/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&*

hfgsf/Ld"ns k'l:tsf
!= /fli6«o ;efsf] u7g / sfo{sfn
/fli6«o ;ef ;+3Lo ;+;bsf] :yfoL ;bg xf] . k|b]z ;efsf ;b:o, ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf
k|d'v / pkk|d'v /x]sf] lgjf{rs d08nåf/f dtsf] ef/ km/s x'g]u/L k|To]s k|b]zaf6 sDtLdf tLg hgf dlxnf, Ps
hgf blnt / Ps hgf ckfª\utf ePsf JolQm jf cNk;ª\Vos ;lxt cf7 hgf u/L lgjf{lrt 5kGg hgf / g]kfn
;/sf/sf] l;kmfl/zdf /fi6«kltjf6 dgf]lgt sDtLdf Ps hgf dlxnf ;lxt tLg hgf u/L /fli6«o ;efdf hDdf pgfG;f7L
;b:o /xg] ;+j}wflgs Joj:yf 5 .
/fli6«o ;ef ;b:ox?sf] kbfjlw 5 jif{sf] x'G5 . /fli6«o ;efsf Ps ltxfO ;b:osf] kbfjlw k|To]s b'O{ jif{df ;dfKt
x'g] Joj:yf /x]sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f *^ -#_ df Joj:yf ePsf] cjlw k"/f ePsf] sf/0f afx]s cGo sf/0fn] /fli6«o
;efsf] kb l/Qm ePdf To:tf] kb pklgjf{rgåf/f k"lt{ ug]{ sfg"gL Joj:yf /x]sf] 5 . /fli6«o ;efsf] l/Qm x'g cfpg]
:yfgsf] k"lt{ To:tf] :yfg l/Qm ug]{ ;b:osf] lgjf{rg jf dgf]gog h'g tl/sfn] ePsf] lyof] ;f]xL tl/sfn] afFsL
cjlwsf nflu ul/g] Joj:yf 5 .
@= lgjf{rg k|0ffnL
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *^ sf] pkwf/f -@_ adf]lhd lgjf{lrt /fli6«o ;ef ;b:osf] kb h'g;'s} sf/0fn] l/Qm eO
pklgjf{rg x'Fbf jf ;+ljwfgn] tf]s] adf]lhd sfod ePsf] kbfjlw ;dfKt eO{ s'g} ;d"xsf] Ps hgf ;b:osf] nflu
dfq lgjf{rg ug'{kg]{ cj:yfdf h'g ;d"x / tl/sfaf6 lgjf{lrt ePsf] xf] ;f]xL ;d"x / tl/sfaf6 dtbftfn] lbg] Ps
dtsf] cfwf/df ;a}eGbf a9L dt Nofpg] Ps hgf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cg';f/ lgjf{lrt x'g]
Joj:yf 5 .
#= pDd]bjf/sf] of]Uotf
/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g b]xfosf] of]Uotf k'/f u/]sf] x'g' kg]{5 M
s_ g]kfnsf] gful/s,
v_ k}+lt; jif{ pd]/ k'/f ePsf],
u_ g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L s;"/df ;hfo gkfPsf],
3_ s'g} ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf],
ª_ s'g} ;ª\3Lo sfg"gn] cof]Uo gePsf],
r_ s'g} nfesf] kbdf axfn g/x]sf] .
/fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g] k|of]hgsf] nflu nfesf] kb eGgfn] lgjf{rg jf dgf]gogåf/f k"lt{ ul/g]
/fhgLlts kb afx]s ;/sf/L sf]ifaf6 kfl/>lds jf cfly{s ;'ljwf kfpg] cGo kb ;Demg' k5{ .
o;sf cltl/Qm k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tkm{sf] pDd]bjf/sf]
aGb ;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQm aGb ;"rLaf6 gfd x6]sf] cj:yfdf afx]s /fli6«o ;ef ;b:osf] pDd]bjf/ x'g
kfpg] 5}g .
$= lgjf{rs d08n / dtef/
lgjf{lrt hgk|ltlglwx? g} dtbftf eP/ s'g} k|ltlglwsf] lgjf{rg ug{ dtbftfsf] ?kdf tf]lsPsf] ;d"xnfO{ lgjf{rs
d08n elgG5 . ef}uf]lns hl6ntf, hftLo ljljwtf, / hg;f+lVos ljt/0fsf] plrt ;Daf]wg u/L lglZrt kb jf
:yfgdf lgjf{lrt hgk|ltlglw dfkm{t\ lgjf{rg ug{ lgjf{rs d08nsf] u7g ul/G5 .
/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu ;DalGwt k|b]zdf k|b]z ;ef ;b:o, ufpFkflnsfsf] cWoIf / pkfWoIf tyf
gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'v dtbftf /x]sf] lgjf{rs d08n u7g x'g] Joj:yf 5 . k|b]z ;efsf] s'g} ;b:o,
ufpFkflnsfsf] cWoIf jf pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'vsf] lgjf{rg x'g g;s]sf] jf cGo s'g} sf/0fn]
kb l/Qm ePsf] cj:yfdf klg lgjf{rs d08n u7g ug{ afwf kb{}g .
k|b]z ;efsf ;b:o, ufpFkflnsfsf] cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'vsf] dtsf] ef/ km/s km/s
x'g] sfg"gL Joj:yf 5 . k|b]z ;efsf ;b:osf] Ps dt a/fa/ $* dtef/ /x]sf] 5 eg] ufpFkflnsfsf] cWoIf /
pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'vsf] Ps dt a/fa/ !* dtef/ /x]sf] 5 .
%= lgjf{rg x'g] kbsf] ;d"x Pj+ k|b]zut ljj/0f
@)&* kmfu'g @) ut]b]lv l/Qm x'g] /fli6«o ;efsf Ps ltxfO ;b:osf] lgjf{rg @)&* df3 !@ ut] x'Fb}5 . pQm ldltdf
lgjf{rg x'g] kbx?sf] k|b]zut ;d"x / ;+Vof b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M–

k|b]z ;ª\Vof
dlxnf blnt ckfª\utf ePsf JolQm jf cGo hDdf
cNk;ª\Vos ;d'bfo
k|b]z g+ ! ! ) ! ! #
k|b]z g+ @ ! ) ) ! @
afudtL k|b]z ! ) ) ! @
u08sL k|b]z ! ! ) ! #
n'lDagL k|b]z ! ! ) ! #
s0ff{nL k|b]z ! ) ! ! #
;'b"/klZrd k|b]z ! ! ) ! #
hDdf & # @ & !(

^= lgjf{rg sfo{qmd
/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg sfo{qmd b]xfo cg';f/ ;~rfng x'g]5M
ldlt ;do
qm=;+ sfo{qmd :yfg
b]lv ;Dd b]lv ;Dd s}lkmot

lgjf{rg
dtbftf gfdfjnL @)&*.)(.!&
1 !)=)) !!=)) clws[tsf]
k|sfzg ug]{
sfof{no
bfjL lj/f]wsf] ph"/L
lbg] -k|sflzt @)&*.)(.!&
gfdfjnLdf gfd
;dfj]z x'g 5'6 ePsf
JolQmn] cfˆgf] gfd
;dfj]z ug{sf] nflu
b/vf:t lbg], gfd
2 ;dfj]z ePsf] JolQmn] !!=)) !^=)) P]= P]=
cfˆgf] gfd, y/, pd]/,
kb cflb ;Rofpg
b/vf:t lbg] tyf
k|sflzt gfdfjnLdf
pNn]v ePsf
dtbftfsf] lj/f]wdf
ph'/L lbg] ;d]t_
 @)&*.)(.!* ut]
lgj]bg tyf ph"/L pk/ !)M)) ah] b]lv
3 @)&*.)(.!* @)&*.)(.!( !)M)) !%=)) P]= P]= @)&*.)(.!( ut]
5fgljg / sf/jfxL ug]{
!%M)) ah];Dd
clGtd dtbftf @)&*.)(.!(
4 !%=)) !^=)) P]= P]=
gfdfjnL k|sfzg ug]{
pDd]bjf/sf] dgf]gog
5 @)&*.)(.@) !)=)) !%=)) P]= P]=
kq btf{ ug]{
dgf]gog kq btf{ @)&*.)(.@)
6 ePsf] pDd]bjf/sf] !%=)) !^=)) P]= P]=
;"rL k|sfzg ug]{
pDd]bjf/sf] la/f]wdf
7 @)&*.)(.@! !)=)) !^=)) P]= P]=
ph'/L lbg]
dgf]gogkq / ph'/L @)&*.)(.@@ ut]
!)M)) ah] b]lv
8 pk/ hfFra'em u/L @)&*.)(.@@ @)&*.)(.@# !)=)) !%=)) P]= P]= @)&*.)(.@# ut]
lg0f{o ug]{ !%M)) ah];Dd
pDd]bjf/sf] gfdfjnL @)&*.)(.@#
9 !%=)) !^=)) P]= P]=
k|sfzg ug]{
pDd]bjf/n] gfd lkmtf{
10 @)&*.)(.@$ !)=)) !^=)) P]= P]=
lng]
pDd]bjf/sf] clGtd
11 @)&*.)(.@% !)=)) !@M)) P]= P]=
gfdfjnL k|sfzg ug]{
pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg
12 @)&*.)(.@% !@=)) !^=)) P]= P]=
lrGx k|bfg ug]{
tf]lsPsf]
13 dtbfg ug]{ @)&*.!).!@ (=)) !%=)) dtbfg
s]Gb|

&= dtbftfsf] ljj/0f / dtef/

qm=;+= k|b]z k|b]z ;efsf dtbftf :yfgLo txsf dtbftf hDdf hDdf
;ª\Vof dtef/ ;ª\Vof dtef/ dtbftf dtef/
!= k|b]z g+= ! (@ $$!^ @&@ $*(^ #^$ (#!@
@= k|b]z g+= @ !)$ $((@ @^* $*@$ #&@ (*!^
#= afudtL !)( %@#@ @#& $@^^ #$^ ($(*
$= u08sL %( @*#@ !&) #)^) @@( %*(@
%= n'lDagL *! #*** @!% #*&) @(^ &&%*
^= s0ff{nL #% !^*) !%^ @*)* !(! $$**
&= ;'b"/klZrd %@ @$(^ !&% #!%) @@& %^$^
hDdf %#@ @%%#^ !$(# @^*&$ @)@% %@$!)

*= dtbfg :yn / dtbfg s]Gb|

/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu lgjf{rg cfof]un] tf]s]sf] :yfgdf dtbfg:yn tyf dtbfgs]Gb| /xg] Joj:yf 5 .
of] lgjf{rgsf nflu k|b]z g+= ! df @ j6f dtbfg :yn / cGo ^ j6f k|b]zdf !÷! j6f dtbfg :ynleq @÷@ j6f
dtbfg s]Gb| /xg]5g\ . dtbfg :yn tyf dtbfg s]Gb|sf] ljj/0f b]xfo cg';f/ /x]sf] 5M
qm=;+= k|b]z dtbfg :yn 7]ufgf s}lkmot
 k|b]z lgjf{rg sfof{no lj/f6gu/ dxfgu/kflnsf– uf=kf=sf cWoIf /
!) pkfWoIf tyf g=kf=sf
!= k|b]z g+= ! k|d'v / pkk|d'vsf] nflu
afnL ;+/If0f k|of]uzfnf lj/f6gu/ dxfgu/kflnsf– k|b]z ;ef ;b:osf] nflu
!)
@= k|b]z g+= @ dx]Gb| gf/fo0f lglw ejg hgsk'/wfd b'a} ;d"xsf] nflu
pkdxfgu/kflnsf–$
#= afudtL cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg x]6f}F8f pkdxfgu/kflnsf–* b'a} ;d"xsf] nflu
lnld6]8sf] ;efu[x
$= u08sL k|b]z lgjf{rg sfof{no, kf]v/f dxfgu/kflnsf–& b'a} ;d"xsf] nflu
kf]v/f
%= n'lDagL sd{rf/L ldng s]Gb|, bfª 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf– b'a} ;d"xsf] nflu
!%
^= s0ff{nL k|b]z lgjf{rg sfof{no, jL/]Gb| gu/kflnsf–& b'a} ;d"xsf] nflu
;'v]{t
&= ;'b"/klZrd k|b]z ;ef ejg, wgu9L wgu9L pkdxfgu/kflnsf–! b'a} ;d"xsf] nflu

(= dtbfgsf] ;do
cfof]un] ;Djt\ @)&* ;fn df3 !@ ut] a'waf/ ;DkGg x'g] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtbfg ;do ljxfg (=))
ah]b]lv ck/fGx !%=)) ah];Dd lgwf{/0f u/]sf] 5 . dtbftfn] cfkm\gf] kl/rokq ;fydf lnO{ lgwf{l/t ;doleq}
;DalGwt dtbfg s]Gb|df uO{ dtbfg ug'{kg]{5 .
dtbfg, dtbftf gfdfjnL, dtbfg s]Gb|, dtkq nufotsf ljifodf ;DalGwt k|b]z lgjf{rg sfof{no tyf lgjf{rg
clws[tsf] sfof{noaf6 yk hfgsf/L lng ;lsg]5 .
!)= dtkq
/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu k|b]z ;ef ;b:on] dtbfg ug]{ dtkq ;]tf] /ª\usf] sfuhdf xl/of] /ª\usf] d;Ln]
ljj/0f tyf lgjf{rg lrGx / ufpFkflnsfsf] cWoIf, pkfWoIf, gu/kflnsfsf] k|d'v, pkk|d'vn] dtbfg ug]{ dtkq ;]tf]
/ª\usf] sfuhdf /ftf] /ª\usf] d;Ln] ljj/0f tyf lgjf{rg lrGx pNn]v ul/Psf] x'G5 .
t;y{ dtbftfn] cfkm"n] dtbfg ug]{ dtbfg s]Gb| / dtkq olsg u/L dtbfg ug'{kg]{5 .
!!= dtbfg ug]{ ;xL tl/sf
dtbftfn] dtkq k|fKt u/]kl5 pQm dtkqdf dtbfg clws[tsf] b:tvt
eP gePsf] olsg u/L dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko :yfgdf uO{ dtkqdf cfk"mn]
/f]h]sf] pDd]bjf/sf] gfd tyf lgjf{rg lrGx ePsf] sf]7fdf :jl:ts 5fk
nufO{ dt ;+s]t u/]sf] 5fk 5f]lkg] t/ d;L gnTkltg] u/L dtkq k6\ofO
dtk]l6sfdf v;fNg' k5{ .
!@= dtkq ab/ x'g] cj:yf
lgjf{rgdf k|To]s dtsf] d"No /x]sf] x'G5 . To;sf/0f cfof]un] dtbftfsf]
dt v]/ hfg glbg ;Dk"0f{ dtbftfnfO{ dtbfg ug]{ ;xL tl/sfaf/] hfgsf/L
k|bfg ug{ dtbftf lzIff ;~rfng ug'{sf ;fy} k|To]s dtbftfnfO{ o;af/]df Wofg lbg cg'/f]w ub}{ cfPsf] 5 . b]xfosf]
cj:yfdf dtkq ab/ x'g] Joj:yf 5M
s_ ;DalGwt dtbfg clws[tsf] b:tvt gePsf],
 v_ cf}F7f 5fk nufO{ jf lgjf{rg cfof]un] tf]s] adf]lhdsf] 5fk jf lrGx afx]s cGo lrGx jf 5fk nufO{
dt ;ª\s]t u/]sf],
u_ dt ;ª\s]t ga'lemg] u/L ntkltPsf] jf RofltPsf],
3_ pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrGx /x]sf] sf]7fdf dt ;ª\s]t gu/L cGoq dt ;ª\s]t u/]sf],
ª_ lgjf{lrt ug'{kg]{ ;ª\Vof eGbf a9L pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrGx ePsf] sf]7fdf 5'§f5'§} dt ;ª\s]t ul/Psf],
r_ Ps eGbf a9L pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrGx ePsf] sf]7fdf dt ;ª\s]tsf] lrGx kg]{ u/L dt ;ª\s]t
ul/Psf],
5_ s'g} klg pDd]bjf/sf] lgjf{Rfg lrGxdf dt ;ª\s]t gul/Psf],
h_ cfof]uåf/f lgwf{l/t dtkq afx]s cGo dtkqåf/f dtbfg ul/Psf],
em_ dtk]l6sf eGbf aflx/ /flvPsf] dtkq,
6_ hfnL÷gSsnL dtkq,
7_ cfof]un] ab/ x'g] egL tf]s]sf] dtkq .
!#= lgjf{rg cfrf/;+lxtf
lgjf{rgnfO{ :jR5, :jtGq, lgikIf, ljZj;gLo / ldtJooL 9ª\uaf6 eo /lxt jftfj/0fdf ;DkGg ug{sf] nflu cfof]un]
lgjf{rg cfrf/;+lxtf hf/L u/]sf] 5 . /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&* sf] lgodg o;} cfrf/;+lxtf adf]lhd x'g]
Joj:yf ul/Psf] 5 . cfrf/;+lxtf g}lts tyf sfg"gL bfloTj ePsf] x'gfn] o;sf] kfngf ug'{ ;DalGwt ;a}sf] st{Jo
xf] . o;sf] kfngf g]kfn ;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf] dGqL, k|b]z ;/sf/ / k|b]z ;/sf/sf] dGqL, :yfgLo tx, g]kfn
;/sf/, k|b]z ;/sf/ / :yfgLo txsf sd{rf/L, /fhgLlts bn tyf /fhgLlts bnsf] eft[ ;+u7g, pDd]bjf/ tyf
;DalGwt JolQm, ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQm nufot cfrf/;+lxtfdf plNnlvt ;DalGwt ;Dk"0f{ ;/f]sf/jfnfx?n]
ug'{k5{ . /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu lgjf{rg cfof]un] tf]s]sf] ldltb]lv cfrf/;+lxtf sfof{Gjog x'G5 .
cfrf/;+lxtfsf] cg'udg tf]lsP adf]lhdsf ;ldltx?af6 x'g] Joj:yf 5 .
!$= /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;DaGwL sfg"gL Joj:yf
/fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&* g]kfnsf] ;+ljwfg nufot b]xfosf sfg"gL Joj:yf adf]lhd ;DkGg ul/g] 5 .
-s_ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&#
-v_ lgjf{rg -s;"/ tyf ;hfo_ P]g, @)&#
-u_ dtbftf gfdfjnL P]g, @)&#
-3_ /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&#
-ª_ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&%
-r_ lgjf{rg cfof]u lgodfjnL, @)&#
-5_ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&^
-h_ dtbftf gfdfjnL ;DaGwL lgodfjnL, @)^*
-em_ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&^ -t];|f] ;+zf]wg, @)&* ;lxt_
-`_ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfng cfly{s sfo{ljlw, @)&*
-6_ lgjf{rg ljjfb -;'g'jfO{ / lg?k0f_ ;DaGwL sfo{ljlw, @)&^
!%= dtkqsf] 9fFrf M
-s_ k|b]z ;ef ;b:on] dtbfg ug]{ dtkqsf] 9fFrf

-v_ ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf Pjd\ gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'vn] dtbfg ug]{ dtkqsf] 9fFrf