Professional Documents
Culture Documents
19-40
LEGAL INTERPRETATION
BY
MARK GREENBERG
PROFESSOR OF PHILOSOPHY
PROFESSOR OF LAW
This paper is a long version of my chapter on legal interpretation for the STANFORD ENCYCLOPEDIA OF PHILOSOPHY.
Table of Contents
1. Introduction
2. What Legal Interpretation Seeks
2.1 Linguistic Meaning
2.2 The Correct Resolution of Disputes
2.3 A Provision’s Contribution to the Content of the Law
3. Overview of Methods of Legal Interpretation
4. Theories of Legal Interpretation
4.1. Intentionalism and Purposivism
4.1.1 Types of Legislative Intentions
4.1.2 Problems with Legislative Intentions
4.1.3 The Relevance of Different Kinds of Legislative Intentions
4.1.4 Objectified Intentions and Purposivism
4.1.5 Linguistically Motivated Intentionalism
4.2 Textualism
5. How to Argue for and Evaluate Theories of Legal Interpretation
5.1 Theories of Legal Interpretation and Theories of Law
5.2 Ideal and Non-Ideal Theories of Legal Interpretation
Bibliography
1. Introduction
Legal interpretation is familiar to lawyers, judges, and legal theorists. Public and private disputes
of tremendous importance turn on questions of how to interpret legal texts. Yet there is deep and
pervasive controversy over the proper theory or method of legal interpretation. Part of the reason
for such controversy is that, perhaps surprisingly, there is no consensus with respect to the more
fundamental issue of what legal interpretation is – in particular, what its constitutive aim is. Does
legal interpretation, for example, seek the linguistic meaning of legal texts, the best resolution of
disputes, or legal provisions’ contribution to the content of the law? Without progress on this
foundational issue, progress on understanding the proper method of legal interpretation cannot be
expected.
This chapter begins, in section 2, by canvassing different accounts of what legal interpretation is.
Section 3 sketches leading theories or methods of legal interpretation. Section 4 explores a few
of these methods, especially intentionalism and textualism (including original meaning
originalism), in much greater detail and examines difficulties they encounter. Several distinctions
are introduced that enable more precise analysis than the characterizations generally offered in
the literature. Section 5 turns to the question of how to defend and evaluate theories of legal
interpretation. It concludes with a brief discussion of the distinction between ideal and non-ideal
theories of legal interpretation.
The discussion is necessarily compressed, and references to further reading are provided. The
focus is on statutory and constitutional interpretation, though much of the discussion applies with
appropriate qualifications and modifications to the interpretation of administrative regulations
and private instruments such as contracts and wills. The interpretation of judicial decisions is a
topic best addressed separately. See entry on Precedent and Analogy in Legal Reasoning.
1
E.g., Fallon 2015, 1299; Marmor 2005, 118, 121; Patterson 1996, 86-88. See Greenawalt 2004, 269. Proponents of
this idea may fail adequately to distinguish the pragmatic from the semantic: the fact that people might not typically
say that interpretation is required in easy cases may reflect pragmatic considerations rather than what interpretation
is.
2
When writers talk about what legal interpretation seeks, they are often best understood as addressing the less
fundamental question of which substantive method of legal interpretation is correct. See, for example, Scalia 1997,
16; Alexander and Prakash 2004, 991; Nelson 2005, 348, 351-57; Whittington 2010, 120, 121 fn. 3; Alexander
2013, 540; Soames 2013, 597; Fallon 2015, 1279, 1297; Barak 2005, 8-9.
3
Similarly, after making their often quoted claim that “American courts have no intelligible, generally accepted, and
consistently applied theory of statutory interpretation,” Hart and Sacks suggested that “the most that could be hoped
for” a theory is that, in addition to being founded in experience and good practice, “it will be well calculated to serve
the ultimate purposes of law” (1994, 1169). For more examples of arguments used to evaluate and defend theories
of interpretation, see section 5.
4
Scott Soames emphasizes a distinction between the meaning of the statutory text and the content of the statute. But
Soames uses "meaning" for semantic content and equates "the content of a statute" with its total linguistic content
(Soames 2009, 403). Because Soames takes for granted that legal interpretation seeks the total linguistic content of a
statute, he is another example of a theorist who assumes that legal interpretation debates concern the linguistic
meaning of legal texts.
5
See section 4.2 for discussion of the basic distinction between semantic content and pragmatically conveyed
content. This chapter uses "linguistic content" to encompass both semantic and pragmatic content.
6
To make matters more complicated, theorists sometimes use the term “legal meaning”. See Berman 2009, 18 n.39,
38 n.100; 2011, 409; Berman and Toh 2013, 547-50; Fallon 2015; 2019, 43-50; Solum 2008, 65, 110-11; Balkin
2007, 304; Barak 2005, 6-7. This term could naturally be used to refer to a word's or phrase's technical legal sense.
But when theorists of legal interpretation write of "legal meaning" they typically do not use the term in this way. In
some cases, they probably use “legal meaning” to refer to a provision’s contribution to the content of the law,
though they may not be completely clear about the distinction between a provision's contribution and its linguistic
meaning. Under this usage, “legal meaning” is not a kind of linguistic meaning or even symbolic meaning at all.
Other writers may presuppose that some kind of linguistic meaning is the kind that the law cares about and intend to
use “legal meaning” to pick out that kind. Still others may have some awareness that a statute's contribution is not a
kind of linguistic meaning but think it is some other special kind of meaning. The term "legal meaning" is probably
best avoided because it breeds confusion (see Berman and Toh 2013, 549-50 & n.23; Greenberg 2014, 1296-1297,
fn. 18-19; 2017a, 107, fn. 3).
7
Fallon 2015 assumes without argument that the different items that competing theories of legal interpretation seek
are all kinds of linguistic meaning. Similarly, Rickless 2005 takes for granted that legal interpretation seeks some
kind of linguistic meaning and argues that the relevant kind of linguistic meaning varies.
8
Even the assumption that what is being interpreted in the case of legal interpretation is a linguistic text is overly
simplistic. When we interpret a statute, say, what is being interpreted is (at least) the legislature’s enactment of a
particular text, not merely the text itself.
9
See, e.g., Lawson 2017, 2155-62; Rickless 2005, 521. A related idea is the common positivist criticism of Ronald
Dworkin that he confuses adjudication with ascertaining the content of the law.
10
Primus 2008 argues that different methods of constitutional interpretation – "sources of constitutional authority" –
serve different constitutional values and therefore should be used in different kinds of cases.
11
For examples of this trend in originalist and textualist writings, see the discussion in the text below. More
generally, see Berman and Toh 2013; Berman 2018; Baude and Sachs 2017; 2019; Barzun 2017; Greenberg 2011a;
2014; 2016; 2017a.
12
Larry Solum (2010), however, cannot be understood in this way: he carefully distinguishes linguistic meaning
from the content of the law and explicitly urges the use of the term constitutional interpretation for ascertaining the
former and constitutional construction for ascertaining the latter (see Berman and Toh 2013; Greenberg 2016 7-8 &
n.6).
10
13
On the use of "textualism" is a term for a method of constitutional as well as statutory interpretation, see section
4.2.
11
Originalism
Originalism comprises the family of theories of constitutional interpretation that give primacy to
some aspect of the Constitution at the time it was ratified. This original aspect is variously taken
to be the intentions of the framers or ratifiers of the Constitution, the meaning of the text, the
way in which the text would have been understood by the ratifiers of the Constitution, or well-
established practices at the time.14 See entry on Constitutionalism. Originalism thus includes
both intentionalist and non-intentionalist theories of interpretation. What the various forms of
originalism have in common is their taking the correct interpretation of the Constitution to be
fixed by a particular feature of the Constitution at the time of ratification. It promotes clarity to
frame this core idea in terms of the Constitution’s contribution to the content of the law (though
originalists do not always do so): that contribution is fixed by the relevant aspect of the
Constitution at the time of ratification and does not change thereafter.
The divide between originalist and non-originalist theories has been the central locus of debate in
the field of constitutional interpretation for several decades, though originalist theorists remain in
14
For a useful classificatory scheme for different types of originalism, see Berman 2009.
12
New Originalism
A prominent camp of public meaning originalists are the new originalists (Whittington 2004;
2013; Barnett 1999; 2013; Solum 2010; 2013a; 2013b; 2015; see also Goldsworthy 1997).
In addition to the focus on public meaning, as mentioned in the previous section, a characteristic
position of the new originalists is an emphasis on – in their vocabulary – a distinction between
“constitutional interpretation” and “constitutional construction.” As the new originalists draw
this distinction, constitutional interpretation involves ascertaining the “public meaning” of the
Constitution at the time it was ratified. (On “public meaning,” see section 4.2.) Constitutional
construction, as defined by some of the new originalists, involves constitutional adjudication in
cases where the original meaning “runs out,” “fails to provide a unique rule of law,” or does not
“dictate a unique application”. Barnett 2013, 619; 1999, 645-46; Whittington 1999a, 7. In such
cases, the new originalists think that “an act of creativity beyond interpretation” – “the
construction of meaning” – is required. Whittington 1999a, 7. Solum (2010) and Barnett (2011)
draw the distinction importantly differently, taking constitutional construction to be the
ascertaining of the “legal effect” of a provision, including both its contribution and its
application to particular cases (see Berman and Toh 2013 564-70).
Solum (2010; 2013b) and Scott Soames (2009; 2011; 2013) have developed sophisticated
originalist accounts that are distinctive in 1) clearly distinguishing linguistic meaning from the
content of the law; 2) giving a prominent role to some kind of pragmatically conveyed contents;
15
and 3) expressly rejecting the claim that constitutional provisions’ contribution to the law is
fully determined by those contents. Like other theories of legal interpretation that rely on such
pragmatic contents, both theories encounter a range of difficulties in precisely explicating how
the relevant contents are determined. (See section 4.2 for discussion). In addition, neither has yet
offered a well-defined account of how provisions’ contributions are determined to the extent that
15
For the distinction between semantic and pragmatic content, see section 4.2.
13
Non-originalism and living constitutionalism are terms used for positions that deny that the
proper interpretation of the Constitution is fixed at the time of ratification (e.g., Eisgruber 2001;
Breyer 2005; Strauss 2010). See entry on Constitutionalism. Aleinikoff 1988 and Eskridge 2005
are examples of non-originalist theories of statutory interpretation.
Notice that it is consistent with some versions of originalism that the correct application of
constitutional norms may be different from the way in which the Constitution was originally
intended and expected to apply. In one kind of case, the correct application of the Constitution
changes over time as a result of changes in circumstances. The commerce clause, for example,
specifies that Congress shall have power over “commerce among the several states” (U.S.
Constitution, Article I, section 8, clause 3). If the relevant original aspect of the Constitution is
the meaning of the words or the framers’ intention about what legal rule to adopt (on such
intentions, see section 4.1), then, without any change in constitutional law, changes in the
country’s economy may have the effect that types of businesses that were formerly not within the
scope of Congress’s power over interstate commerce may now be within the scope of the power.
(Greenberg and Litman 1998).
In a second kind of case, original intentions about the application of a provision were based on
beliefs now understood to be false. If the relevant original aspect of the Constitution is, say, the
rule that the framer’s intended to enact, the correct application of the Constitution will be
governed by the best understanding of what falls under that rule, not the original false beliefs. To
take a simple example, consider someone who, at the time of ratification, was believed to be
ineligible to be president because he was incorrectly believed to have been born in a foreign
country and therefore not “a natural born Citizen” (U.S. Constitution Article II, section 1, clause
5). In this case, the way in which the provision was originally understood to apply was incorrect
even at the time of ratification (Whittington 2013, 384).
Despite this point, it is common to classify a theory as non-originalist if it allows that the
application of the Constitution should be governed by the best available understanding of what
falls under broad language of the Constitution – especially when that language includes moral
terms. For example, a theory that allows that punishments not considered cruel at the time the
Constitution was ratified may violate the eighth amendment because they are in fact cruel would
standardly be considered a non-originalist theory. See entry on Constitutionalism, section 9.
Such a position is, however, consistent with the Constitution’s contribution to the law’s being
fixed by the original linguistic meaning of the text or by certain kinds of original intentions (see
Greenberg and Litman 1998; Whittington 2004, 610-11). There is thus an incoherence in the use
of the originalism and non-originalism labels: positions that meet the definition of originalism
given by its own proponents are standardly treated by both sides of the debate as non-originalist
(see Eisgruber 2001, 27).
14
15
16
Molot (2006, 60) cites Eskridge and Frickey 1990, 321 for the divide “between the ‘grand’ theory that pervades
academic writing and the ‘eclectic’ approach that dominates the work of practicing lawyers.
17
Posner earlier advocated a specific form of intentionalism that appeals to what the legislature would have intended
had it considered the relevant issue (Posner 1986). See below, section 4.1.3.
18
Dworkin (1986, chapter 5) develops and criticizes a version of pragmatism. Strictly speaking, this account is a
pragmatist theory of law, rather than of legal interpretation, though as noted in the text he assumes that a theory of
law dictates a corresponding theory of interpretation.
16
17
In recent years, textualism has taken center stage in discussions of legal interpretation. (As the
term is used here, it includes both textualism in statutory interpretation and “public meaning”
originalism in constitutional interpretation. See section 4.2.) There is a lively debate between
textualism on the one hand and intentionalism and purposivism on the other, including a debate
about how and whether the opposing positions differ (see, e.g., Molot 2006; Manning 2006;
2011; Nelson 2005). This section examines intentionalism (including purposivism) and
textualism more closely than the previous section. It introduces several distinctions necessary to
get clear about what the positions involve and raises important problems about the positions.
Intentionalists give primacy to the intention of the legislature or of the framers or ratifiers of the
Constitution. The interpreter should effectuate those intentions even when they conflict with the
meaning of the text. Accordingly, the interpreter should consult evidence of the relevant
intentions other than the text.
Legislative intent is probably the most common factor cited by courts in statutory interpretation,
and the original intent approach to constitutional interpretation flourished for a time in the
second half of the 20th century (fading in the 1980s). The importance of legislative intent in
statutory interpretation and of original intent in constitutional interpretation is often thought to
follow from ideas about democracy. A familiar democratic idea, for example, is that courts
should faithfully carry out the intentions of the people’s chosen representatives. Intentionalism
18
19
19
See, e.g., Radin 1930, 870-72; Brest 1980, 214-22, 230-31; Moore 1981, 246-70; Easterbrook 1983, 547-48;
1988, 62-66; 1994, 68; Dworkin 1985, 162-64; 1986, 317-21; Hurd 1990, 969-976; Waldron 1995, 645-56;
Manning 2003, 2408-19; Solum 2008, 14-15; Scalia and Garner 2012, 391-96.
20
In response to skeptics who make these kinds of points – for example, that many individual
legislators do not have the relevant intentions, and that, even when they do, the intentions of
individual legislators conflict with each other – it is sometimes objected that individual
legislators’ intentions are not the issue. Despite difficulties regarding individual intentions, the
legislature as an institution may still have a collective intention. It is plausible that collective
intentions are not mere aggregations of individual intentions. But pointing out the mere
possibility that a collective intention exists, despite deep conflict between – and in many cases an
absence of – individual intentions, does not take us very far. Without further development of an
account of the nature of collective intentions that shows them not to depend on harmony between
-- or even the existence of -- individual intentions, it is difficult to evaluate the claim that, in the
circumstances of contemporary legislation, there will often be collective intentions capable of
resolving interpretive controversies (and reliably identifiable by later interpreters).
According to the most developed proposal, because the legislature has a standing secondary
intention “to stand ready to change the law when there is good reason to do so,” which all
legislators share, when the legislature enacts a bill, the legislature has a primary legal intention
whose content is the content of the bill, regardless of the intentions of individual legislators
(Ekins and Goldsworthy 2014, 65; Ekins 2012, 56-58, 224). The proposal faces an uphill battle
to establish the psychological reality of its central claim. The proposal runs into further difficulty
by explicating the “content of the bill” as what the speaker intended to communicate (which may
go well beyond the literal meaning of the text) (Ekins 2012, chap. 7; Ekins and Goldsworthy
2014, 66-67).20 The proposal therefore seems to address worries about the existence of collective
legislative intentions by appealing to a collective legislative intention. In addition, in the case of
contemporary legislation, it is typical that a form of words is chosen as a compromise in order to
enable a bill to pass without agreement on what that form of words is to communicate (or what
legal norm it is to create). See section 4.2. So it is question begging to assume the existence of
the crucial communicative intention that is supposed to constitute the content of the text and, in
turn, the legislature’s primary intention. When the verbal formulation constitutes the
compromise, it is of no help to say that “the nature of [legislators’] compromise may be
20
On the distinction between semantic content and pragmatically conveyed content, see section 4.2.
22
21
At best, legal intentions may be highly indirect and unreliable evidence of communicative intentions, which, as
noted, themselves have an important bearing on speaker meaning.
23
Conventional intentions exist and can be identified when the relevant sources, such as committee
reports, floor debates, and the like, identify rationales for the relevant legislation. Of course,
when the sources identify conflicting rationales, the existence of conventional intentions
becomes problematic. More fundamentally, however, conventional intentions face a severe
legitimacy problem. As critics of the use of legislative history have emphasized, it is relatively
easy for legislators to insert ostensible purposes for legislation into the legislative history (see
Scalia 1997, 29-37; Scalia and Garner 2012, 376-78; Easterbrook 1990, 448-49; 1994, 65). Such
rationales are often offered with extraneous motives, such as to defeat the legislation by making
its purposes seem unacceptably broad or to increase the chances of passage by making the
purposes seem unexceptionable. There is no reason in general to take such proffered rationales as
representative of the attitudes of members of the legislature, and they are not part of what is
voted on by the legislature. Probably for this kind of reason, conventional intentions are assigned
a relatively minor role by most contemporary theorists of legal interpretation. For a critique of
reliance on conventional intentions, see Eskridge 1994, 18-21.22
22
An interesting exception is Soames 2013 who gives an important role to the publicly stated rationale, allowing it
to trump what the legislation says in some circumstances.
24
25
23
See, for example, Knapp and Michaels 1982; 1983; 2005; Campos 1993; Alexander and Prakash 2004, 974-78;
Alexander 2011; 2013, 539-40; Fish 2005; 2008; Goldsworthy 2005; Nino Graglia 1992; Richard Kay 1988; 1989;
see also Whittington 1999, 177-179.
24
Even if word meaning could ultimately be reduced to speaker meaning, as Paul Grice (1968) famously argued, it
would not follow that words mean whatever a speaker on a given occasion intends them to mean or whatever a
speaker means in uttering the words. See entry on Paul Grice.
26
4.2 Textualism
In recent decades, in part in reaction to skepticism about actual legislative intentions, theorists of
both statutory and constitutional interpretation have moved away from accounts that focus on
intentions. One important trend has been toward textualism in statutory interpretation and
“public meaning” originalism in constitutional interpretation. (Textualism here will be used to
encompass public meaning originalism, including the position of the so-called new
originalists.26)
The core idea of textualism is that the text prevails over other factors. Traditional textualism
focused on “plain meaning” and held that, if the plain meaning is clear, a court should not
consult other indications of legislative intent. This older textualism saw itself as seeking
legislative intent, but took the position that a clear text is the best evidence of that intent.
The focus here will be on a more recently influential form of textualism, sometimes called new
textualism. New textualists are skeptical about the existence of coherent and discoverable
legislative intentions. For reasons for such skepticism, see section 4.1. They emphasize, not
plain meaning, but a reasonable reading of the text in context.
Textualism’s emphasis on the text has to be understood as an emphasis on the linguistic meaning
of the text, rather than the text understood as marks on a page. Within linguistic meaning, there
are two basic types: semantic content and pragmatically conveyed content (or pragmatic content,
for short). See entry on Pragmatics. There is a lively debate in philosophy of language and
25
A few theorists, influenced by philosophy of language and linguistics, have argued that legal interpretation must
seek the total pragmatically conveyed content of the legal texts because that is what linguistic interpretation
normally seeks (Neale 2008; Soames 2009; Ekins 2012; 2017; Alexander 2011). Because of the central role of the
speaker's communicative intentions in determining pragmatically conveyed content, the resulting position is very
similar to that discussed in the text. The position suffers from the problem described in the text; it attempts to move
without argument from claims about linguistic interpretation to claims about legal interpretation. This is another
example of intentionalism motivated by appeal to a proper understanding of language.
26
Textualism is often used specifically for a position on statutory rather than constitutional interpretation. But there
is a corresponding position with respect to constitutional interpretation, and I will generally discuss them together.
In principle, textualism is distinguishable from originalism because one could focus on the text without privileging
its original meaning. In practice, textualists care about original meaning rather than what the words mean or would
be taken to mean at a later time, so constitutional textualism is in practice a form of originalism that claims that the
relevant original aspect of a constitutional provision is its original meaning. See Scalia 1997, 37-38. The “new
originalists” are one prominent camp that emphasizes "original public meaning." See sections 3 & 4.2.
27
At first blush, the idea of a reasonable reading seems hard to quarrel with. On closer
examination, however, it raises a host of problems largely unrecognized by textualists. To begin
with, what is reasonable depends on what one seeks and what one knows or believes.
In ordinary communication, in interpreting a note from one’s spouse or an instruction manual,
say, the goal is normally to identify what the speaker or author meant or intended to
communicate, as opposed, for example, to what the words literally mean or what a reasonable
person with certain assumptions would take the speaker to have intended to communicate. In
other words, one is successful in interpreting in ordinary communication just to the extent that
one accurately recovers what the speaker intended to communicate.29 A reasonable interpretation
27
This chapter will use the term "semantic content" in the standard way. Unfortunately, but understandably, legal
theorists use the term differently. For example, John Manning (2006) seems to use "semantic content" or "semantic
meaning" for some form of pragmatically conveyed content (see also Berman and Toh 2013, 548; 562). Readers in
this area must be wary of this difference in usage given that "semantic content" in philosophical usage is standardly
opposed to pragmatically conveyed content. One complication that can be set aside here is that there is a further
distinction between word meaning and semantic content. According to a common view, for example, the speaker's
semantic intentions determine such matters as the sense of ambiguous expressions and the referent of
demonstratives, thereby yielding semantic content.
28
Semantic content does not depend on communicative intentions at all, though it depends on semantic intentions,
e.g., about which word to use. See previous note and note XX below [on context sensitivity].
29
Of course, what speakers can intend to communicate will depend on what they believe the intended audience will
be able to recognize in the context. Unless you are crazy or there is a special background, you can’t use words that
mean “the cat is on the mat,” intending to communicate that Sherlock Holmes lives on Baker Street.
28
So the examples that textualists give involving the interpretation of ordinary communications
and their use of certain canons of interpretation suggest that the relevant inquiry is what it would
be reasonable to take the speaker to intend to communicate. Indeed, textualists often assert that
what words mean is what a reasonable person would take the speaker to mean or to intend to
convey – thus confusing word meaning with reasonable inferences about communicative intent
(e.g., Scalia and Garner 2012, 16, 56). Similarly, textualists often say that the relevant inquiry is
“objectified legal intention,” understood as what a reasonable person, given the context, would
take the legislature to have intended.32
30
Scalia mischaracterizes what the example shows. See below. For another example of reliance on the model of
ordinary communication, see Manning 2001, 111-112 n.434.
31
On the other hand, they also endorse the use of canons of interpretation and interpretive practices and conventions
that are not ways of ascertaining linguistic meaning of any sort. E.g., Manning 2003, 2466-67, 2470.
Scalia 1997, 27-28; 2012.
32
Textualists and non-textualists often quote Justice Scalia on objectified intentions as if Scalia were endorsing the
position, though it is unclear that he means to do so: "We look for a sort of 'objectified' intent – the intent that a
reasonable person would gather from the text of the law, placed alongside the remainder of the corpus juris." See,
e.g., Barnett 1999, 620-21; Richard Fallon 2015, 1275; John Manning 2006, 79; Alexander and Prakash 2004, text
accompanying note 5). Because contemporary purposivism and textualism are best understood as appealing to
constructed content – "objectified intentions" – there is an important question how they differ (see Molot 2006;
Manning 2006). As suggested in the text, while theorists are not always consistent and do not explicitly recognize
the relevant distinctions, purposivists tend to appeal to legal or policy intentions, while textualism may be best
reconstructed as appealing to communicative intentions. According to John Manning (2006, 91): "Textualists give
primacy to the semantic context – evidence about the way a reasonable person conversant with relevant social and
29
Textualists have not recognized this problem in part because they misunderstand what the
examples from ordinary communication illustrate. An especially common misunderstanding
concerns the role of context. Contemporary textualists often explicate the idea of a reasonable
reading by appealing to a notion of what words mean in context:
Words take their meanings from context, of which there are many – other words, social
and linguistic conventions, the problems the authors were addressing. Texts appeal to
communities of listeners, and we use them purposively. The purposes, and so the
meaning, will change with context. (Easterbrook 1994, 61 (quoted by Manning 2003,
2462 n.273).
Like many writers about legal interpretation, textualists take for granted that what words mean
changes from context to context (see, e.g., Manning 2001, 108-11; 2003, 2457-65; 2006, 75, 78-
85; Easterbrook 1990, 443; Barnett 1999, 632-33, 644; 2013, 419; Whittington 2004, 610; Scalia
and Garner 2012, 56).33 (Indeed, they sometimes suggest that words have meaning only in
context (Manning 2006, 77). And they further assume that the notion of the “ordinary meaning
of words in context” or the “public meaning” of words is unproblematic and requires little
explication.34
In the study of language, there are competing accounts of context, but the core idea is that
context is what varies from utterance to utterance. See entry on Pragmatics. Thus, for example,
the standing conventions about the meaning of words are not part of the context. (In philosophy
of language, speakers’ intentions are often taken to be part of the context, but because legal
linguistic practices would have used the words. Purposivists give precedence to policy context – evidence that goes
to the way a reasonable person conversant with the circumstances underlying enactment would suppress the
mischief and advance the remedy."
33
Barnett (1999, 632-33) suggests that constitutional interpretation, like contract interpretation, should use an
"objective approach" that "looks to the publicly-accessible meaning that a reasonable person would attach to these
words in context.". Many textualist examples involve cases in which the reader uses context to infer which sense of
a word or phrase the speaker intended to employ (see, e.g., Manning 2003, 2458-59 n. 262). Manning illustrates
what he takes to be the way in which words vary in meaning in different contexts with Puffendorf’s example of a
medieval statute imposing criminal penalties on anyone who "drew blood in the streets," Manning (2003, 2461-62)
writes: "a modern textualist, however, would place different glosses on the phrase 'drew blood' in different contexts.
In some contexts, that phrase refers to a violent piercing of the skin…. In different contexts, however, it might refer
to a medical procedure…. Accordingly, under a modern understanding of textual interpretation, dismissing the
charges against Puffendorf's surgeon would comport with the ordinary meaning of the statute in context.”
34
E.g., Whittington 2004, 609-610. Barnett (1999, 620) quotes Robert Bork approvingly: "when lawmakers use
words, the law that results is what those words ordinarily mean.". The passage confuses what words mean with what
hearers would ordinarily take a speaker who utters the words in a particular context to mean. See also Barnett 1999,
634 ("searching for the 'generally accepted' or reasonable meaning within a particular community of discourse").
30
35
There are explicitly context-sensitive words, such as “here,” “now,” and “I,” whose meaning or “character”
remains constant, but whose reference changes depending on the context in a way specified by conventional rules
built into the meaning of the words. More controversially, there may be implicitly context-sensitive words, such as
“tall” or “strong.” See entries on Indexicals; Theories of Meaning. The explicitly context-sensitive words are almost
never used in constitutional, statutory, and regulatory texts, and even the putatively implicitly context-sensitive ones
are generally not used without some explicit specification.
36
E.g., Easterbrook 1983, 5; 1994, 61-62; Manning 2001, 109, 113-14; 2003,
2457-58 & n.258, 2470 n.308; 2006, 78, 80-82, 84-85 & nn. 53 & 54; Whittington
1999, 186-87; 2013, 386.
37
E.g., Whittington, 2004, 611; 2013, 381, 384, 386, 390; Easterbrook 1994, 64,
67.
31
38
E.g., Easterbrook 2017, 84-85; Manning 2003, 2466-69; Manning 2006, 77.
39
Soames (2009; 2011; 2013) offers hints in this direction, though it is unclear how
he takes the relevant contents to be determined, and, in particular, to what extent
they depend on the speaker’s communicative intentions (e.g., 2011, 239-43).
32
33
42
See note 25 above.
43
Much less common is an argument that a particular method of interpretation is required by substantive legal
standards. See, e.g., Baude and Sachs, 2017; 2018.
34
44
For qualifications, see section 5.2.
45
Legal facts are relative to a legal system and a time, but for brevity I omit these qualifications.
46
The term "determine" is ambiguous between a metaphysical sense and an epistemic sense. In the metaphysical
sense, to determine the content of the law is to make the content of the law what it is. In the epistemic sense, to
determine the content of the law is to ascertain or figure out what the content of law is. To avoid confusion, I will
use the term determine (determination, determinant, and so on) exclusively in the metaphysical sense.
47
To say that the content of the law is determined in a particular way at the most fundamental level is to say that the
content of the law is determined in that way and that it is not the case that it is determined in that way because of
some further determinant. Jurisprudential theories like those of Hart and Dworkin offer accounts of how the content
of the law is determined at the fundamental level.
48
For more detail, see Greenberg, 2006, 271–73. I will usually write simply of judges, setting aside other officials.
35
49
Or that there is a chain of criteria of validity leading back to the rule of recognition. This point will not affect the
argument, so I will set it aside for the most part.
50
For expository purposes, this section simplifies by assuming that the correct theory of legal interpretation is
simply one that treats legal sources as contributing to the content of the law in the way that they in fact contribute to
the content of the law. As discussed in section 4.2, this assumption requires qualification.
36
51
For fuller discussion, see Greenberg 2017a, 114-17.
37
52
This family of theories has recently attracted a great deal of interest. Berman forthcoming; Dworkin 2011; 2013;
Greenberg 2004/2006; 2006; 2011a; 2011b; 2014; 2017b; Hershovitz 2015; Sager 2016; Schaus 2015; Stavropoulos
2012; 2016; Waldron 2013.
38
53
It might be objected that the relevant values are those required by the Constitution or the law more generally (see
Manning 2003; 2006). According to this objection, what matters is what method of interpretation is supported by,
say, a particular, possibly flawed, conception of democracy enshrined in the Constitution. Any such objection will
encounter several difficulties. It will have to rely on a controversial method of legal interpretation, which is
problematic for an argument that supposed to help us establish how to evaluate which method of legal interpretation
is correct. And the objector will have the task of establishing what the particular flawed conception of democracy
entails for the correct method of legal interpretation – a task in which he or she cannot simply appeal to the best
normative arguments.
39
54
See Greenberg 2014, 1335-1336.
55
Evidentiary considerations may be relevant here as well. For example, given the biases and tendencies of judges,
they may do a better job of accurately identifying a provision's contribution to the content of the law if they do not
consider certain kinds of evidence.
40
41
Bibliography
Aleinikoff, T. Alexander, 1988, "Updating Statutory Interpretation," Michigan Law Review, 87
(1): 20–66.
Alexander, Larry, 2011, “Simple-Minded Originalism,” in G. Huscroft, and B. W. Miller (eds.),
The Challenge of Originalism: Theories of Constitutional Interpretation, New York:
Cambridge University Press, pp. 87–98.
–––, 2013, “Originalism, the Why and the What,” Fordham Law Review, 82 (2): 539–544.
–––, 2015, “Legal Positivism and Originalist Interpretation,” Revista Argentina de Teoría
Jurídica, 16: 1–10.
Alexander, Larry, and Prakash, Saikrishna, 2004, “‘Is that English You’re Speaking?’ Some
Arguments for the Primacy of Intent in Interpretation,” San Diego Law Review, 41 (3): 967–
996.
Balkin, Jack M., 2007, "Abortion and Original Meaning," Constitutional Commentary, 24 (2):
291–352.
Barak, Aharon, 2005, Purposive Interpretation in Law, Princeton, N.J.: Princeton University
Press.
Barnett, Randy, 1999, “An Originalism for Nonoriginalists,” Loyola Law Review, 45 (4): 611–
654.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Related Entries
Legal Interpretivism; Legal Positivism; Constitutionalism; Law and Language; Naturalism in
Legal Philosophy; Pragmatics; Consequentialism; Logical Empiricism; Paul Grice; Theories of
Meaning; Bounded Rationality; Precedent and Analogy in Legal Reasoning; Assertion.
Acknowledgments
I thank Mitch Berman, David Dolinko, Erik Encarnacion, Russell Korobkin, Jennifer Mnookin,
Steve Munzer, Seana Shiffrin, and many other UCLA colleagues for helpful comments. For
excellent research assistance, I am grateful to Sarah Burns, Jennifer Erickson, Zak Fisher, Ricky
Fox, Martin Gandur, Shahin Mohammadi, and Jordan Wolf.
52