Professional Documents
Culture Documents
PL
CZ
SK
DE
RO
PT
RS
RU
FR
420
Rhod RGB
Quick installation guide
GAMING KEYBOARD
www.genesis-zone.com V | 20180608RHOD420RGB
features Arrow function change EN
anti-ghosting function for 19 keys, Press Fn + W keys to swap arrow function with
6 zone RGB backlight with ability to W, A, S, D keys function.
PL
set 9 different modes,
multimedia function keys,
CZ
FN
W
Instalation +
SK
Connect the device to the USB port in your computer
DE
A S D
W
System will install driver automatically
RO
PT
SPECIFICATION Backlight PG
UP
Keyboard size 469 x 170 x 37 mm brightness RS
FN+
Keyboard weight 830g To change the backlight brightness level
Connector USB press keys FN + Pg Up/Pg Dn PG RU
Number of key 104 DN
12
Number of Multimedia keys FR
BACKLIGHT MODE CHANGE
Press the keys Fn + 1-9 to change between 1 Wave effect 1 6 Wave effect 4
9 game backlight modes.
instalacja +
SK
Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze
DE
A S D
W
System automatycznie zainstaluje sterownik
RO
PT
SPECYFIKACJA JASNOŚĆ PG
UP
Wymiary klawiatury 469 x 170 x 37 mm PODŚWIETLENIA RS
FN+
Waga klawiatury 830g Aby zmienić jasność podświetlenia należy
Złącze USB nacisnąć klawisze FN + Pg Up/Pg Dn PG RU
Ilość klawiszy 104 DN
BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE
Używać zgodnie z przeznaczeniem. Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.
Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna usterkę niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
produktu. domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego,
Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu. wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecz-
nych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć. niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie
należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było
spowodować przegrzanie urządzenia. urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
Vlastnosti ZÁMĚNA FUNKCE ŠIPEK EN
funkce „Anti-ghosting“ pro 19 kláves Stiskněte klávesy Fn + W pro prohození funkce
6 zónové RGB podsvícení kláves z možnosti šípek z funkčními klávesy W, A, S, D.
PL
nastavení 9 různých režimů
multimediální tlačítka
CZ
FN
W
Instalace +
SK
Připojte kabel zařízení do USB portu vašeho počítače
DE
A S D
W
Operační systém automaticky nainstaluje potřebné
ovladače
RO
PT
SPECIFIKACE JAS PODSVÍCENÍ PG
UP
Rozměry klávesnice: 469 x 170 x 37 mm Úroveň jasu podsvícení klávesnice změníte
pomocí kláves FN + Pg Up/Pg Dn FN+
RS
Hmotnost klávesnice: 830g
Komunikace: USB PG RU
Počet kláves: 104 DN
BEZPEČNOST OBECNÉ
Používejte podle návodu. Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky, Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
nebo poškození výrobku.
Pád, nebo úder muže způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
jinou závadu výrobku. výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo vlhkém Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet
prostředí. škodlivým následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na
Nesprávné používání tohoto zařízení je muže zničit. lidi a životní prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných
Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být zakryté. látek, směsí, nebo komponentů, jakož i nesprávné
skladování a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr
Zablokování větracích otvorů muže způsobit přehřátí zařízení.
odpadu pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých
bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci
tohoto výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní
orgány státní správy.
Vlastnosti ZÁMENA FUNKCIE ŠÍPOK EN
funkcia „Anti-ghosting“ pre 19 kláves Stlačte klávesy Fn + W pre zámenu funkcie šípok
6 zónové RGB podsvietenie kláves z možnosťou z klávesmi W, A, S, D.
PL
nastavenia 9 rôznych režimov
multimediálne tlačidlá
CZ
FN
W
Inštalácia +
SK
Pripojte kábel zariadenia do USB portu vášho počítača
DE
A S D
W
Operačný systém automaticky nainštaluje potrebné
ovládače
RO
PT
ŠPECIFIKÁCIA JAS PODSVIETENIA PG
UP
Rozmery klávesnice: 469 x 170 x 37 mm Úroveň jasu podsvietenia klávesnice zmeníte
pomocou klávesov FN + Pg Up/Pg Dn FN+
RS
Hmotnosť klávesnice: 830g
Komunikácia: USB PG RU
Počet kláves: 104 DN
BEZPEČNOSŤ VŠEOBECNÉ
Používajte podľa návodu. Bezpecný výrobok splnujúci požiadavky EÚ.
Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky, Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
alebo poškodeniu výrobku.
Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia, Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto
alebo inú závadu výrobku. výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom.
Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom, alebo Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať
vlhkom prostredí. škodlivým následkom, ktoré môžu mať nebezpečný vplyv
Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť. na ľudí a životné prostredie, z možnej prítomnosti
Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté. nebezpečných látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj
nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku.
Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia.
Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materiály a
komponenty, z ktorých boli tieto zariadenia vyrobené.
Podrobné informácie o recyklácii tohto výrobku Vám
poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy.
Hauptmerkmale ÄNDERUNG DER FUNKTION DER EN
anti-Ghosting-Funktion auf den 19 Tasten PFEILTASTEN
Drücken Sie die Fn- + W-Tasten, um die Funktion der Pfeiltasten mit
6-Zonen RGB Unterbeleuchtung der Tasten mit 9
den W-, A-, S-, D-Funktionstasten zu wechseln. PL
einstellbaren Modi
multimediale Funktionstasten
CZ
FN
W
INSTALLATION +
SK
Schließen Sie das Gerät an den USB-Port Ihres
DE
A S D
W
Computers
Das System wird den Treiber automatisch installieren
RO
PT
SPEZIFIKATION HELLIGKEIT DER PG
UP
Tastaturgröße 469 x 170 x 37 mm HINTERGRUNDBELE- RS
FN+
Tastaturgewicht 830g UCHTUNG
Anschluss USB Um die Helligkeit der Hintergrundbeleuch- PG RU
Anzahl der Tasten 104 tung zu ändern, drücken Sie FN + Pg Up/Pg DN
SICHERHEITSINFORMATION ALLGEMEINE
Gebrauchsanweisung verwenden. Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen
Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in Stücke einer EU-Richtlinie.
machen die Garantie nichtig und kann das Produkt beschädigt Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive
werden. hergestellt.
Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getro en oder Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass
Reibung, sonst wird es führen zu Ober ächen oder andere dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt
Hardware-Schäden zu mahlen. werden darf. Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro
Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht in starken und Elektronik-Altgaräten trägt dazu bei, dass die für Mensch
Magnetfeldern und in der feuchten oder staubigen Atmosphäre. und Umwelt gefährliche Substanzen, sowie durch nicht
Lassen Sie nicht fallen, klopfen oder eine Erschütterung des Gerätes. ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der
Eine grobe Behandlung kann es zu brechen. Altgeräte entstehen, vermieden werden. Selektive Sammlung
beiträgt dazu, das die Materialien und Komponenten, aus denen
das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden können. . Die
separate Sammlung und Verwertung alter Elektrogeräte
verhindert, dass darin enthaltene Stoe die Gesundheit des
Menschen und die Umwelt gefährden.
INFORMATI MODIFICARE FUNCTII TASTE SAGETI EN
functie Anti-ghosting pentru 19 taste Apasati tastele Fn + W pentru a interschimba
6 zone cu iluminarea RGB si 9 moduri selectabile functia tastelor sageti cu tastele W, A, S, D.
PL
taste multimedia
CZ
FN
W
INSTALARE +
SK
Conectati tastatura la un port USB liber al
DE
A S D
W
computerului dumneavoastra
Sistemul de operare va instala automat driver-ul
necesar. RO
PT
SPECIFICATII TEHNICE LUMINOZITATE PG
UP
Dimensiuni tastatura: 469 x 170 x 37 mm Pentru modificarea nivelului intensitatii cu
care este iluminata tastatura apasati FN + Pg FN+
RS
Greutate tastatura: 830g
Up/Pg Dn
Interfata: USB PG RU
Numar taste: 104 DN
Installation +
SK
Conecte o dispositivo à porta USB no seu computador
DE
A S D
W
O sistema irá instalar o driver automaticamente
RO
PT
ESPECIFICAÇÃO BRILHO DA PG
UP
Tamanho do teclado 469 x 170 x 37 mm RETROILUMINAÇÃO RS
FN+
Peso teclado 830g Para alterar a intensidade do brilho pressione
Conector USB FN + Pg Up/Pg Dn PG RU
Número de chaves 104 DN
Instalacija +
SK
Priključite uređaj preko USB ulaza na Vaš računar
DE
A S D
W
Sistem će automatski instalirati drajvere
RO
PT
SPECIFICATII TEHNICE JAČINA OSVETLJENJA PG
UP
Dimenzije tastature 469 x 170 x 37 mm Za promenu jačine osvetljenja tastature treba
da se pritisnu tasteri FN + Pg Up/Pg Dn. FN+
RS
Težina proizvoda 830g
Konektor USB PG RU
Broj tastera 104 DN
УСТАНОВКА +
SK
Подключите устройство к порту USB на
DE
A S D
W
компьютере
Система автоматически установит драйвер
RO
PT
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЯРКОСТЬ ПОДСВЕТКИ PG
UP
Размеры Клавиатуры 469 x 170 x 37 mm Чтобы изменить яркость подсветки
FN+
RS
Вес Клавиатуры 830g следует нажать клавиши FN + Pg
Тип подключения USB Up/Pg Dn.
PG RU
Число клавиш 104 DN
Installation +
SK
Connectez l'appareil au port USB de votre ordinateur
DE
A S D
W
Le système installera automatiquement le pilote
RO
PT
Spécifications LUMINOSITÉ DU PG
UP
Taille du clavier 469 x 170 x 37 mm RÉTROÉCLAIRAGE RS
FN+
Poids du clavier 830g Pour régler la luminosité du rétroéclairage,
Connecteur USB appuyer sur les touches FN + Pg Up/Pg Dn. PG RU
Nombre de clés 104 DN
© GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product and
service names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of
GENESIS. All other product and service marks contained herein are the trademarks of
their respective owners.