You are on page 1of 174

BNG TNG HP GI TR D THU

GI THU CHNH: CNG TC C IN


Ngy : 08/06/2015
THEO BOQ + B sung
Thnh tin
Stt Ni dung cng vic Ghi ch
Vt t Cng (VN)

BIU KHI LNG - CNG TC C IN

A Div 1: CNG TC CHUN B V CC IU KIN CHUNG - - - Bao gm

B Div 6: H THNG IN 183,901,836,164 25,028,797,000 208,930,633,164

C Div 7: H THNG IU HA KHNG KH 83,820,422,400 8,543,141,800 92,363,564,200

D Div 8: H THNG CP THOT NC 58,214,760,000 12,065,980,000 70,280,740,000

E Div 9: H THNG CHA CHY V BO CHY 59,395,255,667 7,093,443,333 66,488,699,000

TNG CNG TRC THU 385,332,274,230 52,731,362,133 438,063,636,364

THU VAT 10% 43,806,363,636

TNG CNG SAU THU 481,870,000,000

TP. H Chi Minh, Ngy 08 Thng 06 Nm 2014


CNG TY C PHN DCH V & K THUT
C IN LNH R.E.E

Page 1 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

BNG TIN LNG MI THU - GI THU CHNH: CNG TC C IN


Ngy : 08/06/2015
n gi (VN) Thnh tin (VN)
Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
- - - - - -
Div 1 - CNG TC CHUN B V CC IU KIN CHUNG - - - - - -
- - - - - -
IU KIN CHUNG CA HP NG - FIDIC 1999 CHO CC CNG TRNH KIN
- - - - - -
TRC & CNG TRNH K THUT DO Ch u t THIT K
- - - - - -
TNG QUT - - - - - -
- - - - - -
Ton b gi, tng tin v/ hoc gi tr phn trm trong hp ng l tin Vit nam
1.1 Lu - - - - - - p ng
ng.
- - - - - -
Tng tin trong tng hp s th hin bng ch vit trong h s thu bng Vit nam
1.2 Lu - - - - - - p ng
ng co lm trn.
- - - - - -
Nh thu kim tra tng bn copy ca ti liu theo s trang c hon thin v s
1.3 Lu - - - - - - p ng
trang copy.
- - - - - -
Nh thu khng thay i h s thu tr khi c s cho php bng th ca Ch
1.4 u t. Mi s thay i khng hp php s khng co gi tr v h s gc s c Lu - - - - - - p ng
gi nguyn.
- - - - - -
n gi ca Nh thu v phn thm vo phi c vit bng mc r rng co th
1.5 Lu - - - - - - p ng
sao chp c.
- - - - - -
Nh thu phi xem xt k bn v v h s thu v hiu r ton b phm vi, ni dung
1.6 Lu - - - - - - p ng
v bn cht ca cng vic.
NH NGHA V DIN GII - - - - - -
- - - - - -
Trong hp ng ny v trong ton b cc ti liu hp ng nhng t sau y co
1.7 Lu - - - - - - p ng
ngha c hiu nh sau:
- - - - - -
1. Ch u t: Cng ty c phn hoa du qun i (MIPEC) - - - - - -
2. T vn qun l d n: Ban qun l d n MIPEC Riverside - - - - - -
3. Thit k kin trc: Cng ty TNHH kin trc th DA
- - - - - -
4. Thit k Kt cu: Cng ty TNHH Arup Vit Nam
- - - - - -
5. Thit k c in: Cng ty TNHH WSP Vit Nam
- - - - - -
6. T vn gim st: Cng ty c phn Texo T vn v u t - - - - - -
7. T vn qun l chi ph: Cng ty TNHH Langdon & Seah Vietnam - - - - - -
- - - - - -
M T CNG VIC - - - - - -
- - - - - -
Cng vic bao gm cung cp, vn chuyn ti cng trng, ch to v lp dng cc
1.8 H thng in/ H thng iu ha khng kh/ H thng cp thot nc/ H thng Lu - - - - - -
bo chy v cha chy
D n: VN PHNG GIAO DCH, GII THIU SN PHM, DCH V THNG
MI V NH BN
- - - - - -
S 2 LONG BIN II, NGC LM, QUN LONG BIN, H NI (MIPEC
RIVERSIDE)

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page2 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
- - - - - -
Nh thu c coi nh c ton b ti liu lin quan, tiu chun k thut, bng
1.9 khi lng, vv... v c bit nghin cu bn v u thu hiu ht ton b Lu - - - - - -
phm vi cng vic c m t trong o cng vi cng vic khc ca Nh thu
- - - - - -
BNG KHI LNG - - - - - -
- - - - - -
Bng khi lng c xem chung vi iu khon tha thun, iu kin chung v
1.10 iu kin ring ca hp ng, mu h s thu, tiu chun k thut v bn v hp Lu - - - - - - p ng
ng. Nh thu t kim tra v i chiu vi Bng khi lng.
- - - - - -
i vi cc cng vic tm tnh khi lng s c tnh da trn thi cng thc t v
1.11 gi tnh theo gi trong Bng khi lng v s tin tm tnh trc o trong Bng khi Lu - - - - - - p ng
lng s c tr khi Tng gi tr Hp ng.
- - - - - -
Nh qui nh r rng rng gi b thu l GI TRN GI da trn bn v thu, tiu
chun k thut v bng thng k khi lng. Bng khi lng c s dng vi
mc ch xc nh cc hng mc thanh ton cho cc t thanh ton gia k v
1.12 nh gi cc thay i. Ch u t co th pht hnh bn v hoc chi tit cn thit Lu - - - - - - p ng
hp l gii thch hoc gii thch b sung bn v hp ng, co th tin hnh
cng vic v hon thnh theo H s thu. Nhng bn v ny hoc chi tit s khng
coi nh l cng tc bin i.
- - - - - -
Vic b gi cho cc hng mc hoc gi tin cho cc cng vic trong bng khi
lng u co gi tr bng tin. Hng mc khng co n gi c coi nh khng co
1.13 Lu - - - - - - p ng
gi tr hoc bao gm gi trong cc u vic khc. Hnh thc Gi trn goi s
khng c p dng khi p dng hnh thc n gi.
- - - - - -
Trong trng hp co s khng thng nht gia n gi ca cc cng vic ging ht
nhau hoc tng t nhau trong bng khi lng, gi hoc t l gi thuc tng hng
1.14 mc s c dng cho nh gi thay i trong nhng hng mc ny. Trong trng Lu - - - - - - p ng
hp khng co gi p dng, gi thp nht t hng mc khc s c dng cho mc
ch tng t.
- - - - - -
Mt hng mc c ghi nh "Lu ", " bao gm" hoc "Khng p dng" trong
1.15 Lu - - - - - - p ng
bng thng k s khng co gi tr tin.
- - - - - -
CNG TRNG V LI VO - - - - - -
- - - - - -
V tr ca cng trng S 2 LONG BIN II, NGC LM, QUN LONG BIN, H
NI. Nh thu s gp Ch u t trc khi khi cng cng vic hiu th tc qui
1.16 Lu - - - - - - p ng
trnh bn giao cng trng v xc nh y cc hn ch, gii hn, iu kin
vo cng trng tin hnh cng vic.
- - - - - -
Thc hin nhng cnh bo ph hp ngn nga cng nhn vi phm ti sn ca
Ch u t bn cnh hoc mt phn cng trng khng lin quan n cng vic.
Nu Nh thu mun lp dng gin gio hoc s dng phn tip gip hoc khng
1.17 Khon 1.0 - - - - - - p ng
gian tip gip, Nh thu s ra thng bo, xin giy php v don dp sa cha mi h
hi bng chi ph ca Nh thu v thanh ton tt c chi ph lin quan o, nhng cn
c chp thun bng vn bn ca Ch u t.
- - - - - -
An ninh cho cng trng phi m bo thc hin sut thi gian cng vic tin hnh
1.18 lin tc 24 gi/ ngy, 7 ngy/ tun, do Nh thu thc hin, co s chp thun ca Khon 1.0 - - - - - - p ng
Ch u t.
- - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page3 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
Nh thu c khuyn ngh ti kho st cng trng hiu r bn cht, phm vi v
iu kin thc t thi cng cng trnh. Nh thu phi tr tnh trong gi d thu mi chi
ph cho li vo co sn hoc cn thiu, giy php vn chuyn hng hoa, vt t v
1.19 Khon 1.0 - - - - - - p ng
vn chuyn thit b, khng gian thi cng, nh kho, ch , iu kin t nhin ca
cng trng, cc kt cu k bn, cc qui nh ca Ch u t, v mi gii hn trong
qu trnh thi cng.
- - - - - -
Cng trng khng c dng cho mc ch no khc ngoi mc ch thc hin
1.20 Lu - - - - - - p ng
hp ng ny.
- - - - - -
IU KIN CA HP NG - - - - - -
- - - - - -
1.21 iu kin ca hp ng bao gm: Lu - - - - - - p ng
1) iu kin chung xin tham kho Mu iu kin Hp ng cho cc cng trnh kin
trc v cng trnh k thut do Ch u t thit k, xut bn bi Fdration - - - - - -
Internationale des Ingnieurs-Conseils (FIDIC), phin bn nm 1999;
- - - - - -
2) "iu kin ring", bao gm cc sa i v b sung ca iu kin chung - - - - - -
- - - - - -
Tha thun hp ng s c tin hnh bi i din ca Ch u t v Nh thu
1.22 Lu - - - - - - p ng
v c ong du vi con du chnh thc ca cng ty.
- - - - - -
Gi trong cc bng c xem l bao gm cc chi ph tun th theo cc iu
khon nu trong iu kin hp ng. S iu khon v tiu ca iu kin chung
1.23 Lu - - - - - - p ng
v iu kin ring c xem kt hp trong H s thu v / hoc trong H s Hp
ng
- - - - - -
BO HIM - - - - - -
- - - - - -
Khng gii hn ngha v, bn phn v trch nhim ca Nh thu tun theo iu 14
iu kin chung ca iu kin hp ng, Nh thu s thc hin bi thng bo
1.24 him cho cng nhn v trang thit b ca Nh thu vi chnh sch ca ca cng ty Khon 1.0 - - - - - - p ng
bo him c chp thun bi Ch u t. Nh thu cn trnh tn cng ty bo
him cho Ch u t xem xt khi np h s thu.
- - - - - -
Chnh sch bi thng cng nhn s bao gm tt c mi ngi c thu bi Nh
thu chnh, bao gm tn c nh thu ph ch nh (nu co) v nh cung cp hoc
bt c c nhn no ca Nh thu chnh lin quan n hp ng ti cng trng v
1.25 Khon 1.0 - - - - - - p ng
bt c ni no trn t nc trong khong thi gian lin quan n cng vic lin
quan n hp ng. Chnh sch ny c chp thun p dng cho ton b con
ngi ca Nh thu chnh khi trn cng trng.
- - - - - -
Chnh sch ny cung cp bi thng cho ngi cht, tn tt sut i hoc tm thi,
1.26 v chi ph y t do tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip. Gii hn bi thng theo Khon 1.0 - - - - - - p ng
chnh sch ny s co t nht 30 ln mc lng hng thng mi ngi.
- - - - - -
Nh thu phi a ra v tr tt c ph bo him theo chnh sch n b cho ngi
1.27 lao ng v bt k bo him khc m Nh thu cho l cn thit thc hin cc Khon 1.0 - - - - - - p ng
ngha v hp ng ca mnh.
- - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page4 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi

Ch ta nh cng lin quan n hp ng bo him Tt c cc ri ro trong qu trnh


xy dng / Trch nhim vi bn th ba bo him cho Cng trnh cng vi my
moc v vt liu kt hp trong o v trch nhim php l i vi tai nn thng tch
1.28 Lu - - - - - - p ng
cho ngi v thit hi ti sn. Bo him ny s c p dng chung cho Ch u
t, Nh thu, Nh thu ph v tt c cc bn khc lin quan n vic thc hin
cng trnh, vi mt quy nh trch nhim hu cho gia cc bn tham gia bo him
v s tr hon ca cng ty bo him i vi cc bn c bo him.

- - - - - -

Chnh sch v trang thit b i vi Nh thu v s bao gm thit hi vt cht, h


hng my thi cng, my moc thit b, cng c v thit b ca Nh thu, khng t hn
1.29 gi tr y thay th bao gm c vic giao hng n cng trng, hoc s hu, Lu - - - - - - p ng
thu hoc thu cc Nh thu v s dng cho mc ch ca cng trnh chng li bao
gm, nhng khng gii hn b cc s kin chy, st, n, thin tai, bt kh khng ...

- - - - - -
Chnh sch bo him bao gm c vic t chi quyn bn li ca cng ty bo him
1.30 Lu - - - - - - p ng
i vi Ch u t.
- - - - - -
Tt c cc chnh sch bo him a ra bi cc Nh thu s c gi cho Ch u
t. Bng chng ca cc thanh ton ph bo him di hnh thc hoa n phi c
trnh cho Ch u t, tip nhn nh bng chng, s bao gm cc khon tin c
1.31 hin th trn cc hoa n chnh thc hoc cc khon tin bao gm bo him trong Lu - - - - - - p ng
h s u thu ca Nh thu ci no t hn, trong giy chng nhn thanh ton tm
thi. S cn nhc nu co, ty s tin co trong h s d thu ca Nh thu, s c
tr hng thng trong sut thi gian hp ng.
- - - - - -

Nh thu c yu cu phi tun th cc iu khon ca iu kin ca Chnh sch


v phi chu trch nhim cho chnh sch khu tr / d tha trong trng hp yu
1.32 Lu - - - - - - p ng
cu bi thng. Bt k s tin khng c bo him hoc khng thu hi t cc
doanh nghip bo him theo Hp ng bo him ny s do Nh thu chnh chu.

- - - - - -
CNG NHT - - - - - -
- - - - - -
Khng tin hnh cng vic di dng cng nht m khng co chp thun bng vn
bn ca Ban qun l d n. Da trn trnh ca Nh thu bng ghi chp mi thay
1.33 i hoc cng vic c tin hnh cng nht, T vn s xem xt nu cn thit hoc Lu - - - - - - p ng
tho ng, Vi iu kin l ngh phi c Nh thu trnh trc khi cng vic
tin hnh.
- - - - - -
Nh thu phi cung cp cho bin lai hoc cc chng t khc co th cn thit
1.34 chng minh s tin thanh ton v trc khi t hng vt liu phi np cho T vn Lu - - - - - - p ng
bo gi cho vt liu tng ng c Ban qun l d n chp thun.
- - - - - -
i vi tt c cc cng vic thc hin trn c s cng nht, Nh thu trnh hng
ngy danh sch chnh xc tn, ngh nghip, thi gian ton b cng nhn ng vi
1.35 cng vic, vt liu, my moc c s dng trc v sau o. Mt bn copy danh Lu - - - - - - p ng
sch thng k, nu ng khi c chp thun, s c Ch u t k v tr li cho
Nh thu.
- - - - - -
Vo cui mi thng, Nh thu phi cung cp cho Ch u t bng gi nhn cng,
1.36 vt liu v my moc c s dng v cc Nh thu s khng c hng bt k Lu - - - - - - p ng
khon thanh ton no, tr khi danh sch v bo co y v ng gi.
Langdon and Seah Vietnam
Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page5 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
- - - - - -
Nh thu phi cung cp cho Ch u t phng tin kim tra trong khu vc tt
1.37 Lu - - - - - - p ng
c cc thi gian v vt liu m Nh thu xut tnh ph.
- - - - - -
THANH TON GIA K - - - - - -
- - - - - -
Vo thi im np h s thanh ton gia k, Nh thu c yu cu np cho T
1.38 Lu - - - - - - p ng
vn bng khi lng theo iu kin ca hp ng.
Ch nhng vt liu ri c s dng vi mc ch gn kt vnh vin vo cng trnh
mi c tnh chi ph Vt liu v My moc phc v cho cng trnh trong Chng ch
1.39 Lu - - - - - - p ng
thanh ton. Vt liu dng cho cng tc tam thi nh ging chng, vn khun khng
c tnh vo thanh ton.
- - - - - -
Nh thu phi trnh cho Ch u t v / hoc T vn, trong vng 14 ngy sau
ngy khi cng, bng tnh chi tit cho cc gi trn goi co trong Bng gi d thu,
1.40 Lu - - - - - - p ng
Ch u t v / hoc T vn qun l chi ph co th s dng ti cc bng tnh chi
tit ny khi chun b Chng ch Thanh ton, nhng khng bt buc phi lm theo.
- - - - - -
THANH TON CHO CNG TC CHUN B - - - - - -
- - - - - -
Trong trng hp Nh thu khng b gi cho cc mc phn cng tc chun b th
1.41 s khng co bt c khon thanh ton no c tr trong mi chng nhn thanh Lu - - - - - - p ng
ton.
- - - - - -

Nu Nh thu b gi cao bt thng cho u mc cng vic ca phn Cng tc


Chun b th ton b thanh ton vn c yu cu thc hin bnh thng t lc
1.42 Lu - - - - - - p ng
bt u hp ng v nu Nh thu khng th chng minh s tin o, thanh ton
cho bt k s lng v cn c s c thc hin trong thi gian ca hp ng.

- - - - - -
Theo kin ca T vn, sau khi tham kho k hoch v tin thc t ca cng
vic, s chm tr xut hin trong tin cng vic, T vn co th iu chnh dng
1.43 Lu - - - - - - p ng
tin ca mi thanh ton bao gm iu khon s b trong thanh ton hang thng
phn nh vo thi gian iu chnh .
- - - - - -
GI NHN CNG - - - - - -
- - - - - -
1.44 Cung cp y chi ph nhn cng cho: Khon 1.0 - - - - - - p ng
(1) Tin lng - - - - - -
(2) Tin ngy ngh php v ngy l - - - - - -
(3) Thi gian i li, cng tc ph, tin tu xe vn chuyn. - - - - - -
(4) Thi gian khng xn xut v chi ph khc lin quan n ngoi gi - - - - - -
(5) Tr tin ng vin v phn thng - - - - - -
(6) Mi chi ph khc v tr thm do thu nhn cng - - - - - -
- - - - - -
Nh thu duy tr lin tc trong sut thi gian thi cng, nhn vt ch cht trn cng
1.46 - - - - - - p ng
trng nh sau:
- - - - - -
(i) 01 Qun l xy dng ton thi gian co kinh nghim thc t vi cng vic ang
Khon 1.0 - - - - - -
lm, ngi s t chc sp xp ton b cng trng
(ii) 03 gim st ton thi gian co kinh nghim thc t vi cng vic ang lm Khon 1.0 - - - - - -
(iii) 01 Nhn vin an ton co kinh nghim thc t vi cng vic ang lm. Khon 1.0 - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page6 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi

Nh thu cung cp s nhn s y v chi tit qun l cng trng, i ng


gim st d n cho Ch u t chp thun. Danh sch bao gm tt c chi tit lin
quan ca tng nhn vin bao gm chc nng, v tr, trch nhim, bng cp, kinh
nghim, nm lm vic cho Nh thu. S trnh s nhn s v s chp thun
1.47 Lu - - - - - - p ng
ca Ch u t s khng hn ch bn phn v trch nhim ca Nh thu trn cng
trng. Trong trng hp gia tng nhn s c xem xt l cn thit ng n v
hiu qu tin hnh cng vic, Nh thu gia tng nhn s m khng c Ch u
t thanh ton thm.
- - - - - -
NGOI GI - - - - - -
- - - - - -

Nh thu xem xt vic lm ngoi gi nu cn thit, trong trng hp cn thu ht v


gi nhn cng hon thnh cng vic hoc mt phn cng vic khi thi hn kt
1.48 Khon 1.0 - - - - - - p ng
thc. Nh thu d tr chi ph nh tin tr ngoi gi nh nhn cng, i ng gim
st, cung cp thm thit b, phng tin v tng t pht sinh thm ngoi cng vic

- - - - - -
1.49 Thng bo cho Ch u t trc 24 gi khi tin hnh cng vic ngoi gi Lu 1.0 - - - - - - p ng
- - - - - -
S GiI HN THU V TRCH NHIM - - - - - -
- - - - - -
1.50 Cung cp chi ph lin quan n hn ch v thu, hn ngch, trch nhim v thu Khon 1.0 - - - - - - p ng
- - - - - -
THU V TRT GI - - - - - -
- - - - - -
Nh thu c coi nh d tr ton b trch nhim v thu p dng trong ton b
1.51 Lu - - - - - - p ng
cng vic bao gm thu gi tr gia tng.
- - - - - -
S khng iu chnh bt c gi tr v chi ph no bao gm hu qu ca xu hng
1.52 v ch th, thm, bt hoc thay th cng vic, vt t hoc hang hoa cho bt c thay Lu - - - - - - p ng
i gi thnh trong hp ng.
- - - - - -
CHIU SNG V IN TM CHO CNG TRNG - - - - - -
- - - - - -
- Nh thu t u t t in tm v
kt ni ngun in tm thi cng
in co sn ti cng trng v thuc v ch ta nh. Nh thu co trch nhim u
hin hu mi tng.
1.53 ni cp in t Nh thu cp in ca Ch u t v tr ton b chi ph in cn Khon 1.0 - - - - - -
- Nh thu c trch nhim thanh
thit khi tin hnh thi cng.
ton chi ph s dng in hng
thng cho n v qun l
- - - - - -
Nu Nh thu quyt nh khng dng ngun in tm t ch ta nh, Nh thu phi Dng ngun in tm t ch ta
1.54 Khon 1.0 - - - - - -
t chu trch nhim cung cp ngun in tin hnh cng vic. nh
- - - - - -
- Nh thu t trang b chiu sng
phc v thi cng cho cng tc M&E
1.55 Chiu sng tm thi phi c lp t tun theo yu cu ca i din Ch u t. Lu 1.0 - - - - - - ca mnh.
- Khng bao gm chiu sng chung
ca ton b cng trnh
- - - - - -
QUNG CO - - - - - -
- - - - - -
Khng c php treo bt c qung co no nu khng co s chp thun bng vn
1.56 bn ca Ch u t. Nh thu phi nhanh chong d b mi qung co khng c Lu - - - - - - p ng
Ch u t cho php.
Langdon and Seah Vietnam
Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page7 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
- - - - - -
BO V CNG TRNG - - - - - -
- - - - - -
Cung cp v che ph cn thn cc hng mc thi cng, vt liu thi cng phng
1.57 Khon 1.0 - - - - - - p ng
trng hp thi tit xu
- - - - - -
Nh thu phi bo v y v ng n cc b mt hon thin v ton b vt liu
1.58 khng b h hi v phi chu trch nhim sa cha mi h hi cc b mt hon Khon 1.0 - - - - - - p ng
thin v ton b vt liu cho n khi cng vic c hon thnh.
- - - - - -
Vic bo v c cung cp v s dng ngay khi bn giao mt bng hon thin v/
1.59 hoc vt t n cng trng. Cc bin php bo v c duy tr hiu qu trong Khon 1.0 - - - - - - p ng
sut thi gian thi cng.
- - - - - -
Lm sch ton b bn trong, ngoi cng trng, lm sch vt bn, vt bo v che
1.60 Khon 1.0 - - - - - - p ng
ph tm thi dn film, sn, nh xi, cng trng sch s.
- - - - - -
THEO DI TIN - - - - - -
- - - - - -
Cung cp tin cng vic bng cch chp nh mu. nh c chp hng tun
1.61 trong sut thi gian xy dng. Mi ln, su m bn, 5 bn in lu trong album, ngy Khon 1.0 - - - - - - p ng
v bn copy in t s c cung cp cho Ch u t.
- - - - - -
V tr chp nh c Ch u t chp thun. Mi bc nh c nh du, m t
1.62 Lu - - - - - - p ng
bc nh, v tr ni chp.
- - - - - -
Quyn s hu v copy tt c nh, m bn ca Ch u t v khng c s dng
1.63 nu Ch u t khng cho php di mi hnh thc. m bn v bn in s c bn Lu - - - - - - p ng
giao cho Ch u t hng thng
- - - - - -
NC CHO CNG TRNG - - - - - -
- - - - - -
Nc co sn cng trng thuc ch ta nh. Nh thu co ngha v ly nc t
1.64 Khon 1.0 - - - - - - p ng
ch ta nh v tr ton b tin nc yu cu khi tin hnh cng vic.
- - - - - -
DN DP V LM SCH CNG TRNG - - - - - -
- - - - - -
1.65 Vic dn dp v lm sch phi tun theo yu cu ca Ch u t. Khon 1.0 - - - - - - p ng
- - - - - -
T khi hon thnh cng vic v trc khi T vn cung cp chng ch hon thnh,
tr khi c ch dn, Nh thu s tho d v vn chuyn khi cng trng ton b
1.66 Khon 1.0 - - - - - - p ng
hng hoa, thit b, nh tm, cng vic tm, vt liu d tha, rc v cc sn phm
tha.
Lm sch ton b bn trong, ngoi cng trng, lm sch vt bn, vt bo v che
1.67 Khon 1.0 - - - - - - p ng
ph tm thi dn film, sn, nh xi , cng trng sch tha mn Ch u t.
- - - - - -
BN V HON CNG - - - - - -
- - - - - -
Bn v hon cng c chun b v trnh by theo mu c Ch u t chp
1.68 Khon 1.0 - - - - - - p ng
thun
- - - - - -
Bn v hon cng cui cng bao gm 1 bn mm co th chnh sa in n v 6 b
bn v in ra; trnh cho Ch u t trong thi gian 14 ngy k t ngy ghi trn chng Lu - - - - - - p ng
ch nghim thu bn giao
- - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page8 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
BN V THI CNG - - - - - -
- - - - - -
Nh thu cung cp cho Ch u t y bn v thi cng chi tit v phi hp vi
1.69 Khon 1.0 - - - - - - p ng
tng chi tit cng vic trong hp ng.
- - - - - -
Bn v thi cng v phn phi bn v c np c bn cng (copy bn giy) v bn
1.70 mm (bn in t), dng Autocad (cc bn v ny sau y c gi chung l "bn Lu - - - - - - p ng
v ca Nh thu chnh")
- - - - - -
Tt c bng tnh, thng s, chng ch th nghim, mu, bin php thi cng v tng
t, co th c Ch u t yu cu chng minh vic thc hin/ hoc cht lng
1.71 Lu - - - - - - p ng
sn phm hoc sn phm c chng thc bi k s T vn c lp v c
chun b bi Nh thu.
- - - - - -

Nh thu khng gim trch nhim khi tin hnh cng vic tun theo hp ng, ngay
1.72 Lu - - - - - - p ng
c khi bn v thi cng/ hoc phn phi bn v c chp thun bi Ch u t.

- - - - - -
Khng cng vic no c trin khai cho n khi bn v thi cng v/ hoc phn
pht bn v c chp thun. Vic chp thun bn v bi Ch u t hoc ngi
1.73 i din c lp c giao, v nguyn tc l khng kim tra cc kch thc chi tit Lu - - - - - - p ng
hoc cc chi tit vt liu ph, tr trng hp c bit co th ngh ca Ch u
t.
- - - - - -
K HOCH THI CNG - - - - - -
Sau 07 ngy sau khi nhn c th chp thun, Nh thu s trnh Ch u t
chp thun, k hoch lin quan n thi gian hon thnh tng hng mc v ton b
1.74 Lu - - - - - - p ng
hot ng xy dng, bn v thi cng trong o th hin tng bc tin hnh cng
vic.
- - - - - -
Bng tin phi bao gm ngy d kin khi cng v ngy hon thnh cho cc
cng tc kho st trc khi hon thnh Cng trnh. Nh thu phi m bo kho st
trc khi hon thnh c sp xp thc hin t nht 4 tun trc khi Thi hn Hon
1.75 thnh ht hiu lc co thi gian cho vic kho st cng trnh (k c phn vic Lu - - - - - - p ng
ca Nh thu ph ch nh) c Ch u t thc hin v bt c cng vic no
khng tun th theo yu cu, Nh thu phi sa li hoc lm li tha mn yu
cu ca Ch u t.
- - - - - -
Bo co hng ngy cho Ch u t v cc hot ng thc hin cho cc hng mc
1.76 cng vic. Nh thu s gi Bo co hng ngy v trnh hng tun cho Ch u Khon 1.0 - - - - - - p ng
t.
- - - - - -
MY MC THIT B CA Nh thu - - - - - -
- - - - - -
Nh thu cung cp v bo dng ton b my moc, thit b, vt dng, phng tin
1.77 cn thit thi cng cng trnh v chu trch nhim tr ton b chi ph v l ph lin Khon 1.0 - - - - - - p ng
quan.
- - - - - -
GIN GIO V B - - - - - -
- - - - - -
Cung cp v bo tr ton b gin gio, b , li v sn cng tc cn thit cho vic
1.78 thc hin cng vic ca Nh thu chnh ng thi vi cng vic ca Nh thu khc Khon 1.0 - - - - - - p ng
v phi tr ton b ph tn trong thi gian tin hnh cng vic.
- - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page9 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi
Vic thit k v lp dng dn gio v b phi tun th mi quy nh v an ton
1.79 ca c quan co thm quyn v phi nh k kim tra bi gim st khi co vn bn do Lu - - - - - - p ng
Ban qun l d n chp thun trc o.
- - - - - -
NH V V KIM TRA CNG TRNH - - - - - -
- - - - - -
Nh thu s thu kho st chuyn nghip nh v cng trnh. Cung cp, bo tr,
1.80 bo v v phc hi cc mc hai tun mt ln, nh du nh yu cu ca Ch u Khon 1.0 - - - - - - p ng
t trong thi gian hp ng.
- - - - - -
Nh thu cung cp 06 (su) bn copy k hoch kho st v 1 bn in lin quan n
1.81 tt c thng tin vic xc nh cng vic trong vng 14 ngy k t ngy bt u cng Khon 1.0 - - - - - - p ng
vic ca b phn o.
- - - - - -
BO LNH TM NG - - - - - -
- - - - - -
Nh thu phi np Bo lnh tin ng trc khi nhn tin tm ng tun theo ph lc
1.82 06 v tun theo iu 14.2 iu kin chung ca hp ng v iu kin ring sa Khon 1.0 - - - - - - p ng
i.
- - - - - -
BO LNH THC HIN - - - - - -
- - - - - -
Nh thu phi np mt khon tin t cc hoc Bo lnh Thc hin cho Ch u t
1.83 theo Mu nh km Ph lc 07 v tun th theo cc yu cu ca iu khon 4.2 Khon 1.0 - - - - - - p ng
iu kin Hp ng.
- - - - - -
Bo lnh Thc hin c lm theo mu ph lc ca Th mi thu v c pht
1.84 Lu - - - - - - p ng
hnh bi Ngn hng c Ch u t chp thun.
- - - - - -
PHNG CHY CHA CHY TRONG KHI XY DNG - - - - - -
- - - - - -
Nh thu cung cp v bo qun y thit b phng, cha chy trong trng hp
1.85 Khon 1.0 - - - - - - p ng
khn cp, m bo yu cu ca chnh quyn
- - - - - -
Thm na, Nh thu s tun th thc hin vic cnh bo chy tun theo yu cu
1.86 Khon 1.0 - - - - - - p ng
ca chnh quyn
- - - - - -
(i) Tt c cc cng tc hn x v khoan ct bng la phi c tin hnh di s
gim st cn thn v cc vt liu d chy phi c cch ly che chn hoc chuyn - - - - - -
ra xa.
- - - - - -
(ii) Dn gio phi cch xa khu vc co ri ro ha hon cao v / hoc ni ct gi
- - - - - -
cc vt liu d chy.
- - - - - -
AN TON, MI TRNG, SC KHE V TR CP CHO NGI CHO NGI
- - - - - -
LAO NG
Nh thu co trch nhim hon ton v c lp v vn an ton trn cng trng,
bao gm an ton cho con ngi v ti sn bn trong v xung quanh cng trng
trong thi gian hp ng. Nhng yu cu ny s c p dng lin tc trong sut
1.87 Khon 1.0 - - - - - - p ng
thi gian hp ng v s khng gii hn i vi thi gian lm vic cung nh vi
thi gian ngh ngi, cng khng gim bt trong mi hon cnh nguyn nhn Nh
thu khng tin hnh cng vic trn cng trng.
- - - - - -
- - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page10 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE

n gi (VN) Thnh tin (VN)


Nhn Thnh tin
TT Ni dung cng vic M hiu Xut x vt S lng Ghi ch
hiu Tng n (VN)
Vt t Nhn cng Vt t Nhn cng
gi

TNG GI TR HNG MC DIV 1 : - - -

Langdon and Seah Vietnam


Div 1: CNG TC CHUN B V IU KIN CHUNG Page11 of 174
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2

BNG TIN LNG MI THU - GI THU CHNH: CNG TC C IN


- Ngy : 08/06/2015

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Div 6: H THNG IN - - - - - - -
- - - - - - -
6.1 T in trung th v cp trung th - - - - - - -
- - - - - - -
6.1.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th ngm tm tnh t mng li in
trung th ca cng ty in Lc n v tr h ga u
ni (bao gm cc tuyn cp, b kt ni,ng ng - - - - - - -
lun cp v cc ph kin cn thit hon thin h
thng.
3C- 70mm2 Cu/XPLE/PVC/DSTA/SWA/PVC 24kV i
Thipha Vit Nam m 300.0 2,178,000 218,000 Bao gm 2,396,000 653,400,000 65,400,000 718,800,000
trong ng HDPE
- - - - - - -
Cp trung th ngm t v tr h ga u ni ca cng
ty in Lc n t trung th MV1 (bao gm cc
- - - - - - -
tuyn cp, b kt ni,ng ng lun cp v cc
ph kin cn thit hon thin h thng.
3C- 70mm2 Cu/XPLE/PVC/DSTA/SWA/PVC 24kV i
Thipha Vit Nam m 290.0 1,747,000 175,000 Bao gm 1,922,000 506,630,000 50,750,000 557,380,000
trong ng HDPE
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p TX - 1/2 bao gm b kt ni, ng
- - - - - - -
ng lun cp v cc ph kin cn thit hon thin
h thng
3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng cp Thipha Vit Nam m 129.0 1,759,000 176,000 Bao gm 1,935,000 226,911,000 22,704,000 249,615,000
- - - - - - -

T trung th 24kV hon thin vi thit b o lng,


- - - - - - -
dao ct ti v cu ch v cc ph kin cn thit khc

T trung th MV-01 8DJH 24kV Siemens Trung Quc b 1.0 1,800,775,000 59,394,000 Bao gm 1,860,169,000 1,800,775,000 59,394,000 1,860,169,000
- - - - - - -
My bin p kh 3P 22/0.4kV hon thnh vi cc
- - - - - - -
ph kin cn thit khc.
Bin p kh Tx-01 & Tx-02: 3P 22/0.4kV- 2000KVA
Copper Siemens Trung Quc b 2.0 1,065,997,000 26,370,000 Bao gm 1,092,367,000 2,131,994,000 52,740,000 2,184,734,000
(Cun dy ng)
- - - - - - -

Nhng hng mc khc ( nh ghi nhn, sn, cht


chng chy( nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 13,914,000 1,387,000 Bao gm 15,301,000 13,914,000 1,387,000 15,301,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 314,615,000 31,352,000 Bao gm 345,967,000 314,615,000 31,352,000 345,967,000
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.1.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 12 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cp trung th kt ni t t trung th MV1 n my


bin p TX - 07/ 08/ 09/ 10 bao gm b kt ni,
- - - - - - -
ng ng lun cp v cc ph kin cn thit
hon thin h thng
3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng cp Thipha Vit Nam m 371.0 1,132,000 113,000 Bao gm 1,245,000 419,972,000 41,923,000 461,895,000
- - - - - - -
T trung th 24kV hon thin vi thit b o lng,
- - - - - - -
dao ct ti v cu ch v cc ph kin khc.
T trung th MV-02 8DJH 24kV Siemens Trung Quc b 1.0 602,523,000 19,873,000 Bao gm 622,396,000 602,523,000 19,873,000 622,396,000
T trung th MV-04 8DJH 24kV Siemens Trung Quc b 1.0 602,523,000 19,873,000 Bao gm 622,396,000 602,523,000 19,873,000 622,396,000
- - - - - - -
My bin p kh 3P 22/0.4kV hon thnh vi cc
- - - - - - -
ph kin cn thit khc.
Bin p kh Tx - 07, 08: 3P 22/0.4kV-2000KVA
Copper Siemens Trung Quc b 2.0 1,065,997,000 26,370,000 Bao gm 1,092,367,000 2,131,994,000 52,740,000 2,184,734,000
(Cun dy ng)
- - - - - - -
My bin p kh 3P 0.4/22kV hon thnh vi cc
- - - - - - -
ph kin cn thit khc.
Bin p kh Tx - 09, 10: 3P 22/0.4kV-2000KVA
Copper Siemens Trung Quc b 2.0 1,065,997,000 26,370,000 Bao gm 1,092,367,000 2,131,994,000 52,740,000 2,184,734,000
(Cun dy ng)
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy
trn gi 1.0 39,887,000 3,975,000 Bao gm 43,862,000 39,887,000 3,975,000 43,862,000
(nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni mm,
thanh u ni, chng rung chn
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 492,440,000 49,072,000 Bao gm 541,512,000 492,440,000 49,072,000 541,512,000
quan chc nng (nu cn).
- - - - - - -
6.1.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.1.3.1 THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p bao gm b kt ni, ng ng lun
- - - - - - -
cp v cc ph kin cn thit hon thin h
thng
Cp trung th 3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng
Thipha Vit Nam m 212.0 989,000 99,000 Bao gm 1,088,000 209,668,000 20,988,000 230,656,000
cp
Cp trung th vo 3C-70mm2 XPLE 24kV i trong
Thipha Vit Nam m 20.0 989,000 99,000 Bao gm 1,088,000 19,780,000 1,980,000 21,760,000
ng HDPE
- - - - - - -
My bin p 22/0.4kV - loi kh bao gm tt c cc
- - - - - - -
ph kin cn thit
Bin p kh Tx-03, 04: 3P 22/0.4kV-2000KVA (Cun
Copper Siemens Trung Quc b 2.0 1,065,997,000 26,370,000 Bao gm 1,092,367,000 2,131,994,000 52,740,000 2,184,734,000
dy ng)
- - - - - - -

Nhng hng mc khc ( nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 14,025,000 1,398,000 Bao gm 15,423,000 14,025,000 1,398,000 15,423,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi
Vit Nam trn gi 1.0 246,220,000 24,536,000 Bao gm 270,756,000 246,220,000 24,536,000 270,756,000
c quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.1.3.2 THP B - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 13 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim


- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p bao gm b kt ni, ng ng lun
- - - - - - -
cp v cc ph kin cn thit hon thin h
thng
Cp trung th 3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng
Thipha Vit Nam m 152.0 1,368,000 137,000 Bao gm 1,505,000 207,936,000 20,824,000 228,760,000
cp
- - - - - - -
T trung th 24kV hon chnh bao gm c ngn o
m, cu dao & cu ch v tt c cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc
T MV-03 8DJH 24kV Siemens Trung Quc b 1.0 1,142,025,000 37,667,000 Bao gm 1,179,692,000 1,142,025,000 37,667,000 1,179,692,000
- - - - - - -
My bin p 22/0.4kV - loi kh bao gm tt c cc
- - - - - - -
ph kin cn thit
Bin p kh Tx-05, 06: 3P 22/0.4kV-2000KVA (Cun
Copper Siemens Trung Quc b 2.0 1,065,997,000 26,370,000 Bao gm 1,092,367,000 2,131,994,000 52,740,000 2,184,734,000
dy ng)
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 14,620,000 1,457,000 Bao gm 16,077,000 14,620,000 1,457,000 16,077,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 246,220,000 24,536,000 Bao gm 270,756,000 246,220,000 24,536,000 270,756,000
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.1 - - - - 18,434,054,000 762,789,000 19,196,843,000
- - - - - - -
6.2 My pht in - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
My pht in vi cc , ph kin v cc vt
- - - - - - -
t ph cn thit khc.
Cng sut lin tc
My pht in G1 & G2 - 2000kVA 3P 380V 2000REOZM Kohler Singapore b 2.0 5,725,541,000 47,211,000 Bao gm 5,772,752,000 11,451,082,000 94,422,000 11,545,504,000
prime rated
Cng sut lin tc
My pht in G3 & G4 - 2000kVA 3P 380V 2000REOZM Kohler Singapore b 2.0 5,725,541,000 47,211,000 Bao gm 5,772,752,000 11,451,082,000 94,422,000 11,545,504,000
prime rated
Thit b: DVT (Type
T iu khin ha t ng my pht Vit Nam b 1.0 1,095,935,164 14,313,000 Bao gm 1,110,248,164 1,095,935,164 14,313,000 1,110,248,164
Schneider test)
- - - - - - -
H thng nhin liu 1.0 - - - - - -
Bao gm (trng li
B cha du 43 m3 bao gm h thu du b 1.0 - - - - - -
mc bn di)
T iu khin cnh bo du trn v ng h Vit Nam b 1.0 24,026,000 2,395,000 Bao gm 26,421,000 24,026,000 2,395,000 26,421,000
T cha hng tip du Vit Nam b 1.0 12,013,000 1,198,000 Bao gm 13,211,000 12,013,000 1,198,000 13,211,000
Bn du 43m3, thp
dy 8mm, bao gm
B cha du 43 m3 Vit Nam B 1.0 1,355,390,000 135,064,000 Bao gm 1,490,454,000 1,355,390,000 135,064,000 1,490,454,000
in y du sau khi
T&C
Bn cha du hng ngy 9 m3 bao gm cm bin Bao gm in y
Vit Nam trn goi 2.0 309,230,000 30,815,000 Bao gm 340,045,000 618,460,000 61,630,000 680,090,000
mc du du sau khi T&C
- - - - - - -
Cm bm nhin liu FOP - 01 & 02 - - - - - - -
Chu /
FOP - 01 & 02 - 1.5 KW @ 1.5Bar PIUSI b 2.0 29,174,000 2,908,000 Bao gm 32,082,000 58,348,000 5,816,000 64,164,000
Chu u

Langdon and Seah Vietnam


Page 14 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Van cng, van mt chiu, ng h p lc Vit Nam trn goi 1.0 61,081,000 6,087,000 Bao gm 67,168,000 61,081,000 6,087,000 67,168,000
- - - - - - -
T iu khin v gim st my bm du Vit Nam trn gi 1.0 43,057,000 4,291,000 Bao gm 47,348,000 43,057,000 4,291,000 47,348,000
- - - - - - -
H thng ng du v tt c cc ph kin khc Vit Nam trn gi 1.0 98,528,000 9,819,000 Bao gm 108,347,000 98,528,000 9,819,000 108,347,000
- - - - - - -
H thng ng khi my pht - - - - - - -
H thng ng khi my pht bao gm ng khi
v cch nhit ng ng, ng khi mm, mt Vit Nam trn gi 1.0 579,989,000 57,796,000 Bao gm 637,785,000 579,989,000 57,796,000 637,785,000
bch, bu lng, gi v ph kin.
- - - - - - -
Phn cch m phng my pht v tt c ph kin
Vit Nam trn gi 1.0 1,438,245,000 143,320,000 Bao gm 1,581,565,000 1,438,245,000 143,320,000 1,581,565,000
cn thit hon chnh lp t
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 74,249,000 7,399,000 Bao gm 81,648,000 74,249,000 7,399,000 81,648,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Bao gm du chy
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi th, chi ph T&C, giy
Vit Nam trn gi 1.0 458,456,000 45,685,000 Bao gm 504,141,000 458,456,000 45,685,000 504,141,000
c quan chc nng (nu cn) php t chun mi
trng
X l khi en, bi
New B lc kh thi i Loan ci - 225,702,000 5,623,000 Bao gm 231,325,000 - - -
theo TCVN
B tiu m gio vo
6000mm(W)x2100mm(D)x5000mm(H) km cch
New Vit Nam ci - 292,420,000 29,140,000 321,560,000 - - -
nhit bng Rockwool dy 75mm, t trng 100kg/m3
v v bc nhm dy 0.6mm
B tiu m gio ra
9000mm(W)x1500mm(D)x5000mm(H) km cch
New Vit Nam ci - 341,500,000 34,031,000 375,531,000 - - -
nhit bng Rockwool dy 40mm, t trng 100kg/m3
v v bc nhm dy 0.6mm
ng loe gio thi bng tole trng km km cch
New nhit bng rock wool dy 40mm t trng 100kg/m3 Vit Nam ci - 27,057,000 2,697,000 29,754,000 - - -
v v bc nhm dy 0.6mm
New Louver 6000mm(W)x5000mm(H) Vit Nam ci - 30,833,000 3,073,000 33,906,000 - - -
New Louver 9000mm(W)x5000mm(H) Vit Nam ci - 46,312,000 4,615,000 50,927,000 - - -
New Ni mm ng gio thi Vit Nam ci - 1,825,000 182,000 2,007,000 - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.2 - - - - 28,819,941,164 683,657,000 29,503,598,164
- - - - - - -
6.3 T in h th chnh & T phn phi - - - - - - -
- - - - - - -
6.3.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T in h th chnh (MSB) bao gm cc t b,
khoa lin ng, cc thit b ong ct in MCCB,
- - - - - - -
MCB, RCBO, thanh ng, ni t v cc ph kin
cn thit khc.

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
T in h th chnh MSB - 1 Vit Nam b 1.0 578,858,000 14,313,000 Bao gm 593,171,000 578,858,000 14,313,000 593,171,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

Langdon and Seah Vietnam


Page 15 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
T in h th chnh MSB - 2 Vit Nam b 1.0 1,088,779,000 14,313,000 Bao gm 1,103,092,000 1,088,779,000 14,313,000 1,103,092,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

Thit b: Bao gm trong t


T t b 12x50 KVAr (CAP 01) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
Thit b: Bao gm trong t
T t b 12x50 KVAr (CAP 02) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
- - - - - - -
T phn phi in h th bao gm cc thit b ong
ngt in MCCB, MCB, RCBO, thanh ng, ni t - - - - - - -
v cc ph kin cn thit khc.
Thit b:
B2D1 DVT Vit Nam b 1.0 34,032,000 716,000 Bao gm 34,748,000 34,032,000 716,000 34,748,000
Schneider
Thit b:
B2D2 DVT Vit Nam b 1.0 37,350,000 895,000 Bao gm 38,245,000 37,350,000 895,000 38,245,000
Schneider
Thit b:
B1D1 DVT Vit Nam b 1.0 40,117,000 895,000 Bao gm 41,012,000 40,117,000 895,000 41,012,000
Schneider
Thit b:
B1D2 DVT Vit Nam b 1.0 44,627,000 895,000 Bao gm 45,522,000 44,627,000 895,000 45,522,000
Schneider
Thit b:
1D1 DVT Vit Nam b 1.0 41,069,000 895,000 Bao gm 41,964,000 41,069,000 895,000 41,964,000
Schneider
Thit b:
1D2 DVT Vit Nam b 1.0 35,246,000 716,000 Bao gm 35,962,000 35,246,000 716,000 35,962,000
Schneider
Thit b:
B1-LA1 DVT Vit Nam b 1.0 13,899,000 358,000 Bao gm 14,257,000 13,899,000 358,000 14,257,000
Schneider
Thit b:
B1-LA2 DVT Vit Nam b 1.0 17,781,000 478,000 Bao gm 18,259,000 17,781,000 478,000 18,259,000
Schneider
Thit b:
B1-ES1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B1-ES2 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B1-ES3 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B2-ES1 DVT Vit Nam b 1.0 13,409,000 358,000 Bao gm 13,767,000 13,409,000 358,000 13,767,000
Schneider
Thit b:
B2-ES2 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B2-ES3 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B2-ES4 DVT Vit Nam b 1.0 9,407,000 358,000 Bao gm 9,765,000 9,407,000 358,000 9,765,000
Schneider
Thit b:
F1-ES1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
F1-ES2 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
F1-LA1(Landscape) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
F1-LA2 (Advertising) DVT Vit Nam b 1.0 29,606,000 358,000 Bao gm 29,964,000 29,606,000 358,000 29,964,000
Schneider
Thit b:
B2-LT1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B2-LT2 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
B2-SP DVT Vit Nam b 1.0 22,356,000 478,000 Bao gm 22,834,000 22,356,000 478,000 22,834,000
Schneider
Thit b:
B1-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 8,857,000 358,000 Bao gm 9,215,000 8,857,000 358,000 9,215,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 16 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
B1-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 8,857,000 358,000 Bao gm 9,215,000 8,857,000 358,000 9,215,000
Schneider
Thit b:
B2-EXM-TA DVT Vit Nam b 1.0 17,221,000 358,000 Bao gm 17,579,000 17,221,000 358,000 17,579,000
Schneider
Thit b:
B2-EXM-TB DVT Vit Nam b 1.0 17,221,000 358,000 Bao gm 17,579,000 17,221,000 358,000 17,579,000
Schneider
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.3.2 Khi - - - - - - -
6.3.2.1 Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T in h th chnh (MSB) bao gm cc t b,
khoa lin ng, cc thit b ong ct in MCCB,
- - - - - - -
MCB, RCBO, thanh ng, ni t v cc ph kin
cn thit khc.

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
T in h th chnh MSB - 7 Vit Nam b 1.0 564,070,000 7,157,000 Bao gm 571,227,000 564,070,000 7,157,000 571,227,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
T in h th chnh MSB - 8 Vit Nam b 1.0 572,051,000 7,157,000 Bao gm 579,208,000 572,051,000 7,157,000 579,208,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

Thit b: Bao gm trong t


T t b 12x50 KVAr (CAP 07) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
Thit b: Bao gm trong t
T t b 12x50 KVAr (CAP 08) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
- - - - - - -
T phn phi in h th bao gm cc thit b ong
ngt in MCCB, MCB, RCBO, thanh ng, ni t - - - - - - -
v cc ph kin cn thit khc.
Thit b:
2D2 DVT Vit Nam b 1.0 29,030,000 478,000 Bao gm 29,508,000 29,030,000 478,000 29,508,000
Schneider
Thit b:
3D2 DVT Vit Nam b 1.0 30,895,000 716,000 Bao gm 31,611,000 30,895,000 716,000 31,611,000
Schneider
Thit b:
4D2 DVT Vit Nam b 1.0 28,075,000 478,000 Bao gm 28,553,000 28,075,000 478,000 28,553,000
Schneider
Thit b:
5D2 DVT Vit Nam b 1.0 29,007,000 478,000 Bao gm 29,485,000 29,007,000 478,000 29,485,000
Schneider
Thit b:
6D2 DVT Vit Nam b 1.0 40,852,000 895,000 Bao gm 41,747,000 40,852,000 895,000 41,747,000
Schneider
Thit b:
6.1D2 DVT Vit Nam b 1.0 30,828,000 478,000 Bao gm 31,306,000 30,828,000 478,000 31,306,000
Schneider
Thit b:
2D3 DVT Vit Nam b 1.0 78,053,000 1,491,000 Bao gm 79,544,000 78,053,000 1,491,000 79,544,000
Schneider
Thit b:
2D4 DVT Vit Nam b 1.0 59,691,000 895,000 Bao gm 60,586,000 59,691,000 895,000 60,586,000
Schneider
Thit b:
3D3 DVT Vit Nam b 1.0 68,396,000 1,491,000 Bao gm 69,887,000 68,396,000 1,491,000 69,887,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 17 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
3D4 DVT Vit Nam b 1.0 51,246,000 895,000 Bao gm 52,141,000 51,246,000 895,000 52,141,000
Schneider
Thit b:
4D3 DVT Vit Nam b 1.0 78,053,000 1,491,000 Bao gm 79,544,000 78,053,000 1,491,000 79,544,000
Schneider
Thit b:
4D4 DVT Vit Nam b 1.0 51,246,000 895,000 Bao gm 52,141,000 51,246,000 895,000 52,141,000
Schneider
Thit b:
5D3 DVT Vit Nam b 1.0 69,608,000 1,491,000 Bao gm 71,099,000 69,608,000 1,491,000 71,099,000
Schneider
Thit b:
5D4 DVT Vit Nam b 1.0 51,246,000 895,000 Bao gm 52,141,000 51,246,000 895,000 52,141,000
Schneider
Thit b:
6D3 DVT Vit Nam b 1.0 22,280,000 478,000 Bao gm 22,758,000 22,280,000 478,000 22,758,000
Schneider
Thit b:
6D4 DVT Vit Nam b 1.0 22,267,000 478,000 Bao gm 22,745,000 22,267,000 478,000 22,745,000
Schneider
Thit b:
6.1D3 DVT Vit Nam b 1.0 78,053,000 1,491,000 Bao gm 79,544,000 78,053,000 1,491,000 79,544,000
Schneider
Thit b:
6.1D4 DVT Vit Nam b 1.0 50,246,000 895,000 Bao gm 51,141,000 50,246,000 895,000 51,141,000
Schneider
Thit b:
F2-LA1(dng cho khu cnh quan) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
3F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,711,000 179,000 Bao gm 6,890,000 6,711,000 179,000 6,890,000
Schneider
Thit b:
3F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,711,000 179,000 Bao gm 6,890,000 6,711,000 179,000 6,890,000
Schneider
Thit b:
6F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,711,000 179,000 Bao gm 6,890,000 6,711,000 179,000 6,890,000
Schneider
Thit b:
6F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,711,000 179,000 Bao gm 6,890,000 6,711,000 179,000 6,890,000
Schneider
Thit b:
2D5 DVT Vit Nam b 1.0 9,136,000 358,000 Bao gm 9,494,000 9,136,000 358,000 9,494,000
Schneider
Thit b:
3D5 DVT Vit Nam b 1.0 9,136,000 358,000 Bao gm 9,494,000 9,136,000 358,000 9,494,000
Schneider
Thit b:
4D5 DVT Vit Nam b 1.0 9,136,000 358,000 Bao gm 9,494,000 9,136,000 358,000 9,494,000
Schneider
Thit b:
5D5 DVT Vit Nam b 1.0 10,942,000 358,000 Bao gm 11,300,000 10,942,000 358,000 11,300,000
Schneider
Thit b:
6D5 DVT Vit Nam b 1.0 9,123,000 358,000 Bao gm 9,481,000 9,123,000 358,000 9,481,000
Schneider
Thit b:
6.1D5 DVT Vit Nam b 1.0 22,243,000 478,000 Bao gm 22,721,000 22,243,000 478,000 22,721,000
Schneider
Thit b:
3D6 DVT Vit Nam b 1.0 10,264,000 358,000 Bao gm 10,622,000 10,264,000 358,000 10,622,000
Schneider
Thit b:
6D6 DVT Vit Nam b 1.0 11,391,000 358,000 Bao gm 11,749,000 11,391,000 358,000 11,749,000
Schneider
Thit b:
6.1D6 DVT Vit Nam b 1.0 10,264,000 358,000 Bao gm 10,622,000 10,264,000 358,000 10,622,000
Schneider
Thit b:
6TD1 DVT Vit Nam b 1.0 30,379,000 478,000 Bao gm 30,857,000 30,379,000 478,000 30,857,000
Schneider
Thit b:
6TD2 DVT Vit Nam b 1.0 30,379,000 478,000 Bao gm 30,857,000 30,379,000 478,000 30,857,000
Schneider
Thit b:
6TD1-HL DVT Vit Nam b 1.0 15,365,000 358,000 Bao gm 15,723,000 15,365,000 358,000 15,723,000
Schneider
Thit b:
F6T-LA1 (dng cho khu cnh quan) DVT Vit Nam b 1.0 11,677,000 358,000 Bao gm 12,035,000 11,677,000 358,000 12,035,000
Schneider
Thit b:
6TD3 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
6TD4 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 18 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
6TD4-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 14,009,000 358,000 14,367,000
Schneider
Thit b:
New CI-6.1D3-LT DVT Vit Nam b - 10,214,000 358,000 Bao gm 10,572,000 - - -
Schneider
Thit b:
New CI-6.1D4-LT DVT Vit Nam b - 11,296,000 358,000 Bao gm 11,654,000 - - -
Schneider
- - - - - - -

Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.3.2.2 Khu gian hng - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T phn phi in h th bao gm cc thit b ong
ngt in MCCB, MCB, RCBO, thanh ng, ni t - - - - - - -
v cc ph kin cn thit khc.
Thit b:
2D1 DVT Vit Nam b 1.0 26,971,000 478,000 Bao gm 27,449,000 26,971,000 478,000 27,449,000
Schneider
Thit b:
3D1 DVT Vit Nam b 1.0 27,057,000 478,000 Bao gm 27,535,000 27,057,000 478,000 27,535,000
Schneider
Thit b:
4D1 DVT Vit Nam b 1.0 27,106,000 478,000 Bao gm 27,584,000 27,106,000 478,000 27,584,000
Schneider
Thit b:
5D1 DVT Vit Nam b 1.0 26,971,000 478,000 Bao gm 27,449,000 26,971,000 478,000 27,449,000
Schneider
Thit b:
6D1 DVT Vit Nam b 1.0 33,774,000 716,000 Bao gm 34,490,000 33,774,000 716,000 34,490,000
Schneider
Thit b:
6.1D1 DVT Vit Nam b 1.0 29,843,000 716,000 Bao gm 30,559,000 29,843,000 716,000 30,559,000
Schneider
Thit b:
2D3 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
Thit b:
2D4 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
Thit b:
3D3 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
Thit b:
3D4 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
Thit b:
4D3 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
Thit b:
4D4 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.2.1
Schneider
- - - - - - -
Cu dao cch ly ( Khu vc bn l) - - - - - - -
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-40A 735322 Legrand Malaysia b 42.0 704,000 72,000 Bao gm 776,000 29,568,000 3,024,000 32,592,000
(theo TQ8)
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-40A 735322 Legrand Malaysia b 8.0 704,000 72,000 Bao gm 776,000 5,632,000 576,000 6,208,000
(theo TQ8)
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-63A 735323 Legrand Malaysia b 9.0 1,142,000 90,000 Bao gm 1,232,000 10,278,000 810,000 11,088,000
(theo TQ8)
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

Langdon and Seah Vietnam


Page 19 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.3.2.3 Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T in Cn H THP A (tng 6) - - - - - - -
Thit b:
6TDA1.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A2.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1A6.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,792,000 120,000 Bao gm 4,912,000 4,792,000 120,000 4,912,000
Schneider
Thit b:
6TD1A7.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1A8.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1A9.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1A10.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A11.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A12.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A14.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A15.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1A16.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
T in Cn H THP B (tng 6) - - - - - - -
Thit b:
6TD1B1.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1B2.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 4,784,000 120,000 4,904,000
Schneider
Thit b:
6TD1B3.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 4,784,000 120,000 4,904,000
Schneider
Thit b:
6TD1B4.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,561,000 120,000 Bao gm 4,681,000 4,561,000 120,000 4,681,000
Schneider
Thit b:
6TD1B5.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1B6.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,861,000 120,000 Bao gm 4,981,000 4,861,000 120,000 4,981,000
Schneider
Thit b:
6TD1B7.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,861,000 120,000 Bao gm 4,981,000 4,861,000 120,000 4,981,000
Schneider
Thit b:
6TD1B8.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,861,000 120,000 Bao gm 4,981,000 4,861,000 120,000 4,981,000
Schneider
Thit b:
6TD1B9.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 4,859,000 120,000 4,979,000
Schneider
Thit b:
6TD1B10.0 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
6TD1B11.0 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
6TD1B11.1 DVT Vit Nam b 1.0 4,857,000 120,000 Bao gm 4,977,000 4,857,000 120,000 4,977,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 20 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
6TD1B12.0 DVT Vit Nam b 1.0 6,347,000 120,000 Bao gm 6,467,000 6,347,000 120,000 6,467,000
Schneider
Thit b:
6TD1B14.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1B15.0 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
6TD1B16.0 DVT Vit Nam b 1.0 6,571,000 120,000 Bao gm 6,691,000 6,571,000 120,000 6,691,000
Schneider
Thit b:
6TD1B17.0 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
- - - - - - -

Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.3.3 Khi thp - - - - - - -
6.3.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
T in h th chnh (MSB) bao gm cc t b,
khoa lin ng, cc thit b ong ct in MCCB,
- - - - - - -
MCB, RCBO, thanh ng, ni t v cc ph kin
cn thit khc.

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
MSB - 3 Vit Nam b 1.0 687,751,000 7,157,000 Bao gm 694,908,000 687,751,000 7,157,000 694,908,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
MSB - 4 Vit Nam b 1.0 687,751,000 7,157,000 Bao gm 694,908,000 687,751,000 7,157,000 694,908,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

Thit b: Bao gm trong t


T t b 12x50 KVAr (CAP 03) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
Thit b: Bao gm trong t
T t b 12x50 KVAr (CAP 04) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
- - - - - - -
T phn phi in h th bao gm cc thit b ong
ngt in MCCB, MCB, RCBO, thanh ng, ni t - - - - - - -
v cc ph kin cn thit khc.
Thit b:
7D1 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
7D1-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,901,000 358,000 Bao gm 15,259,000 14,901,000 358,000 15,259,000
Schneider
Thit b:
7D2 DVT Vit Nam b 1.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 37,832,000 478,000 38,310,000
Schneider
Thit b:
8D1 (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 238,742,000 3,346,000 242,088,000
Schneider
Thit b:
8D1-HL (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 104,587,000 2,506,000 107,093,000
Schneider
Thit b:
8D2 (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 264,824,000 3,346,000 268,170,000
Schneider
Thit b:
11D1 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Langdon and Seah Vietnam
Page 21 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
11D1-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 14,941,000 358,000 15,299,000
Schneider
Thit b:
11D2 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
16D1 (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 102,318,000 1,434,000 103,752,000
Schneider
Thit b:
16D1-HL (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 44,823,000 1,074,000 45,897,000
Schneider
Thit b:
16D2 (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 102,318,000 1,434,000 103,752,000
Schneider
Thit b:
17D1 (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 272,848,000 3,824,000 276,672,000
Schneider
Thit b:
17D1-HL (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 119,528,000 2,864,000 122,392,000
Schneider
Thit b:
17D2 (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 302,656,000 3,824,000 306,480,000
Schneider
Thit b:
27D1 (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 204,636,000 2,868,000 207,504,000
Schneider
Thit b:
27D1-HL (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 89,646,000 2,148,000 91,794,000
Schneider
Thit b:
27D2 (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 226,992,000 2,868,000 229,860,000
Schneider
Thit b:
31D1 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
31D1-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 14,941,000 358,000 15,299,000
Schneider
Thit b:
31D2 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
34D1 DVT Vit Nam b 1.0 34,069,000 478,000 Bao gm 34,547,000 34,069,000 478,000 34,547,000
Schneider
Thit b:
34D1-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 14,941,000 358,000 15,299,000
Schneider
Thit b:
35D1-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,941,000 358,000 Bao gm 15,299,000 14,941,000 358,000 15,299,000
Schneider
Thit b:
34D2 DVT Vit Nam b 1.0 28,965,000 478,000 Bao gm 29,443,000 28,965,000 478,000 29,443,000
Schneider
Thit b:
TA-9P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TA-15P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TA-21P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TA-27P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TA-33P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TF-A DVT Vit Nam b 1.0 11,691,000 358,000 Bao gm 12,049,000 11,691,000 358,000 12,049,000
Schneider
- - - - - - -
Thit b:
10F-HL-TA DVT Vit Nam b 2.0 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 39,516,000 956,000 40,472,000
Schneider
Thit b:
20F-HL-TA DVT Vit Nam b 2.0 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 39,516,000 956,000 40,472,000
Schneider
Thit b:
30F-HL-TA DVT Vit Nam b 2.0 19,894,000 478,000 Bao gm 20,372,000 39,788,000 956,000 40,744,000
Schneider
Thit b:
7F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
7F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.3b
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 22 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
16F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
31F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
34F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,412,000 179,000 Bao gm 6,591,000 6,412,000 179,000 6,591,000
Schneider
- - - - - - -
B Tch Cp - - - - - - -
Tap-off 3P - 400A / 25kA Siemens Vit Nam b 1.0 18,911,000 2,495,000 Bao gm 21,406,000 18,911,000 2,495,000 21,406,000
Tap-off 3P - 320A / 25kA Siemens Vit Nam b 28.0 18,430,000 2,432,000 Bao gm 20,862,000 516,040,000 68,096,000 584,136,000
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b:
7TDA1.0 n 33D3A1.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A2.0 n 33D3A2.3 DVT Vit Nam b 22.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 106,898,000 2,640,000 109,538,000
Schneider
Thit b:
7TD1A3.0 n 33D3A3.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1A4.0 n 33D3A4.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1A5.0 n 33D3A5.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1A6.1 n 33D3A6.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,857,000 120,000 Bao gm 4,977,000 131,139,000 3,240,000 134,379,000
Schneider
Thit b:
7TD1A7.0 n 33D3A7.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1A8.0 n 33D3A8.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1A9.0 n 33D3A9.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,565,000 120,000 Bao gm 4,685,000 123,255,000 3,240,000 126,495,000
Schneider
Thit b:
7TD1A10.0 n 33D3A10.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A11.0 n 33D3A11.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A12.0 n 33D3A12.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A14.0 n 33D3A14.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A15.0 n 33D3A15.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1A16.0 n 33D3A16.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
34D1AP1.1 n 34D3AP1.11 DVT Vit Nam b 11.0 7,172,000 120,000 Bao gm 7,292,000 78,892,000 1,320,000 80,212,000
Schneider
Thit b:
34D1.1AP1.1 n 34D3.1AP1.11 DVT Vit Nam b 11.0 3,709,000 120,000 Bao gm 3,829,000 40,799,000 1,320,000 42,119,000
Schneider

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 10F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 13F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 19F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 22F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Langdon and Seah Vietnam


Page 23 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 25F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 28F-EXM-A DVT Vit Nam b - 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-A

- - - - - - -

Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.3.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
T in h th chnh (MSB) bao gm cc t b,
khoa lin ng, cc thit b ong ct in MCCB,
- - - - - - -
MCB, RCBO, thanh ng, ni t v cc ph kin
cn thit khc.

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
MSB - 5 Vit Nam b 1.0 687,751,000 7,157,000 Bao gm 694,908,000 687,751,000 7,157,000 694,908,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

i ACB 3200 65kA


Thit b: DVT (Type
MSB - 6 Vit Nam b 1.0 687,751,000 7,157,000 Bao gm 694,908,000 687,751,000 7,157,000 694,908,000 t my bin th vo
Schneider test)
t MSB sang 85kA

Thit b: Bao gm trong t


T t b 12x50 KVAr (CAP 05) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
Thit b: Bao gm trong t
T t b 12x50 KVAr (CAP 06) DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider MSB
- - - - - - -
T phn phi in h th bao gm cc thit b ong
ngt in MCCB, MCB, RCBO, thanh ng, ni t - - - - - - -
v cc ph kin cn thit khc.
Thit b:
7D3 DVT Vit Nam b 1.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 37,832,000 478,000 38,310,000
Schneider
Thit b:
7D4 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
7D4-HL DVT Vit Nam b 1.0 13,969,000 358,000 Bao gm 14,327,000 13,969,000 358,000 14,327,000
Schneider
Thit b:
8D3 (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 264,824,000 3,346,000 268,170,000
Schneider
Thit b:
8D4 (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 238,742,000 3,346,000 242,088,000
Schneider
Thit b:
8D4-HL (8-10,12-15) DVT Vit Nam b 7.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 98,063,000 2,506,000 100,569,000
Schneider
Thit b:
11D3 DVT Vit Nam b 1.0 32,319,000 478,000 Bao gm 32,797,000 32,319,000 478,000 32,797,000
Schneider
Thit b:
11D4 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
11D4-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 14,009,000 358,000 14,367,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 24 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b:
16D3 (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 102,318,000 1,434,000 103,752,000
Schneider
Thit b:
16D4 (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 32,319,000 478,000 Bao gm 32,797,000 96,957,000 1,434,000 98,391,000
Schneider
Thit b:
16D4-HL (16, 21, 26) DVT Vit Nam b 3.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 42,027,000 1,074,000 43,101,000
Schneider
Thit b:
17D3 (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 302,656,000 3,824,000 306,480,000
Schneider
Thit b:
17D4 (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 272,848,000 3,824,000 276,672,000
Schneider
Thit b:
17D4-HL (17-20,22-25) DVT Vit Nam b 8.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 112,072,000 2,864,000 114,936,000
Schneider
Thit b:
27D3 (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 37,832,000 478,000 Bao gm 38,310,000 226,992,000 2,868,000 229,860,000
Schneider
Thit b:
27D4 (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 204,636,000 2,868,000 207,504,000
Schneider
Thit b:
27D4-HL (27-30,32-33) DVT Vit Nam b 6.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 84,054,000 2,148,000 86,202,000
Schneider
Thit b:
31D3 DVT Vit Nam b 1.0 32,319,000 478,000 Bao gm 32,797,000 32,319,000 478,000 32,797,000
Schneider
Thit b:
31D4 DVT Vit Nam b 1.0 34,106,000 478,000 Bao gm 34,584,000 34,106,000 478,000 34,584,000
Schneider
Thit b:
31D4-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 14,009,000 358,000 14,367,000
Schneider
Thit b:
34D3 DVT Vit Nam b 1.0 34,069,000 478,000 Bao gm 34,547,000 34,069,000 478,000 34,547,000
Schneider
Thit b:
34D4 DVT Vit Nam b 1.0 28,965,000 358,000 Bao gm 29,323,000 28,965,000 358,000 29,323,000
Schneider
Thit b:
34D4-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 14,009,000 358,000 14,367,000
Schneider
Thit b:
35D4-HL DVT Vit Nam b 1.0 14,009,000 358,000 Bao gm 14,367,000 14,009,000 358,000 14,367,000
Schneider
Thit b:
TB-9P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TB-15P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TB-21P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TB-27P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TB-33P1 DVT Vit Nam b 1.0 - - Bao gm - - - - N/A, Khng c SDNL
Schneider
Thit b:
TF-B DVT Vit Nam b 1.0 11,616,000 358,000 Bao gm 11,974,000 11,616,000 358,000 11,974,000
Schneider
- 17,039,000 - 17,039,000 - - -
Thit b:
10F-HL-TB DVT Vit Nam b 2.0 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 39,516,000 956,000 40,472,000
Schneider
Thit b:
20F-HL-TB DVT Vit Nam b 2.0 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 39,516,000 956,000 40,472,000
Schneider
Thit b:
30F-HL-TB DVT Vit Nam b 2.0 19,894,000 478,000 Bao gm 20,372,000 39,788,000 956,000 40,744,000
Schneider
Thit b:
7F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
16F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
31F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider
Thit b:
34F-EXM-B DVT Vit Nam b 1.0 6,412,000 179,000 Bao gm 6,591,000 6,412,000 179,000 6,591,000
Schneider

Langdon and Seah Vietnam


Page 25 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
B Tch Cp - - - - - - -
Tap-off 3P - 400A / 25kA Siemens Vit Nam b 1.0 18,911,000 2,495,000 Bao gm 21,406,000 18,911,000 2,495,000 21,406,000
Tap-off 3P - 320A / 25kA Siemens Vit Nam b 27.0 18,430,000 2,432,000 Bao gm 20,862,000 497,610,000 65,664,000 563,274,000
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b:
7TD1B1.0 n 33D3B1.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1B2.0 n 33D3B2.3 DVT Vit Nam b 22.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 105,248,000 2,640,000 107,888,000
Schneider
Thit b:
7TD1B3.0 n 33D3B3.3 DVT Vit Nam b 22.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 105,248,000 2,640,000 107,888,000
Schneider
Thit b:
7TD1B4.0 n 33D3B4.3 DVT Vit Nam b 22.0 4,561,000 120,000 Bao gm 4,681,000 100,342,000 2,640,000 102,982,000
Schneider
Thit b:
7TD1B5.0 n 33D3B5.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,859,000 120,000 Bao gm 4,979,000 131,193,000 3,240,000 134,433,000
Schneider
Thit b:
7TD1B6.0 n 33D3B6.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,861,000 120,000 Bao gm 4,981,000 131,247,000 3,240,000 134,487,000
Schneider
Thit b:
7TD1B7.0 n 33D3B7.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 129,168,000 3,240,000 132,408,000
Schneider
Thit b:
7TD1B8.0 n 33D3B8.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 129,168,000 3,240,000 132,408,000
Schneider
Thit b:
7TD1B9.0 n 33D3B9.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 129,168,000 3,240,000 132,408,000
Schneider
Thit b:
7TD1B10.0 n 33D3B10.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,857,000 120,000 Bao gm 4,977,000 131,139,000 3,240,000 134,379,000
Schneider
Thit b:
7TD1B11.1 n 33D3B11.3 DVT Vit Nam b 26.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 120,510,000 3,120,000 123,630,000
Schneider
Thit b:
7TD1B12.0 n 33D3B12.3 DVT Vit Nam b 27.0 6,347,000 120,000 Bao gm 6,467,000 171,369,000 3,240,000 174,609,000
Schneider
Thit b:
7TD1B14.0 n 33D3B14.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1B15.0 n 33D3B15.3 DVT Vit Nam b 27.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 125,145,000 3,240,000 128,385,000
Schneider
Thit b:
7TD1B16.0 n 33D3B16.3 DVT Vit Nam b 27.0 6,571,000 120,000 Bao gm 6,691,000 177,417,000 3,240,000 180,657,000
Schneider
Thit b:
7TD1B17.0 n 33D3B17.3 DVT Vit Nam b 4.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 19,136,000 480,000 19,616,000
Schneider
Thit b:
34D1BP1.1 n 34D1BP1.11 DVT Vit Nam b 11.0 7,172,000 120,000 Bao gm 7,292,000 78,892,000 1,320,000 80,212,000
Schneider
Thit b:
34D1.1BP1.1 n 34D1.1BP1.11 DVT Vit Nam b 11.0 3,713,000 120,000 Bao gm 3,833,000 40,843,000 1,320,000 42,163,000
Schneider

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 10F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 13F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 19F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 22F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 25F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Langdon and Seah Vietnam


Page 26 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 28F-EXM-A DVT Vit Nam b - 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 - - -
Schneider gi ging 16F-EXM-B

- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.3 - - - - 17,718,946,000 435,981,000 18,154,927,000
- - - - - - -
6.4 Cp cp ngun v thanh dn h th - - - - - - -
- - - - - - -
6.4.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -

Cung cp & lp t cp in i trong thang/mng


- - - - - - -
cp bao gm cc ph kin cn thit khc.

Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 13,152.0 597,000 24,000 Bao gm 621,000 7,851,744,000 315,648,000 8,167,392,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 906.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 445,752,000 17,214,000 462,966,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 272.0 239,000 13,000 Bao gm 252,000 65,008,000 3,536,000 68,544,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 1,196.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 167,440,000 11,960,000 179,400,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 908.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 92,616,000 8,172,000 100,788,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 441.0 291,000 21,000 Bao gm 312,000 128,331,000 9,261,000 137,592,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 804.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 172,056,000 14,472,000 186,528,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 1,156.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 158,372,000 18,496,000 176,868,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 814.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 74,074,000 12,210,000 86,284,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 797.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 33,474,000 8,767,000 42,241,000
Cu/XLPE/FR 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 3,264.0 225,000 12,000 Bao gm 237,000 734,400,000 39,168,000 773,568,000
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 4,108.0 168,000 10,000 Bao gm 178,000 690,144,000 41,080,000 731,224,000
Cu/XLPE/FR 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 684.0 126,000 9,000 Bao gm 135,000 86,184,000 6,156,000 92,340,000
Cu/XLPE/FR 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 317.0 368,000 21,000 Bao gm 389,000 116,656,000 6,657,000 123,313,000
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 242.0 281,000 18,000 Bao gm 299,000 68,002,000 4,356,000 72,358,000
Cu/XLPE/FR 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 62.0 194,000 16,000 Bao gm 210,000 12,028,000 992,000 13,020,000
Cu/XLPE/FR 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 85.0 139,000 15,000 Bao gm 154,000 11,815,000 1,275,000 13,090,000
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 265.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 27,825,000 3,180,000 31,005,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 334.0 82,000 11,000 Bao gm 93,000 27,388,000 3,674,000 31,062,000
- - - - - - -
Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 1,050.0 587,000 24,000 Bao gm 611,000 616,350,000 25,200,000 641,550,000
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 85.0 483,000 19,000 Bao gm 502,000 41,055,000 1,615,000 42,670,000
Cu/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 68.0 135,000 10,000 Bao gm 145,000 9,180,000 680,000 9,860,000
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 816.0 98,000 9,000 Bao gm 107,000 79,968,000 7,344,000 87,312,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 1,326.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 91,494,000 9,282,000 100,776,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 398.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 20,298,000 2,388,000 22,686,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 3,022.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 96,704,000 18,132,000 114,836,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 899.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 18,879,000 4,495,000 23,374,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 265.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 3,445,000 1,060,000 4,505,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 1,131.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 10,179,000 4,524,000 14,703,000
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-240mm2 Thipha Vit Nam m - 2,015,000 60,000 Bao gm 2,075,000 - - -
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-150mm2 Thipha Vit Nam m - 1,223,000 45,000 Bao gm 1,268,000 - - -
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-120mm2 Thipha Vit Nam m - 978,000 39,000 Bao gm 1,017,000 - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 27 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m - 372,000 17,000 Bao gm 389,000 - - -
New Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m - 298,000 16,000 Bao gm 314,000 - - -
New Cu/ XLPE/ PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m - 192,000 12,000 Bao gm 204,000 - - -
New Cu/XLPE/FR 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m - 548,000 19,000 Bao gm 567,000 - - -
New Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m - 234,000 13,000 Bao gm 247,000 - - -
New Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m - 188,000 12,000 Bao gm 200,000 - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m 393.0 125,000 12,000 Bao gm 137,000 49,125,000 4,716,000 53,841,000
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m 38.0 173,000 15,000 Bao gm 188,000 6,574,000 570,000 7,144,000
km
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 174.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 38,454,000 2,610,000 41,064,000
km
Tole trng
W150xH100 Vit Nam m 94.0 270,000 18,000 Bao gm 288,000 25,380,000 1,692,000 27,072,000
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 1,040.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 329,680,000 22,880,000 352,560,000
km
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m 250.0 413,000 29,000 Bao gm 442,000 103,250,000 7,250,000 110,500,000
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m 115.0 509,000 40,000 Bao gm 549,000 58,535,000 4,600,000 63,135,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 42.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 25,662,000 1,974,000 27,636,000
km
Tole trng
W600xH100 Vit Nam m 585.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 423,540,000 31,590,000 455,130,000
km
Tole trng
W700xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 30.0 1,101,000 61,000 Bao gm 1,162,000 33,030,000 1,830,000 34,860,000
km
Tole trng
W1000xH100 (LV Cable ladder) Vit Nam m 80.0 355,000 86,000 Bao gm 441,000 28,400,000 6,880,000 35,280,000
km
Tole trng
Thang cp W800xH100 Vit Nam m 167.0 322,000 72,000 Bao gm 394,000 53,774,000 12,024,000 65,798,000
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m - 979,000 54,000 Bao gm 1,033,000 - - -
km
Tole trng
New W150xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 248,000 18,000 Bao gm 266,000 - - -
km
Tole trng
New W300xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 449,000 29,000 Bao gm 478,000 - - -
km
Tole trng
New W500xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 857,000 47,000 Bao gm 904,000 - - -
km
New ng HDPE D200 SP Vit Nam m - 266,000 36,000 Bao gm 302,000 - - -
New ng HDPE D160 SP Vit Nam m - 140,000 28,000 Bao gm 168,000 - - -
New ng HDPE D120 SP Vit Nam m - 94,000 27,000 Bao gm 121,000 - - -
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m - 37,000 8,000 Bao gm 45,000 - - -
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 244,121,000 15,204,000 Bao gm 259,325,000 244,121,000 15,204,000 259,325,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.4.2 Khi - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 28 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.4.2.1 Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp in bao gm cc ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 2,252.0 597,000 24,000 Bao gm 621,000 1,344,444,000 54,048,000 1,398,492,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 8,748.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 4,304,016,000 166,212,000 4,470,228,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m 724.0 372,000 17,000 Bao gm 389,000 269,328,000 12,308,000 281,636,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 508.0 298,000 16,000 Bao gm 314,000 151,384,000 8,128,000 159,512,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 5,272.0 192,000 12,000 Bao gm 204,000 1,012,224,000 63,264,000 1,075,488,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 3,752.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 525,280,000 37,520,000 562,800,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 1,364.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 139,128,000 12,276,000 151,404,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 1,392.0 291,000 21,000 Bao gm 312,000 405,072,000 29,232,000 434,304,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 495.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 105,930,000 8,910,000 114,840,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 1,743.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 238,791,000 27,888,000 266,679,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 60.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 5,460,000 900,000 6,360,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 697.0 59,000 12,000 Bao gm 71,000 41,123,000 8,364,000 49,487,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 228.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 9,576,000 2,508,000 12,084,000
- - - - - - -
Cu/ XLPE/FR 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 3,312.0 548,000 19,000 Bao gm 567,000 1,814,976,000 62,928,000 1,877,904,000
Cu/XLPE/FR 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 676.0 126,000 9,000 Bao gm 135,000 85,176,000 6,084,000 91,260,000
Cu/XLPE/FR 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 169.0 194,000 16,000 Bao gm 210,000 32,786,000 2,704,000 35,490,000
- - - - - - -
Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 144.0 587,000 24,000 Bao gm 611,000 84,528,000 3,456,000 87,984,000
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 551.0 483,000 19,000 Bao gm 502,000 266,133,000 10,469,000 276,602,000
Cu/PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 59.0 292,000 16,000 Bao gm 308,000 17,228,000 944,000 18,172,000
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 1,231.0 234,000 13,000 Bao gm 247,000 288,054,000 16,003,000 304,057,000
Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 308.0 188,000 12,000 Bao gm 200,000 57,904,000 3,696,000 61,600,000
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 1,318.0 98,000 9,000 Bao gm 107,000 129,164,000 11,862,000 141,026,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 938.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 64,722,000 6,566,000 71,288,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 510.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 26,010,000 3,060,000 29,070,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 3,634.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 116,288,000 21,804,000 138,092,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 225.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 4,725,000 1,125,000 5,850,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 697.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 9,061,000 2,788,000 11,849,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 228.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 2,052,000 912,000 2,964,000
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-120mm2 Thipha Vit Nam m - 978,000 39,000 Bao gm 1,017,000 - - -
New Cu/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m - 135,000 10,000 Bao gm 145,000 - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W150xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 661.0 248,000 18,000 Bao gm 266,000 163,928,000 11,898,000 175,826,000
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 1,189.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 376,913,000 26,158,000 403,071,000
km
Tole trng
W300xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 152.0 449,000 29,000 Bao gm 478,000 68,248,000 4,408,000 72,656,000
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m 257.0 509,000 40,000 Bao gm 549,000 130,813,000 10,280,000 141,093,000
km
Tole trng
W500xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 168.0 857,000 47,000 Bao gm 904,000 143,976,000 7,896,000 151,872,000
km
Tole trng
W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 270.0 979,000 54,000 Bao gm 1,033,000 264,330,000 14,580,000 278,910,000
km
Tole trng
W800xH100 Vit Nam m 100.0 915,000 72,000 Bao gm 987,000 91,500,000 7,200,000 98,700,000
km

Langdon and Seah Vietnam


Page 29 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Tole trng
Thang cp W800xH100 Vit Nam m 663.0 322,000 72,000 Bao gm 394,000 213,486,000 47,736,000 261,222,000
km
- - - - - - -
Mng cp in h th - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 753.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 166,413,000 11,295,000 177,708,000
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m 241.0 173,000 15,000 Bao gm 188,000 41,693,000 3,615,000 45,308,000
km
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m 259.0 125,000 12,000 Bao gm 137,000 32,375,000 3,108,000 35,483,000
km
Tole trng
New W150xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 248,000 18,000 Bao gm 266,000 - - -
km
Tole trng
New W300xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 449,000 29,000 Bao gm 478,000 - - -
km
Tole trng
New W400xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 687,000 40,000 Bao gm 727,000 - - -
km
Tole trng
New W500xH100 (MV cable tray) Vit Nam m - 857,000 47,000 Bao gm 904,000 - - -
km
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 422,730,000 26,328,000 Bao gm 449,058,000 422,730,000 26,328,000 449,058,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.4.2.2 Khu gian hng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp in bao gm cc ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 692.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 96,880,000 6,920,000 103,800,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 6,568.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 669,936,000 59,112,000 729,048,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 723.0 291,000 21,000 Bao gm 312,000 210,393,000 15,183,000 225,576,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 1,005.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 215,070,000 18,090,000 233,160,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 3,781.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 517,997,000 60,496,000 578,493,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 2,070.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 188,370,000 31,050,000 219,420,000
- - - - - - -
Cu/PVC1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 173.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 11,937,000 1,211,000 13,148,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 1,642.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 83,742,000 9,852,000 93,594,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 2,678.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 85,696,000 16,068,000 101,764,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 4,901.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 102,921,000 24,505,000 127,426,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp in h th khu gian hng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 32.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 7,072,000 480,000 7,552,000
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m 79.0 173,000 15,000 Bao gm 188,000 13,667,000 1,185,000 14,852,000
km
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m 906.0 125,000 12,000 Bao gm 137,000 113,250,000 10,872,000 124,122,000
km
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

Langdon and Seah Vietnam


Page 30 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.4.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.4.3a THP A - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t thanh dn in bao gm tt c
- - - - - - -
cc ph kin cn thit khc.
Cu AL/2500A 3P+100%N+50%E-65 kA/s Siemens Vit Nam - - - - - - -
S dng busway
T MSB-03/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 80.0 5,923,000 782,000 Bao gm 6,705,000 473,840,000 62,560,000 536,400,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
S dng busway
T MSB-04/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 192.0 5,915,000 781,000 Bao gm 6,696,000 1,135,680,000 149,952,000 1,285,632,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in i trong
ng/thang/mng cp bao gm ng v cc ph - - - - - - -
kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 1,680.0 597,000 24,000 Bao gm 621,000 1,002,960,000 40,320,000 1,043,280,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 2,390.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 1,175,880,000 45,410,000 1,221,290,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 1,592.0 298,000 16,000 Bao gm 314,000 474,416,000 25,472,000 499,888,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 68.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 9,520,000 680,000 10,200,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 1,652.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 168,504,000 14,868,000 183,372,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 496.0 291,000 21,000 Bao gm 312,000 144,336,000 10,416,000 154,752,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 3,780.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 808,920,000 68,040,000 876,960,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 628.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 86,036,000 10,048,000 96,084,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 9,510.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 865,410,000 142,650,000 1,008,060,000
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 1,232.0 168,000 10,000 Bao gm 178,000 206,976,000 12,320,000 219,296,000
Cu/XLPE/FR 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 306.0 368,000 21,000 Bao gm 389,000 112,608,000 6,426,000 119,034,000
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 310.0 281,000 18,000 Bao gm 299,000 87,110,000 5,580,000 92,690,000
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 480.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 50,400,000 5,760,000 56,160,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 228.0 82,000 11,000 Bao gm 93,000 18,696,000 2,508,000 21,204,000
- - - - - - -
Cu/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 120.0 587,000 24,000 Bao gm 611,000 70,440,000 2,880,000 73,320,000
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 37.0 483,000 19,000 Bao gm 502,000 17,871,000 703,000 18,574,000
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 542.0 234,000 13,000 Bao gm 247,000 126,828,000 7,046,000 133,874,000
Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 398.0 188,000 12,000 Bao gm 200,000 74,824,000 4,776,000 79,600,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 325.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 22,425,000 2,275,000 24,700,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 413.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 21,063,000 2,478,000 23,541,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 5,520.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 176,640,000 33,120,000 209,760,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 9,510.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 199,710,000 47,550,000 247,260,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 480.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 6,240,000 1,920,000 8,160,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 228.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 2,052,000 912,000 2,964,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 91.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 28,847,000 2,002,000 30,849,000
km

Langdon and Seah Vietnam


Page 31 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Tole trng
W250xH100 Vit Nam m 2,746.0 366,000 26,000 Bao gm 392,000 1,005,036,000 71,396,000 1,076,432,000
km
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m 29.0 413,000 29,000 Bao gm 442,000 11,977,000 841,000 12,818,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 146.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 89,206,000 6,862,000 96,068,000
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m - 857,000 54,000 Bao gm 911,000 - - -
km
Tole trng
New Thang cp W800xH100 Vit Nam m - 322,000 72,000 Bao gm 394,000 - - -
km
New ng PVC D40 GB40 AC Vit Nam m - 55,000 8,000 Bao gm 63,000 - - -
New ng PVC D50 GB50 AC Vit Nam m - 67,000 9,000 Bao gm 76,000 - - -
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt
Vit Nam trn gi 1.0 558,303,000 34,772,000 Bao gm 593,075,000 558,303,000 34,772,000 593,075,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
quan chc nng (nu cn) Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm

- - - - - - -
6.4.3b THP B - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t thanh dn in bao gm tt c
- - - - - - -
cc ph kin cn thit khc.
Cu AL/ 2000A 3P+100%N+50%E-65 kA/s Siemens Vit Nam - - - - - - -
S dng busway
T MSB-05/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 192.0 5,468,000 722,000 Bao gm 6,190,000 1,049,856,000 138,624,000 1,188,480,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cu AL/1600A 3P+100%N+50%E-65 kA/s - - - - - - -
S dng busway
T MSB-06/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 84.0 4,688,000 619,000 Bao gm 5,307,000 393,792,000 51,996,000 445,788,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in i trong
ng/thang/mng cp bao gm ng v cc ph - - - - - - -
kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 1,484.0 597,000 24,000 Bao gm 621,000 885,948,000 35,616,000 921,564,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 1,650.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 811,800,000 31,350,000 843,150,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m 676.0 372,000 17,000 Bao gm 389,000 251,472,000 11,492,000 262,964,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 1,984.0 298,000 16,000 Bao gm 314,000 591,232,000 31,744,000 622,976,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 872.0 239,000 13,000 Bao gm 252,000 208,408,000 11,336,000 219,744,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 40.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 5,600,000 400,000 6,000,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 872.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 88,944,000 7,848,000 96,792,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 591.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 126,474,000 10,638,000 137,112,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 453.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 62,061,000 7,248,000 69,309,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 4,719.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 429,429,000 70,785,000 500,214,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 7,915.0 59,000 12,000 Bao gm 71,000 466,985,000 94,980,000 561,965,000
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 1,084.0 168,000 10,000 Bao gm 178,000 182,112,000 10,840,000 192,952,000
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 541.0 281,000 18,000 Bao gm 299,000 152,021,000 9,738,000 161,759,000
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 480.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 50,400,000 5,760,000 56,160,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 197.0 82,000 11,000 Bao gm 93,000 16,154,000 2,167,000 18,321,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 32 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 106.0 587,000 24,000 Bao gm 611,000 62,222,000 2,544,000 64,766,000
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 37.0 483,000 19,000 Bao gm 502,000 17,871,000 703,000 18,574,000
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 357.0 234,000 13,000 Bao gm 247,000 83,538,000 4,641,000 88,179,000
Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 665.0 188,000 12,000 Bao gm 200,000 125,020,000 7,980,000 133,000,000
Cu/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 218.0 135,000 10,000 Bao gm 145,000 29,430,000 2,180,000 31,610,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 281.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 19,389,000 1,967,000 21,356,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 218.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 11,118,000 1,308,000 12,426,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 1,585.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 50,720,000 9,510,000 60,230,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 4,719.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 99,099,000 23,595,000 122,694,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 8,395.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 109,135,000 33,580,000 142,715,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 197.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 1,773,000 788,000 2,561,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 78.0 317,000 18,000 Bao gm 335,000 24,726,000 1,404,000 26,130,000
km
Tole trng
W250xH100 Vit Nam m 2,262.0 366,000 26,000 Bao gm 392,000 827,892,000 58,812,000 886,704,000
km
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m 22.0 413,000 29,000 Bao gm 442,000 9,086,000 638,000 9,724,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 145.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 88,595,000 6,815,000 95,410,000
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m - 857,000 54,000 Bao gm 911,000 - - -
km
Tole trng
New Thang cp W800xH100 Vit Nam m - 322,000 72,000 Bao gm 394,000 - - -
km
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m - 37,000 8,000 Bao gm 45,000 - - -
New ng PVC D40 GB40 AC Vit Nam m - 55,000 8,000 Bao gm 63,000 - - -
New ng PVC D50 GB50 AC Vit Nam m - 67,000 9,000 Bao gm 76,000 - - -
- - - - - - -

Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht


chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt Vit Nam trn gi 1.0 559,922,000 34,873,000 Bao gm 594,795,000 559,922,000 34,873,000 594,795,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn

- - - - - - -
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
quan chc nng (nu cn) Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm

- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.4 - - - - 46,479,263,000 3,276,742,000 49,756,005,000
- - - - - - -
6.5 H thng chng st v ni t - - - - - - -
- - - - - - -
6.5.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Theo cng vn tr li
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m 1,521.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
dng thi cng
Theo cng vn tr li
Dy thot st / Cp ng trn 70mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 5.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
DN32
dng thi cng

Langdon and Seah Vietnam


Page 33 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Theo cng vn tr li
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 10.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
dng thi cng
Theo cng vn tr li
Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng
CR105 Furse Anh b 53.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
ng.
dng thi cng
Theo cng vn tr li
Hp kim tra Vit Nam b 3.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
dng thi cng
Theo cng vn tr li
ES220+ PT205+
H kim tra chng thm vi cc thot st Furse Anh b 25.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
RB225
dng thi cng
- - - - - - -
H thng ni t - - - - - - -
Theo cng vn tr li
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m 110.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
dng thi cng
Theo cng vn tr li
Dy thot st / Cp ng trn 70mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 495.0 - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
DN32
dng thi cng

Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 148.5 162,000 17,000 Bao gm 179,000 24,057,000 2,524,500 26,581,500

Cp ng bc Cu/PVC 120mm2 trong ng lun


Thipha+ AC Vit Nam m 68.0 291,000 22,000 Bao gm 313,000 19,788,000 1,496,000 21,284,000
DN60
Cp ng bc Cu/PVC 240mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 130.0 542,000 28,000 Bao gm 570,000 70,460,000 3,640,000 74,100,000
DN60
Hp kim tra Vit Nam b 4.0 821,000 120,000 Bao gm 941,000 3,284,000 480,000 3,764,000
Thanh ni t chnh Vit Nam b 2.0 958,000 120,000 Bao gm 1,078,000 1,916,000 240,000 2,156,000
Thit b ni t ng th T.E.C TEC100 LPI c b 4.0 4,749,000 120,000 Bao gm 4,869,000 18,996,000 480,000 19,476,000
Theo cng vn tr li
Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng
CR105 Furse Anh b 29.0 315,000 - Bao gm 315,000 9,135,000 - 9,135,000 s 07 nh thu xy
ng.
dng thi cng
Theo cng vn tr li
ES220+ PT205+
H kim tra chng thm vi cc thot st Furse Anh b 29.0 8,208,000 - Bao gm 8,208,000 238,032,000 - 238,032,000 s 07 nh thu xy
RB225
dng thi cng
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt
Vit Nam trn gi 1.0 50,484,000 3,145,000 Bao gm 53,629,000 50,484,000 3,145,000 53,629,000
ni mm, thanh u ni, chng rung chn
v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 13,679,000 852,000 Bao gm 14,531,000 13,679,000 852,000 14,531,000
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.5.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m 975.0 156,000 30,000 Bao gm 186,000 152,100,000 29,250,000 181,350,000
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 1,345.0 162,000 17,000 Bao gm 179,000 217,890,000 22,865,000 240,755,000
Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng
CR105 Furse Anh b 58.0 315,000 60,000 Bao gm 375,000 18,270,000 3,480,000 21,750,000
ng.
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 2,437,000 152,000 Bao gm 2,589,000 2,437,000 152,000 2,589,000 Bao gm
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 34 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

H thng ni t - - - - - - -
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 319.5 162,000 17,000 Bao gm 179,000 51,759,000 5,431,500 57,190,500
Cp ng bc Cu/PVC 240mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 414.0 542,000 28,000 Bao gm 570,000 224,388,000 11,592,000 235,980,000
DN63
Thanh ni t chnh Vit Nam m 2.0 958,000 120,000 Bao gm 1,078,000 1,916,000 240,000 2,156,000
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 8,486,000 529,000 Bao gm 9,015,000 8,486,000 529,000 9,015,000
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 13,679,000 852,000 Bao gm 14,531,000 13,679,000 852,000 14,531,000
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.5.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Kim thu st tia tin o R=70m/ tr cao 5m ESE30 LPI c b 2.0 12,950,000 597,000 Bao gm 13,547,000 25,900,000 1,194,000 27,094,000
n bo khng lu XGP500 Phillips Trung Quc b 2.0 3,702,000 120,000 Bao gm 3,822,000 7,404,000 240,000 7,644,000
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m 10,480.0 156,000 30,000 Bao gm 186,000 1,634,880,000 314,400,000 1,949,280,000
New Dy thot st - ng trn 70mm2 trong ng lun Thipha+ AC Vit Nam m - 158,000 17,000 Bao gm 175,000 - - -
Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng
CR105 Furse Anh b 490.0 315,000 60,000 Bao gm 375,000 154,350,000 29,400,000 183,750,000
ng.
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 318,413,000 19,831,000 Bao gm 338,244,000 318,413,000 19,831,000 338,244,000
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 6,840,000 426,000 Bao gm 7,266,000 6,840,000 426,000 7,266,000
quan chc nng (nu cn)
Kim thu st L=600mm (Air Rod Terminal L=600mm) RA215+ SD105-
New Furse Anh b - 1,355,000 120,000 1,475,000 - - -
km H
- - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.5 - - - - 3,288,543,000 452,740,000 3,741,283,000
- - - - - - -
6.6 n chiu sng - - - - - - -
- - - - - - -
6.6.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi 4IN VT DA UNP
Osram Trung Quc b 571.0 116,000 60,000 Bao gm 176,000 66,236,000 34,260,000 100,496,000
compact 18W - DSTAR
20W/865

Langdon and Seah Vietnam


Page 35 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x36W Osram Trung Quc b 310.0 130,000 60,000 Bao gm 190,000 40,300,000 18,600,000 58,900,000
28W/ 80 CRI /
6500K
T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x18W Osram Trung Quc b 14.0 103,000 60,000 Bao gm 163,000 1,442,000 840,000 2,282,000
14W/ 80 CRI /
6500K
- OLUX WATER-
PROOF 1X18W
n hunh quang lp ni 1x18W vi choa chng bi Osram Trung Quc b 3.0 280,000 60,000 Bao gm 340,000 840,000 180,000 1,020,000
12X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X18W
n hunh quang gn tng 1x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 15.0 280,000 60,000 Bao gm 340,000 4,200,000 900,000 5,100,000
12X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng bi Osram Trung Quc b 1,121.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 459,610,000 67,260,000 526,870,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng
8X1 Osram Trung Quc b 441.0 1,052,000 60,000 Bao gm 1,112,000 463,932,000 26,460,000 490,392,000
bi, co pin d phng 2 gi
- L36W/765
- MEM/136E
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b 40.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 16,400,000 2,400,000 18,800,000
bi, chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang gn tng 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 2.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 820,000 120,000 940,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W vi choa chng bi Osram Trung Quc b 137.0 348,000 60,000 Bao gm 408,000 47,676,000 8,220,000 55,896,000
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W vi choa chng bi Osram Trung Quc b 220.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 106,700,000 13,200,000 119,900,000
6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 2x36W vi choa chng PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 118.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 57,230,000 7,080,000 64,310,000
bi, chng thm 6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W vi choa chng
6X1 Osram Trung Quc b 2.0 1,127,000 60,000 Bao gm 1,187,000 2,254,000 120,000 2,374,000
bi, co pin d phng 2 gi
- L36W/765
- MEM/136E
T8 LOUVER
n hunh quang m trn 3x18W vi choa gng
WTLT8-EV-318 Osram Trung Quc b 137.0 628,000 60,000 Bao gm 688,000 86,036,000 8,220,000 94,256,000
phn quang
UNP VS2
- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
6IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 21.0 147,000 60,000 Bao gm 207,000 3,087,000 1,260,000 4,347,000
compact 20W (C-1)
- Dstar 20W/865

Langdon and Seah Vietnam


Page 36 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- OLUX WATER-
n hunh quang gn tng 2x26W choa chng bi PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 8.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 3,880,000 480,000 4,360,000
(C-2) 6X1
- L36W/765
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10W bong halogen
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 53.0 603,000 45,000 Bao gm 648,000 31,959,000 2,385,000 34,344,000
(Bong Led 3W) loi gn trn khng duy tr
n thot him loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 27.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 20,034,000 1,215,000 21,249,000
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 13.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 9,646,000 585,000 10,231,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 65.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 48,230,000 2,925,000 51,155,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b 95.0 388,000 45,000 Bao gm 433,000 36,860,000 4,275,000 41,135,000
n mt ch khn cp 2x10W bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 292.0 337,000 45,000 Bao gm 382,000 98,404,000 13,140,000 111,544,000
in 2 gi khng duy tr
n mt ch khn cp 2x10W bong halogen b lu
New BCJ-4B EEW Chu b - 3,513,000 45,000 Bao gm 3,558,000 - - -
in 2 gi khng duy tr, loi chng thm
- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng ngoi nh bao gm cc ,
- - - - - - -
mng v cc vt t cn thit khc.
OLUX LED
n led 12W loi chng nc chu thi tit IP65
FOUNTAIN Osram Trung Quc b 41.0 2,708,000 90,000 Bao gm 2,798,000 111,028,000 3,690,000 114,718,000
(BCB451)
S12V 830W 4X1
OLUX LED
n led 12W loi chng nc chu thi tit IP65
FOUNTAIN Osram Trung Quc b 12.0 2,708,000 90,000 Bao gm 2,798,000 32,496,000 1,080,000 33,576,000
(BBB451)
S12V 830W 4X1
n Philip 100W (CDS450) CDS450 Phillips Trung Quc b 8.0 1,251,000 90,000 Bao gm 1,341,000 10,008,000 720,000 10,728,000
PURSOS W4-76
n led cng sut 150W (Post) BK 120W Osram Trung Quc b 23.0 8,419,000 90,000 Bao gm 8,509,000 193,637,000 2,070,000 195,707,000
L90X60
PURSOS W4-76
n led cng sut 150W (Attached) BK 120W Osram Trung Quc b 3.0 8,419,000 90,000 Bao gm 8,509,000 25,257,000 270,000 25,527,000
L90X60
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 113,952.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 683,712,000 341,856,000 1,025,568,000
Cu/FR 1Cx2.5mm2 Thipha Vit Nam m 20,526.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 225,786,000 61,578,000 287,364,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 44,826.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 582,738,000 179,304,000 762,042,000
New Cu/PVC/PVC 3C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 23,000 7,000 Bao gm 30,000 - - -
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m - 34,000 9,000 Bao gm 43,000 - - -
New ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m - 18,000 6,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m - 9,000 3,000 Bao gm 12,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.6.2 Khi - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 37 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi 3.5IN VT DA
Osram Trung Quc b 24.0 99,000 60,000 Bao gm 159,000 2,376,000 1,440,000 3,816,000
compact 13W UNP
- Dstar 14W/865
- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 3,248.0 135,000 60,000 Bao gm 195,000 438,480,000 194,880,000 633,360,000
compact 18W
- Dstar 20W/865
T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x36W Osram Trung Quc b 430.0 130,000 60,000 Bao gm 190,000 55,900,000 25,800,000 81,700,000
28W/ 80 CRI /
6500K
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 117.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 47,970,000 7,020,000 54,990,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi, PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b 6.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 2,460,000 360,000 2,820,000
chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 224.0 348,000 60,000 Bao gm 408,000 77,952,000 13,440,000 91,392,000
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 504.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 244,440,000 30,240,000 274,680,000
6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi, PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 147.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 71,295,000 8,820,000 80,115,000
chng thm 6X1
- L36W/765
n doWnlight 4x10W NDL514RM 18 NVC Trung Quc b 8.0 1,012,000 60,000 Bao gm 1,072,000 8,096,000 480,000 8,576,000
NDL503BJ/3x35
CDMT - 3x35W NVC Trung Quc b 29.0 739,000 60,000 Bao gm 799,000 21,431,000 1,740,000 23,171,000
W
T8 LOUVER
n hunh quang m trn 3x18W vi choa gng
WTLT8-EV-318 Osram Trung Quc b 20.0 628,000 60,000 Bao gm 688,000 12,560,000 1,200,000 13,760,000
phn quang
UNP VS2
- POP DOWNL
n doWnlight D150, bong hunh quang loi
6IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 122.0 147,000 60,000 Bao gm 207,000 17,934,000 7,320,000 25,254,000
compact 20W
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang gn tng 2x26W choa chng bi Osram Trung Quc b 58.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 28,130,000 3,480,000 31,610,000
6X1
- L36W/765
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.

Langdon and Seah Vietnam


Page 38 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

n chiu sng khn cp 1x10W bong halogen


PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 524.0 603,000 45,000 Bao gm 648,000 315,972,000 23,580,000 339,552,000
(Bong Led 3W) loi gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 6.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 4,452,000 270,000 4,722,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 34.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 25,228,000 1,530,000 26,758,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b 167.0 388,000 45,000 Bao gm 433,000 64,796,000 7,515,000 72,311,000
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 271.0 337,000 45,000 Bao gm 382,000 91,327,000 12,195,000 103,522,000
in 2 gi khng duy tr
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng ngoi nh bao gm cc ,
- - - - - - -
mng v cc vt t cn thit khc.

SL1303A-36
(n Led RGB
n Led thay i mu graze, 220v/70w, IP65 thay i mu Gainini Trung Quc b 147.0 5,994,000 179,000 Bao gm 6,173,000 881,118,000 26,313,000 907,431,000
46W, L.1000mm,
IP65)

SL3315-60 (n
n Led vaya linebar, thay i mu sc 24v/15.6w, Led RGB thay
Gainini Trung Quc b 206.0 2,489,000 179,000 Bao gm 2,668,000 512,734,000 36,874,000 549,608,000
IP65 i mu 14W,
L.1000mm, IP65)

SL1302A-18
(n Led thanh
n Led thanh mt mu ht mi IP66 mt mu ht mi Gainini Trung Quc b 111.0 3,657,000 179,000 Bao gm 3,836,000 405,927,000 19,869,000 425,796,000
21W, L.1000mm,
IP66)

SL1105SB-3
(n Led mt
n Led mt mu chiu ri IP66 Gainini Trung Quc b 13.0 1,580,000 179,000 Bao gm 1,759,000 20,540,000 2,327,000 22,867,000
mu chiu ri
6W IP66)
n bo khng lu XGP500 Phillips Trung Quc b 4.0 3,702,000 120,000 Bao gm 3,822,000 14,808,000 480,000 15,288,000
B ngun Pilips xitanium driver 100w cho n Led
SL-D100 Gainini Trung Quc b 54.0 3,462,000 90,000 Bao gm 3,552,000 186,948,000 4,860,000 191,808,000
vaya linebar, thay i mu sc 24v/15.6w, IP65
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 132,402.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 794,412,000 397,206,000 1,191,618,000
Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 20,526.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 225,786,000 61,578,000 287,364,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 46,859.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 609,167,000 187,436,000 796,603,000
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m - 34,000 9,000 Bao gm 43,000 - - -
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m - 37,000 8,000 Bao gm 45,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

Langdon and Seah Vietnam


Page 39 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x36W Osram Trung Quc b 10.0 130,000 60,000 Bao gm 190,000 1,300,000 600,000 1,900,000
28W/ 80 CRI /
6500K
- POP DOWNL
n downlight D150, bong HQ loi compact 18W 4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 524.0 116,000 60,000 Bao gm 176,000 60,784,000 31,440,000 92,224,000
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 73.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 35,405,000 4,380,000 39,785,000
6X1
- L36W/765
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10W bong halogen
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 303.0 603,000 45,000 Bao gm 648,000 182,709,000 13,635,000 196,344,000
(Bong Led 3W) loi gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 1.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 742,000 45,000 787,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 4.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 2,968,000 180,000 3,148,000
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 10.0 337,000 45,000 Bao gm 382,000 3,370,000 450,000 3,820,000
in 2 gi khng duy tr
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 14,937.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 89,622,000 44,811,000 134,433,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 4,979.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 64,727,000 19,916,000 84,643,000
New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 11,000 3,000 Bao gm 14,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

LEDCOMFO DL
C-1: n LED downlight 220V-1x13W GC 9W Osram Trung Quc b 377.0 368,000 45,000 Bao gm 413,000 138,736,000 16,965,000 155,701,000
6500K18x1
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b 570.0 112,000 45,000 Bao gm 157,000 63,840,000 25,650,000 89,490,000
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b 148.0 181,000 60,000 Bao gm 241,000 26,788,000 8,880,000 35,668,000
- Dstar 20W/865
Theo tr li th s 4:
C-4: n hc sng 220V-2x36W T5 Lover 1x28W Osram Trung Quc b 29.0 546,000 60,000 Bao gm 606,000 15,834,000 1,740,000 17,574,000 n C4 l loi 220V-
1x36W
LDTH SPOT M
C-5: n p trn 220V-3x24W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b 2.0 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 5,520,000 120,000 5,640,000
L12 4x1
LDTH SPOT M
C-6: n p trn 220V-3x36W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b 7.0 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 19,320,000 420,000 19,740,000
L12 4x1
C-7: n chm treo trn 220V-12x20W AP 5098-10 An Phc Vit Nam b 3.0 2,587,000 60,000 Bao gm 2,647,000 7,761,000 180,000 7,941,000
C-8: n gng 220V-2x26W AP127 An Phc Vit Nam b 55.0 188,000 60,000 Bao gm 248,000 10,340,000 3,300,000 13,640,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 40 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

C-9: n treo th 220V-3x32W 1213 An Phc Vit Nam b 19.0 1,126,000 60,000 Bao gm 1,186,000 21,394,000 1,140,000 22,534,000
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b 67.0 241,000 60,000 Bao gm 301,000 16,147,000 4,020,000 20,167,000
C-12: n tng 220V-1x15W 8539- An Phc Vit Nam b 1.0 211,000 60,000 Bao gm 271,000 211,000 60,000 271,000
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 18,669.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 74,676,000 56,007,000 130,683,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 10,374.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 62,244,000 31,122,000 93,366,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 9,681.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 125,853,000 38,724,000 164,577,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.6.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.6.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 2,610.0 116,000 60,000 Bao gm 176,000 302,760,000 156,600,000 459,360,000
compact 18W
- Dstar 20W/865
- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
6IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 2.0 147,000 60,000 Bao gm 207,000 294,000 120,000 414,000
compact 20W
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 29.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 11,890,000 1,740,000 13,630,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi, PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b 31.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 12,710,000 1,860,000 14,570,000
chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 137.0 348,000 60,000 Bao gm 408,000 47,676,000 8,220,000 55,896,000
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 173.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 83,905,000 10,380,000 94,285,000
6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi, PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 30.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 14,550,000 1,800,000 16,350,000
chng thm 6X1
- L36W/765

Langdon and Seah Vietnam


Page 41 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm


- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10w bong halogen loi
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 487.0 574,000 45,000 Bao gm 619,000 279,538,000 21,915,000 301,453,000
gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 2.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 1,484,000 90,000 1,574,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 59.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 43,778,000 2,655,000 46,433,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b 163.0 560,000 45,000 Bao gm 605,000 91,280,000 7,335,000 98,615,000
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen (bong
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 295.0 321,000 45,000 Bao gm 366,000 94,695,000 13,275,000 107,970,000
led 2x1.5W) b lu in 2 gi khng duy tr
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 79,518.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 477,108,000 238,554,000 715,662,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 26,506.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 344,578,000 106,024,000 450,602,000
New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 11,000 3,000 Bao gm 14,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
LEDCOMFO DL
C-1: n LED downlight 220V-1x13W GC 9W Osram Trung Quc b 5,049.0 368,000 45,000 Bao gm 413,000 1,858,032,000 227,205,000 2,085,237,000
6500K18x1
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b 8,017.0 112,000 45,000 Bao gm 157,000 897,904,000 360,765,000 1,258,669,000
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b 2,036.0 181,000 60,000 Bao gm 241,000 368,516,000 122,160,000 490,676,000
- Dstar 20W/865
Theo tr li th s 4:
C-4: n hc sng 220V-2x36W T5 Lover 1x28W Osram Trung Quc b 542.0 546,000 60,000 Bao gm 606,000 295,932,000 32,520,000 328,452,000 n C4 l loi 220V-
1x36W
LDTH SPOT M
C-5: n p trn 220V-3x24W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b 54.0 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 149,040,000 3,240,000 152,280,000
L12 4x1
LDTH SPOT M
C-6: n p trn 220V-3x36W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b 271.0 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 747,960,000 16,260,000 764,220,000
L12 4x1
C-7: n chm treo trn 220V-12x20W AP 5098-10 An Phc Vit Nam b 55.0 2,587,000 60,000 Bao gm 2,647,000 142,285,000 3,300,000 145,585,000
C-8: n gng 220V-2x26W AP127 An Phc Vit Nam b 909.0 188,000 60,000 Bao gm 248,000 170,892,000 54,540,000 225,432,000
C-9: n treo th 220V-3x32W 1213 An Phc Vit Nam b 81.0 1,126,000 60,000 Bao gm 1,186,000 91,206,000 4,860,000 96,066,000
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b 813.0 241,000 60,000 Bao gm 301,000 195,933,000 48,780,000 244,713,000
C-12: n tng 220V-1x15W 8539- An Phc Vit Nam b 54.0 211,000 60,000 Bao gm 271,000 11,394,000 3,240,000 14,634,000
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 267,972.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 1,071,888,000 803,916,000 1,875,804,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 212,787.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 1,276,722,000 638,361,000 1,915,083,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 42 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 160,253.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 2,083,289,000 641,012,000 2,724,301,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.6.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 2,739.0 116,000 60,000 Bao gm 176,000 317,724,000 164,340,000 482,064,000
compact 18W
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
PROOF 1X18W
n hunh quang lp ni 1x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 31.0 280,000 60,000 Bao gm 340,000 8,680,000 1,860,000 10,540,000
12X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 26.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 10,660,000 1,560,000 12,220,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 189.0 348,000 60,000 Bao gm 408,000 65,772,000 11,340,000 77,112,000
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 106.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 51,410,000 6,360,000 57,770,000
6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi, PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 60.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 29,100,000 3,600,000 32,700,000
chng thm 6X1
- L36W/765
OLUX LED IN-
GROUND M
n LED dng m sn - 15.8W Osram Trung Quc b 11.0 2,274,000 90,000 Bao gm 2,364,000 25,014,000 990,000 26,004,000
220-240V, 12W,
830, 20
AquaLED2 M
n LED dng m sn 3W (WP ip67) L-142, W-142, 230V, 2.8W 830,
Osram Chu u b 120.0 996,000 90,000 Bao gm 1,086,000 119,520,000 10,800,000 130,320,000
H-137 IP 67, 100d =
100mm
AQUALED2 L
n LED dng m sn 3W (WP ip67) L-175, W-99, 230V, 7.6W 830
Osram Chu u b 43.0 3,291,000 90,000 Bao gm 3,381,000 141,513,000 3,870,000 145,383,000
H-115 CG 36, IP 67, d
= 164 mm

n LED dng nm 8W chiu sng sn vn (IP65) 3411B An Phc Vit Nam b 170.0 551,000 90,000 Bao gm 641,000 93,670,000 15,300,000 108,970,000

PURSOS W4-76
n LED 150W BK 120W Osram Trung Quc b 14.0 8,419,000 90,000 Bao gm 8,509,000 117,866,000 1,260,000 119,126,000
L90X60
n Lowbay HPK200 t di mi HPK200 Phillips Trung Quc b 37.0 2,301,000 90,000 Bao gm 2,391,000 85,137,000 3,330,000 88,467,000
Langdon and Seah Vietnam
Page 43 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

n Floodlight QVF 133 QVF133 Phillips Trung Quc b 11.0 236,000 90,000 Bao gm 326,000 2,596,000 990,000 3,586,000
OLUX LED
n LED di nc BBB451 FOUNTAIN Osram Trung Quc b 33.0 2,708,000 90,000 Bao gm 2,798,000 89,364,000 2,970,000 92,334,000
S12V 830W 4X1
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
OLUX WATER-
n led chiu sng li i, 220V/42W, nh sng trng PROOF, 2x T8
New OSRAM Trung Quc b - 1,296,000 90,000 Bao gm 1,386,000 - - -
m 3000K, IP65 LED lamp
23W/830
- - - - - - -
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10w bong halogen loi
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 456.0 574,000 45,000 Bao gm 619,000 261,744,000 20,520,000 282,264,000
gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 1.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 742,000 45,000 787,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 58.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 43,036,000 2,610,000 45,646,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b 160.0 370,000 45,000 Bao gm 415,000 59,200,000 7,200,000 66,400,000
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen (bong
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 260.0 321,000 45,000 Bao gm 366,000 83,460,000 11,700,000 95,160,000
led 2x1.5W) b lu in 2 gi khng duy tr
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 81,051.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 486,306,000 243,153,000 729,459,000
Cu/PVC/PVC 3C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 2,954.0 23,000 7,000 Bao gm 30,000 67,942,000 20,678,000 88,620,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 27,017.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 351,221,000 108,068,000 459,289,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 2,954.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 53,172,000 17,724,000 70,896,000
New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 11,000 3,000 Bao gm 14,000 - - -
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m - 34,000 9,000 Bao gm 43,000 - - -
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m - 37,000 8,000 Bao gm 45,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m - 9,000 3,000 Bao gm 12,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
LEDCOMFO DL
C-1: n LED downlight 220V-1x13W GC 9W Osram Trung Quc b 5,103.0 368,000 45,000 Bao gm 413,000 1,877,904,000 229,635,000 2,107,539,000
6500K18x1
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b 10,124.0 112,000 45,000 Bao gm 157,000 1,133,888,000 455,580,000 1,589,468,000
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b 2,363.0 181,000 60,000 Bao gm 241,000 427,703,000 141,780,000 569,483,000
- Dstar 20W/865
Theo tr li th s 4:
C-4: n hc sng 220V-2x36W T5 Lover 1x28W Osram Trung Quc b 402.0 546,000 60,000 Bao gm 606,000 219,492,000 24,120,000 243,612,000 n C4 l loi 220V-
1x36W
C-8: n gng 220V-2x26W AP127 An Phc Vit Nam b 845.0 188,000 60,000 Bao gm 248,000 158,860,000 50,700,000 209,560,000
C-9: n treo th 220V-3x32W 1213 An Phc Vit Nam b 433.0 1,126,000 60,000 Bao gm 1,186,000 487,558,000 25,980,000 513,538,000
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b 1,233.0 241,000 60,000 Bao gm 301,000 297,153,000 73,980,000 371,133,000
LEDCOMFO DL
C-11: n lED downlight co b lu in 220V-1x14W GC 9W Osram Trung Quc b 2.0 1,268,000 60,000 Bao gm 1,328,000 2,536,000 120,000 2,656,000
6500K18x1

Langdon and Seah Vietnam


Page 44 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

C-12: n tng 220V-1x15W 8539- An Phc Vit Nam b 69.0 281,000 60,000 Bao gm 341,000 19,389,000 4,140,000 23,529,000
Ph kin cn thit Vit Nam trn b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 297,777.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 1,191,108,000 893,331,000 2,084,439,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 203,742.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 1,222,452,000 611,226,000 1,833,678,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 167,173.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 2,173,249,000 668,692,000 2,841,941,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.6 - - - - 32,626,348,000 9,557,010,000 42,183,358,000
- - - - - - -
6.7 cm & Cng tc - - - - - - -
- - - - - - -
6.7.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, vn
- - - - - - -
hnh v bo tr cc mc sau y:
- - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
Khu cng cng - - - - - - -
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 123.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 2,583,000 2,091,000 4,674,000
F50M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
Cng tc n mt chiu loi chng thm Trung Quc b 3.0 222,000 17,000 Bao gm 239,000 666,000 51,000 717,000
+ F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b 37.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 1,036,000 629,000 1,665,000
F50M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
Cng tc i mt chiu loi chng thm Trung Quc b 3.0 234,000 17,000 Bao gm 251,000 702,000 51,000 753,000
+ F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba mt chiu Trung Quc b 4.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 140,000 72,000 212,000
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 83.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 3,154,000 1,411,000 4,565,000
F502M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
New Cng tc ba mt chiu loi chng thm Trung Quc b - 241,000 18,000 Bao gm 259,000 - - -
+ F50M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, 220V co cc ni t b 69.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 3,795,000 1,173,000 4,968,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n trn trn 3 cc 16A, 220V co cc ni t b 13.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 715,000 221,000 936,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

cm n loi chng thm 3 cc 16A, 220V, co WEV1181+WEG


Panasonic Vit Nam b 16.0 159,000 17,000 Bao gm 176,000 2,544,000 272,000 2,816,000
cc ni t 3020+WEG7903
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, 220V co cc ni t F1426UESM_W b 225.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 12,825,000 3,825,000 16,650,000
Flexi Vit Nam
E

Langdon and Seah Vietnam


Page 45 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

cm i 3 cc 16A, 220V co cc ni t loi WEV1582+WEG


Panasonic Vit Nam b 24.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 4,056,000 408,000 4,464,000
chng thm 7903
cm i 3 cc 16A, 220V co cc ni t, loi Schneider/
ESM25 Malaysia b 86.0 389,000 17,000 Bao gm 406,000 33,454,000 1,462,000 34,916,000
chng va p Flexi
cm my co ru vi bin p cch ly v bo v Schneider/
A3727_WE Trung Quc b 7.0 755,000 30,000 Bao gm 785,000 5,285,000 210,000 5,495,000
qu ti Flexi
Dao cch ly 2P-10A 735300 Legrand Malaysia b 1.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 325,000 60,000 385,000
Dao cch ly 2P-16A 735300 Legrand Malaysia b 20.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 6,500,000 1,200,000 7,700,000
Dao cch ly 2P-16A loi chng thm 735300 Legrand Malaysia b 10.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 3,250,000 600,000 3,850,000
Dao cch ly 2P-20A 735300 Legrand Malaysia b 10.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 3,250,000 600,000 3,850,000
Dao cch ly 2P-20A loi chng thm 735300 Legrand Malaysia b 1.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 325,000 60,000 385,000
Bao gm trong BOQ
My sy tay b 8.0 - - Bao gm - - - -
h nc
Hp u ni AC Vit Nam b 35.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 735,000 105,000 840,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m 21,306.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 191,754,000 85,224,000 276,978,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 7,102.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 92,326,000 28,408,000 120,734,000
New Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 6,000 3,000 Bao gm 9,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.7.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 192.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 4,032,000 3,264,000 7,296,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b 85.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 2,380,000 1,445,000 3,825,000
F50M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
Cng tc i mt chiu loi chng thm Trung Quc b 10.0 234,000 17,000 Bao gm 251,000 2,340,000 170,000 2,510,000
+ F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba mt chiu Trung Quc b 18.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 630,000 324,000 954,000
F50M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
Cng tc ba mt chiu loi chng thm Trung Quc b 2.0 241,000 18,000 Bao gm 259,000 482,000 36,000 518,000
+ F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 144.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 5,472,000 2,448,000 7,920,000
F502M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 35.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 1,925,000 595,000 2,520,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

Langdon and Seah Vietnam


Page 46 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n trn trn 3 cc 16A, co cc ni t b 16.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 880,000 272,000 1,152,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b 439.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 25,023,000 7,463,000 32,486,000
Flexi Vit Nam
E
cm i 3 cc 16A, co cc ni t loi chng WEV1582+WEG
Panasonic Vit Nam b 28.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 4,732,000 476,000 5,208,000
thm 7903
cm my co ru vi bin p cch ly v bo v Schneider/
A3727_WE Trung Quc b 14.0 755,000 30,000 Bao gm 785,000 10,570,000 420,000 10,990,000
qu ti Flexi
Bao gm trong BOQ
My sy tay b 25.0 - - Bao gm - - - -
h nc
Hp u ni AC Vit Nam b 215.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 4,515,000 645,000 5,160,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m 78,915.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 710,235,000 315,660,000 1,025,895,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 3,910.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 50,830,000 15,640,000 66,470,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 15,767.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 283,806,000 94,602,000 378,408,000
New Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m - 6,000 3,000 Bao gm 9,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 6.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 126,000 102,000 228,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b 12.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 336,000 204,000 540,000
F50M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 1.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 55,000 17,000 72,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n trn trn 3 cc 16A, co cc ni t b 4.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 220,000 68,000 288,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b 20.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 1,140,000 340,000 1,480,000
Flexi Vit Nam
E
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m 705.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 6,345,000 2,820,000 9,165,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 235.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 3,055,000 940,000 3,995,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 157.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 3,297,000 2,669,000 5,966,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 39.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 1,092,000 663,000 1,755,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 66.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 2,310,000 1,188,000 3,498,000
F50M15WE Flexi

Langdon and Seah Vietnam


Page 47 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

FG1051WE+ Schneider/
Cng tc mt ht hai chiu Trung Quc b 131.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 4,978,000 2,227,000 7,205,000
F502M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b 3.0 43,000 17,000 Bao gm 60,000 129,000 51,000 180,000
F50NM2RD Flexi
A3000G19+
Schneider/
Cng tc 2 cc mt chiu cho bnh nc nong 3031EMD20NM Trung Quc b 54.0 83,000 17,000 Bao gm 100,000 4,482,000 918,000 5,400,000
Flexi
G19
- - - - - - -
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b 518.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 29,526,000 8,806,000 38,332,000
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b 112.0 159,000 17,000 Bao gm 176,000 17,808,000 1,904,000 19,712,000
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 20A cho bnh nc nong 735300 Legrand Malaysia b 54.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 17,550,000 3,240,000 20,790,000
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 51.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 16,575,000 3,060,000 19,635,000
B ngt in 2 cc 20A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 32.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 10,400,000 1,920,000 12,320,000
B ngt in 2 cc 25A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b 1.0 363,000 60,000 Bao gm 423,000 363,000 60,000 423,000
FG1053WE+
Schneider/ Trung Quc+
Chung ca + nt nhn F50BPM4WE+ b 27.0 200,000 17,000 Bao gm 217,000 5,400,000 459,000 5,859,000
Flexi Vit Nam
99AC220
Bao gm trong BOQ
Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b 54.0 - - Bao gm - - - -
MVAC
Bao gm trong BOQ
Qut gn tng b 1.0 - - Bao gm - - - -
MVAC
WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b - 169,000 17,000 Bao gm 186,000 - - -
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b - 21,000 3,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 16,953.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 101,718,000 50,859,000 152,577,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 8,556.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 77,004,000 34,224,000 111,228,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 72.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 936,000 288,000 1,224,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 8,503.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 110,539,000 34,012,000 144,551,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 24.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 432,000 144,000 576,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.7.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.7.3a THP A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.

Langdon and Seah Vietnam


Page 48 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 218.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 4,578,000 3,706,000 8,284,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b 11.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 308,000 187,000 495,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba mt chiu Trung Quc b 1.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 35,000 18,000 53,000
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 122.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 4,636,000 2,074,000 6,710,000
F502M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 30.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 1,650,000 510,000 2,160,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b 498.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 28,386,000 8,466,000 36,852,000
Flexi Vit Nam
E
cm i 3 cc 16A, co cc ni t loi chng WEV1582+WEG
Panasonic Vit Nam b 30.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 5,070,000 510,000 5,580,000
thm 7903
Hp u ni AC Vit Nam b 7.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 147,000 21,000 168,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 3,510.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 21,060,000 10,530,000 31,590,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 23,427.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 210,843,000 93,708,000 304,551,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 8,979.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 116,727,000 35,916,000 152,643,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 2,377.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 49,917,000 40,409,000 90,326,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 626.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 17,528,000 10,642,000 28,170,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 960.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 33,600,000 17,280,000 50,880,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc bn, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 37.0 66,000 18,000 Bao gm 84,000 2,442,000 666,000 3,108,000
F50M1WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc mt ht hai chiu Trung Quc b 2,034.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 77,292,000 34,578,000 111,870,000
F502M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b 55.0 43,000 17,000 Bao gm 60,000 2,365,000 935,000 3,300,000
F50NM2RD Flexi
A3000G19+
Schneider/
Cng tc 2 cc mt chiu cho bnh nc nong 3031EMD20NM Trung Quc b 855.0 83,000 17,000 Bao gm 100,000 70,965,000 14,535,000 85,500,000
Flexi
G19
- - - - - - -
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b 7,996.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 455,772,000 135,932,000 591,704,000
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b 1,776.0 159,000 17,000 Bao gm 176,000 282,384,000 30,192,000 312,576,000
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 20A cho bnh nc nong 735300 Legrand Malaysia b 855.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 277,875,000 51,300,000 329,175,000
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 876.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 284,700,000 52,560,000 337,260,000
B ngt in 2 cc 20A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 319.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 103,675,000 19,140,000 122,815,000
B ngt in 2 cc 25A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b 37.0 363,000 60,000 Bao gm 423,000 13,431,000 2,220,000 15,651,000
B ngt in 2 cc 32A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b 12.0 363,000 60,000 Bao gm 423,000 4,356,000 720,000 5,076,000
FG1053WE+
Schneider/ Trung Quc+
Chung ca + nt nhn F50BPM4WE+ b 411.0 200,000 17,000 Bao gm 217,000 82,200,000 6,987,000 89,187,000
Flexi Vit Nam
99AC220
Langdon and Seah Vietnam
Page 49 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Bao gm trong BOQ


Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b 855.0 - - Bao gm - - - -
MVAC
Bao gm trong BOQ
Qut gn tng b 54.0 - - Bao gm - - - -
MVAC
WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b - 169,000 17,000 Bao gm 186,000 - - -
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b - 21,000 3,000 Bao gm 24,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 269,595.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 1,617,570,000 808,785,000 2,426,355,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 123,183.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 1,108,647,000 492,732,000 1,601,379,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 3,486.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 45,318,000 13,944,000 59,262,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 130,926.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 1,702,038,000 523,704,000 2,225,742,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 1,162.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 20,916,000 6,972,000 27,888,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m - 9,000 3,000 Bao gm 12,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
6.7.3b THP B - - - - - - -
Cng tc n bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 214.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 4,494,000 3,638,000 8,132,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b 8.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 224,000 136,000 360,000
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 122.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 4,636,000 2,074,000 6,710,000
F502M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 30.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 1,650,000 510,000 2,160,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b 438.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 24,966,000 7,446,000 32,412,000
Flexi Vit Nam
E
cm i 3 cc 16A, co cc ni t loi chng WEV1582+WEG
Panasonic Vit Nam b 30.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 5,070,000 510,000 5,580,000
thm 7903
Hp u ni AC Vit Nam b 7.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 147,000 21,000 168,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 3,150.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 18,900,000 9,450,000 28,350,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 21,021.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 189,189,000 84,084,000 273,273,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 8,057.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 104,741,000 32,228,000 136,969,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 50 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 2,303.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 48,363,000 39,151,000 87,514,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 522.0 28,000 17,000 Bao gm 45,000 14,616,000 8,874,000 23,490,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 1,050.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 36,750,000 18,900,000 55,650,000
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc bn, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 42.0 66,000 18,000 Bao gm 84,000 2,772,000 756,000 3,528,000
F50M1WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc mt ht hai chiu Trung Quc b 2,112.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 80,256,000 35,904,000 116,160,000
F502M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b 29.0 43,000 17,000 Bao gm 60,000 1,247,000 493,000 1,740,000
F50NM2RD Flexi
A3000G19+
Schneider/
Cng tc 2 cc mt chiu cho bnh nc nong 3031EMD20NM Trung Quc b 845.0 83,000 17,000 Bao gm 100,000 70,135,000 14,365,000 84,500,000
Flexi
G19
- - - - - - -
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b 7,617.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 434,169,000 129,489,000 563,658,000
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b 1,777.0 159,000 17,000 Bao gm 176,000 282,543,000 30,209,000 312,752,000
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 20A cho bnh nc nong 735300 Legrand Malaysia b 845.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 274,625,000 50,700,000 325,325,000
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 876.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 284,700,000 52,560,000 337,260,000
B ngt in 2 cc 20A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 449.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 145,925,000 26,940,000 172,865,000
B ngt in 2 cc 25A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b 4.0 363,000 60,000 Bao gm 423,000 1,452,000 240,000 1,692,000
B ngt in 2 cc 32A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b 18.0 363,000 60,000 Bao gm 423,000 6,534,000 1,080,000 7,614,000
FG1053WE+
Schneider/ Trung Quc+
Chung ca + nt nhn F50BPM4WE+ b 406.0 200,000 17,000 Bao gm 217,000 81,200,000 6,902,000 88,102,000
Flexi Vit Nam
99AC220
Bao gm trong BOQ
Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b 835.0 - - Bao gm - - - -
MVAC
WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b - 169,000 17,000 Bao gm 186,000 - - -
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b - 21,000 3,000 Bao gm 24,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 262,329.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 1,573,974,000 786,987,000 2,360,961,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 125,352.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 1,128,168,000 501,408,000 1,629,576,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 1,641.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 21,333,000 6,564,000 27,897,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 129,227.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 1,679,951,000 516,908,000 2,196,859,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 547.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 9,846,000 3,282,000 13,128,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m - 8,000 3,000 Bao gm 11,000 - - -
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m - 9,000 3,000 Bao gm 12,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 51 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c


Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.7 - - - - 15,072,095,000 5,514,464,000 20,586,559,000
- - - - - - -
6.8 H thng mng & in thoi - - - - - - -
- - - - - - -
6.8.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T phn phi mng bao gm cc ph kin v vt
- - - - - - -
t cn thit khc.
Bao gm 2800 line
Postef + Viet Nam + chng st cho cp
T Phn phi Chnh (MDF) - 4000 i 10077483 b 1.0 313,284,000 24,718,000 Bao gm 338,002,000 313,284,000 24,718,000 338,002,000
Nexans Php u vo (Surge
protection).
Postef + Viet Nam +
T in thoi A 20 i 10077483 b 2.0 650,000 45,000 Bao gm 695,000 1,300,000 90,000 1,390,000
Nexans Php
Postef + Viet Nam +
T in thoi B 20 i 10077483 b 2.0 650,000 45,000 Bao gm 695,000 1,300,000 90,000 1,390,000
Nexans Php
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1051_WE
cm in thoi Schneider Malaysia b 3.0 68,000 21,000 Bao gm 89,000 204,000 63,000 267,000
F30R4M_WE
FG1050_WE
cm mng Schneider Malaysia b 15.0 121,000 21,000 Bao gm 142,000 1,815,000 315,000 2,130,000
F30RJ5EM_WE
FG1053_WE
cm mng v in thoi Schneider Malaysia b 15.0 278,000 30,000 Bao gm 308,000 4,170,000 450,000 4,620,000
F50RJ5EM_WE
FG1050_WE
cm mng i 2xF50RJ5EM_W Schneider Malaysia b 5.0 223,000 30,000 Bao gm 253,000 1,115,000 150,000 1,265,000
E
Linksys
Model wifi gn trn WRT54GL Trung Quc b 2.0 1,635,000 90,000 Bao gm 1,725,000 3,270,000 180,000 3,450,000
(Cisco)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp cat 3 T IDF ti hp ni Sacom Vit Nam m 963.0 6,000 4,000 Bao gm 10,000 5,778,000 3,852,000 9,630,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 641m ng
ng Cp UTP 4 i km ng bo v m 2,115.0 23,000 5,000 Bao gm 28,000 48,645,000 10,575,000 59,220,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Cp 20 i t MDF ti IDF (20 Pairs) N100.807N Nexans Trung Quc m 432.0 77,000 45,000 Bao gm 122,000 33,264,000 19,440,000 52,704,000
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.8.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau

Langdon and Seah Vietnam


Page 52 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
T phn phi mng bao gm cc ph kin v vt
- - - - - - -
t cn thit khc.
T rack thit b 19 EURORack Vit Nam t 12.0 6,818,000 418,000 Bao gm 7,236,000 81,816,000 5,016,000 86,832,000
Thanh qun l u ni cp ng cat 5 24 cng N500.202 Nexans Trung Quc b 12.0 2,237,000 90,000 Bao gm 2,327,000 26,844,000 1,080,000 27,924,000
Alcatel-
B chuyn mch 24 cng OS6250-24 Trung Quc b 12.0 12,262,000 239,000 Bao gm 12,501,000 147,144,000 2,868,000 150,012,000
Lucent
Dy nhy cat5 e N101.112DGG Nexans Trung Quc si 288.0 72,000 5,000 Bao gm 77,000 20,736,000 1,440,000 22,176,000
Postef + Vit Nam +
T u ni trung gian 150 cp 10077483 b 2.0 2,263,000 120,000 Bao gm 2,383,000 4,526,000 240,000 4,766,000
Nexans Php
Postef + Vit Nam +
T u ni A 20 cp 10077483 b 6.0 650,000 45,000 Bao gm 695,000 3,900,000 270,000 4,170,000
Nexans Php
Postef + Vit Nam +
T u ni B 20 cp 10077483 b 6.0 650,000 45,000 Bao gm 695,000 3,900,000 270,000 4,170,000
Nexans Php
Postef + Vit Nam +
IDF 6/T - A (60 Pairs) 10077483 b 1.0 1,020,000 75,000 Bao gm 1,095,000 1,020,000 75,000 1,095,000
Nexans Php
Postef + Vit Nam +
IDF 6/T - B (60 Pairs) 10077483 b 1.0 1,020,000 75,000 Bao gm 1,095,000 1,020,000 75,000 1,095,000
Nexans Php
- - - - - - -
Khu vc cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
ng dy trung k in thoi, cp quang Nexans Trung Quc trn goi 1.0 69,827,000 10,438,000 Bao gm 80,265,000 69,827,000 10,438,000 80,265,000
Cp 50 i t t MDF ti SMDF N100.808N Nexans Trung Quc m 235.0 136,000 60,000 Bao gm 196,000 31,960,000 14,100,000 46,060,000
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 235.0 248,000 90,000 Bao gm 338,000 58,280,000 21,150,000 79,430,000
Cp 20 i t SMDF ti IDF N100.807N Nexans Trung Quc m 152.0 77,000 45,000 Bao gm 122,000 11,704,000 6,840,000 18,544,000
Cp cat 3 t IDF ti cm Saicom Vit Nam m 720.0 6,000 4,000 Bao gm 10,000 4,320,000 2,880,000 7,200,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc
ng Cp UTP 4 i km ng bo v m 840.0 23,000 9,000 Bao gm 32,000 19,320,000 7,560,000 26,880,000
+GB20 +AC +Vit Nam
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1053_WE
cm mng v in thoi Schneider Malaysia b 10.0 278,000 30,000 Bao gm 308,000 2,780,000 300,000 3,080,000
F50RJ5EM_WE
Linksys
Model wifi gn trn WRT54GL Trung Quc b 4.0 1,635,000 90,000 Bao gm 1,725,000 6,540,000 360,000 6,900,000
(Cisco)
Cp cat 3 t IDF ti cm Sacom Vit Nam m 720.0 6,000 4,000 Bao gm 10,000 4,320,000 2,880,000 7,200,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 586m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m 840.0 23,000 5,000 Bao gm 28,000 19,320,000 4,200,000 23,520,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A1.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A2.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A6.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek

Langdon and Seah Vietnam


Page 53 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A7.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A8.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A9.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A10.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A11.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A12.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A14.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A15.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -A16.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B1.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B2.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B3.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B4.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B5.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B6.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B7.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B8.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B9.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B10.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek

Langdon and Seah Vietnam


Page 54 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B11.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B12.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B14.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B15.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
Nexans
10077483 Vit Nam
T u ni 6TELV -B16.0 +TPLink b 1.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 1,412,000 268,000 1,680,000
+Trung Quc
+Alantek
- - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1051_WE
cm in thoi RJ11 km nha m tng Schneider Malaysia b 105.0 68,000 21,000 Bao gm 89,000 7,140,000 2,205,000 9,345,000
F30R4M_WE
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b 37.0 121,000 21,000 Bao gm 142,000 4,477,000 777,000 5,254,000
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom Bao gm 2041m ng
ng GB20 Vit Nam m 1,976.5 20,000 8,000 Bao gm 28,000 39,530,000 15,812,000 55,342,000
DN20 +AC lun in PVC D20
PVC
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 680m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m 613.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 14,712,000 5,517,000 20,229,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.8.3 Khi thp - - - - - - -
6.8.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T phn phi mng bao gm cc ph kin v vt
- - - - - - -
t cn thit khc.
Postef + Viet Nam +
SMDF 600 Pairs 10077483 b 3.0 12,099,000 239,000 Bao gm 12,338,000 36,297,000 717,000 37,014,000
Nexans Php
Postef + Viet Nam +
IDF 7 - A n IDF 34 - A (60 Pairs) 10077483 b 28.0 1,154,000 75,000 Bao gm 1,229,000 32,312,000 2,100,000 34,412,000
Nexans Php
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A1.1 n 33ELV-A1.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A2.1 n 33ELV-A2.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 22.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 31,064,000 5,896,000 36,960,000
+Alantek +Vit Nam

Langdon and Seah Vietnam


Page 55 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Nexans Php+
T u ni 7TELV -A3.1 n 33ELV-A3.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A4.4 n 33ELV-A4.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A5.1 n 33ELV-A5.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A6.1 n 33ELV-A6.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A7.1 n 33ELV-A7.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A8.1 n 33ELV-A8.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A9.1 n 33ELV-A9.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A10.1 n 33ELV-A10.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A11.1 n 33ELV-A11.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A12.1 n 33ELV-A12.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A14.1 n 33ELV-A14.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A15.1 n 33ELV-A15.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -A16.1 n 33ELV-A16.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 34ELV -AP1.1 n 34ELV-AP1.11 10077483 +TPLink Trung Quc b 11.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 15,532,000 2,948,000 18,480,000
+Alantek +Vit Nam
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - - N/A
vt t cn thit khc.
cm in thoi N/A b - - - - - - - N/A
cm mng N/A b - - - - - - - N/A
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 2,040.0 224,000 120,000 Bao gm 344,000 456,960,000 244,800,000 701,760,000
Cp 60 i t SMDF ti IDF N100.809N Nexans Trung Quc m 540.0 224,000 75,000 Bao gm 299,000 120,960,000 40,500,000 161,460,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 2873m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m 24,360.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 584,640,000 219,240,000 803,880,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 56 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Khu cn h - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1051_WE
cm in thoi RJ11 km nha m tng Schneider Malaysia b 1,525.0 68,000 21,000 Bao gm 89,000 103,700,000 32,025,000 135,725,000
F30R4M_WE
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b 663.0 121,000 21,000 Bao gm 142,000 80,223,000 13,923,000 94,146,000
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Bao gm 26312m
Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom
ng ARC20/M Vit Nam m 27,639.5 18,000 8,000 Bao gm 26,000 497,511,000 221,116,000 718,627,000 ng lun in PVC
DN20 +AC
PVC D20
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 9836m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m 11,325.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 271,800,000 101,925,000 373,725,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.8.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T phn phi mng bao gm cc ph kin v vt
- - - - - - -
t cn thit khc.
Postef + Viet Nam +
SMDF 600 Pairs 10077483 b 3.0 12,099,000 239,000 Bao gm 12,338,000 36,297,000 717,000 37,014,000
Nexans Php
Postef + Viet Nam +
IDF 7 - B n IDF 34 - B (60 Pairs) 10077483 b 28.0 1,154,000 75,000 Bao gm 1,229,000 32,312,000 2,100,000 34,412,000
Nexans Php
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B1.1 n 33ELV-B1.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B2.1 n 33ELV-B2.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 22.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 31,064,000 5,896,000 36,960,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B3.1 n 33ELV-B3.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 22.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 31,064,000 5,896,000 36,960,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B4.1 n 33ELV-B4.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 22.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 31,064,000 5,896,000 36,960,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B5.1 n 33ELV-B5.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B6.1 n 33ELV-B6.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B7.1 n 33ELV-B7.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam

Langdon and Seah Vietnam


Page 57 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Nexans Php+
T u ni 7TELV -B8.1 n 33ELV-B8.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B9.1 n 33ELV-B9.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B10.1 n 33ELV-B10.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B11.1 n 33ELV-B11.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B12.1 n 33ELV-B12.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B14.1 n 33ELV-B14.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B15.1 n 33ELV-B15.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B16.1 n 33ELV-B16.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 27.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 38,124,000 7,236,000 45,360,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 7TELV -B17.1 n 33ELV-B17.3 10077483 +TPLink Trung Quc b 5.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 7,060,000 1,340,000 8,400,000
+Alantek +Vit Nam
Nexans Php+
T u ni 34ELV -BP1.1 n 3ELV-BP1.11 10077483 +TPLink Trung Quc b 11.0 1,412,000 268,000 Bao gm 1,680,000 15,532,000 2,948,000 18,480,000
+Alantek +Vit Nam
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
cm in thoi N/A b - - - - - - - N/A
cm mng N/A b - - - - - - - N/A
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 955.0 224,000 120,000 Bao gm 344,000 213,920,000 114,600,000 328,520,000
Cp 60 i t SMDF ti IDF N100.809N Nexans Trung Quc m 690.0 224,000 75,000 Bao gm 299,000 154,560,000 51,750,000 206,310,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 2975m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m 22,620.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 542,880,000 203,580,000 746,460,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1051_WE
cm in thoi RJ11 km nha m tng Schneider Malaysia b 3,244.0 68,000 21,000 Bao gm 89,000 220,592,000 68,124,000 288,716,000
F30R4M_WE
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b 1,244.0 121,000 21,000 Bao gm 142,000 150,524,000 26,124,000 176,648,000
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.

Langdon and Seah Vietnam


Page 58 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thm Bao gm 28022m


Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom
ng ARC20/M Vit Nam m 31,656.0 18,000 8,000 Bao gm 26,000 569,808,000 253,248,000 823,056,000 ng lun in PVC
DN20 +AC
PVC D20
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 8525m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m 9,191.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 220,584,000 82,719,000 303,303,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.8 - - - - 6,516,889,000 2,071,776,000 8,588,665,000
- - - - - - -
6.9 H thng truyn hnh cp - - - - - - -
- - - - - - -
6.9.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
i Loan
WIA 860i Winersat
Thit b trung tm tip nhn tn hiu +Zech b 1.0 19,386,000 1,530,000 Bao gm 20,916,000 19,386,000 1,530,000 20,916,000
KO-9P +HAKEL
+Vit Nam
308-IS5T74-
B chia 4 Alantek Trung Quc b 2.0 73,000 15,000 Bao gm 88,000 146,000 30,000 176,000
B000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp truyn hnh t ngoi vo t trung tm Benka Trung Quc trn goi 1.0 414,000 62,000 Bao gm 476,000 414,000 62,000 476,000
Thm
Benka Malaysia Bao gm 35m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m 80.0 19,000 8,000 Bao gm 27,000 1,520,000 640,000 2,160,000
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.9.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
Langdon and Seah Vietnam
Page 59 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Bao gm hp cha
B khuyt i WIA 860i Winersat i Loan b 2.0 2,920,000 239,000 Bao gm 3,159,000 5,840,000 478,000 6,318,000
thit b
308-IS5T72-
B chia 2 Alantek Trung Quc b 1.0 33,000 15,000 Bao gm 48,000 33,000 15,000 48,000
B000
308-IS5T74-
B chia 4 Alantek Trung Quc b 18.0 73,000 15,000 Bao gm 88,000 1,314,000 270,000 1,584,000
B000
B tch 4 Alantek Trung Quc b 13.0 78,000 15,000 Bao gm 93,000 1,014,000 195,000 1,209,000
- - - - - - -
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b 16.0 57,000 21,000 Bao gm 78,000 912,000 336,000 1,248,000
F30TVSM_WE
FG1052_WE
cm tivi / Mng
cm Tivi v mng TV/FM-RJ45 F30TVSM_WE Schneider Malaysia b 56.0 159,000 30,000 Bao gm 189,000 8,904,000 1,680,000 10,584,000
(T/M)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 308m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m 500.0 19,000 9,000 Bao gm 28,000 9,500,000 4,500,000 14,000,000
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 1027m ng
ng Cp ng trc RG6 trong ng lun PVC DN20 ARC20/M m 1,320.0 14,000 8,000 Bao gm 22,000 18,480,000 10,560,000 29,040,000
+AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)

Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m - 9,000 5,000 Bao gm 14,000 - - -
cm tivi / Mng (T/M)

- - - - - - -
- - - - - - -
6.9.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
6.9.3.1 THP A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Bao gm hp cha
B khuch i WIA 860i Winersat i Loan b 59.0 2,920,000 239,000 Bao gm 3,159,000 172,280,000 14,101,000 186,381,000
thit b
308-IS5T72-
B chia 2 Alantek Trung Quc b 57.0 33,000 15,000 Bao gm 48,000 1,881,000 855,000 2,736,000
B000
308-IS5T73-
B chia 3 Alantek Trung Quc b 1.0 39,000 15,000 Bao gm 54,000 39,000 15,000 54,000
B000
308-IS5T74-
B chia 4 Alantek Trung Quc b 8.0 73,000 15,000 Bao gm 88,000 584,000 120,000 704,000
B000
308-IS5T76-
B chia 6 Alantek Trung Quc b 3.0 104,000 18,000 Bao gm 122,000 312,000 54,000 366,000
B000

Langdon and Seah Vietnam


Page 60 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

308-IS5T78-
B chia 8 Alantek Trung Quc b 56.0 110,000 18,000 Bao gm 128,000 6,160,000 1,008,000 7,168,000
B000
B tch 4 Alantek Trung Quc b - 78,000 15,000 93,000 - - -
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b 259.0 57,000 21,000 Bao gm 78,000 14,763,000 5,439,000 20,202,000
F30TVSM_WE
FG1052_WE
cm tivi / Mng
cm Tivi v mng TV/FM-RJ45 F30TVSM_WE Schneider Malaysia b 811.0 159,000 30,000 Bao gm 189,000 128,949,000 24,330,000 153,279,000
(T/M)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 2611m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m 24,560.0 19,000 9,000 Bao gm 28,000 466,640,000 221,040,000 687,680,000
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
Thm Bao gm 18013m
Benka Trung Quc
ng Cp ng trc RG6 trong ng lun PVC DN20 ARC20/M m 18,541.0 14,000 8,000 Bao gm 22,000 259,574,000 148,328,000 407,902,000 ng lun in PVC
+AC +Vit Nam
PVC D20
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 66,572,000 - Bao gm 66,572,000 66,572,000 - 66,572,000
quan chc nng (nu cn)
Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m - 9,000 5,000 Bao gm 14,000 - - -
cm tivi/ Mng (T/M)
- - - - - - -
- - - - - - -
6.9.3.2 THP B - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Bao gm hp cha
B khuch i WIA 860i Winersat i Loan b 58.0 2,920,000 239,000 Bao gm 3,159,000 169,360,000 13,862,000 183,222,000
thit b
308-IS5T72-
B chia 2 Alantek Trung Quc b 29.0 33,000 15,000 Bao gm 48,000 957,000 435,000 1,392,000
B000
308-IS5T73-
B chia 3 Alantek Trung Quc b 29.0 39,000 15,000 Bao gm 54,000 1,131,000 435,000 1,566,000
B000
308-IS5T74-
New B chia 4 Alantek Trung Quc b - 73,000 15,000 Bao gm 88,000 - - -
B000
308-IS5T76-
B chia 6 Alantek Trung Quc b 2.0 104,000 18,000 Bao gm 122,000 208,000 36,000 244,000
B000
308-IS5T78-
B chia 8 Alantek Trung Quc b 56.0 110,000 18,000 Bao gm 128,000 6,160,000 1,008,000 7,168,000
B000
B tch 4 Alantek Trung Quc b - 78,000 15,000 93,000 - - -
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b 352.0 57,000 21,000 Bao gm 78,000 20,064,000 7,392,000 27,456,000
F30TVSM_WE
FG1052_WE
cm tivi/ Mng
cm Tivi v mng TV/FM-RJ45 F30TVSM_WE Schneider Malaysia b 742.0 159,000 30,000 Bao gm 189,000 117,978,000 22,260,000 140,238,000
(T/M)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 61 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun


- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 2704m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m 22,820.0 19,000 9,000 Bao gm 28,000 433,580,000 205,380,000 638,960,000
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
Thm Bao gm 18516m
Benka Trung Quc
ng Cp ng trc RG6 trong ng lun PVC DN20 ARC20/M m 20,955.0 14,000 8,000 Bao gm 22,000 293,370,000 167,640,000 461,010,000 ng lun in PVC
+AC +Vit Nam
PVC D20
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 66,572,000 - Bao gm 66,572,000 66,572,000 - 66,572,000
quan chc nng (nu cn)
Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m - 9,000 5,000 Bao gm 14,000 - - -
cm tivi/ Mng (T/M)
Cp mng cho
New RG11 Connector Alantek Trung Quc m - 30,000 5,000 Bao gm 35,000 - - -
cm tivi/ Mng (T/M)
Cp mng cho
New RG6 Connector F5 connector Alantek Trung Quc m - 7,000 2,000 Bao gm 9,000 - - -
cm tivi/ Mng (T/M)
- - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.9 - - - - 2,294,597,000 854,034,000 3,148,631,000
- - - - - - -
6.10 H thng thng bo khn - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.10.1 Thit b chung - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
T Rack PA - - - - - - -
B iu khin trung tm ( ti a 60 vng) LBB 1990/00 Bosch Trung Quc b 1.0 21,545,000 895,000 Bao gm 22,440,000 21,545,000 895,000 22,440,000
B m rng vng ( 6 vng) LBB 1990/00 Bosch Trung Quc b 5.0 11,421,000 299,000 Bao gm 11,720,000 57,105,000 1,495,000 58,600,000

Bao gm 2 b Radio
B pht nhc nn v radio PLE-SDT Bosch Trung Quc b 1.0 7,544,000 239,000 Bao gm 7,783,000 7,544,000 239,000 7,783,000
+ 3 b u CD

Bn v th hin 15
Tng m cng sut 480 W LBB1938/20 Bosch Trung Quc b 1.0 14,994,000 358,000 Bao gm 15,352,000 14,994,000 358,000 15,352,000
b x 500W
Remote control
Micro chn vng LBB 1956/00 Bosch Trung Quc b 1.0 4,061,000 239,000 Bao gm 4,300,000 4,061,000 239,000 4,300,000
microphone
Bn m rng cho micro chn vng LBB 1957/00 Bosch Trung Quc b 5.0 2,874,000 239,000 Bao gm 3,113,000 14,370,000 1,195,000 15,565,000
T rack PA 27 U VRE27-660 VIETRACK Vit Nam b 2.0 11,328,000 418,000 Bao gm 11,746,000 22,656,000 836,000 23,492,000

Power Supply Unit (PSU), (Acquy lu in 12h PLN-24CH12 x 1


New Bosch Php b - 41,035,000 2,029,000 Bao gm 43,064,000 - - -
Stand by, 0.5h thng bo lin tc TS 122000 x 2

- - - - - - -
- - - - - - -
6.10.2 Khi hm - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Hp u ni m thanh 1 zone Vit Nam b 6.0 1,036,000 90,000 Bao gm 1,126,000 6,216,000 540,000 6,756,000 Hp ni cp tng
Loa m trn 3W LHM 0606/10 Bosch Trung Quc b 37.0 191,000 48,000 Bao gm 239,000 7,067,000 1,776,000 8,843,000
Loa gn tng 6W LB1-UW06-D1 Bosch Malaysia b 41.0 556,000 60,000 Bao gm 616,000 22,796,000 2,460,000 25,256,000
Loa gn tng 10W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 54.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 52,056,000 3,240,000 55,296,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 62 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B iu chnh lu lng m thanh LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 6.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 2,496,000 288,000 2,784,000
bao gm trong
Tng m cng sut 480 W LBB1938/20 Bosch Trung Quc b 15.0 14,994,000 358,000 Bao gm 15,352,000 224,910,000 5,370,000 230,280,000
mc thit b chnh
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 2,582.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 134,264,000 25,820,000 160,084,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 66,400,000 - Bao gm 66,400,000 66,400,000 - 66,400,000
quan chc nng (nu cn)
Cp tn hiu t t iu khin trung tm n micro TE
Malaysia
New chon vng (Remote control microphone) km ng ARC20/M Connectivity m - 27,000 9,000 Bao gm 36,000 - - -
+VN
PVC D20 +AC
- - - - - - -
6.10.3 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Hp u ni m thanh 1 zone Vit Nam b 12.0 1,036,000 90,000 Bao gm 1,126,000 12,432,000 1,080,000 13,512,000
Loa m trn 3W LHM 0606/10 Bosch Trung Quc b 199.0 191,000 48,000 Bao gm 239,000 38,009,000 9,552,000 47,561,000
Loa gn tng 6W LB1-UW06-D1 Bosch Malaysia b 113.0 556,000 60,000 Bao gm 616,000 62,828,000 6,780,000 69,608,000
Loa gn tng 10W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 15.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 14,460,000 900,000 15,360,000
B iu chnh m lng LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 12.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 4,992,000 576,000 5,568,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 km ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 5,648.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 293,696,000 56,480,000 350,176,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
Khu gian hng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
6.10.4 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.10.4.
THP A - - - - - - -
1
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
Hp u ni m thanh (8 Zone) Vit Nam b 4.0 1,036,000 90,000 Bao gm 1,126,000 4,144,000 360,000 4,504,000
Loa m trn 3W LHM 0606/10 Bosch Trung Quc b 31.0 191,000 48,000 Bao gm 239,000 5,921,000 1,488,000 7,409,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 63 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Loa m trn 6W LB1-UW06-D1 Bosch Malaysia b - 556,000 60,000 616,000 - - - N/A


Loa gn tng 6W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 40.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 38,560,000 2,400,000 40,960,000
iu khin m lng LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 31.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 12,896,000 1,488,000 14,384,000
Loa thng bo, chng nc / 15W LBC 3470/00 Bosch i Loan b 5.0 670,000 60,000 Bao gm 730,000 3,350,000 300,000 3,650,000
Loa n, tn hiu u vo stereo, 3-cp, lp trn sn
LA1-UM20E-1 Bosch Trung Quc b 22.0 2,495,000 90,000 Bao gm 2,585,000 54,890,000 1,980,000 56,870,000
hoc c
Loa ngoi tri, lp cao 2.7m LBC3941/11 Bosch Malaysia b 6.0 644,000 60,000 Bao gm 704,000 3,864,000 360,000 4,224,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 2,684.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 139,568,000 26,840,000 166,408,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
6.10.4.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Hp u ni m thanh (8 Zone) Vit Nam b 4.0 1,036,000 90,000 Bao gm 1,126,000 4,144,000 360,000 4,504,000
Loa m trn 3W LHM 0606/10 Bosch Trung Quc b 30.0 191,000 48,000 Bao gm 239,000 5,730,000 1,440,000 7,170,000
Loa m trn 6W LB1-UW06-D1 Bosch Malaysia b - 556,000 60,000 616,000 - - - N/A
Loa gn tng 6W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 38.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 36,632,000 2,280,000 38,912,000
iu khin m lng LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 31.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 12,896,000 1,488,000 14,384,000
Loa thng bo, chng nc / 15W LBC 3470/00 Bosch i Loan b 5.0 670,000 60,000 Bao gm 730,000 3,350,000 300,000 3,650,000
Loa n, tn hiu u vo stereo, 3-cp, lp trn sn
LA1-UM20E-1 Bosch Trung Quc b 22.0 2,495,000 90,000 Bao gm 2,585,000 54,890,000 1,980,000 56,870,000
hoc c
Loa ngoi tri, lp cao 2.7m LBC3941/11 Bosch Malaysia b 6.0 644,000 60,000 Bao gm 704,000 3,864,000 360,000 4,224,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 2,636.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 137,072,000 26,360,000 163,432,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni Bao gm trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 64 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.10 - - - - 1,606,668,000 189,903,000 1,796,571,000
- - - - - - -
6.11 H thng an ninh in t - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.11.1 THIT B CHUNG - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Bao gm :Patch
DIP-6042-4HD c
Trm iu khin gim st trung tm Bosch b 1.0 418,323,000 20,683,000 Bao gm 439,006,000 418,323,000 20,683,000 439,006,000 panel, Giga switch,
DLA-XVRM-064 +i Loan
Optical terminal
INS3647ST
I93ND4
My trm + phn mm DELL Trung Quc b 1.0 108,010,000 8,901,000 Bao gm 116,911,000 108,010,000 8,901,000 116,911,000
Microsoft

OS6850EU24X Alcatel-
OS6250-24 Lucent
Trung Quc
B lu tr mng SFP-GIG-SX +Nexans b 1.0 251,919,000 - Bao gm 251,919,000 251,919,000 - 251,919,000 Bao gm
+Vit Nam
N424.600 +EURORAC
N101.11ECGG K
Alcatel-
B chuyn i quang in SFP-GIG-SX Trung Quc b 6.0 4,672,000 90,000 Bao gm 4,762,000 28,032,000 540,000 28,572,000
Lucent
ITY2-TW060LB
B lu in 1p-5kva trc tuyn +Battery Socomec Trung Quc b 2.0 93,541,000 716,000 Bao gm 94,257,000 187,082,000 1,432,000 188,514,000
20x55Ah
ORION
Mn hnh lcd 21'' inch Hn Quc b 23.0 10,734,000 716,000 Bao gm 11,450,000 246,882,000 16,468,000 263,350,000
images
ORION
Mn hnh n 21'' spot Hn Quc b 1.0 10,734,000 716,000 Bao gm 11,450,000 10,734,000 716,000 11,450,000
images
N441.203;
N890.095;
N890.097; EU+
Khung phi quang 96 Fo Nexans b 1.0 79,342,000 4,942,000 Bao gm 84,284,000 79,342,000 4,942,000 84,284,000
N205.614; Trung Quc
N123.5MCA
N123.2CLO2
- - - - - - -
6.11.2 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
H Thng Camera Quan St - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.

OS6250-24
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
T rack - 24 cng Lucent b 4.0 26,734,000 120,000 Bao gm 26,854,000 106,936,000 480,000 107,416,000 Bao gm switch
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

Langdon and Seah Vietnam


Page 65 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

BOS6250-48
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
T rack - 32 cng Lucent b 2.0 35,277,000 179,000 Bao gm 35,456,000 70,554,000 358,000 70,912,000 Bao gm switch
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG
T rack treo tng 19'' EURORACK Vit Nam b 6.0 12,146,000 418,000 Bao gm 12,564,000 72,876,000 2,508,000 75,384,000
NII-40012-V3
Loi Dome fix, ng
My cammera xoay gn tng VDA-PMT- Bosch Trung Quc b 86.0 10,846,000 179,000 Bao gm 11,025,000 932,756,000 15,394,000 948,150,000
knh iu chnh c.
AODOME
NEZ-4112-
PPCW4
My cammera xoay gn tng bn ngoi Bosch Trung Quc b 11.0 25,057,000 179,000 Bao gm 25,236,000 275,627,000 1,969,000 277,596,000 Loi PTZ
VEZ-A2-PW1
UPA 2450-50
NTI-40012-V3
My cammera gn tng bn ngoi Bosch Trung Quc b 2.0 10,697,000 179,000 Bao gm 10,876,000 21,394,000 358,000 21,752,000
UPA-1220-50
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp ngun & tn hiu bao gm
- - - - - - -
ng lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho camera 3x4.0mm2 Thipha Vit Nam m 876.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 29,784,000 7,884,000 37,668,000
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng lun m 6,495.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 188,355,000 58,455,000 246,810,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU b 876.0 48,000 9,000 Bao gm 57,000 42,048,000 7,884,000 49,932,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 174,753,000 - Bao gm 174,753,000 174,753,000 - 174,753,000
quan chc nng (nu cn)
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC Thipha Vit Nam m - 17,000 7,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m - 13,000 5,000 Bao gm 18,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
6.11.3 Khi - - - - - - -
H Thng Camera Quan St - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
OS6250-24
N441.203;
N890.095;
N890.097; Alcatel-
Trung Quc
16 Port Switch Rack N205.614; Lucent b 2.0 15,799,000 179,000 Bao gm 15,978,000 31,598,000 358,000 31,956,000
+EU
N123.5MCA +Nexans
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

Langdon and Seah Vietnam


Page 66 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

OS6250-24
N441.203;
N890.095;
N890.097; Alcatel-
Trung Quc
24 Port Switch Rack N205.614; Lucent b 4.0 15,799,000 239,000 Bao gm 16,038,000 63,196,000 956,000 64,152,000
+EU
N123.5MCA +Nexans
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG
Alcatel-
B chuyn i quang in SFP-GIG-SX China b 6.0 4,672,000 90,000 Bao gm 4,762,000 28,032,000 540,000 28,572,000
Lucent
T rack treo tng 9U EURORACK Vit Nam t 6.0 3,037,000 179,000 Bao gm 3,216,000 18,222,000 1,074,000 19,296,000
N441.203;
N890.095;
Khung phi quang 6 Fo N890.097; Nexans EU/China b 6.0 6,140,000 383,000 Bao gm 6,523,000 36,840,000 2,298,000 39,138,000
N205.614;
N123.5MCA
NII-40012-V3
Loi Dome fix, ng
My cammera xoay gn tng VDA-PMT- Bosch Trung Quc b 46.0 10,846,000 179,000 Bao gm 11,025,000 498,916,000 8,234,000 507,150,000
knh iu chnh c.
AODOME
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera 3Cx4.0mm2 Cu/PVC/PVC ThiPha Vit Nam m 738.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 25,092,000 6,642,000 31,734,000
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m 2,105.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 61,045,000 18,945,000 79,990,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu 6 FO N162.MBUN04 Nexans EU m 738.0 75,000 9,000 Bao gm 84,000 55,350,000 6,642,000 61,992,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m - 17,000 7,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m - 13,000 5,000 Bao gm 18,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
6.11.4 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, vn
- - - - - - -
hnh v bo tr cc mc sau y:
6.11.4.
THP A - - - - - - -
1
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.

Langdon and Seah Vietnam


Page 67 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

OS6250-24
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
16 Port Switch Rack Lucent b 4.0 25,706,000 179,000 Bao gm 25,885,000 102,824,000 716,000 103,540,000
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

OS6250-24
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
24 Port Switch Rack Lucent b 1.0 25,706,000 239,000 Bao gm 25,945,000 25,706,000 239,000 25,945,000
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

BOS6250-48
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
32 Port Switch Rack Lucent b - 34,248,000 358,000 34,606,000 - - - N/A
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

NTI-40012-V3
My cammera gn tng Bosch Trung Quc b 30.0 10,697,000 179,000 Bao gm 10,876,000 320,910,000 5,370,000 326,280,000
UPA-1220-50
NII-40012-V3
Loi Dome fix, ng
My cammera xoay gn tng VDA-PMT- Bosch Trung Quc b 1.0 10,846,000 179,000 Bao gm 11,025,000 10,846,000 179,000 11,025,000
knh iu chnh c.
AODOME
NEZ-4112-
PPCW4
My cammera xoay gn tng chng nc Bosch Trung Quc b - 25,057,000 179,000 25,236,000 - - - N/A
VEZ-A2-PW1
UPA 2450-50
NEZ-4112-
PPCW4
My cammera xoay gn tng bn ngoi Bosch Trung Quc b - 25,057,000 179,000 25,236,000 - - - N/A
VEZ-A2-PW1
UPA 2450-50
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera b - - - - - - -
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m 883.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 25,607,000 7,947,000 33,554,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU m 479.0 48,000 9,000 Bao gm 57,000 22,992,000 4,311,000 27,303,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 68 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c


trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
New T rack treo tng 19'' EURORACK Vit Nam b - 12,146,000 418,000 Bao gm 12,564,000 - - -
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m - 17,000 7,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m - 13,000 5,000 Bao gm 18,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
6.11.4.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.

OS6250-24
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
16 Port Switch Rack Lucent b 5.0 25,706,000 239,000 Bao gm 25,945,000 128,530,000 1,195,000 129,725,000
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

OS6250-24
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
24 Port Switch Rack Lucent b - 25,706,000 239,000 25,945,000 - - - N/A
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

BOS6250-48
SFP-GIG-SX
N441.203;
N890.095;
Alcatel-
N890.097; Trung Quc
32 Port Switch Rack Lucent b - 34,248,000 358,000 34,606,000 - - - N/A
N205.614; +EU
+Nexans
N123.5MCA
N123.2CLO2
N424.600
N101.11ECGG

NTI-40012-V3
My cammera gn tng Bosch Trung Quc b 30.0 10,697,000 179,000 Bao gm 10,876,000 320,910,000 5,370,000 326,280,000
UPA-1220-50
NII-40012-V3
My cammera xoay gn tng VDA-PMT- Bosch Trung Quc b - 12,009,000 179,000 12,188,000 - - - N/A
AODOME
VEZ-211-
EWCEIVA
My cammera xoay gn tng chng nc Bosch Trung Quc b - 26,369,000 179,000 26,548,000 - - - N/A
UPA-2450-50
VEZ-A2-WW
VEZ-211-
EWCEIVA
My cammera xoay gn tng bn ngoi Bosch Trung Quc b - 26,369,000 179,000 26,548,000 - - - N/A
UPA-2450-50
VEZ-A2-WW
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 69 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun


- - - - - - - Bao gm
bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera b - - - - - - -
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m 1,017.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 29,493,000 9,153,000 38,646,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU m 479.0 48,000 9,000 Bao gm 57,000 22,992,000 4,311,000 27,303,000
Ph kin cn thit trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Nhng hng mc khc (nh ghi nhn, sn, cht
chng chy (nu cn), tn hiu cnh bo, b kt ni trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
mm, thanh u ni, chng rung chn v.v...)
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
trn goi 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
New T rack treo tng 19'' EURORack Vit Nam b - 12,146,000 418,000 Bao gm 12,564,000 - - -
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m - 17,000 7,000 Bao gm 24,000 - - -
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m - 13,000 5,000 Bao gm 18,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.11 - - - - 5,074,508,000 233,452,000 5,307,960,000
- - - - - - -
6.12 Thang mng h thng in nh - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang/mng cho dy dn h
thng in nh bao gm khung treo gi v
- - - - - - - Cable trunking
cc vt t cn thit khc.

6.12.1 Khi hm - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 30.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 6,630,000 450,000 7,080,000 Cable trunking
km
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m 482.0 413,000 29,000 Bao gm 442,000 199,066,000 13,978,000 213,044,000 Cable trunking
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m 109.0 509,000 40,000 Bao gm 549,000 55,481,000 4,360,000 59,841,000 Cable trunking
km
Tole trng
W600xH100 Vit Nam m 165.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 119,460,000 8,910,000 128,370,000 Cable trunking
km
Tole trng
W1000xH100 Vit Nam m 73.0 1,106,000 86,000 Bao gm 1,192,000 80,738,000 6,278,000 87,016,000 Cable trunking
km
Tole trng
W1000xH100 Vit Nam m 76.0 317,000 86,000 Bao gm 403,000 24,092,000 6,536,000 30,628,000 Cable trunking
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 8.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 4,888,000 376,000 5,264,000 Cable trunking
km
New Chng chy lan Vit Nam l - 69,361,000 10,368,000 Bao gm 79,729,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
6.12.2 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 1,342.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 296,582,000 20,130,000 316,712,000 Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 120.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 38,040,000 2,640,000 40,680,000 Cable trunking
km
Tole trng
W600xH100 Vit Nam m 60.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 43,440,000 3,240,000 46,680,000 Cable trunking
km

Langdon and Seah Vietnam


Page 70 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New Chng chy lan Vit Nam l - 58,866,000 8,799,000 Bao gm 67,665,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng (NA) - - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
- - - - - - -
6.12.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.12.3.
THP A - - - - - - -
1
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 2,463.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 544,323,000 36,945,000 581,268,000 Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 87.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 27,579,000 1,914,000 29,493,000 Cable trunking
km
Tole trng
New W600xH100 (In Riser) Vit Nam m - 724,000 54,000 Bao gm 778,000 - - -
km
New Chng chy lan Vit Nam l - 228,629,000 34,174,000 Bao gm 262,803,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
6.12.3.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 2,345.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 518,245,000 35,175,000 553,420,000 Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 87.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 27,579,000 1,914,000 29,493,000 Cable trunking
km
Tole trng
New W600xH100 (In Riser) Vit Nam m - 724,000 54,000 Bao gm 778,000 - - -
km
New Chng chy lan Vit Nam l - 228,629,000 34,174,000 Bao gm 262,803,000 - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.12 - - - - 1,986,143,000 142,846,000 2,128,989,000
- - - - - - -
6.13 Cc hng mc b sung khc - - - - - - -
Tt c cc cng vic khng c cp cc hng
mc trn, nhng c ch ra trong bn v hoc tiu
chun k thut hoc cc cng vic cn thit khc - - - - - - -
c i hi hon thnh ton b cng vic lp
t. Yu cu ch nh r
6.1 T in trung th v cp trung th - - - - - - -
- - - - - - -
6.1.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cp trung th ngm t v tr h ga u ni ca cng
ty in Lc n t trung th MV1 (bao gm cc
- - - - - - -
tuyn cp, b kt ni,ng ng lun cp v cc
ph kin cn thit hon thin h thng.
3C- 70mm2 Cu/XPLE/PVC/DSTA/SWA/PVC 24kV i
Thipha Vit Nam m (51.0) 1,747,000 175,000 Bao gm 1,922,000 (89,097,000) (8,925,000) (98,022,000)
trong ng HDPE
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p TX - 1/2 bao gm b kt ni, ng
- - - - - - -
ng lun cp v cc ph kin cn thit hon thin
h thng
3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng cp Thipha Vit Nam m (85.0) 1,759,000 176,000 Bao gm 1,935,000 (149,515,000) (14,960,000) (164,475,000)
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 71 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

6.1.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th MV1 n my
bin p TX - 07/ 08/ 09/ 10 bao gm b kt ni,
- - - - - - -
ng ng lun cp v cc ph kin cn thit
hon thin h thng
3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng cp Thipha Vit Nam m (25.0) 1,132,000 113,000 Bao gm 1,245,000 (28,300,000) (2,825,000) (31,125,000)
- - - - - - -
6.1.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.1.3.1 THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p bao gm b kt ni, ng ng lun
- - - - - - -
cp v cc ph kin cn thit hon thin h
thng
Cp trung th 3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng
Thipha Vit Nam m 68.0 989,000 99,000 Bao gm 1,088,000 67,252,000 6,732,000 73,984,000
cp
- - - - - - -
6.1.3.2 THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Cp trung th kt ni t t trung th chuyn n
my bin p bao gm b kt ni, ng ng lun
- - - - - - -
cp v cc ph kin cn thit hon thin h
thng
Cp trung th 3C-70mm2 XPLE 24kV i trong mng
Thipha Vit Nam m (78.0) 1,368,000 137,000 Bao gm 1,505,000 (106,704,000) (10,686,000) (117,390,000)
cp
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.1 - - - - (306,364,000) (30,664,000) (337,028,000)
- - - - - - -
6.2 My pht in - - - - - - -
i Loan/ X l khi en, bi
New B lc kh thi ci 4.0 225,702,000 5,623,000 Bao gm 231,325,000 902,808,000 22,492,000 925,300,000
Vit Nam theo TCVN
B tiu m gio vo
6000mm(W)x2100mm(D)x5000mm(H) km cch
New Vit Nam ci 4.0 292,420,000 29,140,000 Bao gm 321,560,000 1,169,680,000 116,560,000 1,286,240,000
nhit bng Rockwool dy 75mm, t trng 100kg/m3
v v bc nhm dy 0.6mm
B tiu m gio ra
9000mm(W)x1500mm(D)x5000mm(H) km cch
New Vit Nam ci 2.0 341,500,000 34,031,000 Bao gm 375,531,000 683,000,000 68,062,000 751,062,000
nhit bng Rockwool dy 40mm, t trng 100kg/m3
v v bc nhm dy 0.6mm
ng loe gio thi bng tole trng km km cch
New nhit bng rock wool dy 40mm t trng 100kg/m3 Vit Nam ci 4.0 27,057,000 2,697,000 Bao gm 29,754,000 108,228,000 10,788,000 119,016,000
v v bc nhm dy 0.6mm
New Louver 6000mm(W)x5000mm(H) Vit Nam ci 4.0 30,833,000 3,073,000 Bao gm 33,906,000 123,332,000 12,292,000 135,624,000
New Louver 9000mm(W)x5000mm(H) Vit Nam ci 2.0 46,312,000 4,615,000 Bao gm 50,927,000 92,624,000 9,230,000 101,854,000
New Ni mm ng gio thi Vit Nam ci 4.0 1,825,000 182,000 Bao gm 2,007,000 7,300,000 728,000 8,028,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.2 - - - - 3,086,972,000 240,152,000 3,327,124,000
- - - - - - -
6.3 T in h th chnh & T phn phi - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 72 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
6.3.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
6.3.2 Khi - - - - - - -
6.3.2.1 Khu cng cng - - - - - - -
Thit b:
New CI-6.1D3-LT DVT Vit Nam b 1.0 10,214,000 358,000 Bao gm 10,572,000 10,214,000 358,000 10,572,000
Schneider
Thit b:
New CI-6.1D4-LT DVT Vit Nam b 1.0 11,296,000 358,000 Bao gm 11,654,000 11,296,000 358,000 11,654,000
Schneider
- - - - - - -
6.3.2.2 Khu gian hng - - - - - - -
- - - - - - -
Cu dao cch ly ( Khu vc bn l) - - - - - - -
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-40A 735322 Legrand Malaysia b (42.0) 704,000 72,000 Bao gm 776,000 (29,568,000) (3,024,000) (32,592,000)
(theo TQ8)
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-40A 735322 Legrand Malaysia b (8.0) 704,000 72,000 Bao gm 776,000 (5,632,000) (576,000) (6,208,000)
(theo TQ8)
Khng bao gm
Dao cch ly 4P-63A 735323 Legrand Malaysia b (9.0) 1,142,000 90,000 Bao gm 1,232,000 (10,278,000) (810,000) (11,088,000)
(theo TQ8)
- - - - - - -
6.3.3 Khi thp - - - - - - -
6.3.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
Thit b:
10F-HL-TA DVT Vit Nam b (1.0) 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 (19,758,000) (478,000) (20,236,000)
Schneider
Thit b:
20F-HL-TA DVT Vit Nam b (1.0) 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 (19,758,000) (478,000) (20,236,000)
Schneider
Thit b:
30F-HL-TA DVT Vit Nam b (1.0) 19,894,000 478,000 Bao gm 20,372,000 (19,894,000) (478,000) (20,372,000)
Schneider
Thit b:
7F-EXM-B DVT Vit Nam b (1.0) - - Bao gm - - - - Trng li mc 6.3.3b
Schneider
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 10F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 13F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 19F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 22F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 25F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 28F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 4,142,000 179,000 Bao gm 4,321,000 4,142,000 179,000 4,321,000
Schneider gi ging 16F-EXM-A

- - - - - - -
6.3.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
Langdon and Seah Vietnam
Page 73 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b:
10F-HL-TB DVT Vit Nam b (1.0) 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 (19,758,000) (478,000) (20,236,000)
Schneider
Thit b:
20F-HL-TB DVT Vit Nam b (1.0) 19,758,000 478,000 Bao gm 20,236,000 (19,758,000) (478,000) (20,236,000)
Schneider
Thit b:
30F-HL-TB DVT Vit Nam b (1.0) 19,894,000 478,000 Bao gm 20,372,000 (19,894,000) (478,000) (20,372,000)
Schneider
Tap-off 3P - 320A / 25kA Siemens Vit Nam b 1.0 18,430,000 2,432,000 Bao gm 20,862,000 18,430,000 2,432,000 20,862,000
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b:
7TD1B11.1 n 33D3B11.3 DVT Vit Nam b 1.0 4,635,000 120,000 Bao gm 4,755,000 4,635,000 120,000 4,755,000
Schneider
Thit b:
7TD1B17.0 n 33D3B17.3 DVT Vit Nam b 1.0 4,784,000 120,000 Bao gm 4,904,000 4,784,000 120,000 4,904,000
Schneider

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 10F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 13F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 19F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 22F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 25F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

Thit b: Khng c SNL, Bo


New 28F-EXM-A DVT Vit Nam b 1.0 6,263,000 179,000 Bao gm 6,442,000 6,263,000 179,000 6,442,000
Schneider gi ging 16F-EXM-B

- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.3 - - - - (52,509,000) (1,742,000) (54,251,000)
- - - - - - -
6.4 Cp cp ngun v thanh dn h th - - - - - - -
- - - - - - -
6.4.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -

Cung cp & lp t cp in i trong thang/mng


- - - - - - -
cp bao gm cc ph kin cn thit khc.

Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (2,467.0) 597,000 24,000 Bao gm 621,000 (1,472,799,000) (59,208,000) (1,532,007,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 3,832.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 1,885,344,000 72,808,000 1,958,152,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m (37.0) 239,000 13,000 Bao gm 252,000 (8,843,000) (481,000) (9,324,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 7,048.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 986,720,000 70,480,000 1,057,200,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 4,754.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 484,908,000 42,786,000 527,694,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 1,996.0 291,000 21,000 Bao gm 312,000 580,836,000 41,916,000 622,752,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 718.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 153,652,000 12,924,000 166,576,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 534.0 137,000 16,000 Bao gm 153,000 73,158,000 8,544,000 81,702,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 114.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 10,374,000 1,710,000 12,084,000
Cu/XLPE/FR 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m (9.0) 225,000 12,000 Bao gm 237,000 (2,025,000) (108,000) (2,133,000)
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 2,249.0 168,000 10,000 Bao gm 178,000 377,832,000 22,490,000 400,322,000
Cu/XLPE/FR 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 674.0 126,000 9,000 Bao gm 135,000 84,924,000 6,066,000 90,990,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 74 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cu/XLPE/FR 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m 276.0 368,000 21,000 Bao gm 389,000 101,568,000 5,796,000 107,364,000
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 766.0 281,000 18,000 Bao gm 299,000 215,246,000 13,788,000 229,034,000
Cu/XLPE/FR 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m 353.0 194,000 16,000 Bao gm 210,000 68,482,000 5,648,000 74,130,000
Cu/XLPE/FR 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 2,243.0 139,000 15,000 Bao gm 154,000 311,777,000 33,645,000 345,422,000
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 573.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 60,165,000 6,876,000 67,041,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 558.0 82,000 11,000 Bao gm 93,000 45,756,000 6,138,000 51,894,000
- - - - - - -
Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (192.0) 587,000 24,000 Bao gm 611,000 (112,704,000) (4,608,000) (117,312,000)
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 164.0 483,000 19,000 Bao gm 502,000 79,212,000 3,116,000 82,328,000
Cu/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 154.0 135,000 10,000 Bao gm 145,000 20,790,000 1,540,000 22,330,000
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 776.0 98,000 9,000 Bao gm 107,000 76,048,000 6,984,000 83,032,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 2,325.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 160,425,000 16,275,000 176,700,000
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 1,357.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 69,207,000 8,142,000 77,349,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 4,640.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 148,480,000 27,840,000 176,320,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 2,357.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 49,497,000 11,785,000 61,282,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 573.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 7,449,000 2,292,000 9,741,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 563.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 5,067,000 2,252,000 7,319,000
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-240mm2 Thipha Vit Nam m 479.0 2,015,000 60,000 Bao gm 2,075,000 965,185,000 28,740,000 993,925,000
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-150mm2 Thipha Vit Nam m 596.0 1,223,000 45,000 Bao gm 1,268,000 728,908,000 26,820,000 755,728,000
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-120mm2 Thipha Vit Nam m 163.0 978,000 39,000 Bao gm 1,017,000 159,414,000 6,357,000 165,771,000
New Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m 679.0 372,000 17,000 Bao gm 389,000 252,588,000 11,543,000 264,131,000
New Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 481.0 298,000 16,000 Bao gm 314,000 143,338,000 7,696,000 151,034,000
New Cu/ XLPE/ PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 3,114.0 192,000 12,000 Bao gm 204,000 597,888,000 37,368,000 635,256,000
New Cu/XLPE/FR 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m 2,767.0 548,000 19,000 Bao gm 567,000 1,516,316,000 52,573,000 1,568,889,000
New Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m 1,464.0 234,000 13,000 Bao gm 247,000 342,576,000 19,032,000 361,608,000
New Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 886.0 188,000 12,000 Bao gm 200,000 166,568,000 10,632,000 177,200,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m (27.0) 125,000 12,000 Bao gm 137,000 (3,375,000) (324,000) (3,699,000)
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m 42.0 173,000 15,000 Bao gm 188,000 7,266,000 630,000 7,896,000
km
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m (10.0) 221,000 15,000 Bao gm 236,000 (2,210,000) (150,000) (2,360,000)
km
Tole trng
W150xH100 Vit Nam m (14.0) 270,000 18,000 Bao gm 288,000 (3,780,000) (252,000) (4,032,000)
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m (42.0) 317,000 22,000 Bao gm 339,000 (13,314,000) (924,000) (14,238,000)
km
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m (155.0) 413,000 29,000 Bao gm 442,000 (64,015,000) (4,495,000) (68,510,000)
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m 9.0 509,000 40,000 Bao gm 549,000 4,581,000 360,000 4,941,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m (30.0) 611,000 47,000 Bao gm 658,000 (18,330,000) (1,410,000) (19,740,000)
km
Tole trng
W600xH100 Vit Nam m (67.0) 724,000 54,000 Bao gm 778,000 (48,508,000) (3,618,000) (52,126,000)
km
Tole trng
W700xH100 (MV cable tray) Vit Nam m (9.0) 1,101,000 61,000 Bao gm 1,162,000 (9,909,000) (549,000) (10,458,000)
km
Tole trng
W1000xH100 (LV Cable ladder) Vit Nam m (14.0) 355,000 86,000 Bao gm 441,000 (4,970,000) (1,204,000) (6,174,000)
km
Tole trng
Thang cp W800xH100 Vit Nam m (52.0) 322,000 72,000 Bao gm 394,000 (16,744,000) (3,744,000) (20,488,000)
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 44.0 979,000 54,000 Bao gm 1,033,000 43,076,000 2,376,000 45,452,000
km

Langdon and Seah Vietnam


Page 75 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Tole trng
New W150xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 39.0 248,000 18,000 Bao gm 266,000 9,672,000 702,000 10,374,000
km
Tole trng
New W300xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 97.0 449,000 29,000 Bao gm 478,000 43,553,000 2,813,000 46,366,000
km
Tole trng
New W500xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 27.0 857,000 47,000 Bao gm 904,000 23,139,000 1,269,000 24,408,000
km
New ng HDPE D200 SP Vit Nam m 225.0 266,000 36,000 Bao gm 302,000 59,850,000 8,100,000 67,950,000
New ng HDPE D160 SP Vit Nam m 75.0 140,000 28,000 Bao gm 168,000 10,500,000 2,100,000 12,600,000
New ng HDPE D120 SP Vit Nam m 57.0 94,000 27,000 Bao gm 121,000 5,358,000 1,539,000 6,897,000
- - - - - - -
6.4.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.4.2.1 Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp in bao gm cc ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (321.0) 597,000 24,000 Bao gm 621,000 (191,637,000) (7,704,000) (199,341,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m (4,024.0) 492,000 19,000 Bao gm 511,000 (1,979,808,000) (76,456,000) (2,056,264,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m (143.0) 372,000 17,000 Bao gm 389,000 (53,196,000) (2,431,000) (55,627,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 108.0 298,000 16,000 Bao gm 314,000 32,184,000 1,728,000 33,912,000
Cu/ XLPE/ PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m (5,272.0) 192,000 12,000 Bao gm 204,000 (1,012,224,000) (63,264,000) (1,075,488,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (3,752.0) 140,000 10,000 Bao gm 150,000 (525,280,000) (37,520,000) (562,800,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m (1,364.0) 102,000 9,000 Bao gm 111,000 (139,128,000) (12,276,000) (151,404,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m (1,301.0) 291,000 21,000 Bao gm 312,000 (378,591,000) (27,321,000) (405,912,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 19.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 4,066,000 342,000 4,408,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m (345.0) 137,000 16,000 Bao gm 153,000 (47,265,000) (5,520,000) (52,785,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m (60.0) 91,000 15,000 Bao gm 106,000 (5,460,000) (900,000) (6,360,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m (435.0) 59,000 12,000 Bao gm 71,000 (25,665,000) (5,220,000) (30,885,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m (156.0) 42,000 11,000 Bao gm 53,000 (6,552,000) (1,716,000) (8,268,000)
- - - - - - -
Cu/ XLPE/FR 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m (3,312.0) 548,000 19,000 Bao gm 567,000 (1,814,976,000) (62,928,000) (1,877,904,000)
Cu/XLPE/FR 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m (676.0) 126,000 9,000 Bao gm 135,000 (85,176,000) (6,084,000) (91,260,000)
Cu/XLPE/FR 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m (169.0) 194,000 16,000 Bao gm 210,000 (32,786,000) (2,704,000) (35,490,000)
- - - - - - -
Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (21.0) 587,000 24,000 Bao gm 611,000 (12,327,000) (504,000) (12,831,000)
Cu/PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m (219.0) 483,000 19,000 Bao gm 502,000 (105,777,000) (4,161,000) (109,938,000)
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m (961.0) 234,000 13,000 Bao gm 247,000 (224,874,000) (12,493,000) (237,367,000)
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m (1,318.0) 98,000 9,000 Bao gm 107,000 (129,164,000) (11,862,000) (141,026,000)
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m (938.0) 69,000 7,000 Bao gm 76,000 (64,722,000) (6,566,000) (71,288,000)
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m (510.0) 51,000 6,000 Bao gm 57,000 (26,010,000) (3,060,000) (29,070,000)
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m (1,632.0) 32,000 6,000 Bao gm 38,000 (52,224,000) (9,792,000) (62,016,000)
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m (225.0) 21,000 5,000 Bao gm 26,000 (4,725,000) (1,125,000) (5,850,000)
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m (435.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (5,655,000) (1,740,000) (7,395,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (156.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (1,404,000) (624,000) (2,028,000)
New Cu/ XLPE/ PVC 4C-120mm2 Thipha Vit Nam m 78.0 978,000 39,000 Bao gm 1,017,000 76,284,000 3,042,000 79,326,000
New Cu/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 78.0 135,000 10,000 Bao gm 145,000 10,530,000 780,000 11,310,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W150xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m (603.0) 248,000 18,000 Bao gm 266,000 (149,544,000) (10,854,000) (160,398,000)
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m (150.0) 317,000 22,000 Bao gm 339,000 (47,550,000) (3,300,000) (50,850,000)
km

Langdon and Seah Vietnam


Page 76 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Tole trng
W300xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m (101.0) 449,000 29,000 Bao gm 478,000 (45,349,000) (2,929,000) (48,278,000)
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m (22.0) 509,000 40,000 Bao gm 549,000 (11,198,000) (880,000) (12,078,000)
km
Tole trng
W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m (138.0) 979,000 54,000 Bao gm 1,033,000 (135,102,000) (7,452,000) (142,554,000)
km
Tole trng
W800xH100 Vit Nam m (100.0) 915,000 72,000 Bao gm 987,000 (91,500,000) (7,200,000) (98,700,000)
km
Tole trng
Thang cp W800xH100 Vit Nam m (329.0) 322,000 72,000 Bao gm 394,000 (105,938,000) (23,688,000) (129,626,000)
km
- - - - - - -
Mng cp in h th - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m (59.0) 221,000 15,000 Bao gm 236,000 (13,039,000) (885,000) (13,924,000)
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m (104.0) 173,000 15,000 Bao gm 188,000 (17,992,000) (1,560,000) (19,552,000)
km
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m 113.0 125,000 12,000 Bao gm 137,000 14,125,000 1,356,000 15,481,000
km
Tole trng
New W150xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 40.0 248,000 18,000 Bao gm 266,000 9,920,000 720,000 10,640,000
km
Tole trng
New W300xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 50.0 449,000 29,000 Bao gm 478,000 22,450,000 1,450,000 23,900,000
km
Tole trng
New W400xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 30.0 687,000 40,000 Bao gm 727,000 20,610,000 1,200,000 21,810,000
km
Tole trng
New W500xH100 (MV cable tray) Vit Nam m 30.0 857,000 47,000 Bao gm 904,000 25,710,000 1,410,000 27,120,000
km
- - - - - - -
6.4.2.2 Khu gian hng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp in bao gm cc ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (692.0) 140,000 10,000 Bao gm 150,000 (96,880,000) (6,920,000) (103,800,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m (6,568.0) 102,000 9,000 Bao gm 111,000 (669,936,000) (59,112,000) (729,048,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m (723.0) 291,000 21,000 Bao gm 312,000 (210,393,000) (15,183,000) (225,576,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m (547.0) 214,000 18,000 Bao gm 232,000 (117,058,000) (9,846,000) (126,904,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m (3,028.0) 137,000 16,000 Bao gm 153,000 (414,836,000) (48,448,000) (463,284,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 374.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 34,034,000 5,610,000 39,644,000
- - - - - - -
Cu/PVC1C-35mm2 Thipha Vit Nam m (173.0) 69,000 7,000 Bao gm 76,000 (11,937,000) (1,211,000) (13,148,000)
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m (1,642.0) 51,000 6,000 Bao gm 57,000 (83,742,000) (9,852,000) (93,594,000)
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m (1,467.0) 32,000 6,000 Bao gm 38,000 (46,944,000) (8,802,000) (55,746,000)
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m (2,457.0) 21,000 5,000 Bao gm 26,000 (51,597,000) (12,285,000) (63,882,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp in h th khu gian hng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m (32.0) 221,000 15,000 Bao gm 236,000 (7,072,000) (480,000) (7,552,000)
km
Tole trng
W100xH50 Vit Nam m 111.0 173,000 15,000 Bao gm 188,000 19,203,000 1,665,000 20,868,000
km
Tole trng
W50xH50 Vit Nam m (319.0) 125,000 12,000 Bao gm 137,000 (39,875,000) (3,828,000) (43,703,000)
km
- - - - - - -
6.4.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, nghim
- - - - - - -
thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 77 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

6.4.3a THP A - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t thanh dn in bao gm tt c
- - - - - - -
cc ph kin cn thit khc.
Cu AL/2500A 3P+100%N+50%E-65 kA/s Siemens Vit Nam - - - - - - -
S dng busway
T MSB-03/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 228.0 5,923,000 782,000 Bao gm 6,705,000 1,350,444,000 178,296,000 1,528,740,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
S dng busway
T MSB-04/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 204.0 5,915,000 781,000 Bao gm 6,696,000 1,206,660,000 159,324,000 1,365,984,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in i trong
ng/thang/mng cp bao gm ng v cc ph - - - - - - -
kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (390.0) 597,000 24,000 Bao gm 621,000 (232,830,000) (9,360,000) (242,190,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m (2,187.0) 492,000 19,000 Bao gm 511,000 (1,076,004,000) (41,553,000) (1,117,557,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m (1,592.0) 298,000 16,000 Bao gm 314,000 (474,416,000) (25,472,000) (499,888,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (32.0) 140,000 10,000 Bao gm 150,000 (4,480,000) (320,000) (4,800,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 303.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 30,906,000 2,727,000 33,633,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m (124.0) 291,000 21,000 Bao gm 312,000 (36,084,000) (2,604,000) (38,688,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m 142.0 214,000 18,000 Bao gm 232,000 30,388,000 2,556,000 32,944,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m (552.0) 137,000 16,000 Bao gm 153,000 (75,624,000) (8,832,000) (84,456,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 2,772.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 252,252,000 41,580,000 293,832,000
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (1,232.0) 168,000 10,000 Bao gm 178,000 (206,976,000) (12,320,000) (219,296,000)
Cu/XLPE/FR 4C-35mm2 Thipha Vit Nam m (306.0) 368,000 21,000 Bao gm 389,000 (112,608,000) (6,426,000) (119,034,000)
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m (310.0) 281,000 18,000 Bao gm 299,000 (87,110,000) (5,580,000) (92,690,000)
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 517.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 54,285,000 6,204,000 60,489,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m (228.0) 82,000 11,000 Bao gm 93,000 (18,696,000) (2,508,000) (21,204,000)
- - - - - - -
Cu/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (27.0) 587,000 24,000 Bao gm 611,000 (15,849,000) (648,000) (16,497,000)
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m (542.0) 234,000 13,000 Bao gm 247,000 (126,828,000) (7,046,000) (133,874,000)
Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m (398.0) 188,000 12,000 Bao gm 200,000 (74,824,000) (4,776,000) (79,600,000)
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m (316.0) 69,000 7,000 Bao gm 76,000 (21,804,000) (2,212,000) (24,016,000)
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 76.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 3,876,000 456,000 4,332,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m (1,151.0) 32,000 6,000 Bao gm 38,000 (36,832,000) (6,906,000) (43,738,000)
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 2,772.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 58,212,000 13,860,000 72,072,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 517.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 6,721,000 2,068,000 8,789,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (228.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (2,052,000) (912,000) (2,964,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m (50.0) 317,000 22,000 Bao gm 339,000 (15,850,000) (1,100,000) (16,950,000)
km
Tole trng
W250xH100 Vit Nam m 148.0 366,000 26,000 Bao gm 392,000 54,168,000 3,848,000 58,016,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 55.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 33,605,000 2,585,000 36,190,000
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 108.0 857,000 54,000 Bao gm 911,000 92,556,000 5,832,000 98,388,000
km
Tole trng
New Thang cp W800xH100 Vit Nam m 16.0 322,000 72,000 Bao gm 394,000 5,152,000 1,152,000 6,304,000
km
New ng PVC D40 GB40 AC Vit Nam m 2,294.0 55,000 8,000 Bao gm 63,000 126,170,000 18,352,000 144,522,000
New ng PVC D50 GB50 AC Vit Nam m 818.0 67,000 9,000 Bao gm 76,000 54,806,000 7,362,000 62,168,000
- - - - - - -
6.4.3b THP B - - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 78 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t thanh dn in bao gm tt c
- - - - - - -
cc ph kin cn thit khc.
Cu AL/ 2000A 3P+100%N+50%E-65 kA/s Siemens Vit Nam - - - - - - -
S dng busway
T MSB-05/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m (68.0) 5,468,000 722,000 Bao gm 6,190,000 (371,824,000) (49,096,000) (420,920,000) nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cu AL/1600A 3P+100%N+50%E-65 kA/s - - - - - - -
S dng busway
T MSB-06/L1 & 2 Nhm Siemens Vit Nam m 144.0 4,688,000 619,000 Bao gm 5,307,000 675,072,000 89,136,000 764,208,000 nhm theo th tr li
lm r TQ5
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in i trong
ng/thang/mng cp bao gm ng v cc ph - - - - - - -
kin cn thit khc.
Cu/ XLPE/ PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (238.0) 597,000 24,000 Bao gm 621,000 (142,086,000) (5,712,000) (147,798,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-240mm2 Thipha Vit Nam m (1,447.0) 492,000 19,000 Bao gm 511,000 (711,924,000) (27,493,000) (739,417,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m (676.0) 372,000 17,000 Bao gm 389,000 (251,472,000) (11,492,000) (262,964,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m (1,984.0) 298,000 16,000 Bao gm 314,000 (591,232,000) (31,744,000) (622,976,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m (872.0) 239,000 13,000 Bao gm 252,000 (208,408,000) (11,336,000) (219,744,000)
Cu/ XLPE/ PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 1,197.0 102,000 9,000 Bao gm 111,000 122,094,000 10,773,000 132,867,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m (154.0) 214,000 18,000 Bao gm 232,000 (32,956,000) (2,772,000) (35,728,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-16mm2 Thipha Vit Nam m (367.0) 137,000 16,000 Bao gm 153,000 (50,279,000) (5,872,000) (56,151,000)
Cu/ XLPE/ PVC 4C-10mm2 Thipha Vit Nam m 398.0 91,000 15,000 Bao gm 106,000 36,218,000 5,970,000 42,188,000
Cu/ XLPE/ PVC 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 5,630.0 59,000 12,000 Bao gm 71,000 332,170,000 67,560,000 399,730,000
Cu/XLPE/FR 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (1,084.0) 168,000 10,000 Bao gm 178,000 (182,112,000) (10,840,000) (192,952,000)
Cu/XLPE/FR 4C-25mm2 Thipha Vit Nam m (541.0) 281,000 18,000 Bao gm 299,000 (152,021,000) (9,738,000) (161,759,000)
Cu/XLPE/FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 577.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 60,585,000 6,924,000 67,509,000
Cu/XLPE/FR 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m (197.0) 82,000 11,000 Bao gm 93,000 (16,154,000) (2,167,000) (18,321,000)
- - - - - - -
Cu/PVC 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m (17.0) 587,000 24,000 Bao gm 611,000 (9,979,000) (408,000) (10,387,000)
Cu/PVC 1C-120mm2 Thipha Vit Nam m (357.0) 234,000 13,000 Bao gm 247,000 (83,538,000) (4,641,000) (88,179,000)
Cu/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m (665.0) 188,000 12,000 Bao gm 200,000 (125,020,000) (7,980,000) (133,000,000)
Cu/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (218.0) 135,000 10,000 Bao gm 145,000 (29,430,000) (2,180,000) (31,610,000)
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m (271.0) 69,000 7,000 Bao gm 76,000 (18,699,000) (1,897,000) (20,596,000)
Cu/PVC 1C-25mm2 Thipha Vit Nam m 300.0 51,000 6,000 Bao gm 57,000 15,300,000 1,800,000 17,100,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m (1,063.0) 32,000 6,000 Bao gm 38,000 (34,016,000) (6,378,000) (40,394,000)
Cu/PVC 1C-10mm2 Thipha Vit Nam m 398.0 21,000 5,000 Bao gm 26,000 8,358,000 1,990,000 10,348,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 6,281.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 81,653,000 25,124,000 106,777,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (197.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (1,773,000) (788,000) (2,561,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang cp / mng cp bao
gm khung treo gi v cc vt t cn thit - - - - - - -
khc.
Mng cp h thng in - - - - - - -
Tole trng
W250xH100 Vit Nam m 196.0 366,000 26,000 Bao gm 392,000 71,736,000 5,096,000 76,832,000
km
Tole trng
W500xH100 Vit Nam m 104.0 611,000 47,000 Bao gm 658,000 63,544,000 4,888,000 68,432,000
km
Tole trng
New W600xH100 (LV Cable tray) Vit Nam m 108.0 857,000 54,000 Bao gm 911,000 92,556,000 5,832,000 98,388,000
km
Tole trng
New Thang cp W800xH100 Vit Nam m 16.0 322,000 72,000 Bao gm 394,000 5,152,000 1,152,000 6,304,000
km
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m 2,236.0 37,000 8,000 Bao gm 45,000 82,732,000 17,888,000 100,620,000
New ng PVC D40 GB40 AC Vit Nam m 799.0 55,000 8,000 Bao gm 63,000 43,945,000 6,392,000 50,337,000
New ng PVC D50 GB50 AC Vit Nam m 75.0 67,000 9,000 Bao gm 76,000 5,025,000 675,000 5,700,000
Langdon and Seah Vietnam
Page 79 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.4 - - - - (243,274,000) 358,326,000 115,052,000
- - - - - - -
6.5 H thng chng st v ni t - - - - - - -
- - - - - - -
6.5.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Theo cng vn tr li
Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng
CR105 Furse Anh b (13.0) - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
ng.
dng thi cng
Theo cng vn tr li
ES220+ PT205+
H kim tra chng thm vi cc thot st Furse Anh b (6.0) - - Bao gm - - - - s 07 nh thu xy
RB225
dng thi cng
- - - - - - -
H thng ni t - - - - - - -
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 72.5 162,000 17,000 Bao gm 179,000 11,745,000 1,232,500 12,977,500
Cp ng bc Cu/PVC 120mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 17.0 291,000 22,000 Bao gm 313,000 4,947,000 374,000 5,321,000
DN60
Cp ng bc Cu/PVC 240mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 65.0 542,000 28,000 Bao gm 570,000 35,230,000 1,820,000 37,050,000
DN60
Thanh ni t chnh Vit Nam b 5.0 958,000 120,000 Bao gm 1,078,000 4,790,000 600,000 5,390,000
- - - - - - -
6.5.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m (545.0) 156,000 30,000 Bao gm 186,000 (85,020,000) (16,350,000) (101,370,000)
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m (265.0) 162,000 17,000 Bao gm 179,000 (42,930,000) (4,505,000) (47,435,000)

Mi ni hn hoa nhit & xit c kt ni gia bng


CR105 Furse Anh b (50.0) 315,000 60,000 Bao gm 375,000 (15,750,000) (3,000,000) (18,750,000)
ng.
H thng ni t - - - - - - -
Cp ng bc Cu/PVC 70mm2 trong ng lun DN32 Thipha+ AC Vit Nam m 215.5 162,000 17,000 Bao gm 179,000 34,911,000 3,663,500 38,574,500
Cp ng bc Cu/PVC 240mm2 trong ng lun
Thipha+ AC Vit Nam m 171.0 542,000 28,000 Bao gm 570,000 92,682,000 4,788,000 97,470,000
DN63
Thanh ni t chnh Vit Nam m 4.0 958,000 120,000 Bao gm 1,078,000 3,832,000 480,000 4,312,000
- - - - - - -
6.5.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
H thng chng st - - - - - - -
Bng ng 25x3mm Thipha Vit Nam m (453.0) 156,000 30,000 Bao gm 186,000 (70,668,000) (13,590,000) (84,258,000)
New Dy thot st - ng trn 70mm2 trong ng lun Thipha+ AC Vit Nam m 689.0 158,000 17,000 Bao gm 175,000 108,862,000 11,713,000 120,575,000
Kim thu st L=600mm (Air Rod Terminal L=600mm) RA215+ SD105-
New Furse Anh b 36.0 1,355,000 120,000 1,475,000 48,780,000 4,320,000 53,100,000
km H
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.5 - - - - 131,411,000 (8,454,000) 122,957,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 80 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

6.6 n chiu sng - - - - - - -


- - - - - - -
6.6.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng bi Osram Trung Quc b (13.0) 410,000 60,000 Bao gm 470,000 (5,330,000) (780,000) (6,110,000)
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng
8X1 Osram Trung Quc b (3.0) 1,052,000 60,000 Bao gm 1,112,000 (3,156,000) (180,000) (3,336,000)
bi, co pin d phng 2 gi
- L36W/765
- MEM/136E
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W vi choa chng PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b 1.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 410,000 60,000 470,000
bi, chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 2x36W vi choa chng PROOF 2X36W
Osram Trung Quc b 2.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 970,000 120,000 1,090,000
bi, chng thm 6X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W vi choa chng
6X1 Osram Trung Quc b (2.0) 1,127,000 60,000 Bao gm 1,187,000 (2,254,000) (120,000) (2,374,000)
bi, co pin d phng 2 gi
- L36W/765
- MEM/136E
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n thot him loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b (2.0) 742,000 45,000 Bao gm 787,000 (1,484,000) (90,000) (1,574,000)
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 2.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 1,484,000 90,000 1,574,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b (1.0) 388,000 45,000 Bao gm 433,000 (388,000) (45,000) (433,000)
n mt ch khn cp 2x10W bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b (2.0) 337,000 45,000 Bao gm 382,000 (674,000) (90,000) (764,000)
in 2 gi khng duy tr
n mt ch khn cp 2x10W bong halogen b lu
New BCJ-4B EEW Chu b 4.0 3,513,000 45,000 Bao gm 3,558,000 14,052,000 180,000 14,232,000
in 2 gi khng duy tr, loi chng thm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 11,130.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 66,780,000 33,390,000 100,170,000
Cu/FR 1Cx2.5mm2 Thipha Vit Nam m (6,519.0) 11,000 3,000 Bao gm 14,000 (71,709,000) (19,557,000) (91,266,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (13,576.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (176,488,000) (54,304,000) (230,792,000)
New Cu/PVC/PVC 3C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 849.0 23,000 7,000 Bao gm 30,000 19,527,000 5,943,000 25,470,000
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m 353.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 12,002,000 3,177,000 15,179,000
New ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m 923.0 18,000 6,000 Bao gm 24,000 16,614,000 5,538,000 22,152,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 4,466.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 35,728,000 13,398,000 49,126,000
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m - 9,000 3,000 Bao gm 12,000 - - -
- - - - - - -
6.6.2 Khi - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 81 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi 3.5IN VT DA
Osram Trung Quc b (1.0) 99,000 60,000 Bao gm 159,000 (99,000) (60,000) (159,000)
compact 13W UNP
- Dstar 14W/865
- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 1.0 135,000 60,000 Bao gm 195,000 135,000 60,000 195,000
compact 18W
- Dstar 20W/865
T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x36W Osram Trung Quc b 26.0 130,000 60,000 Bao gm 190,000 3,380,000 1,560,000 4,940,000
28W/ 80 CRI /
6500K
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 1.0 410,000 60,000 Bao gm 470,000 410,000 60,000 470,000
8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi, PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b (1.0) 410,000 60,000 Bao gm 470,000 (410,000) (60,000) (470,000)
chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W choa chng bi Osram Trung Quc b 3.0 348,000 60,000 Bao gm 408,000 1,044,000 180,000 1,224,000
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b 9.0 485,000 60,000 Bao gm 545,000 4,365,000 540,000 4,905,000
6X1
- L36W/765
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10W bong halogen
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b (21.0) 603,000 45,000 Bao gm 648,000 (12,663,000) (945,000) (13,608,000)
(Bong Led 3W) loi gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 1.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 742,000 45,000 787,000
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b 1.0 742,000 45,000 Bao gm 787,000 742,000 45,000 787,000
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b (1.0) 388,000 45,000 Bao gm 433,000 (388,000) (45,000) (433,000)
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b 10.0 337,000 45,000 Bao gm 382,000 3,370,000 450,000 3,820,000
in 2 gi khng duy tr
- - - - - - -
n chiu sng ngoi nh bao gm cc ,
- - - - - - -
mng v cc vt t cn thit khc.

SL3315-60 (n
n Led vaya linebar, thay i mu sc 24v/15.6w, Led RGB thay
Gainini Trung Quc b 2.0 2,489,000 179,000 Bao gm 2,668,000 4,978,000 358,000 5,336,000
IP65 i mu 14W,
L.1000mm, IP65)

B ngun Pilips xitanium driver 100w cho n Led


SL-D100 Gainini Trung Quc b 29.0 3,462,000 90,000 Bao gm 3,552,000 100,398,000 2,610,000 103,008,000
vaya linebar, thay i mu sc 24v/15.6w, IP65
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 82 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h


thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 1,292.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 7,752,000 3,876,000 11,628,000
Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 7,652.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 84,172,000 22,956,000 107,128,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (10,929.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (142,077,000) (43,716,000) (185,793,000)
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m 12,442.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 423,028,000 111,978,000 535,006,000
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m 7,876.0 37,000 8,000 Bao gm 45,000 291,412,000 63,008,000 354,420,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 7,758.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 62,064,000 23,274,000 85,338,000
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

T5 BATTEN
PLUS White
n hunh quang ht trn 1x36W Osram Trung Quc b (10.0) 130,000 60,000 Bao gm 190,000 (1,300,000) (600,000) (1,900,000)
28W/ 80 CRI /
6500K
- POP DOWNL
n downlight D150, bong HQ loi compact 18W 4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b (37.0) 116,000 60,000 Bao gm 176,000 (4,292,000) (2,220,000) (6,512,000)
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b (9.0) 485,000 60,000 Bao gm 545,000 (4,365,000) (540,000) (4,905,000)
6X1
- L36W/765
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10W bong halogen
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 3.0 603,000 45,000 Bao gm 648,000 1,809,000 135,000 1,944,000
(Bong Led 3W) loi gn trn khng duy tr
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b (1.0) 742,000 45,000 Bao gm 787,000 (742,000) (45,000) (787,000)
n thot him 2 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b (2.0) 742,000 45,000 Bao gm 787,000 (1,484,000) (90,000) (1,574,000)
n mt ch khn cp 2x10w bong halogen b lu
NDMM07 JP LIGHT Vit Nam b (10.0) 337,000 45,000 Bao gm 382,000 (3,370,000) (450,000) (3,820,000)
in 2 gi khng duy tr
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (784.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (4,704,000) (2,352,000) (7,056,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (1,797.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (23,361,000) (7,188,000) (30,549,000)
New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 1,079.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 11,869,000 3,237,000 15,106,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 946.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 7,568,000 2,838,000 10,406,000
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

LEDCOMFO DL
C-1: n LED downlight 220V-1x13W GC 9W Osram Trung Quc b (28.0) 368,000 45,000 Bao gm 413,000 (10,304,000) (1,260,000) (11,564,000)
6500K18x1
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b (11.0) 112,000 45,000 Bao gm 157,000 (1,232,000) (495,000) (1,727,000)
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b (3.0) 181,000 60,000 Bao gm 241,000 (543,000) (180,000) (723,000)
- Dstar 20W/865

Langdon and Seah Vietnam


Page 83 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Theo tr li th s 4:
C-4: n hc sng 220V-2x36W T5 Lover 1x28W Osram Trung Quc b 14.0 546,000 60,000 Bao gm 606,000 7,644,000 840,000 8,484,000 n C4 l loi 220V-
1x36W
LDTH SPOT M
C-6: n p trn 220V-3x36W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b (1.0) 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 (2,760,000) (60,000) (2,820,000)
L12 4x1
C-7: n chm treo trn 220V-12x20W AP 5098-10 An Phc Vit Nam b (2.0) 2,587,000 60,000 Bao gm 2,647,000 (5,174,000) (120,000) (5,294,000)
C-8: n gng 220V-2x26W AP127 An Phc Vit Nam b (2.0) 188,000 60,000 Bao gm 248,000 (376,000) (120,000) (496,000)
C-9: n treo th 220V-3x32W 1213 An Phc Vit Nam b (1.0) 1,126,000 60,000 Bao gm 1,186,000 (1,126,000) (60,000) (1,186,000)
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b (3.0) 241,000 60,000 Bao gm 301,000 (723,000) (180,000) (903,000)
C-12: n tng 220V-1x15W 8539- An Phc Vit Nam b 1.0 211,000 60,000 Bao gm 271,000 211,000 60,000 271,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 1,339.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 5,356,000 4,017,000 9,373,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (403.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (2,418,000) (1,209,000) (3,627,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (2,055.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (26,715,000) (8,220,000) (34,935,000)
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 1,454.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 11,632,000 4,362,000 15,994,000
- - - - - - -
6.6.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.6.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -

n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin


- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.

- POP DOWNL
n downlight D150, bong hunh quang loi
4IN VT DA UNP Osram Trung Quc b 7.0 116,000 60,000 Bao gm 176,000 812,000 420,000 1,232,000
compact 18W
- Dstar 20W/865
- OLUX WATER-
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi, PROOF 1X36W
Osram Trung Quc b (1.0) 410,000 60,000 Bao gm 470,000 (410,000) (60,000) (470,000)
chng thm 8X1
- L36W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X18W
n hunh quang lp ni 2x18W choa chng bi Osram Trung Quc b (1.0) 348,000 60,000 Bao gm 408,000 (348,000) (60,000) (408,000)
10X1
- L18W/765
- OLUX WATER-
PROOF 2X36W
n hunh quang lp ni 2x36W choa chng bi Osram Trung Quc b (1.0) 485,000 60,000 Bao gm 545,000 (485,000) (60,000) (545,000)
6X1
- L36W/765
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n chiu sng khn cp 1x10w bong halogen loi
PEMF3RC JP LIGHT Vit Nam b 6.0 574,000 45,000 Bao gm 619,000 3,444,000 270,000 3,714,000
gn trn khng duy tr
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b (6.0) 560,000 45,000 Bao gm 605,000 (3,360,000) (270,000) (3,630,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (734.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (4,404,000) (2,202,000) (6,606,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (3,208.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (41,704,000) (12,832,000) (54,536,000)

Langdon and Seah Vietnam


Page 84 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 18,426.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 202,686,000 55,278,000 257,964,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 4,425.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 35,400,000 13,275,000 48,675,000
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
LEDCOMFO DL
C-1: n LED downlight 220V-1x13W GC 9W Osram Trung Quc b (297.0) 368,000 45,000 Bao gm 413,000 (109,296,000) (13,365,000) (122,661,000)
6500K18x1
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b 298.0 112,000 45,000 Bao gm 157,000 33,376,000 13,410,000 46,786,000
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b 32.0 181,000 60,000 Bao gm 241,000 5,792,000 1,920,000 7,712,000
- Dstar 20W/865
Theo tr li th s 4:
C-4: n hc sng 220V-2x36W T5 Lover 1x28W Osram Trung Quc b 686.0 546,000 60,000 Bao gm 606,000 374,556,000 41,160,000 415,716,000 n C4 l loi 220V-
1x36W
LDTH SPOT M
C-6: n p trn 220V-3x36W KIT 1x3L WT827 Osram Trung Quc b (28.0) 2,760,000 60,000 Bao gm 2,820,000 (77,280,000) (1,680,000) (78,960,000)
L12 4x1
C-7: n chm treo trn 220V-12x20W AP 5098-10 An Phc Vit Nam b (27.0) 2,587,000 60,000 Bao gm 2,647,000 (69,849,000) (1,620,000) (71,469,000)
C-8: n gng 220V-2x26W AP127 An Phc Vit Nam b 27.0 188,000 60,000 Bao gm 248,000 5,076,000 1,620,000 6,696,000
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b (3.0) 241,000 60,000 Bao gm 301,000 (723,000) (180,000) (903,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 43,331.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 173,324,000 129,993,000 303,317,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (42,387.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (254,322,000) (127,161,000) (381,483,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (34,704.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (451,152,000) (138,816,000) (589,968,000)
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 21,908.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 175,264,000 65,724,000 240,988,000
- - - - - - -
6.6.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
- OLUX WATER-
PROOF 1X36W
n hunh quang lp ni 1x36W choa chng bi Osram Trung Quc b (1.0) 410,000 60,000 Bao gm 470,000 (410,000) (60,000) (470,000)
8X1
- L36W/765
PURSOS W4-76
n LED 150W BK 120W Osram Trung Quc b (14.0) 8,419,000 90,000 Bao gm 8,509,000 (117,866,000) (1,260,000) (119,126,000)
L90X60
OLUX WATER-
n led chiu sng li i, 220V/42W, nh sng trng PROOF, 2x T8
New OSRAM Trung Quc b 14.0 1,296,000 90,000 Bao gm 1,386,000 18,144,000 1,260,000 19,404,000
m 3000K, IP65 LED lamp
23W/830
- - - - - - -
n chiu sng s c v thot him bao gm
cc ph kin khung treo gi v cc vt t cn - - - - - - -
thit khc.
n thot him 1 mt loi gn trn NEXN03 JP LIGHT Vit Nam b (1.0) 742,000 45,000 Bao gm 787,000 (742,000) (45,000) (787,000)
n thot him loi treo tng NEXM01 JP LIGHT Vit Nam b 1.0 370,000 45,000 Bao gm 415,000 370,000 45,000 415,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 85 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h


thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 1,134.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 6,804,000 3,402,000 10,206,000
Cu/PVC/PVC 3C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (563.0) 23,000 7,000 Bao gm 30,000 (12,949,000) (3,941,000) (16,890,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (3,200.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (41,600,000) (12,800,000) (54,400,000)
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m (1,242.0) 18,000 6,000 Bao gm 24,000 (22,356,000) (7,452,000) (29,808,000)
New Cu/FR 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 16,183.0 11,000 3,000 Bao gm 14,000 178,013,000 48,549,000 226,562,000
New Cu/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m 1,218.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 41,412,000 10,962,000 52,374,000
New ng PVC D32 bao gm c ph kin ARC32/M AC Vit Nam m 619.0 37,000 8,000 Bao gm 45,000 22,903,000 4,952,000 27,855,000
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 4,494.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 35,952,000 13,482,000 49,434,000
New ng mm PVC D25 AC Vit Nam m 483.0 9,000 3,000 Bao gm 12,000 4,347,000 1,449,000 5,796,000
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
n chiu sng trong nh bao gm cc ph kin
- - - - - - -
khung treo gi v cc vt t cn thit khc.
DOWNLIGHT
C-2: n downlight bong halogen 220V-1x18W Osram Trung Quc b (20.0) 112,000 45,000 Bao gm 157,000 (2,240,000) (900,000) (3,140,000)
MR16 WT UNP
- POP DOWNL
C-3: n downlight loi chng nc 220V-1x20W 6IN VT CV UNP Osram Trung Quc b 22.0 181,000 60,000 Bao gm 241,000 3,982,000 1,320,000 5,302,000
- Dstar 20W/865
C-10: n tng 220V-1x60W APT01 An Phc Vit Nam b (2.0) 241,000 60,000 Bao gm 301,000 (482,000) (120,000) (602,000)
LEDCOMFO DL
C-11: n lED downlight co b lu in 220V-1x14W GC 9W Osram Trung Quc b (2.0) 1,268,000 60,000 Bao gm 1,328,000 (2,536,000) (120,000) (2,656,000)
6500K18x1
C-12: n tng 220V-1x15W 8539- An Phc Vit Nam b (27.0) 281,000 60,000 Bao gm 341,000 (7,587,000) (1,620,000) (9,207,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng chiu sng bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-1.5mm2 Thipha Vit Nam m 36,349.0 4,000 3,000 Bao gm 7,000 145,396,000 109,047,000 254,443,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (47,774.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (286,644,000) (143,322,000) (429,966,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (45,148.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (586,924,000) (180,592,000) (767,516,000)
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 23,976.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 191,808,000 71,928,000 263,736,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.6 - - - - 252,731,000 101,932,000 354,663,000
- - - - - - -
6.7 cm & Cng tc - - - - - - -
- - - - - - -
6.7.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, vn
- - - - - - -
hnh v bo tr cc mc sau y:
- - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
Khu cng cng - - - - - - -
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b (3.0) 21,000 17,000 Bao gm 38,000 (63,000) (51,000) (114,000)
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba mt chiu Trung Quc b (1.0) 35,000 18,000 Bao gm 53,000 (35,000) (18,000) (53,000)
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 1.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 38,000 17,000 55,000
F502M15WE Flexi
F3223HSMRWE Schneider/
New Cng tc ba mt chiu loi chng thm Trung Quc b 1.0 241,000 18,000 Bao gm 259,000 241,000 18,000 259,000
+ F50M15WE Flexi
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 86 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, 220V co cc ni t b 2.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 110,000 34,000 144,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

cm n loi chng thm 3 cc 16A, 220V, co WEV1181+WEG


Panasonic Vit Nam b 1.0 159,000 17,000 Bao gm 176,000 159,000 17,000 176,000
cc ni t 3020+WEG7903
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, 220V co cc ni t F1426UESM_W b 1.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 57,000 17,000 74,000
Flexi Vit Nam
E
cm i 3 cc 16A, 220V co cc ni t, loi Schneider/
ESM25 Malaysia b (1.0) 389,000 17,000 Bao gm 406,000 (389,000) (17,000) (406,000)
chng va p Flexi
Dao cch ly 2P-16A 735300 Legrand Malaysia b 2.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 650,000 120,000 770,000
Dao cch ly 2P-16A loi chng thm 735300 Legrand Malaysia b (1.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (325,000) (60,000) (385,000)
Dao cch ly 2P-20A 735300 Legrand Malaysia b (1.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (325,000) (60,000) (385,000)
Dao cch ly 2P-20A loi chng thm 735300 Legrand Malaysia b 2.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 650,000 120,000 770,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m 8,483.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 76,347,000 33,932,000 110,279,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (909.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (11,817,000) (3,636,000) (15,453,000)
New Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 2,944.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 17,664,000 8,832,000 26,496,000
- - - - - - -
6.7.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b (7.0) 21,000 17,000 Bao gm 38,000 (147,000) (119,000) (266,000)
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b (6.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (168,000) (102,000) (270,000)
F50M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b (1.0) 55,000 17,000 Bao gm 72,000 (55,000) (17,000) (72,000)
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n trn trn 3 cc 16A, co cc ni t b (1.0) 55,000 17,000 Bao gm 72,000 (55,000) (17,000) (72,000)
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b (6.0) 57,000 17,000 Bao gm 74,000 (342,000) (102,000) (444,000)
Flexi Vit Nam
E
cm i 3 cc 16A, co cc ni t loi chng WEV1582+WEG
Panasonic Vit Nam b 2.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 338,000 34,000 372,000
thm 7903
Hp u ni AC Vit Nam b (55.0) 21,000 3,000 Bao gm 24,000 (1,155,000) (165,000) (1,320,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m (36,144.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (325,296,000) (144,576,000) (469,872,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m 4,557.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 59,241,000 18,228,000 77,469,000
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m (15,767.0) 18,000 6,000 Bao gm 24,000 (283,806,000) (94,602,000) (378,408,000)
New Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m 1,490.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 8,940,000 4,470,000 13,410,000
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 87 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin


- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 2.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 110,000 34,000 144,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n trn trn 3 cc 16A, co cc ni t b 2.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 110,000 34,000 144,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A, co cc ni t F1426UESM_W b 2.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 114,000 34,000 148,000
Flexi Vit Nam
E
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-4.0mm2 Thipha Vit Nam m 336.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 3,024,000 1,344,000 4,368,000
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 167.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 3,507,000 2,839,000 6,346,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b (4.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (112,000) (68,000) (180,000)
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b (1.0) 35,000 18,000 Bao gm 53,000 (35,000) (18,000) (53,000)
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc mt ht hai chiu Trung Quc b (3.0) 38,000 17,000 Bao gm 55,000 (114,000) (51,000) (165,000)
F502M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b (1.0) 43,000 17,000 Bao gm 60,000 (43,000) (17,000) (60,000)
F50NM2RD Flexi
A3000G19+
Schneider/
Cng tc 2 cc mt chiu cho bnh nc nong 3031EMD20NM Trung Quc b (2.0) 83,000 17,000 Bao gm 100,000 (166,000) (34,000) (200,000)
Flexi
G19
- - - - - - -
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b (16.0) 57,000 17,000 Bao gm 74,000 (912,000) (272,000) (1,184,000)
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b (112.0) 159,000 17,000 Bao gm 176,000 (17,808,000) (1,904,000) (19,712,000)
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 20A cho bnh nc nong 735300 Legrand Malaysia b (2.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (650,000) (120,000) (770,000)
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b (7.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (2,275,000) (420,000) (2,695,000)
FG1053WE+
Schneider/ Trung Quc+
Chung ca + nt nhn F50BPM4WE+ b (1.0) 200,000 17,000 Bao gm 217,000 (200,000) (17,000) (217,000)
Flexi Vit Nam
99AC220
Bao gm trong BOQ
Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b (54.0) - - Bao gm - - - -
MVAC
Bao gm trong BOQ
Qut gn tng b (1.0) - - Bao gm - - - -
MVAC
WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b 111.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 18,759,000 1,887,000 20,646,000
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b 172.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 3,612,000 516,000 4,128,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (1,946.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (11,676,000) (5,838,000) (17,514,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (1,034.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (9,306,000) (4,136,000) (13,442,000)

Langdon and Seah Vietnam


Page 88 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m - 13,000 4,000 Bao gm 17,000 - - -


ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (1,882.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (24,466,000) (7,528,000) (31,994,000)
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m - 18,000 6,000 Bao gm 24,000 - - -
- - - - - - -
6.7.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.7.3a THP A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 2.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 42,000 34,000 76,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b (9.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (252,000) (153,000) (405,000)
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 8.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 304,000 136,000 440,000
F502M15WE Flexi
- - - - - - -

FG1050WE+ Schneider/ Trung Quc+


cm n 3 cc 16A, co cc ni t b 1.0 55,000 17,000 Bao gm 72,000 55,000 17,000 72,000
F1426UESMWE Flexi Vit Nam

- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (3,510.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (21,060,000) (10,530,000) (31,590,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 2,895.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 26,055,000 11,580,000 37,635,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (2,497.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (32,461,000) (9,988,000) (42,449,000)
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 2,734.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 57,414,000 46,478,000 103,892,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b (45.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (1,260,000) (765,000) (2,025,000)
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 1.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 35,000 18,000 53,000
F50M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b (27.0) 43,000 17,000 Bao gm 60,000 (1,161,000) (459,000) (1,620,000)
F50NM2RD Flexi
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b 34.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 1,938,000 578,000 2,516,000
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b (1,776.0) 159,000 17,000 Bao gm 176,000 (282,384,000) (30,192,000) (312,576,000)
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b (5.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (1,625,000) (300,000) (1,925,000)
B ngt in 2 cc 20A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b 1.0 325,000 60,000 Bao gm 385,000 325,000 60,000 385,000
B ngt in 2 cc 32A cho my lnh 735301 Legrand Malaysia b (1.0) 363,000 60,000 Bao gm 423,000 (363,000) (60,000) (423,000)
Bao gm trong BOQ
Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b (855.0) - - Bao gm - - - -
MVAC
Bao gm trong BOQ
Qut gn tng b (54.0) - - Bao gm - - - -
MVAC
WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b 1,960.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 331,240,000 33,320,000 364,560,000
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b 2,664.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 55,944,000 7,992,000 63,936,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 89 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (14,981.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (89,886,000) (44,943,000) (134,829,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (12,563.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (113,067,000) (50,252,000) (163,319,000)
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 257.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 3,341,000 1,028,000 4,369,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (28,445.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (369,785,000) (113,780,000) (483,565,000)
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m (84.0) 18,000 6,000 Bao gm 24,000 (1,512,000) (504,000) (2,016,000)
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 2,280.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 18,240,000 6,840,000 25,080,000
- - - - - - -
6.7.3b THP B - - - - - - -
Cng tc n bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n mt chiu Trung Quc b 5.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 105,000 85,000 190,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i mt chiu Trung Quc b (4.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (112,000) (68,000) (180,000)
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n hai chiu Trung Quc b 4.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 152,000 68,000 220,000
F502M15WE Flexi
- - - - - - -
Hp u ni AC Vit Nam b (7.0) 21,000 3,000 Bao gm 24,000 (147,000) (21,000) (168,000)
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (3,150.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (18,900,000) (9,450,000) (28,350,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 1,276.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 11,484,000 5,104,000 16,588,000
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (1,985.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (25,805,000) (7,940,000) (33,745,000)
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Cng tc n, cm in bao gm cc ph kin
- - - - - - -
v vt t cn thit khc.
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc n, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 2,642.0 21,000 17,000 Bao gm 38,000 55,482,000 44,914,000 100,396,000
F50M15WE Flexi
FG1052WE+ Schneider/
Cng tc i, mt mt 10A - 220V Trung Quc b (55.0) 28,000 17,000 Bao gm 45,000 (1,540,000) (935,000) (2,475,000)
F50M15WE Flexi
FG1053WE+ Schneider/
Cng tc ba, mt mt 10A - 220V Trung Quc b 27.0 35,000 18,000 Bao gm 53,000 945,000 486,000 1,431,000
F50M15WE Flexi
FG1051WE+ Schneider/
Cng tc mt ht hai chiu Trung Quc b 26.0 38,000 17,000 Bao gm 55,000 988,000 442,000 1,430,000
F502M15WE Flexi
FG1050WE+ Schneider/
Cng tc co hin th n 4A - 220V Trung Quc b (27.0) 43,000 17,000 Bao gm 60,000 (1,161,000) (459,000) (1,620,000)
F50NM2RD Flexi
- - - - - - -
FG1050_WE+
Schneider/ Trung Quc+
cm i 3 cc 16A - 220V co cc ni t F1426UESM_W b 28.0 57,000 17,000 Bao gm 74,000 1,596,000 476,000 2,072,000
Flexi Vit Nam
E
cm n 3 cc 16A co cc ni t, loi chng WEV1181+WEG
Panasonic Vit Nam b (1,777.0) 159,000 17,000 Bao gm 176,000 (282,543,000) (30,209,000) (312,752,000)
thm 3020+WEG7903
B ngt in 2 cc 20A cho bnh nc nong 735300 Legrand Malaysia b - 325,000 60,000 Bao gm 385,000 - - -
B ngt in 2 cc 16A cho my lnh 735300 Legrand Malaysia b (54.0) 325,000 60,000 Bao gm 385,000 (17,550,000) (3,240,000) (20,790,000)
Bao gm trong BOQ
Qut ht kh v sinh, loi lp m trn b (835.0) - - Bao gm - - - -
MVAC

Langdon and Seah Vietnam


Page 90 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

WEV1582+WEG
New cm i 3 cc 16A co cc ni t, loi chng thm Panasonic Vit Nam b 1,750.0 169,000 17,000 Bao gm 186,000 295,750,000 29,750,000 325,500,000
7903
New im ch cp ngun AC Vit Nam b 2,718.0 21,000 3,000 Bao gm 24,000 57,078,000 8,154,000 65,232,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp in, ng lun cho h
thng cm ngun bao gm cc ph kin cn - - - - - - -
thit khc.
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Thipha Vit Nam m (5,564.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (33,384,000) (16,692,000) (50,076,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (2,945.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (26,505,000) (11,780,000) (38,285,000)
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m (132.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (1,716,000) (528,000) (2,244,000)
ng PVC D20 bao gm c ph kin ARC20/M AC Vit Nam m (22,525.0) 13,000 4,000 Bao gm 17,000 (292,825,000) (90,100,000) (382,925,000)
ng PVC D25 bao gm c ph kin ARC25/M AC Vit Nam m (122.0) 18,000 6,000 Bao gm 24,000 (2,196,000) (732,000) (2,928,000)
New ng mm PVC D20 AC Vit Nam m 2,328.0 8,000 3,000 Bao gm 11,000 18,624,000 6,984,000 25,608,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.7 - - - - (1,180,133,000) (420,974,000) (1,601,107,000)
- - - - - - -
6.8 H thng mng & in thoi - - - - - - -
- - - - - - -
6.8.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 641m ng
ng Cp UTP 4 i km ng bo v m 223.0 23,000 5,000 Bao gm 28,000 5,129,000 1,115,000 6,244,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
6.8.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu vc cng cng - - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
ng dy trung k in thoi, cp quang Nexans Trung Quc trn goi - 69,827,000 10,438,000 Bao gm 80,265,000 - - -
Cp 50 i t t MDF ti SMDF N100.808N Nexans Trung Quc m 20.0 136,000 60,000 Bao gm 196,000 2,720,000 1,200,000 3,920,000
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 20.0 248,000 90,000 Bao gm 338,000 4,960,000 1,800,000 6,760,000
Cp 20 i t SMDF ti IDF N100.807N Nexans Trung Quc m 97.0 77,000 45,000 Bao gm 122,000 7,469,000 4,365,000 11,834,000
Cp cat 3 t IDF ti cm Saicom Vit Nam m (720.0) 6,000 4,000 Bao gm 10,000 (4,320,000) (2,880,000) (7,200,000)
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc
ng Cp UTP 4 i km ng bo v m (840.0) 23,000 9,000 Bao gm 32,000 (19,320,000) (7,560,000) (26,880,000)
+GB20 +AC +Vit Nam
PVC
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1053_WE
cm mng v in thoi Schneider Malaysia b 3.0 278,000 30,000 Bao gm 308,000 834,000 90,000 924,000
F50RJ5EM_WE
Linksys
Model wifi gn trn WRT54GL Trung Quc b 4.0 1,635,000 90,000 Bao gm 1,725,000 6,540,000 360,000 6,900,000
(Cisco)
Cp cat 3 t IDF ti cm Sacom Vit Nam m 199.0 6,000 4,000 Bao gm 10,000 1,194,000 796,000 1,990,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 91 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 586m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m 398.0 23,000 5,000 Bao gm 28,000 9,154,000 1,990,000 11,144,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
Khu cn h (tng 6) - - - - - - -
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b (3.0) 121,000 21,000 Bao gm 142,000 (363,000) (63,000) (426,000)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom Bao gm 2041m ng
ng GB20 Vit Nam m 133.5 20,000 8,000 Bao gm 28,000 2,670,000 1,068,000 3,738,000
DN20 +AC lun in PVC D20
PVC
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 680m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m 94.0 24,000 9,000 Bao gm 33,000 2,256,000 846,000 3,102,000
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
6.8.3 Khi thp - - - - - - -
6.8.3a THP A - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
T phn phi mng bao gm cc ph kin v vt
- - - - - - -
t cn thit khc.
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 1,940.0 224,000 120,000 Bao gm 344,000 434,560,000 232,800,000 667,360,000
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 2873m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m (6,758.0) 24,000 9,000 Bao gm 33,000 (162,192,000) (60,822,000) (223,014,000)
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
cm mng v in thoi bao gm cc ph kin v
- - - - - - -
vt t cn thit khc.
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b (54.0) 121,000 21,000 Bao gm 142,000 (6,534,000) (1,134,000) (7,668,000)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Bao gm 26312m
Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom
ng ARC20/M Vit Nam m (412.5) 18,000 8,000 Bao gm 26,000 (7,425,000) (3,300,000) (10,725,000) ng lun in PVC
DN20 +AC
PVC D20
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 9836m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m (1,106.0) 24,000 9,000 Bao gm 33,000 (26,544,000) (9,954,000) (36,498,000)
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
6.8.3b THP B - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Cp 100 i t t MDF ti SMDF N100.809N Nexans Trung Quc m 1,820.0 224,000 120,000 Bao gm 344,000 407,680,000 218,400,000 626,080,000
Cp 60 i t SMDF ti IDF N100.809N Nexans Trung Quc m (90.0) 224,000 75,000 Bao gm 299,000 (20,160,000) (6,750,000) (26,910,000)

Langdon and Seah Vietnam


Page 92 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 2975m ng
ng Cp UTP 4 i bao gm ng bo v m (3,929.0) 24,000 9,000 Bao gm 33,000 (94,296,000) (35,361,000) (129,657,000)
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
FG1051_WE
cm in thoi RJ11 km nha m tng Schneider Malaysia b (1,630.0) 68,000 21,000 Bao gm 89,000 (110,840,000) (34,230,000) (145,070,000)
F30R4M_WE
FG1050_WE
cm mng RJ45 km nha m tng Schneider Malaysia b (700.0) 121,000 21,000 Bao gm 142,000 (84,700,000) (14,700,000) (99,400,000)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Bao gm 28022m
Cp in thoi 2 cp / 0.5mm2 trong ng lun PVC Sacom
ng ARC20/M Vit Nam m (2,693.0) 18,000 8,000 Bao gm 26,000 (48,474,000) (21,544,000) (70,018,000) ng lun in PVC
DN20 +AC
PVC D20
Thm
N100.561 Nexans Trung Quc Bao gm 8525m ng
ng Cp mng CAT5E trong ng lun PVC DN20 m (316.0) 24,000 9,000 Bao gm 33,000 (7,584,000) (2,844,000) (10,428,000)
+GB20 +AC +Vit Nam lun in PVC D20
PVC
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.8 - - - - 292,414,000 263,688,000 556,102,000
- - - - - - -
6.9 H thng truyn hnh cp - - - - - - -
- - - - - - -
6.9.1 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.9.2 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
Bao gm hp cha
B khuyt i WIA 860i Winersat i Loan b 2.0 2,920,000 239,000 Bao gm 3,159,000 5,840,000 478,000 6,318,000
thit b
B tch 4 Alantek Trung Quc b (1.0) 78,000 15,000 Bao gm 93,000 (78,000) (15,000) (93,000)
- - - - - - -
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b (3.0) 57,000 21,000 Bao gm 78,000 (171,000) (63,000) (234,000)
F30TVSM_WE
FG1052_WE
cm tivi / Mng
cm Tivi v mng TV/FM-RJ45 F30TVSM_WE Schneider Malaysia b 2.0 159,000 30,000 Bao gm 189,000 318,000 60,000 378,000
(T/M)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.

Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m 1,111.0 9,000 5,000 Bao gm 14,000 9,999,000 5,555,000 15,554,000
cm tivi / Mng (T/M)

- - - - - - -
6.9.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 93 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,


- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
6.9.3.1 THP A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b (27.0) 57,000 21,000 Bao gm 78,000 (1,539,000) (567,000) (2,106,000)
F30TVSM_WE
FG1052_WE
cm tivi / Mng
cm Tivi v mng TV/FM-RJ45 F30TVSM_WE Schneider Malaysia b 54.0 159,000 30,000 Bao gm 189,000 8,586,000 1,620,000 10,206,000
(T/M)
F30RJ5EM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 2611m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m (5,848.0) 19,000 9,000 Bao gm 28,000 (111,112,000) (52,632,000) (163,744,000)
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
Thm Bao gm 18013m
Benka Trung Quc
ng Cp ng trc RG6 trong ng lun PVC DN20 ARC20/M m 126.0 14,000 8,000 Bao gm 22,000 1,764,000 1,008,000 2,772,000 ng lun in PVC
+AC +Vit Nam
PVC D20
Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m 15,091.0 9,000 5,000 Bao gm 14,000 135,819,000 75,455,000 211,274,000
cm tivi/ Mng (T/M)
- - - - - - -
6.9.3.2 THP B - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng (NA) - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Bao gm hp cha
B khuch i WIA 860i Winersat i Loan b 2.0 2,920,000 239,000 Bao gm 3,159,000 5,840,000 478,000 6,318,000
thit b
308-IS5T73-
B chia 3 Alantek Trung Quc b 1.0 39,000 15,000 Bao gm 54,000 39,000 15,000 54,000
B000
308-IS5T74-
New B chia 4 Alantek Trung Quc b 7.0 73,000 15,000 Bao gm 88,000 511,000 105,000 616,000
B000
308-IS5T76-
B chia 6 Alantek Trung Quc b 1.0 104,000 18,000 Bao gm 122,000 104,000 18,000 122,000
B000
cm TV bao gm cc ph kin v vt t cn thit
- - - - - - -
khc.
FG1051_WE
cm Tivi TV/FM Schneider Malaysia b (1.0) 57,000 21,000 Bao gm 78,000 (57,000) (21,000) (78,000)
F30TVSM_WE
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm
Benka Trung Quc Bao gm 2704m ng
ng Cp ng trc RG11 trong ng lun ARC20/M m (2,848.0) 19,000 9,000 Bao gm 28,000 (54,112,000) (25,632,000) (79,744,000)
+AC +Vit Nam lun in PVC D25
PVC
Thm Bao gm 18516m
Benka Trung Quc
ng Cp ng trc RG6 trong ng lun PVC DN20 ARC20/M m (2,264.0) 14,000 8,000 Bao gm 22,000 (31,696,000) (18,112,000) (49,808,000) ng lun in PVC
+AC +Vit Nam
PVC D20
Cp mng cho
New Cp mng CAT5E N100.561 Nexans Trung Quc m 13,369.0 9,000 5,000 Bao gm 14,000 120,321,000 66,845,000 187,166,000
cm tivi/ Mng (T/M)

Langdon and Seah Vietnam


Page 94 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cp mng cho
New RG11 Connector Alantek Trung Quc m 350.0 30,000 5,000 Bao gm 35,000 10,500,000 1,750,000 12,250,000
cm tivi/ Mng (T/M)
Cp mng cho
New RG6 Connector F5 connector Alantek Trung Quc m 5,400.0 7,000 2,000 Bao gm 9,000 37,800,000 10,800,000 48,600,000
cm tivi/ Mng (T/M)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.9 - - - - 138,676,000 67,145,000 205,821,000
- - - - - - -
6.10 H thng thng bo khn - - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.10.1 Thit b chung - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
T Rack PA - - - - - - -
Bn v th hin 15
Tng m cng sut 480 W LBB1938/20 Bosch Trung Quc b 15.0 14,994,000 358,000 Bao gm 15,352,000 224,910,000 5,370,000 230,280,000
b x 500W

Power Supply Unit (PSU), (Acquy lu in 12h PLN-24CH12 x 1


New Bosch Php b 5.0 41,035,000 2,029,000 Bao gm 43,064,000 205,175,000 10,145,000 215,320,000
Stand by, 0.5h thng bo lin tc TS 122000 x 2

- - - - - - -
6.10.2 Khi hm - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Loa gn tng 6W LB1-UW06-D1 Bosch Malaysia b (4.0) 556,000 60,000 Bao gm 616,000 (2,224,000) (240,000) (2,464,000)
bao gm trong
Tng m cng sut 480 W LBB1938/20 Bosch Trung Quc b (15.0) 14,994,000 358,000 Bao gm 15,352,000 (224,910,000) (5,370,000) (230,280,000)
mc thit b chnh
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 845.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 43,940,000 8,450,000 52,390,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
Cp tn hiu t t iu khin trung tm n micro TE
Malaysia
New chon vng (Remote control microphone) km ng ARC20/M Connectivity m 193.0 27,000 9,000 Bao gm 36,000 5,211,000 1,737,000 6,948,000
+VN
PVC D20 +AC
- - - - - - -
6.10.3 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Loa m trn 3W LHM 0606/10 Bosch Trung Quc b 37.0 191,000 48,000 Bao gm 239,000 7,067,000 1,776,000 8,843,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 km ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 2,489.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 129,428,000 24,890,000 154,318,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
- - - - - - -
6.10.4 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.10.4.
THP A - - - - - - -
1
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t
- - - - - - -
cn thit khc.
Loa gn tng 6W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 22.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 21,208,000 1,320,000 22,528,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 95 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

iu khin m lng LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 1.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 416,000 48,000 464,000
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng
- - - - - - -
lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 2,149.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 111,748,000 21,490,000 133,238,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
- - - - - - -
6.10.4.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
Loa gn tng 6W LBC 3481/12 Bosch i Loan b 22.0 964,000 60,000 Bao gm 1,024,000 21,208,000 1,320,000 22,528,000
iu khin m lng LBC1410/10 Bosch Trung Quc b 1.0 416,000 48,000 Bao gm 464,000 416,000 48,000 464,000
Loa thng bo, chng nc / 15W LBC 3470/00 Bosch i Loan b (5.0) 670,000 60,000 Bao gm 730,000 (3,350,000) (300,000) (3,650,000)
Loa n, tn hiu u vo stereo, 3-cp, lp trn sn
LA1-UM20E-1 Bosch Trung Quc b (22.0) 2,495,000 90,000 Bao gm 2,585,000 (54,890,000) (1,980,000) (56,870,000)
hoc c
Loa ngoi tri, lp cao 2.7m LBC3941/11 Bosch Malaysia b (6.0) 644,000 60,000 Bao gm 704,000 (3,864,000) (360,000) (4,224,000)
Ph kin cn thit trn goi (1.0) - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
Thm Cp chng chy v
Malaysia
ng Cp chng chy 2x2.5mm2 i trong ng lun bo v ARC20/M Benka+AC m 4,132.0 52,000 10,000 Bao gm 62,000 214,864,000 41,320,000 256,184,000 chng nhiu bao gm
+Vit Nam
PVC ng in PVC
- - - - - - -
Th nghim, vn hnh v c chp thun bi c
Vit Nam trn goi (1.0) - - Bao gm - - - - Bao gm
quan chc nng (nu cn)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.10 - - - - 696,353,000 109,664,000 806,017,000
- - - - - - -
6.11 H thng an ninh in t - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim,
- - - - - - -
nghim thu hon chnh hng mc nh sau
- - - - - - -
6.11.1 THIT B CHUNG - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
- - - - - - -
6.11.2 Khi hm - - - - - - -
- - - - - - -
H Thng Camera Quan St - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
NII-40012-V3
Loi Dome fix, ng
My cammera xoay gn tng VDA-PMT- Bosch Trung Quc b (3.0) 10,846,000 179,000 Bao gm 11,025,000 (32,538,000) (537,000) (33,075,000)
knh iu chnh c.
AODOME
NEZ-4112-
PPCW4
My cammera xoay gn tng bn ngoi Bosch Trung Quc b 3.0 25,057,000 179,000 Bao gm 25,236,000 75,171,000 537,000 75,708,000 Loi PTZ
VEZ-A2-PW1
UPA 2450-50
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp ngun & tn hiu bao gm
- - - - - - -
ng lun bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho camera 3x4.0mm2 Thipha Vit Nam m (876.0) 34,000 9,000 Bao gm 43,000 (29,784,000) (7,884,000) (37,668,000)
2.5mm2 theo SDNL

Langdon and Seah Vietnam


Page 96 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng lun m 85.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 2,465,000 765,000 3,230,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU b (134.0) 48,000 9,000 Bao gm 57,000 (6,432,000) (1,206,000) (7,638,000)
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC Thipha Vit Nam m 2,712.0 17,000 7,000 Bao gm 24,000 46,104,000 18,984,000 65,088,000
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 2,529.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 32,877,000 12,645,000 45,522,000
- - - - - - -
6.11.3 Khi - - - - - - -
H Thng Camera Quan St - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - -
bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera 3Cx4.0mm2 Cu/PVC/PVC ThiPha Vit Nam m (738.0) 34,000 9,000 Bao gm 43,000 (25,092,000) (6,642,000) (31,734,000)
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m 159.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 4,611,000 1,431,000 6,042,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu 6 FO N162.MBUN04 Nexans EU m 364.0 75,000 9,000 Bao gm 84,000 27,300,000 3,276,000 30,576,000
- - - - - - -
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m 1,471.0 17,000 7,000 Bao gm 24,000 25,007,000 10,297,000 35,304,000
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 1,265.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 16,445,000 6,325,000 22,770,000
- - - - - - -
6.11.4 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, tip nhn, lp t v th nghim, vn
- - - - - - -
hnh v bo tr cc mc sau y:
6.11.4.
THP A - - - - - - -
1
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera b - - - - - - -
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m (66.0) 29,000 9,000 Bao gm 38,000 (1,914,000) (594,000) (2,508,000)
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU m 394.0 48,000 9,000 Bao gm 57,000 18,912,000 3,546,000 22,458,000
New T rack treo tng 19'' EURORACK Vit Nam b 5.0 12,146,000 418,000 Bao gm 12,564,000 60,730,000 2,090,000 62,820,000
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m 1,033.0 17,000 7,000 Bao gm 24,000 17,561,000 7,231,000 24,792,000
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 805.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 10,465,000 4,025,000 14,490,000
- - - - - - -
6.11.4.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Thit b chnh bao gm cc ph kin v vt t cn
- - - - - - -
thit khc.
- - - - - - -
Cung cp & lp t cp tn hiu bao gm ng lun
- - - - - - - Bao gm
bo v v cc ph kin cn thit khc.
S dng cp
Cp ngun cho Camera b - - - - - - -
2.5mm2 theo SDNL
Thm
N100.614 Nexans Trung Quc Bao gm ng in
ng Cp tn hiu Cat6 km ng bo v m 249.0 29,000 9,000 Bao gm 38,000 7,221,000 2,241,000 9,462,000
+GB20 +AC +Vit Nam PVC
PVC
Cp quang tn hiu N162.MBUN04 Nexans EU m 698.0 48,000 9,000 Bao gm 57,000 33,504,000 6,282,000 39,786,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 97 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New T rack treo tng 19'' EURORack Vit Nam b 5.0 12,146,000 418,000 Bao gm 12,564,000 60,730,000 2,090,000 62,820,000
New Cp ngun cho camera 3x1Cx2.5mm2 Cu/PVC ThiPha Vit Nam m 996.0 17,000 7,000 Bao gm 24,000 16,932,000 6,972,000 23,904,000
New ng lun cho cp cp ngun camera PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 771.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 10,023,000 3,855,000 13,878,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.11 - - - - 370,298,000 75,729,000 446,027,000
- - - - - - -
6.12 Thang mng h thng in nh - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp & lp t thang/mng cho dy dn h
thng in nh bao gm khung treo gi v
- - - - - - - Cable trunking
cc vt t cn thit khc.

6.12.1 Khi hm - - - - - - -
Tole trng
W300xH100 Vit Nam m 80.0 413,000 29,000 Bao gm 442,000 33,040,000 2,320,000 35,360,000 Cable trunking
km
Tole trng
W400xH100 Vit Nam m (37.0) 509,000 40,000 Bao gm 549,000 (18,833,000) (1,480,000) (20,313,000) Cable trunking
km
Tole trng
W600xH100 Vit Nam m 11.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 7,964,000 594,000 8,558,000 Cable trunking
km
Tole trng
W1000xH100 Vit Nam m (26.0) 1,106,000 86,000 Bao gm 1,192,000 (28,756,000) (2,236,000) (30,992,000) Cable trunking
km
Tole trng
W1000xH100 Vit Nam m (64.0) 317,000 86,000 Bao gm 403,000 (20,288,000) (5,504,000) (25,792,000) Cable trunking
km
New Chng chy lan Vit Nam l 1.0 69,361,000 10,368,000 Bao gm 79,729,000 69,361,000 10,368,000 79,729,000
- - - - - - -
6.12.2 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m (54.0) 221,000 15,000 Bao gm 236,000 (11,934,000) (810,000) (12,744,000) Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m (6.0) 317,000 22,000 Bao gm 339,000 (1,902,000) (132,000) (2,034,000) Cable trunking
km
New Chng chy lan Vit Nam l 1.0 58,866,000 8,799,000 Bao gm 67,665,000 58,866,000 8,799,000 67,665,000
- - - - - - -
6.12.3 Khi thp - - - - - - -
- - - - - - -
6.12.3.
THP A - - - - - - -
1
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m (210.0) 221,000 15,000 Bao gm 236,000 (46,410,000) (3,150,000) (49,560,000) Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 182.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 57,694,000 4,004,000 61,698,000 Cable trunking
km
Tole trng
New W600xH100 (In Riser) Vit Nam m 102.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 73,848,000 5,508,000 79,356,000
km
New Chng chy lan Vit Nam l 1.0 228,629,000 34,174,000 Bao gm 262,803,000 228,629,000 34,174,000 262,803,000
- - - - - - -
6.12.3.
THP B - - - - - - -
2
Khu cng cng - - - - - - -
Tole trng
W100xH100 Vit Nam m 76.0 221,000 15,000 Bao gm 236,000 16,796,000 1,140,000 17,936,000 Cable trunking
km
Tole trng
W200xH100 Vit Nam m 242.0 317,000 22,000 Bao gm 339,000 76,714,000 5,324,000 82,038,000 Cable trunking
km
Tole trng
New W600xH100 (In Riser) Vit Nam m 102.0 724,000 54,000 Bao gm 778,000 73,848,000 5,508,000 79,356,000
km
New Chng chy lan Vit Nam l 1.0 228,629,000 34,174,000 Bao gm 262,803,000 228,629,000 34,174,000 262,803,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 98 of 174
Div 6: H THNG IN
CNG TY C PHN HA DU QUN I MIPEC RIVERSIDE
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

TNG GI TR HNG MC 6.12 - - - - 797,266,000 98,601,000 895,867,000


- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC 6.13 - - - - 3,983,841,000 853,403,000 4,837,244,000
- - - - - - -
Bng tng hp Div 6 - - - - - - -
- - - - - - -
1 T in trung th v cp trung th H 1.0 - - Bao gm - 18,434,054,000 762,789,000 19,196,843,000
- - - - - - -
2 My pht in H 1.0 - - Bao gm - 28,819,941,164 683,657,000 29,503,598,164
- - - - - - -
3 T in h th chnh & T phn phi H 1.0 - - Bao gm - 17,718,946,000 435,981,000 18,154,927,000
- - - - - - -
4 Cp cp ngun v thanh dn h th H 1.0 - - Bao gm - 46,479,263,000 3,276,742,000 49,756,005,000
- - - - - - -
5 H thng chng st v ni t H 1.0 - - Bao gm - 3,288,543,000 452,740,000 3,741,283,000
- - - - - - -
6 n chiu sng H 1.0 - - Bao gm - 32,626,348,000 9,557,010,000 42,183,358,000
- - - - - - -
7 cm & Cng tc H 1.0 - - Bao gm - 15,072,095,000 5,514,464,000 20,586,559,000
- - - - - - -
8 H thng mng & in thoi H 1.0 - - Bao gm - 6,516,889,000 2,071,776,000 8,588,665,000
- - - - -
9 H thng truyn hnh cp H 1.0 - - Bao gm - 2,294,597,000 854,034,000 3,148,631,000
- - - - -
10 H thng thng bo khn H 1.0 - - Bao gm - 1,606,668,000 189,903,000 1,796,571,000
- - - - -
11 H thng an ninh in t H 1.0 - - Bao gm - 5,074,508,000 233,452,000 5,307,960,000
- - - - - - -
12 Thang mng h thng in nh H 1.0 - - Bao gm - 1,986,143,000 142,846,000 2,128,989,000
- - - - - - -
13 Cc hng mc b sung khc H 1.0 - - Bao gm - 3,983,841,000 853,403,000 4,837,244,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC DIV 6 : 183,901,836,164 25,028,797,000 208,930,633,164

GHI CH:
1 - Khng bao gm cng tc khoan l xuyn sn (do nh thu xy dng thc hin). Chi ph pht sinh do khoan li l xuyn sn, xuyn tng kt cu s c tnh thc t ti cng trng
2 - S dng ty treo, bu lng ai c & gi (thp U, V) l loi m km in phn. Khong cch gi treo ng c ly theo quy cch treo do nh thu xut.
3 - Khng bao gm hai t in F1-LT1, F1-LT2 (Th lm r HSMT s 5, ch cp ngun d phng n 2 t ny).
4 - Khng bao gm cp dn st m trong ct t tng hm 2 n tng k thut, bng ng 25x3mm i m trong sn tng k thut, h tip a v cc trong khu vc tng hm 2.
5 - Dng ng in PVC cho ton h thng in ngun v in nh.

Langdon and Seah Vietnam


Page 99 of 174
Div 6: H THNG IN
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

BNG TIN LNG MI THU - GI THU CHNH: CNG TC C IN


- Ngy : 08/06/2015

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
(VN)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng
- - - - - - -
Div 7: H THNG IU HA KHNG KH - - - - - - -
- - - - - - -
7.1 Thit b lm lnh chiller/ Thp gii nhit/ Bm - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.1 - - - - 16,523,043,000 342,058,000 16,865,101,000
- - - - - - -
7.2 AHU/ PAU/FCU - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.2 - - - - 6,631,769,000 174,157,000 6,805,926,000
- - - - - - -
7.3 iu ha VRV/ iu ha Multi/ iu ha cc b - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.3 - - - - 8,731,407,100 2,650,777,600 11,382,184,700
- - - - - - -
7.4 Qut Thng Gi - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.4 - - - - 9,117,699,000 934,033,000 10,051,732,000
- - - - - - -
7.5 Qut tng p cu thang - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.5 - - - - 1,171,207,000 45,116,000 1,216,323,000
- - - - - - -
7.6 H thng ng gi - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.6 - - - - 23,305,878,000 2,582,796,000 25,888,674,000
- - - - - - -
7.7 H thng ng nc lnh - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.7 - - - - 14,641,931,490 1,159,681,890 15,801,613,380
- - - - - - -
7.8 H thng BMS - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.8 - - - - 4,800,134,000 212,522,000 5,012,656,000
- - - - - - -
7.9 Cc hng mc b sung - - - - - - -
Tng gi tr hng mc 7.9 - - - - (1,102,646,190) 442,000,310 (660,645,880)
- - - - - - -
Bng tng hp Div 7 - - - - - - -
- - - - - - -
1 Thit b lm lnh chiller/ Thp gii nhit/ Bm - - - - 16,523,043,000 342,058,000 16,865,101,000
- - - - - - -
2 AHU/ PAU/FCU - - - - 6,631,769,000 174,157,000 6,805,926,000
- - - - - - -
3 iu ha VRV/iu ha Multi/iu ha cc b - - - - 8,731,407,100 2,650,777,600 11,382,184,700
- - - - - - -
4 Qut Thng Gi - - - - 9,117,699,000 934,033,000 10,051,732,000
- - - - - - -
5 Qut tng p cu thang - - - - 1,171,207,000 45,116,000 1,216,323,000
- - - - - - -
6 H thng ng gi - - - - 23,305,878,000 2,582,796,000 25,888,674,000
- - - - - - -
7 H thng ng nc lnh - - - - 14,641,931,490 1,159,681,890 15,801,613,380
- - - - - - -
8 H thng BMS - - - - 4,800,134,000 212,522,000 5,012,656,000
- - - - - - -
9 Cc hng mc b sung - - - - (1,102,646,190) 442,000,310 (660,645,880)
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC DIV 7 : 83,820,422,400 8,543,141,800 92,363,564,200

GHI CH :

Langdon and Seah Vietnam


Page 100 of 174
Div 7: H THNG IU HA KHNG KH
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
(VN)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng
1 - Khng bao gm cng tc khoan l xuyn sn (do nh thu xy dng thc hin). Chi ph pht sinh do khoan li l xuyn sn, xuyn tng kt cu s c tnh thc t ti cng trng
2 - S dng ty treo, bu lng ai c & gi (thp U, V) l loi m km in phn. Khong cch gi treo ng c ly theo quy cch treo do nh thu xut.
3 - H BMS: Khng bao gm iu khin v gim st cho h thng in, h thng phng chy cha chy v h thng cp thot nc (Do khng co bn v thit k v bng im iu khin).

Langdon and Seah Vietnam


Page 101 of 174
Div 7: H THNG IU HA KHNG KH
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

BNG TIN LNG MI THU - GI THU CHNH: CNG TC C IN


Ngy : 08/06/2015

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - -
Div 8: H THNG CP THOT NC - - - - - - -
- - - - - - -
8.1 H thng cp nc - - - - - - -
8.1.1 Thit b chung - - - - - - -

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

Phn vic c thc


B nc chnh 1800 m3, loi b tng ci 1.0 - - Bao gm - - - - hin bi nh thu xy
dng
168.3 x Dng ng G.I theo th
ng Nc cp vo Inox SUS 304 DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 106.0 721,000 50,000 Bao gm 771,000 76,426,000 5,300,000 81,726,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.1
Van ng c - - - - - - -
DN150 Fig 214+QT19 Meiji Malaysia ci 2.0 15,224,000 358,000 Bao gm 15,582,000 30,448,000 716,000 31,164,000
ng h nc DN150 LXLG Unik i Loan ci 1.0 14,061,000 898,000 Bao gm 14,959,000 14,061,000 898,000 14,959,000
Van cng: Fig
H van ng h, bao gm:
205
+) Van ca D150: 02 ci
Y lc: Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 17,662,000 544,000 Bao gm 18,206,000 17,662,000 544,000 18,206,000
+) Y lc DN150: 01 ci
Van 1 chiu: Fig
+) Van 1 chiu DN150: 01 ci
211

Khng bao gm b b
B mi nc 1m3 km van phao DN40 1000L, Inox 304 i Thnh Vit Nam ci 1.0 6,840,000 806,000 Bao gm 7,646,000 6,840,000 806,000 7,646,000 tng theo "Thng tin
lm r s 7" mc 4.8

- - - - - - -

Khng bao gm b b
Bm cp nc ti b b nc ca iu ha TP-AC,
WRV 65/4-55/2 Wilo EU ci 2.0 212,701,000 2,207,000 Bao gm 214,908,000 425,402,000 4,414,000 429,816,000 tng theo "Thng tin
Q=65m3/h, H=175mH2O
lm r s 7" mc 4.8

B chng nc va DN125 Fig 603B Meiji Malaysia ci 1.0 23,927,000 150,000 Bao gm 24,077,000 23,927,000 150,000 24,077,000
- - - - - - -
ng h p lc 20kg/cm2 Fig 701 Meiji Malaysia ci 2.0 678,000 72,000 Bao gm 750,000 1,356,000 144,000 1,500,000
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN200 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 6.0 5,724,000 105,000 Bao gm 5,829,000 34,344,000 630,000 34,974,000
DN125 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 2,303,000 87,000 Bao gm 2,390,000 4,606,000 174,000 4,780,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN125 Fig 211, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 1,788,000 167,000 Bao gm 1,955,000 3,576,000 334,000 3,910,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN200 Fig 212, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 15,469,000 374,000 Bao gm 15,843,000 30,938,000 748,000 31,686,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN200 219.1mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 5,407,000 105,000 Bao gm 5,512,000 10,814,000 210,000 11,024,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

Langdon and Seah Vietnam Page 102 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN125 141.3mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 3,507,000 87,000 Bao gm 3,594,000 7,014,000 174,000 7,188,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

- - - - - - -
R bm DN200 Fig 218, PN20 Meiji Malaysia ci 4.0 21,321,000 299,000 Bao gm 21,620,000 85,284,000 1,196,000 86,480,000
- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4
323.9 x Dng ng G.I theo th
DN300 10.31mm, SeAH Vit Nam m 12.0 2,832,000 140,000 Bao gm 2,972,000 33,984,000 1,680,000 35,664,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
Dng ng G.I theo th
219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m 40.0 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 46,920,000 3,800,000 50,720,000 tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 25.0 721,000 72,000 Bao gm 793,000 18,025,000 1,800,000 19,825,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
141.3 x Dng ng G.I theo th
DN125 5.16mm, SeAH Vit Nam m 11.0 602,000 63,000 Bao gm 665,000 6,622,000 693,000 7,315,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Ph kin ng SeAH Vit Nam l 1.0 89,299,000 8,712,000 Bao gm 98,011,000 89,299,000 8,712,000 98,011,000
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN50 Fig 1001 Meiji Malaysia ci - 6,445,000 299,000 Bao gm 6,744,000 - - -
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
Thit b:
T in cp ngun v iu khin (B2-PR) DVT Vit Nam ci 1.0 323,697,000 3,579,000 Bao gm 327,276,000 323,697,000 3,579,000 327,276,000
Schneider
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m 180.0 140,000 10,000 Bao gm 150,000 25,200,000 1,800,000 27,000,000
Cu/PVC 1C-35mm2 Thipha Vit Nam m 60.0 69,000 7,000 Bao gm 76,000 4,140,000 420,000 4,560,000
Cp iu khin v ph kin Thipha Vit Nam l 1.0 11,082,000 691,000 Bao gm 11,773,000 11,082,000 691,000 11,773,000
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 10,473,000 653,000 Bao gm 11,126,000 10,473,000 653,000 11,126,000
- - - - - - -
Chi ph cho c quan chc nng cho vic
l 1.0 205,184,000 - Bao gm 205,184,000 205,184,000 - 205,184,000
cp php v u ni nc cp
- - - - - - -
- - - - - - -
8.1.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Thit b phng bm - - - - - - -

Khng bao gm b b
Bm cp nc ti khi TP-PO Helix V 2208-
Wilo EU ci 3.0 114,407,000 1,903,000 Bao gm 116,310,000 343,221,000 5,709,000 348,930,000 tng theo "Thng tin
Q=26m3/h, H=90mH2O 3/16/E/K/400-50
lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
Bnh tch p 450L BV 500 IMERA ci 1.0 27,762,000 448,000 Bao gm 28,210,000 27,762,000 448,000 28,210,000 tng theo "Thng tin
lm r s 7" mc 4.8

Langdon and Seah Vietnam Page 103 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B chng nc va DN125 Fig 603B Meiji Malaysia ci 1.0 23,927,000 150,000 Bao gm 24,077,000 23,927,000 150,000 24,077,000
ng h p lc 20kg/cm2 Fig 701 Meiji Malaysia ci 3.0 678,000 72,000 Bao gm 750,000 2,034,000 216,000 2,250,000
Cng tc p sut Fig 1205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,013,000 72,000 Bao gm 1,085,000 1,013,000 72,000 1,085,000
- - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN150 Fig 214 Meiji Malaysia ci 9.0 1,271,000 91,000 Bao gm 1,362,000 11,439,000 819,000 12,258,000
DN125 Fig 214 Meiji Malaysia ci 3.0 1,064,000 87,000 Bao gm 1,151,000 3,192,000 261,000 3,453,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN125 Fig 211 Meiji Malaysia ci 3.0 1,192,000 167,000 Bao gm 1,359,000 3,576,000 501,000 4,077,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN150 Fig 212 Meiji Malaysia ci 3.0 4,830,000 272,000 Bao gm 5,102,000 14,490,000 816,000 15,306,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN150 168.3mm Victaulic Trung Quc ci 3.0 3,770,000 91,000 Bao gm 3,861,000 11,310,000 273,000 11,583,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN125 141.3mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 3,507,000 87,000 Bao gm 3,594,000 7,014,000 174,000 7,188,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

- - - - - - -
R bm DN150 Fig 218 Meiji Malaysia ci 6.0 11,990,000 299,000 Bao gm 12,289,000 71,940,000 1,794,000 73,734,000
- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4
Dng ng G.I theo th
219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m 84.0 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 98,532,000 7,980,000 106,512,000 tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 3.0 721,000 72,000 Bao gm 793,000 2,163,000 216,000 2,379,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
141.3 x Dng ng G.I theo th
DN125 5.16mm, SeAH Vit Nam m 11.0 602,000 63,000 Bao gm 665,000 6,622,000 693,000 7,315,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Ph kin ng SeAH Vit Nam l 1.0 32,820,000 4,028,000 Bao gm 36,848,000 32,820,000 4,028,000 36,848,000
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
T in cp ngun v iu khin ci 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 3C-16mm2 Thipha Vit Nam m 108.0 105,000 13,000 Bao gm 118,000 11,340,000 1,404,000 12,744,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Thipha Vit Nam m 108.0 32,000 6,000 Bao gm 38,000 3,456,000 648,000 4,104,000
Cp iu khin v ph kin Thipha Vit Nam l 1.0 1,738,000 109,000 Bao gm 1,847,000 1,738,000 109,000 1,847,000
- - - - - - -
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 7,036,000 439,000 Bao gm 7,475,000 7,036,000 439,000 7,475,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 104 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

ng v ph kin ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 182.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 779,688,000 14,924,000 794,612,000
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m 99.0 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 368,082,000 6,930,000 375,012,000
- - - - - - -
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN150 D200, PN16 Aquatherm c m 76.0 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 263,796,000 4,484,000 268,280,000
DN125 D160, PN16 Vesbo Malaysia m 38.0 3,179,000 49,000 Bao gm 3,228,000 120,802,000 1,862,000 122,664,000
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m 229.0 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 342,584,000 9,389,000 351,973,000
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m 195.0 302,000 14,000 Bao gm 316,000 58,890,000 2,730,000 61,620,000
DN40 D50, PN16 Vesbo Malaysia m 95.0 182,000 11,000 Bao gm 193,000 17,290,000 1,045,000 18,335,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 455.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 54,600,000 3,640,000 58,240,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 712.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 52,688,000 5,696,000 58,384,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 257.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 12,079,000 1,799,000 13,878,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 176.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 5,456,000 1,056,000 6,512,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D110 , PN08 Nht Vit Nam m 22.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 2,574,000 528,000 3,102,000
- - - - - - -
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 389,357,000 30,171,000 Bao gm 419,528,000 389,357,000 30,171,000 419,528,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN300 Fig 205 Meiji Malaysia ci 3.0 17,446,000 395,000 Bao gm 17,841,000 52,338,000 1,185,000 53,523,000
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci 6.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 30,492,000 1,092,000 31,584,000
DN40 Fig 101 Meiji Malaysia ci 5.0 558,000 49,000 Bao gm 607,000 2,790,000 245,000 3,035,000
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci 13.0 407,000 44,000 Bao gm 451,000 5,291,000 572,000 5,863,000
New DN50 Fig 101 Meiji Malaysia ci - 844,000 58,000 Bao gm 902,000 - - -
- Van gim p:
B van gim p DN100, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN100: 02 ci - Van bm: Fig
+) Van bm DN100: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci 4.0 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 131,272,000 5,800,000 137,072,000
+) Y lc rc DN100: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
B van gim p DN125, trn b bao gm:
+) Van gim p DN125: 02 ci
ci 1.0 65,791,000 1,450,000 Bao gm 67,241,000 65,791,000 1,450,000 67,241,000
+) Van bm DN125: 04 ci
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci
- Van gim p:
B van gim p DN80, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN80: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN80: 04 ci 214 Meiji Malaysia cm - 26,363,000 1,028,000 Bao gm 27,391,000 - - -
+) Y lc rc DN80: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN50, trn b bao gm:
Fig 1002
+) Van gim p DN50: 02 ci
- Van bm: Fig
+) Van bm DN50: 04 ci
New 214 Meiji Malaysia cm - 21,371,000 757,000 Bao gm 22,128,000 - - -
+) Y lc rc DN50: 2 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci
- ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 41.0 409,000 90,000 Bao gm 499,000 16,769,000 3,690,000 20,459,000
Standard
American
Van goc DN15 AS-4400 Thi Lan ci 36.0 122,000 25,000 Bao gm 147,000 4,392,000 900,000 5,292,000
Standard
- - - - - - -
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 105 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

8.1.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 70.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 299,880,000 5,740,000 305,620,000
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m 35.0 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 130,130,000 2,450,000 132,580,000
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m 74.0 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 110,704,000 3,034,000 113,738,000
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m 67.0 626,000 20,000 Bao gm 646,000 41,942,000 1,340,000 43,282,000
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m 452.0 302,000 14,000 Bao gm 316,000 136,504,000 6,328,000 142,832,000
DN40 D50, PN16 Vesbo Malaysia m 10.0 182,000 11,000 Bao gm 193,000 1,820,000 110,000 1,930,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 157.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 18,840,000 1,256,000 20,096,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 1,699.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 125,726,000 13,592,000 139,318,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 273.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 12,831,000 1,911,000 14,742,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 517,769,000 28,708,000 Bao gm 546,477,000 517,769,000 28,708,000 546,477,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 2,870,000 135,000 3,005,000
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci 3.0 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 7,347,000 219,000 7,566,000
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 2.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 3,668,000 134,000 3,802,000
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci 1.0 407,000 44,000 Bao gm 451,000 407,000 44,000 451,000
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci 54.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 15,120,000 1,998,000 17,118,000
- - - - - - -
American
Vi nc @ phng rc A-7500C Trung Quc ci 14.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 3,472,000 420,000 3,892,000
Standard
- - - - - - -
ng h nc DN25 LXSG Unik i Loan ci 27.0 876,000 84,000 Bao gm 960,000 23,652,000 2,268,000 25,920,000
- - - - - - -
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia ci 8.0 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 262,544,000 11,600,000 274,144,000
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN50, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN50: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN50: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci - 21,371,000 757,000 Bao gm 22,128,000 - - -
+) Y lc rc DN50: 2 ci - Y lc: Fig 111
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Nh v sinh - khu vc cng cng - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m 4.0 626,000 20,000 Bao gm 646,000 2,504,000 80,000 2,584,000
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m 40.0 302,000 14,000 Bao gm 316,000 12,080,000 560,000 12,640,000
DN40 D50, PN16 Vesbo Malaysia m 212.0 182,000 11,000 Bao gm 193,000 38,584,000 2,332,000 40,916,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 151.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 18,120,000 1,208,000 19,328,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 239.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 17,686,000 1,912,000 19,598,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 167.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 7,849,000 1,169,000 9,018,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 1,735.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 53,785,000 10,410,000 64,195,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 82,978,000 30,042,000 Bao gm 113,020,000 82,978,000 30,042,000 113,020,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 106 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Van ca - - - - - - -
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 1,834,000 67,000 1,901,000
DN50 Fig 101 Meiji Malaysia ci 2.0 844,000 58,000 Bao gm 902,000 1,688,000 116,000 1,804,000
DN40 Fig 101 Meiji Malaysia ci 26.0 558,000 49,000 Bao gm 607,000 14,508,000 1,274,000 15,782,000
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci 4.0 407,000 44,000 Bao gm 451,000 1,628,000 176,000 1,804,000
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci 9.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 2,520,000 333,000 2,853,000
- - - - - - -
American
Van goc DN15 AS-4400 Thi Lan ci 289.0 122,000 25,000 Bao gm 147,000 35,258,000 7,225,000 42,483,000
Standard
- - - - - - -
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 25.0 409,000 90,000 Bao gm 499,000 10,225,000 2,250,000 12,475,000
Standard
- - - - - - -
Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 156.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 11,544,000 1,248,000 12,792,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 468.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 21,996,000 3,276,000 25,272,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 1,040.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 32,240,000 6,240,000 38,480,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 58,532,000 25,093,000 Bao gm 83,625,000 58,532,000 25,093,000 83,625,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN25 Fig 113 Meiji Malaysia ci 26.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 7,280,000 962,000 8,242,000 Van bi
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 52.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 9,984,000 1,560,000 11,544,000
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 26.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 3,718,000 572,000 4,290,000
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 26.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 6,448,000 780,000 7,228,000
Standard

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Van goc DN15 ci 286.0 - 25,000 Bao gm 25,000 - 7,150,000 7,150,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
8.1.4 Khi thp - - - - - - -

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

- - - - - - -
8.1.4.1 Thp A - - - - - - -
Phng bm - - - - - - -

Kch thc xut


Size:
9mx12mx2m, c vch
9x(6+6)x2mH:
B mi 157 m3,loi lp ghp FRP, thp A Sungil Hn Quc ci 1.0 947,241,000 41,462,000 Bao gm 988,703,000 947,241,000 41,462,000 988,703,000 ngn. Khng bao gm
216m3, vch
b b tng theo "Thng
ngn 9x2mH
tin lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
Bm cp nc ti thp A
WRV 80/3-75/2 Wilo EU ci 2.0 242,245,000 2,678,000 Bao gm 244,923,000 484,490,000 5,356,000 489,846,000 tng theo "Thng tin
Q=95m3/h, H=175mH2O
lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
Bm tng p thp A Helix V 1603-
Wilo EU ci 3.0 42,075,000 1,086,000 Bao gm 43,161,000 126,225,000 3,258,000 129,483,000 tng theo "Thng tin
Q=21m3/h, H=20mH2O 1/16/E/400-50
lm r s 7" mc 4.8

Langdon and Seah Vietnam Page 107 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Khng bao gm b b
Bnh tch p 240L AV 300 IMERA ci 1.0 11,865,000 299,000 Bao gm 12,164,000 11,865,000 299,000 12,164,000 tng theo "Thng tin
lm r s 7" mc 4.8

B chng nc va DN150 Fig 603B Meiji Malaysia ci 1.0 26,586,000 299,000 Bao gm 26,885,000 26,586,000 299,000 26,885,000
Cng tc p sut Fig 1205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,013,000 72,000 Bao gm 1,085,000 1,013,000 72,000 1,085,000
ng h p lc 20kg/cm2 Fig 701 Meiji Malaysia ci 8.0 678,000 72,000 Bao gm 750,000 5,424,000 576,000 6,000,000
- - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci 8.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 40,656,000 1,456,000 42,112,000
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci 11.0 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 26,939,000 803,000 27,742,000
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 1,834,000 67,000 1,901,000
New DN200 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 8,442,000 249,000 Bao gm 8,691,000 - - -
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 - - -
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN200 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 6.0 5,724,000 105,000 Bao gm 5,829,000 34,344,000 630,000 34,974,000
DN150 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 2,721,000 91,000 Bao gm 2,812,000 5,442,000 182,000 5,624,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN150 Fig 211, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 2,383,000 91,000 Bao gm 2,474,000 4,766,000 182,000 4,948,000
DN80 Fig 211 Meiji Malaysia ci 3.0 782,000 54,000 Bao gm 836,000 2,346,000 162,000 2,508,000
New DN100 Fig 211 Meiji Malaysia ci - 904,000 79,000 Bao gm 983,000 - - -
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN200 Fig 212, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 15,469,000 374,000 Bao gm 15,843,000 30,938,000 748,000 31,686,000 PN20 cho phng bm
DN80 Fig 212 Meiji Malaysia ci 3.0 1,722,000 109,000 Bao gm 1,831,000 5,166,000 327,000 5,493,000
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 212 Meiji Malaysia ci - 8,219,000 374,000 Bao gm 8,593,000 - - -
bm
New DN100 Fig 212 Meiji Malaysia ci - 2,258,000 203,000 Bao gm 2,461,000 - - -
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN200 219.1mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 5,407,000 105,000 Bao gm 5,512,000 10,814,000 210,000 11,024,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN150 168.3mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 3,770,000 91,000 Bao gm 3,861,000 7,540,000 182,000 7,722,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

DN80 Fig 502 Meiji Malaysia ci 6.0 1,857,000 54,000 Bao gm 1,911,000 11,142,000 324,000 11,466,000
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 502 Meiji Malaysia ci - 8,181,000 105,000 Bao gm 8,286,000 - - -
bm
- - - - - - -
R bm - - - - - - -
DN200 Fig 218 Meiji Malaysia ci 4.0 20,872,000 299,000 Bao gm 21,171,000 83,488,000 1,196,000 84,684,000
DN80 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 6,170,000 299,000 Bao gm 6,469,000 12,340,000 598,000 12,938,000
- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4

Langdon and Seah Vietnam Page 108 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Dng ng G.I theo th


219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m 40.0 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 46,920,000 3,800,000 50,720,000 tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 14.0 721,000 72,000 Bao gm 793,000 10,094,000 1,008,000 11,102,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Ph kin ng SeAH Vit Nam l 1.0 72,572,000 4,984,000 Bao gm 77,556,000 72,572,000 4,984,000 77,556,000
- - - - - - -
Bao gm trong t in
Phn cp in cho Bm cp nc ti thp A l - - - - - - -
B2-PR
Tn ng l DP-BPA:
Thit b: Cho Cp cho 3 bm
T in cp ngun v iu khin PCP-TA DVT Vit Nam ci 1.0 27,976,000 358,000 Bao gm 28,334,000 27,976,000 358,000 28,334,000
Schneider BOT-TA 1,2,3 CS
2.2KW
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 90.0 192,000 12,000 Bao gm 204,000 17,280,000 1,080,000 18,360,000
Cu/XLPE/PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 90.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 3,780,000 990,000 4,770,000
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 30.0 98,000 9,000 Bao gm 107,000 2,940,000 270,000 3,210,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam 90.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 810,000 360,000 1,170,000
Cp iu khin v ph kin Thipha Vit Nam l 1.0 1,540,000 96,000 Bao gm 1,636,000 1,540,000 96,000 1,636,000
- - - - - - -
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 6,407,000 399,000 Bao gm 6,806,000 6,407,000 399,000 6,806,000
- - - - - - -
ng ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 98.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 419,832,000 8,036,000 427,868,000
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN200 D250, PN16 Aquatherm c m 38.0 5,412,000 63,000 Bao gm 5,475,000 205,656,000 2,394,000 208,050,000
DN150 D200, PN16 Aquatherm c m 93.0 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 322,803,000 5,487,000 328,290,000
DN125 D160, PN16 Vesbo Malaysia m 35.0 3,179,000 49,000 Bao gm 3,228,000 111,265,000 1,715,000 112,980,000
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m 49.0 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 73,304,000 2,009,000 75,313,000
DN80 D110, PN16 Vesbo Malaysia m 65.0 976,000 27,000 Bao gm 1,003,000 63,440,000 1,755,000 65,195,000
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m 94.0 626,000 20,000 Bao gm 646,000 58,844,000 1,880,000 60,724,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 354.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 42,480,000 2,832,000 45,312,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 12,987.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 961,038,000 103,896,000 1,064,934,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 348.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 16,356,000 2,436,000 18,792,000
- - - - - - -
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 1,482,361,000 599,943,000 Bao gm 2,082,304,000 1,482,361,000 599,943,000 2,082,304,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 2,449,000 73,000 2,522,000
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 27.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 49,518,000 1,809,000 51,327,000
DN32 Fig 113 Meiji Malaysia ci 22.0 431,000 44,000 Bao gm 475,000 9,482,000 968,000 10,450,000 Van bi
DN25 Fig 113 Meiji Malaysia ci 800.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 224,000,000 29,600,000 253,600,000 Van bi
New DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 - - -
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 - - -
- - - - - - -
ng h nc - - - - - - -
DN32 LXSG Unik i Loan ci 11.0 1,467,000 96,000 Bao gm 1,563,000 16,137,000 1,056,000 17,193,000
DN25 LXSG Unik i Loan ci 400.0 876,000 84,000 Bao gm 960,000 350,400,000 33,600,000 384,000,000
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN150 Fig 1001 Meiji Malaysia ci - 17,494,000 299,000 Bao gm 17,793,000 - - -
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 109 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

American
Vi nc @ phng rc A-7500C Trung Quc ci 29.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 7,192,000 870,000 8,062,000
Standard
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia b 2.0 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 65,636,000 2,900,000 68,536,000
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN125, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN125: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN125: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci - 65,791,000 1,722,000 Bao gm 67,513,000 - - -
+) Y lc rc DN125: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN150, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN150: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN150: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci - 81,743,000 2,019,000 Bao gm 83,762,000 - - -
+) Y lc rc DN150: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 88.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 10,560,000 704,000 11,264,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 1,760.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 130,240,000 14,080,000 144,320,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 8,425.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 395,975,000 58,975,000 454,950,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 11,228.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 348,068,000 67,368,000 415,436,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 635,407,000 257,119,000 Bao gm 892,526,000 635,407,000 257,119,000 892,526,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN32 Fig 113 Meiji Malaysia ci 24.0 431,000 44,000 Bao gm 475,000 10,344,000 1,056,000 11,400,000 Van bi
DN25 Fig 113 Meiji Malaysia ci 400.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 112,000,000 14,800,000 126,800,000
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 1,270.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 243,840,000 38,100,000 281,940,000
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 23.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 3,289,000 506,000 3,795,000
- - - - - - -
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 411.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 101,928,000 12,330,000 114,258,000
Standard

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Van goc DN15 ci 5,963.0 - 25,000 Bao gm 25,000 - 149,075,000 149,075,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
8.1.4.2 Thp B - - - - - - -
Phng bm - - - - - - -

Kch thc xut


Size:
9mx12mx2m, c vch
9x(6+6)x2mH:
B mi 157 m3,loi lp ghp FRP, thp B Sungil Hn Quc ci 1.0 947,241,000 41,462,000 Bao gm 988,703,000 947,241,000 41,462,000 988,703,000 ngn. Khng bao gm
216m3, vch
b b tng theo "Thng
ngn 9x2mH
tin lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
Bm cp nc ti thp B
WRV 80/3-75/2 Wilo EU ci 2.0 242,245,000 2,678,000 Bao gm 244,923,000 484,490,000 5,356,000 489,846,000 tng theo "Thng tin
Q=95m3/h, H=175mH2O
lm r s 7" mc 4.8

Langdon and Seah Vietnam Page 110 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Khng bao gm b b
Bm tng p thp B Helix V 1603-
Wilo EU ci 3.0 42,075,000 1,086,000 Bao gm 43,161,000 126,225,000 3,258,000 129,483,000 tng theo "Thng tin
Q=21m3/h, H=20mH2O 1/16/E/400-50
lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
Bnh tch p 240L AV 300 IMERA ci 1.0 11,865,000 299,000 Bao gm 12,164,000 11,865,000 299,000 12,164,000 tng theo "Thng tin
lm r s 7" mc 4.8

B chng nc va DN150 Fig 603B Meiji Malaysia ci 1.0 26,586,000 299,000 Bao gm 26,885,000 26,586,000 299,000 26,885,000
Cng tc p sut Fig 1205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,013,000 72,000 Bao gm 1,085,000 1,013,000 72,000 1,085,000
ng h p lc 20kg/cm2 Fig 701 Meiji Malaysia ci 8.0 678,000 72,000 Bao gm 750,000 5,424,000 576,000 6,000,000
- - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci 8.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 40,656,000 1,456,000 42,112,000
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci 11.0 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 26,939,000 803,000 27,742,000
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 1,834,000 67,000 1,901,000
New DN200 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 8,442,000 249,000 Bao gm 8,691,000 - - -
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 - - -
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN200 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 6.0 5,724,000 105,000 Bao gm 5,829,000 34,344,000 630,000 34,974,000
DN150 Fig 214, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 2,721,000 91,000 Bao gm 2,812,000 5,442,000 182,000 5,624,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN150 Fig 211, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 2,383,000 91,000 Bao gm 2,474,000 4,766,000 182,000 4,948,000
DN80 Fig 211 Meiji Malaysia ci 3.0 782,000 54,000 Bao gm 836,000 2,346,000 162,000 2,508,000
New DN100 Fig 211 Meiji Malaysia ci - 904,000 79,000 Bao gm 983,000 - - -
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN200 Fig 212, PN20 Meiji Malaysia ci 2.0 15,469,000 374,000 Bao gm 15,843,000 30,938,000 748,000 31,686,000 PN20 cho phng bm
DN80 Fig 212 Meiji Malaysia ci 3.0 1,722,000 109,000 Bao gm 1,831,000 5,166,000 327,000 5,493,000
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 212 Meiji Malaysia ci - 8,219,000 374,000 Bao gm 8,593,000 - - -
bm
New DN100 Fig 212 Meiji Malaysia ci - 2,258,000 203,000 Bao gm 2,461,000 - - -
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN200 219.1mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 5,407,000 105,000 Bao gm 5,512,000 10,814,000 210,000 11,024,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN150 168.3mm Victaulic Trung Quc ci 2.0 3,770,000 91,000 Bao gm 3,861,000 7,540,000 182,000 7,722,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

DN80 Fig 502 Meiji Malaysia ci 6.0 1,857,000 54,000 Bao gm 1,911,000 11,142,000 324,000 11,466,000
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 502 Meiji Malaysia ci - 8,181,000 105,000 Bao gm 8,286,000 - - -
bm
- - - - - - -
R bm - - - - - - -
DN200 Fig 218 Meiji Malaysia ci 4.0 21,321,000 299,000 Bao gm 21,620,000 85,284,000 1,196,000 86,480,000
DN80 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 6,170,000 299,000 Bao gm 6,469,000 12,340,000 598,000 12,938,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 111 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Dng ng G.I theo th


ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4
Dng ng G.I theo th
219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m 40.0 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 46,920,000 3,800,000 50,720,000 tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 14.0 721,000 72,000 Bao gm 793,000 10,094,000 1,008,000 11,102,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Ph kin ng SeAH Vit Nam l 1.0 72,572,000 4,984,000 Bao gm 77,556,000 72,572,000 4,984,000 77,556,000
- - - - - - -
Bao gm trong t in
Phn cp in cho Bm cp nc ti thp B l 1.0 - - Bao gm - - - -
B2-PR
Tn ng l DP-BPB:
Thit b: Cho Cp cho 3 bm
T in cp ngun v iu khin PCP-TB DVT Vit Nam ci 1.0 27,976,000 358,000 Bao gm 28,334,000 27,976,000 358,000 28,334,000
Schneider BOT-TB 1,2,3 CS
2.2KW
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 90.0 192,000 12,000 Bao gm 204,000 17,280,000 1,080,000 18,360,000
Cu/XLPE/PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 90.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 3,780,000 990,000 4,770,000
Cu/PVC 1C-50mm2 Thipha Vit Nam m 30.0 98,000 9,000 Bao gm 107,000 2,940,000 270,000 3,210,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam 90.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 810,000 360,000 1,170,000
Cp iu khin v ph kin Thipha Vit Nam l 1.0 1,540,000 96,000 Bao gm 1,636,000 1,540,000 96,000 1,636,000
- - - - - - -
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
Mng cp bap gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 7,212,000 450,000 Bao gm 7,662,000 7,212,000 450,000 7,662,000
- - - - - - -
ng ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 98.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 419,832,000 8,036,000 427,868,000
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m 98.0 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 364,364,000 6,860,000 371,224,000
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN200 D250, PN16 Aquatherm c m 38.0 5,412,000 63,000 Bao gm 5,475,000 205,656,000 2,394,000 208,050,000
DN150 D200, PN16 Aquatherm c m 119.0 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 413,049,000 7,021,000 420,070,000
DN125 D160, PN16 Vesbo Malaysia m 36.0 3,179,000 49,000 Bao gm 3,228,000 114,444,000 1,764,000 116,208,000
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m 62.0 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 92,752,000 2,542,000 95,294,000
DN80 D110, PN16 Vesbo Malaysia m 69.0 976,000 27,000 Bao gm 1,003,000 67,344,000 1,863,000 69,207,000
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m 202.0 626,000 20,000 Bao gm 646,000 126,452,000 4,040,000 130,492,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 337.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 40,440,000 2,696,000 43,136,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 12,715.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 940,910,000 101,720,000 1,042,630,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 841.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 39,527,000 5,887,000 45,414,000
- - - - - - -
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 1,753,527,000 676,958,000 Bao gm 2,430,485,000 1,753,527,000 676,958,000 2,430,485,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 2,449,000 73,000 2,522,000
DN65 Fig 205 Meiji Malaysia ci 27.0 1,834,000 67,000 Bao gm 1,901,000 49,518,000 1,809,000 51,327,000
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci 22.0 407,000 44,000 Bao gm 451,000 8,954,000 968,000 9,922,000
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci 790.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 221,200,000 29,230,000 250,430,000
New DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 5,082,000 272,000 Bao gm 5,354,000 - - -
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci - 2,870,000 203,000 Bao gm 3,073,000 - - -
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN150 Fig 1001 Meiji Malaysia ci - 17,494,000 299,000 Bao gm 17,793,000 - - -
- - - - - - -
ng h nc - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 112 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

DN32 LXSG Unik i Loan ci 11.0 1,467,000 96,000 Bao gm 1,563,000 16,137,000 1,056,000 17,193,000
DN25 LXSG Unik i Loan ci 395.0 876,000 84,000 Bao gm 960,000 346,020,000 33,180,000 379,200,000
- - - - - - -
American
Vi nc @ phng rc A-7500C Trung Quc ci 29.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 7,192,000 870,000 8,062,000
Standard
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia b 2.0 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 65,636,000 2,900,000 68,536,000
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN125, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN125: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN125: 04 ci 214 Meiji Malaysia b - 65,791,000 1,722,000 Bao gm 67,513,000 - - -
+) Y lc rc DN125: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN150, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN150: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN150: 04 ci 214 Meiji Malaysia b - 81,743,000 2,019,000 Bao gm 83,762,000 - - -
+) Y lc rc DN150: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m 77.0 120,000 8,000 Bao gm 128,000 9,240,000 616,000 9,856,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 1,580.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 116,920,000 12,640,000 129,560,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 7,880.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 370,360,000 55,160,000 425,520,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 10,228.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 317,068,000 61,368,000 378,436,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 436,112,000 169,240,000 Bao gm 605,352,000 436,112,000 169,240,000 605,352,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci 22.0 407,000 44,000 Bao gm 451,000 8,954,000 968,000 9,922,000
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci 395.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 110,600,000 14,615,000 125,215,000
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 1,251.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 240,192,000 37,530,000 277,722,000
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 22.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 3,146,000 484,000 3,630,000
- - - - - - -
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 406.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 100,688,000 12,180,000 112,868,000
Standard

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Van goc DN15 ci 5,893.0 - 25,000 Bao gm 25,000 - 147,325,000 147,325,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.1 - - - - 24,815,753,000 3,319,010,000 28,134,763,000
- - - - - - -
8.2 H thng nc nng - - - - - - -
8.2.1 Khi hm - - - - - - -
NA - - - - - - -
- - - - - - -
8.2.2 Khi - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 113 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Nh v sinh - khu vc cng cng - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN40 D 63, PN20 Vesbo Malaysia m 16.0 203,000 18,000 Bao gm 221,000 3,248,000 288,000 3,536,000
DN32 D 50, PN20 Vesbo Malaysia m 12.0 130,000 14,000 Bao gm 144,000 1,560,000 168,000 1,728,000
DN25 D 40, PN20 Vesbo Malaysia m 22.0 80,000 10,000 Bao gm 90,000 1,760,000 220,000 1,980,000
DN20 D 32, PN20 Vesbo Malaysia m 74.0 52,000 9,000 Bao gm 61,000 3,848,000 666,000 4,514,000
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 205.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 6,765,000 1,435,000 8,200,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 11,832,000 3,206,000 Bao gm 15,038,000 11,832,000 3,206,000 15,038,000
- - - - - - -
Van 1 chiu cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN40 Fig 105 Meiji Malaysia ci 2.0 450,000 49,000 Bao gm 499,000 900,000 98,000 998,000
DN25 Fig 105 Meiji Malaysia ci 1.0 218,000 37,000 Bao gm 255,000 218,000 37,000 255,000
- - - - - - -
Van ca cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN40 Fig 101 Meiji Malaysia ci 4.0 558,000 49,000 Bao gm 607,000 2,232,000 196,000 2,428,000
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci 2.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 560,000 74,000 634,000
New DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci - 192,000 30,000 Bao gm 222,000 - - -
- - - - - - -
Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 858.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 28,314,000 6,006,000 34,320,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 32,709,000 12,954,000 Bao gm 45,663,000 32,709,000 12,954,000 45,663,000
- - - - - - -
Van ca cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 104.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 14,872,000 2,288,000 17,160,000
- - - - - - -
Van 1 chiu cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 105 Meiji Malaysia ci 52.0 96,000 22,000 Bao gm 118,000 4,992,000 1,144,000 6,136,000
- - - - - - -
8.2.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Thp A - - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 13,333.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 439,989,000 93,331,000 533,320,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 558,503,000 216,988,000 Bao gm 775,491,000 558,503,000 216,988,000 775,491,000
- - - - - - -
Van ca cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 1,710.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 244,530,000 37,620,000 282,150,000
- - - - - - -
Van 1 chiu cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 105 Meiji Malaysia ci 855.0 96,000 22,000 Bao gm 118,000 82,080,000 18,810,000 100,890,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 12,872.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 424,776,000 90,104,000 514,880,000
Ph kin ng Vesbo Malaysia l 1.0 552,259,000 213,658,000 Bao gm 765,917,000 552,259,000 213,658,000 765,917,000
- - - - - - -
Van ca cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci 1,690.0 143,000 22,000 Bao gm 165,000 241,670,000 37,180,000 278,850,000
Langdon and Seah Vietnam Page 114 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Van 1 chiu cho bnh nong lnh - - - - - - -
DN15 Fig 105 Meiji Malaysia ci 845.0 96,000 22,000 Bao gm 118,000 81,120,000 18,590,000 99,710,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.2 - - - - 2,738,737,000 755,061,000 3,493,798,000
- - - - - - -
8.3 H thng thot nc - - - - - - -
8.3.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

- Bm:
Tsurumi/Nht
- My thi kh:
Goldentec/
i Loan
H thng x l nc thi 1500m3/ngy - My khuy:
Tiu chun k thut: loi B theo tiu chun 14 ca Faggiolati/
1500m3/ngy l 1.0 2,122,893,000 440,741,000 Bao gm 2,563,634,000 2,122,893,000 440,741,000 2,563,634,000
B Ti nguyn v mi trng - Cm bin
Cng ngh x l: sinh hoc DO: Thermo
Scientific/M
- T iu
khin v Vt
t khc/Vit
Nam

Rexa FIT
Khng bao gm b b
V05DA-
Bm chm SP-01, 05~07 Q=28m3/h, H=18m Wilo EU b 8.0 29,680,000 424,000 Bao gm 30,104,000 237,440,000 3,392,000 240,832,000 tng theo "Thng tin
226/EAD1-2-
lm r s 7" mc 4.8
T0039-540-O

Khng bao gm b b
FA 08.43-150E
Bm chm SP-03, SP-04, SP-08 Q=28m3/h, H=25m Wilo EU b 6.0 55,044,000 490,000 Bao gm 55,534,000 330,264,000 2,940,000 333,204,000 tng theo "Thng tin
+T13-2/16HEx
lm r s 7" mc 4.8

Khng bao gm b b
FA 08.34-150E
Bm chm SP-02 Q=20m3/h, H=25m Wilo EU b 2.0 51,740,000 490,000 Bao gm 52,230,000 103,480,000 980,000 104,460,000 tng theo "Thng tin
+T13-2/16HEx
lm r s 7" mc 4.8

- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
Thit b:
T in cp ngun v iu khin B2-SP DVT Vit Nam ci 8.0 7,846,000 358,000 Bao gm 8,204,000 62,768,000 2,864,000 65,632,000
Schneider
- - - - - - -
Cp iin v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 1,536.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 64,512,000 16,896,000 81,408,000
New CU/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m - 34,000 9,000 Bao gm 43,000 - - -
New Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m - 9,000 4,000 Bao gm 13,000 - - -
Cp iu khin v ph kin Thipha Vit Nam l 1.0 3,675,000 229,000 Bao gm 3,904,000 3,675,000 229,000 3,904,000
- - - - - - -
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 35,501,000 2,211,000 Bao gm 37,712,000 35,501,000 2,211,000 37,712,000
- - - - - - -
Chi ph cho c quan chc nng cho vic
l 1.0 205,184,000 - Bao gm 205,184,000 205,184,000 - 205,184,000
cp php v u ni nc thi
- - - - - - -
- - - - - - -
8.3.2 Khi hm - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 115 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
ng v ph kin ng - - - - - - -
- - - - - - -
ng Inox SUS 304 - - - - - - -
D150x2mm,
DN150 Nam Cng Vit Nam m 28.0 946,000 50,000 Bao gm 996,000 26,488,000 1,400,000 27,888,000
Sch10
D100x2mm,
DN100 Nam Cng Vit Nam m 20.0 605,000 33,000 Bao gm 638,000 12,100,000 660,000 12,760,000
Sch10
- - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN300 D315 , PN16 Nht Vit Nam m 18.0 1,435,000 62,000 Bao gm 1,497,000 25,830,000 1,116,000 26,946,000
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 370.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 299,330,000 18,130,000 317,460,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m 971.0 521,000 32,000 Bao gm 553,000 505,891,000 31,072,000 536,963,000
DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 112.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 42,224,000 3,136,000 45,360,000
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m 36.0 249,000 26,000 Bao gm 275,000 8,964,000 936,000 9,900,000
DN100 D110 , PN12 Nht Vit Nam m 1,239.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 214,347,000 29,736,000 244,083,000
DN80 D90 , PN16 Nht Vit Nam m 18.0 134,000 22,000 Bao gm 156,000 2,412,000 396,000 2,808,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 / PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 52.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 1,872,000 884,000 2,756,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 216.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 74,520,000 6,912,000 81,432,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 24.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 5,328,000 672,000 6,000,000
DN125 D125 , PN08 Nht Vit Nam m 38.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 5,016,000 988,000 6,004,000
DN100 D110 , PN08 Nht Vit Nam m 104.0 113,000 24,000 Bao gm 137,000 11,752,000 2,496,000 14,248,000
DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m 38.0 51,000 18,000 Bao gm 69,000 1,938,000 684,000 2,622,000
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 45.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 1,620,000 765,000 2,385,000
DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 110.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 2,420,000 1,650,000 4,070,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 599,628,000 46,892,000 Bao gm 646,520,000 599,628,000 46,892,000 646,520,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 16.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 45,920,000 2,160,000 48,080,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN100 Fig 211 Meiji Malaysia ci 16.0 904,000 135,000 Bao gm 1,039,000 14,464,000 2,160,000 16,624,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -
DN100 Fig 502 Meiji Malaysia ci 16.0 2,447,000 79,000 Bao gm 2,526,000 39,152,000 1,264,000 40,416,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN250 Nht Vit Nam ci 10.0 539,000 78,000 Bao gm 617,000 5,390,000 780,000 6,170,000
DN200 Nht Vit Nam ci 26.0 431,000 69,000 Bao gm 500,000 11,206,000 1,794,000 13,000,000
DN150 Nht Vit Nam ci 8.0 242,000 57,000 Bao gm 299,000 1,936,000 456,000 2,392,000
DN100 Nht Vit Nam ci 41.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 3,444,000 1,886,000 5,330,000
DN80 Nht Vit Nam ci 5.0 53,000 40,000 Bao gm 93,000 265,000 200,000 465,000
DN50 Nht Vit Nam ci 7.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 147,000 259,000 406,000
- - - - - - -
- - - - - - -
8.3.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

Langdon and Seah Vietnam Page 116 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Trc ng - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 130.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 105,170,000 6,370,000 111,540,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,229.0 521,000 32,000 Bao gm 553,000 640,309,000 39,328,000 679,637,000
DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 529.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 199,433,000 14,812,000 214,245,000
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m 656.0 249,000 26,000 Bao gm 275,000 163,344,000 17,056,000 180,400,000
DN100 D110 , PN12 Nht Vit Nam m 387.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 66,951,000 9,288,000 76,239,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 156.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 53,820,000 4,992,000 58,812,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 147.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 32,634,000 4,116,000 36,750,000
DN125 D125 , PN08 Nht Vit Nam m 343.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 45,276,000 8,918,000 54,194,000
DN100 D110 , PN09 Nht Vit Nam m 108.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 12,636,000 2,592,000 15,228,000
DN80 D90 , PN08 Nht Vit Nam m 208.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 14,976,000 4,576,000 19,552,000
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 25.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 900,000 425,000 1,325,000
DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 41.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 902,000 615,000 1,517,000
New Khu vc phng rc - - - - - - -
New ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
New DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m - 36,000 17,000 Bao gm 53,000 - - -
New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
New ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 758,674,000 73,282,000 Bao gm 831,956,000 758,674,000 73,282,000 831,956,000
- - - - - - -
khu vc cng cng - Nh v sinh - - - - - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 45.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 9,990,000 1,260,000 11,250,000
DN100 D110 ,PN09 Nht Vit Nam m 398.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 46,566,000 9,552,000 56,118,000
DN80 D90 , PN08 Nht Vit Nam m 140.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 10,080,000 3,080,000 13,160,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 196.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 7,056,000 3,332,000 10,388,000
New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN100 D110 ,PN09 Nht Vit Nam m 14.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 1,638,000 336,000 1,974,000
DN80 D90 , PN08 Nht Vit Nam m 12.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 864,000 264,000 1,128,000
DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 275.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 6,050,000 4,125,000 10,175,000
New DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m - 36,000 17,000 Bao gm 53,000 - - -
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 152,290,000 32,276,000 Bao gm 184,566,000 152,290,000 32,276,000 184,566,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN150 Nht Vit Nam ci 6.0 242,000 57,000 Bao gm 299,000 1,452,000 342,000 1,794,000
DN100 Nht Vit Nam ci 79.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 6,636,000 3,634,000 10,270,000
DN50 Nht Vit Nam ci 42.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 882,000 1,554,000 2,436,000
- - - - - - -
Khu Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D110 , PN09 Nht Vit Nam m 286.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 33,462,000 6,864,000 40,326,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 234.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 8,424,000 3,978,000 12,402,000
DN32 D34. , PN08 Nht Vit Nam m 26.0 17,000 15,000 Bao gm 32,000 442,000 390,000 832,000
New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 117 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 312.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 6,864,000 4,680,000 11,544,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 136,294,000 26,386,000 Bao gm 162,680,000 136,294,000 26,386,000 162,680,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 52.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 4,368,000 2,392,000 6,760,000
DN50 Nht Vit Nam ci 78.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 1,638,000 2,886,000 4,524,000
- - - - - - -
8.3.4 Khi Thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
M.2.3.4.1Thp A - - - - - - -
ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN125 D125, PN16 Nht Vit Nam m 3,228.0 249,000 26,000 Bao gm 275,000 803,772,000 83,928,000 887,700,000
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 1,177.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 203,621,000 28,248,000 231,869,000
New DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m - 377,000 28,000 Bao gm 405,000 - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 326.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 112,470,000 10,432,000 122,902,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 363.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 80,586,000 10,164,000 90,750,000
DN125 D125 , PN08 Nht Vit Nam m 1,536.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 202,752,000 39,936,000 242,688,000
DN100 D114 , PN09 Nht Vit Nam m 99.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 11,583,000 2,376,000 13,959,000
DN80 D90 , PN08 Nht Vit Nam m 1,056.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 76,032,000 23,232,000 99,264,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 1,479,336,000 206,534,000 Bao gm 1,685,870,000 1,479,336,000 206,534,000 1,685,870,000
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 4,032.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 471,744,000 96,768,000 568,512,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN12.5 Nht Vit Nam m 4,137.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 148,932,000 70,329,000 219,261,000
DN32 D34 , PN12.5 Nht Vit Nam m 451.0 - 15,000 Bao gm 15,000 - 6,765,000 6,765,000
New DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 5,386.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 118,492,000 80,790,000 199,282,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 1,207,665,000 350,509,000 Bao gm 1,558,174,000 1,207,665,000 350,509,000 1,558,174,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 910.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 76,440,000 41,860,000 118,300,000
DN50 Nht Vit Nam ci 1,310.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 27,510,000 48,470,000 75,980,000
- - - - - - -
M.2.3.4.2Thp B - - - - - - -
ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m 3,982.0 249,000 26,000 Bao gm 275,000 991,518,000 103,532,000 1,095,050,000
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 1,603.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 277,319,000 38,472,000 315,791,000
New DN150 D168 , PN12 Nht Vit Nam m - 377,000 28,000 Bao gm 405,000 - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 118 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

DN200 D220 ,PN9 Nht Vit Nam m 99.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 34,155,000 3,168,000 37,323,000
DN150 D168 , PN12 Nht Vit Nam m 397.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 88,134,000 11,116,000 99,250,000
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m 1,982.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 261,624,000 51,532,000 313,156,000
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 99.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 11,583,000 2,376,000 13,959,000
DN80 D89 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,462.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 105,264,000 32,164,000 137,428,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 1,814,858,000 278,606,000 Bao gm 2,093,464,000 1,814,858,000 278,606,000 2,093,464,000
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 3,858.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 451,386,000 92,592,000 543,978,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN12.5 Nht Vit Nam m 3,896.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 140,256,000 66,232,000 206,488,000
DN32 D34 , PN12.5 Nht Vit Nam m 446.0 - 15,000 Bao gm 15,000 - 6,690,000 6,690,000
New DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m - 22,000 15,000 Bao gm 37,000 - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 5,026.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 110,572,000 75,390,000 185,962,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 1,177,020,000 350,538,000 Bao gm 1,527,558,000 1,177,020,000 350,538,000 1,527,558,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 900.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 75,600,000 41,400,000 117,000,000
DN50 Nht Vit Nam ci 1,295.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 27,195,000 47,915,000 75,110,000
- - - - - - -
New Vng chng chy cho ng ng Firestop collar - - - - - - -
New DN250 CP 644 - 250/10" Hilti EU ci - 10,829,000 21,000 10,850,000 - - -
New DN200 CP 644-200/8" Hilti EU ci - 6,627,000 15,000 6,642,000 - - -
Bng qun chng chy cho ng ng Firestop
New - - - - - - -
wrap
FS-ONE 300ml
New Cht chng chy Hilti EU ci - 177,000 12,000 189,000 - - -
lntum
CP 648-ER 1.75"
New Cm gi ng Hilti EU ci - 1,060,000 8,000 1,068,000 - - -
x 25"
CP648-E, 1.8" x
New Bng chng chy Hilti EU ci - 2,539,000 6,000 2,545,000 - - -
10m lntum.FS
KVS 505 - F,
New Khp gin n Inox DN200 KVS Turkey ci - 9,833,000 1,225,000 Bao gm 11,058,000 - - -
16bar
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.3 - - - - 18,249,662,000 3,225,652,000 21,475,314,000
- - - - - - -
8.4 H thng nc ma - - - - - - -
8.4.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN300 D315 , PN16 Nht Vit Nam m 262.0 1,435,000 62,000 Bao gm 1,497,000 375,970,000 16,244,000 392,214,000
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 240.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 194,160,000 11,760,000 205,920,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m 212.0 521,000 32,000 Bao gm 553,000 110,452,000 6,784,000 117,236,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 22.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 3,806,000 528,000 4,334,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 739,661,000 21,743,000 Bao gm 761,404,000 739,661,000 21,743,000 761,404,000

Langdon and Seah Vietnam Page 119 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN300 Nht Vit Nam ci 4.0 506,000 88,000 Bao gm 594,000 2,024,000 352,000 2,376,000
DN250 Nht Vit Nam ci 8.0 539,000 78,000 Bao gm 617,000 4,312,000 624,000 4,936,000
DN200 Nht Vit Nam ci 4.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 276,000 276,000
- - - - - - -
8.4.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Trc ng v ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 627.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 507,243,000 30,723,000 537,966,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m 660.0 521,000 32,000 Bao gm 553,000 343,860,000 21,120,000 364,980,000
DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 333.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 125,541,000 9,324,000 134,865,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 377.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 65,221,000 9,048,000 74,269,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 / PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 57.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 2,052,000 969,000 3,021,000
New DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m - 51,000 18,000 Bao gm 69,000 - - -
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 570,759,000 38,238,000 Bao gm 608,997,000 570,759,000 38,238,000 608,997,000
- - - - - - -
8.4.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 2,373.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 410,529,000 56,952,000 467,481,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 / PN12.5 - - - - - - -
DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m 690.0 51,000 18,000 Bao gm 69,000 35,190,000 12,420,000 47,610,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 218,404,000 36,446,000 Bao gm 254,850,000 218,404,000 36,446,000 254,850,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 2,353.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 407,069,000 56,472,000 463,541,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 / PN12.5 - - - - - - -
DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m 690.0 51,000 18,000 Bao gm 69,000 35,190,000 12,420,000 47,610,000
- - - - - - -
Ph kin ng Nht Vit Nam l 1.0 227,118,000 37,838,000 Bao gm 264,956,000 227,118,000 37,838,000 264,956,000
- - - - - - -
New Khp gin n cao su - - - - - - -
KVS 500 - F,
New DN250 KVS Turkey ci - 5,754,000 717,000 Bao gm 6,471,000 - - -
16bar
KVS 500 - F,
New DN300 KVS Turkey ci - 7,574,000 944,000 Bao gm 8,518,000 - - -
10bar
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.4 - - - - 4,378,561,000 380,281,000 4,758,842,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 120 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

8.5 B bi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Thit b chnh - - - - - - -
Lc ct: 32m3/h,
ng knh
Lc ct: 22.7m3/h Astral Pool Ty Ban Nha ci 3.0 33,845,000 2,384,000 Bao gm 36,229,000 101,535,000 7,152,000 108,687,000
D900, Model:
08133
Bm: 130GPM,
Bm: 130GPM, 3HP - 380V 3HP - 380V, Astral Pool Ty Ban Nha ci 4.0 17,506,000 1,233,000 Bao gm 18,739,000 70,024,000 4,932,000 74,956,000
Model: 38780

Bm nhit: 90kw
nhit, 16.4kw
Heat Pump: 87.4kW JDPOOL Thi Lan ci 3.0 385,130,000 27,123,000 Bao gm 412,253,000 1,155,390,000 81,369,000 1,236,759,000
in, 380V,
Model: P90U

Khng bao gm v:
Trong bn v thit k
khng cp ti my
in phn mui, mt
My in phn Chlorine t mui ci 2.0 - - Bao gm - - - - khc b bi dng b
chm ho cht t ng
km bm nh lng
theo cng ngh lc
nc b bi.

Khng bao gm v:
Trong bn v thit k
khng cp ti my
in phn mui, mt
B chuyn ngun cho My in phn
ci 2.0 - - Bao gm - - - - khc b bi dng b
Code: 520556
chm ho cht t ng
km bm nh lng
theo cng ngh lc
nc b bi.

B pha hoa cht t ng bao gm c thng cha


b 1.0 - - Bao gm - - - - Bao gm
hoa cht
Hoa cht x l nc b ban u Vit Nam l 1.0 19,232,000 1,069,000 Bao gm 20,301,000 19,232,000 1,069,000 20,301,000
Cng sut:
n b bi khng mu 100W/12V, Astral Pool Ty Ban Nha ci 12.0 2,918,000 206,000 Bao gm 3,124,000 35,016,000 2,472,000 37,488,000
Model: 21626
B chuyn ngun 12V cho n Model: 00383 Astral Pool Ty Ban Nha ci 12.0 2,218,000 157,000 Bao gm 2,375,000 26,616,000 1,884,000 28,500,000
- - - - - - -
Van x y ci 2.0 1,776,000 99,000 Bao gm 1,875,000 3,552,000 198,000 3,750,000
u tr nc sch Model: 00292 Astral Pool Ty Ban Nha ci 18.0 281,000 20,000 Bao gm 301,000 5,058,000 360,000 5,418,000
Khp ht v sinh Model: 00301 Astral Pool Ty Ban Nha ci 4.0 421,000 30,000 Bao gm 451,000 1,684,000 120,000 1,804,000
Kch thc:
22x295mm loi
Thanh chn trn Astral Pool Ty Ban Nha m 80.0 1,098,000 1,000 Bao gm 1,099,000 87,840,000 80,000 87,920,000
cong, Model:
19202
Thanh 3 bc,
Thang ln xung Inox chng trn trt, Astral Pool Ty Ban Nha ci 3.0 6,419,000 453,000 Bao gm 6,872,000 19,257,000 1,359,000 20,616,000
Model: 05489
B t ng hin th v iu khin hoa cht cho b
New bi, bao gm b iu khin hin th, in cc Clo, Model: 33512 Astral Pool Ty Ban Nha ci - 66,523,000 4,685,000 Bao gm 71,208,000 - - -
PH

Langdon and Seah Vietnam Page 121 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New Bm nh lng chm hoa cht 10lit/h Model: 57157 Astral Pool Ty Ban Nha ci - 8,637,000 609,000 Bao gm 9,246,000 - - -
New Thng cha hoa cht 500 lt Tn Vit Nam b - 1,401,000 99,000 Bao gm 1,500,000 - - -
New Thu y b bi 410x410mm, nha ABS Model: 34333 Astral Pool Ty Ban Nha ci - 7,003,000 494,000 Bao gm 7,497,000 - - -
- - - - - - -
Thit b lm sch v bo dng b bi - - - - - - -
B Test kim tra PH v Chlonine JDPOOL Thi Lan set 3.0 421,000 30,000 Bao gm 451,000 1,263,000 90,000 1,353,000
Cy ni di 6M So nhm: 7.5m Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 4,785,000 337,000 Bao gm 5,122,000 9,570,000 674,000 10,244,000
Vt l ci 2.0 2,989,000 167,000 Bao gm 3,156,000 5,978,000 334,000 6,312,000
Vt rc Model: 01400 Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 537,000 38,000 Bao gm 575,000 1,074,000 76,000 1,150,000
Bn chi c Model: 36615 Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 351,000 1,000 Bao gm 352,000 702,000 2,000 704,000
Bn ht y b Model: 36618 Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 1,121,000 79,000 Bao gm 1,200,000 2,242,000 158,000 2,400,000
ng ht mm di 15M Model: 01375 Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 1,354,000 96,000 Bao gm 1,450,000 2,708,000 192,000 2,900,000
- - - - - - -
- Vit Nam
- ng PVC:
H thng ng PVC, Van, gi cho phng my
Tin Phong. l 1.0 292,738,000 16,264,000 Bao gm 309,002,000 292,738,000 16,264,000 309,002,000
b bi - Trung
- Van: Emaux
Quc
- - - - - - -
Cp ngun, iu khin cho thit b b bi - - - - - - -
T in cp ngun v iu khin - - - - - - -
Thit b:
F6.1-SW DVT Vit Nam ci 1.0 24,515,000 716,000 Bao gm 25,231,000 24,515,000 716,000 25,231,000
Schneider
Thit b:
LT DVT Vit Nam ci 1.0 10,268,000 358,000 Bao gm 10,626,000 10,268,000 358,000 10,626,000
Schneider
T in iu khin h thng thit b b bi ci 1.0 118,350,000 6,576,000 Bao gm 124,926,000 118,350,000 6,576,000 124,926,000
- - - - - - -
Cp in v dy din - - - - - - -
Cu/XLPE/FR 1C-2.5mm2 Vit Nam m 60.0 12,000 3,000 Bao gm 15,000 720,000 180,000 900,000
Cu/XLPE/PVC 1C-35mm2 Vit Nam m 480.0 75,000 7,000 Bao gm 82,000 36,000,000 3,360,000 39,360,000
Cu/XLPE/PVC 1C-10mm2 Vit Nam m 50.0 24,000 4,000 Bao gm 28,000 1,200,000 200,000 1,400,000
Cu/PVC 1C-16mm2 Vit Nam m 120.0 33,000 6,000 Bao gm 39,000 3,960,000 720,000 4,680,000
Cu/PVC 1C-10mm2 Vit Nam m 25.0 22,000 5,000 Bao gm 27,000 550,000 125,000 675,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Vit Nam m 1,440.0 14,000 4,000 Bao gm 18,000 20,160,000 5,760,000 25,920,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Vit Nam m 435.0 6,000 3,000 Bao gm 9,000 2,610,000 1,305,000 3,915,000
New Cu/PVC 2x2.5mm2 cho n chiu sng b bi Trn Ph Vit Nam m - 25,000 6,000 Bao gm 31,000 - - -
New Cu/XLPE/PVC 3x4mm2 + E1x2.5mm2 cho bm lc Trn Ph Vit Nam m - 76,000 11,000 Bao gm 87,000 - - -
Cu/XLPE/PVC 3x10mm2 + E1x6mm2 cho bm
New Trn Ph Vit Nam m - 151,000 15,000 Bao gm 166,000 - - -
nhit
New Cu/PVC 2x1.5mm2 cho h hoa cht Trn Ph Vit Nam m - 19,000 5,000 Bao gm 24,000 - - -
- - - - - - -
Mng cp bao gm c ph kin v gi SP/Vanlock l 1.0 15,682,000 872,000 Bao gm 16,554,000 15,682,000 872,000 16,554,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.5 - - - - 2,075,494,000 138,957,000 2,214,451,000
- - - - - - -
8.6 Thit b v sinh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
8.6.1 Khi hm - - - - - - -
American
Chu ra VF-0470 Vit Nam b 11.0 526,000 210,000 Bao gm 736,000 5,786,000 2,310,000 8,096,000
Standard

W.126 & A-703-5 American


Vi chu ra Trung Quc b 11.0 1,127,000 103,000 Bao gm 1,230,000 12,397,000 1,133,000 13,530,000
& T-1020/T-1011 Standard

2793-WT & A-
American
Bt x 703-5 & TP- Thi Lan b 16.0 3,917,000 275,000 Bao gm 4,192,000 62,672,000 4,400,000 67,072,000
Standard
404CH

Langdon and Seah Vietnam Page 122 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

American
Hp ng giy v sinh WF-6586 Trung Quc b 16.0 511,000 52,000 Bao gm 563,000 8,176,000 832,000 9,008,000
Standard
6502BD-WT & American
Tiu nam Thi Lan b 9.0 5,753,000 326,000 Bao gm 6,079,000 51,777,000 2,934,000 54,711,000
WF 8604 Standard
American
Bnh x phng WF-8006* Trung Quc b 8.0 2,590,000 52,000 Bao gm 2,642,000 20,720,000 416,000 21,136,000
Standard
B thot sn nh v sinh - DN50 Model 224B Knack Thi Lan b 8.0 540,000 94,000 Bao gm 634,000 4,320,000 752,000 5,072,000
B thot sn khng phi nh v sinh 250x250 -
Model 237 Knack Thi Lan b 17.0 1,030,000 110,000 Bao gm 1,140,000 17,510,000 1,870,000 19,380,000
DN100
Phu thu nc mi 150x150 - DN100 Model 327 Knack Thi Lan b 4.0 785,000 125,000 Bao gm 910,000 3,140,000 500,000 3,640,000
New B thot sn khng phi nh v sinh FD DN100 Model 237 Knack Thi Lan b - 1,030,000 110,000 Bao gm 1,140,000 - - -
New B thot sn km cu chn rc FD DN100 Model 327 Knack Thi Lan b - 785,000 125,000 Bao gm 910,000 - - -
- - - - - - -
8.6.2 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
American
Chu ra VF-0470 Vit Nam b 77.0 526,000 210,000 Bao gm 736,000 40,502,000 16,170,000 56,672,000
Standard

W.126 & A-703-5 American


Vi chu ra Trung Quc b 77.0 1,127,000 103,000 Bao gm 1,230,000 86,779,000 7,931,000 94,710,000
& T-1020/T-1011 Standard

2793-WT & A-
American
B x 703-5 & TP- Thi Lan b 155.0 3,917,000 275,000 Bao gm 4,192,000 607,135,000 42,625,000 649,760,000
Standard
404CH
American
Hp ng giy v sinh WF-6586 Trung Quc b 155.0 511,000 52,000 Bao gm 563,000 79,205,000 8,060,000 87,265,000
Standard
6502BD-WT & American
Tiu nam Thi Lan b 54.0 5,753,000 326,000 Bao gm 6,079,000 310,662,000 17,604,000 328,266,000
WF 8604 Standard
American
My sy tay WF-8005 Trung Quc b 56.0 4,945,000 103,000 Bao gm 5,048,000 276,920,000 5,768,000 282,688,000
Standard
B thot sn - DN50 Model 224B Knack Thi Lan b 50.0 540,000 94,000 Bao gm 634,000 27,000,000 4,700,000 31,700,000
B thot sn (v tr trc thot sn) Model 237 Knack Thi Lan b 18.0 1,030,000 100,000 Bao gm 1,130,000 18,540,000 1,800,000 20,340,000
American
Bnh x phng WF-8006* Trung Quc b 78.0 2,590,000 52,000 Bao gm 2,642,000 202,020,000 4,056,000 206,076,000
Standard
QQ Evo 50L ME,
Bnh nong lnh cho khu vc sauna (50l) Ferroli Vit Nam b 1.0 4,306,000 248,000 Bao gm 4,554,000 4,306,000 248,000 4,554,000
2.5kw
AQUASTORE
Bnh nong lnh cho khu vc sauna (100l) 100L-LCB, Ferroli Vit Nam b 2.0 7,479,000 355,000 Bao gm 7,834,000 14,958,000 710,000 15,668,000
2.5kw
American
Sen tm, vi, khu vc sauna WF-2712 Trung Quc b 26.0 4,709,000 172,000 Bao gm 4,881,000 122,434,000 4,472,000 126,906,000
Standard
WF-1401 & A-
American
New Vi chu ra nong lnh 703-5 & -1020/T- Trung Quc ci - 2,222,000 172,000 Bao gm 2,394,000 - - -
Standard
1011
- - - - - - -
Khu vc v sinh cho ngi tn tt - - - - - - -
WP-F550/ 0740- American
Chu ra Thi Lan b 9.0 2,276,000 223,000 Bao gm 2,499,000 20,484,000 2,007,000 22,491,000
WT Standard

W.126 & A-703-5 American


Vi chu ra Trung Quc b 9.0 1,127,000 103,000 Bao gm 1,230,000 10,143,000 927,000 11,070,000
& T-1020/T-1011 Standard

WP-2234 &
American
Bt x A.5901-06* & Thi Lan b 9.0 7,401,000 326,000 Bao gm 7,727,000 66,609,000 2,934,000 69,543,000
Standard
TP-404CH
American
Hp ng giy v sinh WF-6586 Trung Quc b 9.0 511,000 52,000 Bao gm 563,000 4,599,000 468,000 5,067,000
Standard
American
Thanh vn tay cho ngi tn tt treo tng 9525-0 Trung Quc b 14.0 3,140,000 343,000 Bao gm 3,483,000 43,960,000 4,802,000 48,762,000
Standard
Thanh vn tay cho ngi tn tt co chn ng trn American
9523-0 Trung Quc b 9.0 825,000 343,000 Bao gm 1,168,000 7,425,000 3,087,000 10,512,000
sn Standard

Langdon and Seah Vietnam Page 123 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B thot sn - DN50 Model 224B Knack Thi Lan b 9.0 540,000 94,000 Bao gm 634,000 4,860,000 846,000 5,706,000
American
Bnh x phng WF-8006* Trung Quc b 9.0 2,590,000 52,000 Bao gm 2,642,000 23,310,000 468,000 23,778,000
Standard
New Chu ra phc v Vit Nam b - 3,420,000 409,000 Bao gm 3,829,000 - - -
ARR A-7053J & American
New Vi chu ra phc v Trung Quc b - 522,000 103,000 Bao gm 625,000 - - -
A-703-5 Standard
- - - - - - -
Khu vc cn h - - - - - - -
Thit b v sinh s do ch u t cung cp. Nh
thu chu trch nhim lp t v cung cp cc vt t - - - - - - -
khc cn thit cho vic lp t
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Chu ra b 24.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 5,040,000 5,040,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi chu ra b 24.0 - 103,000 Bao gm 103,000 - 2,472,000 2,472,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bt x treo tng b 24.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 5,040,000 5,040,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Gi giy b 24.0 - 52,000 Bao gm 52,000 - 1,248,000 1,248,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 36.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 3,384,000 3,384,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm vi sen v vi b 12.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 14,820,000 14,820,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi sen cm tay nhiu ch tm b 12.0 - 275,000 Bao gm 275,000 - 3,300,000 3,300,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 124 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Thanh treo khn b 24.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 1,656,000 1,656,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Khay x phng b 24.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 1,656,000 1,656,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc khu vc cn h
do CT cp, Ree ch
Bnh nong lnh 30l b 24.0 - 194,000 Bao gm 194,000 - 4,656,000 4,656,000 tnh nhn cng lp t,
theo "thng tin lm r
s 3 mc 3.2"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b - - 580,000 Bao gm 580,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN65 b 17.0 - 100,000 Bao gm 100,000 - 1,700,000 1,700,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b - - 94,000 Bao gm 94,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Thp B - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Chu ra b 28.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 5,880,000 5,880,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi chu ra b 28.0 - 103,000 Bao gm 103,000 - 2,884,000 2,884,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bt x treo tng b 28.0 - 326,000 Bao gm 326,000 - 9,128,000 9,128,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 125 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Gi giy b 28.0 - 52,000 Bao gm 52,000 - 1,456,000 1,456,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 14.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 1,316,000 1,316,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm vi sen v vi b 12.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 14,820,000 14,820,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi sen cm tay nhiu ch tm b 16.0 - 275,000 Bao gm 275,000 - 4,400,000 4,400,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Thanh treo khn b 28.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 1,932,000 1,932,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Khay x phng b 28.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 1,932,000 1,932,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc khu vc cn h
do CT cp, Ree ch
Bnh nong lnh 30l b 28.0 - 194,000 Bao gm 194,000 - 5,432,000 5,432,000 tnh nhn cng lp t,
theo "thng tin lm r
s 3 mc 3.2"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b - - 580,000 Bao gm 580,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN65 b 23.0 - 100,000 Bao gm 100,000 - 2,300,000 2,300,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 126 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b - - 94,000 Bao gm 94,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
8.6.3 Khi thp - - - - - - -
Thit b v sinh s do ch u t cung cp. Nh
thu chu trch nhim lp t v cung cp cc vt t - - - - - - -
khc cn thit cho vic lp t
Thp A - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Chu ra b 855.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 179,550,000 179,550,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi chu ra b 855.0 - 103,000 Bao gm 103,000 - 88,065,000 88,065,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bt x treo tng b 855.0 - 326,000 Bao gm 326,000 - 278,730,000 278,730,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Gi giy b 855.0 - 52,000 Bao gm 52,000 - 44,460,000 44,460,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 1,326.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 124,644,000 124,644,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm vi sen v vi b 381.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 470,535,000 470,535,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm goc vi sen v vi b 3.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 3,705,000 3,705,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 127 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi sen cm tay nhiu ch tm b 471.0 - 275,000 Bao gm 275,000 - 129,525,000 129,525,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Thanh treo khn b 855.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 58,995,000 58,995,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Khay x phng b 855.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 58,995,000 58,995,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc khu vc cn h
do CT cp, Ree ch
Bnh nong lnh 30l b 855.0 - 194,000 Bao gm 194,000 - 165,870,000 165,870,000 tnh nhn cng lp t,
theo "thng tin lm r
s 3 mc 3.2"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b - - 580,000 Bao gm 580,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN65 b 789.0 - 100,000 Bao gm 100,000 - 78,900,000 78,900,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn -DN100 b - - 110,000 Bao gm 110,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thu nc mi -DN100 b - - 125,000 Bao gm 125,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b - - 94,000 Bao gm 94,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 128 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Chu ra b 845.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 177,450,000 177,450,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi chu ra b 845.0 - 103,000 Bao gm 103,000 - 87,035,000 87,035,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bt x treo tng b 845.0 - 210,000 Bao gm 210,000 - 177,450,000 177,450,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Gi giy b 845.0 - 52,000 Bao gm 52,000 - 43,940,000 43,940,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 1,308.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 122,952,000 122,952,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm vi sen v vi b 378.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 466,830,000 466,830,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Bn tm goc vi sen v vi b 4.0 - 1,235,000 Bao gm 1,235,000 - 4,940,000 4,940,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Vi sen cm tay nhiu ch tm b 463.0 - 275,000 Bao gm 275,000 - 127,325,000 127,325,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Thanh treo khn b 845.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 58,305,000 58,305,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 129 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
Khay x phng b 845.0 - 69,000 Bao gm 69,000 - 58,305,000 58,305,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc khu vc cn h
do CT cp, Ree ch
Bnh nong lnh 30l b 845.0 - 194,000 Bao gm 194,000 - 163,930,000 163,930,000 tnh nhn cng lp t,
theo "thng tin lm r
s 3 mc 3.2"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b - - 580,000 Bao gm 580,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn (Phu thu sn-DN65) b 659.0 - 100,000 Bao gm 100,000 - 65,900,000 65,900,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn -DN100 b - - 110,000 Bao gm 110,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thu nc mi -DN100 b - - 125,000 Bao gm 125,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b - - 94,000 Bao gm 94,000 - - - ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.6 - - - - 2,158,349,000 3,477,618,000 5,635,967,000
- - - - - -
8.7 Cc hng mc b sung - - - - - -
Tt c cc cng vic khng c cp
cc hng mc trn, nhng c ch ra trong bn v
hoc tiu chun k thut hoc cc cng vic cn - - - - - -
thit khc c i hi hon thnh ton b cng
vic lp t. Yu cu ch nh r
- - - - - -
8.1 H thng cp nc - - - - - - -
8.1.1 Thit b chung - - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4

Langdon and Seah Vietnam Page 130 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Dng ng G.I theo th


219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m (7.0) 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 (8,211,000) (665,000) (8,876,000) tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m (25.0) 721,000 72,000 Bao gm 793,000 (18,025,000) (1,800,000) (19,825,000) tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
141.3 x Dng ng G.I theo th
DN125 5.16mm, SeAH Vit Nam m (6.0) 602,000 63,000 Bao gm 665,000 (3,612,000) (378,000) (3,990,000) tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN50 Fig 1001 Meiji Malaysia ci 1.0 6,445,000 299,000 Bao gm 6,744,000 6,445,000 299,000 6,744,000
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 1C-70mm2 Thipha Vit Nam m (35.0) 140,000 10,000 Bao gm 150,000 (4,900,000) (350,000) (5,250,000)
in cc 61F-G-AP Omron Nht Bn l 1.0 2,901,000 150,000 Bao gm 3,051,000 2,901,000 150,000 3,051,000
- - - - - - -
8.1.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -

Dng khp ni nhanh


(Flexible Coupling) thay
DN125 141.3mm Victaulic Trung Quc ci 1.0 3,507,000 87,000 Bao gm 3,594,000 3,507,000 87,000 3,594,000 cho Khp ni mm theo
th tr li "thng tin lm
r s 7) mc 4.1

- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4
Dng ng G.I theo th
219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m (84.0) 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 (98,532,000) (7,980,000) (106,512,000) tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m 44.0 721,000 72,000 Bao gm 793,000 31,724,000 3,168,000 34,892,000 tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
141.3 x Dng ng G.I theo th
DN125 5.16mm, SeAH Vit Nam m (5.0) 602,000 63,000 Bao gm 665,000 (3,010,000) (315,000) (3,325,000) tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 3C-16mm2 Thipha Vit Nam m (30.0) 105,000 13,000 Bao gm 118,000 (3,150,000) (390,000) (3,540,000)
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m (182.0) 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 (779,688,000) (14,924,000) (794,612,000)
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m 136.0 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 505,648,000 9,520,000 515,168,000
- - - - - - -
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 131 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

DN150 D200, PN16 Aquatherm c m (55.0) 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 (190,905,000) (3,245,000) (194,150,000)
DN125 D160, PN16 Vesbo Malaysia m 36.0 3,179,000 49,000 Bao gm 3,228,000 114,444,000 1,764,000 116,208,000
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m (63.0) 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 (94,248,000) (2,583,000) (96,831,000)
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m (139.0) 302,000 14,000 Bao gm 316,000 (41,978,000) (1,946,000) (43,924,000)
DN40 D50, PN16 Vesbo Malaysia m 89.0 182,000 11,000 Bao gm 193,000 16,198,000 979,000 17,177,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m (182.0) 120,000 8,000 Bao gm 128,000 (21,840,000) (1,456,000) (23,296,000)
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m (200.0) 74,000 8,000 Bao gm 82,000 (14,800,000) (1,600,000) (16,400,000)
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci (1.0) 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 (5,082,000) (182,000) (5,264,000)
DN40 Fig 101 Meiji Malaysia ci (2.0) 558,000 49,000 Bao gm 607,000 (1,116,000) (98,000) (1,214,000)
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci (1.0) 407,000 44,000 Bao gm 451,000 (407,000) (44,000) (451,000)
New DN50 Fig 101 Meiji Malaysia ci 2.0 844,000 58,000 Bao gm 902,000 1,688,000 116,000 1,804,000
- Van gim p:
B van gim p DN100, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN100: 02 ci - Van bm: Fig
+) Van bm DN100: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci (3.0) 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 (98,454,000) (4,350,000) (102,804,000)
+) Y lc rc DN100: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
B van gim p DN125, trn b bao gm:
+) Van gim p DN125: 02 ci
ci (1.0) 65,791,000 1,450,000 Bao gm 67,241,000 (65,791,000) (1,450,000) (67,241,000)
+) Van bm DN125: 04 ci
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci
- Van gim p:
B van gim p DN80, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN80: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN80: 04 ci 214 Meiji Malaysia cm 3.0 26,363,000 1,028,000 Bao gm 27,391,000 79,089,000 3,084,000 82,173,000
+) Y lc rc DN80: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN50, trn b bao gm:
Fig 1002
+) Van gim p DN50: 02 ci
- Van bm: Fig
+) Van bm DN50: 04 ci
New 214 Meiji Malaysia cm 1.0 21,371,000 757,000 Bao gm 22,128,000 21,371,000 757,000 22,128,000
+) Y lc rc DN50: 2 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci
- ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
American
Vi nc DN15 A-7500C Trung Quc ci 4.0 409,000 90,000 Bao gm 499,000 1,636,000 360,000 1,996,000
Standard
- - - - - - -
8.1.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m (20.0) 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 (85,680,000) (1,640,000) (87,320,000)
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m (3.0) 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 (11,154,000) (210,000) (11,364,000)
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m 48.0 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 71,808,000 1,968,000 73,776,000
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m (21.0) 626,000 20,000 Bao gm 646,000 (13,146,000) (420,000) (13,566,000)
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m 97.0 302,000 14,000 Bao gm 316,000 29,294,000 1,358,000 30,652,000
DN40 D50, PN16 Vesbo Malaysia m 31.0 182,000 11,000 Bao gm 193,000 5,642,000 341,000 5,983,000
DN32 D40, PN16 Vesbo Malaysia m (62.0) 120,000 8,000 Bao gm 128,000 (7,440,000) (496,000) (7,936,000)
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m (623.0) 74,000 8,000 Bao gm 82,000 (46,102,000) (4,984,000) (51,086,000)
Langdon and Seah Vietnam Page 132 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 90.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 4,230,000 630,000 4,860,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN25 Fig 101 Meiji Malaysia ci (2.0) 280,000 37,000 Bao gm 317,000 (560,000) (74,000) (634,000)
- - - - - - -
ng h nc DN25 LXSG Unik i Loan ci (1.0) 876,000 84,000 Bao gm 960,000 (876,000) (84,000) (960,000)
- - - - - - -
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia ci (8.0) 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 (262,544,000) (11,600,000) (274,144,000)
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN50, trn b bao gm: Fig 1002
+) Van gim p DN50: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN50: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci 8.0 21,371,000 757,000 Bao gm 22,128,000 170,968,000 6,056,000 177,024,000
+) Y lc rc DN50: 2 ci - Y lc: Fig 111
+) ng h p lc 20kg/cm2 : 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Nh v sinh - khu vc cng cng - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN50 D63, PN16 Vesbo Malaysia m (35.0) 302,000 14,000 Bao gm 316,000 (10,570,000) (490,000) (11,060,000)
- - - - - - -
Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 26.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 4,992,000 780,000 5,772,000
- - - - - - -
8.1.4 Khi thp - - - - - - -

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

- - - - - - -
8.1.4.1 Thp A - - - - - - -
Phng bm - - - - - - -
- - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci (1.0) 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 (5,082,000) (182,000) (5,264,000)
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci (11.0) 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 (26,939,000) (803,000) (27,742,000)
New DN200 Fig 205 Meiji Malaysia ci 3.0 8,442,000 249,000 Bao gm 8,691,000 25,326,000 747,000 26,073,000
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 2,870,000 135,000 3,005,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN80 Fig 211 Meiji Malaysia ci (3.0) 782,000 54,000 Bao gm 836,000 (2,346,000) (162,000) (2,508,000)
New DN100 Fig 211 Meiji Malaysia ci 1.0 904,000 79,000 Bao gm 983,000 904,000 79,000 983,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN80 Fig 212 Meiji Malaysia ci (3.0) 1,722,000 109,000 Bao gm 1,831,000 (5,166,000) (327,000) (5,493,000)
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 8,219,000 374,000 Bao gm 8,593,000 8,219,000 374,000 8,593,000
bm
New DN100 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 2,258,000 203,000 Bao gm 2,461,000 2,258,000 203,000 2,461,000
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 133 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Ni mm - - - - - - -
DN80 Fig 502 Meiji Malaysia ci (6.0) 1,857,000 54,000 Bao gm 1,911,000 (11,142,000) (324,000) (11,466,000)
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 502 Meiji Malaysia ci 2.0 8,181,000 105,000 Bao gm 8,286,000 16,362,000 210,000 16,572,000
bm
- - - - - - -
R bm - - - - - - -
DN200 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 20,872,000 299,000 Bao gm 21,171,000 41,744,000 598,000 42,342,000
DN80 Fig 218 Meiji Malaysia ci (2.0) 6,170,000 299,000 Bao gm 6,469,000 (12,340,000) (598,000) (12,938,000)
- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4
Dng ng G.I theo th
219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m (7.0) 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 (8,211,000) (665,000) (8,876,000) tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m (8.0) 721,000 72,000 Bao gm 793,000 (5,768,000) (576,000) (6,344,000) tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Bao gm trong t in
Phn cp in cho Bm cp nc ti thp A l - - - - - - -
B2-PR
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam 7.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 63,000 28,000 91,000
- - - - - - -
ng ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 150.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 642,600,000 12,300,000 654,900,000
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN200 D250, PN16 Aquatherm c m 37.0 5,412,000 63,000 Bao gm 5,475,000 200,244,000 2,331,000 202,575,000
DN150 D200, PN16 Aquatherm c m (57.0) 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 (197,847,000) (3,363,000) (201,210,000)
DN125 D160, PN16 Vesbo Malaysia m 3.0 3,179,000 49,000 Bao gm 3,228,000 9,537,000 147,000 9,684,000
DN80 D110, PN16 Vesbo Malaysia m (38.0) 976,000 27,000 Bao gm 1,003,000 (37,088,000) (1,026,000) (38,114,000)
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m 14.0 626,000 20,000 Bao gm 646,000 8,764,000 280,000 9,044,000
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m (223.0) 74,000 8,000 Bao gm 82,000 (16,502,000) (1,784,000) (18,286,000)
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 241.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 11,327,000 1,687,000 13,014,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
New DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 5,082,000 182,000 5,264,000
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 2.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 5,740,000 270,000 6,010,000
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN150 Fig 1001 Meiji Malaysia ci 2.0 17,494,000 299,000 Bao gm 17,793,000 34,988,000 598,000 35,586,000
- - - - - - -
American
Vi nc @ phng rc A-7500C Trung Quc ci 1.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 248,000 30,000 278,000
Standard
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia b (2.0) 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 (65,636,000) (2,900,000) (68,536,000)
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

Langdon and Seah Vietnam Page 134 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- Van gim p:
B van gim p DN125, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN125: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN125: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci 1.0 65,791,000 1,722,000 Bao gm 67,513,000 65,791,000 1,722,000 67,513,000
+) Y lc rc DN125: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN150, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN150: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN150: 04 ci 214 Meiji Malaysia ci 1.0 81,743,000 2,019,000 Bao gm 83,762,000 81,743,000 2,019,000 83,762,000
+) Y lc rc DN150: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 62.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 4,588,000 496,000 5,084,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m (321.0) 47,000 7,000 Bao gm 54,000 (15,087,000) (2,247,000) (17,334,000)
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 1,068.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 33,108,000 6,408,000 39,516,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN32 Fig 113 Meiji Malaysia ci (13.0) 431,000 44,000 Bao gm 475,000 (5,603,000) (572,000) (6,175,000) Van bi
DN25 Fig 113 Meiji Malaysia ci 22.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 6,160,000 814,000 6,974,000
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci (23.0) 192,000 30,000 Bao gm 222,000 (4,416,000) (690,000) (5,106,000)
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci (23.0) 143,000 22,000 Bao gm 165,000 (3,289,000) (506,000) (3,795,000)
- - - - - - -
8.1.4.2 Thp B - - - - - - -
Phng bm - - - - - - -
Van cho phng bm - - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci (1.0) 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 (5,082,000) (182,000) (5,264,000)
DN80 Fig 205 Meiji Malaysia ci (11.0) 2,449,000 73,000 Bao gm 2,522,000 (26,939,000) (803,000) (27,742,000)
New DN200 Fig 205 Meiji Malaysia ci 3.0 8,442,000 249,000 Bao gm 8,691,000 25,326,000 747,000 26,073,000
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 2,870,000 135,000 3,005,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN80 Fig 211 Meiji Malaysia ci (3.0) 782,000 54,000 Bao gm 836,000 (2,346,000) (162,000) (2,508,000)
New DN100 Fig 211 Meiji Malaysia ci 1.0 904,000 79,000 Bao gm 983,000 904,000 79,000 983,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN80 Fig 212 Meiji Malaysia ci (3.0) 1,722,000 109,000 Bao gm 1,831,000 (5,166,000) (327,000) (5,493,000)
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 8,219,000 374,000 Bao gm 8,593,000 8,219,000 374,000 8,593,000
bm
New DN100 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 2,258,000 203,000 Bao gm 2,461,000 2,258,000 203,000 2,461,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -
DN80 Fig 502 Meiji Malaysia ci (6.0) 1,857,000 54,000 Bao gm 1,911,000 (11,142,000) (324,000) (11,466,000)
PN16 cho ngoi phng
New DN200 Fig 502 Meiji Malaysia ci 2.0 8,181,000 105,000 Bao gm 8,286,000 16,362,000 210,000 16,572,000
bm
- - - - - - -
R bm - - - - - - -
DN200 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 21,321,000 299,000 Bao gm 21,620,000 42,642,000 598,000 43,240,000
DN80 Fig 218 Meiji Malaysia ci (2.0) 6,170,000 299,000 Bao gm 6,469,000 (12,340,000) (598,000) (12,938,000)
- - - - - - -
Dng ng G.I theo th
ng v ph kin ng thp trng km nong, mc
- - - - - - - tr li "thng tin lm r
trung bnh, cp B, BS-M (Loi ng hn gip m)
s 5" mc C.I.4

Langdon and Seah Vietnam Page 135 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Dng ng G.I theo th


219 x 6.35mm,
DN200 SeAH Vit Nam m (4.0) 1,173,000 95,000 Bao gm 1,268,000 (4,692,000) (380,000) (5,072,000) tr li "thng tin lm r
Medium
s 5" mc C.I.4
168.3 x Dng ng G.I theo th
DN150 5.16mm, SeAH Vit Nam m (8.0) 721,000 72,000 Bao gm 793,000 (5,768,000) (576,000) (6,344,000) tr li "thng tin lm r
Medium s 5" mc C.I.4
- - - - - - -
Bao gm trong t in
Phn cp in cho Bm cp nc ti thp B l (1.0) - - Bao gm - - - -
B2-PR
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 1C-95mm2 Thipha Vit Nam m 30.0 192,000 12,000 Bao gm 204,000 5,760,000 360,000 6,120,000
Cu/XLPE/PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m 106.0 42,000 11,000 Bao gm 53,000 4,452,000 1,166,000 5,618,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam 7.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 63,000 28,000 91,000
- - - - - - -
ng ng - - - - - - -
ng chnh bm cp nc PPR PN20 - - - - - - -
DN150 D200, PN20 Aquatherm c m 156.0 4,284,000 82,000 Bao gm 4,366,000 668,304,000 12,792,000 681,096,000
DN125 D160, PN20 Vesbo Malaysia m (98.0) 3,718,000 70,000 Bao gm 3,788,000 (364,364,000) (6,860,000) (371,224,000)
ng trc ng v ng chnh PPR PN16 - - - - - - -
DN200 D250, PN16 Aquatherm c m 46.0 5,412,000 63,000 Bao gm 5,475,000 248,952,000 2,898,000 251,850,000
DN150 D200, PN16 Aquatherm c m (83.0) 3,471,000 59,000 Bao gm 3,530,000 (288,093,000) (4,897,000) (292,990,000)
DN100 D125, PN16 Aquatherm c m (13.0) 1,496,000 41,000 Bao gm 1,537,000 (19,448,000) (533,000) (19,981,000)
DN80 D110, PN16 Vesbo Malaysia m (42.0) 976,000 27,000 Bao gm 1,003,000 (40,992,000) (1,134,000) (42,126,000)
DN65 D90, PN16 Vesbo Malaysia m (94.0) 626,000 20,000 Bao gm 646,000 (58,844,000) (1,880,000) (60,724,000)
DN25 D32, PN16 Vesbo Malaysia m 425.0 74,000 8,000 Bao gm 82,000 31,450,000 3,400,000 34,850,000
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 244.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 11,468,000 1,708,000 13,176,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
New DN150 Fig 205 Meiji Malaysia ci 1.0 5,082,000 272,000 Bao gm 5,354,000 5,082,000 272,000 5,354,000
New DN100 Fig 205 Meiji Malaysia ci 2.0 2,870,000 203,000 Bao gm 3,073,000 5,740,000 406,000 6,146,000
- - - - - - -
New Van phao - - - - - - -
New DN150 Fig 1001 Meiji Malaysia ci 2.0 17,494,000 299,000 Bao gm 17,793,000 34,988,000 598,000 35,586,000
- - - - - - -
American
Vi nc @ phng rc A-7500C Trung Quc ci 1.0 248,000 30,000 Bao gm 278,000 248,000 30,000 278,000
Standard
- Van gim p:
Fig 1002
B van gim p DN100, trn b bao gm:
- Van bm: Fig
+) Van gim p DN100: 02 ci
214 Meiji Malaysia b (2.0) 32,818,000 1,450,000 Bao gm 34,268,000 (65,636,000) (2,900,000) (68,536,000)
+) Van bm DN100: 04 ci
- Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2
- ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN125, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN125: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN125: 04 ci 214 Meiji Malaysia b 1.0 65,791,000 1,722,000 Bao gm 67,513,000 65,791,000 1,722,000 67,513,000
+) Y lc rc DN125: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701

- Van gim p:
B van gim p DN150, trn b bao gm: Fig 1004
+) Van gim p DN150: 02 ci - Van bm: Fig
New +) Van bm DN150: 04 ci 214 Meiji Malaysia b 1.0 81,743,000 2,019,000 Bao gm 83,762,000 81,743,000 2,019,000 83,762,000
+) Y lc rc DN150: 2 ci - Y lc: Fig 212
+) ng h p lc 20kg/cm2: 2 ci - ng h p
sut: Fig 701
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 136 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN16 - - - - - - -
DN20 D25, PN16 Vesbo Malaysia m 345.0 47,000 7,000 Bao gm 54,000 16,215,000 2,415,000 18,630,000
DN15 D20, PN16 Vesbo Malaysia m 1,493.0 31,000 6,000 Bao gm 37,000 46,283,000 8,958,000 55,241,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN32 Fig 101 Meiji Malaysia ci (11.0) 407,000 44,000 Bao gm 451,000 (4,477,000) (484,000) (4,961,000)
DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 5.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 960,000 150,000 1,110,000
DN15 Fig 101 Meiji Malaysia ci (22.0) 143,000 22,000 Bao gm 165,000 (3,146,000) (484,000) (3,630,000)
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.1 - - - - 372,573,000 1,340,000 373,913,000
- - - - - - -
8.2 H thng nc nng - - - - - - -
8.2.1 Khi hm - - - - - - -
NA - - - - - - -
- - - - - - -
8.2.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Nh v sinh - khu vc cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
Van ca cho bnh nong lnh - - - - - - -
New DN20 Fig 101 Meiji Malaysia ci 3.0 192,000 30,000 Bao gm 222,000 576,000 90,000 666,000
- - - - - - -
Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m (74.0) 33,000 7,000 Bao gm 40,000 (2,442,000) (518,000) (2,960,000)
- - - - - - -
8.2.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Thp A - - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 328.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 10,824,000 2,296,000 13,120,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
ng PPR PN20 Khng bo n - - - - - - -
DN15 D 25, PN20 Vesbo Malaysia m 529.0 33,000 7,000 Bao gm 40,000 17,457,000 3,703,000 21,160,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.2 - - - - 26,415,000 5,571,000 31,986,000
- - - - - - -
8.3 H thng thot nc - - - - - - -
8.3.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
- - - - - - -
Cp iin v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/PVC 4C-4mm2 Thipha Vit Nam m (1,536.0) 42,000 11,000 Bao gm 53,000 (64,512,000) (16,896,000) (81,408,000)
Langdon and Seah Vietnam Page 137 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New CU/PVC/PVC 3C-4mm2 Thipha Vit Nam m 362.0 34,000 9,000 Bao gm 43,000 12,308,000 3,258,000 15,566,000
New Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 244.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 2,196,000 976,000 3,172,000
- - - - - - -
8.3.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
ng v ph kin ng - - - - - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 20.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 16,180,000 980,000 17,160,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m (81.0) 521,000 32,000 Bao gm 553,000 (42,201,000) (2,592,000) (44,793,000)
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 36.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 12,420,000 1,152,000 13,572,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 41.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 9,102,000 1,148,000 10,250,000
DN100 D110 , PN08 Nht Vit Nam m (36.0) 113,000 24,000 Bao gm 137,000 (4,068,000) (864,000) (4,932,000)
DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m 65.0 51,000 18,000 Bao gm 69,000 3,315,000 1,170,000 4,485,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN250 Nht Vit Nam ci 6.0 539,000 78,000 Bao gm 617,000 3,234,000 468,000 3,702,000
DN200 Nht Vit Nam ci 8.0 431,000 69,000 Bao gm 500,000 3,448,000 552,000 4,000,000
DN100 Nht Vit Nam ci 2.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 168,000 92,000 260,000
DN80 Nht Vit Nam ci (1.0) 53,000 40,000 Bao gm 93,000 (53,000) (40,000) (93,000)
DN50 Nht Vit Nam ci 4.0 21,000 37,000 Bao gm 58,000 84,000 148,000 232,000
- - - - - - -
8.3.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Trc ng - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 18.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 14,562,000 882,000 15,444,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m (56.0) 521,000 32,000 Bao gm 553,000 (29,176,000) (1,792,000) (30,968,000)
DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 32.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 12,064,000 896,000 12,960,000
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m (98.0) 249,000 26,000 Bao gm 275,000 (24,402,000) (2,548,000) (26,950,000)
DN100 D110 , PN12 Nht Vit Nam m 200.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 34,600,000 4,800,000 39,400,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 55.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 18,975,000 1,760,000 20,735,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 60.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 13,320,000 1,680,000 15,000,000
DN125 D125 , PN08 Nht Vit Nam m 33.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 4,356,000 858,000 5,214,000
DN100 D110 , PN09 Nht Vit Nam m 156.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 18,252,000 3,744,000 21,996,000
New Khu vc phng rc - - - - - - -
New ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
New DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 44.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 1,584,000 748,000 2,332,000
- - - - - - -
khu vc cng cng - Nh v sinh - - - - - - -
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 44.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 9,768,000 1,232,000 11,000,000
DN100 D110 ,PN09 Nht Vit Nam m 159.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 18,603,000 3,816,000 22,419,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 72.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 2,592,000 1,224,000 3,816,000
Langdon and Seah Vietnam Page 138 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 168.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 3,696,000 2,520,000 6,216,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN150 Nht Vit Nam ci 5.0 242,000 57,000 Bao gm 299,000 1,210,000 285,000 1,495,000
DN100 Nht Vit Nam ci 2.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 168,000 92,000 260,000
DN50 Nht Vit Nam ci (20.0) 21,000 37,000 Bao gm 58,000 (420,000) (740,000) (1,160,000)
- - - - - - -
Khu Cn h tng 6 k thut - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D110 , PN09 Nht Vit Nam m (93.0) 117,000 24,000 Bao gm 141,000 (10,881,000) (2,232,000) (13,113,000)
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m 106.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 3,816,000 1,802,000 5,618,000
DN32 D34. , PN08 Nht Vit Nam m (26.0) 17,000 15,000 Bao gm 32,000 (442,000) (390,000) (832,000)
New DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 112.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 2,464,000 1,680,000 4,144,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D48 , PN08 Nht Vit Nam m 71.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 1,562,000 1,065,000 2,627,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 11.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 924,000 506,000 1,430,000
DN50 Nht Vit Nam ci (8.0) 21,000 37,000 Bao gm 58,000 (168,000) (296,000) (464,000)
- - - - - - -
8.3.4 Khi Thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
M.2.3.4.1Thp A - - - - - - -
ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN125 D125, PN16 Nht Vit Nam m 25.0 249,000 26,000 Bao gm 275,000 6,225,000 650,000 6,875,000
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 1,522.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 263,306,000 36,528,000 299,834,000
New DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 106.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 39,962,000 2,968,000 42,930,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN200 D200 , PN08 Nht Vit Nam m 21.0 345,000 32,000 Bao gm 377,000 7,245,000 672,000 7,917,000
DN150 D160 , PN08 Nht Vit Nam m 40.0 222,000 28,000 Bao gm 250,000 8,880,000 1,120,000 10,000,000
DN125 D125 , PN08 Nht Vit Nam m 102.0 132,000 26,000 Bao gm 158,000 13,464,000 2,652,000 16,116,000
DN80 D90 , PN08 Nht Vit Nam m 127.0 72,000 22,000 Bao gm 94,000 9,144,000 2,794,000 11,938,000
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m (888.0) 117,000 24,000 Bao gm 141,000 (103,896,000) (21,312,000) (125,208,000)
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,241.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 44,676,000 21,097,000 65,773,000
DN32 D34 , PN12.5 Nht Vit Nam m (451.0) - 15,000 Bao gm 15,000 - (6,765,000) (6,765,000)
New DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,980.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 43,560,000 29,700,000 73,260,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 426.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 9,372,000 6,390,000 15,762,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 187.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 15,708,000 8,602,000 24,310,000
DN50 Nht Vit Nam ci (104.0) 21,000 37,000 Bao gm 58,000 (2,184,000) (3,848,000) (6,032,000)
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam Page 139 of 174
Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

M.2.3.4.2Thp B - - - - - - -
ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m (567.0) 249,000 26,000 Bao gm 275,000 (141,183,000) (14,742,000) (155,925,000)
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 1,148.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 198,604,000 27,552,000 226,156,000
New DN150 D168 , PN12 Nht Vit Nam m 106.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 39,962,000 2,968,000 42,930,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
DN150 D168 , PN12 Nht Vit Nam m (37.0) 222,000 28,000 Bao gm 250,000 (8,214,000) (1,036,000) (9,250,000)
DN125 D125 , PN16 Nht Vit Nam m (110.0) 132,000 26,000 Bao gm 158,000 (14,520,000) (2,860,000) (17,380,000)
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 18.0 117,000 24,000 Bao gm 141,000 2,106,000 432,000 2,538,000
DN80 D89 , PN12.5 Nht Vit Nam m (169.0) 72,000 22,000 Bao gm 94,000 (12,168,000) (3,718,000) (15,886,000)
- - - - - - -
Khu Cn h - - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m (427.0) 117,000 24,000 Bao gm 141,000 (49,959,000) (10,248,000) (60,207,000)
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,815.0 36,000 17,000 Bao gm 53,000 65,340,000 30,855,000 96,195,000
DN32 D34 , PN12.5 Nht Vit Nam m (446.0) - 15,000 Bao gm 15,000 - (6,690,000) (6,690,000)
New DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,711.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 37,642,000 25,665,000 63,307,000
- - - - - - -
ng uPVC PN12.5 (ng thng hi) - - - - - - -
VP DN40 D42 , PN12.5 Nht Vit Nam m 1,109.0 22,000 15,000 Bao gm 37,000 24,398,000 16,635,000 41,033,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN100 Nht Vit Nam ci 75.0 84,000 46,000 Bao gm 130,000 6,300,000 3,450,000 9,750,000
DN50 Nht Vit Nam ci (152.0) 21,000 37,000 Bao gm 58,000 (3,192,000) (5,624,000) (8,816,000)
- - - - - - -
New Vng chng chy cho ng ng Firestop collar - - - - - - -
New DN250 CP 644 - 250/10" Hilti EU ci 28.0 10,829,000 21,000 10,850,000 303,212,000 588,000 303,800,000
New DN200 CP 644-200/8" Hilti EU ci 34.0 6,627,000 15,000 6,642,000 225,318,000 510,000 225,828,000
Bng qun chng chy cho ng ng Firestop
New - - - - - - -
wrap
FS-ONE 300ml
New Cht chng chy Hilti EU ci 3,145.0 177,000 12,000 189,000 556,665,000 37,740,000 594,405,000
lntum
CP 648-ER 1.75"
New Cm gi ng Hilti EU ci 22.0 1,060,000 8,000 1,068,000 23,320,000 176,000 23,496,000
x 25"
CP648-E, 1.8" x
New Bng chng chy Hilti EU ci 334.0 2,539,000 6,000 2,545,000 848,026,000 2,004,000 850,030,000
10m lntum.FS
KVS 505 - F,
New Khp gin n Inox DN200 KVS Turkey ci 4.0 9,833,000 1,225,000 Bao gm 11,058,000 39,332,000 4,900,000 44,232,000
16bar
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.3 - - - - 2,545,099,000 200,949,000 2,746,048,000
- - - - - - -
8.4 H thng nc ma - - - - - - -
8.4.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN300 D315 , PN16 Nht Vit Nam m 118.0 1,435,000 62,000 Bao gm 1,497,000 169,330,000 7,316,000 176,646,000
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m 124.0 809,000 49,000 Bao gm 858,000 100,316,000 6,076,000 106,392,000
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m (143.0) 521,000 32,000 Bao gm 553,000 (74,503,000) (4,576,000) (79,079,000)
- - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 140 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 26.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 4,498,000 624,000 5,122,000
- - - - - - -
Thng tc - - - - - - -
DN300 Nht Vit Nam ci 8.0 506,000 88,000 Bao gm 594,000 4,048,000 704,000 4,752,000
DN200 Nht Vit Nam ci (4.0) - 69,000 Bao gm 69,000 - (276,000) (276,000)
- - - - - - -
8.4.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Trc ng v ng chnh - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN250 D250 , PN12.5 Nht Vit Nam m (9.0) 809,000 49,000 Bao gm 858,000 (7,281,000) (441,000) (7,722,000)
DN200 D200 , PN12.5 Nht Vit Nam m (25.0) 521,000 32,000 Bao gm 553,000 (13,025,000) (800,000) (13,825,000)
DN150 D160 , PN16 Nht Vit Nam m 37.0 377,000 28,000 Bao gm 405,000 13,949,000 1,036,000 14,985,000
- - - - - - -
ng uPVC PN16 / PN12.5 - - - - - - -
DN50 D60 , PN08 Nht Vit Nam m (57.0) 36,000 17,000 Bao gm 53,000 (2,052,000) (969,000) (3,021,000)
New DN65 D75 , PN08 Nht Vit Nam m 42.0 51,000 18,000 Bao gm 69,000 2,142,000 756,000 2,898,000
- - - - - - -
8.4.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 28.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 4,844,000 672,000 5,516,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
ng uPVC PN16 - - - - - - -
DN100 D114 , PN12 Nht Vit Nam m 96.0 173,000 24,000 Bao gm 197,000 16,608,000 2,304,000 18,912,000
- - - - - - -
New Khp gin n cao su - - - - - - -
KVS 500 - F,
New DN250 KVS Turkey ci 16.0 5,754,000 717,000 Bao gm 6,471,000 92,064,000 11,472,000 103,536,000
16bar
KVS 500 - F,
New DN300 KVS Turkey ci 16.0 7,574,000 944,000 Bao gm 8,518,000 121,184,000 15,104,000 136,288,000
10bar
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.4 - - - - 432,122,000 39,002,000 471,124,000
- - - - - - -
8.5 B bi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
Thit b chnh - - - - - - -
Lc ct: 32m3/h,
ng knh
Lc ct: 22.7m3/h Astral Pool Ty Ban Nha ci (1.0) 33,845,000 2,384,000 Bao gm 36,229,000 (33,845,000) (2,384,000) (36,229,000)
D900, Model:
08133
Bm: 130GPM,
Bm: 130GPM, 3HP - 380V 3HP - 380V, Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 17,506,000 1,233,000 Bao gm 18,739,000 35,012,000 2,466,000 37,478,000
Model: 38780

Langdon and Seah Vietnam Page 141 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Bm nhit: 90kw
nhit, 16.4kw
Heat Pump: 87.4kW JDPOOL Thi Lan ci 1.0 385,130,000 27,123,000 Bao gm 412,253,000 385,130,000 27,123,000 412,253,000
in, 380V,
Model: P90U

Khng bao gm v:
Trong bn v thit k
khng cp ti my
in phn mui, mt
My in phn Chlorine t mui ci (2.0) - - Bao gm - - - - khc b bi dng b
chm ho cht t ng
km bm nh lng
theo cng ngh lc
nc b bi.

Khng bao gm v:
Trong bn v thit k
khng cp ti my
in phn mui, mt
B chuyn ngun cho My in phn
ci (2.0) - - Bao gm - - - - khc b bi dng b
Code: 520556
chm ho cht t ng
km bm nh lng
theo cng ngh lc
nc b bi.

B pha hoa cht t ng bao gm c thng cha


b (1.0) - - Bao gm - - - - Bao gm
hoa cht
u tr nc sch Model: 00292 Astral Pool Ty Ban Nha ci (2.0) 281,000 20,000 Bao gm 301,000 (562,000) (40,000) (602,000)
Khp ht v sinh Model: 00301 Astral Pool Ty Ban Nha ci 1.0 421,000 30,000 Bao gm 451,000 421,000 30,000 451,000
Kch thc:
22x295mm loi
Thanh chn trn Astral Pool Ty Ban Nha m (10.0) 1,098,000 1,000 Bao gm 1,099,000 (10,980,000) (10,000) (10,990,000)
cong, Model:
19202
B t ng hin th v iu khin hoa cht cho b
New bi, bao gm b iu khin hin th, in cc Clo, Model: 33512 Astral Pool Ty Ban Nha ci 1.0 66,523,000 4,685,000 Bao gm 71,208,000 66,523,000 4,685,000 71,208,000
PH
New Bm nh lng chm hoa cht 10lit/h Model: 57157 Astral Pool Ty Ban Nha ci 2.0 8,637,000 609,000 Bao gm 9,246,000 17,274,000 1,218,000 18,492,000
New Thng cha hoa cht 500 lt Tn Vit Nam b 2.0 1,401,000 99,000 Bao gm 1,500,000 2,802,000 198,000 3,000,000
New Thu y b bi 410x410mm, nha ABS Model: 34333 Astral Pool Ty Ban Nha ci 4.0 7,003,000 494,000 Bao gm 7,497,000 28,012,000 1,976,000 29,988,000
- - - - - - -
Cp ngun, iu khin cho thit b b bi - - - - - - -
- - - - - - -
Cp in v dy din - - - - - - -
Cu/XLPE/FR 1C-2.5mm2 Vit Nam m (60.0) 12,000 3,000 Bao gm 15,000 (720,000) (180,000) (900,000)
Cu/XLPE/PVC 1C-35mm2 Vit Nam m (480.0) 75,000 7,000 Bao gm 82,000 (36,000,000) (3,360,000) (39,360,000)
Cu/XLPE/PVC 1C-10mm2 Vit Nam m (50.0) 24,000 4,000 Bao gm 28,000 (1,200,000) (200,000) (1,400,000)
Cu/PVC 1C-16mm2 Vit Nam m (120.0) 33,000 6,000 Bao gm 39,000 (3,960,000) (720,000) (4,680,000)
Cu/PVC 1C-10mm2 Vit Nam m (25.0) 22,000 5,000 Bao gm 27,000 (550,000) (125,000) (675,000)
Cu/PVC 1C-6mm2 Vit Nam m (1,440.0) 14,000 4,000 Bao gm 18,000 (20,160,000) (5,760,000) (25,920,000)
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Vit Nam m (435.0) 6,000 3,000 Bao gm 9,000 (2,610,000) (1,305,000) (3,915,000)
New Cu/PVC 2x2.5mm2 cho n chiu sng b bi Trn Ph Vit Nam m 800.0 25,000 6,000 Bao gm 31,000 20,000,000 4,800,000 24,800,000
New Cu/XLPE/PVC 3x4mm2 + E1x2.5mm2 cho bm lc Trn Ph Vit Nam m 60.0 76,000 11,000 Bao gm 87,000 4,560,000 660,000 5,220,000
Cu/XLPE/PVC 3x10mm2 + E1x6mm2 cho bm
New Trn Ph Vit Nam m 200.0 151,000 15,000 Bao gm 166,000 30,200,000 3,000,000 33,200,000
nhit
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.5 - - - - 479,347,000 32,072,000 511,419,000
- - - - - - -
8.6 Thit b v sinh - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam Page 142 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
8.6.1 Khi hm - - - - - - -
B thot sn nh v sinh - DN50 Model 224B Knack Thi Lan b 2.0 540,000 94,000 Bao gm 634,000 1,080,000 188,000 1,268,000
New B thot sn khng phi nh v sinh FD DN100 Model 237 Knack Thi Lan b 1.0 1,030,000 110,000 Bao gm 1,140,000 1,030,000 110,000 1,140,000
New B thot sn km cu chn rc FD DN100 Model 327 Knack Thi Lan b 6.0 785,000 125,000 Bao gm 910,000 4,710,000 750,000 5,460,000
- - - - - - -
8.6.2 Khi - - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
American
Chu ra VF-0470 Vit Nam b (3.0) 526,000 210,000 Bao gm 736,000 (1,578,000) (630,000) (2,208,000)
Standard

W.126 & A-703-5 American


Vi chu ra Trung Quc b (11.0) 1,127,000 103,000 Bao gm 1,230,000 (12,397,000) (1,133,000) (13,530,000)
& T-1020/T-1011 Standard

2793-WT & A-
American
B x 703-5 & TP- Thi Lan b (19.0) 3,917,000 275,000 Bao gm 4,192,000 (74,423,000) (5,225,000) (79,648,000)
Standard
404CH
American
Hp ng giy v sinh WF-6586 Trung Quc b (19.0) 511,000 52,000 Bao gm 563,000 (9,709,000) (988,000) (10,697,000)
Standard
6502BD-WT & American
Tiu nam Thi Lan b 1.0 5,753,000 326,000 Bao gm 6,079,000 5,753,000 326,000 6,079,000
WF 8604 Standard
American
My sy tay WF-8005 Trung Quc b (7.0) 4,945,000 103,000 Bao gm 5,048,000 (34,615,000) (721,000) (35,336,000)
Standard
B thot sn - DN50 Model 224B Knack Thi Lan b 29.0 540,000 94,000 Bao gm 634,000 15,660,000 2,726,000 18,386,000
B thot sn (v tr trc thot sn) Model 237 Knack Thi Lan b 5.0 1,030,000 100,000 Bao gm 1,130,000 5,150,000 500,000 5,650,000
American
Bnh x phng WF-8006* Trung Quc b (4.0) 2,590,000 52,000 Bao gm 2,642,000 (10,360,000) (208,000) (10,568,000)
Standard
American
Sen tm, vi, khu vc sauna WF-2712 Trung Quc b 3.0 4,709,000 172,000 Bao gm 4,881,000 14,127,000 516,000 14,643,000
Standard
WF-1401 & A-
American
New Vi chu ra nong lnh 703-5 & -1020/T- Trung Quc ci 8.0 2,222,000 172,000 Bao gm 2,394,000 17,776,000 1,376,000 19,152,000
Standard
1011
- - - - - - -
Khu vc v sinh cho ngi tn tt - - - - - - -
American
Thanh vn tay cho ngi tn tt treo tng 9525-0 Trung Quc b 4.0 3,140,000 343,000 Bao gm 3,483,000 12,560,000 1,372,000 13,932,000
Standard
New Chu ra phc v Vit Nam b 2.0 3,420,000 409,000 Bao gm 3,829,000 6,840,000 818,000 7,658,000
ARR A-7053J & American
New Vi chu ra phc v Trung Quc b 2.0 522,000 103,000 Bao gm 625,000 1,044,000 206,000 1,250,000
A-703-5 Standard
- - - - - - -
Khu vc cn h - - - - - - -
Thit b v sinh s do ch u t cung cp. Nh
thu chu trch nhim lp t v cung cp cc vt t - - - - - - -
khc cn thit cho vic lp t
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b (3.0) - 94,000 Bao gm 94,000 - (282,000) (282,000) ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 143 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b 12.0 - 580,000 Bao gm 580,000 - 6,960,000 6,960,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b 7.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 658,000 658,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Thp B - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 30.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 2,820,000 2,820,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b 14.0 - 580,000 Bao gm 580,000 - 8,120,000 8,120,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b 7.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 658,000 658,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
8.6.3 Khi thp - - - - - - -
Thit b v sinh s do ch u t cung cp. Nh
thu chu trch nhim lp t v cung cp cc vt t - - - - - - -
khc cn thit cho vic lp t
Thp A - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b 411.0 - 580,000 Bao gm 580,000 - 238,380,000 238,380,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN65 b (147.0) - 100,000 Bao gm 100,000 - (14,700,000) (14,700,000) ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 144 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn -DN100 b 10.0 - 110,000 Bao gm 110,000 - 1,100,000 1,100,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thu nc mi -DN100 b 25.0 - 125,000 Bao gm 125,000 - 3,125,000 3,125,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b 29.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 2,726,000 2,726,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn - DN50 b 1.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 94,000 94,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New Chu bp + vi nong lnh b 406.0 - 580,000 Bao gm 580,000 - 235,480,000 235,480,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

- - - - - - -
Ban cng - - - - - - -

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
B thot sn (Phu thu sn-DN65) b (9.0) - 100,000 Bao gm 100,000 - (900,000) (900,000) ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn -DN100 b 5.0 - 110,000 Bao gm 110,000 - 550,000 550,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thu nc mi -DN100 b 23.0 - 125,000 Bao gm 125,000 - 2,875,000 2,875,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Thuc TBVS khu cn


h do CT cp, Ree
New B thot sn - phng rc (Phiu thu sn-DN50) b 30.0 - 94,000 Bao gm 94,000 - 2,820,000 2,820,000 ch tnh nhn cng lp
t, theo "thng tin lm
r s 5 mc C.V.1"

Langdon and Seah Vietnam Page 145 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ)
Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.6 - - - - (57,352,000) 490,467,000 433,115,000
- - - - - -
Tng gi tr hng mc 8.7 - - - - 3,798,204,000 769,401,000 4,567,605,000
- - - - - - -
Bng tng hp Div 8 - - - - - - -
- - - - - - -
1 H thng cp nc - - - - 24,815,753,000 3,319,010,000 28,134,763,000
- - - - -
2 H thng nc nng - - - - 2,738,737,000 755,061,000 3,493,798,000
- - - - -
3 H thng thot nc - - - - 18,249,662,000 3,225,652,000 21,475,314,000
- - - - -
4 H thng nc ma - - - - 4,378,561,000 380,281,000 4,758,842,000
- - - - -
5 B bi - - - - 2,075,494,000 138,957,000 2,214,451,000
- - - - -
6 Thit b v sinh - - - - 2,158,349,000 3,477,618,000 5,635,967,000
- - - - -
7 Cc hng mc b sung - - - - 3,798,204,000 769,401,000 4,567,605,000
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC DIV 8 : 58,214,760,000 12,065,980,000 70,280,740,000

GHI CH
1 - Khng bao gm cc cng tc lin quan n xy dng (ong li mt co, xy t, trm, bt hon thin tng cho ng lp t m tng... )
2 - Khng bao gm cng tc khoan l xuyn sn (do nh thu xy dng thc hin). Chi ph pht sinh do khoan li cc l xuyn sn, xuyn tng kt cu s c tnh thc t ti cng trng
3 - S dng ty treo, bu lng ai c & gi (thp U, V) l loi m km in phn. Khong cch gi treo ng c ly theo quy cch treo do nh thu xut.
4 - BOQ khng cho gi cho cc hng mc c thi cng ngm (ng ch xuyn tng vy, xuyn vch b cha nc tng hm, ng cp thot chn ngm)
5 - Khng bao gm Sauna (kh v t) v Jacuzzi

Langdon and Seah Vietnam Page 146 of 174


Div 8: H THNG CP THOT NC
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

BNG TIN LNG MI THU - GI THU CHNH: CNG TC C IN


Ngy : 08/06/2015
n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin
S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
- - - - - - -
Div 9: H THNG CHA CHY V BO CHY - - - - - - -
- - - - - - -
New Cp nht BOQ mi (15/10/2014) - - - - - - -
- - - - - - -
New B qun tnh cho my bm Vit Nam l - 59,175,000 34,078,000 93,253,000 - - -
New B ca cun chng chy (Rng xCao) - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t ca chng chy (bao
gm ca chng chy, motor ca, PBS, b ng ca
t ng, gi , gi treo v cc vt liu cn thit
- - - - - - -
khc nh ch ra trn bn v v tiu chun k thut),
th nghim v chy th, bo dng cc hng mc
sau y:
New 12m x 3.425m Austdoor Vit Nam b - 343,218,430 26,026,000 369,244,430 - - -
New 10m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 268,396,089 23,585,000 291,981,089 - - -
New 10m x 3.4m Austdoor Vit Nam b - 260,558,868 21,499,000 282,057,868 - - -
New 9.92m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 268,147,860 23,396,000 291,543,860 - - -
New 9.92m x 3.4m Austdoor Vit Nam b - 260,310,638 21,327,000 281,637,638 - - -
New 7.4m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 181,803,705 17,453,000 199,256,705 - - -
New 7.4m x 3.425m Austdoor Vit Nam b - 176,022,803 16,049,000 192,071,803 - - -
New 7m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 169,197,173 16,510,000 185,707,173 - - -
New 6.9m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 168,886,887 16,274,000 185,160,887 - - -
New 6.9m x 3.4m Austdoor Vit Nam b - 163,427,662 14,834,000 178,261,662 - - -
New 6.65m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 168,111,170 15,684,000 183,795,170 - - -
New 6.85m x 3.4m Austdoor Vit Nam b - 163,272,518 14,727,000 177,999,518 - - -
New 6.5m x 3.425m Austdoor Vit Nam b - 132,411,200 14,098,000 146,509,200 - - -
New 6.49m x 3.425m Austdoor Vit Nam b - 132,380,172 14,076,000 146,456,172 - - -
New 6.48m x 3.725m Austdoor Vit Nam b - 137,469,052 15,283,000 152,752,052 - - -
New 5.95m x 3.425m Austdoor Vit Nam b - 126,341,256 12,905,000 139,246,256 - - -
- - - - - - -
Tng gi tr cp nht theo BOQ mi - - - - - - -
- - - - - - -
9.1 H thng u phun t ng - - - - - - -
9.1.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u bm
Bm cu ha SP-01 ~ 02 Khung c lp
ASP100BF Wilo n , lp ci 2.0 224,119,000 5,964,000 Bao gm 230,083,000 448,238,000 11,928,000 460,166,000
Q=108l/s, H=160mH2O rp ti Vit Nam
rp ti VN
Bm b p JSP-01 Helix V429-
Wilo Chu u ci 1.0 32,962,000 2,982,000 Bao gm 35,944,000 32,962,000 2,982,000 35,944,000
Q=1.2l/s, H=167mH2O 1/25/E/K/400-50
Bnh tch p 500L Imera ci 1.0 46,311,000 1,491,000 Bao gm 47,802,000 46,311,000 1,491,000 47,802,000
new L xo chng rung ng trong phng my - - - - - - -
new SH100 Vit nam ci - 471,000 15,000 Bao gm 486,000 - - -
new SH160 Vit nam ci - 883,000 21,000 Bao gm 904,000 - - -
new SH200 Vit nam ci - 883,000 30,000 Bao gm 913,000 - - -
new SH250 Vit nam ci - 942,000 45,000 Bao gm 987,000 - - -
Gm 7 b
B nc cu ha 478 m3, loi lp ghp FRP Sungil Hn Quc l 1.0 2,969,601,569 73,709,000 Bao gm 3,043,310,569 2,969,601,569 73,709,000 3,043,310,569 2 b : 4 x7x2.5m
5 b 4 x10x2.5m
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 147 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
Thit b:
T in cp ngun v iu khincp ngun 6DB-FP DVT Vit Nam ci 1.0 230,300,000 2,088,000 Bao gm 232,388,000 230,300,000 2,088,000 232,388,000
Schneider
Thit b:
T iu khin t xa (FFRP) DVT Vit Nam ci 1.0 37,301,000 478,000 Bao gm 37,779,000 37,301,000 478,000 37,779,000
Schneider
in cc 61F Omron Nht l 1.0 9,337,000 45,000 Bao gm 9,382,000 9,337,000 45,000 9,382,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/FR 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m 768.0 413,000 17,000 Bao gm 430,000 317,184,000 13,056,000 330,240,000
Cu/PVC 1C-185m2 Thipha Vit Nam m 48.0 358,000 17,000 Bao gm 375,000 17,184,000 816,000 18,000,000
Cu/PVC 1C-6m2 Thipha Vit Nam m 24.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 312,000 96,000 408,000
Cu/XLPE/FR 4-6mm2 Thipha Vit Nam m 24.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 2,520,000 288,000 2,808,000
Cp iu khin v tn hiu Thipha Vit Nam l 1.0 5,250,000 327,000 Bao gm 5,577,000 5,250,000 327,000 5,577,000
- - - - - - -
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 43,677,000 2,721,000 Bao gm 46,398,000 43,677,000 2,721,000 46,398,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 2.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 5,740,000 270,000 6,010,000
DN50 Fig 101 Meiji Malalysia ci 1.0 844,000 58,000 Bao gm 902,000 844,000 58,000 902,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN250 Fig211 Meiji Malaysia ci 2.0 10,648,000 175,000 Bao gm 10,823,000 21,296,000 350,000 21,646,000
DN50 Fig211 Meiji Malaysia ci 1.0 720,000 40,000 Bao gm 760,000 720,000 40,000 760,000
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN250 Fig220 Meiji Malaysia ci 3.0 6,132,000 175,000 Bao gm 6,307,000 18,396,000 525,000 18,921,000
DN150 Fig220 Meiji Malaysia ci 7.0 3,233,000 91,000 Bao gm 3,324,000 22,631,000 637,000 23,268,000
- - - - - - -
Van bm km cng tc gim st - - - - - - -
DN300 Fig220 Meiji Malaysia ci 2.0 8,189,000 235,000 Bao gm 8,424,000 16,378,000 470,000 16,848,000
DN250 Fig220 Meiji Malaysia ci 4.0 6,132,000 211,000 Bao gm 6,343,000 24,528,000 844,000 25,372,000
DN200 Fig220 Meiji Malaysia ci 2.0 5,138,000 141,000 Bao gm 5,279,000 10,276,000 282,000 10,558,000
DN150 Fig220 Meiji Malaysia ci 16.0 3,233,000 127,000 Bao gm 3,360,000 51,728,000 2,032,000 53,760,000
DN100 Fig220 Meiji Malaysia ci 7.0 2,620,000 114,000 Bao gm 2,734,000 18,340,000 798,000 19,138,000
DN65 Fig220 Meiji Malaysia ci 1.0 2,259,000 81,000 Bao gm 2,340,000 2,259,000 81,000 2,340,000
DN50 Fig220 Meiji Malaysia ci 1.0 2,146,000 76,000 Bao gm 2,222,000 2,146,000 76,000 2,222,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN250 Fig 212 Meiji Malaysia ci 2.0 14,240,000 518,000 Bao gm 14,758,000 28,480,000 1,036,000 29,516,000
DN150 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 4,830,000 272,000 Bao gm 5,102,000 4,830,000 272,000 5,102,000
DN100 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 2,258,000 203,000 Bao gm 2,461,000 2,258,000 203,000 2,461,000
DN65 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 1,246,000 100,000 Bao gm 1,346,000 1,246,000 100,000 1,346,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -
DN250 Meiji Malaysia ci 4.0 21,613,000 175,000 Bao gm 21,788,000 86,452,000 700,000 87,152,000
DN65 Meiji Malaysia ci 1.0 2,958,000 45,000 Bao gm 3,003,000 2,958,000 45,000 3,003,000
DN50 Meiji Malaysia ci 1.0 2,292,000 40,000 Bao gm 2,332,000 2,292,000 40,000 2,332,000
- - - - - - -
R bm DN300 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 39,488,000 593,000 Bao gm 40,081,000 78,976,000 1,186,000 80,162,000
- - - - - - -
ng h nc DN200 Unik i Loan ci 1.0 26,978,000 448,000 Bao gm 27,426,000 26,978,000 448,000 27,426,000
Floating valve DN100 Fig 1001 Meiji Malaysia ci 7.0 9,950,000 295,000 Bao gm 10,245,000 69,650,000 2,065,000 71,715,000
Van an ton DN150 Fig 1004 Meiji Malaysia ci 1.0 23,234,000 485,000 Bao gm 23,719,000 23,234,000 485,000 23,719,000
Cng tc dng chy DN100 WFD SS TQ ci 2.0 2,523,000 45,000 Bao gm 2,568,000 5,046,000 90,000 5,136,000
Cng tc p lc EPS120-1 SS TQ ci 3.0 3,454,000 45,000 Bao gm 3,499,000 10,362,000 135,000 10,497,000
- - - - - - -
ng h p 20kg/cm2 Meiji Malaysia ci 6.0 862,000 45,000 Bao gm 907,000 5,172,000 270,000 5,442,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 148 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Chi ph cho c quan chc nng cho vic thm


nh, kim tra v cp php v h thng cha Vit Nam l 1.0 291,360,000 - Bao gm 291,360,000 291,360,000 - 291,360,000
chy
- - - - - - -
9.1.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u phun cu ha - - 16,000 16,000 - - -
Loi hng ln 50-500-1-155 Tyco Anh/ M ci 2,202.0 284,000 16,000 Bao gm 300,000 625,368,000 35,232,000 660,600,000
50-500-1-155
Loi kt hp, 1 hng ln & 1 hng xung Tyco Anh/ M ci 126.0 600,000 51,000 Bao gm 651,000 75,600,000 6,426,000 82,026,000
50-502-1-155
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
5.16 mm
DN150 SeAh Vit Nam m 204.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 106,080,000 14,688,000 120,768,000
BS1387 medium
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 1,305.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 386,280,000 67,860,000 454,140,000
medium
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 110.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 22,440,000 3,520,000 25,960,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 250.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 39,250,000 7,250,000 46,500,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 454.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 55,842,000 10,442,000 66,284,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m 603.0 87,000 19,000 Bao gm 106,000 52,461,000 11,457,000 63,918,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m 5,880.0 76,000 17,000 Bao gm 93,000 446,880,000 99,960,000 546,840,000
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 978.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 57,702,000 14,670,000 72,372,000
Medium
new ng chn ngm - - - - - - -
4.5 mm BS1387
New DN65 SeAh Vit Nam m - 335,000 85,000 Bao gm 420,000 - - -
Heavy
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 433,777,000 169,430,000 Bao gm 603,207,000 433,777,000 169,430,000 603,207,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 4.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 20,328,000 728,000 21,056,000
Van ca DN25 Fig 101 Meiji Malalysia ci 2.0 280,000 37,000 Bao gm 317,000 560,000 74,000 634,000
- - - - - - -
Van 1 chiu DN100 Fig211 Meiji Malaysia ci 1.0 2,770,000 79,000 Bao gm 2,849,000 2,770,000 79,000 2,849,000
- - - - - - -
B van gim p (Trn b: 02 PRV D150 + 04 Van
Meiji Malaysia ci 4.0 57,800,000 1,421,000 Bao gm 59,221,000 231,200,000 5,684,000 236,884,000
bm D150 + 02 ng h p)
- - - - - - -
B van iu khin, bao gm:
+) Van bm DN150: 01 ci
+) Cng tc gim st: 01 ci
Meiji+SS+Ty Malaysia+
+) Cng tc dng chy: 01 ci ci 6.0 11,162,000 298,000 Bao gm 11,460,000 66,972,000 1,788,000 68,760,000
co i Loan
+) Knh quan st DN25: 01 ci
+) Van ca DN25: 02 ci
+) ng h p: 01 ci

Langdon and Seah Vietnam


Page 149 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B van bo ng, bao gm:


+) Van bm DN150: 01 ci
China
+) Cng tc gim st: 01 ci Tyco +Meiji ci 4.0 35,438,000 1,113,000 Bao gm 36,551,000 141,752,000 4,452,000 146,204,000
+Malaysia
+) Van bo ng DN150 km chung nc: 01 b
+) ng h p: 02 ci
- - - - - - -
Van gim st (OS&Y) - - - - - - -
DN100 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia ci 1.0 3,553,000 203,000 Bao gm 3,756,000 3,553,000 203,000 3,756,000
DN80 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia ci 2.0 2,470,000 109,000 Bao gm 2,579,000 4,940,000 218,000 5,158,000
DN65 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia ci 3.0 1,850,000 100,000 Bao gm 1,950,000 5,550,000 300,000 5,850,000
DN40 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia ci 1.0 1,642,000 49,000 Bao gm 1,691,000 1,642,000 49,000 1,691,000
- - - - - - -
- - - - - - -
9.1.3 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u phun cu ha - - - - - - -
loi hng xung 51-893-1-155 Tyco Anh/ M ci 3,083.0 317,000 19,000 Bao gm 336,000 977,311,000 58,577,000 1,035,888,000
New loi hng xung 51-893-1-155 Tyco/ M Anh ci - 317,000 19,000 Bao gm 336,000 - - -
Loi hng ln 51-894-1-155 Tyco Anh/ M ci 3,643.0 284,000 16,000 Bao gm 300,000 1,034,612,000 58,288,000 1,092,900,000
loi gn tng 51-072-1-155 Tyco M ci 27.0 492,000 19,000 Bao gm 511,000 13,284,000 513,000 13,797,000
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
ng hn gip m, tiu chun API-5L, hoc ASTM A-
- - - - - - -
53, cp B, dy tiu chun.
DN300 9.52 mm TQ m 65.0 2,690,000 140,000 Bao gm 2,830,000 174,850,000 9,100,000 183,950,000
DN250 7.92 mm TQ m 22.0 1,715,000 112,000 Bao gm 1,827,000 37,730,000 2,464,000 40,194,000
DN200 6.35mm TQ m 294.0 850,000 95,000 Bao gm 945,000 249,900,000 27,930,000 277,830,000
- - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 225.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 117,000,000 16,200,000 133,200,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 2,920.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 864,320,000 151,840,000 1,016,160,000
medium
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 256.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 52,224,000 8,192,000 60,416,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 404.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 63,428,000 11,716,000 75,144,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 1,360.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 167,280,000 31,280,000 198,560,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m 3,306.0 87,000 19,000 Bao gm 106,000 287,622,000 62,814,000 350,436,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m 4,629.0 76,000 17,000 Bao gm 93,000 351,804,000 78,693,000 430,497,000
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 2,497.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 147,323,000 37,455,000 184,778,000
Medium
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 1,215,552,000 410,790,000 Bao gm 1,626,342,000 1,215,552,000 410,790,000 1,626,342,000
- - - - - - -
B van gim p (Trn b: 02 PRV D150 + 04 Van
Meiji Malaysia b 12.0 57,800,000 1,421,000 Bao gm 59,221,000 693,600,000 17,052,000 710,652,000
bm D150 + 02 ng h p)

Langdon and Seah Vietnam


Page 150 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B van iu khin, bao gm:


+) Van bm DN150: 01 ci
+) Cng tc gim st: 01 ci
Meiji+SS+Ty Malaysia+
+) Cng tc dng chy: 01 ci ci 14.0 11,162,000 298,000 Bao gm 11,460,000 156,268,000 4,172,000 160,440,000
co i Loan
+) Knh quan st DN25: 01 ci
+) Van ca DN25: 02 ci
+) ng h p: 01 ci

B van bo ng, bao gm:


+) Van bm DN150: 01 ci
China
+) Cng tc gim st: 01 ci Tyco +Meiji ci 12.0 35,438,000 1,113,000 Bao gm 36,551,000 425,256,000 13,356,000 438,612,000
+Malaysia
+) Van bo ng DN150 km chung nc: 01 b
+) ng h p: 02 ci
- - - - - - -
- - - - - - -
9.1.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
u phun cu ha - - - - - - -
Loi hng xung 77-571-9-155 Tyco Anh ci 1,011.0 85,000 19,000 Bao gm 104,000 85,935,000 19,209,000 105,144,000
Loi hng ln 77-570-9-155 Tyco Anh ci 1,156.0 57,000 16,000 Bao gm 73,000 65,892,000 18,496,000 84,388,000
Loi gn tng 57-578-9-155 Tyco Anh ci 422.0 199,000 19,000 Bao gm 218,000 83,978,000 8,018,000 91,996,000
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 236.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 122,720,000 16,992,000 139,712,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 729.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 215,784,000 37,908,000 253,692,000
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m - 204,000 32,000 Bao gm 236,000 - - -
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 733.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 115,081,000 21,257,000 136,338,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 969.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 119,187,000 22,287,000 141,474,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m 931.0 87,000 19,000 Bao gm 106,000 80,997,000 17,689,000 98,686,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m 511.0 76,000 17,000 Bao gm 93,000 38,836,000 8,687,000 47,523,000
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 1,165.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 68,735,000 17,475,000 86,210,000
Medium
- - - - - - -
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 454,118,000 295,037,000 Bao gm 749,155,000 454,118,000 295,037,000 749,155,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 2.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 10,164,000 364,000 10,528,000
- - - - - - -
Van bm DN150 km cng tc gim st Fig220 Meiji Malaysia ci 5.0 3,233,000 127,000 Bao gm 3,360,000 16,165,000 635,000 16,800,000
New Van chn DN150 Fig 218 Meiji Malaysia ci - 10,369,000 272,000 Bao gm 10,641,000 - - -
- - - - - - -
Van 1 chiu DN150 Fig211 Meiji Malaysia ci 1.0 3,750,000 91,000 Bao gm 3,841,000 3,750,000 91,000 3,841,000
Van x kh DN150 DN25 Fig 221 Meiji Malaysia ci 1.0 1,331,000 45,000 Bao gm 1,376,000 1,331,000 45,000 1,376,000
B van gim p (Trn b: 02 PRV D150 + 04 Van
Meiji Malaysia b 2.0 57,800,000 1,421,000 Bao gm 59,221,000 115,600,000 2,842,000 118,442,000
bm D150 + 02 ng h p)

Langdon and Seah Vietnam


Page 151 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B van iu khin, bao gm:


+) Van bm DN150 DN100: 01 ci Khng dng van bm
+) Cng tc gim st: 01 ci DN150 m dng Van
Meiji+SS+Ty Malaysia+
+) Cng tc dng chy: 01 ci ci 31.0 10,520,000 298,000 Bao gm 10,818,000 326,120,000 9,238,000 335,358,000 bm DN100 trong
co i Loan
+) Knh quan st DN25: 01 ci cm ny
+) Van ca DN25: 02 ci Theo nh TQ7 3.8
+) ng h p: 01 ci

B van bo ng, bao gm:


+) Van bm DN150: 01 ci
China
+) Cng tc gim st: 01 ci Tyco +Meiji ci 4.0 35,438,000 1,113,000 Bao gm 36,551,000 141,752,000 4,452,000 146,204,000
+Malaysia
+) Van bo ng DN150 km chung nc: 01 b
+) ng h p: 02 ci
Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b 1.0 5,801,000 272,000 Bao gm 6,073,000 5,801,000 272,000 6,073,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
u phun cu ha - - - - - - -
Loi hng xung 77-571-9-155 Tyco Anh ci 1,005.0 85,000 19,000 Bao gm 104,000 85,425,000 19,095,000 104,520,000
Loi hng ln 77-570-9-155 Tyco Anh ci 1,147.0 57,000 16,000 Bao gm 73,000 65,379,000 18,352,000 83,731,000
Loi gn tng 57-578-9-155 Tyco Anh ci 417.0 199,000 19,000 Bao gm 218,000 82,983,000 7,923,000 90,906,000
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 264.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 137,280,000 19,008,000 156,288,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 1,918.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 567,728,000 99,736,000 667,464,000
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m - 204,000 32,000 Bao gm 236,000 - - -
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 587.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 92,159,000 17,023,000 109,182,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 596.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 73,308,000 13,708,000 87,016,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m 280.0 87,000 19,000 Bao gm 106,000 24,360,000 5,320,000 29,680,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m 418.0 76,000 17,000 Bao gm 93,000 31,768,000 7,106,000 38,874,000
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 2,510.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 148,090,000 37,650,000 185,740,000
Medium
- - - - - - -
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 440,821,000 301,437,000 Bao gm 742,258,000 440,821,000 301,437,000 742,258,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 5.0 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 25,410,000 910,000 26,320,000
- - - - - - -
Van bm DN150 km cng tc gim st Fig220 Meiji Malaysia ci 2.0 3,233,000 127,000 Bao gm 3,360,000 6,466,000 254,000 6,720,000
New Van chn DN150 Fig 218 Meiji Malaysia ci - 10,369,000 272,000 Bao gm 10,641,000 - - -
- - - - - - -
Van 1 chiu DN150 Fig211 Meiji Malaysia ci 2.0 3,750,000 91,000 Bao gm 3,841,000 7,500,000 182,000 7,682,000
Van x kh DN150 DN25 Fig 221 Meiji Malaysia ci 1.0 1,331,000 45,000 Bao gm 1,376,000 1,331,000 45,000 1,376,000
B van gim p (Trn b: 02 PRV DN150 + 04 Van
Meiji Malaysia b 2.0 57,800,000 1,421,000 Bao gm 59,221,000 115,600,000 2,842,000 118,442,000
bm DN150 + 02 ng h p)
B van iu khin, bao gm:
+) Van bm DN150 DN100: 01 ci Khng dng van bm
+) Cng tc gim st: 01 ci DN150 m dng Van
Meiji+SS+Ty Malaysia+
+) Cng tc dng chy: 01 ci ci 31.0 10,520,000 298,000 Bao gm 10,818,000 326,120,000 9,238,000 335,358,000 bm DN100 trong
co i Loan
+) Knh quan st DN25: 01 ci cm ny
+) Van ca DN25: 02 ci Theo nh TQ7 3.8
+) ng h p: 01 ci

Langdon and Seah Vietnam


Page 152 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

B van bo ng, bao gm:


+) Van bm DN150: 01 ci
China
+) Cng tc gim st: 01 ci Tyco +Meiji ci 4.0 35,438,000 1,113,000 Bao gm 36,551,000 141,752,000 4,452,000 146,204,000
+Malaysia
+) Van bo ng DN150 km chung nc: 01 b
+) ng h p: 02 ci
Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b 1.0 5,801,000 272,000 Bao gm 6,073,000 5,801,000 272,000 6,073,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.1 - - - - 19,256,291,569 2,644,052,000 21,900,343,569
- - - - - - -
9.2 H thng hp vi cha chy - - - - - - -
M.3.2.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u bm
Bm cu ha WR-01 ~ 02 Khung c lp
ASP100BF Wilo n , lp ci 2.0 224,119,000 5,368,000 Bao gm 229,487,000 448,238,000 10,736,000 458,974,000
Q=78.9l/s, H=180mH2O rp ti Vit Nam
rp ti VN
Bm b p JWP-01 Helix V429-
Wilo Chu u ci 1.0 30,657,000 2,982,000 Bao gm 33,639,000 30,657,000 2,982,000 33,639,000
Q=0.9l/s, H=187mH2O 1/25/E/K/400-50
Bnh tch p 500L KV500-PN25 Imera ci 1.0 46,311,000 299,000 Bao gm 46,610,000 46,311,000 299,000 46,610,000
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
Thit b: bao gm chung
T in cp ngun v iu khin 6DB-FP DVT Vit Nam ci 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider trong t in mc 9.1
Thit b: bao gm chung
T iu khin t xa DVT Vit Nam ci 1.0 - - Bao gm - - - -
Schneider trong t in mc 9.1
in cc 61F Omron Nht l 1.0 9,337,000 45,000 Bao gm 9,382,000 9,337,000 45,000 9,382,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/FR 1C-300mm2 Thipha Vit Nam m 256.0 667,000 24,000 Bao gm 691,000 170,752,000 6,144,000 176,896,000
Cu/PVC 1C-150mm2 Thipha Vit Nam m 32.0 292,000 16,000 Bao gm 308,000 9,344,000 512,000 9,856,000
Cu/PVC 1C-6mm2 Thipha Vit Nam m 16.0 13,000 4,000 Bao gm 17,000 208,000 64,000 272,000
Cu/XLPE/ FR 4C-6mm2 Thipha Vit Nam m 16.0 105,000 12,000 Bao gm 117,000 1,680,000 192,000 1,872,000
Cp iu khin v tn hiu Thipha Vit Nam l 1.0 4,884,000 305,000 Bao gm 5,189,000 4,884,000 305,000 5,189,000
Mng cp bao gm c ph kin v gi Vit Nam l 1.0 26,109,000 1,627,000 Bao gm 27,736,000 26,109,000 1,627,000 27,736,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN50 Fig 101 Meiji Malalysia ci 1.0 844,000 58,000 Bao gm 902,000 844,000 58,000 902,000
- - - - - - -
Van 1 chiu - - - - - - -
DN200 Fig211 Meiji Malaysia ci 2.0 6,187,000 105,000 Bao gm 6,292,000 12,374,000 210,000 12,584,000
DN50 Fig211 Meiji Malaysia ci 1.0 720,000 40,000 Bao gm 760,000 720,000 40,000 760,000
- - - - - - -
Van bm - - - - - - -
DN200 Fig 220 Meiji Malaysia ci 3.0 7,703,000 105,000 Bao gm 7,808,000 23,109,000 315,000 23,424,000
- - - - - - -
Van bm km cng tc gim st - - - - - - -
DN300 Fig 220 Meiji Malaysia ci 2.0 13,772,000 235,000 Bao gm 14,007,000 27,544,000 470,000 28,014,000
DN200 Fig 220 Meiji Malaysia ci 4.0 7,703,000 141,000 Bao gm 7,844,000 30,812,000 564,000 31,376,000
DN150 Fig 220 Meiji Malaysia ci 8.0 4,700,000 127,000 Bao gm 4,827,000 37,600,000 1,016,000 38,616,000
New DN100 Fig 220 Meiji Malaysia ci - 3,652,000 114,000 Bao gm 3,766,000 - - -
DN65 Fig 220 Meiji Malaysia ci 1.0 2,883,000 81,000 Bao gm 2,964,000 2,883,000 81,000 2,964,000
DN50 Fig 220 Meiji Malaysia ci 1.0 2,883,000 76,000 Bao gm 2,959,000 2,883,000 76,000 2,959,000
- - - - - - -
Y lc - - - - - - -
DN200 Fig 212 Meiji Malaysia ci 2.0 15,469,000 374,000 Bao gm 15,843,000 30,938,000 748,000 31,686,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 153 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
DN65 Fig 212 Meiji Malaysia ci 1.0 2,261,000 100,000 Bao gm 2,361,000 2,261,000 100,000 2,361,000
- - - - - - -
Ni mm - - - - - - -
DN200 Meiji Malaysia ci 4.0 11,401,000 105,000 Bao gm 11,506,000 45,604,000 420,000 46,024,000
DN65 Meiji Malaysia ci 1.0 2,958,000 45,000 Bao gm 3,003,000 2,958,000 45,000 3,003,000
DN50 Meiji Malaysia ci 1.0 2,292,000 40,000 Bao gm 2,332,000 2,292,000 40,000 2,332,000
- - - - - - -
R bm DN300 Fig 218 Meiji Malaysia ci 2.0 39,488,000 593,000 Bao gm 40,081,000 78,976,000 1,186,000 80,162,000
- - - - - - -
ng h lu lng DN150 Influx Anh ci 1.0 35,012,000 358,000 Bao gm 35,370,000 35,012,000 358,000 35,370,000
Van an ton DN150 Fig 1004 Meiji Malaysia ci 1.0 23,234,000 485,000 Bao gm 23,719,000 23,234,000 485,000 23,719,000
Cng tc p sut EPS120-1 SS TQ ci 3.0 3,454,000 45,000 Bao gm 3,499,000 10,362,000 135,000 10,497,000
ng h p 20kg/cm2 Meiji Malaysia ci 6.0 862,000 45,000 Bao gm 907,000 5,172,000 270,000 5,442,000
- - - - - - -
M.3.2.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN65: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN65 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit 61.0 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 529,297,000 18,239,000 547,536,000
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
Hng cha chy vch tng km van gim p - WRS121-GM-
SRI Malaysia ci 12.0 4,691,000 299,000 Bao gm 4,990,000 56,292,000 3,588,000 59,880,000
Landing valve c/w pressure regulating valve DN65 65BSP
- - - - - - -

HYD 060-CI-100- Theo thng tin lm r


Tr cu ha RD SRI Malaysia ci 4.0 6,089,000 299,000 Bao gm 6,388,000 24,356,000 1,196,000 25,552,000 s 8, cu s 1: Ch s
dng tr cu ha

DRS 095-CI-002-
Tr tip nc t PCCC SRI Malaysia ci 16.0 3,957,000 299,000 Bao gm 4,256,000 63,312,000 4,784,000 68,096,000
GO
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 1,583.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 823,160,000 113,976,000 937,136,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 1,289.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 381,544,000 67,028,000 448,572,000
medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 688.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 108,016,000 19,952,000 127,968,000
Medium
ng chn ngm (Thp non trng km BS1387 Class
new - - - - - - -
C)
5.4 mm BS1387
New DN150 SeAh Vit Nam m - 942,000 215,000 Bao gm 1,157,000 - - -
Heavy
5.4 mm BS1387
New DN100 SeAh Vit Nam m - 611,000 155,000 Bao gm 766,000 - - -
Heavy
4.5 mm BS1387
New DN65 SeAh Vit Nam m - 335,000 85,000 Bao gm 420,000 - - -
Heavy
new Khp ni mm/ Flexible connection - - - - - - -
New DN150, L300mm Meiji Malaysia ci - 6,484,000 158,000 Bao gm 6,642,000 - - -
New DN100, L300mm Meiji Malaysia ci - 3,783,000 97,000 Bao gm 3,880,000 - - -
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 285,453,000 59,440,000 Bao gm 344,893,000 285,453,000 59,440,000 344,893,000
- - - - - - -
Van ca 1 chiu - - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 154 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
DN150 Fig211 Meiji Malaysia ci 8.0 4,545,000 91,000 Bao gm 4,636,000 36,360,000 728,000 37,088,000
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b - 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 - - -
M.3.2.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN50: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN50 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit ci 90.0 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 780,930,000 26,910,000 807,840,000
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
Hng cha chy vch tng km van gim p - WRS121-GM-
SRI Malaysia ci 28.0 4,691,000 299,000 Bao gm 4,990,000 131,348,000 8,372,000 139,720,000
Landing valve c/w pressure regulating valve DN65 65BSP
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 1,245.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 647,400,000 89,640,000 737,040,000
5.16mm BS1387
DN125 SeAh Vit Nam m 56.0 434,000 63,000 Bao gm 497,000 24,304,000 3,528,000 27,832,000
Medium
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 1,565.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 463,240,000 81,380,000 544,620,000
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m - 204,000 32,000 Bao gm 236,000 - - -
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 1,349.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 165,927,000 31,027,000 196,954,000
Medium
Ph kin ng v linh kin TQ + VN l 1.0 159,570,000 41,072,000 Bao gm 200,642,000 159,570,000 41,072,000 200,642,000
- - - - - - -
B van gim p (Trn b: 02 PRV D150 + 04 Van
Meiji Malaysia ci 6.0 92,893,000 1,421,000 Bao gm 94,314,000 557,358,000 8,526,000 565,884,000
bm D150 + 02 ng h p)
- - - - - - -
M.3.2.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN50: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN50 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit ci 147.0 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 1,275,519,000 43,953,000 1,319,472,000
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
Hng cha chy vch tng km van gim p - WRS121-GM-
SRI Malaysia ci 62.0 4,691,000 299,000 Bao gm 4,990,000 290,842,000 18,538,000 309,380,000
Landing valve c/w pressure regulating valve DN65 65BSP
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 342.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 177,840,000 24,624,000 202,464,000

Langdon and Seah Vietnam


Page 155 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 116.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 34,336,000 6,032,000 40,368,000
medium
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 237.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 48,348,000 7,584,000 55,932,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 2,035.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 250,305,000 46,805,000 297,110,000
Medium
Ph kin ng v linh kin TQ +VN l 1.0 247,382,000 52,243,000 Bao gm 299,625,000 247,382,000 52,243,000 299,625,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 1.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 2,870,000 135,000 3,005,000
- - - - - - -
Van x kh DN150 DN25 Fig 221 Meiji Malaysia b 3.0 1,331,000 45,000 Bao gm 1,376,000 3,993,000 135,000 4,128,000
B van gim p
(Trn b: 02 PRV D150 + 04 Van bm D150 + 02 Meiji Malaysia ci 6.0 92,893,000 1,421,000 Bao gm 94,314,000 557,358,000 8,526,000 565,884,000
ng h p)
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b - 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 - - -
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN50: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN50 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit ci 119.0 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 1,032,563,000 35,581,000 1,068,144,000
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
Hng cha chy vch tng km van gim p - WRS121-GM-
SRI Malaysia ci 62.0 4,691,000 299,000 Bao gm 4,990,000 290,842,000 18,538,000 309,380,000
Landing valve c/w pressure regulating valve DN65 65BSP
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 342.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 177,840,000 24,624,000 202,464,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 82.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 24,272,000 4,264,000 28,536,000
medium
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 696.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 141,984,000 22,272,000 164,256,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 1,811.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 222,753,000 41,653,000 264,406,000
Medium
Ph kin ng v linh kin TQ +VN l 1.0 235,659,000 47,432,000 Bao gm 283,091,000 235,659,000 47,432,000 283,091,000
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 1.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 2,870,000 135,000 3,005,000
- - - - - - -
Van x kh DN150 DN25 Fig 221 Meiji Malaysia b 3.0 1,331,000 45,000 Bao gm 1,376,000 3,993,000 135,000 4,128,000
B van gim p
(Trn b: 02 PRV DN150 + 04 Van bm DN150 + Meiji Malaysia ci 6.0 57,800,000 1,421,000 Bao gm 59,221,000 346,800,000 8,526,000 355,326,000
02 ng h p)
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b - 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 - - -
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.2 - - - - 11,729,334,000 1,020,644,000 12,749,978,000
- - - - - - -
9.3 Bnh cu ha - - - - - - -
9.3.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 156 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 107.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 140,384,000 1,605,000 141,989,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 107.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 84,637,000 1,605,000 86,242,000
060-RD
- - - - - - -
9.3.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 172.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 225,664,000 2,580,000 228,244,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 172.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 136,052,000 2,580,000 138,632,000
060-RD
- - - - - - -
9.3.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 175.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 229,600,000 2,625,000 232,225,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 175.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 138,425,000 2,625,000 141,050,000
060-RD
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 177.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 232,224,000 2,655,000 234,879,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 177.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 140,007,000 2,655,000 142,662,000
060-RD
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.3 - - - - 1,326,993,000 18,930,000 1,345,923,000
- - - - - - -
9.4 H thng cha chy dng kh - - - - - - -
9.4.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
H thng CO2 - - - - - - -
H thng bnh CO2 bao gm: ci - - - - - - -
CO2001-CS-
Bnh CO2 45kg km ph kin SRI Malaysia ci 113.0 10,515,000 1,163,000 Bao gm 11,678,000 1,188,195,000 131,419,000 1,319,614,000
450-KV
CO2069-BR-
Van x an ton SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
003-NA
Van kch hot u bnh bng in SRI Malaysia ci 113.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van chn vng x kh D50, dng in SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van chn vng x kh D40, dng in SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van 1 chiu D65 1/2'' x18'' SRI Malaysia ci 6.0 - - Bao gm - - - - bao gm
CO2012-xx-xxx-
Cng tc p lc SRI Malaysia ci 4.0 - - Bao gm - - - - bao gm
xx
T iu khin HCVR3 Hochiki Anh ci 5.0 30,767,000 3,401,000 Bao gm 34,168,000 153,835,000 17,005,000 170,840,000
CO2007-LA-025-
u phun CO2 SRI Malaysia ci 54.0 - - Bao gm - - - - bao gm
MS
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 157 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
7.01mm ASTM
DN65 TQ m 6.0 551,000 43,000 Bao gm 594,000 3,306,000 258,000 3,564,000
A106
5.50mm ASTM
DN50 TQ m 82.0 344,000 37,000 Bao gm 381,000 28,208,000 3,034,000 31,242,000
A106
5.10mm ASTM
DN40 TQ m 68.0 261,000 29,000 Bao gm 290,000 17,748,000 1,972,000 19,720,000
A106
4.85mm ASTM
DN32 TQ m 136.0 215,000 26,000 Bao gm 241,000 29,240,000 3,536,000 32,776,000
A106
- - - - - - -
Ph kin ng / gi TQ +VN l 1.0 41,916,000 4,192,000 Bao gm 46,108,000 41,916,000 4,192,000 46,108,000
- - - - - - -
H thng bt FOAM - - - - - - -
Bnh bt FOAM 379L km van iu khin v b iu
HD n ci 1.0 285,283,000 24,875,000 Bao gm 310,158,000 285,283,000 24,875,000 310,158,000
khin lu lng
T iu khin Hochiki Anh ci 1.0 33,442,000 3,697,000 Bao gm 37,139,000 33,442,000 3,697,000 37,139,000
u phun bt FOAM F1 HD n ci 14.0 901,000 79,000 Bao gm 980,000 12,614,000 1,106,000 13,720,000
u phun bt FOAM trong bn du FCA-65 HD n ci 1.0 13,315,000 1,161,000 Bao gm 14,476,000 13,315,000 1,161,000 14,476,000
- - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
5.50mm ASTM
DN80 TQ m 16.0 523,000 32,000 Bao gm 555,000 8,368,000 512,000 8,880,000
A106, sch40
5.16mm ASTM
DN65 TQ m 62.0 417,000 29,000 Bao gm 446,000 25,854,000 1,798,000 27,652,000
A106, sch40
3.68mm ASTM
DN40 TQ m 2.0 195,000 19,000 Bao gm 214,000 390,000 38,000 428,000
A106, sch40
3.38mm ASTM
new DN25 TQ m - 120,000 15,000 Bao gm 135,000 - - -
A106, sch40
- - - - - - -
Khp ni mm DN80 Meiji Malaysia ci 1.0 5,961,000 54,000 Bao gm 6,015,000 5,961,000 54,000 6,015,000
Van x trn - Deluge valve DN100 H2 HD n ci 1.0 48,698,000 563,000 Bao gm 49,261,000 48,698,000 563,000 49,261,000
Van x trn - Deluge valve DN40 H3 HD n ci 1.0 36,985,000 315,000 Bao gm 37,300,000 36,985,000 315,000 37,300,000
B trn - Foam mixer HD n ci 1.0 7,397,000 645,000 Bao gm 8,042,000 7,397,000 645,000 8,042,000
New Van 1 chiu DN65 Fig211 Meiji Malaysia ci - 1,217,000 45,000 Bao gm 1,262,000 - - -
- - - - - - -
Ph kin ng/Gi TQ+VN l 1.0 26,200,000 2,620,000 Bao gm 28,820,000 26,200,000 2,620,000 28,820,000
- - - - - - -
H thng kh FM200 - - - - - - -
SPS227-CS-
Bnh kh FM 379LBS trn b, bao gm: SRI Malaysia ci 2.0 209,105,000 23,112,000 Bao gm 232,217,000 418,210,000 46,224,000 464,434,000
200-49
Van x an ton SRI Malaysia ci 1.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van kch hot u bnh bng in SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van chn vng x kh D40, dng in SRI Malaysia ci 1.0 - - Bao gm - - - - Khng bao gm
Van chn vng x kh D32, dng in SRI Malaysia ci 1.0 - - Bao gm - - - - Khng bao gm
SPS-SR-006-
Van 1 chiu D40 DN65 SRI Malaysia ci 1.0 - - Bao gm - - - - bao gm
65MM
ING026-CS-xxx-
Cng tc p lc SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
xx
T iu khin HCVR-3 Hochiki Anh ci 2.0 30,767,000 3,401,000 Bao gm 34,168,000 61,534,000 6,802,000 68,336,000
SPS-SR-007-
u phun FM SRI Malaysia ci 7.0 - - Bao gm - - - - bao gm
XXMM
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40

Langdon and Seah Vietnam


Page 158 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
3.68mm ASTM
DN40 TQ m 12.0 195,000 27,000 Bao gm 222,000 2,340,000 324,000 2,664,000
A106
3.56mm ASTM
DN32 TQ m 24.0 121,000 24,000 Bao gm 145,000 2,904,000 576,000 3,480,000
A106
Ph kin ng/Gi TQ+VN l 1.0 4,424,000 552,000 Bao gm 4,976,000 4,424,000 552,000 4,976,000
- - - - - - -
9.4.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
H thng CO2 - - - - - - -
H thng bnh CO2 km ph kin - - - - - - -
CO2001-CS-
Bnh CO2 45kg km ph kin SRI Malaysia ci 60.0 11,393,000 1,260,000 Bao gm 12,653,000 683,580,000 75,600,000 759,180,000
450-KV
CO2069-BR-
Van x an ton SRI Malaysia ci 1.0 - - Bao gm - - - - bao gm
003-NA
Van kch hot u bnh bng in SRI Malaysia ci 60.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van chn vng x kh D50, dng in SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van chn vng x kh D40, dng in SRI Malaysia ci 2.0 - - Bao gm - - - - bao gm
Van 1 chiu D65 1/2'' x18'' SRI Malaysia ci 10.0 - - Bao gm - - - - bao gm
CO2012-xx-xxx-
Cng tc p lc SRI Malaysia ci 4.0 - - Bao gm - - - - bao gm
xx
T iu khin HCVR3 Hochiki Anh ci 4.0 17,496,000 1,934,000 Bao gm 19,430,000 69,984,000 7,736,000 77,720,000
CO2007-LA-025-
u phun CO2 SRI Malaysia ci 31.0 - - Bao gm - - - - bao gm
MS
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
7.01mm ASTM
DN65 TQ m 22.0 551,000 43,000 Bao gm 594,000 12,122,000 946,000 13,068,000
A106
5.50mm ASTM
DN50 TQ m 45.0 344,000 37,000 Bao gm 381,000 15,480,000 1,665,000 17,145,000
A106
5.10mm ASTM
DN40 TQ m 77.0 261,000 29,000 Bao gm 290,000 20,097,000 2,233,000 22,330,000
A106
4.85mm ASTM
DN25 TQ m 155.0 215,000 26,000 Bao gm 241,000 33,325,000 4,030,000 37,355,000
A106
Ph kin ng / gi TQ +VN l 1.0 17,752,000 1,776,000 Bao gm 19,528,000 17,752,000 1,776,000 19,528,000
- - - - - - -
9.4.3 Khi thp - - - - - - -
NA l - - - - - - -
- - - - - - -
new Mi ni gin n/ Enpansion joint - - - - - - -
New DN32, L340mm Meiji Malaysia ci - 2,162,000 44,000 Bao gm 2,206,000 - - -
New DN50, L340mm Meiji Malaysia ci - 2,540,000 50,000 Bao gm 2,590,000 - - -
New DN65, L340mm Meiji Malaysia ci - 325,000 57,000 Bao gm 382,000 - - -
New DN100, L455mm Meiji Malaysia ci - 3,783,000 79,000 Bao gm 3,862,000 - - -
New DN150, L570mm Meiji Malaysia ci - 8,646,000 91,000 Bao gm 8,737,000 - - -
New DN200, L570mm Meiji Malaysia ci - 16,210,000 105,000 Bao gm 16,315,000 - - -
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.4 - - - - 3,308,707,000 347,264,000 3,655,971,000
- - - - - - -
9.5 H thng bo chy - - - - - - -
9.5.1 Thit b chung - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 159 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)

Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,


gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
My tnh km my in v UPS HP Trung Quc b 1.0 22,773,000 2,237,000 Bao gm 25,010,000 22,773,000 2,237,000 25,010,000
Phn mm ha Ampac c b 1.0 103,234,000 8,145,000 Bao gm 111,379,000 103,234,000 8,145,000 111,379,000
N/A, Lp li mc bn
Phn mm ha - - - Bao gm - - - -
trn
New Modbus Interface Package Ampac c b - 37,954,000 2,995,000 40,949,000 - - -
- - - - - - -
Cp ngun cho t bo chy - - - - - - -
Thit b:
T cp ngun B2-FSCP DVT Vit Nam set 1.0 12,576,000 784,000 Bao gm 13,360,000 12,576,000 784,000 13,360,000
Schneider
Thit b:
T cp ngun B1-FSCP DVT Vit Nam set 1.0 10,503,000 655,000 Bao gm 11,158,000 10,503,000 655,000 11,158,000
Schneider
Thit b:
T cp ngun 1F-FSCP DVT Vit Nam set 1.0 15,213,000 948,000 Bao gm 16,161,000 15,213,000 948,000 16,161,000
Schneider
Thit b:
New T cp ngun 6.1F-FSCP DVT Vit Nam set - 12,576,000 784,000 Bao gm 13,360,000 - - -
Schneider
Thit b:
New T cp ngun 20F-FSCP-A DVT Vit Nam set - 10,503,000 655,000 Bao gm 11,158,000 - - -
Schneider
Thit b:
New T cp ngun 20F-FSCP-B DVT Vit Nam set - 10,503,000 655,000 Bao gm 11,158,000 - - -
Schneider
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/FR 1C-2.5mm2 Benka Malaysia m 574.0 18,000 3,000 Bao gm 21,000 10,332,000 1,722,000 12,054,000
Cu/FR 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 726.0 20,000 4,000 Bao gm 24,000 14,520,000 2,904,000 17,424,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Benka Malaysia m 574.0 18,000 3,000 Bao gm 21,000 10,332,000 1,722,000 12,054,000
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m 726.0 9,000 4,000 Bao gm 13,000 6,534,000 2,904,000 9,438,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 650.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 8,450,000 3,250,000 11,700,000
- - - - - - -
Chi ph cho c quan chc nng cho vic thm
nh, kim tra v cp php v h thng cha l 1.0 262,589,000 - Bao gm 262,589,000 262,589,000 - 262,589,000
chy
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
9.5.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
T iu khin FCP1,4 10 loop co ngun c qui d
SP16X Ampac c b 2.0 113,102,000 8,924,000 Bao gm 122,026,000 226,204,000 17,848,000 244,052,000
phng
T lp MIMIC 4350-0003 Ampac c b 4.0 5,845,000 299,000 Bao gm 6,144,000 23,380,000 1,196,000 24,576,000
M un gim st cng tc dng chy FS-M 4210-0051 Ampac c ci 6.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 5,466,000 360,000 5,826,000
M un gim st van iu khin CV-M 4210-0051 Ampac c ci 6.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 5,466,000 360,000 5,826,000
Nt nhn a ch 55100-908AMP Ampac Anh ci 71.0 729,000 60,000 Bao gm 789,000 51,759,000 4,260,000 56,019,000
n cnh bo 208-0030 Ampac i Loan ci 58.0 228,000 60,000 Bao gm 288,000 13,224,000 3,480,000 16,704,000
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 56.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 18,704,000 3,360,000 22,064,000
M un kt ni u bo chy thng CZ 55000-845AMP Ampac Anh ci 86.0 1,458,000 60,000 Bao gm 1,518,000 125,388,000 5,160,000 130,548,000
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 1,473.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 447,792,000 88,380,000 536,172,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 41.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 17,466,000 2,460,000 19,926,000
AMP
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 256.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 151,808,000 15,360,000 167,168,000
u bo khoi trong ng gio DS 214-0051 Ampac Anh ci 60.0 2,247,000 60,000 Bao gm 2,307,000 134,820,000 3,600,000 138,420,000
Langdon and Seah Vietnam
Page 160 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
M un cch ly s c 45681-505AMP Ampac Anh ci 12.0 183,000 60,000 Bao gm 243,000 2,196,000 720,000 2,916,000
B ra theo thng tin
in thoi bo chy ci 45.0 - - Bao gm - - - - lm r s 7 ngy 08-
10-2014
M un iu khin qut C-FA 4210-0051 Ampac c ci 12.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 10,932,000 720,000 11,652,000
iu khin dng AHU, PAU 4210-0051 Ampac c ci 1.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 911,000 60,000 971,000
M un gim st h thng cha chy bng kh 4210-0051 Ampac c ci 8.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 7,288,000 480,000 7,768,000
M un iu khin cho my bin p 4210-0051 Ampac c ci 2.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 1,822,000 120,000 1,942,000
M un iu khin cho chung v n 55000-852AMP Ampac Anh ci 57.0 1,731,000 60,000 Bao gm 1,791,000 98,667,000 3,420,000 102,087,000
n v ci bo ng 205-0066 Ampac i Loan ci 10.0 1,063,000 60,000 Bao gm 1,123,000 10,630,000 600,000 11,230,000
Nt hy lnh 2980-0006 Ampac Anh ci 7.0 1,473,000 60,000 Bao gm 1,533,000 10,311,000 420,000 10,731,000
Nt x kh bng tay 213-0061 Ampac Anh ci 7.0 577,000 60,000 Bao gm 637,000 4,039,000 420,000 4,459,000
Hp u ni Vit Nam ci 1.0 1,036,000 60,000 Bao gm 1,096,000 1,036,000 60,000 1,096,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 34,490.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 1,069,190,000 172,450,000 1,241,640,000
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 220.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 3,740,000 1,100,000 4,840,000
Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m 220.0 30,000 5,000 Bao gm 35,000 6,600,000 1,100,000 7,700,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 11,496.7 13,000 5,000 Bao gm 18,000 149,456,667 57,483,333 206,940,000
(cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m - 36,000 6,000 Bao gm 42,000 - - -
module iu khin )
- - - - - - -
- - - - - - -
9.5.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
T lp MIMIC 4350-0003 Ampac c b 4.0 5,845,000 299,000 Bao gm 6,144,000 23,380,000 1,196,000 24,576,000
M un gim st cng tc dng chy FS-M 4210-0051 Ampac c ci 14.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 12,754,000 840,000 13,594,000
M un gim st van iu khin CV-M 4210-0051 Ampac c ci 14.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 12,754,000 840,000 13,594,000
M un iu khin cho chung v n 55000-852AMP Ampac Anh ci 112.0 1,731,000 60,000 Bao gm 1,791,000 193,872,000 6,720,000 200,592,000
M un iu khin qut C-FA 4210-0051 Ampac c ci 2.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 1,822,000 120,000 1,942,000
iu khin dng AHU, PAU 4210-0051 Ampac c ci 21.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 19,131,000 1,260,000 20,391,000
M un gim st b nc 4210-0051 Ampac c ci 1.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 911,000 60,000 971,000
M un gim st bm cha chy 4210-0051 Ampac c ci 1.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 911,000 60,000 971,000
M un gim st h thng cha chy bng kh 4210-0051 Ampac c ci 4.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 3,644,000 240,000 3,884,000
M un iu khin cho my bin p 4210-0051 Ampac c ci 1.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 911,000 60,000 971,000
n v ci bo ng 205-0066 Ampac i Loan ci 5.0 1,063,000 60,000 Bao gm 1,123,000 5,315,000 300,000 5,615,000
Nt hy lnh 2980-0006 Ampac Anh ci 4.0 1,473,000 60,000 Bao gm 1,533,000 5,892,000 240,000 6,132,000
Nt x kh bng tay 213-0061 Ampac Anh ci 4.0 577,000 60,000 Bao gm 637,000 2,308,000 240,000 2,548,000
u bo khoi trong ng gio DS 214-0051 Ampac Anh ci 2.0 2,247,000 60,000 Bao gm 2,307,000 4,494,000 120,000 4,614,000
Nt nhn a ch 55100-908AMP Ampac Anh ci 90.0 729,000 60,000 Bao gm 789,000 65,610,000 5,400,000 71,010,000
n cnh bo 208-0030 Ampac i Loan ci 111.0 228,000 60,000 Bao gm 288,000 25,308,000 6,660,000 31,968,000
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 87.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 29,058,000 5,220,000 34,278,000
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 1,037.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 614,941,000 62,220,000 677,161,000
M un kt ni u bo chy thng CZ 55000-845AMP Ampac Anh ci 26.0 1,458,000 60,000 Bao gm 1,518,000 37,908,000 1,560,000 39,468,000
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 7.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 2,128,000 420,000 2,548,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 7.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 2,982,000 420,000 3,402,000
AMP
M un cch ly s c 45681-505AMP Ampac Anh ci 28.0 183,000 60,000 Bao gm 243,000 5,124,000 1,680,000 6,804,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 161 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 22,650.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 702,150,000 113,250,000 815,400,000
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 7,550.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 98,150,000 37,750,000 135,900,000
New Cp RS 485 Benka Trung Quc m - 17,000 5,000 Bao gm 22,000 - - -
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m - 30,000 5,000 Bao gm 35,000 - - -
( cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m - 36,000 6,000 Bao gm 42,000 - - -
module iu khin )
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 26.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 7,904,000 1,560,000 9,464,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 37.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 15,762,000 2,220,000 17,982,000
AMP
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 727.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 431,111,000 43,620,000 474,731,000
55000-317AMP
u bo khoi thng km m thanh SA Ampac Anh ci 69.0 957,000 60,000 Bao gm 1,017,000 66,033,000 4,140,000 70,173,000
45681-512APO
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 14,060.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 435,860,000 70,300,000 506,160,000
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 4,686.7 13,000 5,000 Bao gm 18,000 60,926,667 23,433,333 84,360,000
- - - - - - -
- - - - - - -
9.5.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
T iu khin FCP2,3 10 loop co ngun c qui d
SP16X Ampac c b 2.0 113,102,000 8,924,000 Bao gm 122,026,000 226,204,000 17,848,000 244,052,000
phng
T lp MIMIC 4350-0003 Ampac c b 10.0 5,845,000 299,000 Bao gm 6,144,000 58,450,000 2,990,000 61,440,000
M un gim st cng tc dng chy FS-M 4210-0051 Ampac c ci 31.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 28,241,000 1,860,000 30,101,000
M un gim st van iu khin CV-M 4210-0051 Ampac c ci 31.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 28,241,000 1,860,000 30,101,000
M un iu khin qut C-FA 4210-0051 Ampac c ci 3.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 2,733,000 180,000 2,913,000
M un iu khin thang my C-EL 4210-0051 Ampac c ci 3.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 2,733,000 180,000 2,913,000
Nt nhn a ch 55100-908AMP Ampac Anh ci 62.0 729,000 60,000 Bao gm 789,000 45,198,000 3,720,000 48,918,000
n cnh bo 208-0030 Ampac i Loan ci 90.0 228,000 60,000 Bao gm 288,000 20,520,000 5,400,000 25,920,000
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 90.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 30,060,000 5,400,000 35,460,000
M un iu khin cho chung v n 55000-852AMP Ampac Anh ci 90.0 1,731,000 60,000 Bao gm 1,791,000 155,790,000 5,400,000 161,190,000
M un kt ni u bo chy thng CZ 55000-845AMP Ampac Anh ci 411.0 1,458,000 60,000 Bao gm 1,518,000 599,238,000 24,660,000 623,898,000
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 1,024.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 607,232,000 61,440,000 668,672,000
M un cch ly s c 45681-505AMP Ampac Anh ci 46.0 183,000 60,000 Bao gm 243,000 8,418,000 2,760,000 11,178,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 47,214.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 1,463,634,000 236,070,000 1,699,704,000
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 441.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 7,497,000 2,205,000 9,702,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 15,738.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 204,594,000 78,690,000 283,284,000
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m - 30,000 5,000 Bao gm 35,000 - - -
( cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m - 36,000 6,000 Bao gm 42,000 - - -
module iu khin )

Langdon and Seah Vietnam


Page 162 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 411.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 124,944,000 24,660,000 149,604,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 533.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 227,058,000 31,980,000 259,038,000
AMP
55000-317AMP
u bo khoi thng km m thanh SA Ampac Anh ci 1,123.0 957,000 60,000 Bao gm 1,017,000 1,074,711,000 67,380,000 1,142,091,000
45681-512APO
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 29,426.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 912,206,000 147,130,000 1,059,336,000
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 9,808.7 13,000 5,000 Bao gm 18,000 127,512,667 49,043,333 176,556,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
T iu khin FCP5,6 10 loop co ngun c qui d
SP16X Ampac c b 2.0 113,102,000 8,924,000 Bao gm 122,026,000 226,204,000 17,848,000 244,052,000
phng
T lp MIMIC 4350-0003 Ampac c b 10.0 5,845,000 299,000 Bao gm 6,144,000 58,450,000 2,990,000 61,440,000
M un gim st cng tc dng chy FS-M 4210-0051 Ampac c ci 33.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 30,063,000 1,980,000 32,043,000
M un gim st van iu khin CV-M 4210-0051 Ampac c ci 33.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 30,063,000 1,980,000 32,043,000
M un iu khin qut C-FA 4210-0051 Ampac c ci 3.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 2,733,000 180,000 2,913,000
M un iu khin thang my C-EL 4210-0051 Ampac c ci 4.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 3,644,000 240,000 3,884,000
Nt nhn a ch 55100-908AMP Ampac Anh ci 67.0 729,000 60,000 Bao gm 789,000 48,843,000 4,020,000 52,863,000
n cnh bo 208-0030 Ampac i Loan ci 128.0 228,000 60,000 Bao gm 288,000 29,184,000 7,680,000 36,864,000
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 128.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 42,752,000 7,680,000 50,432,000
M un iu khin cho chung v n 55000-852AMP Ampac Anh ci 124.0 1,731,000 60,000 Bao gm 1,791,000 214,644,000 7,440,000 222,084,000
M un kt ni u bo chy thng CZ 55000-845AMP Ampac Anh ci 436.0 1,458,000 60,000 Bao gm 1,518,000 635,688,000 26,160,000 661,848,000
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 1,055.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 625,615,000 63,300,000 688,915,000
M un cch ly s c 45681-505AMP Ampac Anh ci 46.0 183,000 60,000 Bao gm 243,000 8,418,000 2,760,000 11,178,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 56,454.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 1,750,074,000 282,270,000 2,032,344,000
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 313.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 5,321,000 1,565,000 6,886,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 18,818.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 244,634,000 94,090,000 338,724,000
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m - 30,000 5,000 Bao gm 35,000 - - -
(cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m - 36,000 6,000 Bao gm 42,000 - - -
module iu khin )
- - - - - - -
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 440.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 133,760,000 26,400,000 160,160,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 570.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 242,820,000 34,200,000 277,020,000
AMP
55000-317AMP
u bo khoi thng km m thanh SA Ampac Anh ci 1,194.0 957,000 60,000 Bao gm 1,017,000 1,142,658,000 71,640,000 1,214,298,000
45681-512APO
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 32,048.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 993,488,000 160,240,000 1,153,728,000
1.5mm2

Langdon and Seah Vietnam


Page 163 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 10,682.7 13,000 5,000 Bao gm 18,000 138,874,667 53,413,333 192,288,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.5 - - - - 18,527,551,667 2,441,330,333 20,968,882,000
- - - - - - -
9.6 Cc hng mc b sung - - - - - - -
Tt c cc cng vic khng c cp cc hng
mc trn, nhng c ch ra trong bn v hoc tiu
chun k thut hoc cc cng vic cn thit khc - - - - - - -
c i hi hon thnh ton b cng vic lp
t. Yu cu ch nh r
New Cp nht BOQ mi (15/10/2014) - - - - - - -
- - - - - - -
New B qun tnh cho my bm Vit Nam l 1.0 59,175,000 34,078,000 93,253,000 59,175,000 34,078,000 93,253,000
New B ca cun chng chy (Rng xCao) - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t ca chng chy (bao
gm ca chng chy, motor ca, PBS, b ng ca
t ng, gi , gi treo v cc vt liu cn thit
- - - - - - -
khc nh ch ra trn bn v v tiu chun k thut),
th nghim v chy th, bo dng cc hng mc
sau y:
New 12m x 3.425m Austdoor Vit Nam b 3.0 343,218,430 26,026,000 369,244,430 1,029,655,291 78,078,000 1,107,733,291
New 10m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 2.0 268,396,089 23,585,000 291,981,089 536,792,178 47,170,000 583,962,178
New 10m x 3.4m Austdoor Vit Nam b 1.0 260,558,868 21,499,000 282,057,868 260,558,868 21,499,000 282,057,868
New 9.92m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 268,147,860 23,396,000 291,543,860 268,147,860 23,396,000 291,543,860
New 9.92m x 3.4m Austdoor Vit Nam b 1.0 260,310,638 21,327,000 281,637,638 260,310,638 21,327,000 281,637,638
New 7.4m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 181,803,705 17,453,000 199,256,705 181,803,705 17,453,000 199,256,705
New 7.4m x 3.425m Austdoor Vit Nam b 1.0 176,022,803 16,049,000 192,071,803 176,022,803 16,049,000 192,071,803
New 7m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 169,197,173 16,510,000 185,707,173 169,197,173 16,510,000 185,707,173
New 6.9m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 168,886,887 16,274,000 185,160,887 168,886,887 16,274,000 185,160,887
New 6.9m x 3.4m Austdoor Vit Nam b 1.0 163,427,662 14,834,000 178,261,662 163,427,662 14,834,000 178,261,662
New 6.65m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 168,111,170 15,684,000 183,795,170 168,111,170 15,684,000 183,795,170
New 6.85m x 3.4m Austdoor Vit Nam b 1.0 163,272,518 14,727,000 177,999,518 163,272,518 14,727,000 177,999,518
New 6.5m x 3.425m Austdoor Vit Nam b 1.0 132,411,200 14,098,000 146,509,200 132,411,200 14,098,000 146,509,200
New 6.49m x 3.425m Austdoor Vit Nam b 1.0 132,380,172 14,076,000 146,456,172 132,380,172 14,076,000 146,456,172
New 6.48m x 3.725m Austdoor Vit Nam b 1.0 137,469,052 15,283,000 152,752,052 137,469,052 15,283,000 152,752,052
New 5.95m x 3.425m Austdoor Vit Nam b 1.0 126,341,256 12,905,000 139,246,256 126,341,256 12,905,000 139,246,256
- - - - - - -
Tng gi tr cp nht theo BOQ mi - - - - 4,133,963,431 393,441,000 4,527,404,431
- - - - - - -
9.1 H thng u phun t ng - - - - - - -
9.1.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
new L xo chng rung ng trong phng my - - - - - - -
new SH100 Vit nam ci 4.0 471,000 15,000 Bao gm 486,000 1,884,000 60,000 1,944,000
new SH160 Vit nam ci 7.0 883,000 21,000 Bao gm 904,000 6,181,000 147,000 6,328,000
new SH200 Vit nam ci 8.0 883,000 30,000 Bao gm 913,000 7,064,000 240,000 7,304,000
new SH250 Vit nam ci 8.0 942,000 45,000 Bao gm 987,000 7,536,000 360,000 7,896,000
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/XLPE/FR 1C-185mm2 Thipha Vit Nam m (273.0) 413,000 17,000 Bao gm 430,000 (112,749,000) (4,641,000) (117,390,000)
Cu/PVC 1C-185m2 Thipha Vit Nam m (6.0) 358,000 17,000 Bao gm 375,000 (2,148,000) (102,000) (2,250,000)
- - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 164 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci 5.0 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 14,350,000 675,000 15,025,000
- - - - - - -
9.1.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u phun cu ha - - 16,000 16,000 - - -
Loi hng ln 50-500-1-155 Tyco Anh/ M ci (40.0) 284,000 16,000 Bao gm 300,000 (11,360,000) (640,000) (12,000,000)
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
5.16 mm
DN150 SeAh Vit Nam m (26.0) 520,000 72,000 Bao gm 592,000 (13,520,000) (1,872,000) (15,392,000)
BS1387 medium
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 99.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 29,304,000 5,148,000 34,452,000
medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m (17.0) 157,000 29,000 Bao gm 186,000 (2,669,000) (493,000) (3,162,000)
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (35.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (4,305,000) (805,000) (5,110,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m (55.0) 87,000 19,000 Bao gm 106,000 (4,785,000) (1,045,000) (5,830,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m 2,319.0 76,000 17,000 Bao gm 93,000 176,244,000 39,423,000 215,667,000
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m (929.0) 59,000 15,000 Bao gm 74,000 (54,811,000) (13,935,000) (68,746,000)
Medium
4.5 mm BS1387
New DN65 SeAh Vit Nam m 9.0 335,000 85,000 Bao gm 420,000 3,015,000 765,000 3,780,000
Heavy
- - - - - - -
9.1.3 Khi - - - - - - -
- - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
u phun cu ha - - - - - - -
loi hng xung 51-893-1-155 Tyco Anh/ M ci (63.0) 317,000 19,000 Bao gm 336,000 (19,971,000) (1,197,000) (21,168,000)
New loi hng xung 51-893-1-155 Tyco/ M Anh ci 24.0 317,000 19,000 Bao gm 336,000 7,608,000 456,000 8,064,000
Loi hng ln 51-894-1-155 Tyco Anh/ M ci (624.0) 284,000 16,000 Bao gm 300,000 (177,216,000) (9,984,000) (187,200,000)
loi gn tng 51-072-1-155 Tyco M ci (1.0) 492,000 19,000 Bao gm 511,000 (492,000) (19,000) (511,000)
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
ng hn gip m, tiu chun API-5L, hoc ASTM A-
- - - - - - -
53, cp B, dy tiu chun.
DN300 9.52 mm TQ m (24.0) 2,690,000 140,000 Bao gm 2,830,000 (64,560,000) (3,360,000) (67,920,000)
DN250 7.92 mm TQ m (5.0) 1,715,000 112,000 Bao gm 1,827,000 (8,575,000) (560,000) (9,135,000)
DN200 6.35mm TQ m 7.0 850,000 95,000 Bao gm 945,000 5,950,000 665,000 6,615,000
- - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 237.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 123,240,000 17,064,000 140,304,000
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 16.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 3,264,000 512,000 3,776,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 149.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 23,393,000 4,321,000 27,714,000
Medium
Langdon and Seah Vietnam
Page 165 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m 587.0 123,000 23,000 Bao gm 146,000 72,201,000 13,501,000 85,702,000
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m (1,018.0) 87,000 19,000 Bao gm 106,000 (88,566,000) (19,342,000) (107,908,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m (254.0) 76,000 17,000 Bao gm 93,000 (19,304,000) (4,318,000) (23,622,000)
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 1,130.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 66,670,000 16,950,000 83,620,000
Medium
- - - - - - -
9.1.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
u phun cu ha - - - - - - -
Loi hng xung 77-571-9-155 Tyco Anh ci 4.0 85,000 19,000 Bao gm 104,000 340,000 76,000 416,000
Loi hng ln 77-570-9-155 Tyco Anh ci 3.0 57,000 16,000 Bao gm 73,000 171,000 48,000 219,000
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m (5.0) 520,000 72,000 Bao gm 592,000 (2,600,000) (360,000) (2,960,000)
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 2,179.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 644,984,000 113,308,000 758,292,000
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m 180.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 36,720,000 5,760,000 42,480,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 577.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 90,589,000 16,733,000 107,322,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (947.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (116,481,000) (21,781,000) (138,262,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m (849.0) 87,000 19,000 Bao gm 106,000 (73,863,000) (16,131,000) (89,994,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m (412.0) 76,000 17,000 Bao gm 93,000 (31,312,000) (7,004,000) (38,316,000)
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m 949.0 59,000 15,000 Bao gm 74,000 55,991,000 14,235,000 70,226,000
Medium
- - - - - - -
- - - - - - -
Van bm DN150 km cng tc gim st Fig220 Meiji Malaysia ci (3.0) 3,233,000 127,000 Bao gm 3,360,000 (9,699,000) (381,000) (10,080,000)
New Van chn DN150 Fig 218 Meiji Malaysia ci 1.0 10,369,000 272,000 Bao gm 10,641,000 10,369,000 272,000 10,641,000
- - - - - - -
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 7.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 3,640,000 504,000 4,144,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m (91.0) 296,000 52,000 Bao gm 348,000 (26,936,000) (4,732,000) (31,668,000)
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m 59.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 12,036,000 1,888,000 13,924,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 2,033.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 319,181,000 58,957,000 378,138,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (561.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (69,003,000) (12,903,000) (81,906,000)
Medium

Langdon and Seah Vietnam


Page 166 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
3.2 mm BS 1387
DN40 SeAh Vit Nam m (150.0) 87,000 19,000 Bao gm 106,000 (13,050,000) (2,850,000) (15,900,000)
Medium
3.2 mm BS 1387
DN32 SeAh Vit Nam m (418.0) 76,000 17,000 Bao gm 93,000 (31,768,000) (7,106,000) (38,874,000)
Medium
3.2mm BS1387
DN25 SeAh Vit Nam m (438.0) 59,000 15,000 Bao gm 74,000 (25,842,000) (6,570,000) (32,412,000)
Medium
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN150 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci (3.0) 5,082,000 182,000 Bao gm 5,264,000 (15,246,000) (546,000) (15,792,000)
- - - - - - -
New Van chn DN150 Fig 218 Meiji Malaysia ci 1.0 10,369,000 272,000 Bao gm 10,641,000 10,369,000 272,000 10,641,000
- - - - - - -
Van 1 chiu DN150 Fig211 Meiji Malaysia ci (1.0) 3,750,000 91,000 Bao gm 3,841,000 (3,750,000) (91,000) (3,841,000)
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.1 - - - - 727,713,000 169,572,000 897,285,000
- - - - - - -
9.2 H thng hp vi cha chy - - - - - - -
M.3.2.1 Thit b chnh - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Cp ngun v iu khin bm - - - - - - -
Thit b: bao gm chung
T in cp ngun v iu khin 6DB-FP DVT Vit Nam ci (1.0) - - Bao gm - - - -
Schneider trong t in mc 9.1
Thit b: bao gm chung
T iu khin t xa DVT Vit Nam ci (1.0) - - Bao gm - - - -
Schneider trong t in mc 9.1
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
- - - - - - -
Van bm km cng tc gim st - - - - - - -
DN150 Fig 220 Meiji Malaysia ci (1.0) 4,700,000 127,000 Bao gm 4,827,000 (4,700,000) (127,000) (4,827,000)
New DN100 Fig 220 Meiji Malaysia ci 1.0 3,652,000 114,000 Bao gm 3,766,000 3,652,000 114,000 3,766,000
- - - - - - -
M.3.2.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:

DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN65: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN65 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit 2.0 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 17,354,000 598,000 17,952,000
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m (64.0) 520,000 72,000 Bao gm 592,000 (33,280,000) (4,608,000) (37,888,000)
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 67.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 19,832,000 3,484,000 23,316,000
medium
3.6 mm BS1387
DN65 SeAh Vit Nam m 150.0 157,000 29,000 Bao gm 186,000 23,550,000 4,350,000 27,900,000
Medium
ng chn ngm (Thp non trng km BS1387 Class
new - - - - - - -
C)
Langdon and Seah Vietnam
Page 167 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
5.4 mm BS1387
New DN150 SeAh Vit Nam m 216.0 942,000 215,000 Bao gm 1,157,000 203,472,000 46,440,000 249,912,000
Heavy
5.4 mm BS1387
New DN100 SeAh Vit Nam m 32.0 611,000 155,000 Bao gm 766,000 19,552,000 4,960,000 24,512,000
Heavy
4.5 mm BS1387
New DN65 SeAh Vit Nam m 9.0 335,000 85,000 Bao gm 420,000 3,015,000 765,000 3,780,000
Heavy
new Khp ni mm/ Flexible connection - - - - - - -
New DN150, L300mm Meiji Malaysia ci 16.0 6,484,000 158,000 Bao gm 6,642,000 103,744,000 2,528,000 106,272,000
New DN100, L300mm Meiji Malaysia ci 4.0 3,783,000 97,000 Bao gm 3,880,000 15,132,000 388,000 15,520,000
- - - - - - -
Van ca 1 chiu - - - - - - -
DN150 Fig211 Meiji Malaysia ci 8.0 4,545,000 91,000 Bao gm 4,636,000 36,360,000 728,000 37,088,000
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b 4.0 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 32,716,000 1,088,000 33,804,000
M.3.2.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
DRS 097-GM-
65-BSP
Hp cu ha, bao gm:
HYD075-10-065-
+) Van goc DN50: 01 ci Malaysia
WH
+) Cun vi DN50 30m & u phun: 01 b SRI (V t Vit ci (2.0) 8,677,000 299,000 Bao gm 8,976,000 (17,354,000) (598,000) (17,952,000)
FEX183-CS-050-
+) Bnh cha chy CO2 5kg: 01 bnh Nam)
RD
+) Bnh cha chy ABC 5kg: 01 bnh
FEX 106-MS-
060-RD
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 24.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 12,480,000 1,728,000 14,208,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m 26.0 296,000 52,000 Bao gm 348,000 7,696,000 1,352,000 9,048,000
medium
4.0 mm BS1387
New DN80 SeAh Vit Nam m 43.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 8,772,000 1,376,000 10,148,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (132.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (16,236,000) (3,036,000) (19,272,000)
Medium
- - - - - - -
M.3.2.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 94.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 48,880,000 6,768,000 55,648,000
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 328.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 66,912,000 10,496,000 77,408,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (178.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (21,894,000) (4,094,000) (25,988,000)
Medium
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci (1.0) 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 (2,870,000) (135,000) (3,005,000)
- - - - - - -
Langdon and Seah Vietnam
Page 168 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b 2.0 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 16,358,000 544,000 16,902,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp en, tiu chun BS 1387, mc trung bnh -
- - - - - - -
cp B (Loi ng hn gip m)
DN150 5.16 mm SeAh Vit Nam m 90.0 520,000 72,000 Bao gm 592,000 46,800,000 6,480,000 53,280,000
4.5 mm BS1387
DN100 SeAh Vit Nam m (40.0) 296,000 52,000 Bao gm 348,000 (11,840,000) (2,080,000) (13,920,000)
medium
4.0 mm BS1387
DN80 SeAh Vit Nam m 20.0 204,000 32,000 Bao gm 236,000 4,080,000 640,000 4,720,000
Medium
3.6 mm BS1387
DN50 SeAh Vit Nam m (307.0) 123,000 23,000 Bao gm 146,000 (37,761,000) (7,061,000) (44,822,000)
Medium
- - - - - - -
Van ca - - - - - - -
DN100 Fig205/Fig 201 Meiji Malaysia ci (1.0) 2,870,000 135,000 Bao gm 3,005,000 (2,870,000) (135,000) (3,005,000)
- - - - - - -
New Van gim st (OS&Y) DN150 Fig206/Fig208 Meiji Malaysia b 2.0 8,179,000 272,000 Bao gm 8,451,000 16,358,000 544,000 16,902,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.2 - - - - 557,910,000 73,497,000 631,407,000
- - - - - - -
9.3 Bnh cu ha - - - - - - -
9.3.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
9.3.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci (5.0) 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 (6,560,000) (75,000) (6,635,000)
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci (5.0) 791,000 15,000 Bao gm 806,000 (3,955,000) (75,000) (4,030,000)
060-RD
- - - - - - -
9.3.3 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 1.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 1,312,000 15,000 1,327,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 1.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 791,000 15,000 806,000
060-RD
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
FEX 183-CS-
Bnh CO2 5kg SRI Malaysia ci 1.0 1,312,000 15,000 Bao gm 1,327,000 1,312,000 15,000 1,327,000
050-RD
FEX 106-MS-
Bnh ABC 5kg 4kg SRI Malaysia ci 1.0 791,000 15,000 Bao gm 806,000 791,000 15,000 806,000
060-RD
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.3 - - - - (6,309,000) (90,000) (6,399,000)
Langdon and Seah Vietnam
Page 169 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
- - - - - - -
9.4 H thng cha chy dng kh - - - - - - -
9.4.1 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
H thng CO2 - - - - - - -
T iu khin HCVR3 Hochiki Anh ci (1.0) 30,767,000 3,401,000 Bao gm 34,168,000 (30,767,000) (3,401,000) (34,168,000)
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
7.01mm ASTM
DN65 TQ m 19.0 551,000 43,000 Bao gm 594,000 10,469,000 817,000 11,286,000
A106
5.50mm ASTM
DN50 TQ m (19.0) 344,000 37,000 Bao gm 381,000 (6,536,000) (703,000) (7,239,000)
A106
5.10mm ASTM
DN40 TQ m 17.0 261,000 29,000 Bao gm 290,000 4,437,000 493,000 4,930,000
A106
4.85mm ASTM
DN32 TQ m 29.0 215,000 26,000 Bao gm 241,000 6,235,000 754,000 6,989,000
A106
- - - - - - -
H thng bt FOAM - - - - - - -
- - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
5.16mm ASTM
DN65 TQ m 6.0 417,000 29,000 Bao gm 446,000 2,502,000 174,000 2,676,000
A106, sch40
3.38mm ASTM
new DN25 TQ m 54.0 120,000 15,000 Bao gm 135,000 6,480,000 810,000 7,290,000
A106, sch40
- - - - - - -
New Van 1 chiu DN65 Fig211 Meiji Malaysia ci 1.0 1,217,000 45,000 Bao gm 1,262,000 1,217,000 45,000 1,262,000
- - - - - - -
H thng kh FM200 - - - - - - -
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
3.68mm ASTM
DN40 TQ m - 195,000 27,000 Bao gm 222,000 - - -
A106
3.56mm ASTM
DN32 TQ m - 121,000 24,000 Bao gm 145,000 - - -
A106
- - - - - - -
9.4.2 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
H thng CO2 - - - - - - -
- - - - - - -
ng v ph kin ng - - - - - - -
Thp c seamless, tiu chun ASTM A53-Grade B,
- - - - - - -
API -5L, Sch40
5.50mm ASTM
DN50 TQ m (12.0) 344,000 37,000 Bao gm 381,000 (4,128,000) (444,000) (4,572,000)
A106
5.10mm ASTM
DN40 TQ m (16.0) 261,000 29,000 Bao gm 290,000 (4,176,000) (464,000) (4,640,000)
A106
Langdon and Seah Vietnam
Page 170 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
4.85mm ASTM
DN25 TQ m (56.0) 215,000 26,000 Bao gm 241,000 (12,040,000) (1,456,000) (13,496,000)
A106
- - - - - - -
9.4.3 Khi thp - - - - - - -
NA l - - - - - - -
- - - - - - -
new Mi ni gin n/ Enpansion joint - - - - - - -
New DN32, L340mm Meiji Malaysia ci 16.0 2,162,000 44,000 Bao gm 2,206,000 34,592,000 704,000 35,296,000
New DN50, L340mm Meiji Malaysia ci 2.0 2,540,000 50,000 Bao gm 2,590,000 5,080,000 100,000 5,180,000
New DN65, L340mm Meiji Malaysia ci 2.0 325,000 57,000 Bao gm 382,000 650,000 114,000 764,000
New DN100, L455mm Meiji Malaysia ci 22.0 3,783,000 79,000 Bao gm 3,862,000 83,226,000 1,738,000 84,964,000
New DN150, L570mm Meiji Malaysia ci 8.0 8,646,000 91,000 Bao gm 8,737,000 69,168,000 728,000 69,896,000
New DN200, L570mm Meiji Malaysia ci 2.0 16,210,000 105,000 Bao gm 16,315,000 32,420,000 210,000 32,630,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.4 - - - - 198,829,000 219,000 199,048,000
- - - - - - -
9.5 H thng bo chy - - - - - - -
9.5.1 Thit b chung - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
New Modbus Interface Package Ampac c b 1.0 37,954,000 2,995,000 40,949,000 37,954,000 2,995,000 40,949,000
- - - - - - -
Cp ngun cho t bo chy - - - - - - -
Thit b:
New T cp ngun 6.1F-FSCP DVT Vit Nam set 1.0 12,576,000 784,000 Bao gm 13,360,000 12,576,000 784,000 13,360,000
Schneider
Thit b:
New T cp ngun 20F-FSCP-A DVT Vit Nam set 1.0 10,503,000 655,000 Bao gm 11,158,000 10,503,000 655,000 11,158,000
Schneider
Thit b:
New T cp ngun 20F-FSCP-B DVT Vit Nam set 1.0 10,503,000 655,000 Bao gm 11,158,000 10,503,000 655,000 11,158,000
Schneider
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cu/FR 1C-2.5mm2 Benka Malaysia m 376.0 18,000 3,000 Bao gm 21,000 6,768,000 1,128,000 7,896,000
Cu/PVC 1C-2.5mm2 Benka Malaysia m (99.0) 18,000 3,000 Bao gm 21,000 (1,782,000) (297,000) (2,079,000)
Cu/PVC 1C-4mm2 Thipha Vit Nam m (384.0) 9,000 4,000 Bao gm 13,000 (3,456,000) (1,536,000) (4,992,000)
- - - - - - -
- - - - - - -
9.5.2 Khi hm - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 2.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 668,000 120,000 788,000
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 1.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 304,000 60,000 364,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci (1.0) 426,000 60,000 Bao gm 486,000 (426,000) (60,000) (486,000)
AMP
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 9.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 5,337,000 540,000 5,877,000
B ra theo thng tin
in thoi bo chy ci 1.0 - - Bao gm - - - - lm r s 7 ngy 08-
10-2014
M un iu khin qut C-FA 4210-0051 Ampac c ci (1.0) 911,000 60,000 Bao gm 971,000 (911,000) (60,000) (971,000)
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 171 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m (12,015.0) 31,000 5,000 Bao gm 36,000 (372,465,000) (60,075,000) (432,540,000)
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 1,076.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 18,292,000 5,380,000 23,672,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 5,032.3 13,000 5,000 Bao gm 18,000 65,420,333 25,161,667 90,582,000
(cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m 2,232.0 36,000 6,000 Bao gm 42,000 80,352,000 13,392,000 93,744,000
module iu khin )
- - - - - - -
9.5.3 Khi - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
iu khin dng AHU, PAU 4210-0051 Ampac c ci 1.0 911,000 60,000 Bao gm 971,000 911,000 60,000 971,000
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci 3.0 334,000 60,000 Bao gm 394,000 1,002,000 180,000 1,182,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m (5,619.0) 31,000 5,000 Bao gm 36,000 (174,189,000) (28,095,000) (202,284,000)
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 6,923.0 13,000 5,000 Bao gm 18,000 89,999,000 34,615,000 124,614,000
New Cp RS 485 Benka Trung Quc m 307.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 5,219,000 1,535,000 6,754,000
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m 307.0 30,000 5,000 Bao gm 35,000 9,210,000 1,535,000 10,745,000
( cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m 4,190.0 36,000 6,000 Bao gm 42,000 150,840,000 25,140,000 175,980,000
module iu khin )
- - - - - - -
Khu gian hng - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci (2.0) 304,000 60,000 Bao gm 364,000 (608,000) (120,000) (728,000)
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci 2.0 426,000 60,000 Bao gm 486,000 852,000 120,000 972,000
AMP
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 2.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 1,186,000 120,000 1,306,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m (5,551.0) 31,000 5,000 Bao gm 36,000 (172,081,000) (27,755,000) (199,836,000)
1.5mm2
- - - - - - -
9.5.4 Khi thp - - - - - - -
Cung cp, vn chuyn, lp t (bao gm c gi ,
gi treo v cc vt liu cn thit khc nh ch ra trn
- - - - - - -
bn v v tiu chun k thut), th nghim v chy
th, bo dng cc hng mc sau y:
- - - - - - -
Thp A - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci 1.0 593,000 60,000 Bao gm 653,000 593,000 60,000 653,000
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m (32,430.0) 31,000 5,000 Bao gm 36,000 (1,005,330,000) (162,150,000) (1,167,480,000)
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 107.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 1,819,000 535,000 2,354,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m (2,725.0) 13,000 5,000 Bao gm 18,000 (35,425,000) (13,625,000) (49,050,000)
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m 548.0 30,000 5,000 Bao gm 35,000 16,440,000 2,740,000 19,180,000
( cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m 3,767.0 36,000 6,000 Bao gm 42,000 135,612,000 22,602,000 158,214,000
module iu khin )

Langdon and Seah Vietnam


Page 172 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci 11.0 304,000 60,000 Bao gm 364,000 3,344,000 660,000 4,004,000
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci (13.0) 426,000 60,000 Bao gm 486,000 (5,538,000) (780,000) (6,318,000)
AMP
55000-317AMP
u bo khoi thng km m thanh SA Ampac Anh ci 2.0 957,000 60,000 Bao gm 1,017,000 1,914,000 120,000 2,034,000
45681-512APO
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 32,113.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 995,503,000 160,565,000 1,156,068,000
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 3,749.3 13,000 5,000 Bao gm 18,000 48,741,333 18,746,667 67,488,000
- - - - - - -
Thp B - - - - - - -
- - - - - - -
Khu cng cng - - - - - - -
- - - - - - -
T iu khin FCP5,6 10 loop co ngun c qui d
SP16X Ampac c b - 113,102,000 8,924,000 Bao gm 122,026,000 - - -
phng
M un gim st cng tc dng chy FS-M 4210-0051 Ampac c ci (2.0) 911,000 60,000 Bao gm 971,000 (1,822,000) (120,000) (1,942,000)
M un gim st van iu khin CV-M 4210-0051 Ampac c ci (2.0) 911,000 60,000 Bao gm 971,000 (1,822,000) (120,000) (1,942,000)
Nt nhn a ch 55100-908AMP Ampac Anh ci (4.0) 729,000 60,000 Bao gm 789,000 (2,916,000) (240,000) (3,156,000)
n cnh bo 208-0030 Ampac i Loan ci (8.0) 228,000 60,000 Bao gm 288,000 (1,824,000) (480,000) (2,304,000)
Chung bo chy 206-0012 Ampac Malaysia ci (8.0) 334,000 60,000 Bao gm 394,000 (2,672,000) (480,000) (3,152,000)
M un iu khin cho chung v n 55000-852AMP Ampac Anh ci (4.0) 1,731,000 60,000 Bao gm 1,791,000 (6,924,000) (240,000) (7,164,000)
u bo khoi a ch SD 55000-665AMP Ampac Anh ci (66.0) 593,000 60,000 Bao gm 653,000 (39,138,000) (3,960,000) (43,098,000)
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m (41,160.0) 31,000 5,000 Bao gm 36,000 (1,275,960,000) (205,800,000) (1,481,760,000)
1.5mm2
Cp RS 485 Benka Trung Quc m 317.0 17,000 5,000 Bao gm 22,000 5,389,000 1,585,000 6,974,000
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m (4,997.0) 13,000 5,000 Bao gm 18,000 (64,961,000) (24,985,000) (89,946,000)
New Cp 18AWG, chng chy Benka Malaysia m 630.0 30,000 5,000 Bao gm 35,000 18,900,000 3,150,000 22,050,000
(cp ngun cho cc
New Cp ng chng chy 2c-2.5mm2 Benka Malaysia m 4,036.0 36,000 6,000 Bao gm 42,000 145,296,000 24,216,000 169,512,000
module iu khin )
- - - - - - -
Khu cn h - - - - - - -
- - - - - - -
ORB-HT-11001-
u bo nhit thng H Ampac Anh ci (23.0) 304,000 60,000 Bao gm 364,000 (6,992,000) (1,380,000) (8,372,000)
AMP
ORB-OP-12001-
u bo khoi thng S Ampac Anh ci (10.0) 426,000 60,000 Bao gm 486,000 (4,260,000) (600,000) (4,860,000)
AMP
55000-317AMP
u bo khoi thng km m thanh SA Ampac Anh ci (99.0) 957,000 60,000 Bao gm 1,017,000 (94,743,000) (5,940,000) (100,683,000)
45681-512APO
- - - - - - -
Cp in v dy in - - - - - - -
Cp ng xon, bc chng nhiu, chng chy 2c-
Benka Malaysia m 31,990.0 31,000 5,000 Bao gm 36,000 991,690,000 159,950,000 1,151,640,000
1.5mm2
ng in Conduit PVC D20 ARC20/M AC Vit Nam m 2,875.3 13,000 5,000 Bao gm 18,000 37,379,333 14,376,667 51,756,000
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.5 - - - - (365,728,000) (15,416,000) (381,144,000)
- - - - - - -
Tng gi tr hng mc 9.6 - - - - 5,246,378,431 621,223,000 5,867,601,431
- - - - - - -
Bng tng hp Div 9 - - - - - - -

Langdon and Seah Vietnam


Page 173 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY
MIPEC RIVERSIDE
CNG TY C PHN HA DU QUN I
Option 2

n gi (VN) Thnh tin theo BOQ (VN) Thnh tin


S lng
TT Ni dung cng vic M hiu Nhn hiu Xut x vt theo BOQ Ghi ch
(BOQ) Vt t Nhn cng My thi cng Tng n gi Vt t Nhn cng (VN)
- - - - - - -
New Cp nht BOQ mi (15/10/2014) - - - - - - -
- - - - - - -
1 H thng u phun t ng - - - - 19,256,291,569 2,644,052,000 21,900,343,569
- - - - - - -
2 H thng hp vi cha chy - - - - 11,729,334,000 1,020,644,000 12,749,978,000
- - - - - - -
3 Bnh cu ha - - - - 1,326,993,000 18,930,000 1,345,923,000
- - - - - - -
4 H thng cha chy dng kh - - - - 3,308,707,000 347,264,000 3,655,971,000
- - - - - - -
5 H thng bo chy - - - - 18,527,551,667 2,441,330,333 20,968,882,000
- - - - - - -
6 Cc hng mc b sung - - - - 5,246,378,431 621,223,000 5,867,601,431
- - - - - - -
TNG GI TR HNG MC DIV 9 : 59,395,255,667 7,093,443,333 66,488,699,000

1 - Khng bao gm cng tc khoan l xuyn sn (do nh thu xy dng thc hin). Chi ph pht sinh do khoan li l xuyn sn, xuyn tng kt cu s c tnh thc t ti cng trng
2 - S dng ty treo, bu lng ai c & gi (thp U, V) l loi m km in phn. Khong cch gi treo ng c ly theo quy cch treo do nh thu xut.

Langdon and Seah Vietnam


Page 174 of 174
Div 9: H THNG PHNG CHY CHA CHY

You might also like