‫ذ‪ .

‬أحمد بن عجيبة‬
‫نائب الوكيل العام للملك‬

‫قراءة يف قانون الصحافة والنشر‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم اهلل الرمحان الرحيم‬

‫تقديم‬

‫يعتب ررضوع ‪:‬ر ر ئو ولن ررضالو نون ررضوب ررنو ن ر ر و و نع ضب ررنلوعر ر و‬

‫نع ‪ :‬ع تو نتنو ستأثضتوب هتع لو نكثيرضوعر و نبر نثي تو تو نت ر و‬
‫نعديدوع و ألقاللوب ندضسو نتنليل‪ .‬و‬
‫و أضدتوبررد ضسوتسررلياوبعررعو أل‪ :‬ر موعل ر وه ر و نع ‪ :‬ر ئتو‬
‫ععتضب وأونوتا نتوعليهوععوقصضو نب ئتواعع وبنواال ةو ننديردو‬
‫وك وع وس او نعتر ئوعلر ونردوتعبيرضو ننرييوو صريزو نير ننو‬
‫بنوكت بهو ولوعنععو نبنضي ل‪ .‬و‬
‫قبررلو نرردف لوبررنوصررلعو نع ‪:‬ر ئوتوأضدوعر و نعنيرردو نتنررد وعر و‬
‫ععير ر توقر ر و و نص ررن ب وبر ر نع ضعوعر ر ون ر ر تو ننضير ر و نص ررن ب و‬
‫عسؤ نيت وع ون وأفضد‪ .‬و‬
‫أسألو هللونلرتوقدضترهوأ وينىر وععلرنوهر وبر ن ب لوتو أ ويع عرلو‬
‫ع ر ر وكر ررلوضأسوسر ررديدوعع عل ر ر و نكر ررضلتوب ر ر و العر ررهو هللوعل ر ر وفار ررأو‬
‫أصلنهوأ وو صوكعلهو صننه‪ .‬و‬
‫ووحسبي اهلل ونعم الوكيل‪ .‬و‬

‫‪2‬‬
 ‫مقـــــدمـــــــة‬

‫الونكوأ ونلصنين وت ضيف وع غالوبنو ن دلتو نعلوعر و نععكر وأ ووصرزو نصرنين و‬

‫بر نكو نتعبيررضو نعنر ضو وعوررنوبررهوأو ر و ولوقديمةةة م ةةل الةةدنياولونر وسررلعو وبعر وي نررهو نعررؤض و‬
‫ن ر سويؤكرردوأوررهوك ر ونلب ر بليي وعؤضف ر وعكلن ر وبتسررنيلو نن ر د و نتررنو‬ ‫فالفيةةوج جوفي ة‬
‫عتعدوعلي وبيروف بنو ن ض و نث ن وقبلو نعيالدوبنوكت بهولوت ضييو نكلد ويي ل‪1‬و‪ .‬و‬
‫ك وررتو نصررن ب وبررنو نع ررضعوقبررلو ننع ي ر وتتعتررعوب ننضي ر تو نك عل ر وبررنو نصررد ضو‬
‫وتين ونعدلو ن دووص صوق و وي وتندوه هو ننضي توإالوأ وهر هو ن ‪:‬رعي و وعردعتوبرنوع ردو‬
‫ننع ي وبصد ضوق و و نصن ب ونسو و‪1914‬و‪ .2‬و‬
‫ه ر و ن ر و وعررضزوعرردةوت ييررضتونت ر و صررلوبو ر و نعا ر زوإن ر وى يررضو‪15‬وو ر وبضو‬
‫‪1958‬و ن سوتلوت ييضهو تتعيعهوعدةوعضتوتبع ونلعدو نن ضو ن سوعضبتهونضي و نصن ب و‪ .3‬و‬
‫ب دوعدلوب نى يضو نعؤض وبنو‪15‬وأبضيلو‪1973‬ولو ب نى يضو نعؤض وبنو‪03‬وأكت بضو‪ .2002‬و‬
‫ق و و نصن ب وب نع ضعوي لوعل و نعب دئو نت ني و‪ :‬و‬
‫‪ ‬عبرردأونضير وإصررد ضو نصررنزو ناب عر و نونررضو تررض ي و نكتررع‪4‬وعررعوعالنىر وأوررهوالو‬
‫ينتضاوبنوعديضو نونضوأسوعسرت دودضسرنوععري وأ وكنر مةوع وير ووأ وعلعير وبرلوكرلو‬

‫‪ 1‬تاريخ الصحافة ‪ ،‬إميل بوافان‪ ،‬ترجمة محمد إسماعيل محمد‪ ،‬مراجعة الدكتور محمود نجيب أبو الليل‪ ،‬الددار المصدرية‬
‫للطباعة والنشر اإلسكندرية بدون تاريخ الطبع الصفحة ‪.5‬‬
‫ويرى أديب إسحاق أنه لم تعرف الجرائد إال في صددر المائدة البدابعة عشدرم للمديمد‪ ،‬ومدب جداه بوجودادا مندف ال دديم فدي‬
‫الصيب أو غيراا مب المماليك العهيدم ف د حكم بم ثبت‪.‬‬
‫الدرر‪ ،‬إسحاق أديب‪ ،‬دار مارون عبود‪ ،‬بيروت طبعة ‪ 1975‬م الصفحة ‪.228‬‬
‫ويدرى سدم مة موسدأ أن الصدحافة أدد جديدد لدم يعرفده أسدمفنا ‪ ،‬غايتده أن يدرتبب الكاتدب بمجتمعده ويكتدب عدب عصدر‬
‫ويدرس مشكمته ‪.‬‬
‫اؤالء علموني‪ ،‬سممة موسأ‬
‫دار الجيل للطباعة الفحالة مصر‬
‫فيما يخص العمجة بيب الصحافة واألدد‪ ،‬انظر كتاد" أحاديث عدب األدد المرربدي الحدديث" لعبدد كندون‪ ،‬دار الث افدة‬
‫الدار البيضاء الطلعة الرابعة ‪ 1984‬م الصفحة ‪ 85‬وما بعداا‪ .‬وانظر كفلك البحث المعنون " الصحافة والث افة " لألستاذ‬
‫عبد الرحمدان صددجي فدي منشدور بمجلدة الهدمه فبرايدر ‪1938‬م الصدفحة ‪ 380‬ومدا بعدداا‪.‬وكتاد " األدد و المدواطب "‬
‫لعبدداس رضددر ‪ ،‬دار المعددارف ‪ ،‬سلب دلة كتابددك ‪ 116‬الصددفحة ‪ 34‬ومددا بعددداا‪.‬وانظر كددفلك البحددث المعنددون " الصددحافة‬
‫واث افة " لألستاذ عبد الرحمان صدجي في منشور بمجلة الهمه فبراير ‪1938‬م الصفحة ‪ 380‬وما بعداا‪.‬‬
‫‪ 2‬انظر كتاد‪":‬الفكر والث افة المعاصرم في شماه إفري يا" أنور الجندي ‪ ،‬الدار ال ومية للطباعة والنشر ال داارم ‪ 1965‬م‬
‫الصفحة ‪.194‬‬
‫وجدداء فددي الكتدداد المددفكور أندده فددي عهددد الحمايددة جلمددا عاشددت صددحيفة او مجلددة وطنيددة طددويم ‪ ،‬بعضددها عددا شددهورا‬
‫وبعضها عا عاما او بعض عام‪ ،‬ول د جدد أصحاد اف الصحف رسالتهم بصحف جديدم‪ ،‬ولكنها تل أ نفد المصدير ‪،‬‬
‫كانت جوانيب الصحافة عنيفة‪.‬‬
‫‪ 3‬أشكاه النشاط اإلداري‪ ،‬الدكتور عبد ال ادر باينة ‪ ،‬مطبعة المعارف الجديددم الربداط‪ ،‬الطبعدة األولدأ ‪ 2006‬م الصدفحة‬
‫‪.106‬‬

‫‪3‬‬
‫ع ر وه ر وعال ر عونسررعو ننصررلو نضبررعوع ر وق ر و و نصررن ب وأ ويك ر وضنررد و ق او ر و‬
‫بر ر نع ضعو عتعتعر ر وبن ق ررهو نعدوير ر و غي ررضوعنكر ر لوعلي ررهوبع بر ر وتن ررضدهوعر ر ون ق ررهو‬
‫ن اوي ‪.‬وو و‬
‫‪ ‬إعك وي وإون مو نصنين و ونضه ‪.‬‬
‫‪ ‬إق ع ر ر ووى ر ر لوإد ضسونلتأسر رريسوو نونر ررضو ن ر ر سوير ررؤدسوإن ر ر وتا ير ررضو نصر ررن ب و كن ن ر ر و‬
‫ست الن و ننكضس‪.‬‬
‫‪ ‬إف‪ :‬ر ر ئو نصر ررن ب ونلعسر ررؤ ني و ننو اي ر ر وع ر ر وأنر ررلو ننر ررضالو نتر ررنوتضتكر ررعوب سر ررات و‬
‫عا مو الفتص صونلعن كلونلوىضوبنوعثلوه هو ن ‪ :‬ي و تنديدوعدةو نت دل‪.‬‬
‫نصررن ب و‪5‬ونيسررتوعنررضدوأد ةونت صرريلو نععل ع ر توبررلوهررنوبررنون ي ت ر و نن هضي ر و‬
‫صر تو ننررععو ‪:‬ررعيضهتو نر نكوب نصررن بنوهر ووعر ووننضير و نرضأسو نتعبيررضو نتررنوكضسررت و‬
‫نلو ندس تيضو نعع صضةو نع ثيقو ند ني ‪ .‬و‬
‫وكر و ننكرضو وسر ونوبرنوعسريضتهو‬ ‫نضي و نصن ب وهنوبنقوصو وننضي و ننكرضتو‬
‫نا يل ونهو س الويعبضوب وبإ و نصن ب وأصبنتوع وأهلوتلكو ن س الو أكثضه وونع ‪ .‬و‬
‫نضي و نصن ب ويتعي وأ والويندوعو ر وإالوعر ويوب رنونلصرنننوأ ويتنلر وبرهوعر وعسرؤ ني توو‬
‫تلكو ننضي و نعسؤ ني و نتنوق لوعو عر وصةاحب الجاللةة محمةد السةادج نصةر اهلل وأيةد‬
‫عرراللوبعو سررب و نير لو نر اونو‬ ‫بررنو نضسر ن و نعلكير و نسر عي و نع ن ر ووإنر وأسرضةو نصررن ب و‬
‫نإلعرراللوبت ر ضييو‪15‬وو ر وبضو‪2002‬ولو لوالحريةةةة والمسةةةهولية امةةةا عمةةةاد م نةةةة الصةةةحافة‬
‫ومنبةةش فةةرف ا‪...‬لوو أ‪ :‬ر زونالنتررهوأوررهو لو‪....‬ال سةةبيل لن ةةوط و صةةور صةةحافة جيةةد‬
‫دون ممارسة لحرية ال عبير فريصة أن مارج اذ الحرية في نصاق المسهولية‪..‬ل‪ .‬و‬
‫نضي ر و ن رضأسو نتررنوتوبررعوعو رهونضي ر و نص رن ب **ونررقوينعيررهو ن ر و توعل ر وأ وه ر هو‬
‫ننضير ر والوتنر ر لوت ضي ررضو نعس ررؤ ني وععر ر وتونر رضهوتوإ ونك ررلون ررنمون ررد دو أصر ر لو ‪:‬ر ر باو‬

‫‪ 4‬جرائم الصحافة وال واعد ال انونية لمتابعدة الصدحفييب وشدركائهم مدب طدرف النيابدة العامدة والمطالدب بدالح‪ ،‬المددني ‪،‬‬
‫بحث لألستاذ مراد ال ادري منشور بمجلة الملف العدد ‪ 9‬نونبر ‪.2006‬‬
‫‪ " 5‬أثار الترطية اإلعممية للجريمة علأ أدام العدالة الجنائية‪ ،‬بحث للدكتور نور الدديب العمراندي‪ ،‬منشدور بمجلدة الملدف‬
‫عدد ‪ 13‬نونبر ‪ 2008‬الصفحة ‪.38‬‬

‫** والمررد يحاوه كرير مب الدوه الديموجراطية المتحضرم أن يوازي في تشدريعاته بديب ح دوق األفدراد وحريداتهم‬
‫وبدديب المصددلحة العليددا للددوطب‪ ،‬ذلددك أن ارتيدداد درود الحريددات العميدداء بدددون وددوابب يددؤدي إلددأ الفووددأ وتفبددخ‬
‫المجتمع وانحمله سياسيا واجتصاديا واجتماعيا‪ ،‬كما ان كبح جماح الحريات لمجرد اواج أمنية مفت درم إلدأ الددليل‬
‫والحجددة تكبددل يددد المجتمددع وتحددوه دون االبدددا واالبتكددار والددرأي الخددمق‪ ،‬وبالتددالي تشددل حركددة التنميددة بمفهومهددا‬
‫الواسع إذ ال تنمية في ظل ال يود غير المبررم‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫قر وي و وصر صوينررعو وتضعر و تنتررضلونن ىر وعلر و السررت ضضو نعر لو نعصررلن و نع عر و‬
‫تن ي ونلفيضو نع ل‪.‬و و‬
‫و‬
‫نررضالو نونررضوبررنو ن ر و و نع ضبررنوقرردوأبررضدون ر وق ر و و نصررن ب و نب ر عو نضبررعو قسررع وإن ر و‬
‫سبع وأقس لو و و‬
‫البـــــاب الرابــــــــــع‪:‬‬

‫فـــي الجرائم* أو الجنح المرتكبة عن طريق الصحافة او غيرها من وسائل النشر‬

‫القسم األول‪ :‬التحريض على ارتكاب اجلرائم واجلنح (الفصول ‪ 38‬و ‪ 39‬و‪)40‬‬
‫القسم الثاني‪ :‬اجلنح املرتكبة ضد الشؤون العامة (الفصول ‪ 41‬و‪ 42‬و‪)43‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬اجلنح املاسة باألشخاص ( الفصول من ‪ 44‬إىل ‪)51‬‬
‫القسم الرابع‪ :‬اجلنح املرتكبة ضد رؤساء الدول واملمثلني الدبلوماسيني األجانب‬
‫(الفصالن ‪ 52‬و ‪)53‬‬
‫القسم اخلامس‪ :‬النشرات املمنوعة واحلصانات اخلاصة بالدفاع (الفصول من ‪ 54‬إىل ‪)58‬‬
‫القسم السادس‪ :‬انتهاك حرمة اآلداب العامة (الفصول من ‪ 59‬إىل ‪)64‬‬
‫القسم السابع‪ :‬النشرات املتنافية مع األخالق واآلداب العامة (الفصالن ‪ 65‬و ‪.)66‬‬
‫*********‬

‫بحث لألستاذ الحبب سيمو بعنوان ‪ ":‬ال اوي اإلداري والحريات العامة" منشدور بالمجلدة المرربيدة‬
‫لإلدارم المحلية والتنمية سلبلة " مواويع الباعة" رجم ‪1999 18‬م الصفحة ‪.58‬‬
‫ويددرى بعضددهم ان الحريددات الصددحفية اددي أم الحريددات األرددرى‪ ،‬واددي األسدداس فددي الدددفا عنهددا‬
‫وحمايتها بل وتوجيراا‪.‬‬
‫انظر البحث الموسدوم بعنوان‪":‬مدايو والحريدات الصدحفية فدي الديمب " لعبدد البداري طداار‪ ،‬منشدور‬
‫بمجلة الدراسات اإلعممية العددان ‪ 103/102‬يناير – مايو ‪ 2001‬م الصفحة ‪.49‬‬
‫ويعتبر جانون الصدحافة التشدريع األساسدي الدفي يعبدر وبامتيداز عدب إحددى اادم صدور الحريدات العامدة وادي حريدة‬
‫التعبير‪.‬‬
‫جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياح بدون تاريخ الطبع الصفحة ‪.127‬‬
‫* جراءم المواد مب ‪ 38‬الأ ‪ 66‬توحي بعدد مهم مب الجرائم ولكنها في الواجع ال تده علأ ذلك‪ ،‬ألن المشر لم يحاوه تصنيف‬
‫تلك الجرائم تصنيفا ع منيا يجنبه التكرار والخلب بيب ظروف راصة وجرائم تم اساسا ح وق األشخاص وحرياتهم وأررى‬
‫تهدف مباشرم إلأ االورار بالمجتمع سواء تعل‪ ،‬موووعها باألمب العام أو باألرمق العامة‪ ،.‬ال انون المبني للمجهوه ‪،‬‬
‫محمد االدريبي العلمي مشيشي الصفحة ‪.170‬‬
‫وفائدم دراسة اف الجرائم ال تخفأ ان راصيتها الوحيدم اي الدور الفي تلعبه الصحافة وحرية التعبير في اجترافها‪ ،.‬نف‬
‫المرجع الباب‪ ،‬الصفحة ‪.169‬‬
‫وأنظر كفلك البحث المعنون د ‪ ":‬النظام الجنائي للإلعمم" محمد االدريبي العملي مشيشي ‪ ،‬منشور بالمجلة المرربية لل انون‬
‫والبياسة واالجتصاد العددان ‪ 13‬و‪ 14‬مزدوج سنة ‪ 1983‬الصفحة ‪.62‬‬

‫‪5‬‬
 ‫القسم األول‪ :‬التحريض على ارتكاب اجلرائم واجلنح (الفصول ‪ 38‬و ‪ 39‬و‪)40‬‬

‫يرروصوالفصةةل ال ةةامن وال ال ةةونوكعر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكتر بضو‪2002‬وعلر و‬

‫أوررهويع قررعوبصررن ون رضيكوبررنو ضتك ر عوععررلويعتبررضونو ي ر وأ ونون ر وكررلوع ر ونررضعوعب ن رضةو‬
‫نفص ر توأ وعرردةوأنررف صوعل ر و ضتك بررهتوإ وك ر ون ر و نتن رضيعوعنع ر لوبيع ر وبعرردتو نرركو‬
‫ب سر ررا وو نفار ررعتوأ و نصر رري اوأ و نت دير ررد تو نعن ر ر هوب ر ر توبر ررنو ألع ر ر ك و و النتع ع ر ر تو‬
‫نعع عير ر وتو عر ر وب س ررا و نعكت بر ر تو نعاب عر ر تو نعبيعر ر وتوأ و نع عر ر *وأ و نععض ‪:‬ر ر و‬
‫نلبير ررعتو و نععض ‪ :‬ر ر وبر ررنو ألع ر ر ك وتوأ و النتع ع ر ر تو نعع عي ر ر وإع ر ر وب سر ررا و نعلص ر ر تو‬
‫نععض ‪ :‬ر ر وعل ر ر وأوى ر ر ضو نعع ر ر لو وب سر ررا وعفتلر ررزو س ر ر الو عر رراللو نسر ررععي و نبص ر رضي و‬
‫نكتض وي و‪(.‬و وىضو ننصلو‪51‬وك نك)‪ .‬و‬
‫يابقوه و نع ت‪ :‬وك نكوتوإ ونلويونلوع و نتنضيعوس دوعن ن و ضتك عو ننضيع ‪ .‬و‬
‫وال حريطوه و نتأثيضوعل و نن ونو نعلهوعل و ضتك عو ألبع لو نعك و ونلنضيع ‪ .‬و‬
‫عضزوالدك ور حسن سعد سندو نتنضيعوبأوهوععلي وونسري وي ر لوبع نب ر و نعنرضعوبنر و‬
‫ننع ضو ن سوينض‪:‬هوعل وأبع لوععيو ويك وع ون و و ‪:‬ضضوبعصلن و و‬
‫و‬
‫ع ‪.‬و‬ ‫*وي صدوب نت يعوتو نت يعو نو قلونني ةو نعكت ب توإن وعددوع و ننع ضوب صدو نونضو‬

‫ينعي و ن و تو ه ويف اعو ن ضي ةو نن ةو ن ند وبعيد وع وسرلا و نع رلوتو عر دةوعر و‬

‫تكر ر و ن س رريل وإنر ر وهر ر و ن رردزوهر رنو ألس ررل عو نع ررؤثضو نعبر ر ضةو نع ت‪:‬ر رب و ن ع‪:‬ر ر و تو‬
‫نسنضو نتأثيضوبنو نون س‪6‬و‪ .‬و‬
‫ق رردو عتب ررضو نعن ررضئوب ررنو ننص ررلو‪38‬و نتنر رضيعوعلر ر و ضتكر ر عو ننضيعر ر وصر ر ضةوعر ر وصر ر ضو‬
‫نعن ضك ‪ .‬و‬
‫ع ر و نععل ر لوأ و نتن رضيعويعتبررضوص ر ضةوع ر وص ر ضو النررتضكوبررنو ننضيع ر و أ و نعنررضعو‬
‫عل و ننضيع ويع قعوب صرنهونرضيك و و نركو ب ر ونل عردو نع عر ونلع ر عوعلر و النرتضكتولكةن‬
‫الةذكر قصةر العبةاب علةى ال حةريط م ةى كةان ال ةرط‬ ‫يالحظ على أن الفصل ‪ 38‬اآلن‬

‫‪ 6‬الوجيز في جرائم الصحافة والنشر ‪ ،‬الدكتور حبب سعد سند المحامي ‪ ،‬المركز ال ومي لإلصدارات ال انونية بدون‬
‫تاريخ الطبع الصفحة ‪.77‬‬

‫‪6‬‬
 ‫منةةةن أن يب ةةةر مةةةن حةةةرط مبافةةةر عمةةةال يع بةةةر جنايةةةة أو جنحةةةة بالوسةةةائل المةةةذكور‬
‫بالفصل‪.‬‬
‫نتنرضيعوينرعوأ ويكر وعلوير و عب نررضو يرولوعر ووير وت رردزوإنر و نتنرضيعوعلر و ضتكر عو‬
‫نو ي وأ ونون و يونلوعوهوعنع ال‪ .‬و‬
‫الوسائل التي يتم بها التحريض ‪:‬‬
‫نتنضيعوينعوأ ويتلوب ن س الو نع ك ضةوعل وسبيلو ننصضو هن و‬
‫وأ‪ -‬ع واضيقو ن لو ينعل و‬
‫‪ ‬نفاررعو الوي صرردوب نفاب ر وتلرركو نتررنوي ضؤه ر وفايررعوبررنونعررعتو وع ر وهررنوعنع ر ئو‬
‫نكلع تو نكلع و ن ندةو نتنوتلوتضديده و نصي اوب ‪ .‬و‬
‫‪ ‬نصي ا‬
‫‪ ‬نت ديد توتو ننىو نت ديد توغيضوعندسوإ وقدويك وع‪:‬عو وبنوفاب ‪.‬‬
‫نررتضاو ننصررلو‪38‬ونت ر بضول نعالوي ر لوأ وتك ر و نفاررعوأ نصرري اوأ و نت ديررد تو نعن ر هو‬
‫ب ون ضوبنو ألع ك و النتع ع تو نعع عي و‪ .‬و‬
‫عو‪-‬وع واضيقو نكت ب و ناب ع و ع وبنونكع ع وك نعلص ت‪ .‬و‬
‫نكتض وي و‪ .‬و‬ ‫و‪-‬وعفتلزو س الو عاللو نسععي و نبصضي و‬
‫ويالحظ أن المفرع لم يبدم عريفا عاما وفةامال لمف ةوم العالنيةة م كمةا يالحةظ كةذلك أن‬
‫الذكر‪.‬‬ ‫المفرع لم يعر األماكن العامة في الفصل ‪ 38‬السال‬
‫نعك و نع لوه وكلوعك ويب اونلو سو ضتي دهوعن و و وبع بلو ه وثالث وأو ئ و و‬
‫‪ -1‬عك وع لوبابيعته و ه و نعك و نعب اوألسونفصو ندف لوبيرهوأ و نعرض ضو‬
‫عوهوك نن ضئو أل ق و ناضقو نع ع و نعي دي ‪.‬‬
‫يعك و*و ن لوأ و نفا عو نع نهوبنوعنلوععر عنوفر لوعر و نور سوالو‬
‫يصرريضوعلوي ر وإ وتبرري وب نصرردب وأ ونفص ر وسررععهوألوررهوك ر وع ن ر د وأ و‬
‫عفتبا وبه‪.‬و ه وع ويعير و نعالوير وبرنو ننرضالو نصرنني وعر و نعالوير وبرنو‬
‫نررضالو ألفررالقو نع دير ‪.‬وبنررنو ننررضالو نصررنني ويررأتنو نع ر عوأل و ننر ونو‬
‫قصرردو السررتن دةوع ر و نعالوي ر و ضبع ر وبن ر وعو ر و ن ر ‪.‬وبيوع ر وبررنونررضالو‬
‫ألفالقويكننوأ ويك وبعلو ننفصوععض‪:‬ر وأل ويرضهو ن يرضوسر موعلرلو‬

‫‪7‬‬
 ‫نن ونوب ن دو ن يضوألونلويعلرلو سر موقصردو ننر ونوأ وضهو نور سوألوأضدو‬
‫أ ويتستضوع وأعيو ل‪ .‬و‬
‫‪ -2‬عك وع لوب نتفصريص و هر و نعكر و نر سويعكر ودفر لو ننع ر ضو وعرض ضهو‬
‫بيرهوفراللوأ قر توعنرددةو الوينر ودف نررهوبرنوغيرضوتلركو أل قر توك نعررد ضسو‬
‫نن عع تو نعت نزو نعا علو نعس ضاو دوضو نسيوع ‪.‬‬
‫‪ -3‬عك ر وع ر لوب نعص ر دب و وب ر وبنسررعو ألصررلوعك ر وف ر صوإالوأوررهويسررع و‬
‫نلنع ر ر ر ضوب نر ر رردف لوبير ر ررهوبصر ر ررن وع ض‪:‬ر ر ر وك ر ر ر نعنالتو نتن ضي ر ر ر و ننضبي ر ر ر و‬
‫نع هنو نعا عل‪.‬‬
‫كضومحمد اإلدريسةي العلمةي مفيفةيوبرنوكت بره‪7‬وو لو ن ر و و نعبورنونلعن ر للوأ وصرن و‬
‫نعالوي والوتت بضوإالوإ ونععتوعالوي و نعك و ننع ضو ن س ال‪ .‬و‬
‫و جةةدر اإلفةةار أن عةةبء إ بةةات ةوافر العالنيةةة يبةةش علةةى كااةةل النيابةةة العامةةة أو علةةى‬
‫عا ق المصالب بالحق المدني في االدعاء المبافر(الفكاية المبافر )‪.‬‬
‫نن رضةو نث وي ر وع ر و ننصررلو‪38‬وتع قررعو نتن رضيعوعل ر و ننررضالو ن ر ونررلويرردبعو ننع ر ضوإن ر و‬
‫ضتك ب و وع و قزوع وعن ن و ننع ضو قتضزو ننضالو نعنضعوعلي ‪ .‬و‬
‫‪:‬عي و نعن ن ‪8‬وبنو ننضيع و نع ك ضةوبنو ننصرلو‪38‬وتنعرلو نرضك و نعر دسوغيرضوعع نر و‬
‫أل و نعضنل ر و ن عوي ر و نن صررل وبرري و نونررضو نت نررهوإن ر و ننع ر ضوالوتأف ر وأسو عتبر ر ضوعورردو‬
‫نعنضئتو ه وضنعوضبع وأل و نعن ن وهور وغ نبر وعر وتصر دزو ننضيعر وبرنوبترضةو نتنكيرضوعوردو‬
‫ص نب توبني والويعك وتنضيع والوعد لوتنسيده وبنوسل كوف ضنن‪ .‬و‬
‫ن ويعك و ن لوبأ و ننضيع و نصنني والوتع قعوإالوإ وتعتو‪ .‬و‬
‫يوصوالفصل ال اسةش وال ال ةونوكعر و قرعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضو‪2002‬وعلر و‬
‫أوهويع قعوبنبسوتتض اوعدترهوبري وسرو و نردةو ثرال وسرو تو ب ضعر وتترض اوبري و‪5000‬و و‬
‫‪100.000‬ودضهررلوكررلوع ر وينررضعوعب ن رضةوبإنررددو ن س ر الو نعبيو ر وبررنو ننصررلو نس ر بقوإع ر و‬
‫عل والسرقة أو الب ل أو الن ب أو الحريقوتو عر وعلر وال خريةبوبر نع دو نعتننرضةوأ وعلر و‬

‫* النظام الجنائي لإلعمم ‪ ،‬االستاذ محمد االدريبي العلمي‪ ،‬المجلة المرربية لل انون والبياسة واالجتصاد‪ ،‬العدد ‪ 13‬و‬
‫‪ 14‬مزدوج ‪ 1983‬م الصفحة ‪.69‬‬
‫‪ 7‬ال انون المبني للمجهوه ‪ ،‬محمد اإلدريبي العلمي مشيشي الصفحات ‪ 108‬و ‪ 174‬وما يليها‪ ،‬وانظر كتاد ‪":‬حرية‬
‫الرأي والتعبير" الدكتور رالد مصطفأ فهمي ‪ ،‬دار الفكر الجامعي الطبعة األولأ ‪ 2008‬الصفحة ‪ 177‬وما يليها‪.‬‬
‫‪ 8‬جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياج الصفحتيب ‪.164-163‬‬

‫‪8‬‬
‫ننضالو ننو و نتنوتعسوب نسالع و نف وضنير ونلد نر وتو نركوإ ونرلويكر ونلتنرضيعو نعر ك ضو‬
‫عنع ل‪ .‬و‬
‫يع قررعوبررونسو نع ب ر توع ر وينررضعوعب ن رضةو بررونسو ن س ر الوعل ر و ضتك ر عوإنررددو ننررضالو‬
‫نتنوتعسوب نسالع والداخلية للدولة‪ .‬و‬
‫تابررقوونررسو نع ب ر توعل ر وع ر ويسررتععلوإنررددو ن س ر الو نعبيو ر وبررنو ننصررلو‪38‬ونإلن ر دةو‬
‫بنضالو ن تلوأ و نو عوأ و ننضيقوأ و نسضق وأ ونضيع و نتفضيعوب نع دو نعتننضة‪ .‬و‬
‫بنوالفصل ‪39‬و نع ك ضوونردو نعنرضئوقردونعرلوعر وال حةريط الةذل لةم يةنجم عنةن مفعةوالو‬
‫نضيعر وف صر وإ وكر و نتنرضيعوعب نررضوبإنررددو ن سر الو نعبيور وبررنو ننصررلو‪38‬وإعر وعلر و‬
‫نسضق وأ و ن تلوأ و نو عوأ و ننضيقو ع وعل و نتفضيعوب نع دو نعتننضةوأ وعل و ننضالوأ و‬
‫ننو و نتنوتعسوبالسالمة الخارجية للدولة‪ .‬و‬
‫يع قعوبونسو نع ب وعل وع وينضعوعب نضةو بونسو ن سر الوعلر و ضتكر عوإنرددو ننرضالو‬
‫نتررنوتعررسوب نسررالع و ند فلي ر ونلد ن ر توكع ر وتابررقوونررسو نع ب ر توعل ر وع ر ويسررتععلوإنررددو‬
‫ن س ر الو نعبوي ر وبررنو ننصررلو‪38‬ونإلن ر دةوبنررضالو ن تررلوأ و نو ررعوأ و ننضيررقوأ و نسررضق وأ و‬
‫نضيع و نتفضيعوب نع دو نعتننضة‪ .‬و‬
‫س ررتو د ونلنص ررلو‪58‬و آلت ررنوبع رردهوتنك ررلو نعنكعر ر وبعصر ر دضةو نعكت بر ر توأ و نعاب عر ر توأ و‬
‫نععل ر تو نعننر ةو بررنونعيررعو ألنر لوبننر وأ ونر زوأ وإتررالزونعيررعو نوىر اضوأ ونر مو‬
‫عو و نتنوقدوتك و وععدةونلبيعوأ ونلت يعوأ ونلعضعوعل وأوى ضو نعع ل‪ .‬و‬
‫ع قعو لفصل ‪ 39‬مكرروكلوع و ستععلوإنددو ن س الو نعبيو وبرنو ننصرلو‪38‬ونلتنرضيعو‬
‫عل ر ر و نتعيي ر ر و نعوصر ررضسوأ وعل ر ر و نكضهي ر ر وأ و نعور ررزو‪:‬ر رردونر ررفصوأ وأنر ررف صو عتب ر ر ضو‬
‫ننوسر ر لوأ وألص ررل لوأ ونر ر و لوأ والوتعر ر ا لو نعضب ررنوأ و ن ررديونوأ وسر ر ودون ررضالو نن ررضعوأ و‬
‫ننررضالو‪:‬رردو الوسر وي و نرركوب ضعر وتتررض اوبرري و‪3000‬و و‪30.000‬ودضهررلوأ وبإنررددوهر تي و‬
‫نع بتي وب ا‪ .‬و‬
‫وررصوالفصةةل األربعةةون كع ر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكت ر بضو‪2002‬وعل ر وتن رضيلو‬
‫نتنرضيعو نع نررهوبإنررددو ن سر الو نعوصر صوعلي ر وبررنو ننصررلو‪38‬و نر سوي صرردوبررهونر و‬
‫و ن ر ةو نعع عي ر وعل ر و فرراللوب نب ر ت لو‬ ‫ننو ر دو نبضي ر وأ و نبنضي ر وأ و نن ي ر و ك ر وأع ر‬

‫‪9‬‬
‫نفررض ووعر و نا عر و ن نبر وعلرري لوونر وضؤس ر ا لوبررنوكررلوع ر ويررأعض و لوبررهونتونير و ن ر و و‬
‫ن‪ :‬باتو ه و نو ئوع و نتنضيعويع قعوعليهو ن ونلويون وعوهوأثض‪ .‬و‬

‫القسم الثاني ‪ :‬اجلنح املرتكبة ضد الشؤون العامة (الفصول ‪ 41‬و‪ 42‬و‪)43‬‬

‫تن ررعلو نن ررو و نعضتكبر ر و‪ :‬رردو نن ررؤ و نع عر ر و نن ررو و نعتعل ر ر وبر ر نعسوبكضعر ر ونالنر ر و نعل رركو‬
‫كضعر ر وأص ررن عو نس ررع و ألع ررضمو ألعي ررضتتو كر ر ول نع ررسلوب ن رردي و الس ررالعنوأ و نوىر ر لو‬
‫نعلك ررنوأ و ن ن رردةو نتضبير ر وتو ون ررضو ألوبر ر مو ن انر ر و نر ر و نور ر سوعلر ر وسر رنعو ألعر ر لوعر ر و‬
‫نصو ديقو نعع عي وأ و نعؤسس تو نتنوينرضعوعلي ر و ن ر و وأ وتب نرضودبوع ر وب نصرو ديقو‬
‫نعع عي ‪ .‬و‬
‫ه هو ننو وهنونو وتؤ سو نسي دةو ن اوي ‪9‬وعل وندوتعبيضواالس اذ عبد العفيف مياج‪ .‬و‬
‫ع ق ررعوالفصةةةل الواحةةةد واألربعةةةونوكعر ر و ق ررعوتعديل ررهو تتعيع ررهوبى ي ررضو‪03‬وأكتر ر بضو‪2002‬و‬
‫ب ننبسونعدةوتتض اوبي وثال وسو تو فعسوسو تو ب ضع ويتض اوقدضه وبري و‪10.000‬و و‬
‫‪100.000‬ودضهلوكلوع وأفلوبةاالح رام الواجةب للملةك أو أصةحاب السةمو الملكةي األمةراء‬
‫واألميرات بإنددو ن س الو نعوص صوعلي وبنو ننصلو‪ .38‬و‬
‫ع قعوبونسو نع ب وإ وك وونضوإنددو ننضاردوأ و نونرضتوقردوعرسوبالةدين اإلسةالمي أو‬
‫بالمهسسة الملكية أو بالوحد ال رابية‪ .‬و‬
‫وصدضتوع ب وععرالوب ر و ننصرلونر وت قيرزو ننضيردةوأ و نونرضةوبع نرعوونرسو نع رضضو‬
‫وثالثر و نر ضوتو الويعتردوعنعر لو نت قيرزوإنر وع ر دو ننر لو نعبضعر و‬ ‫ن ‪ :‬انونعردةوالوتتنر‬
‫عر ر وا ررضزوصر ر نعو الس ررت اللو نر ر سويب ر ر وع ررتنعالوننعي ررعو النت عر ر تو نعتع ق رردوعلي ر ر وأ و‬
‫النت ع ر ر تو ن و وي ر ر و نو نع ر ر وع ر ر و نع ر ر دوتوكع ر ر وويعك ر ر ونلعنكع ر ر وبع نر ررعوونر ررسو نع ر ررضضو‬
‫ن ‪ :‬انوأ وتأعضوبعوعو ننضيدةوأ و نونضة‪ .‬و‬
‫بت بضوعو صضوه هو ننضيع ويتعضعوعضتكب ونلع ب وب عو نوىضوع وويتهو نضعي ‪ .‬و‬
‫ع قعوالفصل ال اني واألربعونوكع و قعوتعديلهو تتعيعهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضو‪2002‬وبنربسو‬
‫عر ر ونر ر ضوإنر ر وس ررو و ن رردةو ب ضعر ر وعر ر و‪1200‬وإنر ر و‪100.000‬ودضه ررلوأ وبإن ررددوهر ر تي و‬
‫نع بتي وب اوكلوع وي لوبس مووي وبأي و سيل وع و ن س الو نعوص صوعلي ر وبرنو ننصرلو‬

‫‪ 9‬جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياج الصفحة ‪.172‬‬

‫وانظر كفلك كتاد ‪ ":‬ال انون المبني للمجهوه " محمد اإلدريبي العلمي مشيشي الصفحة ‪.170‬‬

‫‪10‬‬
‫‪38‬وبونررضوأ وإ ع ر وأ وو ررلووبررأو اررزوأ و دع ر م توأ و ق ر اعوغيررضوصررنين وتوأ وعسررتود تو‬
‫عفتلن وأ وعدنسوبي وعوس ب ونل يضوإ وأفلتوب نوى لو نع لوأ وأث ضتو نن ئوبي و نو س‪ .‬و‬
‫يع قعوع وونسو ألبع لوبنبسوع وسو و ندةوإن وفعسوسو تو ب ضع وع و‪1200‬وإنر و‬
‫عر ر وأ و ننعر ررلو نت ررأثيضوعل ر ر و و‪ :‬ررب اوأ وععو وي ر ر و‬ ‫‪100.000‬ودضه ررلوإ وكر ر ونلونر ررضوأ و‬
‫نني ش‪ .‬و‬
‫و نعالنىوأ و نعنضئوعلقوتنضيلوونضووبأو ازوعلر ونرضاو فراللوب نوىر لو نعر لوأ وإثر ضةو‬
‫نن ئوبي و نو س‪ .‬و‬
‫س مو نوي وبنوه هو ننون ونيسوعنتض‪ :‬وكع وه و ألعضوبنو ن زوأ و نسعوعثال*‪ .‬و‬
‫أعر و ثر ضةو ننر ئوبري و نور سوبتنصرلوعرثالوعوردع وتثيرضو نرددو نصرنزووبرأو انر ون ير دةوع نر وبررنو‬
‫سع ضو نسلعتوبيفضووعل و ثضهو نو سوبنوعى هضوتوت وعو وأعع لون ع‪ .‬و‬
‫كع ر وونرريضوأوررهوالوت نرردوإالونونت ر وبررنوق ر و و نصررن ب و نررتضاوبي ع ر و ن ر و وت ر بضوس ر مو نوي ر و‬
‫نلعع قبر ر وعلي عر ر و هعر ر ونونر ر وون ررضو ألفبر ر ضو ن انر ر وأ و نعس ررتود تو نع رردنسوبي ر ر و( ننص ررلو‪42‬و)و‬
‫نون وونضوب يضوأع و و ع وس مووي وع ونضدوبنو ننلس تو نعلوي ونلعن كلو( ننصرلو‪.)55‬و برنو‬
‫ب ي و ننو والووندوعب ضةولع وونضوبس مووي لووأ وع وس مووي ولو و‬
‫ألفب ضو نتنوع ونأو و فاللوب نوى لو نع لو ث ضةو نن ئوبي و نو سوقدوقدوتك و و‬
‫و‬
‫* الصحافة أمام ال ضاء‪ ،‬األستاذ عبد العزيز النويضي‪ ،‬مطبعة النجاح الجديدم ‪ ،‬الدار البيضاء ‪ ،‬الصفحة ‪.64‬‬

‫‪ -‬ماديةو و هنو نتنوينتعلوأ ويتضتعوعلي ون عوأ وهي وو‪ .‬و‬

‫‪ -‬معنوية وك الو ع وو نر عضو نر سويرؤدسوب نور سوإنر وهنرضوبير ت لوأ وبالدهرلوأ وإغرالقو‬
‫‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫عت نضهل‬
‫ععر وينرعو نتأكيرردوعليرهوهر وأ وبكرضةو نوىر لو نعر لوبكرضةوعضور وتترأثضوبع عررلو ن عر و نعكر و‬
‫تفتلزوب فتالزو نن‪ :‬ضت‪ .‬و‬
‫هك والوتن و نعت بع وعل وونضو ألفب ضو ن ان وإالوإ و نتععتوأضبع ونض او و و‬
‫أوال ‪ :‬أن كون األخبار فعال فائفة‬
‫انيا ‪ :‬أن يحصل النفر الذل يحبق العلنية‬
‫ال ا ‪ :‬أن يحصل النفر بسوء نية‬

‫‪ 10‬المفيد في شرح جانون الصحافة والنشر بالمررد‪ ،‬محمادي لمعكشاوي الصفحة ‪.160‬‬

‫‪11‬‬
 ‫رابعا ‪ :‬أن يحصةل إخةالل بالنظةام العةام أو ي ةار الفةفع بةين النةاج علةى نحةو مةا أوردنةا‬
‫ساببا‪.‬‬
‫ع قعوالفصل ال الث واألربعونوكع و قعوتعديلهو تتعيعهوبى يضو‪03‬وأكت بضو‪2002‬وب ضعر و‬
‫يتض اوقدضه وبي و‪1200‬وإنر و‪100.000‬ودضهرلوكرلوعر ونرضعوأ ونر لو نتنرضيعوبأععر لو‬
‫أ وأوب موع ين وأ وبي و ن ي وت ئوع وقصدوعل و نعع لوأ وباضقوأ و س الوعدنسر وكينعر و‬
‫ك وو ع تو نكوننعلو نو سوعل وسنعو ألعر لوعر و نصرو ديقو نعع عير وأ و نعؤسسر تو‬
‫نتنوينضعوعلي و ن و وأ وتب نضودب ع وب نصو ديقو نعع عي ‪ .‬و‬
‫يالنررىوعل ر وأ و ننصررلو نث ن ر و ألضبعرري ويع قررعوعل ر وونررضو ألفب ر ضو نك ب ر و نتررنويتضتررعو‬
‫عو و ع ع وسيضوبععو نعؤسس تو نو دي و نت بع ونلد ن ‪.‬و نعن ن وعع قعوعلي وأي‪ . :‬و‬

‫القسم الثالث ‪ :‬اجلنح املاسة باألشخاص* ( الفصول من ‪ 44‬إىل ‪: )51‬‬

‫ننص ر لوع ر و‪44‬وإن ر و‪51‬وتتعلررقوب ر ننو و نع س ر وب ألنررف صو ي ررلوع ر ون ر و ن ر زو ن ر سو‬
‫يع ضسو‪:‬دو ألنف صو نع ديي و ك و‪:‬دو ن يار تو نععو ير وك نعنر نسو ن ‪:‬ر اي و نعنر كلو‬
‫د ضتو نعع عي ر ر و أع‪ :‬ر ر مو ننك ع ر ر وألنر ررلوع ر ر ع لو و‬ ‫نني ر ر شو ن يا ر ر تو نعؤسس ر ر و‬
‫صن ت لو نع ىني و نعع عيي و عس عد و ن ‪ :‬مو نن د‪ .‬و‬
‫عضز الفصل االرابش واألربعونوكع و قعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضو‪2002‬و ن ر زو‬
‫كع ويلن ليعدوق ب و دع مو قع وأ ووسبت وإنر ونرفصوأ وهيار وإ وك ورتوهر هو ن قعر وتعرسو‬
‫نضزوأ و عتب ضو ننفصو ن سووسبتوإنيهوأ و ن يا و نتنووسبتوإني و‪ .‬و‬
‫يتبي وعر و ننصرلو نعر ك ضواونر ‪11‬وأ و نعنرضئوورصوعلر و سرو دود و فبر ضتو نع صر ودو‬
‫ب سررو دوهر ووسررب و ألعررضوإنر ونررفصو نع ر زوعلر وسرربيلو نتأكيرردتوأعر و فبر ضوبيت‪:‬ررع و‬
‫ععو و نض ي وع و ن يضوأ و كضو نفبضوعنتعالو نصدقو و نك ع‪ .‬و‬
‫ينررتضاوبررنو ن قع ر وعنررلو ن ر زوأ وتك ر وعنررددةوبررإ ونررلوتك ر و ن قع ر وعنررددةوبررالويك ر و‬
‫ننعلوقر ب و وعر وهر وسرعتوبعر ويصرزوعرثالونفصر وب الضتنر مود ووسرب و قعر وعنرددةونرهو‬

‫* انظر كتاد ‪ ":‬الصحافة أمام ال ضاء ‪ ،‬الدكتور عبد العزيز النويضي‪ ،‬مطبعة النجاح الجديدم‪ ،‬الدار البيضاء ‪.2008‬‬
‫‪ 11‬جرائم ال فف والبب العلني وشرد الخمر بيب الشريعة وال انون ‪ ،‬عبد الخال‪ ،‬النواوي ‪ ،‬مكتبة األنجلو المصريةـ‪،‬‬
‫الطبعة األولأ ‪ ، 1971‬الصفحة ‪.34‬‬
‫* مجلة األمب الوطني عدد ‪ – 204 :‬الصفحة ‪.30‬‬

‫‪12‬‬
‫يك وقدو ضتكعو قع و نسعود و ن ر زوتو عر وي ر لوننرفصوعر وبأورهونرصوهر وسرعوألورهو‬
‫نيسوبهو ق اعوعنددة‪ .‬و‬
‫ينتضاوك نكوبنو ن زوأ ويك و نعنونوعليهو نر سو قرعوعليرهوبعرلو ن ر زونفصر وععيور و‬
‫عندد ‪ .‬و‬
‫واررضقو نعالوي ر وع ر ك ضةوبررنو ن ر و وعل ر و‬ ‫ن ر زوالويعتبررضونضيع ر وإالوإ وك ر وعلوي ر تو‬
‫سبيلو ننصضو( ننصلو‪ .)38‬و‬
‫قرردوو ررعو نعنلررسو ألعل ر وبررنوقررضضهوعررددو و‪973‬و نص ر دضوبت ر ضييو‪81/7/9‬وقررضضوعنكع ر و‬
‫نع ‪:‬ر ئونك وررهونررلويبر وض و و نعررت لوقر زو نعا نررعوبر ننقو نعرردونوب نررددو ن سر الو نعنر ضو‬
‫إني وبنو ننصلو‪*.38‬و و‬
‫وصتو نن ضةو ألفيرضةوعر و ننصرلو‪44‬وعلر و نسرعو عضبترهوكعر ويلرن لويعتبرضوسرب وكرلوتعبيرضو‬
‫ع رري ونلكضعر وأ وعبر ضةو نت ر ضوأ ونررتلوالوينررتعلوعلر وأسو ت ر لوععرري ل‪.‬وك صررزو الوسر و‬
‫ود و سو دو قع وعنددةوأل و ألعضوسيتن لوإن وق ز‪ .‬و‬ ‫ب نني‬
‫نسعوغ نب ويضتباوبأ ص زوقبين وبيوع و ن زويضتباوبأبع لوقبين ‪ .‬و‬
‫ق‪:‬ر رري و ه و ر ر ‪12‬و و نعس ر ر سوب ننر ررضزو وفر رردشو نكضع ر ر وعسر ررأن و قر ررعوتف‪:‬ر ررعون ‪:‬ر ررنو‬
‫نع ‪ :‬ئو الوضق ب ونلعنلسو ألعل وعل و نك‪ .‬و‬
‫نسررعويف‪:‬ررعونلىررض زو النتع عي ر ونع ر وأهرري ‪.‬و بررنو نسررعوينررعوت ر بضوعو صررضو نعلوي ر و‬
‫الس ررو دونن ررفصوعن ررددوبيعر ر ويتعل ررقوب أل صر ر زو نت ررنوتن رركلوس ررب وتو الوينتر ر ووب ررنوهر ر هو‬
‫نعسأن وإن وس مو نوي وأل و نعنتضعوأ و ننفصويعرضزوع‪:‬رع وعر ويتنر هوبرهوأ وعر ويكتبرهو‬
‫أ ويونضهوع وعب ضتو نسعوتو نعلوي وبرنونضيعر و نسرعو نعلورنوتتن رقوبرونسو ن سر الو نترنو‬
‫تتن قوب و نعالوي وبنونضيع و ن ر ز‪.‬و ونريضوأ و ننصر لو‪ 45‬و‪ 46‬و‪47‬وتعض‪:‬رتوب نر كضو‬
‫نع ب تو ن ز‪ .‬و‬
‫و ن ن ر والفصةةل الخةةامج واألربعةةينوكع ر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكت ر بضوو‪2002‬و‬
‫تتعلر ررقوب نعن ر ر نسو ن ‪ :‬ر ر اي و نعن ر ر كلو نني ر ر شو نبضي ر ر و و نبنضي ر ر وأ و نن ي ر ر تو ن يا ر ر تو‬
‫د ضتو نعع عي ‪ .‬و‬ ‫نعؤسس و‬

‫‪ 12‬المدرل لدراسة ال انون ‪ ،‬الجزء الثاني‪ ،‬األستاذ عبد النبي ميكو‪ ،‬المطبعة العالمية الطبعة األولأ ‪ 1974‬الصفحة ‪.85‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ن ن ر والفصةةةل السةةةادج واألربعةةةينوكع ر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكت ر بضوو‪2002‬و‬
‫ف صر وبر يضوأ وعرردةو ضموعر وأنرلوع ر ع لو وصرن ت لوتوأ وونر وع ىررزوأ وأنردوضنر لو‬
‫و نس ررلا و نعع عير ر وتوأ وك ررلون ررفصوعكل ررزوبعص ررلن وعع عير ر وعؤقتر ر وك و ررتوأ و‬ ‫أ وأعر ر‬
‫عستعضةتوأ وعس عدوق‪ :‬انوأ ون هدوع ونضموتأدي ون دتهو‪ .‬و‬
‫ن نر ر والفصةةةل السةةةابش واألربعةةةينوكعر ر و ق ررعوتعديل ررهو تتعيع ررهوبى ي ررضو‪03‬وأكتر ر بضوو‪2002‬وو‬
‫تتعلقوب ن زو نع نهوإن و ألبضدو نع ديي ‪ .‬و‬
‫ع قررعوالفصةةةل ال ةةةامن واألربعةةةونوكع ر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكت ر بضوو‪2002‬وو‬
‫ب ضع ر ويتررض اوقرردضه وبرري و‪50.000‬و و‪100.000‬ودضهررلوع ر و نسررعو نع نررهوبررونسو ن س ر الو‬
‫إن و ن يا تو ألنف صو نععويي وبنو ننصلي و‪45‬و و‪ .46‬و‬
‫يع قعوب ضع ويتض اوقدضه وبي و‪5000‬و و‪50.000‬ودضهلوع و نسعو نع نهوبونسو ناضي ر و‬
‫إن و ألبضدوبد وأ ويت دعهو ستن ‪ .‬و‬
‫الةةذكر علةةى السةةب الةةذل‬ ‫ويظ ةةر أنةةن ال عبةةاب حسةةبما يس ة فاد ذلةةك مةةن الفصةةل اآلن ة‬
‫ي بدمةةن اس ة ففاف‪ .‬نكر وعلر و نعنررتك وبررهو ثبر توأوررهوتعررضعونالسررتن وقبررلوأ ويبر دضوإنر و‬
‫نسع‪ .‬و‬
‫غونوع و نبي وأ ونضالو نصن ب والوت عوإالوبنو نعالوي ‪ .‬و‬
‫هر ووأوررهوينر ود اعر و نسرربع وي ‪:‬ررنوبر نكوالفصةةل ال اسةةش واألربعةةونووإثبر توصررن وعررتو‬
‫يت‪:‬عوهو ن زوبيع وإ وك ويتعلقوب نع لوب او ك وع ن و‪:‬دو و و‬
‫د ضةو نعع عي ‪ .‬و‬ ‫نعن نسو ن يا تو نعؤسس و‬ ‫‪-‬‬
‫يررضوأ وعرردةو ضموأ وون ر وع ىررزوأ وأنرردوضن ر لو نسررلا و نعع عي ر توأ وكررلونررفصو‬ ‫‪-‬‬
‫عكلزوبعصلن وأ وع ع وع ونضموتأدي ون دته‪.‬‬
‫‪ -‬ع ررديضوأ وعتص ررضزوك ررلوع نر ر وص ررو عي وأ وتن ضير ر وأ وع نير ر وتلتن ررأوعلوير ر وإنر ر و نتر ر بيضو‬
‫ن ضع‪.‬‬
‫غيضوأ و ثب توصن و ن ق اعو نتنوتت‪:‬ع وق ب وغيضوععكو وق و وي وبنوثال ون التو و‬
‫‪ -‬إ وك و ن زويتعلقوبني ةو ننضدو ننفصي‬
‫‪ -‬إ وك و ن زويضنعوإن وأعع لوع‪ :‬وعلي وأكثضوع وعنضوسو ت‪ .‬و‬

‫‪14‬‬
‫‪ -‬إ وك ر و ن ر زويضنررعوإن ر ونضيع ر ونررعل و نعن ر وأ وس ر اتوب نت ر دلوأ وأدتوإن ر وع ب ر و‬
‫أعنتوبضدو العتب ضوأ و نعضنع ‪.‬‬
‫ثب تر توصررن وعر ويعر دوعر و ن ر زوبررإ و نعررت لو‬ ‫و فر ضووهر هو ننر التوإ وأكرردتو ن ثر اقو‬
‫يبررضئوسر نتهوعر و نت عر و نعسررودةوإنيررهوتو نوي بر و نع عر وهررنو نعكلنر وب ثبر تتو نكر ومحمةةد‬
‫اإلدريسةةي العلمةةي مفيفةةيويررضدوبررنوكت بررهو لو ن ر و و نعبوررنونلعن ر للو لأ وه ر و التن ر هو‬
‫ينتعلونيا وع و نفص صي وبنوبععو ألني وبإ وكر وع رضضوأ وإثبر تو ن قعر و نعوسر ب و‬
‫إنر ر و نع ر ر زوالويعكر ر وأ وي ب ررلوإالوإ وتعل ررقو ن ر ر زوبع ر ر لو نع ر ر زو ن رريسوبنفص ررهوتو‬
‫د ضتو نعع عي ر و‬ ‫ب ن يا ر تو نعوىع ر و نرريسوب نني ر ةو نف ص ر ونفبررضدوتوبعفتلررزو نني ر شو‬
‫نعنر ر كلوأو ررهوفالبر ر ونل ع رردةو نعبداير ر والوي ررعوعلر ر وك ه ررلو نوي بر ر و نع عر ر و وعر ر ويا ن ررعوب ررهو‬
‫ن زود فرلو نو ر شوبيورهو بري و نع ر ز‪.‬و يعتبرضوهر و نع قرزوصر اب وأل وكرلو نعؤسسر تو‬
‫نع ر ك ضةوترردفلوبررنوفدع ر و نص ر ن و نع ر لو ت رضتباوب نت ر ننوب نع ‪ :‬ر ئو أل لو ن ر سوينررعوأ و‬
‫يتو ر قشوبيررهو نع او ر و يعبررض وبصررددهوع ر وضأي ررلو يالب ر وكررلو نت ‪:‬ررين توبنررأوه‪.‬و عل ر و‬
‫عكسو نكوإ وتعلقو ألعضوب زوي لو ننير ةو نف صر ونلور سوبرالويرضغلوع تضبرهوأ ويثبترهوأل و‬
‫نكوع وع لو نوي ب و نع ع وبنوإا ضوعسراضةو نتن يرقو نبنر و نف ‪:‬رع ونلصرن و نسرضي وثرلو‬
‫إا ضو نعنكع و نتنويعك وأ وتتفل وع و نعالوي وتو دوعلر وهر وأ و نصرن ب وععو عر وعر و‬
‫ونررضونلسر ر تو نعن كع ر و عر ر وي رض ووبي ر ر وب ر و نع ‪:‬ر ر ئونسررعو نعر ر دةو‪55‬وع ر و نى ي ررضوتو‬
‫بنير والوي بررلو نتور قعوضبررعوونررضوعر ويررض ووب نعنكعر و بررنوونررسو آل وعو قنر ونرضةوعلر و‬
‫أععدةو نصنز‪.‬ونك وه والوينضلو ننفصو نع زوع وإثبر توفارأو ن ر زو تأكيردوبضمترهو‬
‫تو ب نت ر ننوتأكيرردو نعسررؤ ني و ننو اي ر ونل ر ز‪.‬وع ر و ي ر وأفررضدويالنررىوأ و ن ر زوكأغلبي ر و‬
‫ننو ةويتعتعوبعبدأو نبضمةو ألصرلي وبنير وينرعوعلر و نوي بر و نع عر وإثبر توعفتلرزوعو صرضو‬
‫ن زو‪:‬دهوبع وبي و نعوصضو نععو ستوأ و ن صردو‪.‬و عر و نابيعرنوأ وهر وسر لووسربي ونعر و‬
‫سبقو كضهوع وصالني تو نع زو نتنوتس عدو نوي ب و نع ع وبنوه و نع ‪:‬ر ئ‪.‬وو الوينرضلو‬
‫ن ر زوعر و السررتن دةوعر و نبررضمةو ألصررلي وإالونرري ويكر وسررل كهوعبر ضةوعر وتكررضضوالدعر مو‬
‫سرربقو أ وقررضضتو نعن ر كلوباالوررهوعل ر وأس ر سو ن ر زتوبررنوه ر هو نن ن ر وينتررضعوس ر موويتررهو‬
‫يصب وععمو ثب تو نعكسوعليهو نيسوعل و نوي ب و نع ع ‪13‬ل‪ .‬و‬

‫‪ 13‬ال انون المبني للمجهوه‪ ،‬محمد اإلدريبي العلمي مشيشي الصفحة ‪.206‬‬

‫‪15‬‬
‫أن ضوالفصل الخمسون أ وكلوإع دةوونضوب زوضع وبرهونفصر وعر و ألنرف صوتو ثبرتو‬
‫هر و ن ر زوبنكررلويعتبررضوونررضوص ر دضوع ر وس ر مووي ر تو نل ررلوإالوإ وأدن ر وع تضبررهوبع ر ويف ر نزو‬
‫نك‪ .‬و‬
‫ع قعوالفصل الواحد والخمسونوكع و قعوتعديلهو تتعيعهوبى يضو‪03‬وأكت بضوو‪2002‬ووكرلو‬
‫ع ر وي نررهو ن ر زوب سررا وضس ر ن وعكن ر ب وع ن ر وع ر واضيررقو نبضيرردو نتل ررضزوأ وب ر ناضقو‬
‫نكتض وي و*وإن و ألبضدو ع وإن و ن يار توأ و ألنرف صو نععويري وبرنو ننصر لو‪41‬و و‪45‬و‬
‫و‪46‬وأ وبإنددوه تي و نع بتي وب ا‪ .‬و‬
‫و نتر تو نعضسررل وعلر وسررعتوبيع قررعوعلر وهر و ضسر لوبر ننبسونعرردةوتتررض اوبرري وسررت و‬
‫أي ر ر لو ن ر ر ضي و ثور رري و ب ضع ر ر ويتر ررض اوقر رردضه وبر رري و‪200‬و ‪1200‬ودضهر ررلو وبإنر ررددوه ر ر تي و‬
‫نع بتي وب ا‪ .‬و‬
‫وتعلررقو ألعررضوبع ر وه ر وعوص ر صوعليررهوبررنو ننصررلو‪41‬ويع قررعوبنرربسويتررض اوعدتررهوبرري و‬
‫ن ضو ندو ست وأن ضو ب ضع ويتض اوقدضه وبي و‪1200‬و و‪5000‬ودضهل‪ .‬و‬
‫وررصو ننصررلو ن نرردو نفعس ر وعكررضضو ن ر سوأ‪:‬رريزوبى يررضو‪3‬وأكت ر بضو‪2002‬وعل ر وأوررهو‬
‫يع قعوبنبسووتتض اوعدتهوبي ون ضو ندو ست وأن ضو ب ضعر ويترض اوقردضه وبري و‪5000‬و و‬
‫‪20.000‬ودضهلوأ وبإنرددوهر تي و نع ر بتي وب راوكرلوعر وونرضو دعر م توأ و قر اعو وصر ضو‬
‫تعسوب نني ةو نف ص ونل يض‪ .‬و‬

‫* المشر نص في المادم ‪ 38‬علأ النشر عبر وسائل االعمم البمعية والبصرية وااللكترونية وفي الفصل ‪ 51‬نص علأ‬
‫الوسائل االلكترونية وافرد لهفا النشر ع وبة مختلفة ‪ ،‬وعلأ المشر أن يرفع افا اللب وينص علأ الوسائل االلكترونية‬
‫في فصل واحد إما الفصل ‪ 38‬أو الفصل ‪ 51‬طالما أن الع وبتيب مختلفتيب في الفصليب وكم الفصليب أشار إلأ الوسائل‬
‫البمعية والبصرية وااللكترونية كوسائل للبب‪.‬‬
‫ويتجلأ مب الفصل ‪ 51‬أن المعاجبة ال تتم إال بشرط أن تكون المراسلة مكشوفة أي يمكب جراءتها مب طرف اآلرريب أو‬
‫منشورم للعموم علأ شبكة االنترنيت‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫القسم الرابع‪ :‬اجلـنح املرتكبـة ضـد رؤسـاء الـدول واملمثلـني الدبلوماسـيني‬
‫األجانب (الفصالن ‪ 52‬و ‪:)53‬‬

‫وصوالفصل ال اني والخمسون علر وأورهويع قرعوبنربسوتترض اوعدترهوبري و‪10.000‬ودضهرلو و‬

‫‪100.000‬ودضهلوأ وبإنددوه تي و نع بتي وب اوعلر و نعرسوبصرن وعلوير وبنرفصوضؤسر مو‬
‫ضمو ننؤ و نف ضني ونلد لو ألنوبي ‪ .‬و‬ ‫ند لو كضعت لو ضؤس مو ننك ع تو‬
‫ععر وتنرردضو نر ضةوإنيررهوأوررهوبيعر ويفررصوضؤسر مو نررد لوبررإ و نرروصوالويوابررقوإ وعر و وت ررتو‬
‫عدةونكع لوأ و اليت لوأ وبعدو ب ت لتوكع وينتضاوأ ويك وضايس وند نر وك علر و نسري دةوتو الو‬
‫يكننوأ وتك و توسي دةوو قص و‪14‬وو‪ .‬و‬
‫تتن ررقو ننضيعر و نر وكر و ألعررضوعوصررب وعلر وأعر ضوف صر وتتعلررقوبنفصررهو نرريسوبصررنتهو‬
‫ضايسود ن ‪ .‬و‬
‫يوصوالفصل ال الث والخمسونوعل وأوهويع قعوبنبسوتتض اوعدتهوبي ونر ضو نردو سرت و‬
‫أنر ضو ب ضعر ويترض اوقرردضه وبرري و‪5000‬و و‪30.000‬ودضهرلوأ وبإنررددوهر تي و نع ر بتي وب رراو‬
‫عل ر و نعررسوبصررن وعلوي ر وبنررفصو كضع ر و نععثلرري و ندبل ع سرريي وأ و ن وصررليي و ألن وررعو‬
‫نععتعدي وأ و نعود بي وبصن وضسعي ونددونالن و نعلكو‪ .‬و‬
‫ينررعوأ وتك ر وعأع ضي ر و نععثررلوس ر ضي ونررلوتوتررهوبعرردو أ ويك ر و نعررسوبسرربعوأع ر ضوتتعلررقو‬
‫بأد مو ىينته‪ .‬و‬
‫والجدير بالذكر أن البةانون يحمةي انةا األفةخاط فبةص الةوارد ذكةرام أل الةذين ي ةوفرون‬
‫على الصفة الديبلوماسية‪.‬‬

‫‪ 14‬المفيد في شرح جانون الصحافة والنشر بالمررد‪ ،‬محمادي لمعكشاوي الصفحة ‪.210‬‬

‫‪17‬‬
 ‫القسم اخلامس‪ :‬النشرات املمنوعة واحلصانات اخلاصة بالدفاع‬
‫(الفصول من ‪ 54‬إىل ‪)58‬‬
‫و‬
‫يعو ررعوقر ر و و نص ررن ب وون ررضوعنع عر ر وعر ر و نكت بر ر تو ن ثر ر اقو هكر ر وو ررصوالفصةةةل الرابةةةش‬
‫والخمسةةون*وبررنو نن رضتي و أل نر و نث وير وعلر وأوررهويعوررعوونررضو ثر اقو الت ر ل‪15‬و غيضهر وعر و‬
‫ن ثر اقو نعتعل ر وب نعسرراضةو ننو اير وأ و ننونير وقبررلوتال ت ر وبررنونلسر وعع عير توكعر ويعوررعو‬
‫نون ررضوبنعي ررعو ن سر ر الو نصر ر ضو ننعس رري و نعو نر ر تو نضسر ر لو صر ر ضو ألن ررف صوتكر ر و‬
‫ن ير وعو ر و نتنررفيصو نكل رنوأ و نن اررنونىررض زونضيعر وأ ونون ر وقتررلوأ و غتي ر لو وقتررلو‬
‫بر وألبيررهوأ وأعررهوأ وقتررلوأعوالبوررهوأ وألوالبو ر وأ وتسررعيلوأ وت ديررد توأ و‪:‬ررضعو نررضاوأ و‬
‫عررسوبر ألفالقو آلد عو نع عر وأ وننررضوقسررضس‪.‬وغيررضوأوررهوإ و قررعو نونررضوبالررعوكتر بنوعر و‬
‫ن ‪:‬رنو نعكلرزوبر نتن يقوبرالوتكر و وهور كونونر و يب ر و نالررعوع‪:‬ر ب وإنر وعلرزو نتن يررقو‬
‫الوبيع قعوعل وونضو نكوب ضع وتتض اوبي و‪5000‬و و‪50.000‬ودضهل‪ .‬و‬
‫كع ر ويعوررعواب ر وللفصةةةل الخةةةامج والخمسةةةين كع ر وتررلوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬و كت ر بضو‬
‫‪2002‬وونررضوأسوبي ر وعع ر ويررد ضون ر لوق‪ :‬ر ي و ن ر زوأ و نسررعو ك ر و نعضبع ر تو نعتعل ر و‬
‫بدع دوإثب تو ألب ةو ناالقو بصلو ن ني وب ستثو مو ألنك لو نتنويس غوونضه ‪ .‬و‬
‫ينر ر ونلعنر ر نسو ن ‪:‬ر ر اي و نعنر ر كلوأ وتعو ررعوون ررضوبير ر وعر ر وك ررلوق‪ :‬رري وعر ر و ن ‪:‬ر ر ي و‬
‫نعدوي ر توكعر ر ويعو ررعوون ررضوبير ر وعر ر و نعررد التو ند فلير ر وإعر ر ون يار ر تو ننك ررلو عر ر ونلعنر ر نسو‬
‫ن ‪ :‬اي و نعن كلو ك وع وقضضو ن و وأ و نعن كلوسع عهوبنونلس وسضي **‪ .‬و‬
‫يع قررعوع ر وكررلوعف نن ر ون ر هو نع ت‪:‬رري توب ضع ر ويتررض اوقرردضه وبرري و‪1200‬وإن ر و‪30.000‬و‬
‫دضهل‪ .‬و‬
‫عو ررعو نعن ررضئوون ررضو ألفبر ر ضو ن ‪:‬ر ر اي وأعلت ررهو عتبر ر ضتو نتور ر عوعو قنر ر و نعن كعر ر توب ررنو‬
‫ألعر ك و نعع عير وب ‪:‬ر ب وإنر و نتررضلو نصررن ب ونففررالقو نسررل ك تو نف صر وبر نعنتععو‬

‫* يمحظ التشابه الموجود بيب افا الفصل والمادم ‪ 303‬مب جانون المبطرم الجنائية ‪ .‬وانظر في افا الصدد كتاد‪":‬نشر‬
‫صور وحايا الجريمة" للدكتور عابد فايد عبد الفتاح فريد‪ ،‬دار الكتب ال انونية – مصر ‪.2008‬‬
‫‪ 15‬وثائ‪ ،‬االتهام ي صد بها كل الوثائ‪ ،‬التي تتضمب أفعاال منبوبة إلأ شخص أو ايئة معينة ونتائج البحث أو التح ي‪،‬‬
‫التي أجري بشأنها وافا يشمل شكاية الطرف المشتكي ومحاور البحث الفي ت وم به الشرطة ال ضائية بكل إجراءاته‬
‫واألوامر وال رارات الصادر عب جضاء التح ي‪ ، ،‬الضوابب ال انونية لنشر االربار ال ضائية ‪ ،‬بحث لألستاذ يوسف‬
‫واابي ‪ ،‬منشور بمجلة الح وق المرربية العدد الخام البنة الثالثة الصفحة ‪.88‬‬
‫** مراعام للنظام العام او اآلداد العامة‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫سررالعنوتو كر ونتنر دسوتن يررلو ن ‪:‬ر ي و نف صر و نععض ‪:‬ر وعلر و نعنر كلوإنر وع ‪:‬رريعو‬
‫نسر ع ‪.16‬و دوعلر و نرركوأوررهوبررنوبعررعونر التو ن ر زوضبعر ونكررلو ن ‪:‬ر موبونررضو ننكررلونررضدو‬
‫عتب ضو ن‪:‬ني و صالاوف اضه ‪ .‬و‬
‫يررضدو ألسررت وعنعرردو الدضيسررنو نعلعررنو وهر و التنر هو نتنرضيعنوسررليلوبررنونرردو تررهوتوأل و‬
‫ن ‪:‬ر مونررهو سررت النهوتو ينررعوأ وينتررضلوه ر و السررت اللوتو نرركوبررأ وتعسرركو نصررن ب وع ر و‬
‫نتعضعونل ‪:‬ي وفني و نتأثيضوعل و نبسا مو فني و بس دو نععلوعلر و ن ‪:‬ر ةو عسر عدي لو‬
‫ع ونضا و ن دو فبضمتوععو وه وأ وعيد و نعن كع وينعوأ ويىلوه و نعنكع ‪ *.‬و‬

‫‪ 16‬جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياج‪ ،‬مطبعة فضالة المحمدية‪ ،‬الصفحة ‪.182‬‬
‫وأنظر كفلك الكتب التالية‪:‬‬
‫‪" -‬ال انون المبني للمجهوه" محمد اإلدريبي العلمي مشيشي ‪ ،‬الصفحة ‪ 193‬وما بعداا‪.‬‬
‫‪ " -‬است مه ال ضاء ‪ ،‬دراسة م ارنة" الدكتور محمد كامل عبيد ‪ 1991‬الصفحة ‪ 800‬وما بعداا‪.‬‬
‫‪ " -‬حرية الرأي والتعبير" الدكتور رالد مصطفأ فهمي‪ ،‬دار الفكر الجامعي االسكندرية‪ ،‬الطبعة األولأ ‪2008‬‬
‫الصفحة ‪.217‬‬
‫‪ " -‬الوجيز في جرائم الصحافة والنشر" الدكتور حبب سعد سند المحامي ‪ ،‬المركز ال ومي لإلصدارات ال انونية‬
‫الصفحة ‪.28‬‬
‫‪ " -‬الحماية الجنائية ألسرار األفراد في مواجهة النشر" طارق أحمد فتحي سرور ‪ ،‬دار النهضة العربية ال اارم‬
‫‪ ، 1991‬الصفحة ‪ 88‬وما بعداا‪.‬‬
‫‪ " -‬المبؤولية المدنية والجنائية للصحفي ف ها وجضاء" ابراايم سيد أحمد ‪ ،‬دار الفكر الجمعي‪ ،‬االسكندرية سنة‬
‫‪.2003‬‬
‫‪" -‬وسائل اإلعمم والبلطة ال ضائية " الصادر عب مركز التوثي‪ ،‬واإلعمم والتكويب في مجاه ح وق االنبان‪،‬‬
‫الطبعة األولأ فبرار ‪.2004‬‬
‫وأنظر كفلك البحثيب التالييب‪:‬‬
‫‪" -‬الضوابب ال انونية لنشر األربار ال ضائية" لألستاذ يوسف واابي‪ ،‬منشور بمجلة الح وق المرربية العدد‬
‫الخام البنة الثالثة‪.‬‬
‫‪ " -‬ال ضاء والصحافة بيب الواجع والطموح‪ ،‬جدلية است مه ال ضاء وحرية الصحافة" لألستاذ اباحاج سيداتي ‪،‬‬
‫نائب الوكيل العام للملك بمحكمة االستئناف بطنجة‪ ،‬المنشور بمجلة الودادية الحبنية لل ضام ‪ ،‬العدد األوه‬
‫ابريل ‪.2009‬‬
‫ويرى االستاذ عبد العزيز النويضي أن مب ح‪ ،‬الصحف أن تنشر ملخصا مهنيا لما يدور أمام المحاكم مب‬
‫جضايا ال فف في اطار مهمتها في نشر األربار ما دامت الجلبات علنية ‪ ،‬ولكب افا النشر يجب أن يتحلأ‬
‫بالحياد فم يتبنأ وجهة نظر أحد األطراف وانما يخبر بظروف وممببات ال ضية‪ ،‬وبما دار في الجلبة بنزااة‬
‫مب دفعات المحاميب ومواجف المحكمة وغيراا مب وجائع حتأ يطلع الراي العام وكأنه حضر المحاكمة –‬
‫الصحافة أمام ال ضاء ‪ ،‬األستاذ عبد العزيز النويضي ‪ ،‬مطبعة النجاح الجديدم ‪ ،‬الدار البيضاء ‪، 2008‬‬
‫الصفحة ‪.55‬‬
‫كما يرى األستاذ محمد البكتاوي أن مب ح‪ ،‬الصحافة أن تكون ناجفم يطدل مدب رملهدا الدرأي العدام علدأ وجدائع‬
‫المحاكمة ومانا لعمنية الجلبات الم ررم جانونا في مختلف التشريعات الجناية ‪ ،‬ومدب ودمنها جدانون المبدطرم‬
‫الجنائية المرربي ( الفصل ‪ )300‬ولفلك فإن المشر المرربي يمنح حصانة النشر لمجدراءات ال ضدائية العلنيدة‬
‫إذا نشرت بأماندة وفدي الحددود التدي يجيزادا ال دانون ‪ ،‬والفصدل ‪ 54‬مدب جدانون الصدحافة تعدرى إلدأ الحمايدة‬
‫الجنائية لل ضاء والمحاكمة مب تأثير النشر‪ ،‬والحماية الجنائيدة لإلجدراءات ال ضدائية مدب تدأثير الصدحافة يرمدي‬
‫أساس إلأ تأميب شروط محاكمة عادلة وصيانة ح وق أطرافها سواء تعل‪ ،‬األمر باالتهام أو الحكدم أو الددفا أو‬
‫الشهود أو الرأي العام‪ -‬حرية الصحافة والح وق األدبية لألفراد‪ ،‬بحث لألستاذ محمد البكتاوي ‪ ،‬منشور بمجلدة‬
‫األمب الوطني العدد ‪ 204‬سنة ‪ 1421 - 40‬اـ صفحة ‪.28‬‬
‫* النظام الجنائي لمعمم ‪ ،‬ذ‪ .‬محمد ادريبي العلمي‪ ،‬المجلة المرربية لل انون والبياسة واالجتصاد ص ‪.84‬‬

‫‪19‬‬
 ‫نك وهو كو ستثو م توعل وعوعوونضو ألفب ضو ن ‪ :‬اي ‪ .‬و‬
‫هك وورصوالفصل السةابش والخمسةونوعلر و ورهويعورعوتنضيركو نعت بعر وعر وأنرلو ن ر زوأ و‬
‫ننررتلوأ و نسررعوع ر وونررضوبي ر وصررني وص ر دضوع ر ونس ر ووي ر ون ر لو نعضبع ر تو ن ‪ :‬ر اي و‬
‫ع و نفاعو نعل ةو و نعكت ب تو نعدن وب وأع لو نعن كل‪ .‬و‬
‫يعكر ونل ‪:‬ر ةو نعن نر وعلرري لو ن ‪:‬رري وأ ويررأعض وبنر زو نفاررعو نعتو نر ونلنررتلوأ و نسررعو‬
‫أ و ن زو أ وينكع وع وع وينعوعليهو ننكلوبأد مو نتع ي‪ :‬ت‪ .‬و‬
‫واابيوع وعددوكن ي وهر هو ننر م تو عر وعرددوصرالنيت ونلنردو‬ ‫يتس ملواألس اذ يوس‬
‫عر وىر هضةو نفررضقو نعسررتعضونل‪:‬ر باو ن و وير و نتررنوترروىلوععلير وونررضو ألفبر ضو ن ‪:‬ر اي و و‬
‫ع وإعك وي و نلن موإن و ن ‪ :‬مو الستعن ننو وق‪ :‬مو نتن يقوأ وق‪ :‬مو ننكلون ‪:‬عونردو‬
‫و‬ ‫نلونضو نعف نزونل و‬
‫وك وررتوتىررلو‬ ‫إ و نلن ر موإن ر و ن ‪ :‬ر مو السررتعن ننونضبررعو ن‪:‬ررضضو نن صررلو عوررعوتن قعررهو‬
‫إعك ويتررهوعنت نر توبررإ وتع عررلو ن ‪:‬ر موعع ر وقرردويك ر وإين بي ر وكعر وقرردويك ر وسررلبي وبررنوىررلو‬
‫غير ر عووصر ر صوصر رضين وتعاير رهوهر ر هو نص ررالني وتو ون ررسو نن ررضغوون رردهوب نوس ررب ون ‪:‬ر ر مو‬
‫نتن يقوأ وق‪ :‬مو ننكلو نععض ‪ :‬وعليهو ن ‪:‬ي وع ‪ :‬ئو نونض‪ .17‬و‬
‫نسعوالفصل ال امن والخمسين كع و قعوتعديلهو تتعيعهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وبإورهو‬
‫بنون نر و ننكرلوب د ور ويعكر ونلعنكعر وأ وتصردضونكعر وبرنو ألنر لو نع رضضةوبرنو ننصر لو‬
‫‪39‬و و‪40‬و و‪41‬و ‪52‬و و‪52‬وبعصر ر ر ر ر ر دضةو نعكت بر ر ر ر ر ر توأ و نعاب عر ر ر ر ر ر توأ و نععل ر ر ر ر ر ر توأ و‬
‫نعلص تو نعنن ةتو بنونعيعو ألن لوبنن وأ وف و وإتالزونعيرعو نوىر اضو نترنوقردو‬
‫تكر وععرردةونلبيررعو ونلت يررعو ونلعررضعوعلر وأوىر ضو نععر لتوغيررضوأ و ننر زوأ و تررالزو‬
‫يعك وأ والويوابقوإالوعل ون موع و نوى اضو نعنن ة‪.‬‬
‫و‬

‫‪ " 17‬الضوابب ال انونية لنشر األربار ال ضائية" بحث لألستاذ يوسف واابي‪ ،‬منشور بمجلة الح وق المرربية العدد‬
‫الخام البنة الثالثة الصفحة ‪. 94‬‬

‫‪20‬‬
 ‫القسم السادس‪ :‬انتهاك حرمة اآلداب العامة (الفصول من ‪ 59‬إىل ‪)64‬‬
‫نسعوالفصل ال اسش والخمسينوكع و قرعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وبإورهو‬
‫يع قررعوبنرربسوتتررض اوعدتررهوبرري ون ر ضو نرردو سررو و نرردةو ب وضعر ويتررض اوقرردضه وبرري و‪1200‬و‬
‫‪6000‬ودضهلوكلوع و و‬
‫‪ -‬صوعوأ وعسكوقصدو التن ضوأ و نت يعوأ و نتعليقوأ و نعضعو‪ .‬و‬
‫‪ -‬أ ضدو و سررت ضدتوأصرردضوأ وسررع وبررنو صررد ضوأ وو ررلوأ وسررع وبررنو نو ررلوععررد ونررونسو‬
‫ن ضع‪.‬‬
‫‪ -‬قدلوألوى ضو نعع لوب نص قوأ و نعضعوعل و نن ن ‪.‬‬
‫‪ -‬قدلو ن وعن و و غيضوعلونو بأسو نهوع و ن ن هوعب نضةو وباضي وعلت ي ‪.‬‬
‫ئوأ وسللوقصدو نت يعوكينع وك وتو ن سيل و نكوع ويأتن‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬نعي ررعو نعاب عر ر توأ و نعكت بر ر توأ و نضسر ر لو و نعو نر ر توأ و ألب رراللو نفليعر ر وأ و‬
‫نص ضو نعو بي ونففالقوأ و آلد عو نع ع و‪ .‬و‬
‫ع قرعوالفصةل السة ونوكعر و قررعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يررضو‪03‬وأكتر بضو‪2002‬وبنربسوأقصر هو‬
‫ن ضو نردو ب ضعر وتترض اوبري و‪1200‬و و‪6000‬ودضهرلوأ وبإنرددوهر تي و نع ر بتي وب راوكرلو‬
‫ع ر ويسررععونلو ر سوبس ر مووي ر وعالوي ر وأغ ر ونوأ وفاب ر وتتو ر ب و ألفررالقو آلد عو نع ع ر وأ و‬
‫ينضعوعل و ننس د‪ .‬و‬
‫كلوع ويلنتو ألوى ضوعالوي وإن وعر ويتري وبضصر ونلنسر دوأ وكرلوعر وي ر لوبونرضوإعرال وأ و‬
‫عضسل وع وه و ن بيلوكينع وك وتوعب ضت ‪ .‬و‬
‫ويالحةةةظ أن الفصةةةلين ‪ 59‬و ‪ 60‬يع بةةةران مةةةن حةةةاالت ال فةةةديد إذ األمةةةر ي علةةةق بةةةالمج‬
‫باألخالق العامة‪.‬‬
‫أن ضوالفصل الواحد والس ونوكع و قرعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وأورهوإ و‬
‫ع ر و ضتكبررتو ننررو و نعوص ر صوعلي ر وبررنو ننصررلي و‪59‬و و‪60‬وأعررالهوع ر واضيررقو نصررن ب و‬
‫ب ررإ وع ررديضو نون ررضوأ و نو نر رضي وتاب ررقوعل رري لوعر ر ون ررضمو نون ررضو ن رردهوأ وبص ررنت لوعت ع رري و‬
‫ونررلويك ر وهو ر كوعررديضونلونررضوأ وو نررضوبعضتكررعو ننعررلو‬ ‫ضايسرريي و نع ب ر تو نعبيو ر وأعررالهتو‬
‫ونلوي ندوبإ وأصن عو نعابع و نع عي و نععلوي ويت بع وبصنت لوعت عي وضايسيي ‪ .‬و‬

‫‪21‬‬
‫نسررعوالفصةةل ال ةةاني والسة ينوكعر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وبإوررهو‬
‫يع قعوبنبسوتتض اوعدتهوبي ون ضو ندو سروتي و ب ضعر وتترض اوبري و‪1200‬و و‪100.000‬و‬
‫دضهلوإ و قتضبتو ننون وون وق صضو‪ .‬و‬
‫كع ر وأن ر ضوالفصةةل ال الةةث والس ة ونوعل ر وأوررهويس ر غو ننكررلوب نع ب ر تو نع ر ك ضةوأعررالهو ن ر و‬
‫ك وتوعفتلزو ألعع لو نتنوتتك وعو وعو صضو نعف نن توقدو ضتكبتوبنوأقا ضوعفتلن ‪ .‬و‬
‫نسررعوالفصةةل الرابةةش والس ة ينوكعر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وبإوررهو‬
‫ين ر ر ون‪:‬ر ررب او ننر ررضا و ن ‪ :‬ر ر اي وقبر ررلوأي ر ر وعت بع ر ر وأ وينن ر ر و نعكت ب ر ر تو نعاب ع ر ر تو‬
‫(ب سررتثو مو نكتررع)و نضسر لو نعو نر تو نتررنويكر ووىيررضو ووىر اضوعو ر وقرردوعض‪:‬ررتوعلر و‬
‫أوى ر ضو نعع ر لو نتررنوقرردويك ر وبي ر ووىررضونصررب ت و نعو بي ر ونففررالقو ننسررو وفاررضوع ر نالو‬
‫و عالور تو نترنو‬ ‫عل و ألفالقو نع ع وتوكع ويعكو لوأ وينن وأ ويوت ع وأ ويع قر وأ وي ار‬
‫هنوع وه و نو ئ‪ .‬و‬
‫كع وينقونلعنكع وأ وتأعضوبنن و وإتالزو ألني مو نتنو ستععلتوبنو ضتك عو ننون ‪ .‬و‬
‫غيضوأوهويعك وأ وتأعضوبعص دضةوه هو ألني موإ وع ودعتوصب ت و ننوي وإن و النتن ىوب ‪ .‬و‬
‫عر تو‬ ‫ينر ون‪:‬رب او ننرضا و ن ‪:‬ر اي وأ ويننر وبرنو ننرد دو قبرلوكرلوعت بعر ونعيرعو نعاب‬
‫و‬ ‫أ و نعكت بر توأ و نضسر لوأ و نعو نر تو و نصر ضو و ألبرراللو نفليعر وتو كررلو ألنرري مو نعو بير‬
‫و‬ ‫نرراد عو نعنل ب ر وإن ر و نع ررضعوقصرردوتض ين ر وتو يك ر ونع ر ونررهوعصررلن وأ ويضبررعو ألعررضوإن ر‬
‫نعنكع و د ضي ونلب وبنوضبعو ننن ‪ .‬و‬

‫‪22‬‬
 ‫*‬
‫القسم السابع‪ :‬النشرات املتنافية مع األخالق واآلداب العامة‬
‫(الفصالن ‪ 65‬و ‪.)66‬‬

‫عاجب الفصةل الخةامج والسة ونوكعر و قرعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وكرلو‬

‫ع و و‬
‫قتررضاوأ وقرردلو وبر ئونل صرضي وبررنو نس دسر وعنرضةوعر وسررو لو نونررضتوأير وكر وو ع ر و‬ ‫‪-‬‬
‫س موك وتوععدةوفصيص ونلنب عوأ والوتو نتنوبي وفاضوعل و ننب عوإعر ونصرب ت و‬
‫ب ني وأ وعف ننت ونففالقوأ و آلد عو نع ع و ونتنضي‪ :‬وعل و ننس دو و نضل‪ .‬و‬
‫‪ -‬عضعوه هو نونضتوبرنو نارضقو نعع عير وفر ضوو نعتر نضوأ ود فل ر وأ و ن ير لوعر وأنل ر و‬
‫ب ن ضوبنوونسو ألع ك ‪.‬‬
‫كع ر وين ر واب ر وللفصةةل السةةادج والسةة ينوكع ر و قررعوتعديلررهو تتعيعررهوبى يررضو‪03‬وأكت ر بضوو‬
‫‪2002‬وعوررعوعررضعوكررلوونرضةوعتو بير وعررعو ألفررالقو آلد عوأ وع‪:‬رضةوب ننررب عوبررنو ناررضقو‬
‫نعع عير ر و نعي ررعو ألعر ر ك و نعنت نر ر وب ررنو ن ررهو نععر ر لوب ررضضوععل ررلوعر ر و نر ر يضو أل لتوأ و‬
‫نسررلا و نتررنوين ‪:‬ر ون ر و ن ررضعو كر و نسررلا تو د ضير و نعنلير و نرركوبررنووار قود ارضةو‬
‫ون ه وبصضزو نوىضوع و نعت بع تو ن ‪ :‬اي و نتنوقدويعك و ن ي لوب ‪ .‬و‬
‫ين ونونسو نسلا توعال ةوعل و نركوأ وتعورعو‪:‬رع وونرسو ننرد دو نعنر هدو نترنوتتور ب و‬
‫ألفررالقو ننسررو و و نع‪ :‬رضةوب ننررب عوس ر موك ر و نرركوبررنو ناررضقو نعع عي ر وأ وبررنونعيررعو‬
‫ألع ك و نعنت ن وبنو نهو نععر لو تكر وهر هو ن رضضتوق بلر ونلاعر وأعر لو نعنكعر و د ضير و‬
‫نعفتص وتو نتنوينعو وتب ود فلوأنلوالويتعددو‪24‬وس ع وع وت ضييوت ديلو نالع‪ .‬و‬
‫يع قرعوعلر و نعف ننر تو نعوصر صوعلي ر وبررنو نن ررضتو نسر ب وتوب ضعر ويترض اوقرردضه وبرري و‬
‫‪1200‬و و‪5000‬ودضهرلوبصررضزو نوىرضوععر وي ت‪:‬ريهو ننر لوعر وع بر توأنردو يعكر و ننكررلو‬
‫بعص دضةو نونضتو نعنن ة‪ .‬و‬
‫يالنررىوأ و نع ت‪:‬رري ت‪18‬و نعتعل ر وب نونررضتو نعتو بير وعررعو ألفررالقو آلد عو نع عر ونر متو‬
‫ع عر وألو ر وت ررلونعيررعو نونررضتو نععض ‪:‬ر وعر ون ر تو عر ون ر وأفررضدوتتر فلو نع ت‪:‬رري تو‬
‫نعتعل وبونسو نعن لو نعضتبا وبتنضيع توف ص وكتلكو نعتعل ووب نسيوع وعثال‪ .‬و‬

‫* اآلداد العامة اي مجمو األس األرمجية الضرورية لكيان المجتمع وب ائه سليما مب االنحمه‪.‬‬
‫‪ 18‬جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياج الصفحة ‪.184‬‬

‫‪23‬‬
 ‫البـــــاب اخلــامــــس ‪:‬‬
‫فـــي املتابعــــات والـــــــــزجر‬

‫القسم األول‪ :‬يف األشخاص املسؤولني عن اجلرائم أو اجلنح املرتكبة عن طريق‬

‫الصحافة‬

‫ينص الفصل السابع والستون علدأ أنده يعاجدب األشدخاص اآلتدي ذكدرام‪ ،‬بصدفتهم فداعليب‬
‫أصددلييب بالع وبددات الصددادرم زجددرا للجددرائم المرتكبددة عددب طريدد‪ ،‬الصددحافة وذلددك حبددب‬
‫الترتيب التالي‪:‬‬
‫‪ -‬مديرو النشر أو الناشرون كيفما كانت مهنتهم أو صفتهم‪.‬‬
‫‪ -‬أصحاد الم االت المتبببون إن لم يكب اناك مديرون أو ناشرون‪.‬‬
‫‪ -‬أصحاد المطابع إن لم يكب اناك أصحاد الم االت‪.‬‬
‫‪ -‬البائعون والموزعون والمكلفون باإللصاق إن لم يكب اناك أصحاد المطابع‪.‬‬
‫‪ -‬وفي األحواه التي تكون فيهدا الكتابدة أو الصدورم أو الرسدم أو الرمدز أو طدرق التعبيدر‬
‫األررى التي استعملت في ارتكاد الجريمة جد نشرت في الخارج‪.‬‬
‫وفي جميع األحواه التدي ال يمكدب فيهدا معرفدة مرتكدب الجريمدة او تعدفرت متابعتده لبدبب‬
‫مددب األشددباد يعاجددب بصددفته فدداعم أصددليا صدداحب الم دداه أو واوددع الرسددم أو الصددورم او‬
‫الرمز أو طرق التعبير األررى أو المبتورد او الموز أو البائع‪.‬‬
‫ب دددددراءم ادددددفا الفصدددددل يمحدددددظ أن المشدددددر أردددددف بنظدددددام المبدددددؤولية المبنيدددددة علدددددأ‬
‫"التتابع" ‪ Résponsabilité en cascade‬وطب ا لهف الفكرم يجعدل المشدر المبدؤوليب‬
‫عدددب الجريمدددة سلبدددلة متتابعدددة الحل دددات يبدددألون حبدددب تبلبدددلهم بالتتدددالي عدددب الجريمدددة‬
‫الصحفية‪.‬‬
‫وافا ال يعني ان الشخص الواجع في درجة أررجتها ظروف النازلدة مدب درجدة المبدؤوليب‬
‫األساسييب يفلت مب كل ع اد‪ ،19‬ألن نظرية التواطؤ وتكامل المبؤوليات الجنائية المترتبة‬
‫عب تكييفات مختلفة يؤديان إلأ متابعة كل المبااميب في إرراج الجريمة الصحفية‪.‬‬
‫وينبري أن نفرق بيب تعفر المتابعة الفي ي صد المشر وصدعوبة المتابعدة ‪ ،‬فهدف األريدرم‬
‫تعنددي أن المبددؤوه معددروف وموجددود لكندده فددي ظددروف تجعددل مددب الصددعب إنددزاه الع دداد‬
‫عليه كأن يكون مشموال بحصانة برلمانية‪.‬‬
‫وعلددأ كددل حدداه فددإن المبددؤوه األوه عددب الجددرائم التددي ت تددرف بواسددطة النشددر اددو مدددير‬
‫النشرم إذا كان افا األريدر ادو مدا لكهدا أو المبدؤوه عنهدا‪ ،‬أمدا إذا كاندت المنشدأم الصدحفية‬
‫تبددترل مددب جبددل شددركة أو جمعيددة فالمبددؤولية ت ددع حبددب الحدداالت إمددا علددأ عددات‪ ،‬رئددي‬
‫مجل اإلدارم أو رئي الجمعية‪.‬‬
‫ولمعرفدددة المددددير المبدددؤوه عدددب الجريددددم او النشدددرم ندددص المشدددر علدددأ مجموعدددة مدددب‬
‫الم تضيات في افا الصدد‪.‬‬

‫‪ 19‬المفيد في شرح جانون الصحافة والنشر بالمررد‪ ،‬محمادي لمعكشاوي الصفحة ‪.235‬ن م عب كتاد ‪":‬ال انون المبني للمجهوه" محمد‬
‫اإلدريبي العملي مشيشي الصفحة ‪.199‬‬

‫‪24‬‬
 ‫فاشترط الفصل الرابع أن يكون لكل جريدم أو مطبدو دوري مددير للنشدر ويشدترط فيده أن‬
‫يكون راشدا وجاطنا بالمررد ومتمتعا بح وجه المدنية وغير محكوم عليه باية ع وبدة تجدرد‬
‫مب ح وجه الوطنية ‪.‬‬
‫وحبب الفصل الخام يجب عليه أن ي دم جبل نشر كل جريدم او مطبو دوري إلأ وكيدل‬
‫الملك لدى المحكمة االبتدائية بالمكان الدفي يوجدد فيده الم در الرئيبدي للجريددم تصدريح فدي‬
‫ثمثة نظائر يتضمب البيانات المنصوص عليها وفد‪ ،‬الشدروط الدواردم فدي الفصدل الخدام‬
‫المفكور‪.‬‬
‫وحبب الفصل البادس يحرر التصريح كتابة ويمضيه مدير النشر ويبلم عنه وصل‪.‬‬
‫ويددرى األسددتاذ عبددد العزيددز ميدداج‪ 20‬أندده إذا كددان الفصددل ‪ 67‬يددنص علددأ متابعددة «مددديري‬
‫المنشورات او الناشدريب» فهدفا ال يعندي أن المددعي يمكنده ان يتدابع –ارتياريدا‪ -‬إمدا المددير‬
‫وإما الناشر ‪ ،‬ألن العبارتيب تفيدان ووعيتيب جانونيتيب مختلفتيب ‪ :‬المدير باعتبدار مبدؤوال‬
‫عب النشرم الدورية‪ ،‬أما الطابع فيعد مبؤوال ف ب عب المطبو غير الدوري‪.‬‬
‫ومما يثير االنتبا في الفصل ‪ 67‬البالف الفكر أن المشر عدد األشخاص المبؤوليب عب‬
‫الجرائم والجنح المرتكبة مب طرف الصحافة دون أن يفكر مب بينهم الشخص المعنوي*‪.‬‬
‫ونص الفصةل ال ةامن والسة ونوكعر و قرعوتعديلرهو تتعيعرهوبى يرضو‪03‬وأكتر بضوو‪2002‬وعلر و‬
‫أوهوبنون ن و ت لوعرديضسو نونرضوأ و نو نرضي وأ وأصرن عو نعار بعوبرإ وأصرن عو نع ر التو‬
‫نعتسبب ويت بع وبصنت لونضك م‪ .‬و‬
‫بونسو نصن و بنونعيعو ألن لوينر وعت بعر و ننرضك مواب ر ونعر وهر وعوصر صوعليرهوبرنو‬
‫نتنضيعو ننو انو نن ضسوبهو نععلو( وىضو ننصلي و‪130‬و و‪131‬وع و ن و و ننو ان)‪ .‬و‬
‫نك ر وه ر و نع ت‪ :‬ر والويابررقوعل ر وأضب ر عو نعا ر بعوع ر ونررضموأعع ر لو ناب ع ر وتوغيررضوأ و‬
‫أص ررن عو نعار ر بعويعكر ر وأ ويتر ر بع وبص ررنت لون ررضك موإ وأص رردضتو نعنر ر كلونكع ر ر وبع رردلو‬
‫نعسؤ ني و ننو اي وبنونقوعديضسو نونض‪ .‬و‬
‫يالنىوأ و نعنرضئ‪21‬وونرلويروصوعلر و نار بعونعع قبترهوعر ونرضمو نابرعوبرنونردو ترهوكنعرلو‬
‫ع دسوتو وع ونك وهون ضكوأس س وبنوتن يقو نعالوي وبرنون نر وععيور وهرنوغير عو نو نرضوأ و‬
‫عديضو ننضيدةوأ و نك تعو نننمو ن سويعونوأوهوقضضوابعووصوالويتنعلوعسؤ نيتهوأند‪ .‬و‬

‫‪ 20‬جانون الحريات العامة بالمررد‪ ،‬عبد العزيز مياج الصفحة ‪.187‬‬

‫‪ ‬نشير أن الفصل ‪ 127‬مب ال انون الجنائي أشار إلأ جاعدم راصة باألشخاص المعنوية‪ ،‬إذ نص علأ أنه ال‬
‫يمكب الحكم علأ األشخاص المعنوية إال بالع وبات المالية أو الع وبات الواردم في األرجام ‪ 5‬و ‪ 6‬و ‪ 7‬مب‬
‫الفصل ‪ 36‬مب ال انون الجنائي‪ ،‬ويجوز أيضا أن يحكم عليها بالتدابير الوجائية العينية الواردم في الفصل ‪62‬‬
‫مب ال انون الجنائي‪.‬‬
‫‪ 21‬نف المرجع الباب‪ ،‬الصفحة ‪.188‬‬

‫‪25‬‬
‫نك و ن ضيعوبرنو ألعرضوهر وأ و نعنرضئو نر سويرضبعوعت بعر و نار بعوبرنون نر وغير عو نو نرضو‬
‫نر ر دو نك ت ررعوي ررضضوعت بعت ررهوكعسر ر هلوإ وق ررضضو ن ‪:‬ر ر موع رردلوعس ررؤ ني و نو ن ررضوأ وع ررديضو‬
‫ننضيدة‪ .‬و‬
‫نسررعوالمةةاد ال اسةةعة والس ة ينووبررإ وعسررؤ ني و نتع ر يعو نع ر ننو نعنك ر لوبررهونل يررضوي ررعو‬
‫عل ر وع ر تقو ضب ر عو ننضا ردو نونررضتو نتررنوأدي ر وبسرربب و ألنررف صو نعوص ر صوعلي ر وبررنو‬
‫ننصر ررلي و‪67‬و و‪68‬وتابي ر ر ونوىير ر رضةو نعسر ررؤ ني و نعدوير ر ر وع ر ر وبعر ررلونور ر ر انو ضتكبر ررهو ن ي ر ررضو‬
‫نعوص صوعليهوبنو ننصلي و‪77‬و و‪78‬وع وق و و النت ع تو نع د‪ .‬و‬
‫هكر وبرإ ونرضالو نصرن ب ‪22‬ويعكر وأ وتثيرضوعسرؤ ني وعدوير وترضتباوبر نتع يعوعر و ن‪:‬ررضضو‬
‫ن ر ر سوأنن تر ررهوعع ضس ر ر ونضي ر ر و نتعبير ررضوبسر ررعع و آلف ر رضي وأ وني ر ر ت لو نف ص ر ر و نتر ررنويتعر رري و‬
‫نتضع ‪ .‬و‬
‫نعسؤ ني و نعدوي و ننكلوب نتع يعوالويعك وأ ويتن وإالوبنون ن وإد و و ننعلو نعنضل‪ .‬و‬
‫نك وهو كوسؤ الوينضعوونسهو ه و وعل وك هلوع وت رعو نعسرؤ ني و نعدوير وعر و نتعر يعو‬
‫عو ردع ويك ر وعررديضو نون رضةو وع نك ر وعن ر التوأ ويك ر و نك تررعوأ و نا ر بعوعن ر الوأ وبررنو‬
‫ن ن و عس ضوكلوع و كضو و عس ضوبع‪ :‬ل ‪ .‬و‬
‫بنوهر هو نن نر وبرإ و نعسرؤ ني و نعدوير وعر و نتعر يعوسرت عوعلر وك هرلو نو قرلوأ و نبر اعوأ و‬
‫نعلصررقوألو ررلو نرردهلوسررتا ن لو نعسررؤ ني و ننو اير تو عر وثررلوسرريك و و وعلر عي وبر نتع يعو‬
‫نع رردونونل ي ررضوعر ر و أل‪ :‬ررضضو نت ررنوأصر ر بت لوعر ر ون ررضموبعل ررلتونكر ر و نن نر ر و نع عر ر ‪23‬وه ررنو‬
‫إعس ر ضو وب ررضوه رؤالمتوبني ر والويعك ر وأ وين ر دلوبررنونيررزوه ر و ننررلو ن ر ضهوب ر نوىضوإن ر و‬
‫نعست دو النتع عنونفاضزو نعت ندي وبنو نو ن ‪ .‬و‬

‫القسم الثاني‪ :‬يف االختصاص واإلجراءات‪:‬‬

‫نسررعوالفصةةل السةةبعين بررإ و نعنررضئوأسررودو الفتصر صو نعكر ونونلنصررلوبررنوعف ننر توهر و‬
‫ن و وإن و نعنكع و البتد اي و نتنوي ندوبد اضةوون ه و نع ضو نضايسنونلصرنزو ن اوير وأ و‬

‫‪ 22‬شرح ال وانيب الجديدم للحريات العامة بالمررد ‪ ،‬الدكتور عبد الرني النويضي ‪ ،‬مطبعة الكرامة بالرباط الطبعة‬
‫األولأ ‪ 2004‬الصفحة ‪.79‬‬
‫‪ 23‬ال انون المبني للمجهوه ‪ ،‬محمد االدريبي العلمي مشيشي الصفحة ‪.204‬‬

‫‪26‬‬
‫عنلوابع وأ وت يع وأ وسركو وأصرن عو نع ر التوأ وع رضو نعكترعو نضايسرنوبرنو نع رضعو‬
‫ب نوسب ونلنضادو ألنوبي و نعاب ع وب نع ضع‪ .‬و‬
‫اب وللفصل الواحد والسةبعينوبرإ وتنضيركو نردع دو نعع عير وبرنو ننرضالو نع تضبر وبعو سرب و‬
‫عع ضسر و نصررن ب وترردفلوبررنو الفتص صر تو نع دير ونلوي بر و نع عر وبنير وتضنررعوإنر و كيررلو‬
‫نعلرركونررددو نعنكعر و البتد اير وبررنون نر و قتررضزونررو تو نر و ن كيررلو نعر لونلعلرركوبررنون ن ر و‬
‫ضتك عونو ي ت‪ .‬و‬
‫نك وتنضيكو نردع دو نعع عير ويف‪:‬رعون عردودقي ر وتفتلرزونسرعو ننر التو نعفتلنر و نر ضدو‬
‫كضه وبنوى يضو‪ .1958‬و‬
‫بنررنو نعنع ع ر و أل ن ر وع ر و ننررضالو هررنون ن ر و نونررضتو نععو ع ر و وت ر كونضعرر و آلد عو‬
‫نع ع و نعسوب ننؤ و نع ع وتستعضو نوي ب و نع ع وبنو نتعتعوبسلات و نت ديضير واب ر ونعبردأو‬
‫نعالمع وبني وتب ونضةوبنوإث ضةو تنضيكو ندع دو نعع عي و و‬
‫بررنوعنع ع ر وث وي ر وتررت لصونضيت ر وبني ر والويعكر وإق ع ر و نرردع دو نعع عير وإالوبو ر موعل ر و‬
‫نك ي وأ وإ وأ والع‪ .‬و‬
‫تعتبررضوه ر هو السررتثو م توقي ر د وت ررلويرردو نوي ب ر و نع ع ر وو اي ر وع ر و نعت بع ر وأ وعل ر و ألقررلو‬
‫بصن وعؤقت وإن وني وتن قو ننضاو ن سويستل عهو ن و و ق ع و ندع دو نعع عي ‪ .‬و‬
‫ه هو ن ي دوكع و كضو وثالث وأو ئ و‬
‫أ‪ -‬الفكاية‪:‬‬
‫تعتبرضو ننررك ي وأهرلو ن ير دو نترنوتنر لوبري و نوي بر و نع عر و برري وإق عر و نرردع دو نعع عير تو‬
‫نرتضاو ننررك ي ووهور وعر و نعت‪:‬ررضضويعر دوبصررن وأس سرري وإنر وكر وأعررضوت ررديضو ن‪:‬ررضضو‬
‫يىلونفصي ‪ .‬و‬
‫نررلوينررددو نعنررضئونلنررك ي ونرركالوععيو ر وبيص ر وأ وتك ر وكت بي ر وأ ونررن ي توص رضين وأ و‬
‫‪:‬عوي وع ود عتوق اع وبنوضغب و نعنونوعليهوبنوع عو نعت لو‪.‬وكعر ويصر وأ وي كرلو‬
‫نعنونوعليهوغيضهوبنوت ديلو ننك ي ‪ .‬و‬
‫بننون ن و ن زو نع نهوإن و ألبضدو نعوص صوعلي لوبنو ننصرلو‪47‬وعر وهر و ن ر و و‬
‫تو بررنون نر و نسررعو نعوصر صوعليررهوبررنو نن رضةو نث وير وعر و ننصررلو‪48‬وبررإ و نعت بعر والو‬
‫ي عوإنضؤه وإالوبنك ي وع و ننفصو نع نهوإنيهو ن زوأ و نسع‪ .‬و‬

‫‪27‬‬
‫بنون ن و نسعوأ و ن زو نع نهوإن و نعن نسو ن ‪ :‬اي و نعن كلو غيضه وع و ن يا تو‬
‫نعبيور وبررنو ننصررلو‪45‬وبررإ و نعت بعر والوت ررعوإالوبعرردوعد نر وتنضي ر و نعنر نسو نعنر كلو‬
‫ونرلويكر ونل يار ونلسر وع عر و‬ ‫ن يا تو نع ك ضةوبنونلس وع عر و نعا نبر وب نعت بعر تو‬
‫بتنضدو نعت بع وبنك دوع وضايسو ن يأة‪ .‬و‬
‫و قعررتو نعت بع ر وبررد والررعوع ر و ننلس ر و نع ع ر وأ ونررك دوع ر وضارريسو ن يا ر وبإو ر و‬
‫تك ر وب الر ر وتو يسررت سوأ وتكر ر ونضيع ر و ن ر ر زوأ و نسررعوعع ق ررعوعلي ر ر و ب ر ر ون ر ر و و‬
‫نصررن ب وأ وألسوقر و وافررض‪24‬توعلعر وبررأ و ن ر و و ننور انونررددوأضك ر ونضيعر و ن ر زو‬
‫نكوررهوأن ر لوإن ر وق ر و و نصررن ب وبررنوتنديرردو نع ب ر وعلي ر و(يضنررعو ننصررال و‪442‬و و‬
‫‪444‬وع و ن و و ننو ان)و‪ .‬و‬
‫‪ -‬بررنون نر و نسررعو و ن ر زو نع نررهوإنر وأع‪:‬ر مو ننك عر وبرإ و نعت بعر وت ررعوبنررك ي وعر و‬
‫نععويي وب ألعضوي ن و وإن و ن يضو أل لو ن سوينيل وإن و يضو نعدل‪ .‬و‬
‫و نسرلا و نعع عير وت رعو‬ ‫‪ -‬بنون ن و نسعو ن زو نع نهوإن و نع ىني وأ وضنر لوأ وأعر‬
‫نعت بعر وبنررك ي وعرو لو وعر و نسرلا و ننك عير و نترنويوتعر وإني ر و نتررنوت ن ر وعب نرضةو‬
‫إن و يضو نعدل‪.‬‬
‫‪ -‬بنون ن و ن زو نع نهوإن وعستن ضو ن هدوبإ و نعت بع والوت عوإالوبنك ي و نن هد‪.‬‬
‫‪ -‬بررنون نر و نعررسوب ننير ةو نف صر ونفبررضدو نعوصر صوعلي ر وبررنو ننررصو‪51‬وعكررضضتوبررإ و‬
‫نعت بع والوت عوإالوبنك ي وع و ننفصو نص دضوبنون هو الدع موأ و ن ق اعو نك ب ‪.‬‬

‫ب‪ -‬اإلذن‪:‬‬
‫و نر ررضمو ن ر ر سويصر رردضوع ر ر وهيا ر ر تو عص ر ر ن وعلي ر ر وبع ب ت ر ر وعل ر ر و تف ر ر و‬ ‫ي صر رردوب ر ر‬
‫نضم تو ننو اي و‪:‬دو ألنف صو نعوتعي وإني و‪ .‬و‬
‫و‬
‫ج‪ -‬الصلب‪:‬‬
‫ي صر رردوب نالر ررعو نر ررضمو ن ر ر سويصر رردضوبر ررنونر رركلوعضي‪ :‬ر ر وعكت ب ر ر وع ر ر و نن ر ر وص ر ر نب و‬
‫الفتص ر صتو يسررت سوبررنو نرركوأ وتك ر وهررنو نتررنوتعض‪:‬ررتونلنضيع ر وأ وهررنو نتررنوأسررودو‬

‫‪ 24‬شرح جانون المبطرم الجنائية ‪ ،‬الدكتور أبو المعاطي حافظ ابو الفتوح ‪ ،‬الطبعة األولأ ‪ 1982‬الصفحة ‪.56‬‬

‫‪28‬‬
‫إني و ن و وتعثيرلو ننرفصوأ و ن يار و نعت‪:‬رضضةوتعبرضوبي ر وعر وضغبر وصرضين وبرنوتنضيركو‬
‫ندع دو نعع عي ‪ .‬و‬
‫ع ر ر و نن ر ر التو نتر ررنوتتالر ررعوع ر ر و نوي ب ر ر و نع ع ر ر و ننص ر ر لوعل ر ر والر ررعونتنضير رركو نر رردع دو‬
‫نعع عي ر ون ن ر و نسررعوأ و ن ر زو نع نررهو‪:‬رردوبعررعو ن يا ر تو ك ر و ن ر زو نسررعو نع نررهو‬
‫‪:‬دوضؤس مو ند ولو نععثلي و ندبل ع سيي و ألن وع‪ .‬و‬
‫وويالحظ أن اذ االس ناءات ال ال ة ال ي أقراا البانون من النظام العام ولذلك ف ي مفروضةة‬
‫حت صائلة البصالنم فإذا حركةت الةدعوا العموميةة مةن قبةل رفةش الفةكاية أو بةديم الصلةب أو‬
‫اإلذن برفش الحصانة فإن ا كون باصلةة م ويحةق للمة م الةدفش ب ةذا الةبصالن فةي سةائر مراحةل‬
‫المسصر م وعلى المحكمة إ ار البصالن لبائيا واال كان حكم ا معيبا ومعرضا للنبط‪.‬‬
‫واذا قةةدم اإلذن او الصلةةب أو الفةةكاية بعةةد ذلةةك م فةةإن الم ابعةةة ببةةى باصلةةة إذ يجةةب أن‬
‫كون الم ابعة الحبة ال ساببة علي ا‪.‬‬
‫أنر ضوالفصةةل ال ةةاني والسةةبعونوإنر وأ و نرردع دو نعع عير وتنررضكوب سررا و سررتدع موتبل ررهو‬
‫نوي بر ر و نع عر ر و و نا ررضزو نع رردون‪25‬وقب ررلوتر ر ضييو ننلسر ر وبفعسر ر وعن ررضوي عر ر وعلر ر و ألق ررلو‬
‫يت‪:‬ررع و نت عر و نع ن ر و تنديرردوصررنت تو ينر ضوإنر و نرروصو ن ر و ونو ن نررعوتابي ررهوعلر و‬
‫نعت بع تو الوتضتعوعل و نكوكلهوباال و الستدع م‪ .‬و‬
‫أحةةةد البيانةةةات‬ ‫واكةةةذا يالحةةةظ أن الفصةةةل ال ةةةاني والسةةةبعين ر ةةةب الةةةبصالن عنةةةد خلةةة‬
‫الجوارية‪.‬‬
‫أن ضوالفصل ال الث والسبعونو إن وأوهويل لو نعت لوت ديلو س الوإثب توصرن و ن قعر و نترنويتر بعو‬
‫ع وأنل وفاللوأنلوقردضهو‪15‬وي عر و نع نير ونتر ضييوت صرلهوب السرتدع مو يعلر وفراللوهر و ألنرلو‬
‫ن كيلو نعلركوأ وإنر و نعنرتكنوب نعكر و نر سويعيورهونلعفر بضةوععرهوإ وكر و نعرت لوقردوأقيعرتوعليرهو‬
‫ندع دوبالعوع و كيلو نعلكوأ وع و نعنتكنوع ويلن و‬
‫‪ -1‬عضعو ن ق اعو نعبيو و نع ص ب وبنو ستدع مو نن‪ :‬ضو نتنويضيدوإثب تون ي ت ‪ .‬و‬
‫‪ -2‬وسيوع و نعستود تو نتنويو سو ستعع ن ‪.‬‬

‫‪ 25‬انظر فيما يخص تحريك الدعوى العمومية بواسطة االستدعاء المباشر الكتابيب التالييب‪:‬‬
‫‪ -‬الشكاية المباشرم في جانون المبطرم الجنائية المرربي‪ ،‬األستاذ احمد بب عجيبة مطبعة اولمبيا الطبعة األولأ‬
‫سنة ‪.2008‬‬
‫‪ -‬تحريك الدعوى العمومية مب طرف المتضرر عب طري‪ ،‬االدعاء المباشر ‪ ،‬األستاذ لحبب البوعيبي الطبعة‬
‫األولأ ‪.2008‬‬
‫‪ -26‬شرح ال وانيب الجديدم للحريات العامة بالمررد – الدكتور عبد العزيز النويضي – دار األمان الطبعة‬
‫األولأ ‪ 2004‬م الصفحة ‪.89‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ -3‬أسع مو ع و عو ي و نن دو نعضدو العتع دوعلي لونالثب ت‪.‬‬
‫‪ -4‬تعيري و نعر ا و نعفتر ضوبرنود ارضةوونر و نعنكعر و نترنوتوىرضو نرردع دو نركوكلررهوتنرتوا الر و‬
‫س او ننقوبنوإق ع و ننن ‪.‬‬
‫يضدوالدك ور عبد العفيف النويضةي ‪26‬وأ وقصرضو نعردةو نععو نر ونلعرت لوترضتباوبنض‪:‬ري وأ و‬
‫نعسررؤ ني وعلر و نونررضويتر بض وعلر و نننر و نتررنوتثبررتوصررن و ن قر اعو نتررنوتنرردث وعو ر و‬
‫قبلو ن ي لوبععلي و نونض‪ .‬و‬
‫بي والفصل الرابش والسبعونووأ و نع ت‪:‬ري تو نعتعل ر وبىرض زو نتفنيرزوتابرقوبرنونعيرعو‬
‫ألن لو نعوص صوعلي وبنوه و ن و وب سرتثو مو نن نر و نعبيور ووبرنو ننصرلو‪41‬و هرنو و‬
‫فرراللوب ر النتضلو ن نررعونلعلرركوأ وأصررن عو نسررع و نعلكررنو ألعررضمو ألعيررضتوتوبإنررددو‬
‫ن س الو نعوص صوعلي وبنو ننصلو‪38‬وتو نعسوب ندي و سرالعنوأ وب نعؤسسر و نعلكير و‬
‫أ وب ن ندةو نتضبي ‪ .‬و‬
‫كررضومحمةةةد االدريسةةةي العلمةةةي ‪27‬وبررنوكت بررهو لوالبةةةانون المبنةةةي للمج ةةةوللو ولأوررهوع ر و‬
‫نبردي نوأ وسررك تو نعنرضئوعر و قرزو نتونير والويعكر وأ وينسرضوكعع ض‪:‬ر وعورهوألوررهويرردفلو‬
‫بررنوص ر ن و نن ر ونو يستنس ر و نععررلوبررهود اع ر وك سرريل وع ر و س ر الو نسي س ر و ننو اي ر تون ر و‬
‫وضدوأ و نع دةو‪55‬وع و ن ر و و ننور انوتىرلوعنيردةو ق بلر ونلتابيرقوبرنوكرلونضيعر وصرنني و‬
‫عع قب وب نسن وأ و ن ضع وأ وهع وعع وعل وأس سونو ي وأ ونون ل‪ .‬و‬
‫وررصو ننصررلو نضبررعو نسرربع وعكررضضوعل ر وأ وكررلوع ر وصرردضوعليررهوع ر وأنررلونون ر ونكررلو‬
‫بر توبع بر وغضعر وثررلو ضتكررعوونررسو ننونر وبعرردوأقررلوعر وفعررسوسررو توعلر و و ‪:‬ر موهر هو‬
‫نع ب ر وأ وت دع ر وتويع قررعوب ضع ر والويعك ر وأ وي ررلوعبل ر وع ر و‪:‬ررعزو ن ضع ر و نعنك ر لو‬
‫ب وس ب وأ وب ننبسوع وثالث وأن ضوإن وسو ‪ .‬و‬
‫أ ‪ :‬والفصل الخامج والسبعونوأ و نردع دو نعدوير و نو تنر وعر ونونر و ن ر زوالويعكر و‬
‫بصل وع و ندع دو نعع عي وإالوبنون ن و ب ةوعضتكعو ننعلوأ وبنون ن و نع د‪ .‬و‬
‫وصرردضتوع ب ر وععررالوب ننص ر لو‪ 38‬و‪39‬و ‪39‬وعكررضضو ‪40‬و و‪41‬و ك ر وب ننصررلو‪42‬و‬
‫عر ر وهر ر و ن ر ر و وب ررإ و ننضي رردةوأ و نونر رضةو ند ضير ر ويعكر ر ووأ وت ق ررزوبع ن ررعوونر رسو نع ررضضو‬
‫و‪03‬وأن ضو الويعتردوعنعر لو نت قيرزوإنر وع ر دو ننر لو نعبضعر وعر و‬ ‫ن ‪ :‬انونعدةوالوتتن‬
‫ا ر ررضزوصر ر ر نعو الس ر ررت اللو نر ر ر سويب ر ر ر وع ر ررتنعالوننعي ر ررعو النت عر ر ر تو نعتع ق ر رردوعلي ر ر ر وأ و‬
‫النت ع تو ن و ووي و نو تن وع و نع د‪ .‬و‬

‫‪30‬‬
‫تسر ر او ن رردع دو نعع عير ر وبس ررنعو نن ررك ي وعر ر وا ررضزو نعن ررتكنوإ وك و ررتوال عر ر ونتنضي رركو‬
‫ندع د‪ .‬و‬
‫تبر و نعنكعر وبررنونعيررعو ألنر لود فررلو نررلوأقصر هو‪90‬وي ع ر وعر وتر ضييو نتبليررنو ن ر و ونو‬
‫نالستدع م‪ .‬و‬
‫وررصو ننصررلو نس ر دسو نسرربع وعل ر وأ والررعو السررتاو زوي رردلو بررقو ننررض اوو نكيني ر تو‬
‫آلن لو نعوص صوعلي وبنوق و و نعساضةو ننو اي تو تب وعنكع و السرتاو زوبرنونعيرعو‬
‫ألن لود فلو نلوأقص هوست وي ع وع وت ضييوت ديلو الستاو ز‪ .‬و‬
‫و‬
‫و‬
‫‪27‬و–و ن و و نعبونونلعن لوتوعنعدو الدضيسنو نعلعنوعنيننو نصنن و‪ .207‬و‬

‫القسم الثالث ‪ :‬يف احلجز واإليقاف واملنع*‪:‬‬

‫اب ر وللفصل السابش والسةبعينوينر ونر يضو ند فلير وب رضضوععلرلوأ ويرأعضوبر ننن و د ضسو‬
‫نكلوعددوع ونضيدةوأ وونضةود ضي وتعسوب نوى لو نعر لوأ وتت‪:‬رع و نعرسوب نعؤسسر و نعلكير و‬
‫أ و ندي و سالعنو و ن ندةو نتضبي ‪ .‬و‬
‫بنكررلوع ر ويعك ر وأ ويك ر و ضمو ونلن ر موإن ر وه ر و ن ررضضوع ر وتعسررزو نررااوبررنو سررتعع لو‬
‫نسلا وب ردوبرضعو ن ر و وأ ويكر و ن رضضوععلرالوتوكعر وأعار ونلن ر و نعت‪:‬رضضةو( ننضيردة)و‬
‫إعك وير و ناعر وبيرهوأعر لو نعنكعر و د ضير و نترنوي نردوبرد اضةوون هر و نع رضو نضايسرنونلنضيرردةو‬
‫نعنن ر ةتوعل ع ر وإي ه ر وب‪:‬ررض ضةو نب ر وبررنو نرركو ناع ر وبررنوأنررلوالويتعررددو‪24‬وس ر ع وع ر و‬
‫ت ضييوت ديلو نالع‪ .‬و‬

‫‪ ‬الحجز اإلداري‪ :‬او وبب اإلدارم مب تل اء نفبها دون أمر مب البلطة ال ضائية المطبوعات أو النشرات التي تدعي احتواءاا علأ‬
‫أمور وارم بالمصلحة العامة أو تم بالنظام العام أو النتهاكها نصا مب نصوص ال انون‪.‬‬
‫وأما الونقيف ‪ :‬او المنع لمدم محدودم ألية جريدم مب االستمرار في الصدور‪.‬‬
‫واما المنع فهو التوجيف النهائي للجريدم مب االستمرار في الصدور ‪.‬‬
‫ويرى االستاذ سيدي علي الماموني في كتابه‪":‬جانون الصحافة في شروح" مطبعة الباحل الرباط الطبعة األولأ الصفحتيب ‪ 67‬و ‪ 68‬أن‬
‫كم مب الحجز والتوجيف والمنع يترتب أحداما عب اآلرر في حالة التكرار‪ ،‬بمعنأ أنه إذا حجز عدد مب جريدم ما مرتيب أو ثمث مرات جد‬
‫يؤدي ذلك إلأ توجيفها لمدم معينة ‪ ،‬وفي حالة تكرار نف الببب المؤدي إلأ التوجيف المؤجت فإن ذلك جد يدفع إلأ منع الجريدم بصفة‬
‫نهائية‪.‬‬
‫‪ -28‬الصحافة بيب حرية التعبير وووابب المهنة‪ ،‬بحث لألستاذ عزيز بودالي ‪ ،‬منشور بمجلة ال بطاس الصادرم عب ايئة المحاميب بمكناس عدد‬
‫‪ 5‬دجنبر ‪ 2006‬الصفحة ‪111.‬‬
‫‪ -29‬ال انون المبني للمجهوه ‪ ،‬محمد اإلدريبي العلمي مشيشي الصفحة ‪.205‬‬

‫‪31‬‬
‫النرىو ألسرت وع ير وبر د ننو‪28‬ووبرأ و ننصررلو‪77‬و نسر نزو نر كضونرلويروصوعلر وكر ونكررلو‬
‫نعنكع وّ د ضي وعنع الوب نون ونععنلو لوال ‪ .‬و‬

‫القسم الرابع ‪ :‬يف التقادم‪:‬‬

‫و نصن ب وعل وأ و ندع د و نعع عي و نعتعل و‬ ‫يوص والفصل ال امن والسبعون وع وق و‬

‫ب نن ضالو نعوص صوعلي وبنوه و ن و ويس او ننقوبنوإق عت وبضسلو نت دلوبعدوع‪:‬نو‬
‫أنلوست وأن ضوك عل ويبتدئوع وي لو القتضزوأ وع وي لوافضو ثي وع و ث اقو نعت بع وإ و‬
‫ك وتوهو كوعت بع و‪ .‬و‬
‫يضدومحمد اإلدريسي العلمي مفيفيو‪29‬و وه هوأقصضوعدةونلت دلوبنو ن و و ننور انوتو‬
‫ضبع ويضع و نكوإن وننموع و نعض و وتن هونضي و نتعبيضوتوكع وأ وعدةو نت ر دلوه ترهوتنرعلو‬
‫نرردع دو ننو اي ر و نرردع دو نعدوي ر و نف ص ر وبتع ر يعو ن‪:‬ررني وع ر و ن‪:‬ررضضو ن ر سونن ر تو‬
‫يعونوه وأ و نعنضئوالويأف وهو وب عدةو ننو انو نع دسوني وي ضضووصو ننصرلو‪14‬وعر و‬
‫عد و و نعساضةو ننو اي و ست اللوعدةو نت دلو ننو اير و نعدوير وعر وبع‪:‬ر وبنير وإ وتن رقو‬
‫ت دلو ندع دو ننو اي وبإوهوالويوعكسوعل و ندع دو نعدوي ‪ .‬و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫‪32‬‬
 ‫خـــاتـــمـــة يف سطور‬

‫إ وع ‪ :‬ئو«جرائم النفر في البانون الم ربي»وع و نع ‪ :‬ع تو نتنو س نتو نعد دوكثيرضو‬
‫أنسعوأوهوسيسيلهوبيع ويست بلوع و ألي ل‪.‬وو‪ .‬و‬
‫أتعور وقبررلوأ وأقرربعو نعو ر وع ر و ن ر لوبيررهتوأ وتكر وهو ر كوصررن ب ونرضةوعسررتويضةوتتل ر و‬
‫نورربعو نعر لو تعبررضوعوررهتو تنتررضلو آلفررضو الوت ررتنلوفص صرريتهتو تلتر لو ندق ر و ألع ور وبررنو‬
‫نونضونت والوتندوونس و قدو ضتكبتوعف نن توع وي وقدوتصلوإن وندو نتنضيلو‪ .‬و‬
‫أنلوي لوأندو ننعضم و‬
‫إذا اي ضاعت فالحيا على األ ر‬ ‫وليست حيا المرء إال أمانيا‬
‫و‬
‫وآخر دعوانا ان الحمد هلل رب العالمين‪.‬‬
‫وو‬

‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫‪33‬‬