Professional Documents
Culture Documents
Sejong Korean 4 Workbook-English Version
Sejong Korean 4 Workbook-English Version
일러두기 1
제 1 과 근황 (Recent conditions) 3
제 2 과 외국 생활 (Living overseas) 13
제 3 과 초대 (Invitation) 23
문화 (한국인의 주거 생활) 33
형성평가 (1과 ~ 3과) 35
제 4 과 결심 (Determinations) 39
제 5 과 문화 차이 (Cultural Differences) 49
제 6 과 감사 (Gratitude) 59
문화 (한국의 결혼 문화) 69
형성평가 (4과 ~ 6과) 71
제 7 과 공공시설 이용 (Using public facilities) 75
제 8 과 예약 (Reservations) 85
제 9 과 경험 (Experiences) 95
문화 (한국의 대중문화) 105
형성평가 (7과 ~ 9과) 107
제 10 과 요리 (Cooking) 111
제 11 과 영화와 드라마 (Movies and Dramas) 121
제 12 과 패션 (Fashion) 131
문화 (한국의 지리) 141
형성평가 (10과 ~ 12과) 143
제 13 과 성격 (Personality) 147
제 14과 소감 (Reflections on the past) 157
형성평가 (13과 ~ 14과) 167
정답 171
- 1 -
일러두기
01 근황 (Recent condition)
“Talking and writing about one's recent condition and describing
one's character”
Grammar: -(으)면서, -게
Vocabulary: Recent condition, Describing character
가: 취직 준비는 잘 돼요?
1) 취직 준비는 잘 돼요?
나: 네, 그럭저럭요.
가: 오랜만이에요. 요즘 ?
3) (요즘) 어떻게 지내요?
나: 늘 똑같지요, 뭐.
가: 요즘 너무 지루해요. ?
4) 특별한 일 없어요?
나: 글쎄요. 저도 그저그래요.
가: 요즘 어떻게 지내요?
나: K-Pop 춤을 배우고 있어서 요즘
5) 요즘 신나요.
정말
가: 와아! 좋겠어요.
- 4 -
가: 요즘 어떻게 지내요?
나: 뭐.
7) 늘 똑같지요, 뭐.
오늘도 내일도 그리고 그 다음날도 똑같
을 거예요.
가: 요즘 어떻게 지내요?
8) 심심해요.
나: 신나는 일이 없어서
가: 요즘 어떻게 지내요?
9) 별일 없어요. 나:
가: 요즘 어떻게 지내요?
가: 취직 준비는 잘 돼요?
나:
11) 네, 그럭저럭요.
열심히 해야 하는데...
그저 그래요 So so
- 5 -
문법 Grammar
‘-(으)면서’
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)ㄹ 때 (세종한국어 2권 3과)
가: 타오 씨, 왜 그래요? 어디 아파요?
나: 어제 밤부터 목소리가 안
4) 나와요.
가: 열이 날 때는 쉬어야 해요.
빨리 약을 먹은 후에 푹 주무세요.
가: 내일 날씨를 알려 드리겠습니다.
6) 내일은 천둥과 번개가 많은 비가
오겠습니다.
제인 씨는 내가 오랫동안 알고 지냈
1) 성실하다 성실하다
는데 참 성실해요.
또 회의에 늦었어요?
2) 불성실하다
정말
가: 메이링 씨는 너무
4) 믿음직하다 다니엘 씨는 정말
가: 민수 씨는
5) 똑똑하다
나: 네, 그래서 의사가 된 것 같아요.
6) 책임감 있다 제인 씨는
- 8 -
항상
할 일을 안 하고 노는 사람은 보통
8) 게으르다
문법 Grammar
‘-게’
4) 가: 타오 씨가 승진을 했네요.
나: 타오씨가 (성실한, 성실하게, 성실하기) 일했기 때문이지요.
거예요.
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
요즘 어떻게[어떠케] 지내요?
빨갛고[빨가코] 노란 단풍이 아주 예뻐요.
일이 많기[만키] 때문에 정신이 없어요.
(예)
가: 여보세요. 이반 씨, 오랜만이에요. 잘 지냈어요?
한국어 초급반을 가르쳐 주신 이 선생님 소식 들었어요?
나: 아니요. 전혀 소식을 못 들었어요. 이 선생님은 요즘 어떻게 지내세요?
가: 너무 잘 지내는 것 같아요. 선생님이 아기를 낳아서 엄마가 됐어요.
나: 정말요? 아들이에요? 딸이에요?
가: 딸이에요. 사진을 보니까 정말 예쁘고 귀엽게 생겼어요.
지난 학기 동안 쉬시고, 이번 봄부터 4반을 가르치실 거예요.
- 11 -
예
아르바이트를 했다.
방학동안 또는 한국어 공부를 했다.
지난달에 한 일 영화를 봤다.
여행을 했다.
- 13 -
02 외국 생활 (Living overseas)
“Talking and writing about living overseas”
Grammar: -(으)ㄴ지, -게 되다
Vocabulary: Living overseas, Living and feeling
가: 제인 씨, 한국에 갈 준비 다 했어요?
외국에서
1) 나: 네. 외국 여행은 여러 번 했지만 외국에서 생
생활하다
활하는 것은 처음이어서 좀 어려울 것 같아요.
가: 얼마동안 ?
외국에서
2) 나: 일 년이 안 되었어요. 그래서 지금도 근무 중
근무하다
에는 긴장해요.
외국 대학에 가: 어떻게 ?
5)
입학하다 나: 외국어로 시험을 봐야 해요.
- 14 -
가: 제인 씨, 한국으로
어요.
고향으로 가: 크리스마스 때는
7)
돌아가다 나: 그럼요, 가족들과 만나야지요.
가: 철수 씨, 그럼 올해 한국으로
문법 Grammar
‘-(으)ㄴ 지’
1. ‘-(으)ㄴ 지’를 사용하여 다음 문장을 완성하세요. Complete the
sentence using ‘-(으)ㄴ 지’ with the word given in the box.
오래 되었지요?
3)
나: 우주에 있은 지 10일 되었어요. 내일 지
구로 돌아 갈 겁니다.
4) 약을 얼마나 됐어요?
나: 1시에 먹었으니까 다섯 시간 됐어요.
가: 또 고장이 났네요.
이 차를 지 얼마나 됐어요?
5)
나: 산 지 이 년이 조금 넘었는데 자주 고장
가: 이민 온 지 오래 되셨지요?
6) 나: 네, 삼십 년이 넘었는데
아직도 미국이 한국보다 낯설어요.
➔ 저는 .
- 16 -
➔ 새로운
4) 저는 5년 전에 대학교를 졸업했어요.
➔ 저는
5) 우리는 1년 전에 만났어요.
➔ 우리는
➔ 부모님은 고향으로
- 17 -
가: 제인 씨, 어떻게 지내요?
1) 적응하다 나: 네, 지금 열심히 적응하고 적응하다
있어요.
가: 이제 한국 생활에 적응하셨어요?
2)
나: 네, 조금
익숙해지다
3) 찜질방은 아직도
낯설다
가: 요즘 어떻게 지내요?
4)
나:
잘 지내다
5) 선생님의 설명을 듣고
이해하다
- 18 -
가: 요즘 어떻게 지내요?
6) 나: 한국 생활에 많이 익숙해져서
즐기다
7) 나: 하루 종일 너무
긴장하다
8) 아!
불편하다
문법 Grammar
‘-게 되다’
1. ‘-게 되다’를 사용하여 다음 문장을 완성하세요. Complete the sentence
using ‘–게 되다’ with the word given in the box.
가: 내일 등산 가기로 한 거 알지요?
3) 외로워서 강아지를
가: 지니 씨, 좋은 일 있는 것 같아요.
4)
나: 네, 좋은 사람을 만나서
가: 로라 씨, 정말 날씬해 졌어요.
➔ 지금은 한국 문화를 .
➔ 지금은 한국어를 .
➔ 지금은 외국 생활에 .
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
(예)
가: 여자 친구를 만난 지 얼마나 되었어요?
나: 육 개월 정도 되었어요.
가: 여자 친구를 만나고 무엇이 달라졌어요?
나: 여자 친구를 만나기 전에는 쇼핑을 별로 안 좋아했어요. 그런데 여자
친구를 만난 후에 쇼핑하는 것을 좋아하게 되었어요.
- 21 -
03 초대 (Invitations)
“Talking and writing about invitations”
Grammar: -(으)ㄹ까 하다, -거든요
Vocabulary: Invitations, Acceptance and refusal
초대하다
저도 이번 토요일 결혼식에
2)
초대를 받다
겨울 방학 때 스키 타러 가려고
3)
하는데 친구 중에 누구를
부르다
크리스마스 때 할아버지하고
4)
할머니께서 우리 집을
방문하다
- 24 -
모임을 가지다
영화에서 배우들은 자주
6)
파티를 하다
파티를 열다
온 가족이 매주 일요일 아침
8)
식사를 함께 하다
우리 엄마가 좋아하는 것은 친한
9)
사람들에게
음식을 대접하다
- 25 -
문법 Grammar
‘-(으)ㄹ까 하다’
1. 제시된 어휘를 골라서 문장을 완성하세요. Complete the sentence with
the expression given in the box.
1) 가: 오랫동안 로라 씨를 못 만났네요.
오늘은 로라 씨에게 연락할까 해요.
나: 좋은 생각이에요. 저도 로라 씨에게 연락 하려고 했는데요.
3) 가: 혼자 사니까 너무 외로워요.
7) 가: 머리가 너무 길지요?
➀ ① 잘까 ② 잘까 하는데 ③ 잘까 하지만
지니 씨 결혼식에
꼭 갈게요
2)
결혼식 후에 피로연에도
3) 꼭 참석할게요
일이 있어서 오늘 약속에
저는 못 갈 것
4)
같아요
일정 확인해 보
6) 고 다시 연락드
릴게요.
- 28 -
결혼식 동안 부모님은
“ ”를 계속 말씀하셨어요.
7)
바쁘실 텐데 와
주셔서 감사해요
아쉽지만 어쩔
8)
수 없네요
오늘 저녁 잘 먹었어요.
9) 다음에 봐요
오늘 즐거웠어요.
10) 다음에 만나요
문법 Grammar
‘-거든요’
4) 가: 왜 이렇게 빨리 운전해요?
나: 5시에 출발하는 비행기를 (놓치면 안 되다)
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
시간이 있으시면 차 한 잔 대접하고[대저파고] 싶어요.
이 책을 입학[이팍] 선물로 받았어요.
도둑이 경찰에 잡혔어요[자펴써요].
1) 위의 글은 어떤 행사에 대한 초대 글이에요?
① 지적 장애인이 참가하니까
② 금, 은, 동메달 말고도 4위부터 8위까지 리본을 받으니까
③ 잘 하는 선수들이 국가대표로 참가하니까
1) 개업식이 언제예요?
2) 어디에서 해요?
3) 몇 시에 시작해요?
4) 무엇을 준비해야 해요?
5)
보내는 사람
받는 사람
제목 개업식에 초대합니다.
- 33 -
한국인의 주거생활
(The residence style in Korea)
Han-ok is a traditional house of Korea. The place where Han-ok
is well preserved is in the area of Chongrogu in Seoul, Bookchon
Han-ok village is the famous one of them. There is a tendency these
days that people are remodeling Han-ok according to the requirement
of convenient and the excellence of Han-ok. The characteristic of
Han-ok is On-dol system which is a heating system of the floor. An
ondol, also called gudeul, in Korean traditional architecture, is
underfloor heating which uses direct heat transfer from wood smoke to
the underside of a thick masonry floor. In modern usage it refers to
any type of underfloor heating, or a hotel or sleeping room in Korean
(as opposed to Western) style. The people who live in Han-ok have
sedentary life style. They are sitting and sleeping on the
floor.(traditional way of life)
민지 한옥 남향 없어요 아니요 밖에
형성평가 (1과~3과)
※ (1~3) <보기>와 같이 밑줄 친 부분과 반대되는 뜻을 가진 것을 고르십시
오.
<보기>
가: 이거 어려워요?
나: 아니요, ( ).
① 쉬워요 ② 작아요 ③ 아파요 ④ 없어요
1. 다니엘: 제인 씨는 부지런하지요?
제인: 아니요, 저는 ( ).
① 성실해요 ② 똑똑해요 ③ 게을러요 ④ 착해요
2. 가: 이 의자는 참 불편해요.
나: 그럼, 저 의자에 앉아 보세요. 많이 ( ).
① 편해요 ② 긴장해요 ③ 낯설어요 ④ 익숙해져요
<보기>
가: 특별한 일 없어요?
나: 네, ( ).
① 별일 없어요 ② 요즘 신나요 ③ 심심해요 ④ 정신없어요
4. 가: 여기 생활에 많이 익숙해졌어요?
나: 네, 이제는 많이 ( )
① 이해했어요 ② 불편해요 ③ 긴장해요 ④ 적응했어요
6. 가: 요즘 어떻게 지내요?
나: 너무 할 일이 많아서 정신없이 지내요.
① 심심하게 ② 그럭저럭 ③ 바쁘게 ④ 늘 똑같이
<보기>
교실에 ( ) 왔어요?
① 누가 ② 무슨 ③ 어디 ④ 무엇
7. 잘 안 들려요. ( ) 말해 주세요.
① 크면 ② 크게 ③ 크니까 ④ 크고
<보기>
저는 열아홉 살입니다. 누나는 스무 살입니다.
① 나이 ② 나라 ③ 이름 ④ 친구
① 여행 ② 취미 ③ 이름 ④ 고향
① 취업 ② 외국 생활 ③ 스트레스 ④ 근황
① 서울에 살면 오년 되었어요.
② 서울에 사니까 오 년 되었어요.
③ 서울에 살려고 오 년 되었어요.
④ 서울에 산 지 오 년 되었어요.
- 39 -
04 결심 (Determination)
“Talking and writing about determination”
Grammar: -기 위해서, 에 (per)
Vocabulary: Purpose for determination, Things to practice
1)
부지런한 사람은 보통
2)
규칙적으로 생활하다
↔ 불규칙적으로
생활하다
일을 미루는
3)
나쁜 습관을 고치다
↔
좋은 습관을 기르다
- 40 -
어휘를 많이 알면 한국어
4)
실력을 높이다
↔ 실력이 줄다
5)
좋은 성적을 받다
↔ 성적이 떨어지다
6)
돈을 모으다
↔ 돈을 쓰다
문법 Grammar
‘-기 위해서’
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)려고 (세종한국어 2권 14과)
(1) 차를 사려고 돈을 모으고 있어요.
(2) 한국 대학에 진학하려고 한국어능력시험을 준비해요.
2) 가: 로라 씨는 어디서 쇼핑해요?
나: 물건을 싸게 인터넷으로 값을 비교한 후 제일 싼
가게에서 사요.
6) 가: 주미 씨. 요즘 정말 예뻐졌어요? 무슨 일 있어요?
나: 자세를 바르게 하고 스트레칭을 했어요.
➔ 좋은 성적을 매일 연습했어요.
➔ 한 달에 한 번 저축을 하고 있어요.
➔ 빨리 먹는 밥 먹기 전에 우유를 마셔요.
- 43 -
건강한 폐를
2) 위해서
no more!
술을 끊다
성공하기
3) 위해서
채소를 많이 먹다
건강한
식습관을
4)
위해서
담배를 끊다
간암을
5) 예방하기
위해서
할 일을 미루지
않다 폐 lung
간암 liver cancer
예방하다 to prevent
치매 dementia
식습관 eating habit
- 44 -
① 목적 ② 실천할 일 ③ 문장 완성하기
돈을 모으기
6) 위해서
커피를 줄이다
치매를
예방하기
7)
위해서
독서를 하다
카페인을
줄이기
8)
위해서
돈을 아껴 쓰다
한국어
실력을
9) 늘리기
위해서
연습하다
문법 Grammar
‘에 (per)’
↻ 혹시 잊었어요?
-마다 (세종한국어 3권 9과)
(1) 매일 아침마다 운동을 해요.
(2) 저희 가족은 여름마다 제주도로 가족 여행을 가요.
- 45 -
1) 가: 얼마나 자주 운동해요?
나: 일주일( 에 / 에서 / 마다 ) 한 번 운동해요.
2) 가: 등산을 자주 하세요?
나: 네, 일요일 (에서 / 마다 / 도 ) 등산을 하러 가요.
4) 가: 이 엽서는 얼마예요?
나: 한 장(에 / 마다 / 으로 ) 1달러예요.
5) 가: 타오 씨는 지금 뭐 하고 있어요?
나: 회사 (에 / 에서 / 로 ) 회의하고 있어요.
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
4) 일 년에 몇 번 여행을 가요?
5) 핼리 혜성은 몇 년에 한 번 와요?
- 48 -
금연클리닉
①
clinics to help stop smoking
니코틴 중독 nicotinism
② 보건소 public clinics
양치를 하다
to brush one's teeth
2) 담배 피우는 습관은 왜 끊기가 힘들다고 했어요?
할 일 to-do list
적다 to write
① 담배 피우는 모습이 멋있기 때문에
② 친구가 주는 담배를 거절할 수가 없기 때문에
③ 니코틴 중독 때문에
- 49 -
05 문화 차이 (Cultural differences)
“Talking and writing about cultural differences”
Grammar: 은/는, -는데/(으)ㄴ데
Vocabulary: Dining culture, Culture of daily life
미국 음식을 먹을 때는 주로
2)
포크와 나이프를
사용하다
3)
그릇을 손에 들고 먹다
국수를 먹을 때 많은 사람들이
4)
어른과 함께 식사를 할 때는
5)
어른이 식사를 먼저
시작하다
6)
찌개를 같이 떠먹다
코를 훌쩍이는 것보다
는 것이 더 나아요.
7)
식탁에서 코를 풀다
미국에서는 보통 식사 후에
8)
식당에서 팁을 주다
식사예절 table etiquette
따로 separately
문법 Grammar
‘은/는’
↻혹시 잊었어요?
Topic particle: 은/는 (세종한국어 1권 1과)
(1) 제인은 학생이에요. (2) 로라는 가수예요.
Subject particle: 이/가 (세종한국어 1권 3과)
(1) 마크 씨가 집에 없어요. (2) 책상이 교실 안에 있어요.
- 51 -
1) 가: 이반 씨, 오늘 영화 보러 갈래요?
나:
(마크, 오다, 그런데, 로라, 안 오다)
나:
(고등학교, 많다, 그런데, 대학교, 없다)
나: 글쎄요,
(디자인, 마음에 들다, 그런데, 색깔, 별로이다)
5) 가: 주미 씨, 새로 이사한 집은 어때요?
나:
(방, 넓어서 좋다, 그런데, 화장실, 작다)
- 52 -
결혼식
결혼식
한국에서는 결혼식에 선물 말고
2)
축의금을 내다
- 53 -
3)
장례식
한국에서는 장례식 때
유족들에게 도움을 주려는 마음의 표현이에요.
4)
조의금을 내다
식사를 같이 한 후에 미국에서는 보통
5)
음식 값을 각자
내다
6)
선배가 후배에게
밥을 사 주다
좋은 일이 있어서 음식 값을 내가 모두 낼 때
한국에서는 “ ” 의 표현을 써요.
7)
한턱내다
반말을 하다
- 54 -
9)
말을 놓다
아이들은 어른에게
10)
존댓말을 하다
유족 family of the deceased
문법 Grammar
‘-는데/(으)ㄴ데’
↻혹시 잊었어요?
그런데 (세종한국어 2권 1과)
(1) 저는 보통 아침을 많이 먹어요. 그런데 오늘은 안 먹었어요.
(2) 요즘은 좀 바빠요. 그런데 다음 주에는 시간이 많아요.
-는데 / (으)ㄴ데 (세종한국어 3권 12과)
(1) 제 차가 고장이 났는데 한 번 봐 주실래요?
(2) 마크 씨가 어제 한국 음식을 만들었는데 좀 드셔 보세요.
➔
- 55 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
이름 어디에서 무슨 일이 있었어요?
회사 동료를 만났어요.
서울
제인 너무 반가워서 동료한테 볼에 뽀뽀를 했어요.
명동 길거리
회사 동료가 당황했어요.
우리 아기가 제 말을 안 들었어요.
샌프란시스코
주미 아기를 한 대 때렸는데 아기가 울었어요.
우리집
옆집 사람이 경찰한테 신고했어요.
(예)
저는 제인이에요. 서울에서 영어를 가르치고 있어요. 주말에 서울 명동을 구
경하다가 길거리에서 우연히 회사 동료를 만났어요. 너무 반가워서 회사 동
료한테 볼에 뽀뽀를 했어요. 회사 동료가 너무 당황했어요.
- 57 -
① 한국 사람들은 숫자 4를 안 좋아해요.
② 한국에서는 숫자를 셀 때 손가락을 하나씩 접으면서 세요.
③ 한국 사람들은 나이가 비슷한 사람들하고만 친구가 돼요.
① 제인의 생각:
② 주미의 생각:
서로 each other, mutually
-만 only
수를 세다 to count number
접다 to fold
펴다 to unfold
- 58 -
06 감사 (Gratitude)
“Talking and writing about gratitude”
Grammar: -(으)ㄴ 덕분에, 밖에
Vocabulary: Reason for gratitude, Expressions of gratitude
2) 환자는
도움을 받다
3) 가족에게
신경을 써 주다
용기를 주다
- 60 -
선생님이 한글을
5)
가르쳐 주다
동료는 힘들 때는 서로
6)
부탁을 들어 주다
혼자서 모든 일을 할 수 없기
7)
때문에
일을 나누어서
하다
동료가 아프면
8)
할 수 있어요.
일을 대신하다
메모 MEMO
- 61 -
문법 Grammar
‘-(으)ㄴ 덕분에’
1. 다음 대화를 연결하세요. Connect the left column with the most
appropriate expression in the right column.
대학원에 입학할 수
2) 좋은 날씨 덕분에 • •
있었어요.
선생님이 추천서를 잘
3) • • 편하게 집에 왔어요.
적어주신 덕분에
타오 씨가 차로 태워 준 쌀농사가 잘 되었어
5) • •
덕분에 요.
부모님께서 신경 써 준
6) • • 키가 많이 커졌어요.
덕분에
우리 아이는 우유를
7) • • 승진하게 되었어요.
많이 마신 덕분에
- 62 -
➔ 마크 씨가
➔ 제인 씨는
➔ 김 연아 선수는
➔ 작년에 메이링 씨는
➔ 주미 씨가
➔ 민수 씨가
- 63 -
문법 Grammar
‘밖에’
2) 가: 이반 씨, 이번 학기에 수업 많이 들어요?
나: 아니요, 마지막 학기라서 (두 과목)
4) 가: 회사 주차장에 차가 많아요?
나: 아니요, 오늘은 토요일이라서 차가 (두 대)
6) 가: 왜 음식을 못 먹어요?
나: 지금 이가 너무 아파서 (물)
1) 가: 이거 좀 드셔 보실래요?
나: 미안해요. 배가 아파서 물(이나 / 마다 / 밖에) 못 마셔요.
2) 가: 뭐 마실래요?
나: 커피(나 / 마다 / 밖에 ) 주스 주세요.
3) 가: 이번 휴가가 길어요?
나: 아니요. 밀린 일이 너무 많아서 하루(나 / 마다 / 밖에 ) 안 돼요.
4) 가: 오늘 액션 영화 볼까요?
나: 아니요, 액션 영화(나 / 말고 / 밖에 ) 코미디 영화 봐요.
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
점심 값[갑] 주세요.
시간이 별로 없지만[업찌만] 열심히 준비하겠습니다.
영수는 집에 없는데요[엄는데요].
값은 얼마예요?
시간이 별로 없었어요.
메이링: 로라 씨, 뭐해요?
로라: 감사 일기(gratitude journal)를 쓰고 있어요. 오프라 윈프리가 매일
감사 일기를 쓴 덕분에 지금까지 사람들에게 인기가 있다고 하네요.
나도 써 보려고요.
메이링: 나도 그 얘기 들었어요. 좋은 생각이에요. 로라 씨의 오늘 감사
일기를 읽어줄 수 있어요?
로라: 그럼 들어보세요. 먼저 메이링 씨에게 감사해요. 내가 옷 입는 것을
신경 써 주고 가르쳐 준 덕분에 자신감을 가지고 노래 부를 수 있
거든요. 얼마나 고마운지 몰라요.
메이링: 고맙기는요. 오히려 제가 감사하지요. 나는 로라 씨 덕분에 사업
이 잘 되니까요.
로라: 별말씀을요.
메이링: 또 누구한테 감사해요?
로라: 좋은 목소리를 주신 엄마 아빠에게 감사해요. 그분들 덕분에 가수
가 될 수 있었으니까요.
① 감사일기
② 자신감
③ 좋은 목소리
3) 로라 씨는 왜 감사 일기를 써요?
- 68 -
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
- 69 -
한국 여러분 나라
결혼식 전에 신부 집에 함을 보내
요
형성평가 (4과~6과)
※ (1~3) 밑줄 친 부분과 반대되는 뜻을 가진 것을 고르십시오.
3. 가: 오늘 점심 값은 각자 내는 거지요?
나: 아니요, 과장님이 ( ).
① 방문하는 거예요 ② 한턱내는 거예요
③ 초대하는 거예요 ④ 돈을 모으는 거예요
6. 가: 도와주셔서 감사합니다.
나: 아니에요, 제가 오히려 ( ).
① 미안합니다 ② 고맙습니다
③ 죄송합니다 ④ 괜찮습니다
- 72 -
13. 가:
나: 고맙기는요. 힘든 일이 아니니까 걱정하지 마세요.
① 여행 ② 취미 ③ 운동 ④ 수영
- 73 -
① 식사 예절 ② 숟가락 사용법 ③ 음식 ④ 식당
① 책 읽는 것을 좋아하니까 책을 사 주는 건 어때요?
② 책을 많이 읽어서 제 여자 친구를 좋아해요.
③ 오늘 밤에 영화보지 마세요.
- 75 -
1)
문을 열다
문을 열다
경복궁은 저녁 5시에
2)
문을 닫다
그럼 아침 8:30까지 가서
3)
표를 사다
아니에요. 제가 인터넷에서 5장의
4)
표를 구입하다
- 76 -
들어가다
경복궁 야간 개장 때 저녁 8시 30분 까지
6)
입장하다
특별 전시회를 보려면 따로
7)
입장료를 내다
어디에서 경복궁
8)
안내 책자를 받다
9)
외국어로 안내를
받다
10)
고궁/박물관을
관람하다
야간 개장 opening at night
특별 전시회 specail exhibition
- 77 -
문법 Grammar
‘-는지/(으)ㄴ 지 알다/모르다’
1. ‘-는지/(으)ㄴ지 알다/모르다’를 사용해서 문장을 완성하세요. Complete
the sentence using ‘-는지/(으)ㄴ 지 알다/모르다.’
가: 요즘 너무 바빠서 오늘이 무슨 요일
3)
나: 그래요? 오늘은 토요일이에요.
가: 민수 씨가 누구하고 ?
5)
나: 어머, 민수 씨가 결혼해요? 몰랐어요.
가: 길을 잃어버려서 지금 어디
좀 가르쳐 주실래요?
6)
나: 걱정하지 마세요. 제가 알려드릴게요. 찾는 곳이
어디예요?
- 78 -
➔
- 79 -
예매하다
예매하다
(표)를 발급 받다
백화점에서 VIP가 되면
4)
할인을 받다
짐을 맡기다
6)
짐을 찾다
- 80 -
한국 인천 공항에서는 카트를
7)
(공항 cart)
무료로 이용하다
요즘 모든 커피숍에서
8)
인터넷을 하다
인터넷을 사용하다
담배를 피려면
9)
휴게실을/흡연실을
이용하다 해외 abroad
전자여권 electronic passport
우량고객 good customer , VIP
직원 employee
문법 Grammar
금연구역 no smoking area
‘-(으)려면’
4) 가: 뭘 해야 해요?
5) 적금 통장을 만드세요.
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)면 (세종한국어 2권 14과) 돈을 많이 벌면 세계를 여행하고 싶어요.
- 82 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
특별한 정보 방법
(예)
한국어를 잘 하는 방법 한국인 이성친구를 사귀어요.
김치찌개를 잘 만드는 비법 김치찌개에 설탕을 조금 넣으면 돼요.
(예)
가: 한국어를 어떻게 하면 잘 말할 수 있는지 알아요?
나: 잘 몰라요. 가르쳐 주세요.
가: 한국어를 잘 하려면 한국인 여자 친구나 남자 친구를 만들면 돼요.
나: 왜요?
가: 사랑을 말하려면 한국어를 잘 해야 하니까 더 열심히 공부할 수 있어요.
- 83 -
이용시간:
서울시티투어 2층버스 10:00-17:00
1층버스 09:00-21:00
전통시장코스 09:30-18:00(겨울), 19:30(여름)
강남투어 09:00-20:00 (일 12회 운행)
이용요금:
서울투어 2층버스 15,000원/1층버스 12,000원
전통시장투어 15,000원
강남투어 10,000원
위치: 인천국제공항 지하 1층 동편
영업시간: 연중무휴 24시간 운영
요금 안내:
주간(06:00~20:00) 15,000원
야간(20:00~06:00) 20,000원
이용 서비스: 샤워, 사우나, 마사지
연락처: 032-743-7042
08 예약 (Reservations)
“Talking and writing about reservations”
Grammar: -(으)시겠습니까, -(으)려고 하다
Vocabulary:Information to reserve, Expressions related to reservations
예약
정보
3) 성함 이 어떻게 되세요?
4) 성명 은 이름과 같은 뜻입니다.
제 휴대전화에는 100 명의 친구
5)
가 있어요.
연락처
- 86 -
6) 편지 봉투에 를 꼭 쓰세요.
주소
극장에 한 번에 들어갈 수 있는
7) 인원
이 몇 명이에요?
스키장 는 다음과
같습니다.
8) 이용 일시
날짜: 12/01 ~ 02/27
시간: 8 am ~ 5 pm
인터넷 무료 은 2014년
9)
7월부터 8월까지 한 달입니다.
이용 기간
10) 요금 버스 이 얼마예요?
캠프에서 봉사활동을 했
15) 청소년
습니다.
문법 Grammar
‘-(으)시겠습니까’
직원: 네, 잠시만 2) ?
기다려 주셔서 감사합니다. 2월 14일에 2박을 예약하셨습니다.
직원: 네, 가능하십니다.
2명으로 예약하셨는데 같은 인원으로 4) ?
1) 오늘 저녁에 뭐 먹을래요?
➔ 오늘 저녁에 뭐 드시겠습니까?
3) 이 서류 좀 김 선생님한테 전해 주실래요?
➔ 이 서류 좀 김 선생님한테 ?
➔ 타오 씨, 컴퓨터가 고장 났어요. 한번 ?
5) 누가 졸업식 때 발표할래요?
➔ 누가 졸업식 때 ?
6) 누가 다음 주에 LA로 출장갈래요?
➔ 누가 다음 주에 LA로 ?
- 89 -
여름에 한국 가는 비행기 표는 미리
1) 예약하다
예약하는 것이 좋아요.
예약하다
예매하다
여행 계획이 바뀌어서 나흘 전에 호텔
3)
예약을
취소하다
뉴욕에 눈이 많이 와서 출발을
4) 연기하다
한국어와 영어 중 어느 것을
5)
선택하다
어제 호텔 예약을 했는데
6)
확인하다
표를 구하다
- 90 -
다음 주 목요일로 회의
8)
날짜를 바꾸다
문법 Grammar
‘-(으)려고 하다’
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)ㄹ 거예요 (세종한국어 1권 10과)
(예정-분명) 돈도 충분하고 시간도 충분해요. 비행기 표를 샀어요. 다음
주에 여행할 거예요.
-고 싶다 (세종한국어 2권 2과)
(희망-불확실) 여행하고 싶어요. 그런데 시간이 없고 돈도 없어요. 그래서
갈 수 있을지 없을지 몰라요.
2) 가: 올해부터 매일 아침 (운동하다).
나: 와, 잘 생각했어요. 건강을 위해서 운동이 최고지요.
4) 가: 이반 씨, 주말에 뭐 할 거예요?
나: 이번 주말에는 집을 (청소하다).
- 91 -
5) 가: 한국 이름을 (만들다).
나: 좋은 생각인데요. 한글로 만들 거예요? 한자로 만들 거예요?
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
철고고객센터 1544-7788
English Service 1599-7777
1) 손님의 경우
2) 여행사 직원의 경우
- 95 -
09 경험 (Experiences)
“Talking and writing about experiences”
Grammar: -(으)ㄴ 적이 있다, -는 동안
Vocabulary: Accidents, Emotions and mentality
(버스)를 놓치다
회사에서 늦게 나와서
2) 버스를 향해 뛰는
사람, 떠나는 버스
퇴근 시간에는 항상
3) 길이 막히다
커피숍에서 라테를 마신 후에
6) 배탈이 나다
저는 자주 .
8) 물건을 잃어버리다
어제도 핸드폰을 또 샀어요.
겨울 휴가 때 뉴욕에
친구를 우연히
9) 놀러갔어요. 타임스퀘어에서
만나다
문법 Grammar
‘-(으)ㄴ 적이 있다/없다’
1. `-(으)는 적이 있다/없다'를 사용하여 대화를 완성하세요. Complete the
conversation using ‘-(으)는 적이 있다/없다’ with the phrase in the box.
1) 가: 외국어를 배운 적이 있어요?
나: 네, 휴가 기간 동안 아이티에서 .
힘들었지만 보람 있었어요.
3) 가: 혹시 ?
4) 가: 외국 생활을 하는 동안 ?
나: 네, 이렇게 .
지금이 가장 날씬해요.
- 98 -
(잘 못 타다)
(놓치다)
3) 이 길은 언제나 차가 거의 없어요.
차가 (막히다)
(잃어버리다)
- 99 -
축구 시합에서 2:1로 져서 정말
5) 아쉽다
우리 할아버지가 화가 나시면 진짜
6) 무섭다
- 100 -
7) 긴장하다 면접을 볼 때는 모두
전화를 자주 안 해서 엄마가
8) 섭섭하다
많이
저 사람은 같은 말을 자꾸 해서
9) 짜증이 나다
나는
그 사람하고 이야기하면
11) 유쾌하다
항상 기분이
문법 Grammar
‘-는 동안’
1. ‘-는 동안' 을 활용하여 대화를 완성하세요. Complete the conversation
using ‘-는 동안'. Refer to the picture.
가: 감기 때문에 많이 힘들었지요?
누가 도와주었어요?
2)
나: 어머니가 한국에서
오셔서 도와 주셨어요.
가: 여자 친구를 주로
3) 어디에서 데이트를 했어요?
나: 주로 놀이공원에서서 만났어요.
가: 날씬해지고 싶으면
4) 텔레비전을 보지 마세요.
나: 텔레비전 보면서 먹으면 과식하기 쉽기
때문이지요?
➔ 면접을 보고 있는 동안 너무 긴장했어요.
➔
- 103 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
이 회사[회사]에 다닌 지 삼 년 되었어요[되어써요].
늦어서 죄송합니다[죄송함니다].
오늘 퇴근[퇴근] 후에 잠시 만나요.
한국에 여행해 본 적
있어요?
언제?
어디서?
누구하고?
어땠어요?
- 104 -
① 비행기 표를 잃어버려서
② 친구를 공항에서 우연히 만나서
③ 다른 공항 터미널로 잘못 생각해서
출발 departure
④ 교통이 복잡해서
도착 arrival
⑤ 늦게 일어나서
⑥ 늦게 나와서
- 105 -
형성평가 (7과~9과)
※ (1~2) 그림을 보고 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
1. 박물관 입장료를 ( ).
3. 50% ( ) 열흘 전에 표를 사야 해요.
① 할인을 주려면 ② 할부를 하려면
③ 할인을 받으려면 ④ 할당을 받으려면
17.
진수: 왜 이렇게 늦었어요?
스티브: 버스를 잘못 타서 길을 잃어버렸어요. 미안해요.
진수: 많이 긴장했겠네요.
스티브: 네. 좀 길을 찾는 동안 좀 무서웠어요.
진수: 맞아요. 저도 뉴욕에서 지하철을 잘못 타서 길을 잃은 적이 있어요.
- 110 -
18.
샌프란시스코 미술관
이용 시간: 10:00 am - 2:00 pm
4:00 pm - 7:30 pm
입장료: 성인 $15 청소년 $10 어린이 무료
외국어 안내: 영어, 스페인어, 한국어
미술관 안에서 인터넷과 휴대 전화를 사용할 수 없습니다.
1층 입구에 짐을 맡길 수 있는 보관함이 있습니다. 무료입니다.
① 샌프란시스코 미술관은 아침 10:00부터 저녁 7:30까지 엽니다.
②미술관 안에서 인터넷을 사용할 수 없습니다.
③ 성인과 청소년의 입장료는 같습니다.
④ 짐을 맡길 때 돈을 냅니다.
10 요리 (Cooking)
“Talking and writing about cooking and recipes”
Grammar: (으)로, -고 나서
Vocabulary: Cooking ingredients, Recipes
된장찌개에 을 넣으면 더
4) 호박
맛있어요.
5) 감자 를 갈아서 만든 전은 더 쫄깃해요.
해산물
6) 바닷가 근처 도시는 이 풍부해요.
- 112 -
이 식당은 를 넣은 칼국수가
8) 조개
유명해요.
인도에서는 를
12) 소고기
먹지 않아요.
한국 사람들은 를 잘 안
15) 양고기
먹어요.
쫄깃하다 to be chewy
굽다 to broil
버섯 mushroom
- 113 -
문법 Grammar
'(으)로'
↻ 혹시 잊었어요?
‘(으)로' (세종한국어 2권 5과)
왼쪽으로 돌아서 위로 가 보세요.
※ 다음 그림을 보고 대화를 완성하세요. Complete the conversation
referring to the picture.
가: 아기 돼지 삼형제가 있었어요.
첫째는 짚으로 집을 짓고, 둘째는
1) 나무로 집을 지었어요.
나: 아, 저도 그 이야기 알아요.
셋째는 벽돌로 집을 지었지요?
가: 이 김치찌개 정말 맛있어요.
2) 나: 엄마가 만들어 주신
만들었거든요.
가: 이게 뭐예요?
3) 나: 신라의 금관이에요.
만든 왕관이지요
가: 헨젤과 그레텔 동화 읽어 본 적
있어요?
5)
나: 네, 동화에 나오는 만든
집을 꼭 만들어 보고 싶어요.
- 114 -
가: 이 전등은 특별하네요.
6) 나: 네 맞아요. 안 쓰는
만든 거예요.
도구 / 수단
(tool/ method)
재료 / 원료
(material)
4) 깎다 사과를 좀 예쁘게
5) 다지다 마늘을 까서 잘게
6) 굽다 생선을 노릇노릇하게 잘
- 116 -
김치볶음밥은 김치와 밥을
7) 볶다
같이
9) 끓이다 차를 만들려고 물을
가족이 같이 먹기 위해서
10) 찌다
추석에 송편을
배추 cabbage
기름 oil
문법 Grammar
'-고 나서'
↻ 혹시 잊었어요?
-한 후에 (세종한국어 3권 10과)
어제 저녁을 먹은 후에 공원에서 산책을 했어요.
책을 읽다. 책을 읽고 나서 간단한
1) 간단한 메모를 하면 기억하기 메모를 하면 기억하기
쉽다.
쉬워요.
마늘로 양념한 음식을 먹다.
2)
양치질을 안 하면 냄새가 난다.
새로 만난 사람과 친해지다.
3)
말을 놓다.
부모님이 돌아가시다.
4)
부모님의 사랑을 알게 되다.
고궁 관람 시간을 인터넷으로
5) 알아 보다.
관람 시간을 알려 주다.
비가 오다
6)
날씨가 추워지다.
- 118 -
4) 재료들을 다 볶은 후에 김을 준비하세요.
➔ 재료들을 다 김을 준비하세요.
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
(예)
깡통 손잡이로 만든 가방, 전구로 만든 컵받침, 깡통으로 만든 귀걸이
- 120 -
만들고 싶은 한국 음식 검색 결과
- 떡볶이 맛있게 만드는 법/ 초 간단 레시피
떡볶이 - 집에서 떡볶이 맛있게 만드는 법
- 국민대표간식 떡볶이 만드는 법
- 121 -
제목
영화 ‘타이타닉'은 사랑이 주요
2) 내용
이에요.
‘타이타닉’의 를
3) 줄거리
간단하게 설명해줘요.
‘타이타닉’ 영화의 은
4) 배경 1912년 여객선 타이타닉이 침몰된
사건이에요.
레오나르드 디카프리오는
6) 배우
훌륭한 예요.
‘타이타닉’에 나오는
8) 주인공
이름은 잭과 로즈예요.
친구 집에서 을
9) 영화 감상
했어요.
얼마나 많은 들이
11) 관객
영화 '타이타닉'을 봤어요?
요즘은 참여
12) 시청자
프로그램이 많아요.
문법 Grammar
‘같이’
↻ 혹시 잊었어요?
같이 (세종한국어 1권 6과)
(1) 저는 회사 동료하고 같이 저녁식사를 했어요.
(2) 영화 보러 같이 갈래요?
거북이 turtle
가: 오늘 차가 많이 막히네요.
1)
2)
나: 오늘은 매운 음식이
먹고 싶어요.
가: 타오 씨 여자친구는 어떤 사람이에요?
3)
나: 마음씨가 좋아요.
가: 이반 씨, 무슨 일 있어요?
얼굴이 빨개요.
4)
가: 주미 씨의 딸이 너무 예뻐요.
5)
나: 네, 특히 눈이 맑아요.
- 124 -
싸워요.
➀ ① 금 ➁ ②물 ➂ 바람③
➀① 화살 ➁ ②거북이 ➂ ③비
➀①옥구슬 떨어지는 소리
② 은잔 두드리는 소리
③ 은 쟁반에 옥구슬이 굴러가는 소리
5) 같이 둥근 얼굴
➀① 반달 ➁ ②보름달 ➂ ③ ➂초생달
- 125 -
영화배우의 수상소감이
2) 인상적이다
그 드라마의 줄거리가
3) 흥미롭다 .
누가 만들었어요?
나는 춤을 출 때가 제일
4) 신나다
2년 동안 스키를 안 탔어요. 이번
5) 새롭다 겨울에 다시 타니까 아주
문법 Grammar
‘-잖아요’
↻ 혹시 잊었어요?
-거든요 (세종한국어 4권 3과)
가: 한국어를 참 잘하시네요.
나: 한국에서 5년 동안 살았거든요.
(I've lived in Korea for 5 years. ➔ new information)
나: 한국에서 5년 동안 살았잖아요.
(I've lived in Korea for 5 years as you already know.)
1) 가: 이반 씨는 왜 소녀시대를 좋아해요?
나: 요즘 콘서트 때문에 많이
나: 내일이 크리스마스라서
나: 제인 씨가 어때요? 한국어를 오래
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
1920년대 미국 배경
레오나르드
위대한 드라마 / 한 여자를 사랑하는 남자의
디카프리오 /
개츠비 멜로 이야기
바즈 루어만
배우의 눈빛 연기
성형수술한 한 가수의 사랑
미녀는 로맨틱 김아중 /
이야기
괴로워 코메디 김용하
여배우의 뚱보 분장
- 129 -
나라 이름 연도 영화와 드라마
12 패션 (Fashion)
“Talking about your favorite clothes”
"Talking and writing about the appropriate dress code for a situation"
Grammar: 에다가, -는/(으)ㄴ 편이다
Vocabulary: Clothes and accessories, Fashion preferences
2) 양복 면접 볼 때 보통 을 입어요.
의 색깔이 정말 예쁘지
3) 한복
않아요?
요즘은 운동할 때 입는 도
4) 운동복
유행이 있어요.
를 입으면 편안하지만
6) 면바지
멋은 없어요.
- 132 -
샌프란시스코에서는 를 하는
7) 목도리
것이 필수예요.
요즘은 를 하는 사람이
10) 허리띠
별로 없어요.
저는 앨러지가 있어서 를
11) 목걸이
못해요.
저는 쇼핑을 가면 꼭 를
13) 팔찌
구경해요.
공장 factory
필수 essence
앨러지 allergy
- 133 -
문법 Grammar
‘에다가’
1.다음 대화를 '에다가‘를 사용하여 완성하세요. Complete the conversation
using '에다가‘. Refer to the picture.
가: 타오 씨, 요즘 시험 때문에 많이 바쁘
죠?
2)
나: 네, 내일은
까지 있어요.
가: 오늘 햇빛이 너무 강하죠?
3) 나: 네, 그래서 저는
까지 썼어요.
가: 지금 밖에 날씨가 어때요?
4) 나: 별로 안 좋아요.
까지 와요.
가: 마크 씨, 갈비가 너무 맛있네요.
5) 나: 고마워요. 을
좀 넣어서 양념했어요.
가: 모차르트는 네 살 때
6) 까지 연주했어요.
나: 모차르트는 음악의 신동이었네요.
신동 genius, prodigy
- 134 -
1) 옷을 잘 입다 모델들은 멋있게 옷을 잘 입다
편한 옷만 입으면 꽉
2) 옷을 못 입다 끼는
청소년들은 청바지를
3) 즐겨 입다
옷을 살 때 여자들이
4) 유행을 따르다
남자들보다 더
유행에 자꾸
5)
뒤처지다 것 같아서 슬퍼요.
나는
옷에 신경 쓰지
8) .
않다
그래서 옷들이 비슷해요.
인기가 많다 be popular
- 137 -
문법 Grammar
‘-는/(으)ㄴ 편이다’
1) 가: 민수 씨, 벌써 그 책을 다 읽었어요?
나: 네, 저는 보통 책을 빨리 읽는 편이에요. (읽다)
3) 가: 주미 씨, 아기가 울어요.
나: 비가 많이 오지만, 보통 . (따뜻하다)
5) 가: 제인 씨는 부모님께 자주 ? (연락드리다)
2) 저는 보통 청바지를 즐겨 입어요.
➔ 저는 보통 청바지를 .
➔ 저는 보통 새로운 음식을 먹는 것을 .
➔ 할리우드의 배우들은 모두 .
- 139 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
꽃이 예쁘게[예쁘게] 피었어요.
아침에 빵[빵]을 먹는 사람이 많아요.
사슴뿔[사슴뿔]이 크고 멋있어요.
<예>
이 사람은 검정색 드레스를 입고 있는 것 같아요. 이 사
람은 액세서리를 아주 좋아하는 편인 것 같아요. 반지,
팔지, 귀걸이에 목걸이까지 하고 있어요.
- 140 -
형성평가 (9과~12과)
※ (1~2) <보기> 와 같이 그림을 보고 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
① 관객 ② 내용 ③ 배경 ④ 제목
2. 결혼식 때 반지를 ( ).
① 벗어요 ② 입어요 ③ 껴요 ④ 빼요
3. 사과를 예쁘게 ( ).
① 다듬었네요 ② 깎았네요 ③ 다졌네요 ④ 잘랐네요
8. 저는 검은색 옷이 참 많은 것 같아요.
① 많은 편이에요 ② 많을 수 있어요 ③ 많으니까요 ④ 많을 거예요
① 으로 ② 하고 ③ 가 ④ 로
튀기다 끓이다 찌다 굽다 볶다
① 요리 도구 ② 요리 방법 ③ 요리 양념 ④요리 재료
① 가는 편이에요 ② 가야 해요 ③ 갈게요 ④ 못 가요
13 성격 (Personality)
“Talking and writing about personality”
Grammar: -아/어 보이다, -(으)ㄹ 것 같다
Vocabulary: Personality, Tendencies
그 사람은 항상 웃어요.
성격이
1) 성격이 좋다 은 사람인 것
같아요. 좋다
친구가
2) 성격이 나쁘다
없어져요.
한국드라마에는 여자 주인공을
3) 착하다 도와주는 남자가 꼭
있어요.
우리 아이는 성격이 정말
4) 활발하다
5) 조용하다 저 배우는 보통 때는
우리 엄마는 .
6) 성격이 급하다
5분을 못 기다려요.
- 148 -
아빠는 항상 .
7) 여유가 있다 그래서 성격 급한 엄마가 짜증을
내요.
우리 사장님은 정말
8) 꼼꼼하다 .
그래서 질문이 너무 많아요.
제 아들은 .
9) 덤벙대다
그래서 계산이 항상 틀려요.
제 동생은 새로운 일을
11) 소극적이다
시작할 때
겉으로는 활발해보여도 저는
12) 내성적이다
어떤 때는 내성적이지만 어떤
13) 외향적이다 때는 반대로
무대 stage
사장님 owner
질문 question
계산 calculation
반대로 the other way round
- 149 -
문법 Grammar
‘-아/어 보이다’
1. 그림을 보고 다음 대화를 완성하세요. Complete the conversation
referring to the picture.
가: 오늘 무슨 좋은 일 있어요?
1) 얼굴이 행복해 보여요.
나: 네, 중간고사에서 아주 좋은 점수를 받았어요.
가: 밖에 날씨가 .
2)
나: 네, 두꺼운 옷을 준비해야 할 것 같아요.
가: 그 문제 풀었어요?
3) 저한테는 너무 어려운 것 같아요.
나: 그래요? 저한테는 .
가: 안토니오 씨는 참 성격이 .
5) 나: 네, 맞아요. 친구도 많고 사람들하고도 금방
친해지는 것 같아요.
가: 감기 걸렸어요? .
6) 나: 네, 어제 추운 데서 오랫동안 일하고 나서
감기에 걸린 것 같아요.
가: 뭐 좀 먹었어요? .
7)
나: 아니요, 너무 바빠서 아직 못 먹었어요.
- 150 -
➔
- 151 -
제 형은 활발해서 짧은
친구를
1) 시간동안에도 친구를 잘 친구를 잘 사귀다
잘 사귀다
사귀어요.
언제나 내 이야기를 잘
이해심이 많다
3) 들어주는 우리 언니는
.
내 친구는 화가 났을 때
말을 잘
4) .
안하다
혼자 시간이 필요해요.
그 친구는 당황하면
말을 많이
5) .
하다
그리고 말의 속도가
빨라져요.
우리 딸은 정말
고집이 세다
7)
.
제 형은
남의 말을 잘
9)
듣다
.
문법 Grammar
‘-(으)ㄹ 것 같다’
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)ㄴ/는 것 같다 (세종한국어 3권 6과)
민수 씨는 지금 바쁜 것 같아요. (현재)
민수 씨는 지난 주에 바쁜 것 같았어요. (과거)
민수 씨는 다음 주에 바쁠 것 같아요. (미래)
나: 네, 이따가 비가 올 것 같아요.
나: 마크 씨가 만든 케이크예요? 그럼 당연히
- 153 -
3) 가: 차가 많이 막히는데 우리 그냥 걸어갈까요?
나: 네, 그래요. 차보다 걷는 것이 더
4) 가: 번지점프 해 봤어요?
나: 음, 잘 모르겠지만 문을 안
6) 가: 내일 소개팅을 할 건데 뭘 입을까요?
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
저는 친구를 쉽게 사귀어요[사귀어요].
힘들면 잠깐 쉬세요[쉬세요].
귀걸이가[귀거리가] 아주 예뻐요.
(예)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/3112170.stm
소리내어 읽기를 .
3) 반복하다
발음도 좋아지고 문장도
외워져요.
선생님이 먼저 읽은 후에
4) 따라 하다
여러분이
매일 수영 연습을 했어요.
6) 실력이 늘다 요즘
기분이 좋아요.
- 158 -
드라마를 볼 때 아는 어휘가
자신감이
7) 많아졌어요. 그래서 한국어에
생기다
저는 먹는 것을 좋아해서 항상
10) 방법을 찾다 요리를 잘 할 수 있는
완주하다 to finish
발음 pronunciation
문법 Grammar
'얼마나 -는지/(으)ㄴ지 모르다'
2) 가: 새로 이사한 집은 어때요?
나: 밤에도 차가 많이 다녀서 .
(시끄럽다)
- 159 -
나: 네. 비가 .
(많이 오다)
나: 미안하기는요. 민수 씨가 도와줘서 .
(빨리 준비하다)
5) 가: 요즘 하는 봉사활동은 잘 돼요?
나: 네. 봉사활동을 하면서 .
(보람을 느끼다)
6) 가: 로라 씨는 어떤 사람이에요? 일을 잘 해요?
나: 로라 씨요? .
(성실하고 부지런하다)
➔ 어제 소개팅에서 만난 사람은 .
6) 샌프란시스코의 집은 정말 비싸요.
➔ 샌프란시스코의 집은 .
- 161 -
로라 씨는 한국어 발음이
1) 발음이 좋다 발음이 좋다
좋아요. 어떻게 연습했어요?
알아듣기가 쉬워요.
수학을 잘 하는 것을 보니까
3) 머리가 좋다
연습을 많이 해서 시합에서
4) 자신감이 있다
이길
유머 감각이 요즘은
5)
있다 사람이 인기가 많아요.
우리 할아버지는 정말
6) 부지런하다
7) 마음이 넓다 사람은
항상 웃어요.
- 162 -
9) 친절하다 식당 종업원들이
인사를 잘 하는 것을 보니까
10) 예의가 바르다
아이들이 참으로
로라 씨는 .
11) 목소리가 좋다
라디오 방송을 하면 좋을 것
같아요.
우리 선생님은
12) 목소리가 예쁘다 .
듣기가 참 좋아요.
- 163 -
문법 Grammar
‘-기는요’
2) 가: 어제 타오 씨랑 영화 보러 같이 갔었지요?
나: . 타오 씨가 너무 바빠서 저 혼자 보러 갔어요.
3) 가: 민수 씨, 요즘 너무 바쁜 것 같아서 걱정했어요.
5) 가: 휴가는 잘 보냈어요?
나: . 제가 할 일이었는데요, 뭘요.
미안하기도 하고 감사하기도 하고 그래요.
7) 가: 많이 걸어서 힘들지요?
5) 가: 로라 씨는 정말 인기가 많은 것 같아요.
나: 네, 노래도 잘하고 .
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
김 선생님은 아주 친절해요.
저는 배추김치를 제일 좋아해요.
그 식당 위치 좀 가르쳐 주세요.
1) 지난 휴가
(예)
가: 지난 휴가에 뭐 했어요? 재미있게 지냈어요?
나: 재미있게 지내기는요. 얼마나 힘들었는지 몰라요.
가: 왜요? 무슨 일 있었어요?
나: 멕시코에 갔는데 음식을 잘 못 먹어서 배탈이 났어요. 그런데 저는 스페
인어를 못해요. 그래서 병원에서 증상을 설명하는 것이 얼마나 힘들었는지
몰라요.
보낸 사람: jane@aol.com
받는 사람: teacher@korea.kr
형성평가 (13과~14과)
※ (1~2) 밑줄 친 부분과 반대되는 뜻을 가진 것을 고르세요.
8. ㈀에 알맞은 것을 고르세요.
① 덤벙대서 ② 여유가 있어서 ③ 당황해서 ④ 긴장해서
9. ㈁에 알맞은 것을 고르세요.
① 안 그래 보이기는요 ② 안 그래 보여요
③ 그런 적이 없어요 ④ 안 그래 보이려고 해요
※ (12~13) 다음 중 밑줄 친 것이 틀린 것을 고르세요.
12. ① 메이링 씨는 성격이 참 좋아 보여요.
② 어제는 차가 많이 막혀서 조금 늦을 것 같아요.
③ 한국의 인터넷이 얼마나 빠른지 몰라요.
④ 민수 씨는 만날 때 마다 항상 웃는 것 같아요.
문법 '-게’ 읽고 쓰기
1.2) 맛있게 1.1) ➁
3) 쉬워요 2. ➀ X ➁ O
4) 성싱하게
5) 두꺼운/ 얇게
6) 싸게 3. 초대
2. 1) 성실하게
2) 불성실하게
문법 '-(으)ㄹ까 하다’
3) 착하게
4) 똑똑하게
1.2) 외국 생활을 할까 해요.
5) 부지런하게
3) 애완 동물을 키울까 해요.
6) 게으르게
4) 이사를 할까 해요.
5) 새 가구를 살까 해요.
읽고 쓰기
6) 머리를 자를까 해요.
1.1) 아르바이트를 했어요
2) 영화 보러 극장에 갈 거예요
2. 1) ➁ 2) ➂ 3) ➁ 4) ➂ 5.➁
2. 외국 생활 문법 '-거든요’
문법 '-(으)ㄴ 덕분에’ 읽고 쓰기
문법 '-(으)로’ 문법 '-잖아요’
1.2) 김치로
3) 금으로 1.2) 바쁘잖아요
4) 새우로 3)세일하잖아요
5) 과자로 4) 많아졌잖아요
6) 병으로 5) 배웠잖아요
6) 갔다 왔잖아요.
2. 방향 6) 9)
도구/수단 2) 4) 7) 읽고 쓰기
재료/원료 3) 5) 8)
1.1) ➀ 2)➂
문법 '-고 나서’
2. 2) 씻고 나서 2. 2) 에 3) 에다가 4) 에게
3) 자른 후에 5) 에서 6) 에다가 7) 도
4) 볶고 나서 8) 에 9) 에서 10) 에다가
5) 놓고 나서
6) 썬 후에 문법 '-는/(으)ㄴ 편이다’
1.2) 싼 편이에요. 싶지만 자는 성격이 급해서 안 될 것 같아
3) 착한 편인 요.
4) 따뜻한 편이에요
5) 연락드리는 편이에요 문법 '-(으)ㄹ 것 같다’
6) 중국어는 잘하는 편인
2) 맛있을 것 같아요
2. 2) 즐겨 입는 편이에요. 3) 나을 것 같아요
3) 쓰지 않는 편이에요. 4) 무서울 것 같아서
4) 좋아하는 편이에요. 5) 열 것 같아요
5) 관심이 많은 편이에요. 6) 예쁠 것 같아요
6) 개성이 있는 편이에요. 7) 어려울 것 같아요
읽고 쓰기 읽고 쓰기
1.➂ 1.1)➀
2) 군인형
형성평가 (10과~12과)
14. 소감
1.➃ 2.➂ 3.➁ 4.➁ 5. ➂
6.➀ 7.➀ 8.➀ 9.➃ 10.➀ 문법 '얼마나 –는지/(으)ㄴ 지 모르다’
11.➁ 12.➁ 13.➃ 14.➂ 15.➁
16.➃ 17.➀ 18. 만두 1.2) 얼마나 시끄러운지 몰라요
19.➁ 10 ➄-➃-➂-➅-➁-➀ 3) 얼마나 많이 오는지 몰라요
4) 얼마나 빨리 준비했는지 몰라요
5) 얼마나 보람을 느끼는지 몰라요
13. 성격
6) 얼마나 성실하고 부지런한지 몰라요
7) 얼마나 한국 생활을 많이 즐기는지 몰
문법 '-아/어 보이다’ 라요.
2. 2) 얼마나 많이 컸는지 몰라요
1. 2) 추워 보여요 3) 얼마나 자신감이 생겼는지 몰라요
3) 쉬워 보여요 4) 어마나 반복했는지 몰라요
4) 비싸/ 편안해/ 좋아 보여요 5) 얼마나 괜찮으지 몰라요
5) 좋아 보여요 6) 얼마나 비싼지 몰라요
6) 아파 보여요
7) 배고파 보여요 문법 '-기는요'
1 2) 제인 씨는 참 꼼꼼해 보이는데 사실은
덤벙대서 물건을 잘 잃어버려요. 1.2) 같이 가기는요
3) 타오 씨는 착해 보이기 때문에 사람들 3) 바쁘기운요
이 부탁을 너무 많이 하는 것 같아요. 4) 자신감이 있기는요
4) 적극적으로 보이려면 모임에서 일을 5) 잘 보냈기는요
많이 하면 되지요? 6) 감사하기는요
5) 이 책은 저한테 어려워 보이니까 좀 7) 힘들기는요
쉬운 책을 주세요.
6) 다니엘 씨같이 늘 여유가 있어 보이고 2. 2) ➁ 3)➂ 4)➀ 5)➁
읽고 쓰기
1.1) ➁ 2) ➀ 3)➃
형성평가 (13과~14과)