X (m) 1212437.

236
X (m) 1212236.109 8
7 Y (m) 611392.307
Y (m) 611414.909 VỊ TRÍ XIN PHÉP
RANH ĐẤT
XÂY DỰNG XƯỞNG GMP
CHI TIẾT BÃI XE PCCC SITE BOUNDARY
Đường ống mới DN150
New pipe DN150

Đường ống mới DN150 3000

New pipe DN150

Vị trí van cổng DN150 có kèm công tắc giám sát

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1
OS&Y Gate valve DN150 and supervisory switch
S1

S1

CỤM VAN BÁO ĐỘNG CHO SPRINKLER GỒM (ALARM VALVE SET INCLUDE):
1. 01 Van báo động DN150 (Alarm valve DN150) Đoạn ống đi âm đất bằng mương hở
Gutter

BÃI XE PCCC
2. 01 Van an toàn DN32 ( Safety Valve DN32)
3. 01 Công tắc dòng chảy DN150 ( Flow Switch DN150) S1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH
ACV S1 (Issued For)

DN150

DN150
DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
DN100

DN32

DN32

DN32
DN32

DN32
DN32
DN32

DN32

DN32
S1

DN32

DN32
DN32
D.PB

DN32

DN32

DN32
DN32

DN65

DN32
DN32
DN32

DN32

DN32

DN32
DN32
Lên tầng

THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DEV

DN32

DN32
DN32 To above

DN32
DN32

DN32
DN32

DN32

DN32
DN32

DN32
DN32

DN32

DN32

DN32
S1

DN32 DN32 DN40

DN150
DN150

DN32

DN32

DN32

DN32

DN65
DN32

DN32

DN32

DN32

DN65
DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
DN32
DN32

DN32

DN32
DN32
DN32
DN32 DN32 DN40 S1

DN65

GOV
TRÌNH DUYỆT YOUR APPROVAL

DN150
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2

8
To fire cabinet on 2nd floor

DN32

DN32

DN32

DN32
DN32

DN150
DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2 Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2
To fire cabinet on 2nd floor To fire cabinet on 2nd floor
DN32 DN32 DN40

DN150
S1
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2
Cụm van xả khí tự động To fire cabinet on 2nd floor DN40 DN32 DN32

17
Air vent valve

DN150
DN32
DN32
DN32
DN32

DN32
DN32
DN32 DN32 DN40

DN32
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2
DN80
S1

THAM KHẢO REFERENCE

DN32
D.PB DN100

DN32

DN32
To fire cabinet on 2nd floor

DN32
DN40 DN32 DN32

DN32

DN32
DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
DN32

DN32
SƠN PHẢN QUANG MÀU VÀNG

DN32

DN32
DN32
DN65
DN32 DN32

DN32
DN100

DN80
DN40

DN32
DN32
DN32

DN32
D.PB
GOV

D.PB S1

DN40

DN32
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2

DN40

DN32
DN40

DN32

DN32
DN32

DN32
DN32
To fire cabinet on 2nd floor

DN40

DN40

DN40

DN40

DN40

DN40
DN32 DN32

DN65
DN40 DN32 DN32

DN32
THI CÔNG CONSTRUCTION

DN32

DN32

DN40

DN40
DN40
DN40

DN40

DN40

DN40
DN40
DN40

DN40

DN40

DN40
DN150

DN32
D.PB

DN32
DN40
S1

DN150

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN65
DN32 DN32 DN40 DN40 DN32 DN32

DN100
DN32

DN65

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

DN40
S1

DN32
DN32
DN40
D.PB

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
DN32 DN32
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2
To fire cabinet on 2nd floor
DN40 DN32 DN32

S1
HOÀN CÔNG AS-BUILT
S1

CÔNG TRÌNH /PROJECT:

BÃI XE PCCC 9 S1

S1
XƯỞNG SẢN XUẤT
THEO TIÊU CHUẨN GMP

i=20%
S1

CHI TIẾT CT1

13 BẬC CHỊU LỬA : IV
S1

ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG /ADDRESS:

S1

KCN BÀU XÉO,X.SÔNG TRẦU,H.TRẢNG BOM ,

S1

TỈNH ĐỒNG NAI - CHI NHÁNH NHÀ MÁY 5 TẠI ĐỒNG NAI
10

Nhà trồng rau

4
S1

+0.000
CHỦ ĐẦU TƯ /PROJECT OWNER
S1

+0.000
S1
SƠN PHẢN QUANG MÀU VÀNG CÔNG TY CỔ PHẦN CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM
+0.000

S1
CHI NHÁNH NHÀ MÁY 5 TẠI ĐỒNG NAI .
S1

C ĐC/ ADD: Khu Công Nghiệp Bàu Xéo, X. Sông Trầu, H. Trảng Bom,

-0.050
.P P
S1
. GROU Đồng Nai, Sông Trầu, Trảng Bom, Đồng Nai

S1

BẬC CHỊU LỬA : III S1

S1

Approval By - Phê duyệt

11
S1

-1.300

i=20% S1

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC/ SENIOR VICE PRESIDENT

CỔNG VÀO
XÂY TƯỜNG RÀO (theo bó vỉa)
S1

CHI TIẾT CT2

BUILD FENCE 14 15 S1

S1

CHI TIẾT BÃI ĐỖ XE PCCC

TRẠM CÂN
TRUCK SCALE

3000
±0.000

12
S1
KHU VỰC PHÒNG BẢO VỆ

3000
LỐI ĐI BỘ LỐI ĐI BỘ LỐI ĐI BỘ

TL : 1/50

BOÄ GHI HÌNH

PHÒNG KHÁCH HÀNG PHÒNG BÁN HÀNG PHÒNG NHÂN VIÊN KHO
CT-2 ±0.000 CT-2 ±0.000 CT-2 ±0.000
S1

OS & Y GATE VALVE DN150

POWER

16 11A VỊ TRÍ TRẠM BƠM HIỆN HỮU

EXISTING PUMP STATION

01 BẬC CHỊU LỬA : IV BƠM DIESEL /DIESEL PUMP : 341 M3/H, 10.5 KG/CM2
VITTHAWAT SATTHATHAM
BƠM ĐIỆN /ELECTRIC PUMP : 341 M3/H, 10.5 KG/CM2
Fire Fighting Consultant - Tư vấn Thiết kế PCCC
BƠM BÙ /JOCKEY PUMP : 5.6 M3/H, 12 KG/CM2
CÔNG TY TNHH TM-DV HÙNG HƯNG THỊNH
Địa chỉ: 179D/1, Khu Phố 1A, P. An Phú, TP. Thuận An, Bình Dương.
E

Tel: 0914 786 539; 0978.684.114

C NHÀ X

Giám đốc /DIRECTOR

KHU VỰ

02
12A VỊ TRÍ XIN PHÉP
XÂY DỰNG XƯỞNG FERMENTER
CỤM VAN BÁO ĐỘNG CHO SPRINKLER GỒM (ALARM VALVE SET INCLUDE):
1. 01 Van báo động DN125(Alarm valve DN125)
2. 01 Van an toàn DN32 ( Safety Valve DN32) BÃI XE PCCC
3. 01 Công tắc dòng chảy DN125 ( Flow Switch DN125)

1212217.352 X (m) BẬC CHỊU LỬA : IV

2
Lên tầng

X (m) 1212456.087
Lên tầng
To above To above
PB DN125 PB

DN125

DN32
611599.843 Y (m)
Ví trí van cổng DN125 có kèm công tắc giám sát
OS&Y Gate valve DN125 and supervisory switch
ACV
DN32 DN40
1

DN32
DN32

DN32

DN32
Y (m) 611575.24

DN32
18
DN32

06

DN125
DN150

S1
PB

05
5000
DN32

DN32

DN32
DN32

DN32

DN32
Đoạn ống đi trên gối đỡ S1

DN32 DN40
Pipe on support S1

DN32
DN125

7
S1

3000
BẬC CHỊU LỬA: III S1

TRẦN VĂN HÙNG

ĐƯỜNG CHO XE PCCC TẢI TRỌNG 40 TẤN
1

DN150 DN150
2150

Đường ống mới DN125 Vị trí kết nối đường ống DN125
New pipe DN125 Connected pipe position DN125 Vị trí kết nối đường ống DN125
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
DN125

Đoạn ống đi âm đất bằng mương hở Đường ống DN150 hiện hữu Connected pipe position DN125 Đường ống DN150 hiện hữu
Gutter Existing pipe DN150 Existing pipe DN150

1 3 5 7
Cụm van xả khí tự động
Ví trí van cổng DN125 có kèm công tắc giám sát PRESIDED BY
BÃI ĐẬU XE PCCC
A OS&Y Gate valve DN125 and supervisory switch
DN125
DN125
DN100

Air vent valve

BÃI XE PCCC

SITE BOUNDARY
DN32

DN32

DN32

DN32

DN32

PB

CỤM VAN BÁO ĐỘNG CHO SPRINKLER GỒM (ALARM VALVE SET INCLUDE):
PB

SƠN PHẢN QUANG CHỈ DẪN Trần Văn Hùng

6000

1. 01 Van báo động DN125(Alarm valve DN125)

DN32

4130
4100 4270 4000
ACV
2. 01 Van an toàn DN32 ( Safety Valve DN32)
DN32

DN40

DN40

DN40

DN40

DN40
DN32

DN125 DN80 3. 01 Công tắc dòng chảy DN125 ( Flow Switch DN125)
RANH ĐẤT
B
THIẾT KẾ
1600

DN32

DN32

DN32

DN32

DN32
DN32
DN32
DN32

Lên tầng
COOLING WATER
To above

DESIGNED BY
6000

CÂY XANH
Ống DN65 cấp nước tủ tầng 2
To fire cabinet 2nd floor
1000

1600 1600
3461

Trần Đình Vân

BOILER
BT- 2/SUPPER
VS BẬC CHỊU LỬA IV GẠCH TRỒNG CỎ KIỂM TRA
AIR
COMPRESSOR
SUPPER
BIOTIC CHECKED BY
SUPPER
VS 2
MIXER HƯỚNG DI CHUYỂN XE PCCC Trần Văn Hùng
SUPER SUPER
BẬC CHỊU LỬA: IV FERMENTATION AREA
BIOTIC BIOTIC

COLD
STORAGE
HẠNG MỤC /ITEM
PHÒNG CHÁY & CHỮA CHÁY
FIREFIGHTING SYSTEM
POWDER
REPACK

BẢN VẼ /DRAWING NAME

PHÂN XƯỞNG SINH HỌC
BIOTIC
LIQUID
REPACK
OFFICE

1 MẶT BẰNG TRỆT TỔNG THỂ (XÂY MỚI) TL : 1/500 MẶT BẰNG TỔNG THỂ
CẤP NƯỚC CHỮA CHÁY
A
1ST MASTER PLAN (AFTER) SCALE : 1/500
/MASTER PLAN- FIREFIGHTING SYSTEM

LOẠI BẢN VẼ
DRAWING TYPE PCCC

SỐ HIỆU BẢN VẼ
DRAWING NUMBER FF-01
NGÀY HOÀN THÀNH
11/2021
FINISHED DATE