Professional Documents
Culture Documents
Alivernini (eds.)
in the Ancient Near East
Mynářová
Management of Resources and Taxation
(Third – Second Millennium BC)
ISBN 978-80-7308-991-7
9 788073 089917
Economic Complexity
in the Ancient Near East.
Management of Resources and Taxation
(Third – Second Millennium BC)
Prague
Charles University
2020
The book was published with support of the research project of the Czech Science Foundation GA ČR 18-01897S
“Economic Complexity in the Ancient Near East. Management of Resources and Taxation in the 3rd and
2nd Millennium BC.”
Cover: František Kupka, Babylon, 1906. Fotografie © Národní galerie Praha 2020
ISBN: 978-80-7308-991-7
Contents
List of Abbreviations
Authors
Chapter 1.
Management of Resources and Taxation in the Ancient Near East.
An Introduction (Sergio Alivernini – Jana Mynářová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chapter 2.
Management of Resources and Taxation in the Early Dynastic
and Sargonic Periods (Armando Bramanti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chapter 3.
The Fiscal Capacity of the Ebla State in the Early Bronze Age:
Taxation and Political Structure (Giacomo Benati – Marco Bonechi) . . . . . . . . 37
Chapter 4.
Management of Resources and Taxation in an Early Mesopotamian
Empire: the Case of the Third Dynasty of Ur (Sergio Alivernini) . . . . . . . . . . . 69
Chapter 5.
Extraction and Inequality in Middle Bronze Age Anatolia
(Gojko Barjamovic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chapter 6.
The Fiscal Regime of Babylonia during the Old Babylonian Period
(Anne Goddeeris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Chapter 7.
Taxation in the Late Old Babylonian Period. The Chief Dirge Singers’
Archive and Beyond (Katrien De Graef) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Chapter 8.
Old Babylonian Taxation as Political Mechanism (Seth Richardson) . . . . . . . . 217
Chapter 9.
Fiscal Regime and Management of Resources by the “King’s Household”
in Mari during the Old Babylonian Period (Grégory Chambon) . . . . . . . . . . . . 249
Chapter 10.
Taxpayers and the Palace at the Time of the First Dynasty of the Sealand:
Social Aspects, Officials, and Keeping Track of the Barley (Odette Boivin) . . 279
Chapter 11.
Taxation and Management of Resources in Kassite Babylonia:
Remarks on šibšu and miksu (Susanne Paulus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Chapter 12.
Tributes and Taxes in the Middle Assyrian Documentation (Jaume Llop) . . . 327
Chapter 13.
Taxation and Management of Resources: the Case of Nuzi (Josué J. Justel) . . 341
3
Chapter 14.
Taxation and Management of Resources at Middle and Late Bronze
Age Alalah (Jacob Lauinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Chapter 15.
Taxation and Management of Resources—The Evidence from
the Late Bronze Age Middle Euphrates Region (Regine Pruzsinszky) . . . . . . . 383
Chapter 16.
Taxation and Management of Resources at Ugarit (Kevin M. McGeough) . . . 399
Chapter 17.
Management of Resources and Taxation in the Southern Levant
in the Middle and Late Bronze Age (Jana Mynářová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Chapter 18.
Empire Period Hatti—Tax Heaven in the Late Bronze Age (Jürgen Lorenz) . 437
Chapter 19.
Management of Resources in Mesopotamia: the View from
the First Millennium BC (Heather Baker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
4
List of Abbreviations
5
ArchAnz Archäologischer Anzeiger
ARCHIBAB Archives babyloniennes (XXe–XVIIe siècles av. J.-C.)
ARET Archivi reali di Ebla. Testi
ARM Archives royales de Mari
ArOr Archiv Orientální
AS Amar-Suena (in Alivernini)
AS Assyriological Studies
ASAW Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu
Leipzig, Philologisch-Historische Klasse
Ashm. museum siglum, Ashmolean Museum, Oxford
ASJ Acta Sumerologica
Ass. siglum, Assur tablets; Frahm, E., 2002. Assur 2001: Die Schriftfunde.
MDOG 134, 47–86
Assur Assur. Monographic Journals of the Near East
Aṣ Ammiṣaduqa
ÄuL Ägypten und Levante
AUCT Andrews University Cuneiform Texts
AuOr Aula Orientalis
BagF Baghdader Forschungen
BagM Baghdader Mitteilungen
BAH Bibliothèque archéologique et historique
BAR IS British Archaeological Reports. International Series
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
BATSH Berichte aus der Ausgrabung Tall Šēh Hamad/Dūr katlimmu
BBVO Berliner Beiträge zum Vorderer Orient
BBVOT Berliner Beiträge zum Vorderer Orient Texte
BDTNS Base de Datos de Textos Neosumericos, CSIC, Madrid
BE The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania
BF Baghdader Forschungen
BiMes Bibliotheca Mesopotamica
BIN Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies
BiOr Bibliotheca Orientalis
BLMJ siglum, Emar texts; Westenholz, J. G., 2000. Cuneiform Inscriptions in
the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem. The Emar Tablets.
CM 13. Groningen: STYX Publication
BM museum siglum, British Museum, London
BN NF Biblische Notizen NF
BPOA Biblioteca del Pròximo Oriente Antiguo
BSA Bulletin on Sumerian Agriculture
CA Current Anthropology
CAD The Assyrian Dictionary of the University of Chicago
CChEM Contributions to the Chronology of the Eastern Mediterranean
CCT Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum
CDA Black, J., 2012. Concise Dictionary of Akkadian. Wiesbaden: Harras-
sowitz
CDLB Cuneiform Digital Library Bulletin
CDLI Cuneiform Digital Library Initiative
CDOG Colloquien der Deutschen Orient-Gesellschaft
CH Codex Hammurabi
CHANE Culture and History of the Ancient Near East
CIRAAS Centro internazionale di ricerche archeologische anropologiche e sto-
riche, Missione archeologica italiana nell’Anatolia Orientale
6
CM Cuneiform Monographs
CMET Catalogo del Museo Egizio di Torino
CNIP Carsten Niebuhr Institute Publications
col. column
CRRAI Compte rendu de la Rencontre Assyriologique lnternationale
CSMS Journal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies
CT Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum
CTMMA Corpus of Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art
CTN Cuneiform Texts from Nimrud
CUSAS Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology
DAS Lafont, B., 1985. Documents administratifs sumériens, provenant du site
de Tello et conservés au Musée du Louvre. Mémoires 61. Paris: Éditions
Recherche sur les Civilisations
Di museum siglum, Sippar-Amnānum tablets, Iraq Musem, Baghdad
DN divine name
EA siglum, Amarna tablets; Knudtzon, J. A., 1964. Die El-Amarna-Tafeln, mit
Einleitung und Erläuterungen. VB 2. Aalen: O. Zeller (2nd edition); Rainey,
A. F., 1978. El Amarna Tablets 359–379. AOAT 8. Kevelaer – Neukirchen-
Vluyn: Butzon & Bercker – Neukirchener Verlag
EBA Early Bronze Age
ED Early Dynastic (Period)
EI Eretz-Israel
Ek. siglum, texts from Ekalte; Mayer, W., 2001. Tall Munbāqa – Ekalte. Die
Texte. WVDOG 102. Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag
EN Excavations at Nuzi
ePSD electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary Project
ETCSL The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature Literature
(http://etcsl.orinst.ox.ac.uk; last accessed on April 2, 2020)
FAOS Freiburger altorientalische Studien
FM Florilegium marianum
GMTR Guides to the Mesopotamian Textual Record
GN Geographical name
Gr. Greek
Gs. Kutscher siglum, Emar texts; Siegrist, M., 1993. Seven Emar Tablets. In A. F. Ra-
iney, ed. kinattūtu ša dārâti. Raphael Kutscher Memorial Volume. Tel
Aviv: Tel Aviv University, 165–187
H Hittite
HAD siglum, Ekalte texts
HAM museum siglum, Hatay Archaeological Museum
HANEM History of the Ancient Near East. Monographs
HANES History of the Ancient Near East. Studies
HdO Handbuch der Orientalistik
HEO Hautes études orientales
HG Kohler, J. – Peiser, F. L. – Koschaker, P. – Ungnad, A., 1904–1923. Ham-
murabis Gesetz. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung
HSAO Heidelberger Studien zum Alten Orient
HSS Harvard Semitic Series
HUCA Hebrew Union College Annual
Hurr. Hurrian
ICDOG Internationales Colloquium der Deutschen Orient-Gesellschaft
IEJ Israel Exploration Journal
IM museum siglum, Iraq Museum, Baghdad
7
IS Ibbi-Sîn
ISAW Institute for the Study of the Ancient World, New York University
IstM Istanbuler Mitteilungen
ITT Inventaire des tablettes de Tello
JA Journal asiatique
JAA Journal of Anthropological Archaeology
JAC Journal of Ancient Civilizations
JAEI Journal of Ancient Egyptian Interconnections
JANEH Journal of Ancient Near Eastern History
JANER Journal of Ancient Near Eastern Religions
JAOS Journal of the American Oriental Society
JAS Journal of Archaeological Science
JCS Journal of Cuneiform Studies
JCSSS Journal of Cuneiform Studies Supplemental Series
JEN Joint Expedition with the Iraq Museum at Nuzi (= Publications of the
Baghdad School. Texts)
JEOL Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux
JESHO Journal of the Economic and Social History of the Orient
JNES Journal of Near Eastern Studies
JRAS Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
KAJ Keilschrifttexte aus Assur juristischen Inhalts
KAV Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts
KB Keilschriftlichen Bibliothek
KBo Keilschrifttexte aus Boghazköi
KIM Kültepe International Meetings
KKS Matouš, L. – Matoušová-Rajmová, M., 1984. Kappadokische Keilschrift-
tafeln mit Siegeln aus den Sammlungen der Karlsuniversität in Prag.
Prag: Karlsuniversität Prag
Kt inventory number, Kültepe texts
KTP The Cappadocian Tablets in the University of Pennsylvania Museum
KTU Dietrich, M. – Loretz, O. – Sanmartín, J., 2013. The Cuneiform Alphabetic
Texts from Ugarit, Ras ibn Hani, and Other Places, third, enlarged edition
(KTU3). AOAT 360/1. Münster: Ugarit-Verlag
KUB Keilschrifturkunden aus Boghazköi
KuE Kudur-Enlil
l(l). line(s)
LAOS Leipziger altorientalische Studien
LAPO Littératures anciennes du Proche-Orient
LBA Late Bronze Age
LH Laws of Hammurabi
LL Laws of Lipit-Ištar
M. tablet siglum; Mari (in Chambon)
MA Middle Assyrian (Period)
MAG Mittelassyrische Gesetze
MAH museum siglum, Musée d’Art et d’Histoire, Geneva
MAI Marduk-apla-iddina I
MARV Mittelassyrische Rechtsurkunden und Verwaltungstexte
MB Middle Babylonian (Period)
MBA Middle Bronze Age
MC Mesopotamian Civilizations
MDOG Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
MEE Materiali epigrafici di Ebla
8
MHEM Mesopotamian History and Environment, Memoirs
MHEOP Mesopotamian History and Environment, Occasional Publications
MHET Mesopotamian History and Environment
MIO Mitteilungen des Instituts für Orientforschung
MNA Marduk-nādin-aḫḫē
mng. meaning
MRWH Petschow, H. P. H., 1974. Mittelbabylonische Rechts- und Wirtschaft-
surkunden der Hilprecht-Sammlung Jena. ASAW 64/4. Berlin: Akademie-
Verlag
Msk excavation siglum, Tell Meskene (Emar)
MSKH Brinkman, J. A., 1976. Materials and Studies for Kassite History Vol. 1.
A Catalogue of Cuneiform Sources Pertaining to Specific Monarchs of the
Kassite Dynasty. Chicago: The Oriental Institute of the University of
Chicago
MSVO Materialien zu den frühen Schriftzeugnissen des Vorderen Orients
MŠ Meli-Šipak
MTBM Sigrist, M., 1990. Messenger Texts from the British Museum. Potomac:
Pennsylvania State University Press.
MUN Sassmannshausen, L., 2001. Beiträge zur Verwaltung und Gesellschaft
Babyloniens in der Kassitenzeit. BF 21. Mainz: Verlag Philipp von
Zabern
MVAG Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft
MVN Materiali per il vocabulario neosumerico
n. note
NA Neo-Assyrian (Period)
NABU Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires
NATN Owen, D. I., 1982. Neo-Sumerian Archival Texts Primarily from Nippur.
Winona Lake, IN: Eisenbrauns
NBC siglum, Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New
Haven
Nbn. Strassmaier, J. N., 1889. Inschriften von Nabonidus, König von Babylon.
BT 1 – 4. Leipzig: J. C. Hinrichs
NEA Near Eastern Archaeology
Neşr. C1 Kültepe tablet siglum, collection Kalley(?)
Nisaba Studi Assiriologici Messinesi
NKU Nabû-kudurrī-uṣur
NM Nazi-Maruttaš
no. number
NYPL Sauren, H., 1978. Les tablettes cunéiformes de l’époque d’Ur de la New
York Public Library. PIOL 19. Louvain-la-Neuve: Université catholique
de Louvain, Institut orientaliste
OA Old Assyrian (Period)
OAAS Old Assyrian Archives Studies
OB Old Babylonian (Period)
OBC Orientalia biblica et christiana
OBO Orbis Biblicus et Orientalis
OBTIV Greengus, S., 1979. Old Babylonian Tablets from Ishchali and Vicinity.
PIHANS 40. Leiden: Nederlands Historisch-Archaeologische Instituut
te Istanbul
OBTR Dalley, S. – Walker, C. B. F. – Hawkins, J. D., 1976. Old Babylonian Texts
from Tell al Rimah. London: British School of Archaeology in Iraq
obv. obverse
9
OECT Oxford Editions of Cuneiform Texts
OIP University of Chicago, Oriental Institute Publications
OJA Oxford Journal of Archaeology
OLA Orientalia Lovaniensia Analecta
OLP Orientalia Lovaniensia Periodica
OLZ Orientalistische Literaturzeitung
OPBF Occasional Publications of the Babylonian Fund
OPSNKF Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund
OrAnt Oriens Antiquus
OREA Oriental and European Archaeology
OrNS Orientalia Nova Series
p(p). page(s)
PBS University of Pennsylvania. Publications of the Babylonian Section
PDT Çig, M. – Kizilyay, H. – Salonen, A., 1956. Die Puzriš-Dagan-Texte der Is-
tanbuler archäologischen Museen. Teil 1, Nr. 1–725. Helsinki: Helsinki
Suomalaiene Tiedeakat
PIE Proto-Indo-European
PIHANS Publications de l’Institut historique-archéologique néerlandais de
Stamboul
PIOL Publications de l’Institut orientaliste de Louvain
PN personal name
PPAC Periodic Publications on Ancient Civilisations
PRU Palais royal d’Ugarit. Mission de Ras Shamra
PSD The Sumerian Dictionary of the University Museum of the University of
Pennsylvania
QA excavation siglum, Qalʿat al-Bahrain tablets
QuadSem Quaderni di Semitistica
RA Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale
RAE siglum, Emar texts; Arnaud, D., 1985–1987. Recherches au pays d’Aštata.
Emar VI/1–4. Paris: ERC
RE siglum, Emar texts; Beckman, G., 1996. Texts from the Vicinity of Emar
in the Collection of Jonathan Rosen. HANES 2. Padova: Sargon
REL Revised Eponym List
rev. reverse
RGTC Répertoire géographique des textes cunéiformes
RIMA The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Assyrian Periods
RIME Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods
RINAP Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period
RlA Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie
RS siglum, Ras Shamra (Ugarit)
RSO Ras Shamra – Ougarit
S Syrian
SAA State Archives of Assyria
SAAB State Archives of Assyria Bulletin
SAAS State Archives of Assyria Studies
SAHL Studies in the Archaeology and History of the Levant
SANER Studies in Ancient Near Eastern Records
SANTAG SANTAG. Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde
SAOC Studies in Ancient Oriental Civilization
SAT Sigrist, M., 1993. Texts from the British Museum. Sumerian Archival
Texts 1. Bethesda, MD: CDL Press
SCCNH Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians
10
SD Studia et documenta ad iura Orientis antiqui pertinentia
Sd Samsuditana
Si Samsuiluna
SEL Studi epigrafici e linguistici sul Vicino Oriente antico
SET Jones, T. B. – Snyder, J. W., 1961. Sumerian Economic Texts from the
Third Ur Dynasty. A Catalogue and Discussion of Documents from Vari-
ous Collections. Minneapolis: Unviersity of Minnesota Press
SH Syro-Hittite
SLT Chiera, F., 1929. Sumerian Lexical Texts from the Temple School of Nip-
pur. OIP 11. Chicago: University of Chicago Press
SMEA Studi Micenei ed Egeo-Anatolici
SNAT Gomi, T. – Sato, S., 1990. Selected Neo-Sumerian Administrative Texts
from the British Museum. Chiba: not stated
SPC Sumerian Proverbs Collection
StAT Studien zu den Assur-Texten
StBoT Studien zu den Boghazköy-Texten
StCh Studia Chaburensia
StOr Studia Orientalia
StPohl SM Studia Pohl Series Maior
STTI Donbaz, V. – Foster, B., 1982. Sargonic Texts from Telloh in the Instanbul
Archaeological Museum. OPBF 5 / American Research Institute in Tur-
key Monographs 2. Philadelphia: The University Museum
Sum. Sumerian
s.v. sub voce
Š Šulgi
ŠS Šū-Sîn
TA Tel Aviv
TAVO Tübinger Atlas des Vorderedn Orients. Wiesbaden 1977ff.
TBR siglum, Emar texts; Arnaud, D., 1991. Textes syriens de l’âge du bronze
récent. AuOr Suppl. 1. Barcelona: AUSA
TC Contenau, G., 1920. Tablettes cappadociennes. Paris: Paul Geuthner
TCL Textes cunéiformes. Musées du Louvre
TCTI Tablettes cunéiformes de Tello au Musée d’Istanbul, datant de l’époque
de la IIIe Dynastie d’Ur
TEBA Birot, M., 1989. Tablettes économiques et administratives d’époque ba-
bylonienne ancienne conservées au Musée d’art et d’histoire de Genève.
Paris: Paul Geuthner.
THeth Texte der Hethiter
TIM Texts in the Iraq Museum.
TIM AkkS Texts in the Iraq Museum. Akkadian Series
TJA Szlechter, E., 1963. Tablettes juridiques et administratives de la IIIe dy-
nastie d’Ur et de la Ire Dynastie de Babylone conservée au Musée de l’uni-
versité de Manchester et à Cambridge, au Musée Fitzwilliam, à l’Institut
d’études orientales et à l’Institut d’égyptologie. Publications de l’Institut
de droit remain de l’Université de Paris 21. Paris: Recueil Sirey
TK siglum, Tell Khaiber tablets
TLB Tabulae Cuneiformes a F. M. Th. de Liagre Böhl I collectae
TLOB Richardson, S. F. C., 2010. Texts from the Late Old Babylonian Period.
JCS SS 2. Boston: American Schools of Oriental Research
TM excavation siglum, Tell Mardikh (Ebla)
TMH Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection
TR siglum, Tell al-Rimah
11
TS siglum, Tell Sifr; Jean, Ch.-F., 1931. Tell Sifr: textes cunéiformes, con-
servés au British Museum. Paris: Paul Geuthner
TVOA Testi del Vicino Oriente antico
UAVA Untersuchungen zur Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie
UEM excavation siglum, Umm el-Marra text; Cooper, J. – Schwartz, G. – West-
brook, R., 2005. A Mittani-Era Tablet from Umm el-Marra. In D. I. Owen
– G. Wilhelm, eds. General Studies and Excavations at Nuzi 11/1. SCCNH
15. Bethesda, MD: CDL Press, 41–56
UET Ur Excavations. Texts
UF Ugarit-Forschungen
Ug. Ugaritica. Mission de Ras Shamra
UM museum siglum, University Museum, Philadelphia
UTI Die Umma-Texte aus den Archäologischen Museen zu Istanbul
VA museum siglum, Vorderasiatisches Museum, Berlin
VB Vorderasiatische Bibliothek
VO Vicino Oriente
VS Vorderasiatische Schriftdenkmäler der (Königlichen) Museen zu Berlin
WAW Writings from the Ancient World, Society of Biblical Literature
WF Deimel, A., 1968. Wirtschaftstexte aus Fara. WVDOG 45. Osnabrück:
Zeller
WO Die Welt des Orients
WVDOG Wissenschaftliche Veröffentlichung der deutschen Orient-Gesellschaft
WZJ HS Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena
WZKM Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
YN year name
YNER Yale Near Eastern Researches
YOS Yale Oriental Series. Babylonian Texts
ZA Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie
ZAR Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte
ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
ZDPV Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
12
Authors
Sergio Alivernini is Research Fellow at the Oriental Institute of the Czech Academy
of Sciences in Prague. He studied at “Sapienza” University of Rome, Madrid (Consejo
Superior de Investigaciones Científicas), and Heidelberg (Seminar für Sprachen und
Kulturen des Vorderen Orients – Assyriologie). He has written extensively on the ad-
ministration in the third millennium Mesopotamia and he is also the author of a book
on the “mar-sa” (shipyard) in Ur III period, and an edition of unpublished cuneiform
tablets kept in the British Museum.
Heather D. Baker teaches ancient Near Eastern history at the University of Toronto,
having previously held research positions at the University of Helsinki and at Vienna
University. Her research focuses on Assyria and Babylonia in the first millennium BC,
on urbanism and the built environment, and on the integration of textual and archaeo-
logical data. Publications include The Archive of the Nappahu Family (Vienna 2004)
and Neo-Assyrian Specialists: Crafts, Offices, and Other Professional Designations
(Helsinki 2017). She has led research projects on the Neo-Assyrian royal household
(2009–2015) and on Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Lan-
guages (2017–2019).
Odette Boivin is a Visiting Assistant Professor at the Institute for the Study of the An-
cient World, New York University (US). She earned her Ph.D. in Assyriology from the
University of Toronto and specializes in Babylonian history. She published in 2018 The
First Dynasty of the Sealand in Mesopotamia, a history of a southern Babylonian polity
in the mid-second millennium BC and its later historiography. She is now working on
the later history of the southern Babylonian town of Larsa, using a 6th century BC fam-
ily archive that she is reconstructing and editing, as well as other textual and archaeo-
13
logical sources. Her interests include Babylonian economic, political, and cultural his-
tory, Mesopotamian historiography, and memory studies.
Armando Bramanti got a B.A. in History (2010) and a M.A. in Archaeology at Sapienza
– Università di Roma (2012). He then obtained a Ph.D. in Assyriology in a joint program
between Sapienza and Friedrich-Schiller-Universität Jena with a dissertation on land
management in the Early Dynastic Umma region (2017). After numerous pre- and post-
doc research stays in Italy, Germany, Spain, US, and Switzerland he is currently work-
ing in Spain at CCHS – CSIC, Madrid. He has been editorial assistant at the “Reallexikon
der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie” in Munich (2016–2018) and vis-
iting professor at several universities in Brazil, Argentina, and Chile (2019). His re-
search mainly focuses on the management of resources and administration in lower
Mesopotamia in the third millennium BCE. He is also active in the fields of cuneiform
paleography, archaic Mesopotamia, historical geography, and science dissemination.
Grégory Chambon is Directeur d’études (Professor) at the School for Advanced Studies
in the Social Sciences (french EHESS), Paris (France). He has been trained in Assyriology
and the history of science and technology. His main research focus is the accounting
and administrative practices in Syria and Mesopotamia (middle of third to late second
millennium BC). He is specially interested in the use and representation of measures
and numbers in their social and cultural context, and more generally, in the ancient con-
cept of numeracy. He also works on the continuities and the discontinuities in metro-
logical and scribal practices in Syria from the middle of the third millennium (Ebla) until
the last centuries of the second millennium (Alalah and Emar) BC. He has written a book
on metrology in ancient Syria and two books with an edition of cuneiform texts on the
management of wine and grain respectively in the Old Babylonian palace of Mari. He is
preparing a book on the notion of “state” in Ancient Near East.
Katrien De Graef obtained her Ph.D. in Assyriology from Ghent University, Belgium
in 2004. She was a postdoctoral fellow with the Fund for Scientific Research Flanders,
visiting scholar at CNRS Paris and fellow with the Department of Near Eastern Lan-
guages and Civilizations at Harvard University. She is currently Associate Professor of
Assyriology and History of the Ancient Near East at Ghent University. Her research fo-
cuses primarily on the socio-economic history of the Old Babylonian Period (2000–
1500 BC) in general, and that of the cities of Sippar (Iraq) and Susa (Iran) in particular,
including gender studies and sealing praxis, and the relation between Babylonia and
Elam in the third and second millennium BC. She published 2 monographs and more
than 50 articles and book chapters, spent various research stays at the Louvre, the
British Museum and the National Museum of Iran to study and collate tablets from
Sippar and Susa, and was epigraphist during the Belgo-Syrian excavations at Chagar
Bazar (Syria).
14
Anne Goddeeris (Ph.D. KULeuven 2001) is an Assyriologist currently affiliated to
Ghent University. She has published two volumes with new Old Babylonian legal and
administrative documents from Kisurra (now in the British Museum, 2009) and from
Nippur (now in the Hilprecht Sammlung, 2016). Her research focuses on social and
economic history of Babylonia during the Old Babylonian Period, in particular on the
function of the temple and the cult in shaping the social and economic fabric.
Jaume Llop Raduà, Ph.D. (2001), University of Barcelona, is Professor of the Depart-
ment of Prehistory, Ancient History and Archaeology at the Complutense University
of Madrid (Spain). He is an Assyriologist specialised in Late Bronze Age Assyria.
15
– Language of Diplomacy. Perspective on the Amarna Letters (2007) and Handbook of
Amarna Cuneiform Palaeography. Vol. I. International Correspondence and Related Texts
(2021). Her research focuses on political, social, and economic history of the Near East
and Egypt in the Late Bronze Age with special attention to written sources in Periph-
eral Akkadian, cuneiform palaeography, diplomacy, and scribal culture.
Seth Richardson is a historian of the ancient Near East who works on the history of
Mesopotamia’s Old Babylonian period and the Fall of Babylon in 1595 BC. He did his
Ph.D. in ancient Near Eastern History at Columbia University in 2002, and has been at
the University of Chicago since 2003, where he is now Managing Editor of the Journal
of Near Eastern Studies and Associate at the Oriental Institute. Richardson works on
the history of state sovereignty and political subjectivity, violence and bodies, and as
a generalist/comparativist working on diverse socio-cultural topics such as women’s
history, icon-building, and divination. His most recent work includes studies of slavery,
royal narratives, social bandits, concepts of imperialism, the social location of animals
and men in law, and the Syro-Babylonian wine trade. All his work is freely available
online.
16
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 69
Chapter 4
Sergio Alivernini*
1. Introduction1
When we approach general concepts related to the economy (such as “taxes”) in
Mesopotamian history, we have to deal with the obvious problem that ancient
economies were structured differently from modern ones. Concepts such as “public”
or “private” “moneylending at interest,” as we understand them, are far from Me-
sopotamian thought.2 Moreover, we should also highlight that the definition of “tax”
in modern languages is sometimes confused with, or used to include, other terms such
as “fee” or “tribute.” Therefore, before starting to discuss “taxes” in the Ur III Period
(here conventionally dated to 2112–2004 BC), we shall try to better define the word
“tax.” If one looks in different English dictionaries, several definitions of tax appear:
according to Merriam-Webster, a tax “is a charge usually of money imposed by au-
thority on persons or property for public purpose.” According to the Collins Dictionary,
a tax “is an amount of money that you have to pay to the government so that it can
pay for public services.” The Cambridge Dictionary defines the tax as “(an amount of)
money paid to the government that is based on your income or the cost of goods or
services you have bought.” The Business Dictionary defines it as a “Compulsory mon-
etary contribution to the state’s revenue, assessed and imposed by a government on
the activities, enjoyment, expenditure, income, occupation, privilege, property, etc., of
individuals and organizations.”
As we can see, all the dictionaries agree in defining a tax as a payment which is
imposed by the Government on the people or goods under his legal authority. It is
a compulsory contribution. Moreover, the Merriam-Webster and Collins dictionaries
add the concept of “public services/purposes.” Bramanti (in this volume) has already
highlighted the problems of such concepts, but we need, as Bramanti wrote, “a possible
working definition in order to aid in approaching the sources.” We could say that in
a modern interpretation the concept of “tax” implies three main actors: a higher
*
Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences, Prague. This chapter was written as part of re-
search funded by the Czech Science Foundation within the scope of the project GA ČR 18-01897S “Eco-
nomic Complexity in the Ancient Near East. Management of Resources and Taxation in the 3rd and
2nd Millennium BC.”
1
The texts in this article are transliterated using the following conventions: “/” indicates the end of a
line, whilst “//” indicates an indented line. Moreover, the following abbreviations are also used in
this paper: AS: Amar-Suena; IS: Ibbi-Sîn; Š: Šulgi; ŠS: Šū-Sîn. When followed by numbers, they indicate
the year, month, and day of the reign (YY/mm/DD). The author wishes to thank Dr. Armando Bra-
manti and Dr. Angela Greco for their helpful comments. Any errors remaining are the sole respon-
sibility of the author.
2
For a detailed analysis of the concepts of modern economics applied to Mesopotamian history see,
most recently, Garfinkle 2012: 5–17.
69
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 70
authority, people and institutions under this higher authority, and good(s). The basic
concept of a tax is that goods go from people (or some kind of institution) to a higher
authority. In the case of the Ur III centralized state,3 the highest authority is repre-
sented by the king (lugal), while the institutions under his rule were constituted by
the provinces4 and their inhabitants (the core of the empire) and by the periphery of
the empire, called, in Sumerian “ma-da.”5 The king withdrew resources from these
two sectors for the following purposes:6
1) public works;7
2) military expenses;
3) upkeep of the religious system;8
4) maintenance of the ruling elites.9
3
For the reforms that lead to the centralization of the Ur III state see Steinkeller (1987: 20–22). We
have to note that it is still a matter of debate what precise political denomination should be used to
denote the political organization of Ur III. In scholarly works we encounter “state,” “kingdom,”
“reign,” or “empire.” Without delving into the theoretical and terminological questions, especially
in the absence of an autochthonous terminology, in this paper the terms “kingdom”, “state,” and
“empire” are used interchangeably.
4
Despite this paper’s focus on taxes organized under the authority of the crown, we should highlight
the fact that the provinces also had their own “taxes”: an example is given by the maš/maš2 (a-ša3-
ga), an irrigation fee received by the Umma administration (Ouyang 2010). However, as demon-
strated by Steinkeller (1981: 127) and Ouyang (2010: 339), much of this revenue was not recycled
into the local economy, but was transferred by the governor to the crown to pay, for example, the
maš2-da-ri-a, or for celebratory occasions.
5
For a more detailed definition of the “core” and “periphery” of the Ur III state see Steinkeller (1987:
22–41), and paragraph 2 of this paper.
6
Jursa – Moreno García 2015: 120.
7
See Bramanti (in this volume) for the concept of “public purpose.” For a definition of “public works,”
see Steinkeller (2015: 137) and, in this paper, paragraph 3.5.
8
Celebrations for festivals in the central shrines of the state belong to this category: for example, the
nesaĝ, “firstlings” (Sallaberger 1993: 154–155), and du6-ku3 (Cohen 1993: 106–112).
9
An example of this is the e2-uz-ga. According to Sallaberger (2003: 58), “Übernimmt man die Deutung
des Wortes als uzug2 ‘Tabu,’ so bezeichnet diese Institution die ‘Verbotene Stadt,’ den inneren, dem
Normalsterblichen verschlossenen Bereich des königlichen Palastes.” The e2-uz-ga was the recipient
of goods (fuel, pots, reed mats, workers, etc.) from both Ĝirsu (see, for example, DAS 55 [-/iv/18],
workers [that are] reed carriers for the e2-uz-ga) and Umma (see, for example, YOS 18 87 [ŠS 6/-/20],
reeds for the e2-uz-ga).
10
According to Molina (2016: 2), we could estimate the total number of administrative texts kept in
museums and private collections all over the world to be 120,000. To this number, we have to add
an indeterminate number of texts kept in the Iraq Museum, and probably hundreds of other docu-
ments housed in small private collections and texts which are being illegally excavated in south-
ern Iraq. Of this number, ca. 96,000 texts are in the Database of Neo-Sumerian Texts (BDTNS,
http://bdtns.filol.csic.es/index.php?p=formulario_urIII, consulted on April 15, 2020).
70
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 71
the majority of documentation comes from three archaeological sites: Umma, Ĝirsu,
and Puzriš-Dagān.11 We have little or no documentation for other provinces or cities
and, above all, we do not have the massive amount of documentation which must have
been kept in the capital city of Ur.12 This means that we only have a partial view of
the economic history of the Ur III state.
The area directly controlled by the Ur III state can be divided in two parts: the core
and the periphery. The first part, the core, was probably composed of nineteen
provinces,13 each of them governed by a provincial governor: an ensi2. Apart from the
governor, each province had a district military commander, or general (Sumerian
šakkan6), who, like the governor, resided in the province’s capital. Although the lines
of authority between the governor and the general are not entirely clear, it is probable
that the governor controlled all the temple households and their employees, both in
the capital and in the provincial towns and villages, while the general was in charge
of military personnel and other types of royal dependents settled in the province on
crown lands.14 In other words, each province comprised two administrative and eco-
nomic entities: (1) the province proper, run by the province’s governor; (2) the royal
sector, which was run directly by the crown. These sectors represented what we can
call “the state economy” or “institutional economy” and are abundantly documented
in the written records. Nevertheless, aside from these “institutional economies” there
is also a third one—that is, the independent (or non-institutional) sector.15 The “non-
institutional” or “independent” sector is poorly documented: we have just a few texts
that shed light on it, so we can describe it based only on a few archives.
The second part, the periphery of the state (ma-da) was a wide and uninterrupted
belt from around the Lesser Zab to the sea and it represented a buffer zone protecting
the east side of the empire. This territory was probably composed of several political
structures: it comprised vassal statelets and centers under the direct control of Ur with
šakkan6/ensi2 and military colonists.16
It is clear that both the provinces and the periphery were linked together in the
management of resources. Although the majority of goods probably came from the
provinces, the periphery was vital from an economic point of view, as it provided a
significant percentage of the livestock documented in the Puzriš-Dagān tablets. From
both the provinces and the periphery, the central state retained the right to withdraw
a proportion of goods through different systems of taxes that these regions owed to
the crown. Moreover, some goods were taken outside Mesopotamia by professional
personnel (merchants) whose activities were also connected with the payment of taxes
(see paragraph 5.2).
11
It is worth stressing the differences in the typologies of archives: while the texts in Umma and Ĝirsu
represent provincial archives, Puzriš-Dagān represents a royal archive or a state archive (see Sal-
laberger 2004: 46).
12
According to Molina (2016: 9), we have ca. 30,000 from Umma, ca. 27,000 texts from Ĝirsu, and ca.
16,000 from Puzriš-Dagān. Moreover, we have to highlight that we also have ca. 4,200 from Ur, 3,600
from Nippur, 1,500 from Garšana, and 1,100 texts from Irisaĝrig.
13
Sharlach 2004: 6–8 (with further bibliography). The provinces were Adab, A.HA, Apiak, Babylon,
Ĝirsu/Lagaš, Isin, Irisaĝrig, Kazallu, Kiš, Kutha, Marad, Nippur, Puš, Sippar, Šurrupak, Umma, Ur,
Uruk, Urum.
14
Steinkeller 1987: 25.
15
Steinkeller 1987: 27. This article is not the place to face the problem of “public” and “private” in the
Mesopotamian economy. For a detailed analysis of these concepts in Ur III see, most recently, Garfin-
kle 2012: 18–27.
16
D’Agostino – Pomponio forthcoming.
71
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 72
17
In Ur III documentation there are, to the best of my knowledge, two other terms that are sometimes
translated as “tax”: nig2 gu2-na and nig2-ba. But both seem to be very general expressions to indicate
different forms of payment: nig2 gu2-na could also indicate, for example, the load of a boat (see, for
example, from Puzriš-Dagān, RA 62 12 18 [ŠS 1/-/-]), while nig2-ba could also indicate a ration (see,
for example, from Ĝirsu, MVN 6 74 [Š 34/-/-]) or “a gift.”
18
Sometimes sources called it simply “gun2” but the term “gun2” seems to be a very general term since
it sometimes refers to “bala” (Jursa – Moreno García 2015: 126).
19
Hallo 1960: 88–89.
20
Gelb 1973: 85.
21
Michalowski 1978: 46.
22
Steinkeller 1987: 30–41.
23
šu-gid2 also seems to indicate a designation of animals (see, for example, from Puzriš-Dagān, ASJ 4
66 10 [AS 4/i/19]). For “šu-gid2” as a tax in the periphery see Steinkeller (1987: 40). According to
Tsouparoupoulou (2013: 153–154) the expression šu-gid2 applied to animals in Puzriš-Dagān, and
probably indicated animals destined for slaughter.
24
For maš2-da-ri-a see paragraph 3.3.
25
Steinkeller 1987: 40.
72
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 73
3.2 bala
The complexity of the Ur III empire necessitated a highly efficient method for the
movement of goods throughout the country, and in the core of the state this need was
met by the bala26 system.
The bala system is crucial to any understanding of the structure of the Ur III state.
Hallo was the first to examine the bala in detail.27 He studied the different meanings
of the word bala and established that, in the context of Ur III texts from Puzriš-Dagān,
bala referred to a rotating obligation from the city governors and temple administra-
tor to supply sacrificial animals for the central cult of Nippur. On the basis of analogies
to Greek and Biblical leagues, Hallo defined this system as a “amphictyony,” a mani-
festation of a common feeling of group unity. In 1987, Steinkeller laid out a new model
for the bala system, including new evidence from Lagaš and Umma. He did not reject
Hallo’s idea of livestock contributions from provincial officials for the cult, but he ob-
served that “this obligation was only one aspect of the total picture.”28 He identified
three basic principles of the bala system:
1. the bala contributions consisted of those goods in whose production a particular
province was specialized;
2. the value of the contributions made by a province constituted its bala fund; once
the province met its obligations, it could then use this fund to obtain other goods or
services as needed;
3. the bala contributions were delivered either to redistribution centers or directly
to the interested parties, especially if neighboring provinces were involved.
Steinkeller concluded that “the bala institution functioned as a central redistribu-
tion center, integrating all the provinces into one interdependent whole.”29
In 1994 and 1995 Maeda published two articles on this topic. In the first one he
compared the model of Hallo with the model of Steinkeller, deciding in favor of
Hallo’s model. Moreover, he identified some of the officials involved in the bala sys-
tem. In the second article, he took into consideration texts from Umma identified by
the expression ša3 bala-a, “within the bala,” trying to understand if this expression
referred to the bala payments or to a period of time (the month when Umma was on
bala duty). He concluded, with no clear evidence, that the ša3 bala-a expression was
only a temporary designation. Additional comments on the bala system have been
presented by Sallaberger, who concluded that the governors whose provinces pro-
vided sacrificial animals for the central shrines may have retained the usufruct of
the animals.30 Sallaberger viewed the bala system as an entitlement system—that is,
a system which involves an entity paying a fee which qualifies it to participate in
a group’s affairs. All these works laid a foundation for the study of the bala system,
but none of them had presented a comprehensive model for it. In 2004, Sharlach pub-
lished a book entitled “Provincial taxation and the Ur III state”: this publication rep-
resents the most complete work on bala, taking into account the three major archives
26
The word “bala” basically means “rotation” or “transfer” and had a wide range of uses (Sharlach
2004: 16–17) beyond denoting the rotational system of payments made by the provinces to the
crown. For example, the word “bala” could also refer, with the meaning of “to transfer,” to boats
moved from one canal to another (Sharlach 2004: 16). For the use and the meaning of bala see, re-
cently, Sallaberger (2016). For the forerunners of the bala system in the earliest periods see Bramanti
(in this volume) with previous literature.
27
Hallo 1960.
28
Steinkeller 1987: 28.
29
Steinkeller 1987: 28.
30
Sallaberger 1993: 33; Sallaberger – Westenholz 1999: 195–196.
73
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 74
of Ĝirsu, Umma, and Puzriš-Dagān. She was able to describe a system through which
significant quantities of agricultural products and raw materials were transported to
the capitals or to collection centers run by the central government.31 Provinces had
to deliver to the government a certain percentage of their supply of key commodities.
The demands made by the central government took into account the economic spe-
cializations of the provinces. For example, some provinces produced predominantly
barley, and others livestock and wool, or finished goods. Moreover, the cost of trans-
porting the taxed goods (the cost of boats, packing and loading the goods, and hauling
the boats) were added to the tax load during the bala period. The provinces’ obliga-
tions were monitored by the royal administration. A sophisticated accounting system
was in use that allowed the conversion of the value of every imaginable commodity
into either silver, grain, or labor time, and these three could also be converted into
each other. In the final accounts for a taxation period, the total value of a province’s
contribution was computed and compared to expectations. Overall credits or debits
were carried over to the following accounting period. The province was “on duty for
the bala” for a specified period of time, usually one month.32 According to Sharlach
(2004: 21), the bala system incorporated elements of four systems: it was a tax, in the
sense that the payments were fixed by the government, a forced contribution of
wealth paid to the central state. But the bala was also a fund in that credits and debits
could be issued on it. It also contained redistributive elements because a province
seems to have received some of the value of its payment back in the form of livestock.
Finally, the bala payments can also be viewed as an entitlement fee, allowing a
province to participate in the livestock allocation system. Bala was paid by almost all
the provinces in Mesopotamia plus Ešnunna, Išīm-Šulgi, and Susa that, in addition to
bala, also paid the gun2 ma-da. Nippur, Dabrum, and Ereš had a governor but did not
pay the bala, probably because of their status as holy towns. Ur and Uruk were di-
rectly under the king’s control and their bala was paid, as a rule, by the sangas or the
šabras. As for percentages, Sharlach (2004: 67–76) has pointed out that it is difficult
to know the tax rate for commodities. Based on some texts, she speculates that, for
example in Ĝirsu/Lagaš, the tax rate for barley could have been between 44% and
48% of the total production. However, it is not clear if Ĝirsu/Lagaš’s bala consisted of
48% of the barley production in addition to a fraction of the production of other com-
modities, or whether the entire value of the bala fund was equal to 48% of the grain
production. Neither do we know if this rate also applied to other commodities or only
to cereals.
3.3 maš2-da-ri-a
The mašdaria (literally “goat led at one’s side”)33 seems to have been a tax paid by the
provincial governors and temple administrators (for example, šabras) to the central
government. It was also paid from the regions (or, at least, some of them) in the pe-
riphery of the empire.34 This payment was mainly in the form of livestock or silver35
31
As observed by Sharlach (2004: 8–9), there were three capitals in the Ur III state: Ur, Uruk, and Nip-
pur (that were, therefore, at the same time, capital provinces and capital cities). Each of these
provinces received bala payments from other provinces. Moreover, royal control also extended to
Puzriš-Dagān, which was the collection center for livestock.
32
But this aspect can vary considerably from one year to the next. In AS 4, for example, Ĝirsu paid
bala in months 1, 2, and 5 (Sharlach 2004: 100).
33
Selz 1995: 251.
34
Steinkeller 1987: 40.
35
In addition to livestock and silver, other goods also appear, such as, for example, flour (see, for ex-
ample, from Ĝirsu, CUSAS 16 93, unknown date), fish (see, for example, from Ĝirsu, ITT 2 3410, AS
7/-/-), or fruit (see, for example, from Ĝirsu Orient 16 90 132, AS 3/iv/-).
74
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 75
and was intended primarily for festivals in Ur benefiting the king and the royal family
directly.36
3.4 za3-10
In Ur III sources, the za3-10 (tithe), which was a proportional tax, is documented in
ca. 50 documents, coming from Ĝirsu (3 documents), Nippur (3 documents), Puzriš-
Dagān (17 documents), Umma (16 documents), and Ur (18 documents).37 This tax
seems to have been in the form of livestock,38 cereals,39 fishes,40 dates,41 garlic,42 and
wool,43 and the documentation from Ur shows that it was mostly paid to temples.44
A text from Puzriš-Dagān45 records an expenditure of animals in Uruk to the temple
of Enlil and Ninlil, and a text from Umma46 records livestock as a tithe for the priest-
ess (egi-zi) of Ninurra. The tithe seems to have been a quite general tax on products
imposed on different kinds of goods to meet the needs of the province. However, it
is clear that the tithe on products was also applied for the maintenance of the cen-
tral shrines and their festivals. For example, the tithe was applied on amounts of
fish circulating within the provinces and eventually sent to Nippur for the nesaĝ-
festival and the duku-festival.47
Different people paid the tithe: gardeners (nu-ĝeškiri6) in Ĝirsu paid a considerable
amount of dates.48 In Ur, the merchant Lu2-dEn-lil2-la2 paid barley as a “tithe of sea-
faring trade.”49 Some of these tithes may not have been imposed for cultic reasons: for
example, in Umma, the text BPOA 1 1018 (AS 5/xii/-) records a tithe of fish from the
provincial governor entered in the (royal?) palace.
36
Sallaberger 1993: 160–169.
37
As well as two texts of unknown provenience (TLB 3 152, unknown date, and SET 140, ŠS 2/-/-).
38
See, for example, from Umma, SET 139 (ŠS 2/-/-).
39
See, for example, from Umma, SAT 3 2039 (-/-/-).
40
See, for example, from Ĝirsu, MVN 7 347 (Š 30/-/-).
41
See, for example, from Nippur, NATN 865 (IS 2/-/-).
42
See, for example, from Puzriš-Dagān, PDT 2 911 (AS 7/i/-).
43
See, for example, from Ur, UET 3 1755 ([-/-/-]).
44
See, for example, from Ur, UET 3 1770 ([-]/xii/-) where the tithe is given to the temple of Nin-gal.
45
JCS 52 11 47 (ŠS 8/vii/2).
46
MVN 11 Y (Š 35/-/-).
47
See Greco (forthcoming) for the tithe on fish and for the role of the enku.
48
MVN 22 119 (-/-/-).
49
UET 9 962 ([x]/v/-): ˹za3-10˺ nam-gaeš a-a[b-ba-(ka)].
50
Steinkeller 2015: 137.
51
Steinkeller 2015: 143. The texts document the existence of at least three of these projects: the royal
palace in Tummal, the building of the temple of Nanna in Karzida/Gaʾeš, and the temple of Šara in
Umma.
75
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 76
52
Sharlach 2004: 66–90.
53
Sharlach 2004: 104–153.
54
Sharlach 2004: 53.
55
See Steinkeller (2015) and Sharlach (2004: 52–56, 90–98) for the relationship between the labor force
and taxation.
56
We also have to add the igi-esir2 to these typologies, which is rarely attested in the documentation
(17 attestations from Umma, 11 from Ĝirsu, 1 from Iri-saĝrig, and 1 from Puzriš-Dagān. The features
of this bitumen are unknown to me).
57
Heimpel 2011: 108.
58
Potts 1997: 130–132.
59
Actually, the majority of transactions regarding bitumen within the bala system in Umma did not
involve bitumen per se, but mostly objects covered with bitumen (esir2 su-ba). See, for example,
Syracuse 254 (Š 47/ii/-).
60
For the identification of Madga with Hit see Heimpel 2009. For Hit as a place where bitumen was
collected, see also, from Ĝirsu, AION 31 172 2 (ŠS 2/xi/-).
61
Schwartz and Hollander 2016: 887 fig. 2.
76
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 77
going to Madga and from Madga to Umma to tow a ship loaded with bitumen. Iran is
also a place where bitumen was taken: see, for example, RA 19 044 MIO 10543 (-/xi/-),
a messenger text where bitumen from Gar-NE.NE is documented.63 Once the bitumen
was collected, it was kept in warehouses, and taken from there to be used. The bitumen
stored in the provinces could be used, for royal purposes, in two different ways:
1. it could be shipped, to be used either in the capitals or in the crown lands within
the provinces themselves (for example, in the frame of the bala taxation system);64
2. it could be used for what we can call “public works” or “national building proj-
ects.”65
62
The same text also records Guʾabba as a place where bitumen was taken: rev. 1–2: 219 gu2 esir2 had2
/ Gu2-ab-baki-ta (219 talents of bright bitumen from Guʾabba). Given the few attestations of bitumen
coming from Guʾabba, one might wonder if there was actually a deposit of some sort in the Guʾabba
region or if such texts record bitumen that was taken from another place and just brought into
a warehouse in Guʾabba.
63
See also RA 5 92 AO 3469 (-/x-6). Although the location of Gar-NE.NE is still unknown, it was part
of ma-da (Steinkeller 1987: 36 n. 56). Therefore, it is highly probable that it was located in the area
of modern Iran.
64
The movement of bitumen from the provincial sector to the crown within the same provinces is
more difficult to understand from the texts because, to the best of my knowledge, we do not have
any specific terms for this. However, we could have some hints: one possibility could be when bi-
tumen is shipped for the sukkal-mah (sukkal-mah-še3). See, for example, from Ĝirsu, TCTI 1 647
(ŠS 2/v/-).
65
See also paragraph 3.5. An example is given by ITT 5 8222 (AS 8/iii/-), from Ĝirsu, and Nisaba 9 139
(AS 2/v/-), from Umma, where Šarrum-ili receives a massive amount of bitumen from the ensi2 of
Umma. Šarrum-ili is probably identical with the colonel (nu-banda3) of the conscripts in Ĝirsu/Lagaš
province. As already observed by Steinkeller (2015: 185 n. 186) “Given the large volume of bitumen
involved, this expenditure may have been intended for a building project of some sort, perhaps
even the initial stage of the Gaʾeš construction.”
66
As highlighted by Sharlach (2004: 41–42), the term “ša3 bala” refers to the province’s bala payments
made in its appointed month. For a different opinion see Dahl 2006: 79–80 with previous bibliography.
67
Sharlach 2004: 16–17.
68
See, for example, from Ĝirsu, MTBM 318 (Š 46/iv/-).
77
78
Umma:
Text Material and quantity ki NP-ta NP šu ba-ti kišib NP ĝiri3 Institution Aim Seal
(from)
AAICAB 1/2, Ashm. 0.0.2 esir2 e2-a Ka-tar Šeš-kal-la ša3 bala
1937-93 (Š 40/-/-)
MVN 13 603 (Š 43/-/-) 2.0.0 esir2 e2-a gur Lugal-ezem Lu2-igi-sa6-sa6 bala-še3
d
Syracuse 174 (Š 44/-/-) 1.3.3 esir2 e2-a gur lugal Ur- Dumu- Lu2-igi-sa6-sa6 ša3 bala-a
zi-da
BPOA 7 2061 (Š 47/-/-) 2.0.0 esir2 had2 gur Ur-dŠara2 Na-ba-sa2 Arad2-mu na-kab-tum ša3 bala-a / iti še-KIN
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 78
CUSAS 17, p. 278 0.0.1 3 sila3 esir2 e2-a Lu2-igi-sa6-sa6 Lu2-ge-na ša3 bala-a iti sig6-sig4
(Š 47/ii/-)
NYPL 324 (Š 48/-/-) 1.0.5 7 sila3 gur Šeš-kal-[la] Na-ba-[sa6] ša3 bala-a / ša3 e2 Na-ba-sa6 / dub-sar /
Puzur4-Da-gan dumu A [...]
Orient 16 063 75 12.0.0 esir2 had2 Šeš-kal-la Inim-dŠara2 gir-ra ba-a-gar / ša3 Na-ba-[sa2] / dub-sar /
(Š 48/-/-) gur lugal dam-gar3 ma2-gin2 e2 Puzur4-Da-gan / ša3 dumu A.KA.[DU6]
bala-a
SAT 2 646 (AS 1/-/-) 0.1.4 esir2 e2-a A-a-mu Lu2-igi-sa6-sa6 ša3 bala-a
Šeš-kal-la
69
This text refers to building activities in Tummal. For a detailed comment on this text see Steinkeller (2015: 212–213).
70
This text refers to building activities in Tummal. For a detailed comment on this text see Steinkeller (2015: 213–215).
71
These two quantities have Arad2-mu as conveyor.
72
This quantity has Na-ba-sa2 as conveyor.
73
Lu2-kal-la received the first quantity (0.0.2 5 sila3 esir2 e2-a); AN.BU3.ZI the second one (0.0.1 esir2 e2-a); and A-gu the third one (0.0.1 esir2 e2-a).
74
This text refers to the building of the temple of Nanna in Karzida/Gaʾeš (Steinkeller 2015: 220).
BPOA 7 2288 (AS 6/-/-)74 0.0.2 esir2 e2-a Ur-dDumu- Ab-ba-ge-na Ga-eški-še3 Ab-ba-ge-na / dub-sar
zi-da / dumu Lugal-ma2-
gur8-re
YOS 4 256 (AS 7/-/-)76 33.1.0 esir2 had2 gur zi-ga e2 Ga-eš Ab-ba-ge-na / dub-sar
1.1.0 esir2 e2-a gur / dumu Lugal-ma2-
gur8-re
UTI 4 2667 (AS 8/-/-) 0.1.2 esir2 e2-a Ur-dŠul-pa-e3 Lu2-kal-la ki-a-nag Ur-dNamma / Lu2-[kal-la] / dub-[sar] /
ša3 bala-a dumu Ur-E11-[e šuš3]
Akkadica 138, p. 156 8 26.1.0 esir2 had2 gur Hu-wa-wa zi-ga bala-a nig2-
(AS 9/x/-) 0.3.0 5 sila3 esir2 e2-a A-gu77 kas7-aka Pa3-da
0.3.0 esir2 e2-a
YOS 18 123 (AS 9/-/-) 0.1.0 esir2 e2-a 12.3.0 Hu-wa-wa zi-ga bala-[a] nig2-
esir2 had2 gur 3 sila3 Lu2-dEn- kas7-aka nig2-sam2-
esir2 e2-a lil2-la278 ma / Ur-dDumu-zi-da
dam-gar3
ASJ 07 126 30 64.1.0 esir2 had2 gur A-a-kal-la Lu2-dingir-ra e2-temen-na ⌈ba⌉-ab-
(ŠS 2/vi/-)79 ensi2 šakkan6 / u3 du8 / zi-ga e2 ⌈dŠara2⌉
Ur-dIGda-alim -ka
šidim
MVN 14 0317 (ŠS 2/vii/-) 5 sila3 esir2 e2-a A-gu Lu2-kal-la e2-uz-ga gub-ba / ša3 Lu2-kal-la / dub-sar /
bala-a dumu Ur-E11-e šuš3
75
This text refers to the building of the temple of Nanna in Karzida/Gaʾeš (Steinkeller 2015: 225–226).
76
This text refers to the building of the temple of Nanna in Karzida/Gaʾeš (Steinkeller 2015: 222–225).
77
Hu-wa-wa received the first two quantities (26.1.0 esir2 had2 gur and 0.3.0 5 sila3 esir2 e2-a); A-gu the third one (0.3.0 esir2 e2-a).
78
Hu-wa-wa received the first two quantities (0.1.0 esir2 e2-a and 12.3.0 esir2 had2 gur); Lu2-dEn-lil2-la2 the third one (3 sila3 esir2 e2-a).
79
Although the text records the movement of bitumen from Umma for the temple of Šara, which is located in Umma itself, we have seen above (paragraph 3.5) that this text is recor-
ding a so-called “national building project.”
79
80
BPOA 7 2244 (ŠS 2/-/-) 10 gu2 esir2 had2 Ur-E11-e ša3 e2 dŠara2-ka Ur-E11-e / dub-sar /
dumu Ur-nigarx
(GAR.E2)gar
TCL 5 5680 (ŠS 2/-/-)80 2.1.3 esir2 e2-a gur Lugal-[x] e2 dŠara2-ka-ke4 ba-ab-
su-⌈ub⌉ nig2-kas7-aka
Ur-[d]Dumu-zi-da
dam-gar3
SAT 3 1473 (ŠS 4/-/-) 5.4.2 4 sila3 esir2 e2-a Lu2-dHa-ia3 ša3 bala-a Lu2-ib-gal / dub-sar
gur 44.1.0 esir2 had2 gur / dumu Ur-gi6-par4 /
gudu4 dInanna
TCL 5 6037 (ŠS 6/-/-) 7.0.4 7 2/3 sila3 esir2 e2-a [nig2]-⌈kas7⌉ bala-a-ka
gur 59.3.1 esir2 had2 gur a-[gu3]-a ga2-ga2-dam
nig2-kas7-aka dam-gar3-
ne / Lu2-kal-la
SNAT 504 (ŠS 6/-/-) 0.2.2 esir2 e2-a 1.0.0 esir2 bala-še3 zi-ga-am3 /
e2-a gur 20 gu2 esir2 nig2-kas7-aka dam-gar3
had2 / Lu2-dHa-ia3
BPOA 6 242 (ŠS 9/-/-) 0.0.2 esir2 e2-a Lu2-du10-ga A-gu ša3 bala-a
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 80
80
See the previous footnote.
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 81
Ĝirsu
As we can see from the charts above, there was little movement of bitumen for the
crown according to the records of Ĝirsu and Umma. This limited movement of bitu-
men from the two provinces could be due to the fact that the capitals had access to a
different supply line. More specifically, the abundance of bitumen at Ur would seem
to suggest that there was a nearby source. Actually, the literary text from the Old Baby-
lonian Period Šulgi D seems to suggest that there was a source of bitumen near Eridu,
since it records that the boat of Šulgi was caulked with bitumen given by Enki and
coming from Abzu:
Transliteration
35580 ma2-gur8-za-gin3-nam-lugal-la ba-ni-in-du8-a-ni
356 si-ku3-su3-su3 udu-u’a-guškin-bi an-ša3-ga hud-hud
357 esir2-bi esir2 igi-su dEn-ki-ka
358 abzu-ta mi2-zi du11-ga-am3
Translation
355 His shining royal magur-boat, which he had caulked
356 which was adorned with pure “horns,” whose “golden ram” was shining in
the midst of the sky
357 whose bitumen was the ..., bitumen of Enki
358 provided generously by the Abzu
80
The line numbers, transliteration, and translation are the ones from the composite text in Klein
(1981: 85–87).
81
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 82
81
Except for the text cited in paragraph 3.5, UET 9 962 ([x]/v/-), where the merchant Lu2-dEn-lil2-la2
paid barley as a “tithe of sea-faring trade.”
82
Although a sort of local trade did exist (Steinkeller 2004: 105–111).
83
See Steinkeller 2004 (especially 97–11); Crawford 2013; Laursen – Steinkeller 2017: 47–62, 79–88.
84
Foster 1977: 35.
85
Garfinkle 2010b: 308.
86
Jursa 2002: 69.
82
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 83
nessmen or agents of the state because, in both cases, they were elements of the
planned economy in their dealings with the institutional sector.
The organization of the merchants has been highlighted by Steinkeller (2004: 102–
103) and Garfinkle (2012: 188–194), who has shown that merchants were organized
in a sort of “guild” or a “corporate body.” The existence of this organization is indicated
by the presence of officials called “foreman of the merchants” (ugula dam-gar3-ne87),
“mayor of the merchants” (ha-za-num2 dam-gar3-ne88), and “merchant in charge of 10
merchants” (dam-gar3 1089), which presupposes the existence of a hierarchy among
them. Moreover, it seems that they had their own headquarters called “the house of
the merchants” (e2 dam-gar3).90 The relationship between merchants and the state
probably involved two different aspects: merchants were involved in the procurement
of foreign goods for the state,91 and they helped the circulation in the state economy
of goods that could not efficiently be handled by central redistributive mechanisms.92
The former activity is not well documented in Ur III documents. Steinkeller has iden-
tified two texts that allow us to speculate, with a reasonable degree of certainty, that
the merchants did travel abroad.93 The first document is NATN 511 (unknown date),
which records a legal dispute between the merchants Ur-Nuska and Adaʾa, both of
whom are well documented as merchants at Nippur. Ur-Nuska had sent to Adaʾa three
minas of silver to purchase 120 bushels of sesame in Zimudar, a locality in the Diyala
Region.94 The text makes it clear that Adaʾa was staying in Zimudar at that time, since
he communicates with Ur-Nuska through his messenger, a certain Ušpurani. More-
over, Steinkeller also found another text, ITT 2 776 (ŠS 8/xi/-), from Ĝirsu, showing that
an institutional form of long-distance trade operated at the time of Ur III: in this text,
the trader Puʾudu shipped barley to Makkan (modern Oman) on behalf of the state
(here represented by the governor of Ĝirsu/Lagaš). Moreover, as has been demon-
strated by Garfinkle (2010a: 195), Ur III merchants managed large amounts of cop-
per that had to be imported from outside southern Mesopotamia (probably from
Makkan95).
As for the second activity, Garfinkle (2010a: 188–194; 2012: 105) has shown that sev-
eral texts from both Ĝirsu and Umma seem to indicate that merchants, as a result of
their professional responsibilities, acted as “agents” for institutional and non-institu-
tional households. These households had standing accounts with merchants and they
frequently placed “purchase orders” with them to obtain goods. These transactions
involved the transfer of barley, wool, or silver from the institutions to one or more
merchants to acquire goods, and these goods were also used to pay the bala.96 At the
provincial level, merchants helped administration to arrange their bala payments by
87
See, for example, from Umma, Nik. 2 447 (AS 3/xi/-).
88
See, from Ĝirsu, SNAT 220 (-/-/-).
89
See, for example, from Nippur, NATN 367 (AS 2/x/9).
90
Steinkeller 2004: 103. See, for example, from Ĝirsu, PPAC 5 240 (-/-/-), and, from Nippur, NATN 511
(-/-/-).
91
Especially for workshops that required raw materials not locally available in Mesopotamia (Garfin-
kle 2010a: 187).
92
Steinkeller 2004: 98.
93
Steinkeller 2004: 104.
94
Frayne 1992: 62.
95
Steinkeller (2017: 57) has argued that, in the Ur III period, there was probably an elimination of
Meluhha and Dilmun from active participation in the Gulf trade and this void was filled by Makkan.
96
See, for example, from Ĝirsu, CM 26 no. 134 (AS 1/xii/-) where Ur-gu2-en-na, the merchant, acquires
wool for the bala from the house of Ur-DUN. For this text, see also Notizia (2019: 15–16). In general,
the payment of bala tax was not the only goal of these transfers of goods from institutions to mer-
chants: with this credit, merchants also acquired goods for the institutions which were not needed
for the payment of taxes.
83
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 84
collecting goods. Sometimes, merchants were involved directly in collecting the bala,
as shown by several texts where the merchants act “on behalf of bala” (mu bala-še3).97
Moreover, as has been shown by Garfinkle (2010a: 190–191), it seems that the mer-
chants could collect the goods, convert them into silver, and then deliver the silver to
the central administration.
6. Conclusion
The Ur III system of taxation reflects the organization of the empire: the provinces
paid the bala and the periphery paid the gun2 ma-da, and both the core and the pe-
riphery received something in exchange. Thanks to the bala and gun2 ma-da, all the
most important commodities in the Ur III economy (barley, livestock, and labor) cir-
culated throughout the state. But the upkeep of the state also required other key com-
modities (for example, building materials, metals, and stone) which were not available
in Mesopotamia. For this reason, the state relied on merchants to obtain these goods.
Moreover, since the provinces had been asked to provide a huge amount of commodi-
ties to the crown, they used merchants to simplify the procedures: the primary busi-
ness of the merchants in this period was the sale and purchase of items on behalf of
their clients (a group that consisted of both institutional and non-institutional house-
holds) and some of the goods obtained through the merchants were used by the
provinces to contribute to the central administration. The crown also had forms of
taxation other than bala and gun2 ma-da: with these taxes, all the kingdom had to con-
tribute to the maintenance of the most important shrines in the country and their fes-
tivals (especially in Nippur) as well as to “public” works which were considered
important by the central administration. The transportation of taxes from different
regions of the empire also had another implication: the movement of people across
the country. This movement helped to develop a sense of community. People of differ-
ent regions come into contact by travelling together, working together, and living to-
gether far from home. Moving far from the thinking of the modern world, where taxes
are often seen as a sort of “robbery” of the citizens by the state, Ur III taxes could create
a feeling of unity in a region that, except under the Sargonic empire, was never uni-
fied.
Bibliography
Cohen, M. E., 1993. The Cultic Calendars of the Ancient Near East. Bethesda: CDL Press.
Crawford, H., 2013. Trade in the Sumerian World. In H. Crawford, ed. The Sumerian
World. London – New York: Routledge, 447–461.
Dahl, J. L., 2006. Revisiting Bala. Provincial Taxation and the Ur III State by Tonia M.
Sharlach. JAOS 126/1, 77–88.
D’Agostino, F. – Pomponio, F., forthcoming. Ur III. In G. Rubio, ed. Handbook of Ancient
Mesopotamia. New York – Berlin: de Gruyter.
Foster, B., 1977. Commercial Activity in Sargonic Mesopotamia. In J. D. Hawkins,
ed. Trade in the Ancient Near East. London: British School of Archaeology in Iraq,
31–44.
Frayne, D., 1992. The Early Dynastic List of Geographical Names. AOS 74. New Haven:
American Oriental Society.
97
The involvement of the merchants with the bala is evident from the archive of Turam-ili (Garfinkle
2012: 105). This is shown, for example, by the text JCS 38 73 36 (IS 3/-/-), which records 53 gur of
grain loaded on a boat from I3-li2-en-nam, the šabra, to Turam-ili the merchant, on behalf of the bala
(see also Garfinkle 2012: 97–98).
84
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 85
85
4_KUPKA_zlom_alivernini.qxp_Sestava 1 11.11.20 9:14 Stránka 86
Sallaberger, W., 2016. Getreide messen. In P. Corò – E. Devecchi – N. De Zorzi – M. Ma-
iocchi, eds. Libiamo ne’ lieti calici: ancient Near Eastern studies presented to Lucio
Milano on the occasion of his 65th birthday by pupils, colleagues and friends. AOAT
436. Münster: Ugarit-Verlag, 237–248.
Sallaberger, W. – Westenholz, A., 1999. Akkade Zeit und Ur III-Zeit. OBO 160/3. Freiburg
– Göttingen: Universitatsverlag – Vandenhoeck & Ruprecht.
Schwartz, M. – Hollander, D., 2016. The Uruk expansion as dynamic process: A recon-
struction of Middle to Late Uruk exchange patterns from bulk stable isotope analyses
of archaeological bitumen. JAS Reports 7, 884–899.
Selz, G. J., 1995. Maš-da-ři-a und Verwandtes. Ein Versuch über da-ři „an der Seite
führen“: ein zusammengesetztes Verbum und einige nominale Ableitungen. ASJ 17,
251–274.
Sharlach, T. M., 2004. Provincial Taxation and the Ur III State. CM 26. Leiden – Boston:
Brill – Styx.
Steinkeller, P., 1981. The Renting of Fields in Early Mesopotamia and the Development
of the Concept of “Interest” in Sumerian. JESHO 24, 113–145.
Steinkeller, P., 1987. The Administrative and Economic Organization of Ur III State: the
Core and the Periphery. In McG. Gibson – R. Biggs, eds. The Organization of Power:
Aspects of Bureaucracy in the Ancient Near East. SAOC 46. Chicago: Oriental Institute
of the University of Chicago, 19–41.
Steinkeller, P., 2004. Toward a Definition of Private Economic Activity in Third Millen-
nium Babylonia. In R. Rollinger – C. Ulf, eds. Commerce and Monetary Systems in
the Ancient World. Means of Transmission and Cultural Interaction. Proceedings of
the Fifth Annual Symposium of the Assyrian and Babylonian Intellectual Heritage
Project Held in Innsbruck, Austria, October 3rd–8th, 2002. Melammu Symposia 5.
München: Franz Steiner Verlag, 91–111.
Steinkeller, P., 2015. The Employment of Labor on National Building Projects in the Ur
III Period. In P. Steinkeller – M. Hudson, eds. Labor in the Ancient World. Interna-
tional Scholars Conference on Ancient Near Eastern Economies 5. Dresden: ISLET-
Verlag, 137–236.
Tsouparoupoulou, C., 2013. Killing and Skinning Animals in the Ur III Period: the
Puzriš-Dagan (Drehem) Office Managing of Dead Animals and Slaughter By-prod-
ucts. AoF 40/1, 150–182.
86
Economic Complexity
Alivernini (eds.)
in the Ancient Near East
Mynářová
Management of Resources and Taxation
(Third – Second Millennium BC)
ISBN 978-80-7308-991-7
9 788073 089917