Bc.

Digitálně podepsal Bc. Miroslav

Viktorín
DN: cn=Bc. Miroslav Viktorín,
c=CZ, o=SHZ Vysoké Mýto

Miroslav s.r.o., givenName=Miroslav,

sn=Viktorín,
2.5.4.97=NTRCZ-28820517,

Viktorín
serialNumber=ICA - 10618496
Datum: 2021.11.28 16:25:44
+01'00'

Aerial
Aerial
Sloupcové kompakty Work Platforms
Work Platforms
s pojezdem
Genie Runabout
Genie Runabout with
with Jib
Jib
®® ™
™

Genie® Runabout™ s JIB ramenem

Specifications
Specifications
Model Models
Models GR™™-20J
GR -20J
GR™-20J GR™™-26J
GR -26J GR™-26J Rozsah
Range pohybu
Range Of
Of MotionGR-20J
Motion GR-20 JJ
GR-20
Measurements
Measurements Metric
Metric
ROZMĚRY US
US Metric
Metric US
US 99mm
Pracovní výška max.* Workingheight
Working heightmaximum*
maximum* 7.70mm
7.70 7,70 m24
24ftft88inin 9.85mm
9.85 9,8532
32mftft44inin
29.53ft ft
29.53

A Výška podlahy košePlatform

max. height
Platform heightmaximum
maximum 5.70mm
5.70 5,70 m18
18ftft88inin 7.90mm
7.90 7,8525
25mftft11
11inin 88mm
Stranový dosah max. Horizontalreach
Horizontal reachmaximum
maximum 2.75mm
2.75 2,75 m99ftft 2.65mm
2.65 2,6588ftmft88inin 26.25ft ft
26.25

Stranový pracovní dosah

Working
Working max.
horizontalreach
horizontal reachmaximum
maximum 3.25mm
3.25 3,25 m10
10ftft77inin 3.15mm
3.15 3,1510
10mftft33inin
77mm
Up-and-overclearance
Přemostění max. Up-and-over clearancemaximum
maximum 4.25mm
4.25 13ftft10.7
4,25 m13 10.7inin 6.70mm
6.70 21mftft10.5
6,7021 10.5inin 22.97ft ft
22.97

A Délka koše Platformlength

AA Platform length 75cm
75 cm 0,75 m22ftft5.5
5.5inin 75cm
75 cm 0,7522ftmft5.5
5.5inin
66mm
Platformwidth
width 90cm
cm
B Šířka koše BB Platform 90
0,90 m22ftft11
11inin 90cm
90 cm
0,9022ftmft11
11inin 19.69ft ft
19.69

Toeboardheight
Toeboard height 15cm
15 cm 66inin 15cm
15 cm 66inin
Výška okopové hrany 0,15 m 0,15 m
Height--stowed
CC Height stowed 1.99mm
1.99 66ftft66inin 1.99mm
1.99 66ftft66inin 55mm
C Celková výška - v transportní
Length--poloze
stowed 2.95mm 1,99 m99ftft88inin 2.82mm 1,9999ftmft33inin 16.40ft ft
16.40
DD Length stowed 2.95 2.82
D Celková délka - v transportní
Width poloze
EE Width 99cm
99 cm 2,95 m33ftft33inin 99cm
99 cm 2,8233ftmft33inin
44mm
E Celková šířka Wheelbase
FF Wheelbase 1.20mm
1.20 0,99 m33ftft11
11inin 1.20mm
1.20 0,9933ftmft11
11inin 13.12ft ft
13.12

F Rozvor náprav Groundclearance

GG Ground clearance--centre
centre 10cm
10 cm 1,20 m44inin 10cm
10 cm 1,2044in
min
33mm
G Světlost podvozku - zasunuté ochranné lišty 0,10 m 0,10 m 9.84ft ft
9.84

Productivity
Productivity 22mm
PROVOZNÍ VLASTNOSTI 6.56ft ft
6.56
Maximumplatform
Maximum platformoccupancy
occupancy(indoor/outdoor)
(indoor/outdoor)
2/1
2/1 2/1
2/1 2/1
2/1 2/1
2/1
Počet osob v koši max. Lift
(interiér/exteriér)
Liftcapacity
capacity 1 200kg
200 kg 2 / 1440
440lbslbs 200kg
200 kg 2 /440
1 lbs
440 lbs
Nosnost koše max. Verticaljib
Vertical jibrotation
rotation 140° 200 kg
140°(+70°/-70°)
(+70°/-70°) 200 kg
140°(+70°/-70°)
140° (+70°/-70°)
11mm
3.28ft ft
3.28

Vertikální otoč JIB rameneTurntablerotation

Turntable rotation 140°
350°
350° (+70° / -70°)
non-continuous
non-continuous 350°140°
350° (+70° / -70°)
non-continuous
non-continuous
00mm
Rozsah Turntabletailswing
Turntable tailswing cm350° přerušovaně
99cm 3.74inin
3.74 cm 350° přerušovaně
99cm 3.74inin
3.74 0 0ft ft
-1-1mm 00mm 11mm 22mm 33mm 44mm
Zadní přesah Drivespeed
Drive speed--stowed
stowed 4.5km/h
4.5 km/h 0,09 m 2.8mph
2.8 mph 4.5km/h
4.5 km/h 2.8
0,092.8 mph
mmph -3.28ft ft
-3.28 0 0ft ft 3.28ft ft
3.28 6.56ft ft
6.56 9.84ft ft
9.84 13.12ft ft
13.12

Drivespeed
Drive
Rychlost pojezdu - v transportní speed --raised
polozeraised 0.65km/h
0.65 km/h 0.4mph
0.4
4,5 km / hod. mph 0.65km/h
0.65 km/h4,5 km0.4 0.4 mph
mph
/ hod.
Gradeability**
Gradeability** 25%
25% 25% 25% 25%
Rychlost pojezdu - ve zdvižené poloze 0,65 km /25% hod. 25% 0,65 km25% / hod. Range Of
Range Of Motion
Motion GR26
GR26 JJ
Stoupavost**
Turningradius
Turning radius--inside
inside 59cm
59 cm
25 %
11ftft11
11inin 59cm
59 cm 11ftft11
25 %
11inin Rozsah pohybu GR-26J
Turningradius
Turning radius--outside
outside 2.08mm
2.08 66ftft10
10inin 2.08mm
2.08 66ftft10
10inin
Poloměr otáčení - vnitřníRaise
Raise/ /lower
lowerspeed
speed 24s/19
24 s/19ss
0,59 m2424s/19
s/19ss 54s/40
54 s/40ss
0,5954 ms/40ss
54s/40
1111mm
36.09ft ft
36.09

Poloměr otáčení - vnějšíControls

Controls 24VVDC
24 DC2,08 m
proportional
proportional 24VVDC
24 2,08 m
DCproportional
proportional
Rychlost zdvihu/spuštění koše
Drive
Drive dual24
dual / 19
rear
rear s
wheel
wheel 54 wheel
dualrear
dual rear/ wheel
40 s 1010mm
32.81ft ft
32.81

Ovládání Discbrakes
Disc brakes 24 VdualDCrear
dual proporcionální
rear wheel
wheel 24dual
V DC
dual proporcionální
rear
rear wheel
wheel
Pojezd Tyres(solid
Tyres (solidnon-marking)
non-marking) 40.5
40.5 dvojité
cmdiam.
cm zadní
diam. kolo ¼¼
16-5-11
16-5-11 40.5cm
40.5 dvojité
cm diam.zadní
diam. kolo
16-5-11
16-5-11 ¼¼ 99mm
29.53ft ft
29.53

Kotoučové zadní brzdy dvojité zadní kolo dvojité zadní kolo

Kola (plná, neznačkující)Power
Power ø 40,5 cm ø 40,5 cm 88mm
26.25ft ft
26.25

Powersource
Power source 24VVDC
24 DC(twelve
(twelve22VVbatteries,
batteries,250
250Ah
Ahcapacity)
capacity)
Hydraulicsystem
Hydraulic systemcapacity
capacity NAPÁJENÍ
22LL
22 4.84gal
4.84 gal 22LL
22 4.84gal
4.84 gal
77mm
22.97ft ft
22.97
Napájecí zdroj 24 V stejnosměrný (dvanáct baterií 2 V 250 Ah)
Obsah hydraulického systému 22 l 22 l 66mm
Sound && Vibration
Sound Vibration Levels
Levels 19.69ft ft
19.69

Soundpressure
pressurelevel
level(ground <70dBA
Sound (groundworkstation)
workstation)
HLADINY <70
HLUKU A dBA
VIBRACÍ <70<70dBAdBA <70dBA
<70 dBA <70dBA
<70 dBA
55mm
Soundpressure
Sound pressurelevel
level(platform
(platformworkstation)
workstation) <70dBA
<70 dBA <70dBA
<70 dBA <70dBA
<70 dBA <70dBA
<70 dBA 16.40ft ft
16.40
Hladina akustického tlaku (v transportní poloze) < 70 dBA < 70 dBA
Vibration
Vibration <2.5m/s²
<2.5 m/s² <8ftft22in/s²
<8 in/s² <2.5m/s²
<2.5 m/s² <8ftft22in/s²
<8 in/s²
Hladina akustického tlaku (v pracovní poloze) < 70 dBA < 70 dBA 44mm
13.12ft ft
13.12
Vibrace < 2,5 m/s2 < 2,5 m/s2
Weight***
Weight***
33mm
9.84ft ft
9.84
2,250kg
2,250 kg
CELKOVÁ HMOTNOST*** 4,960lbs
4,960 lbs 2,650kg
2,650 kg 5,842lbs
5,842 lbs
Celková hmotnost 2 250 kg 2 650 kg 22mm
6.56ft ft
6.56
Standards Compliance
Standards Compliance EUDirectives:
EU Directives:2006/42/EC
2006/42/EC--Machinery
Machinery(harmonized
(harmonizedstandard
standard
EN280:2001+A2:2009);2004/108/EC
SPLNĚNÍ EN280:2001+A2:2009);
NOREM 2004/108/EC(EMC);
(EMC);2006/95/EC
2006/95/EC(LVD)
(LVD)
11mm
3.28ft ft
3.28
Směrnice EU: 2006/42/ES - stroje (harmonizovaná norma EN280:2013); 2004/108/ES (elektromagnetická kompatibilita); 2006/95/
EC (směrnice pro nízké napětí) 00mm
0 0ft ft
AA -1-1mm 00mm 11mm 22mm 33mm 44mm
-3.28ft ft
-3.28 0 0ft ft 3.28ft ft
3.28 6.56ft ft
6.56 9.84ft ft
9.84 13.12ft ft
13.12

A BB CC
* *The
Themetric
metricequivalent
equivalentofofworking
workingheight
heightadds
adds22mmtoto
S Používání
platform pouzeU.S.
platformheight.
height. uvnitř.
U.S. adds66ftfttotoplatform
adds platformheight.
height.
C * **U**Gradeability
metrického ekvivalentu
Gradeabilityapplies
applies pracovní
totodriving
drivingononslopes.výšky
slopes. See
See
operator’smanual
operator’s manualfor
fordetails
detailsregarding
regardingslope
sloperatings.
ratings.
DD B ******
seWeight
k výšce
Weightwill
koše
willvary
přičítají
varydepending
dependingon
2 m.
onoptions
optionsand/or
and/or
GG ** Stoupavost
country se týká jízdy ve svazích.
countrystandards.
standards.
FF EE Pokud se týká podrobných informací
o sklonu svahu, viz návod k obsluze.
Dwww.genielift.co.uk
www.genielift.co.uk www.genielift.me
www.genielift.me
G *** Hmotnost se bude měnit v závislosti na volitelném
08/12Part
08/12 PartNo.
No.B127278UK
B127278UK
F E příslušenství a dle norem dané země.

Pronájem pracovních plošin www.mateco.cz

Sloupcové kompakty s pojezdem
Genie® Runabout™ s JIB ramenem
Standardní charakteristiky Snadná konfigurace podle vašich potřeb Doplňky a příslušenství

Rozměry Provozní vlastnosti Koš

GR™-20J ཛྷཛྷ Hydraulický rozsah ཛྷཛྷ Standardní ocelový koš 0,90 x 0,75 m

ཛྷཛྷ Plně proporcionální systém zdvihu a pojezdu s posuvným středovým zábradlím
ཛྷཛྷ Pracovní výška 7,70 m ཛྷཛྷ Pojezd v plné výšce
ཛྷཛྷ Pracovní stranový dosah 3,25 m ཛྷཛྷ Nízký nástup do koše 15 cm Napájení
ཛྷཛྷ Přemostění max. 4,25 m ཛྷཛྷ Bezúdržbový pevný hydraulický sloupek
ཛྷཛྷ Nosnost koše max. 200 kg z oceli ཛྷཛྷ 24 V DC (dvanáct trakčních baterií 2 V, 250
ཛྷཛྷ Výložník 1,61 m s pracovním rozsahem 140° ཛྷཛྷ Kompaktní šířka 99 cm Ah) s automatickou palubní nabíječkou
ཛྷཛྷ Malá výška jednotky 1,99 m baterií 30 A 24 V a ukazatelem nabití baterie
GR™-26J ཛྷཛྷ Nízká hmotnost

ཛྷཛྷ Pracovní výška 9,85 m

ཛྷཛྷ Diagnostický systém na palubě Kola
ཛྷཛྷ Střídavé napájení koše
ཛྷཛྷ Pracovní stranový dosah 3,15 m ཛྷཛྷ Přímý elektrický pohon zadních kol ཛྷཛྷ Plná, neznačkující
ཛྷཛྷ Přemostění max. 6,70 m s elektrickou parkovací brzdou
ཛྷཛྷ Nosnost koše max. 200 kg ཛྷཛྷ Řízení předního kola
ཛྷཛྷ JIB rameno 1,45 m s pracovním rozsahem
140°
ཛྷཛྷ Spínač uvolnění brzdy Doplňky a příslušenství
ཛྷཛྷ Vyztužené kryty podvozku z ABS
ཛྷཛྷ Body pro uvazování
Provozní vlastnosti
ཛྷཛྷ Body upevnění pro jeřáb
ཛྷཛྷ Vedení vzduchu do koše (1)
ཛྷཛྷ Systém aktivace pojezdu
ཛྷཛྷ Napájení koše (včetně zástrčky, zásuvky
ཛྷཛྷ Klakson a přerušovače pro případ poruchy uzemnění na
ཛྷཛྷ Počítadlo hodin požádání)(1)
ཛྷཛྷ Výstraha klesání a sklonu ཛྷཛྷ Biologicky rozložitelný hydraulický olej (1)
ཛྷཛྷ Detekce přetížení koše ཛྷཛྷ Blikající maják
ཛྷཛྷ Ventil pro manuální spouštění koše ཛྷཛྷ Pracovní světla v koši
ཛྷཛྷ Systém sledování Track & Trace (2) (jednotka GPS
ཛྷཛྷ Nouzové zastavení u ovládání v koši
poskytující informace o poloze a provozu stroje)
i na zemi
ཛྷཛྷ Certifikovaný snímač zatížení

Napájení
ཛྷཛྷ Automatická nabíječka baterií 25 A

2/2019

(1) Volitelné příslušenství instalované pouze ve výrobě

(2) Zahrnuje předplatné na první 2 roky

Statech s.r.o., Počapelská 346, 277 01 Dolní Beřkovice I tel.: +420 312 256 400, 315 692 222 I mobil: +420 728 270 270 I e-mail: info@statech.cz
Praha Brno Plzeň Ostrava České Budějovice Hradec Králové
U Hostivařského nádraží 182/26 Jihlavská 196/1a Areál IPPE, Dýšina 297 Betonářská 1 Vráto 83 Vlčkovická 223/1a
102 00 Praha 15 664 41 Troubsko 330 02 Dýšina 712 00 Ostrava 370 01 České Budějovice 500 04 Hradec Králové
Mobil: +420 727 956 397 Mobil: +420 725 862 111 Mobil: +420 725 777 799 Mobil: +420 725 784 930 Mobil: +420 601 087 521 Mobil: +420 724 233 233