Professional Documents
Culture Documents
Sejong Korean 3 Workbook-English Version
Sejong Korean 3 Workbook-English Version
일러두기 1
제 1 과 직업 (Occupations) 3
제 2 과 좋아하는 것 (My favorite things) 13
제 3 과 축하 (Celebration) 23
문화 (한국인의 축하하는 날) 33
형성평가 (1과 ~ 3과) 35
제 4 과 할 일 (Chores and Duties) 39
제 5 과 휴가 계획 (Vacation Plan) 49
제 6 과 쇼핑 (Shopping) 59
문화 (한국인의 휴가) 69
형성평가 (4과 ~ 6과) 71
제 7 과 여행과 방문 (Travel and Visiting) 75
제 8 과 공공 예절 (Public etiquette) 85
제 9 과 생활 습관 (Lifestyles) 95
문화 (한국인의 공공 예절) 105
형성평가 (7과 ~ 9과) 107
제 10 과 물건 찾기 (Finding objects) 111
제 11 과 날씨 (Weather) 121
제 12 과 부탁 (Requests) 131
문화 (한국의 날씨와 음식) 141
형성평가 (10과 ~ 12과) 143
제 13 과 살고 싶은 집 (Dream house) 147
제 14과 꿈 (Dreams) 157
형성평가 (13과 ~ 14과) 167
정답 171
- 1 -
일러두기
01 직업 (Occupations)
“Talking about occupations and jobs ”
Grammar: 이/가 아니다, -는
Vocabulary: Occupations, jobs that you do
마크 씨는 오늘 바빠서
1) 요리사
점심을 못 먹었어요.
요리사
제 형은 회사를 만들었어요.
2)
게임을 파는 예요.
사업가
3) 는 약국에서 일해요.
약사
제 언니는 예요.
4)
병원에서 일해요.
간호사
- 4 -
영국에 여행 갔어요. 이
5)
설명을 잘해서 재미있었어요.
관광 안내원
는 감정이
6)
풍부해요.
영화배우
는 노래를 잘 해요.
7)
좋아하는 한국 가수 있어요?
가수
는 머리를 멋있게
8) 잘라요.
헤어디자이너가 같은 뜻이에요.
미용사
약국 pharmacy
풍부하다 to rich in
자르다 to cut
뜻 meaning
- 5 -
문법 Grammar
‘이/가 아니다’
1. ‘이/가 아니다’를 사용해서 문장을 완성하세요. Complete the sentence
using ‘이/가 아니다’.
가: 이건 돼지예요?
1) 나: 아니요. 이건 돼지가 아니에요.
강아지예요. 너무 뚱뚱해서 그래요.
가: 로사 씨는 가수예요?
2) 나: 아니요. . 약사예요.
로사 씨의 동생, 로라가 가수예요.
가: 안토니오 씨는 미국 사람이에요?
3)
나: 아니요. .
스페인 사람이에요.
가: 취미가 수영이에요?
5)
나: 아니요. . 낚시예요.
가: 3월 1일이 금요일이에요?
6) 나: 아니요. .
목요일이에요.
- 6 -
7)
(7) 가: 이 글자는 한글이에요?
나: 아니요. .
중국 글자예요.
8)
(8) 가: 이 문제의 답은 3번이에요?
나: 아니요. .
맞는 답은 2번이에요.
1) 가: 마크 씨는 한식 요리사예요?
나: 아니요. 마크 씨는 한식 요리사가 양식 요리사예요.
➀ 아닐 때 ➁ 아니어서 ➂ 아니고
2) 가: 타오 씨의 형이 이 게임 회사의 사장이에요?
나: 아니요. 제 형은 사장이 이 게임을 사고 싶어 해요.
3. 가: 로사 씨는 의사예요? 제가 지금 배가 많이 아파요.
나: 아니요. 저는 의사가 못 도와 줘요. 미안해요.
4. 가: 주미 씨, 운동 하고 싶지요? 내일 산에 갈래요?
나: 미안해요. 등산은 제 취미가 안 갈래요.
저는 수영이 하고 싶어요.
은행
에 타오 씨는 대학을 졸업한 후에 은행에 다녀요.
1) 회사
다니다 메이링 씨는 디자인 회사에 .
학교
은행
에서 안토니오 씨는 컴퓨터 에서 일해요.
2) 회사
일하다 메이링 씨는 디자인 회사
학교
마크 씨는 집에서 주로
한국
요리 메이링 씨는 구두를
을/를
3) 구두
만들다
가방 가방 디자이너는 사람이에요.
옷
패션 디자이너는
대학교
한국어 주미 씨는 한국어 선생님이에요.
에서
경영학 을/를
4) 에서 한국어를
교육학 전공하다
대학원
법학을
에서
- 8 -
초등학교
에서
중학교 영어 을/를 저는 초등학교에서 영어를
5)
에서 수학 가르치다
고등학교
에서
6)
주미 씨는 대학에서 한국어를
전공했어요.
안토니오 씨는
이반 씨는
문법 Grammar
‘-는’
1) 로라 씨가 / 부르다 / 노래 / 참 좋아요
➔ 로라 씨가 부르는 노래는 참 좋아요.
2) 이반 씨가 / 타다 / 자전거 / 비싸요
➔
- 10 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
제 이름은 김 민수입니다.
지금 민수는 전화를 못 받습니다.
쓰레기를 줍는 학생이 한 명도 없었어요.
이름 성별 나이 키 몸무게
외모 학력 직장 혈액형
가족 연봉 취미 10년 후
<지금은 2시예요.>
<지금은 3시예요.>
민수는 자는 사람이에요.
2) 로라는 이 아니에요.
로라는 이에요.
3) 다니엘은 이 아니에요.
다니엘은 이에요.
4) 제인은 이에요
- 13 -
1)
축구
축구
2)
야구
3)
농구
- 14 -
4)
배구
을 자주 해서 작년보다 더 건강해요.
5)
수영
6)
조깅
는 초등학교 때 배웠어요.
요즘 시간이 있어서 다시 배워요.
7)
태권도
는 언제 배웠어요? 어려워요?
8)
탁구
- 15 -
문법 Grammar
‘(이)나’
↻ 혹시 잊었어요?
N하고 N (세종한국어 1권 5과), N보다 N (세종한국어 2권 12과)
4) 가: 돈을 많이 벌면 무엇을 하고 싶어요?
나: 저는 .(여행, 쇼핑) 제인 씨는요?
가: 저는 여행하고 쇼핑 모두 하고 싶어요.
5) 가: 언제 영화를 보러 갈까요?
나: ? (금요일, 토요일)
가: 저는 금요일보다 토요일이 더 좋아요.
- 16 -
6) 가: 로라 씨는 주로 어디에서 옷을 사요?
나: . (백화점, 인터넷 쇼핑몰)
가: 어디가 더 좋아요?
주로 mainly
나: 인터넷 쇼핑몰이 백화점보다 더 싸서 좋아요.
7) 가: 무슨 색 모자를 살까요?
2) 가: 오늘 몇 시에 만날까요?
나: 저녁 7시 8시에 만나요.
4) 가: 김치찌개가 너무 싱거워요.
5) 가: 농구 선수 배구 선수는 키가 커요
나: 네, 그래서 너무 멋있어요.
- 17 -
2) 사람들과 어울리다
운동을 하면 쉽게
3) 친구를 사귀다
4) 밖에 나가다
주말에 뭐해요? 저는 주로
5) 집에 있다
- 18 -
6) 혼자 시간을 보내다
저는 보통 비행기 안에서
7) 책을 읽다
제 동생은 샤워할 때
8) 노래를 부르다
문법 Grammar
‘-는 것’
4) 가: 타오 씨는 서점에서 책을 사요?
5) 가: 민수 씨, 오늘 많이 피곤해요?
나: 네, 어제 늦게 일이 끝났어요. 밤에 이 힘들어요.
6) 가: 감기에 걸렸어요.
나: 감기에 걸리면 따뜻한 차를 이 좋아요.
말하기 Speaking
매운 음식 먹는 것을 못 해요.
음식은 맛하고 냄새가 좋아야 해요.
안토니오 씨가 맏형이에요. 맏형 eldest brother
1) 이름이 뭐예요?
2) 나이는?
3) 직업은 뭐예요?
4) 좋아하는 것은 뭐예요?
태어나다 to be born
물리학 physics
소리 sound
2) 대학교 때 전공이 무엇이에요?
목소리 voice
가: 시간이 있을 때 보통 뭐 해요?
나: 저는 혼자 시간을 보내는 것을 좋아해서 주로 집에 있어요.
가:
책을 읽다 조깅을 하다 음악을 듣다
03 축하 (Celebration)
“To celebrate and to congratulate someone”
Grammar: -(으)니까, 에게
Vocabulary: Expressions to congratulate, Events to celebrate
생일을 축하해요.
1)
축하해요
축하하다
할아버지, 생신을
2)
축하드리다
처음 만났으니까
3)
인사하다
어른께
어른 elder people
4)
인사드리다
- 24 -
여자 친구에게 생일이니까
5)
지갑을 선물로
주다
크리스마스 때 어머니께
6)
꽃을 선물로
드리다
축하 카드를
9) 친구 생일이어서
쓰다
축하 카드를
10) 엄마 생일에 꽃하고
보내다
축하 노래를
12) 친구가 결혼식에서
부르다
- 25 -
문법 Grammar
‘-(으)니까’
↻ 혹시 잊었어요?
-아서/어서 (세종한국어 2권 2과)
3) 이 약을 먹은 후에 밤에 먹으세요.
약을 먹은 후 졸려서 잤어요. 졸리다 to be sleepy
4) 파티에 가야 예쁜 옷을 입으세요.
파티에 가야 해서 예쁜 옷을 입었어요.
3) 흰색 옷을 입고 있다 + 김치 먹을 때 조심하세요.
4) 운동 하러 가다 + 편한 옷을 입으세요.
➔
- 27 -
1) 돌
파티에 케이크를 주문했어요?
할머니 에 떡을 주문할 거예요.
생일/
2)
생신
3) 입학
4) 졸업
영어를 잘하면 ___이 쉬워요?
5) 취직
- 28 -
보통 5월에 _____을 많이 해요.
6) 결혼
지난 일요일에 했어요.
7) 이사
초대하다 to invite
주문하다 to order
외국어 foreign language
아내 wife
문법 Grammar
‘에게’
NOTE
Ÿ 에게: person and animal ↻ 혹시 잊었어요?
Ÿ 께: only person, honorific -아/어 주다 (세종한국어 2권 6과)
- 29 -
3) 가: 메이링 씨. 타오 씨가 오늘 펜을 안 가져왔어요.
타오 씨 펜을 빌려 주세요.
나: 네, 타오 씨, 여기 있어요.
바치다 to dedicate
말하기 Speaking
대상 선물 품목 추천 이유
할머니 꽃 꽃을 좋아하시니까
옆집 아저씨
우리 집 강아지
(예)
Ÿ 할머니는 꽃을 좋아하시니까 할머니께 꽃을 선물할 거예요.
Ÿ 남자 친구의 넥타이 한 모습을 보고 싶어서 남자 친구에게 넥타이를
선물할 거예요.
- 31 -
누구의 생일 아빠의 생일
언제 작년
선물은? 비행기 티켓
왜 그 선물을? 아빠께 여행 선물을 하려고
누가 왔어요? 큰 아버지, 고모, 사촌 등
특별한 일? 다 같이 옐로스톤을 갔어요.
한국인의 축하하는 날
The Days of Celebration in Korea
형성평가 (1과~3과)
※ (1~4) 밑줄 친 부분과 의미가 같은 뜻을 가진 것을 고르십시오.
3. 가: 시간이 있을 때 주로 뭘 해요?
나: 사람들과 만나는 것을 좋아해서 자주 모여요.
① 축하 노래를 부른 ② 축하 노래를 지은
③ 축하 노래를 만든 ④ 축하 노래를 준
5. 가: 주말에 뭐해요?
나: 저는 사람들을 사귀는 것을 좋아해서 친구들을 만나요.
11. 가: 꽃은 왜 샀어요?
나: 여자 친구( ) 줄 거예요.
① 한테서 ② 에게 ③ 부터 ④ 께
가: 병원 앞에 흰색 옷을 입고 있는 사람은 누구예요?
나: 누구요? 병원 앞에서 커피 마시는 남자요?
가: 네, 맞아요.
나: 그 사람은 타오 씨예요.
가: 타오 씨는 의사지요?
나: 아니요. 타오 씨는 의사가 아니에요. 은행원이에요. 어제 자전거를
탄 후에 감기에 걸렸어요. 그래서 병원에 왔어요.
방이 너무 지저분해서
2)
방을 치우다
나는 기분이 우울할 때
3)
to be gloomy
물건을 정리하다
밥 먹은 후에 바로
4)
설거지를 하다
일요일 아침에
5)
빨래를 하다
- 40 -
겨울 외투를
6)
옷을 세탁소에 맡기다
세탁소에서 옷을 찾다
옷을
8)
옷을 다리다
토요일에
과일을 샀어요.
9)
장을 보다
아침에 일어나면
10)
화분에 물을 주다
누가 강아지에게 ?
우리 집에서는 동생이 고양이에게
11)
강아지에게 밥을 주다
고양이에게 밥을 주다
청소를 한 후에
12)
쓰레기를 버리다
- 41 -
문법 Grammar
-고 있다
1. 다음 단어를 가지고 ‘-고 있다’를 사용하여 대화를 완성하세요.
Complete the conversation using ‘-고 있다’ with the given word in the
box. Use the picture as a clue.
가: 김 선생님 지금 계세요?
2)
나: 아니요, 김 선생님은 지금
가: 마크 씨, 저 좀 도와주세요.
3) 나: 잠깐만요. 지금 .
5분 후에 도와줄게요.
가: 아까 전화를 왜 안 받았어요?
4) 나: 음악을 전화벨 소리를 못 들
었어요.
가: 늦었어요. 빨리 오세요.
5) 나: 미안해요 높은 구두를 . 빨리
못 걸어요.
1) 가: 주미 씨, 로아가 일어났어요?
2) 가: 마크 씨, 지금 뭐 하고 있어요?
3) 가: 어머니가 집에 계세요?
4) 가: 타오 씨, 지금 바빠요?
6) 가: 어제 집에 갔을 때 제인 씨 오빠는 뭐 하고 있었어요?
1)
숙제를 해요
숙제를 하다
발표를 하다
안토니오 씨는 매일 아침 9시에 .
3)
회의를 하다
시험공부를 하다
이번 주말에 한국으로 .
5)
출장을 가다
한국어로 . 어려워요.
6)
보고서를 쓰다
- 44 -
문법 Grammar
-기가 싫다/힘들다/쉽다/어렵다
한국 영화나 드라마를
2) • • -기가 쉽다
보다
3) 한국어로 쓰다 • • -기가 싫다
4) 한국 노래 듣다 • • -기가 힘들다
5) 한국 책 읽다 • • -기가 재미있다
7) 한국 음식 먹다 • • -기가 건강에 좋다
8) 태권도 배우다 •
9) 한국어 숙제하다 •
2)
3)
4)
- 45 -
5)
6)
7)
8)
9)
↻ 혹시 잊었어요?
-는 것 (세종한국어 3권 2과)
2) 가: 너무 피곤해서 학교에 가 .
3) 가: 한국 음식은 너무 매워서 먹 .
4) 가: 이 문법 연습 문제는 답하 ?
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라 하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
일을 아직 끝내지[끈내지] 못했어요.
요즘 자주 듣는[든는] 노래가 뭐예요?
꽃 냄새[꼰 냄새]가 아주 좋네요.
발을 씻는 사람이 누구예요?
이 책은 엄마를 찾는 아들의 이야기예요.
영화가 끝난 후 커피를 마시러 갔어요.
(예)
Ÿ 흰 색 운동화 빨기가 어렵지요? 치약을 바르고 조금 있다가 빨아 보세요.
다시 흰색이 되요.
(예)
가: 민수 씨, 아까 왜 전화를 안 받았어요?
나: 미안해요. 제인 씨가 전화했을 때 환자하고 이야기하고 있었어요.
가: 괜찮아요.
시간 활동
아까 환자하고 이야기 하다
한 시간 전에 집안일을 하다
어제 운전하다
지난 토요일에 도서관에서 공부하다
- 47 -
2) 다음 중 위의 내용과 다른 것을 고르세요.
5년 후에 무엇을? 여행 저널리스트
왜? 나의 꿈이니까
여행하기, 저널 쓰기,
지금 무엇을?
외국어 배우기,
메모 MEMO
05 휴가 계획 (Vacation Plan)
“Talking about vacation period and plan”
Grammar: 동안, -기로 하다
Vocabulary: Duration, the Things to do during the vacation
시간 일 주일 달 해
hour day week month year
하나 ➔
일 개 하나 ➔ 일
한 시 일 일 일 하루 일주일
월 한 달 년
간
둘 ➔
이 주 이 개 둘 ➔ 이
두 시 이 이 일 이틀
일 월 두 달 년
간
셋 ➔
삼 주 삼 개 셋 ➔ 삼
세 시 삼 삼 일 사흘
일 월 세 달 년
간
넷 ➔
넷 사 사 일
네 달
다섯 오 오 일 다섯
여섯 육 육 일 여섯
일곱 칠 칠 일 일곱
여덟 팔 팔 일 여덟
아홉 구 구 일 아홉
열 십 십 일 열흘 열
- 50 -
Mon~Sun Oct~Dec
2013~2014 2008~2013
10 hours 10 days
10 months 10 years
문법 Grammar
동안
※ 그림을 보고 ‘동안’을 사용하여 대화를 완성하세요. Look at the picture
and complete the sentence using '동안'.
가: 몇 년 동안 개를 길렀어요?
1) 나: 강아지 때부터 칠 년 동안 길렀어요. (7년)
그 동안 여섯 마리 강아지의 엄마가 되었어요.
가: 올림픽이 열려요?
2) 나: 열려요. 겨울 올림픽은 2018년
평창에서 열려요. (15일)
가: 축구 경기가 해요?
3) 나: 전반전 45분하고 후반전 45분 하니까
모두 90분이에요. (90분)
- 51 -
가: 머리를 길렀어요?
5) 나: 열여섯 살부터 마흔여섯 살까지 머
리를 길렀어요. (30년)
가: 배가 아팠어요?
6) 나: 아침 9시쯤부터 11시까지 아팠어요.
너무 아파서 서있기가 힘들었어요. (2시간)
방학 때 고향에 내려갈 거예요.
1) 고향에 내려가다
고향에 내려가다
한국에서는 설날에
2)
가족들이 다 같이
모이다
휴가 동안 시카고에 사는
3) 친척 집을 방문하다
오랜만에 부모님 일을
4)
부모님 일을 돕다
지난 일주일 동안
5)
밀린 일을 하다
- 53 -
방학동안
6)
봉사 활동을 하다
발표회를 준비하는 동안 못 쉬었어요.
집에서
7)
집에서 푹 쉬다
사흘 동안 못 잤어요. 집에서
8)
실컷 잠을 자다
친구들과
10)
바닷가에 놀러 가다
요세미티에 닷새 동안
11)
캠핑을 하러 가다
문법 Grammar
-기로 하다
1) 가: 크리스마스에 뭐 할 거예요?
2) 가: 제인 씨, 커피 마실래요?
나: 가방을 .
나: 아니요, 밀린 일이 많아서 .
5) 가: 이반 씨, 수업 후에 선생님을 어디서 ?
나: 학교 도서관에서 만날 거예요.
6) 가: 마크 씨, 타오 씨 집에 어떻게 갈 거예요?
나: 차가 많이 밀려서 지하철을 .
7) 가: 면접 볼 때 뭐 ?
2) 이번 설날에 한국에서
(가족들이 다 같이 모이다.)
3) 휴가 동안 시카고에 사는
(친척집을 방문하다)
6) 방학 동안 놀지 말고
(봉사 활동을 하다)
8) 사흘 동안 못 자서 지금부터
(실컷 잠을 자다)
- 56 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
잠깐 동안 아기 봐 주실래요?
1) 언제 가기로 했어요?
2) 누구하고 가기로 했어요?
6) 어떤 옷을 입기로 했어요?
7)어떤 음식을 먹어 보기로 했어요?
8) 어떤 활동을 해 보기로 했어요?
9) 선물을 얼마나 사기로 했어요?
봄 방학 동안 봉사 활동을 하실 분을 찾습니다.
06 쇼핑 (Shopping)
“Talking about things that you want to buy and to evaluate goods”
Grammar: 말고, -는/(으)는 것 같다
Vocabulary: Colors and patterns, Evaluation about the goods
무지개는 일곱 색깔을 가지고 있어요.
빨간색
사과는 보통 빨간색이에요.
빨간색
오렌지는 이에요.
주황색
바나나는 이에요.
노란색
1) 초록색 나뭇잎은 이에요.
파란색 가을 하늘은 이에요.
남색
어두운 바다의 색이 이에요.
보라색
가지는 이에요.
가지 eggplant
① 하고 ② 을 합하면 ③회색이
되어요.
흰색
2) 검은색
회색
- 60 -
제 여자 친구가 좋아하는 색은
분홍색 이에요.
4)
베이지색 영화배우 머리가 멋있어요. 그래서 나도
으로 염색했어요.
가: 어느 옷이 이번 여름에 유행할까요?
나: 네, 가 유행할 거예요.
줄무늬
문법 Grammar 말고
1. 다음 그림을 보고 ‘말고’를 사용하여 대화를 완성하세요. Look at the
picture and complete the conversation using ‘말고’.
가: 주미 씨, 커피 마실래요?
1)
나: 커피 말고 주스 주세요.
가: 타오 씨, 오후에 전화할게요.
2) 나: 오늘 오후에 회의가 있어요.
하세요.
- 61 -
가: 요즘 허리가 많이 아파요.
4) 나: 그럼 신으세
요.
가: 오늘 영화 “슈퍼맨" 볼래요?
5) 나: 저는 지난주에 “슈퍼맨”을 봤어요.
을 봐요.
↻ 혹시 잊었어요?
-지 말다 (세종한국어 2권 10과)
2)
꽉 끼다
큰 티셔츠하고 청바지는 너무
3)
편하다
불편하다
제 여자 친구는 야구 모자가 잘
5)
어울리다
밥하고 콜라는
6)
안 어울리다
나팔바지 flared pants
- 63 -
어느 신발이 ?
7)
마음에 들다
전화기를 바꾸고 싶어요.
전화기가
8)
마음에 안 들다
세련되다
똑같은 꽃무늬 바지를 입었는데 왜 나는
?
10)
촌스럽다
공작새는 . 여배우의 옷도
11)
화려하다
비둘기는
12)
소박하다 /수수하다
유행하다
나팔바지는 유행이
14) 유행이 지나다
- 64 -
문법 Grammar
-는/(으)ㄴ 것 같다
1) 가: 민수 씨, 지금 밖에 날씨가 어때요?
나: 추운 것 같아요. 두꺼운 옷을 입고 나오세요.
2) 가: 이반 씨는 .
3) 가: 타오 씨, 어디 아파요?
나: 네, . 열도 나고 기침도 해요.
4) 가: 주미 씨 생일 때 꽃을 선물할까요?
나: 아니요, 주미 씨가 꽃을 .
다른 것을 준비하세요.
5) 가: 민수 씨는 학생이에요?
나: 아니요, 학생이 .
6) 가: 메이링 씨, 오늘 마크 씨 집에 놀러 갈까요?
나: 글쎄요, 마크 씨는 오늘 집에 .
- 65 -
5) 이 스마트 폰은 지금 . (유행이다)
많은 사람들이 이 스마트 폰을 가지고 있어요.
6) 로라 씨는 노래 할 때 입는 옷은 화려하지만, 보통 때는 옷이
. (수수하다)
8) 키가 크고 마른 사람은 줄무늬 옷이 .
(안 어울리다)
- 66 -
말하기 Speaking
1. 발음을 듣고 따라 하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
상품 product
디스플레이 display
추천하다 to recommend
1) 위의 글과 내용이 같은 것을 고르세요.
어울리다 촌스럽다
형성평가 (4과~6과)
※ (1~4) 밑줄 친 부분과 의미가 같은 뜻을 가진 것을 고르십시오.
2. 가: 휴가를 얼마 동안 가요?
나: 삼 일 동안 가요.
① 삼 개월 ② 삼 주일
③ 삼 년 ④ 사흘
5. 가: 이 바지는 세련되었어요?
나: 아니요, ( ).
① 촌스러워요 ② 괜찮아요
③ 멋있어요 ④ 짧아요
- 72 -
7. 가: 이 옷은 입으면 불편하지요?
나: 아니요, ( ).
① 편해요 ② 꽉 끼어요.
③ 유행해요 ④ 멋있어요
8. 가: 왜 전화 안 받았어요?
나: 설거지를 ( ) 못 들었어요.
① 하고 있어서 ② 한 후에 ③ 하려고 ④ 하지만
11. 가: 커피 드실래요?
나: 아니요, 커피( ) 물 한 잔 주세요.
① 이나 ② 말고 ③ 도 ④ 과
16.
< 휴가 동안 할 일>
① 실컷 잠을 자고 한국어 숙제를 하기로 했어요.
② 출장 후에 보고서 쓰기가 너무 싫어요.
③ 교외에 나가 자전거를 타기로 했어요.
④ 이틀 동안 방을 치우기로 했어요.
18.
가: 수진 씨, 지금 뭐 하고 있어요?
나: 지금 발표를 준비하고 있어요. 시간이 없어요.
가: 언제 시작해요?
나: 한 시간 후에 시작해요.
가: 시간이 좀 있으니까 ( ).
한국에 가면
영화/드라마 촬영지를
2)
방문하다
샌프란시스코의
3)
야경을 보다
동해 바다로 가서
4)
해돋이를 보다
한국 가수의
5)
콘서트 장에 가다
- 76 -
우리 가족은 자주
6) 공연장에 가다
와인 축제에
7)
축제에 참가하다
크리스마스에 많은
8)
행사에 참가하다
한국에 가면 어디에서
9) 물건을 싸게 사다/
구입하다
내가 좋아하는 스타와
10)
기념 촬영을 하다
미국 여행을 가면 먼저
11)
차를 빌리다
교외에 나가면
12)
자전거를 빌리다
하와이에 가서
13)
해양 스포츠를 즐기다
- 77 -
문법 Grammar
‘-(으)ㄹ 수 있다/없다’
먹다 하다 타다 걸어서 가다 자다 도와주다
1) 가: 타오 씨, 저녁에 피자 먹을까요?
나: 네, 오늘 저녁에 도와줄게요.
고소공포증 acrophobia
4) 가: 제인 씨, 롤러코스터 탈래요?
나: 저는 고소공포증이 있어서 .
5) 가: 어디서 인터넷을 ?
6) 가: 민수 씨, 어제 왜 잠을 못 잤어요?
나: 옆집이 너무 시끄러워서 .
- 78 -
➔
- 79 -
여행을 가려고 지난 달에
2)
여권을 준비하다
미국에서 공부하려면
3)
비자를 받다
추수감사절에 여행하려면 미리
4)
비행기표를 사다
기차표를 사다
외국 여행을 하려면 여행 전에
5)
환전을 하다
요즘은 온라인으로
6)
숙소를 예약하다
여행 하루 전에 미리
7)
가방을 싸다/짐을 싸다
- 80 -
문법 Grammar
‘-(으)ㄴ’
1. ‘-(으)ㄴ'을 사용하여 다음 문장을 완성하세요. Complete the sentence
using ’-(으)ㄴ‘.
➔ 어제 제가 본 한국 영화는 너무 재미있었어요.
➔ 싸고 깨끗했어요.
➔ 예쁘고 가벼워요.
➔ 아주 멋졌어요.
➔ 한국에서 유행이에요.
➔ 조금 짰어요.
↻ 혹시 잊었어요?
형용사(adjective) + - (으)ㄴ + N ➔ present (세종한국어 2권 7과)
동사(verb) + -(으)ㄴ + N ➔ past
- 81 -
메모 MEMO
- 82 -
말하기 Speaking
My Travel in Korea
① 한국 전통 문화를 배우려고
② 한국에서 공부하려고
③ 한국드라마 촬영지를 방문하려고
어디 인도
언제 2년 전
누구와? 혼자
처음 먹어 본 탄두리 치킨
이 정말 맛있었어요.
특별한 경험?
릭샤 (인도 스타일 택시)를
타 봤어요.
08 공공 예절 (Public etiquette)
“Talking about public etiquette”
Grammar: -(으)면 안 되다, -아/어도 되다
Vocabulary: Expressions about not to do/be careful at the public place
3) 잔디밭에 • • 만지다
4) 쓰레기를 • • 피우다
5) 음식을 • • 크게 틀다
6) 음악을 • • 떠들다
7) 담배를 • • 버리다
8) 큰 소리로 • • 들어가다
2) 박물관에서 작품을
3) 잔디밭에
4) 쓰레기는 쓰레기통에
5) 미술관에 음식을
6) 도서관에서 음악을
7) 사무실 안에서
도서관에서
8)
K-Pop 공연장에서 마음껏 스트레스를 푸세요.
- 87 -
문법 Grammar
‘-(으)면 안 되다’
1. 상자에서 알맞은 단어를 골라 ‘-(으)면 안 되다’를 사용하여 다음 대화를
완성하세요. Complete the conversation using '-(으)면 안 되다' with the
given word in the box.
1) 가: 내일 기차가 몇 시에 출발해요?
나: 이슬람 국가에서는 짧은 옷을 .
이슬람 Islam
3) 가: 다니엘 씨, 왜 술 안 마셔요?
나: 나중에 운전을 해야 해서 술을 .
4) 가: 이건 뭐예요? 책이에요?
나: 아니요, 제 일기장이에요. .
5) 가: 이 컴퓨터 좀 사용할게요.
나: . 고장 났어요.
6) 가: 지금 타오 씨 사무실에 있어요?
나: 네, 사무실에 있어요.
그런데 지금 회의하고 있어서 사무실에 .
- 88 -
↻ 혹시 잊었어요?
-지 마세요(세종한국어 2권 10과)
운전 할 때 .
3)
운전 할 때 .
빵이 상했어요. .
4)
빵이 상했어요. .
오늘 이반 씨의 깜짝 생일 파티가 있어요.
이반 씨에게 .
5)
이반 씨에게 .
상하다 to be rotten
깜짝 생일 파티 surprise birthday party
- 89 -
음식을 시켜 먹다
비상시에 위험하니까
3)
물건을 복도에
내놓다
주말에는 건물 앞에
4)
건물 (앞)에 주차하다
- 90 -
많은 사람들이 .
그런데 이웃에게 불편을 주면 안 돼요.
5)
애완동물을 기르다
음식이 많이 있으니까 .
그런데 큰 소리로 떠들면 안돼요.
6)
손님을 데려오다
모차르트도 9시 이후에는
7)
밤에 피아노를 치다
비상시 emergency
- 91 -
문법 Grammar
‘-아도/어도 되다’
1. ‘-아도/어도 되다’를 사용하여 대화를 완성하세요. Complete the
conversation using ‘-아도/어도 되다’with the word given in the box.
묻다 주차하다 사용하다 주다
가져가다 빌려가다 데리고 오다 숙제하다
나: 네, 질문이 뭐예요?
나: 아니요, 안 .
3) 가: 휴대 전화 좀 ? 제 것을 집에 두고 왔어요.
나: 네, 여기 있어요.
4) 가: 집 앞에 ?
5) 가: 메이링 씨, 남은 음식 ?
나: 네, 많이 있으니까 가져가세요.
7) 가: 이반 씨, 저 책상 위에 있는 한국어 사전 ?
- 92 -
↻ 혹시 잊었어요?
-아야/어야 하다 (세종한국어 2권 11과)
1) 가: 휴대전화를 꺼야 해요?
나: 먹기 싫으면
3) 가: 지금 숙제를 해야 해요?
나: 아니요, 내일
4) 가: 이 아파트에서 ?
5) 가: 지금 이 건물 앞에 ?
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
1) 이 글은 어디에서 볼 수 있어요?
① 찜질방/목욕탕 ② 도서관 ③ 은행
1) 여기는 어디예요?
① 공연장 ② 커피숍 ③ 병원
- 95 -
09 생활 습관 (Lifestyles)
“Talking and writing about lifestyles and daily habits”
Grammar: 마다, -기 전에
Vocabulary: Good / Bad daily habits for health
1)
식사를 규칙적으로 하다
식사를 규칙적으로 하다
밥을 제 시간에 안 먹으면
2)
군것질을 하다
건강하려면 음식을
3)
음식을 천천히 씹어 먹다
- 96 -
급하게 먹으면
4)
과식을 하다
아침마다 공복에
5)
물을 마시다
운동을 많이 해서 피곤해서
6)
단것을 많이 먹다
공복 empty stomach
메모 MEMO
- 97 -
문법 Grammar
‘마다’
1. 다음에서 단어를 골라 ‘마다’를 사용하여 다음 대화를 완성하세요.
Complete the conversation using '마다' with the word given in the box.
일요일 날마다 5분 교실
새해 아침 여름 4년 크리스마스
1) 가: 민수 씨, 일요일에 주로 뭐 하세요?
2) 가: 타오 씨, 요즘도 매일 운동해요?
새해 New Year
4) 가: 부모님이 얼마나 자주 샌프란시스코에 오세요?
나: 일 년에 한 번 오세요.
나: 네, 컴퓨터가 있어요.
나: 올림픽이 열려요.
8) 가: 마크 씨, 새해 아침에 뭐 할 거예요?
➔
- 99 -
스트레칭을 하다
스트레칭을 하다
운동할 수 있는 시간이 없어서 매일
2)
계단을 이용하다
일을 오래 할 때는
3)
자세를 바르게 하다
는 것보다 푹 자는 것이 더
중요해요.
4)
일찍 자다
지난 주말에
5)
충분히 쉬다
- 100 -
스트레스를 받을 때 더
6)
크게 웃다
7)
낮잠을 자다
저는 보통
8) 할 일을 미루다
비켜요~~~ 빨리 가야 해요.
9)
약속에 늦다
악! 회의에 늦었어요.
10)
늦잠을 자다
도대체 왜 ? 더러워요.
11)
손을 안 씻다
비켜요 step aside
더러워요 to be dirty
- 101 -
문법 Grammar
‘-기 전에’
2)
방문을 노크해야 돼요.
3) 밥을 먼저 먹어야
돼요.
차에 기름을
4)
넣어야 돼요.
가족 모임이
5)
있었어요.
6) 호텔 먼저 인터넷으로
알아보세요.
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라 하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
⑴ 매일 7~8시간 잠을 자세요.
⑵ 아침 식사를 꼭 하세요.
⑶ 군것질을 하지 마세요.
⑷ 체중을 관리하세요.
⑸ 규칙적으로 운동하세요.
⑹ 담배를 피우지 마세요.
⑺ 술을 조금 마시거나 마시지 마세요.
http://www.cmcseoul.or.kr/healthcare/companyInfo/programInfo/program04.do
카톨릭대학교 서울성모병원 [생활습관분석]
체중 weight
① 7~8 시간 잠 - 아침 식사 - 군것질 - 체중 관리 관리 management
② 7~8 시간 잠 - 아침 식사 - 체중 관리 - 금연
③ 아침 식사 - 체중 관리 - 규칙적 운동 - 금연
식사 습관: ②
체중관리 습관:
계 획
5
- 105 -
한국인의 공공예절
Korean Public Etiquette
Etiquette is very important not only to be respectful, but also to
learn about a culture and what its people do. When visiting to a new
country, it is good to know the basics of local etiquette and general
politeness. In South Korea, etiquette is very important, much more so
than in many western countries.
There are a few rules for riding the bus or subway to ensure that
you do not get in trouble. Seats at either end of a subway car are
reserved exclusively for the elderly, disabled, or pregnant women. Give
up your seat to someone who is more in need if the train or bus is
very full. It is good to wait for people to leave the train before
attempting to enter. On the bus, you should only enter through the
front and exit via the middle door.
It’s really important to learn how to behave in public places. It is
essential to keep quiet in public places. Koreans find noisiness very
rude. Korea also enforces strict smoking bans in public places, such
as cafes, schools, and playgrounds. Now more places offer smoking
areas separated by glass walls.
- 106 -
형성평가 (7과~9과)
※ (1~4) 밑줄 친 부분과 의미가 같은 것을 고르십시오.
① 구입하려면 ② 수입하려면
③ 소개하려면 ④ 팔려면
① 환율하려고 해요 ② 환송하려고 해요
③ 환기하려고 해요 ④ 환전하려고 해요
① 날마다 ② 아침에
③ 가끔 ④ 이틀
5. 가: 엄마, 오늘 저녁 뭐 먹어요?
나: 중국 음식을 시켜 먹기로 했어요.
7. 가: 새 차를 사고 싶어요.
나: 사기 전에 잘 생각해요.
① 살 때부터 ② 사는 동안 ③ 살 때까지 ④ 산 후에
① 비싸고 있는 ② 비싸는 ③ 비싼 ④ 비쌀
① 만드는 ② 만들러 ③ 만든 ④ 만들
11.운전할 때 전화를 ( )
① 할 때 안 돼요 ② 하면 안 돼요 ③ 해서 돼요 ④ 할 수 돼요
15.
가: 휴가 동안 뭐 했어요?
나: 샌프란시스코에 여행 갔어요.
가: 와, 어땠어요?
나: 재미있었어요. 성준 씨도 다음에 꼭 가 보세요. ( )
밤에 ( ) 야경을 볼 수 있을 거예요.
16.
저는 여러 나라를 여행했습니다. 많은 나라를 여행하면 그 나라의 공공
장소에서 해도 되는 일하고 하면 안 되는 일을 배웁니다. 다른 나라의
문화를 ( ). 그래서 여행할 때마다 ( ) 것을 느끼고 있
습니다.
① 배울 수 있습니다, 힘든 ② 바꿀 수 있습니다, 많은
③ 배울 수 있습니다, 많은 ④ 바꿀 수 있습니다, 힘든
- 110 -
17.
① 음식을 짜게 안 먹는 것 ② 밤에 일찍 자는 것
③ 천천히 씹어 먹는 것 ④ 자주 걷는 것
- 111 -
10 물건 찾기 (Finding objects)
“Describing and explaining the shapes and locations of objects”
Grammar: -(으)ㄹ 거예요, -아/어 있다
Vocabulary: Shapes of objects, Description of objects
기린의 목은 길어요.
1)
길다
길다
하마의 다리는
2)
짧다
얇다
시카고 피자는 보통
4)
두껍다
- 112 -
수박이 진짜 있어요?
5)
네모나다
피라미드는
6)
세모나다
지구는 어서 앞으로 계속 쭉
가면 만나요.
7)
둥글다 기린 giraffe
하마 hippo
피라미드 pyramid
수박 watermelon
연고 ointment
반창고 서랍
네모난 를 그런데 은
찾았어요. 어디에 있어요?
상자 끈
세모난 한
다친 손가락에
개하고 둥근
를 발라야 해요.
두 개를 주세요.
접시 연고
- 113 -
문법 Grammar
‘-(으)ㄹ 거예요’
1. 상자 안의 표현을 ‘-(으)ㄹ 거예요' 형태로 바꿔서 대화를 완성하세요.
Complete the conversation using ‘-(으)ㄹ 거예요' with the word in the
box.
갔다 좋아하다 걸리다 오다
공부하고 있다 비가 오다 가르치다
1) 가: 제인 씨, 이반 씨는 지금 어디에 있어요?
나: 내일 한국어 시험이 있어서 아마 도서관에서 공부하고 있을 거예요.
3) 가: 오늘 날씨가 어때요?
나: 목도리를 사세요. 로라 씨가 .
나: 그래요? 제가 오늘 청소 도와줄게요.
나: 아마 김 선생님이 .
나: 아마 화장실에 .
- 114 -
↻ 혹시 잊었어요?
-(으)ㄹ 거예요 (세종한국어 1권 10과 : 미래의 계획)
1) 가: 마크 씨, 오늘 저녁에 뭐 해요?
나: 공원에 운동하러 갈 거예요? (P)
2) 가: 타오 씨, 마크 씨는 지금 뭐 하고 있어요?
나: 아마 공원에서 운동하고 있을 거예요. ( )
3) 가: 제인 씨, 방학에 뭐 할 거예요?
나: 뉴욕에 있는 친구를 만날 거예요. ( )
4) 가: 이반 씨, 졸업한 후에 취직해요?
나: 아니요, 저는 대학원에 갈 거예요. ( )
6) 가: 샌프란시스코로 이사할까요?
나: 글쎄요. 샌프란시스코에는 집이 많이 비쌀 거예요. ( )
문을 열기가 어려워요.
1)
열다
열다
문이 열려 있어요. 들어오세요.
2)
열리다
너무 시끄러우니까 문을 좀
3)
닫다
4)
닫히다
꽃을 식탁 위에
5)
놓다
- 116 -
6)
놓이다
레고 블록을
7)
쌓다
밤새 눈이
8)
쌓이다
너무 어두워요. 불을 좀
9)
켜다
10)
켜지다
- 117 -
소원 말하고 촛불을
11)
끄다
12)
꺼지다
모자를
13)
걸다
옷이 있어요.
14)
걸리다
밖에 나갈 때 문을 꼭
15)
잠그다
문이
그래도 열쇠가 있어서 괜찮아요.
16)
잠기다
히터 heater
자동으로 automatically
소원 wish
촛불 candlelight
시동 ignition
- 118 -
문법 Grammar
‘-아/어 있다’
※ 다음 그림을 보고 주어진 단어를 사용하여 대화를 완성하세요.
Complete the conversation with the word given referring to the picture.
가: 차에 열쇠를 두고 내렸어요.
2) 나: 그럼 자동차 문이 ?
(잠기다)
가: 교실이 더운 것 같아요.
4) 나: 히터가 더워요. 제가 히터를
끌게요. (켜지다)
가: 제인 씨의 전화가 (꺼지다)
5)
나: 아마 시험을 보고 있어서 전화가 안 될 거예요.
가: 얼굴이 왜 ? (붓다)
6)
나: 어제 밤에 라면을 먹고 잤어요.
눕다 to lie
붓다 to be swollen
- 119 -
말하기 Speaking
컴퓨터는 방에 있어요.
책상 위에 있는 사전 좀 가지고 오세요.
이 상자 안에 뭐가 있어요?
1) 무엇을 잃어버렸어요?
2) 어디에서 잃어버렸어요?
3) 어떻게 생겼어요?
5) 어디에서 찾았어요?
(예)
Ÿ 저는 휴대폰을 잃어버렸어요. 택시에 두고 내렸어요. 빨간색이에요.
그런데 다시 못 찾을 거예요. 전화했을 때 휴대폰이 꺼져 있었어요.
Ÿ 저는 제 안경을 잃어버렸어요. 둥근 안경이에요. 그런데 다시 찾았어요.
제가 끼고 있었어요.
Ÿ 리모컨을 잃어버렸어요. 리모컨은 길고 얇아요. 리모컨을 다시 찾았어요.
리모컨은 냉장고 안에 놓여 있었어요.
- 120 -
지갑을 찾습니다.
1) 로라는 이 글을 왜 썼어요?
① 지갑을 선물하려고
② 지갑을 찾으려고
③ 지갑을 사려고
11 날씨 (Weather)
“Talking and writing about weather”
Grammar: -아지다/어지다, -네요
Vocabulary: Weather
1)
맑다
맑다
갑자기 날씨가 .
비가 올 것 같아요.
2)
↔ 흐리다
쌀쌀하다
올해 여름은 정말 . 팥빙수가 먹
고 싶어요.
4)
↔ 무덥다
- 122 -
습기가 많다
올해 비가 안 와서 캘리포니아는 너무
6)
↔ 건조하다
7)
기온이 높다
는 더 떨어질 거예요.
8)
↔ 기온이 낮다
문법 Grammar
‘-아지다/어지다’
1. 다음 그림을 보고 대화를 완성하세요. Complete the conversation
referring to the picture.
1) 나: 네, 지난 학기 보다 학생이 더
많아졌어요.
가: 와! 이반 씨, 휴대전화가
2) 나: 네, 지난 번 전화기는 너무 작아서
불편했어요. 그래서 큰 휴대전화로
바꿨어요.
가: 밖에 날씨가 좋아요?
가: 제인 씨, 이번 학기 등록했어요?
4) 나: 네, 그런데 학비가 많이
➔
- 125 -
1)
바람이 불다
바람이 불다
파란색 가을 하늘에 어서 정말
아름다워요.
2)
구름이 끼다
후에 해가 나면 무지개를 볼
수 있어요.
3)
비가 그치다
캘리포니아는 낮에 해서
선크림을 꼭 발라야 해요.
4)
햇빛이 강하다
제주도에 많은 비가 내리니까 는
곳도 있을 거예요.
5)
천둥이 치다
- 126 -
천둥이 치고 항상 잠시 후에 .
6)
번개가 치다
내일 밤 가장 강한 서
피해가 예상됩니다.
7)
태풍이 오다
갑자기
8)
소나기가 내리다
무지개 rainbow
선크림 sun cream
피해 damage
예상되다 to be expected
- 127 -
문법 Grammar
‘-네요’
강하다 쓰고 있다 맵다 어렵다
싸지다 열두 시이다 가다
를 가지고 다니세요.
가: 이 라면은 정말 .
2)
나: 괜찮아요? 많이 매우면 우유를 마셔 볼래요?
가: 여섯 개 색깔 다 맞추었어요?
4) 나: 이거 정말 . 한 색깔도 못
맞추었어요.
- 128 -
조금 더 기다려 볼까요?
가: 휴가 동안 찍은 사진이에요. 볼래요?
6)
나: 어머, 파리에 . 정말 부러워요.
신데렐라: 어머나, 벌써 . 집에 가야
7)
되는 시간이에요. 왕자님, 안녕
나: 저도 그 때로 돌아가고 싶네요.
2) 가: 이 옷은 정말 비쌀 것 같지요?
나: 네, 이 옷은 정말
나: 그러네요. 교통이 많이
4) 가: 혹시 교실 문이 잠겨 있어요?
나: 정말, 교실 문이 지금
- 129 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and repeat
aloud.
오늘은 좀 쌀쌀해요.
과일을 깨끗하게 씻어 주세요.
오늘은 날씨가 어때요?
어제 싸게 산 사과는 신 사과였어요.
쌀을 씻고 난 후에 싱싱한 생선을 씻으세요.
10년 전 지금 10년 후
머리 스타일 머리가 짧았어요. 머리가 길어요.
키 키가 작았어요. 키가 커요.
1) 비가 오면 어머니는 왜 걱정했습니까?
① 아들이 집에 못 들어와서
② 우산 장수인 큰 아들이 장사가 잘돼서
③ 부채 장수인 작은 아들이 장사가 안 돼서
2) 어머니는 왜 행복해졌어요?
① 생각을 바꾸니까
② 요즘은 사람들이 비가 오는 날에 부채를 사니까
③ 요즘은 사람들이 맑은 날에 우산을 사니까
장수 seller
장사가 잘 되다 business goes well
부채 fan
- 131 -
12 부탁 (Requests)
“Asking and writing for request or favor”
Grammar: -아/어 줄래요, -는데/(으)ㄴ데
Vocabulary: Requests, The situations when you need to request
요. 누가 제 책을 반납해 주실래요?
1)
책을 반납하다
책을 반납하다
제가 토요일에 집에 없을 거예요.
제 ?
2)
우편물을 받다
주미 씨에게 이 주세요.
3)
서류를 전달하다
뉴욕에 가면 로라 씨에게 이
4)
편지를 전하다
- 132 -
저한테 그 이메일을
5)
이메일을 전하다
이쪽으로 주세요.
6)
짐을 옮기다
는 것을 도와주세요.
7)
가구를 옮기다
너무 어려워요.
8)
쉬운 말로 설명하다
영어로 써 있는 것을
9)
한국어로 번역하다
- 133 -
문법 Grammar
‘-아/어 줄래요’
1. 다음 대화를 '-(으)ㄹ래요’와 ‘-아/어 줄래요' 중 알맞은 것을 선택하여
완성하세요. Complete the conversation with the phrase given to choose
between -(으)ㄹ래요 or -아/어 줄래요.
↻ 혹시 잊었어요?
- (으)ㄹ래요 (세종한국어 2권 3과)
1) 집에 있을래요. or 집에 있어 줄래요
가: 민수 씨. 오늘 제가 많이
가: 오늘 배드민턴 치러 나가요?
아프니까 집에 있어 줄래요?
나: 아니오. 날씨가 추워서 집에
나: 네, 집에 있어야 할 것 같네요.
있을래요.
열이 나네요.
2) 먹을래요. or 먹어 줄래요
가: 다니엘 씨, 제가 김밥을 너무
많이 만들었어요. 맛은 없지만
가: 뭐 먹고 싶어요?
?
나: 오늘은 갈비를 .
나: 물론이지요. 저 김밥 참
좋아해요.
3) 바꿀래요. or 바꿔 주실래요
가: 제가 발을 다쳤어요. 문 옆에
가구가 문 옆에 있으니까 불편해요.
있는 이 가구 좀 ?
이 가구를 거실로
나: 네, 옮겨 줄게요.
3) 수학 문제가 너무 어려워요. ?
(쉬운 말로 설명하다)
8) 오늘 타오 씨 만나면 이 서류 좀 ? (전하다)
- 135 -
팔을 다쳐서 짐을 옮길 수가 없는데 좀 도
와주실래요?
1)
팔을 다치다
팔을 다치다
서 빨리 올라갈 수가 없
는데 기다려 주실래요?
2)
다리를 다치다
면 부탁하세요.
3) 혼자 하기 힘들다
요.
잠깐만 휴대전화를 빌려 주실래요?
4)
휴대 전화가 고장 나다
요. 중요한 이
메일을 읽어야 하는데 어떻게 하지요?
5)
노트북이 고장 나다
- 136 -
요.
6)
프린터가 고장 나다
하는데
7)
인터넷이 잘 안되다
만두 만들기를 안 배워서
사용 방법을 잘 모르다
민수 씨, 저 오늘 저녁 약속에 못 나가요.
요. 미안해요.
10) 갑자기 일이 생기다
- 137 -
문법 Grammar
‘-는데/(으)ㄴ데’
1. 다음 중 서로 어울리는 두 개의 문장을 선으로 연결하세요. Connect the
two sentences given correctly.
잠시 전화 좀 빌려
1) 열이 나고 기침을 해요. • •
줄래요?
내일 타오 씨의 승진 삼 십분 뒤에 다시
2) • •
축하 파티가 있어요. 전화 줄래요?
다니엘 씨가 자리에
3) • • 약이 어디에 있어요?
없어요.
제 휴대 전화가 고장 마크 씨가 음식을 준
4) • •
났어요. 비해 줄래요?
갑자기 바쁜 일이 정말 재미있어서 또
5) • •
생겼어요. 가기로 했어요.
2)
3)
4)
5)
6)
- 138 -
1) 제가 문을 열 수가 없는데 좀 열어주실
래요? (문을 열 수 없다/ 문을 열다)
2)
(여행 오다/ 사진을 찍다)
3)
(내일이 시험이다/ 가르쳐 주다)
4)
(길을 모르다/ 길을 가르쳐 주다)
5)
(머리가 아프다/ 약을 찾아 주다)
- 139 -
말하기 Speaking
(예)
학생1: 버스를 타고 학교에 오는데 예쁜 여자가 옆자리에 앉았어요.
학생 2: 예쁜 여자가 옆 자리에 앉았는데 옆에서 이상한 냄새가 나기
시작했어요.
학생 3: 옆에서 이상한 냄새가 나기 시작했는데 저도 배가 아프기 시작했어
요.
제인: 이반 씨, 지금 바빠요?
이반: 아니요, 괜찮아요. 왜요?
제인: 저 좀 도와줄래요? 지금 세종학당 주차장에 있어요. 차에 시동을
거는데 안돼요.
이반: 아, 배터리가 방전되었네요. 세종학당에서 오래 있었어요?
제인: 네, 조금 오래 있었어요. 다음 학기 한국어 클래스 등록하고 선생님
하고 이야기하고 나오니까 두 시간 쯤 걸렸어요.
이반: 차에 불을 켜 놓았지요?
제인: 모르겠어요. 그런 것 같아요.
이반: 알겠어요. 바로 갈게요.
제인: 고마워요. 기다릴게요.
① 저녁 약속하려고
② 도와주려고
시동 걸다 to start (car)
③ 부탁하려고 방전되다 to run down
Just Fun!
한국인의 날씨와 음식
Korean Seasonal Foods
Korea is marked by four distinct seasons. Koreans have
traditionally believed that eating fresh seasonal foods help them to stay
healthy throughout the year. In fact, seasonal foods are highly
nutritious, so they help enhance immunity and also have the best flavor
when in season.
In spring, many festivals are held to showcase seasonal foods of
different regions, drawing large crowds of tourists. Try delicious spring
fruits, vegetables, and seafood to boost your energy.
Are you staying in Korea during one of the hottest and most
humid times of the year? You feel like sticking your head in an ice
bucket or are you losing your appetite and feeling tired. Try
naengmyun. The hand-made noodles are served fresh with a delicious,
ice cold soup stock, sliced cucumbers and Korean pear. Samgyetang
is a bowl of hot broth with a whole chicken that is stuffed with
glutinous rice, ginseng, jujube, ginkgo nut, and garlic. Patbingsu is
made of shaved ice topped with sweet red beans and ice cream.
In fall, the harvest is at its peak and the new crop of the year is
rich, as are the hearts of the people. One of the major foods prepared
and eaten during the Chuseok holiday is songpyeon, a Korean
traditional rice cake that is stuffed with healthy ingredients such as
sesame seeds, black beans, mung beans, cinnamon, pine nut, walnut,
chestnut, jujube, and honey.
The sweet and savory winter street snacks like bungeoppang,
hotteok, baked sweet potatoes, and hoppang, along with the traditional
winter dishes such as gimjang kimchi, tteokguk, and manduguk are
some of the most loved warming winter treats.
- 142 -
형성평가 (10과~12과)
※ (1~2) 그림을 보고 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
1. 가: 사전이 어때요?
나: 사전이 ( ).
2.
가: 여름 날씨가 어때요?
나: 여름에는 기온이 ( ).
5. 기린의 목은 길어요.
① 두꺼워요 ② 얇아요 ③ 굵어요 ④ 짧아요
- 144 -
7. 요즘 샌프란시스코는 비가 안 와서 너무 건조해요.
① 기온이 높아요 ② 습기가 많아요 ③ 무더워요 ④ 쌀쌀해요
9. ① 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어요.
② 기온이 조금 높아졌어요.
③ 바람이 많이 불어졌어요.
④ 키가 많이 커졌어요.
12. 혼자 하기 ( ) 좀 도와줄래요?
① 힘든 후에 ② 힘들고 ③ 힘든데 ④ 힘든
- 145 -
13. 너무 시끄러우니까 문을 좀 ( ).
① 닫혀 주세요 ② 닫아 주세요 ③ 닿혀 주세요 ④ 닿아 주세요
16.
나: ____________________________.
18. 가: _____________________________.
나: 그러게요. 낮에도 꽤 쌀쌀하네요.
제임스 씨,
제가 갑자기 일이 생겨서 회사에 2시까지 못 갈 것 같아요. 3시까지
한국어로 번역한 서류를 스캔해서 저한테 보내주면 좋겠어요. 그리고
내일은 중요한 발표가 있어서 하루종일 사람들하고 회의를 해야 해서
회사에 못 나가요. 미안하지만 우체국에서 오는 소포를 좀 받아 주실
래요? 갑자기 부탁해서 미안해요. 제가 한턱낼게요. 고마워요.
안토니오
20.
13 살고 싶은 집
(The house that I want to live in)
“Talking about the place where you want to live”
"Reading and writing about the condition and state of a house"
Grammar: -았으면/었으면 좋겠다, -거나
Vocabulary: the condition of a house, the state of a house
짓다 이 집은 언제 지었어요?
-지 얼마 안 되
1) 지은 지 얼마 안 되서 아주 새 집이에요.
다
버스 정류장에서 니까 걸어 다니
-에서 가깝다
2) 기가 쉬어요.
교통 서울은 이 너무 복잡해요.
동네 어느 가 살기 좋아요?
집값 미국에서 뉴욕 이 제일 비싸요.
제가 살고 있는 집은 집값이 지만 제
-이 비싸다
맘에 들어요.
- 149 -
문법 Grammar
‘-았으면/었으면 좋겠다’
1. ‘-았으면/었으면 좋겠다' 를 사용하여 다음 대화를 완성하세요. Complete
the conversation using ‘-았으면/었으면 좋겠다'.
1) 가: 이반 씨, 이사 잘 했어요. 새 집은 어때요?
나: 지은 지 얼마 안 되어서 깨끗하고 편리한데 집값이 너무 비싸요.
나: 회사 일이 바빠서 사흘 있었어요.
회사일이 바쁘지 않으면 또
➔
- 151 -
1)
집이 크다
집이 크다
집이 너무
저기에서 사람이 살 수 있을까요?
2)
↔ 집이 작다
방이 아주 파티를 하면 좋겠어요.
3)
방이 넓다
방이 서 책상 위에 침대가 있어요.
진짜 좋은 생각이네요.
4)
↔ 방이 좁다
방이 아주 .
낮잠은 못 자겠네요.
5)
방이 밝다
- 152 -
왜 이렇게 방이 ?
하나도 안 보여요.
6)
↔ 방이 어둡다
창문이 서 밖이 잘 보여요.
7)
창문이 크다
창문이 너무 지요?
8)
↔ 창문이 작다
요즘은 는 집이 별로 없어요.
9)
마당이 있다
↔ 마당이 없다
제가 살고 있는 아파트는
11) 시설이 좋다
좋겠어요. 제가 살고 있는 아파트는
12)
↔ 시설이 나쁘다
- 153 -
문법 Grammar
‘-거나’
↻ 혹시 잊었어요?
-고 (세종한국어 2권 1과)
1) 가: 어떤 집을 찾고 있어요?
나: 강아지가 있어서 마당이 있거나 공원에서 가까운 집을 찾고 있어요.
해요.
때 우리에게 와요.
가: 개밥도 주고 산책도 나가면 그보다 더 좋은 일이 강아지에게 무엇이
있겠어요?
2. ‘-거나’를 사용하여 문장을 완성하세요. Complete the conversation
using ‘-거나’.
↻ 혹시 잊었어요?
(이)나 (세종한국어 3권 2과)
3) 가: 돈을 많이 벌면 무엇을 하고 싶어요?
말하기 Speaking
2) 제인은 어떤 집을 찾고 있어요?
① 주변에 편의 시설이 많고 식사를 주는 집
② 동네가 조용하고 마당이 있는 집
③ 교통이 편리하고 시설이 좋은 집
14 꿈 (Dreams)
“Talking about you and your friends' dreams”
"Writing about the reason you have dreams and determination."
Grammar: -기 때문에, -겠-
Vocabulary: the Reason you have dreams, Determination
가: 왜 한국어를 배워요?
나: 한국에 관심이 많기 때문에 한국어를 배워요.
1) 관심이 많다
관심이 많다
저는 사람들의 생각에 있기
때문에 심리학을 전공할 거예요.
2) 흥미가 있다
저는 말하는 것이 기 때문에 선
가: 마크 씨는 요리에 지요?
나: 맞아요, 마크 씨가 만든 음식은 항상 맛있어요.
4) 소질이 있다
가: 김연아 선수는 는
피겨스케이팅 선수이지요?
가: 메이링 씨는 디자이너가 되기 전에 옷을 만든
요?
나: 네, 학교에 다니는 동안 디자인 회사에서
6) 경험이 있다
아르바이트를 했어요.
민수 씨는 환자를 고치는 일에
타오 씨는 대학에서 무엇을 요?
8) 전공하다
- 159 -
문법 Grammar
‘-기 때문에’
2) 주말 동안 집에 있기로 했어요.
5) 비가 오기 전에 아주 무더워요.
좋은 곳을 찾을 수 있어요.
7) 주미 씨는 옷 사기가 좋겠어요. 고를
수 있는 옷이 많지요?
- 160 -
노력하다
노력하다
준비하다
일을 맡겨주셔서 감사합니다.
3)
최선을 다하다
면 꿈을 이룰 수 있습니다.
4)
열심히 하다
- 161 -
중요한 것이 하나 더 있어요.
아야 해요.
5)
포기하지 않다
배우다
꿈을 이루다
연습하다
합격하다 to be accepted
새해 New Year
드디어 finally
- 162 -
Grammar
‘-겠-’
※ 다음에서 알맞은 어휘를 골라 ‘-겠’을 사용하여 다음 문장을 완성하세요.
Complete the conversation using ‘-겠’ with the word in the box.
가: 내일 민수 씨 생일파티가 있을 거예요.
3)
나: 파티 음식은 제가
습니다. 제 꿈을 반드시 .
가: 시설이 좋거나 지은 지 얼마 안 되는 집을
회사 근처에서 찾을 수 있습니까?
6)
나: 네, 좋은 집이 있을 것 같습니다. 제가
내일까지
Just Fun
가: 딸이 참 예쁘네요.
8)
나: 네, 너무 예뻐 죽겠어요.
관용어: 화자의 의지X
- 164 -
말하기 Speaking
1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요. Listen to the pronunciation and
repeat aloud.
저희[저히] 집에 놀러 오세요.
집 근처에 편의[편이] 시설이 많아요.
시장 안이 복잡합니다. 주의[주이]하세요.
2) 자나의 꿈은 무엇이에요?
① 유명한 영화감독이 되는 것
② 멋있는 영화를 만드는 것
③ 아이들에게 꿈을 주는 것
최우수상 The best award
비영리단체 Non-profit organization
소외되다 to be alienated
상상력 imagination
자신감 confidence
- 166 -
형성평가 (13~14과)
※ (1~2) 밑줄 친 부분과 의미가 같은 뜻을 가진 것을 고르십시오.
2. 저희 아버지는 한 달 전에 일을 그만 두셨어요.
5. 가: 졸업 후에 무슨 일을 하고 싶어요?
나: 저는 옷을 만드는 것을 ( ) 디자이너가 되고 싶어요.
① 좋아하기 때문에 ② 좋아하지만 ③ 좋아하거나 ④ 좋아하면
6. 가: 많이 피곤해요?
나: 네, 오늘은 빨리 집에 가서 ( ) 좋겠어요.
① 쉴 수 있지만 ② 쉬었으면 ③ 쉬어서 ④ 쉬려고
- 168 -
7. 가: 다음 주에 면접 잘 보세요.
나: 네, 열심히 ( ).
① 준비하겠습니다 ② 준비하세요 ③ 준비했어요 ④ 준비하네요
① 저는 꿈이 없어요 ② 저도 응원할게요
③ 저는 포기했어요 ④ 최선을 다할게요
문법 1 2. 2) 나 3) 하고 4) 이나 6)나
1. 2) 가수가 아니에요 문법 2
3) 미국 사람이 아니에요.
4) 전화번호가 333-6538이 아니에요 1.2) 등산하는 것
5) 취미가 수영이 아니에요 3) 입는 것
6) 3월 1일이 금요일이 아니에요 4) 사는 것
7) 한글이 아니에요 5) 일하는 것
8) 이 문제의 답은 3번이 아니에요. 6) 마시는 것
1. 2) 전화하는 3) 자는 4) 컴퓨터 하는
3. 축하
3. 2) 전화하는 사람 / 공부하는 사람 문법 1
3) 자는 사람 / 전화하는 사람
4) 컴퓨터하는 사람 1. 2) 있으니까
3) 졸리니까
4) 하니까
2. 좋아하는 것 5) 못 하니까/ 못 받으니까
6) 오니까
2. 1) 삼계탕을 먹어 보니까 싱거워서 소금
문법 1
을 더 넣어야 해요.
2) 시내까지 버스를 타면 시간이 많이
2) 수영이나 야구를 해요
걸리니까 지하철을 타세요.
3) 전화나 이메일 할래요
3) 흰색 옷을 입고 있으니까 김치 먹을
4) 여행이나 쇼핑을 하고 싶어요
때 조심하세요.
5) 금요일이나 토요일이 어때요
4) 운동하러 가니까 편한 옷을 입으세
- 172 -
요. 5) 한국 책 읽기가 어려워요/쉬워요/ 재
5) 매운 음식을 먹고 싶으니까 고추를 미있어요/힘들어요 etc.
많이 사세요. 6) 한국 친구 사귀기가 어려워요/ 쉬워요
6) 내일 생일 파티에 참석해야 하니까 / 즐거워요.etc
선물을 준비하세요. 7) 한국 음식 먹기가 쉬워요/ 건강에 좋
아요/ 싫어요.etc.
문법 2 8) 태권도 배우기가 어려워요/ 쉬워요/
건강에 좋아요. etc.
2)에게 3) 에게 4) 께/에게 9) 한국어 숙제하기가 어려워요/쉬워요/
5) 께/에게 6) 에게, 에게 힘들어요 etc.
읽고 쓰기 3. 2) 가기가 싫어요
1.➀ 2.➂ 3.➁ 3) 먹기가 어려워요.
4) 답하기가 쉬워요.
읽고 쓰기
형성 평가 (1과~3과) 1, ➁ 2.➀
읽고 쓰기
1. 1) ➀ 형성 평가 ( 4과 ~6과)
2) k-pop아이돌 그룸의 콘서트를 인터넷
으로 찾아 보고 있습니다. 1.➃ 2.➃ 3.➁ 4.➁ 5.➀
6. ➃ 7.➀ 8.➀ 9.➁ 10.➁
2. ➀ 11.➁ 12.➁ 13.➁ 14.➃ 15.➂
16.➁ 17.➀ 18.➁ 19.➁ 20.➂
6. 쇼핑
7. 여행과 방문
문법 1
문법 1
1.2) 전화 말고 문자를
3) 오페라 말고 영화를 1.2) 걸어서 갈 수 있어요
4) 구두 말고 운동화를 3) 도와 줄 수 있어요
5) 슈퍼맨 말고 스파이더 맨 4) 탈 수 없어요
5) 할 수 있어요
2. 2) 5시 이후에는 길이 막히니까 버스 타 6) 잘 수 없었어요
지 말고 지하철 타세요.
3) 한국어 수업 시간에 영어로 말하지 2.1) 한국어도 할 수 있고 중국어도 할 수
말고 한국어로 말하세요. 있어요.
4) 면접 볼 때 청바지를 입지 말고 정장 2) 집 주소를 문자로 보내 줄 수 있어요?
을 입으세요. 3) 차가 없어서 집에 갈 수 없는데 차를
태워 주세요.
문법 2 4) 한글을 쓸 수 있은 후에 한국어로 이
메일을 쓸 수 있어요.
1.1) 멋진 것 같아요 5) 70대에도 일할 수 있는 것은 정말 멋
2) 감기에 걸린 것 같아요 진 일이지요.
3) 안 좋아하는 것 같아요
4) 아닌 것 같아요 문법 2
5) 없는 것 같아요
2.2) 꽉 끼는 것 같아요. 1. 2) 제인 씨가 예약한 숙소는
3) 어울리는 것 같아요. 3) 지난주에 산 태블릿이
4) 맞지 않는 것 같아요. 4) 어제 정장을 입은 타오 씨는
5) 유행인 것 같아요. 5) 주미 씨가 신은 빨간색 구두는
6) 수수한 것 같아요. 6) 아침에 먹은 찌개는
7) 화려한 것 같아요.
8) 안 어울리는 것 같아요. 2.3) 조용한
읽고 쓰기 4) 입고 있는
5) 비싼
1.1) ➁ 2)➂ 6) 안 한
7) 늦은
8) 여행한
- 174 -
읽고 쓰기 문법 1
1. 1) ➂ 2 1. 2) 날마다
2) 게스트 하우스에서 10분 정도 걸어서 3) 5분마다
홍대 역으로 간다. 그리고 홍대 역에서 경 4) 여름마다
복궁 역까지 지하철 2호선을 탄다. 5) 교실마다
6) 4년마다
7) 크리스마스마다
8) 새해마다
8. 공공 예절 2. 2) 바빠서 점심을 못 먹고 저녁만 먹을
때마다 과식을 해요
문법 1 3) 일이 많아서 피곤할 때마다 단 것을
먹어요.
1.2) 입으면 안 돼요 4) 주말에 등산을 가기로 할 때마다 날
3) 마시면 안 돼요 씨가 나빠요
4) 읽으면 안 돼요 5) 낮잠을 자려고 할 때마다 전화가 와
5) 사용하면 안 돼요 요.
6) 들어가면 안 돼요
문법 2
2.1) 신지 마세요/ 신으면 안 돼요
2) 전화하지 마세요/전화하면 안 돼요 2) 열기 전에
3) 먹지 마세요/ 먹으면 안 돼요 3) 약을 먹기 전에
4) 운전하기 전에
문법 2 5) 결혼하기 전에
6) 여행가기 전에
1.1) 줘도 돼요.
2) 사용해도 돼요. 읽고 쓰기
3) 주차해도 돼요. 1. ➀
4) 가져가도 돼요.
5) 말하면 돼요.
6) 데리고 와도 돼요.
7) 빌려가도 돼요?
형성 평가 ( 7과 ~9과)
1. 2) 걸릴 거예요. 문법 2
3) 비가 올 거예요.
4) 좋아할 거예요. 1. 2) 맵네요
5) 오실 거예요. 3) 쓰고 있네요
6) 가르치실 거예요. 4) 어렵네요
7) 갔을 거예요. 5) 싸네요
6) 갔었네요
2. 2) G 3) P 4) P 7) 12시네요
5)G 6)G 7)P 8)G
2. 1) 돌아가고 싶네요
문법 2 2) 비싸네요
3) 복잡해졌네요
2) 잠겨 있어요. 4) 잠겨 있네요
3) 쌓여 있어서
4) 커져 있어서 읽고 쓰기
5) 꺼져 있어요. 1. 1) ➂
6) 부어 있어요.
7) 켜져 있어요.
12. 부탁
읽고 쓰기
문법 1
2. 1) ➁
2) 검은 색 체크 무늬가 있는 갈색 지갑 1. 2) 먹어 볼래요, 먹어 봐 줄래요
3) 바꿀래요, 바꿔 줄래요
4) 부를래요, 불러 줄래요
11. 날씨 5) 옮길래요, 옮겨 줄래요
문법 1 2. 2) 말해 줄래요
1.2) 커졌어요. 3) 쉬운 말로 설명해 줄래요
3) 추워져요. 4) 들어 줄래요
4) 비싸졌어요. 5) 번역해 줄래요
5) 커졌어요. 6) 읽어 줄래요
6) 편해졌어요. 7) 옮겨 줄래요
8) 전해 줄래요
2. 2) 갑자기 날씨가 흐려지고 쌀쌀해져요.
3) 일 년동안 운동을 열심히 한 후 로라 문법 2
씨가 많이 건강해져서 저도 운동을 열심히
하기로 했어요. 1. 2) 내일 타오 씨의 승진 축하 파티가 있
4) 요즘은 웹싸이트가 많이서 한국어 공 는데 마크 씨가 음식을 준비해 줄래요?
3) 다니엘 씨가 자리에 없는데 삼 십분
- 176 -
뒤에 다시 전화 줄래요?
4) 제 휴대 전화가 고장났는데 잠시 전화 문법 2
좀 빌려 줄래요? 1.2) 음성 메세지를 남기거나 전화를
5) 갑자기 바쁜 일이 생겼는데 내일 약 3) 여행을 가거나 운동을
속 취소해 줄래요? 4) 다리를 꼬고 앉아 있거나 높은 구두를
6) 지난 주에 K-pop 공연을 갔는데 정 신고
말 재미있어서 또 가기로 했어요. 5) 통화 중이거나 바빠서 빨리 전화 끊어
야 해요.
2. 2) 여행 왔는데 사진 찍어 줄래요? 6) 개밥을 주거나 산책을 나갈
3) 내일이 시험인데 가르쳐 줄래요?
4) 길을 모르는데 길을 가르쳐 줄래요? 2.2) 전화를 하거나 이메일을
5) 머리가 아픈데 약을 찾아 줄래요? 3) 여행을 하거나 쇼핑을
4) 빵을 먹거나 밥을 먹어요
읽고 쓰기
1.1) ➂ 읽고 쓰기
2) 제인을 도와 주려고 세종학당에 갈 거 1.1) ➁ 2) ➂
예요. 2. 1) O 2) O
형성 평가 ( 13과 ~14과)