Date：December 20, 2021

To: PT. PUPUK KALIMANTAN TIMUR From: Mitsui & Co., Ltd.
Ammonia Dept.

Subject: Document Instruction for “PAZIFIK”

We would like to advise you the document instruction for the above mentioned ship as follows;

Please arrange DRAFT of each document and e-mail them to us for our checking. After our final
confirmation, the Originals/Signed documents to be sent immediately by e-mail and courier as
our following instruction:

 Sending address for DRAFT(by email) and Original(by courier) 

Email:  Endo.Yu@mitsui.com
tkckn@dg.mitsui.com 
   　Please make sure to e-mail to the above address.  
  
Address:  MITSUI & CO., LTD.  
AMMONIA DEPT. (TKCKN SECTION)
2-1, Otemachi 1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8631, Japan
Attn: Ms. Yukari Endo
TEL: +81-80-6517-7132  
 
<<Main Terms>>

Total Shipping Quantity: 21,000 MT, as close as 21,000 MT not exceeding 21,000 MT
(13,000 MT fix & 8,000 MT balance) for Kwangyang, South Korea

Vessel’s Name : LPG/C PAZIFIK

Loading Port : Bontang, Indonesia
Discharging Port : Kwangyang, South Korea
Country of Origin : Indonesia

<<Required Documents>>

1. Kwangyang, South Korea: 13,000.000 MT FIX

Origina Copy
l
COMMERCIAL INVOICE 1 1
Clean on board OCEAN BILL OF LADING 3 3
Shipper: PT. PUPUK KALIMANTAN TIMUR
JL. JAMES SIMANDJUNTAK NO.01 BONTANG 75313
EAST KALIMANTAN INDONESIA
Consignee: TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK
Notify: NAMHAE CHEMICAL CORPORATION
   1384, YEOSUSANDANRO, YEOSU,  
JEOLLANAMDO, REPUBLIC OF KOREA
Loading Port: BONTANG, INDONESIA
Destination: KWANGYANG, SOUTH KOREA
Description: FULLY REFRIGERATED ANHYDROUS AMMONIA
Remarks: CLEAN ON BOARD
FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY
FORM AK ISSUED BY MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE 1 3

No.7: 1 BULK, LIQUID

FULLY REFRIGERATED ANHYDROUS AMMONIA
HS CODE: 2814.10.0000

INV.NO.XXXXX (To be informed)

    DATE: (INSERT B/L DATE)

YARA SWITZERLAND LTD.

13 ROUTE DE FIORISSANT, CH 1206 GENEVA,
SWITZERLAND

No.13: put a check mark “THIRD COUNTRY INVOICING”

CERTIFICATE OF ANALYSIS issued and signed by Independent 1 3

Surveyor
<Analysis Item> NH3 :   99.5 PCT BY WT MIN 
MOISTURE :  0.5 PCT BY WT MAX  
OIL : 10 PPM BY WT MAX
CERTIFICATE OF WEIGHT issued and signed by Independent 1 3
Surveyor
CERTIFICATE OF TANK CLEANLINESS issued and signed by 1 1
Independent Surveyor
PACKING LIST issued and signed by Manufacturer 1 3
2. Kwangyang, South Korea: 8,000.000 MT balance (as close as 8,000 MT, not
exceeding 8,000 MT)
Original Copy
COMMERCIAL INVOICE 1 1
Clean on board OCEAN BILL OF LADING 3 3
Shipper: PT. PUPUK KALIMANTAN TIMUR
JL. JAMES SIMANDJUNTAK NO.01 BONTANG 75313
EAST KALIMANTAN INDONESIA
Consignee: TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK
Notify: NAMHAE CHEMICAL CORPORATION
   1384, YEOSUSANDANRO, YEOSU,  
JEOLLANAMDO, REPUBLIC OF KOREA
Loading Port: BONTANG PORT IN INDONESIA
Destination: KWANGYANG, SOUTH KOREA
Description: FULLY REFRIGERATED ANHYDROUS AMMONIA
Remarks: CLEAN ON BOARD
FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY
FORM AK ISSUED BY MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE 1 3

No.7: 1 BULK, LIQUID

FULLY REFRIGERATED ANHYDROUS AMMONIA
NH3: 99.5 PCT BY WT MIN
MOISTURE: 0.5 PCT BY WT MAX
OIL: 10 PPM BY WT MAX
COUNTRY OF ORIGIN: INDONESIA

HS CODE: 2814.10.0000

INV.NO.CPL/21B01400
    DATE: (INSERT B/L DATE)

MITSUBISHI CORPORATION,
3-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU,
TOKYO, JAPAN

No.13: put a check mark “THIRD COUNTRY INVOICING”

 CERTIFICATE OF ANALYSIS issued and signed by Independent 1 3
Surveyor
<Analysis Item> NH3 :   99.5 PCT BY WT MIN 
MOISTURE :  0.5 PCT BY WT MAX
OIL : 10 PPM BY WT MAX
CERTIFICATE OF WEIGHT issued and signed by Independent 1 3
Surveyor
CERTIFICATE OF TANK CLEANLINESS issued and signed by 1 1
Independent Surveyor
PACKING LIST issued and signed by Manufacturer 1 3

<< Local agent at Bontang >>

General local agent:

S5 Asia (http://s5agencyworld.com/contact/)
Mr. Abbas W (Mobile +62-85669810740)
abbas.wahhabi@s-5.org
indonesia@s-5.org

Sub agent:
PT. Serasi Shipping Indonesia
Graha Kirana Building, 12th Floor
Jl. Yos Sudarso No.88
Jakarta 14350
Indonesia
Phone    : +62-2165311216
Mobile   : +62-85669810740
Fax        : +62-216511392