cg'kdf crf/ pBf]u

Jofj;flos of]hgfsf] emns

 efu !
ahf/ of]hgf
!=! j:t' tyf ;]jfsf] ljj/0f
o; cg'kdf crf/ pBf]ujf6 ;'?df cfFksf] crf/ / ldS;
crf/ -sfutL, sfpnL, ufFh/, cfFk, d'nf / s]/fp_
u/L b'O{ yl/sf crf/ pTkfbg ul/g]5 . laj|mL sfo{
a9fpFb} nu]kl5 yk :jfbsf crf/ pTkfbg ul/g]5 .
o; pBf]uaf6 pTkfbg x'g] crf/df vfB k/LIf0f
ul/g]5 ;fy} tfhf t/sf/L /fd|/L k|zf]wg u/L
pTkfbg ug]{ ;fy}
pkef]Qmfsf] :jf:Yo / :jfbnfO{ ljz]if Wofg
lbOg]5 .
!=@ Joj;fo ;~rfng ug]{ :yfg /
sf/0f
o; cg'kdf crf/ pBf]u e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f
g+ !) :ofpnLahf/df :yfkgf ul/g]5 . of] :yfg 5gf]6
ug{'sf sf/0f lgDgfg';f/ 5g\ M
• pBf]usf nflu cfjZos kg]{ sRrfkbfy{ ;lhn}
pknAw x'g] ePsfn],
• af6f]3f6f]sf] ;'ljwf /fd|f] ePsfn] / ;lhn} j:t'
lgof{t ug]{ ;Sg] ePsfn],
• o; If]q j/k/ cGo crf/ pBf]u gePsfn] /
• 3/df pBf]u :yfkgf ubf{ kl/jf/sf
cGo ;b:osf] ;xof]u ePsfn] .
!=# ahf/ If]q / nlIft u|fxs

o; Joj;fosf] d'Vo ahf/ If]qdf lrtjg, gjnk/f;L,

sf:sL / sf7df8f}F lhNnf x'g]5 . ;'?df :yfgLo
:t/df a9L s]lGb|t x'g]5 . To;kl5 lj:tf/} b]zsf
cGo :yfgdf ;d]t ahf/ lj:tf/ ul/g]5 . o;
Joj;fosf] d'Vo nlIft u|fxsdf lrtjg, gjnk/f;L,
sf:sL / sf7df8f}F If]qdf /x]sf xf]n;]n
Jofkf/L, v'b|f Jofkf/L, xf]6n Joj;foL,
5fqfjf; ;~rfns cflbdfkm{t o; If]qsf dlxnf tyf
k'?ifx¿ x'g]5g\ .
!=$ laj|mL nIo jflif{s
cfFksf] crf/ !%)) s]hL / ldS;
crf/ ^,))) s]hL pTkfbg tyf laj|
mL ug]{ nIo /x]sf] 5 .
!=% laj|mL k|j4{g

k|:tfljt cg'kdf crf/ pBf]un] k|

efjsf/L laj|mL ljt/0fsf nflu
lgDgfg';f/sf] /0fgLlt ckgfpg] 5
M
ljj/0f /0fgLlt
j:t' ;]jf :jfb / u'0f:t/nfO{ dWogh/ u/]/ df};dL t/sf/L k|of]u
ul/g] / tf}ndf klg b'O{ y/L %)) u|fd / ! s]hLdf
pTkfbg ul/g]5 . crf/df pTkfbg ldlt / k|of]u ug{ ;lsg]
ldlt /flvg]5 .
d"No Joj;fosf] nfut tyf k|lt:kwL{nfO{ ;d]t Wofgdf /fvL
d"No lgwf{/0f ul/g]5 .
k|j4Pg ;'?df o; If]qdf 3/b}nf] u/L hfgsf/L
u/fOg]5 . ;fdflhs ;~hfn h:t} km];a's, 6\jL6/, :yfgLo
PkmPddfkm{t k|rf/k|;f/ ul/g]5 .
ljt/0f Joj;fon] yf]s, v'b|f, xf]6n Joj;fo / 5fqfjf;h:tf w]/} vkt
x'g] 7fpF;Dd cfk}Fm pknAw u/fpF5 eg] clGtd
pkef]Qmfn] v'b|f k;naf6 vl/b ug]{5g\ .
sd{rf/L bIf sd{rf/Lx¿ lgo'lQm ul/g]5 ;fy} cfjZos tflnd k|bfg
ul/g]5 . sd{rf/Lx¿nfO{ sfddf pTk|]/0ff hufpg ljleGg
labf tyf ;'ljwf ;x'lnot k|bfg ul/g]5 .
 efu @
pTkfbg of]hgf
@=! pTkfbg k|lj|mof

• sRrfkbfy{ ;ª\sng ug]{,

• sRrfkbfy{nfO{ ;kmf u/L kvfNg],
• af]j|mf / laFof kmfnL Pp6} cfsf/df sf6\g],
• Ps /ft g'gdf df]n]/ /fVg],
• kfgL kmfn]/ Ps lbge/ 3fddf ;'sfpg],
• d/d;nf tof/ ug]{,
• tof/L kf/]sf] d/d;nf g'g, t]n ;'sfPsf] rfgfdf ld;fj6 u/L df]Ng],
• a§fdf /fvL Kofs]lhª ug]{ /
• laj|mLsf nflu ahf/df k7fpg] .
@=@ l:y/ ;Dklt / x|f;s§L
j|m=; ;DklQsf] kl/df0f b/ hDdf /sd vKg] jif{ x|f;s§L
+= ljj/0f
s= 6x/f] @,)),))) !^=^& !@,)))
v= d]l;g cf}hf/
! ldS;r/ ! !^,))) !^,))) !) !,^))
@ s/fO{ # $,%)) !#,%)) !) !,#%)
# jf6f 7"nf] # #,%)) !),%)) !) !,)%)
$ jf6f ;fgf] $ !,%)) ^,))) !) ^))
% sl6ª jf]8{ % @)) !,))) !) !))
^ rSs' % @)) !,))) !) !))
& Uof; r'nf] ;]6 ! &,*)) &,*)) !) &*)
-l;lnG8/_
* 8f8' klgof] % !&) *%) !) *%
( cGo *,))) !) *))
hDdf d]l;g ^$,^%) ^,$%)
cf}hf/
u= kmlg{r/
! s'lr{ % *)) $))) % *))
@ 6]jn ! %))) %))) % !,)))
# b/fh ! !),))) !),))) % @,)))
hDdf !(,))) #,*))
kmlg{r/
s'n hDdf @,*#,^ @@,@
%) %)
@=# ;~rfngcl3sf] vr{ / ckn]vg
j|m=; lj|mofsnfk nfUg] vr{ -?=_
+=
! ahf/ ;e{]If0f tyf ;"rgf ;ª\sng %,)))
@ Jofj;flos of]hgf tof/ kfg{] #,)))
# pBf]u btf{ %,)))
hDdf ;~rfngk"j{sf] vr{ /sd !#,)))
@) k|ltztsf b/n] ckn]vg @,^))
 efu #
vr{ of]hgf
 #=! cfjZos sRrfkbfy{ vr{
cfFksf] crf/ !,%)) s]hLsf nflu
j| sRrfkbfy{ ljj/0f dfl;s b/ /sd
m=; kl/df0f
+=
! cfFk #,))) s]hL #) (),)))
@ t]n – tf]/Lsf] !%) ln @)) #),)))
# ;:o{'F #) s]hL !#% $,)%)
$ n;'g $% s]hL @%) !!,@%)
% cb'jf #) s]hL !#) #,())
^ crf/ d;nf !% s]hL $)) ^,)))
& v';f{gL ( s]hL !@) !,)*)
* g'g @) s]hL @) $))
( a§f ;fgf] -%)) u|fd_ !,%)) j6f !& @%,%))
!) a§f 7"nf] -! s]hL_ &%) j6f @# !&,@%)
 ldS; crf/ ^,))) s]hLsf nflu
j|m=; sRrfkbfy{ ljj/0f dfl;s kl/df0f b/ /sd
+=
! d'nf @,))) s]hL #) ^),)))
@ Uffh/ !,%)) s]hL $) ^),)))
# s]/fp !,))) s]hL !@) !,@),)))
$ sfpnL @,))) s]hL $% (),)))
% nK;L &)) s]hL &) $(,)))
^ cfFk @,))) s]hL #) ^),)))
& sfutL *)) s]hL !)) *),)))
* tf]/Lsf] t]n $%) ln @)) (),)))
( ;:o{'F () s]hL !#% !@,!%)
!) n;'g !#% s]hL @%) ##,&%)
!! cb'jf () s]hL !#) !!,&))
!@ crf/ d;nf $% s]hL $)) !*,)))
!# v';f{gL @& s]hL !@) #,@$)
!$ g'g ^) s]hL @) !,@))
!% a§f ;fgf] -%)) u|fd_ ^,))) j6f !& !,)@,)))
!^ a§f 7"nf] -! s]hL_ #,))) j6f @# ^(,)))
!& cGo !),)))
hDdf *,&),)$)
s'n hDdf !),^%,$&)
#=@ cfjZos sfdbf/sf] ljj/0f /
nfut -dfl;s_
j|m=;+= sfdbf/ cfjZos ;ª\ dfl;s tna dfl;s tnj jflif{s tnj
ljj/0f Vof b/
! bIf sfdbf/ ! !^,))) !^,))) !,(@,)))
@ cw{bIf ! !),))) !),))) !,@),)))
sfdbf/
s'n k|ToIf #,!@,)))
sfdbf/
vr{
! Joj:yfks÷ ! hgf !$,))) !$,))) !,^*,)))
n]vfkfn
s'n ck| !,^*,)))
ToIf
sfdbf/
#=# cGo zLif{ef/ vr{x¿
j|m=; jflif{s vr{ ljj/0f /sd ?=
+=
! hUuf ef8f (^,)))
@ 9'jfgL #^,)))
# oftfoft ;]jf !@,)))
$ lah'nL !@,)))
% kfgL ^))
^ :6];g/L tyf kqklqsf ^,)))
& ;~rf/ &,@))
* d;nGb $,@))
hDdf !,&$,)))
 #=$ k|lt PsfO pTkfbg nfut
l;=g+
ljj/0f hDdf cf“ksf] crf/ ldS; crf/
=
! pTkfbg kl/df0f &,%)) s]hL !,%)) s]hL ^,))) s]hL
@ nfut cg'kft - !))Ü !*=#Ü *!=&Ü
sRrfkbfy{df
cfwfl/t_
# sRrfkbfy{ nfut !),^%,$&) !,(%,$#) *,&),)$)
$ sfdbf/ vr{ $,*),))) *&,*$) #,(@,!^)
% cGo vr{ !,&$,))) #!,*$@ !,$@,!%*
^ hDdf vr{ !&,!(,$&) #,!$,^^# !$,)$,*)&
k|lt s]hL pTkfbg @!) @#$
nfut
 efu $
ljQLo of]hgf
 $=! cfjZos s'n k"FhL
s cfjZos l:y/ k"FhL @,*#,^
%)
v cfjZos rfn' k"'hL #,)(,$##
sRrfkbfy{ df}Hbft -@ dlxgfsf nflu_ !,&&,
?= !),^%,$&)× @ %&*
!@
cw{tof/L j:t' df}Hbft
-b}lgs pTkfbg × pTkfbg ;do × k|lt PsfO nfut @
cfFksf] -% s]hL × # lbg × ?= @!)_÷@ ?= !,%&%
ldS; -@) s]hL × # lbg × ?= @#$_÷@ ?= &,)@)

*,%(%
tof/L j:t' df}Hbft
-b}lgs pTkfbg × df}Hbft lbg × k|lt PsfO nfut
cfFksf] % s]hL × % lbg × ?= @!) ?= %,@%)
ldS; @) s]hL × % lbg × ?= @#$ ?= @#,$)) @*,^%)
 pwf/f] laj|mL
b}lgs pTkfbg × pwf/f] lbg × k|lt PsfO
nfut
cfFksf] % s]hL × & lbg × ?= @!) ?= $),!!)
&,#%)
ldS; @) s]hL × & lbg × ?= @#$ ?=
#@,&^)
Gfubsf] Joj:yf M Ps dlxgfsf] sfdbf/ / cGo %$,%))
vr{
-? $),))) ± ? !$,%))_
u pBf]u ;~rfngcl3sf] vr{ !#,)))
=
hDdf ^,)^,)*
#
$=@ k"FhLsf] ;|f]t
k"“hLsf] ;|f]t /sd -?=_ k|ltzt
cfˆgf] nufgL #,%^,)*# %*=*
C0f nufgL @,%),))) $!=@
hDdf /sd ^,)^,)*# !))
$=# C0fsf] Aofh
d o; Joj;fosf nflu dlxnf art tyf
C0f ;xsf/L ;+:yfaf6 jflif{s !% k|
ltzt Aofhb/df ?= @,%),))) C0f
lng] of]hgf 5 . h;sf] jflif{s Aofh
?= #&,%)) / dfl;s Aofh ?= #,!@
% x'g]5 .
$=$ k|lt PsfO clGtd nfut tyf
laj|mL
l;=g
d"No
ljj/0f
lgwf{/0f
hDdf cf“ksf] crf/ ldS; crf/
+=
! pTkfbg kl/df0f -jflif{s_ &,%)) s]hL !%)) s]hL ^,))) s]hL
# nfut cg'kft !))Ü !*=#Ü *!=&Ü
-sRrfkbfy{df cfwfl/t_
# s'n pTkfbg nfut nfut !&,!(,$&) #,!$,^^# !$,)$,*)&
d"No
$ Aofh, ckn]vg / x|f;s§L ?= ^@,#%) !!,$!) %),($)
vr{
-#&,%))± @^))
±@@,@%)_
% jflif{s s'n clGtd nfut !&,*!,*@) #,@^,)&# !$,%%,&$&
k|lt s]hL clGtd nfut @!& @$#
d"No
Gffkmf -!^Ü_ #% #(
k|lt s]hL laj|mL d"No @%@ @*@
$=% s'n laj|mLaf6 cfDbfgL
l;=g+= ljj/0f hDdf cf“ksf] ldS; crf/
crf/
! kl/df0f &,%)) !%)) s]hL ^,))) s]hL
s]hL
@ k|lt s]hL @%% @*%
laj|mL
d"No
# s'n laj| @),(@, #,*@,%)) !&,!),)))
mLaf6 %))
cfDbfgL
$=^ gfkmf–gf]S;fg ljj/0f
ljj/0f /sd /sd
jflif{s laj|mL cfDbfgL @),(@,%))
36fpg] M k|ToIf vr{x¿ !#,&&,$&)
jflif{s sRrfkbfy{ vr{ !),^%,$&)
k|ToIf sfdbf/ vr{ #,!@,)))
s'n gfkmf &,!%,)#)
36fpg] M ck|ToIf vr{x¿ $,)$,#%)
ck|ToIf sfdbf/ !,^*,)))
jflif{s cGo lzif{ef/ vr{ !,&$,)))
jflif{s ckn]vg @,^))
jflif{s Aofh #&,%))
x|f;s6\6L @@,@%)
s/ ltg'{cl3sf] jflif{s v'b gfkmf #,!),^*)
$=& nufgLsf] k|ltkmn
nufgLdf k|ltkmn Ö

Ö %!=# k|ltzt
$=* kf/ljGb' k|ltzt
kf/ljGb' Ö

Ö %^=^ k|ltzt
lgisif{
o; cg'kdf crf/ pBf]usf] ljljw kIfx¿Ù ahf/, pTkfbg,
vr{{, ;ª\u7gfTds tyf ljQLo kIfsf] cWoog ljZn]if0f
ubf{ of] Joj;fo d]/f] JolQmut pBdzLn Ifdtfsf cfwf/df
;d]t pko'Qm x'g] b]lvPsf] 5 . of] Joj;fo ;'? ug{sf nflu
s'n k"FhL ?= ^,)^,)*# nfUg] b]lvG5 . o; Joj;fon]
jflif{s ¿kdf ?= #,!),^*) gfkmf lbg] b]lvG5 . pQm
gfkmf nufgLsf] k|ltkmnsf] cfwf/df %!=# k|ltzt x'g]
b]lvG5 h'g /fd|f] k|ltkmn xf] . o; Joj;fosf] hf]lvd
kIfnfO{ x]bf{ l:y/ vr{x¿ s]xL a9L ePsfn] kf/ljGb'
s]xL a9L %^=^ k|ltzt b]lvPsf] 5 . pQm hf]lvd
Joj:yfkg ug{ ;Sg] cfTdljZjf; ddf 5 . u|
fxsnfO{ u'0f:t/Lo j:t' pknAw u/fpg] p2]Zodf klg of]
Joj;fo ;sf/fTds b]lvPsfn] lgs6 eljiodf g} lj:t[t cWoog
u/L d}n] of] Joj;fo ;'? ug{] ;f]r agfPsL 5' .