13 - 15 - 07 - Marine Division Catalogue - Rev1

INDUSTRIAL VALVES FOR THE
MARINE DIVISION
arflu
INDUSTRIAL VALVES
industriaL valves for the
MARINE Division
arflu
industrial valves
JuLy 2013
Absolute Regulation of Fluids

arflu
i n dustrial valves
Quality you can trust
Factory
Polígono Telleriondo.
Calle Olabide 13.
Sopelana • Bizkaia 48600 • SPAIN
Tel.- 0034 - 94 676 60 01
Fax.- 0034 - 94 676 41 22
www.arflu.com
industriaL valves for the
MARINE Division
arflu 6
i n dex 1. Gate valves 8
2. Globe valves 18
3. Check valves 28
4. Ball valves 36
5. Special valves 42
6. Materials 44

fire safe
0.04.08159 6D.0933 1027 206465 0075554
W
ith more than 40 years experience, Arflu
have an impressive record in providing the
highest quality valves and services to inter-
national navies and ship builders, among other services
for Industry . The extensive knowledge and experience
we have accumulated facilitates a reputation as the
market leader in designing, manufacturing and supply-
ing valves in the naval marine industry.
6 As well as project managing and supplying complete
ship sets of valves, we manufacture a proven range of
gate, ball, plug, globe, check valves and special valves.
Our valves are sub ected to arduous testing procedures
Marine DIVISION to ensure the highest level of reliability, durability and
integrity.
Inno v a t i on , q u a l i t y , d e s i g n
We are confident that Arflu Marine Valves offers the in salt extraction facilities where the extracted salts are
best choice for any warship or submarine project. the end product.
With over 120,000 valves currently in service with 21 na- Products manufactured by Arflu provide an economical
vies worldwide, Arflu have an impressive record in pro- and long-lasting solution for this demanding environ-
viding the highest quality valves and services to interna- ment.
tional navies and ship builders, among other services for We can custom-make valves for specialist applications,
Industry . The extensive knowledge and experience we or supply “standard” valves from our stock of part-fin-
have accumulated facilitates a reputation as the mar- ished castings (up to 150mm NB).
ket leader in designing, manufacturing and supplying Products manufactured by Arflu provide an economical
valves in the naval marine industry. and long-lasting solution for this demanding environ-
We are confident that Arflu Marine Valves offers the ment.
best choice for any warship or submarine project. We can custom-make valves for specialist applications,
We have wide experience of designing and manufactur- or supply “standard” valves from our stock of part-fin-
ing non-ferrous valves for salt-water service – both in ished castings.
desalination plants where water is the end product and
Shocking testing
Our valves have passed all the crash tests of any ship-
ping company, testing the hardness of the materials.
Those valves are destined for saline water and special
conditions and purposes, so the way of manufacture is
really important. Those crash test certifies the perfect
operation and working of every valve for those specific
conditions. The tests are based on standard MIL-S-901D,
Class 1 , Grade A.
otan number code:

1448B & 1527B

fire safe
0.04.08159 6D.0933 1027 206465 0075554 0003031902
1 Gate valves
arflu
ind u s t r i a l v a l v e s
8
MANUFACTURING AND DESIGN
standards
Gate valves are designed and manufactured according
Marine
division
to the following international codes and standards:
DESIGN AND MANUFACTURING:

API 600 (ISO 10434) Bolted bonnet steel gate valves for petroleum
and natural gas industries
API 602 Compact steel gate valves and smaller for the petroleum
ASME B16.34 Valves - flanged, threaded, and welding end
MIL-V-18110, Military specification: valves, gate type, steel
9
MIL-V-1189, Military specification: valve, gate, bronze
DIN 86720, Gate valves flat sided of gun metal with screwed bonnet
and flanges
BS 5154, Specification for copper alloy globe, globe stop and check,
check and gate valves
MSS-SP-80, Bronze Gate, globe angle and check valves
BUREAU OF SHIPS
INSPECTION AND TEST:

API 600 (ISO 10434) bolted bonnet steel gate valves for petro-leum
API 598 valve inspection and testing
ISO-5208, Industrial valves - Pressure testing of metallic valves
BS 5154, Specification for copper alloy globe, globe stop and check,
check and gate
BS 6755 Part 1: Specification for Production Pressure Testing
END DIMENSIONS:
ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings
ASME B16.24 Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings
BS 10, Flanges and bolting for pipes
DIN flanges
ASME B16.11 forged steel fittings, socket-welding and threaded
ASME B1.20.1, NPT pipe threads
BS 21 Pipe Threads for Tubes and Fittings
TAPER BUSHING PINE UNIONS FOR BRAZING
MIL specifications
FACE TO FACE AND END TO END

ASME B16.10 face to face and end-to-end dimensions of valves
Standard Arflu
DIN 558-1 Face-to-face and center-to-face dimensions of metal
industrial valves for use in flanged pipe systems - PN designed
valves
* Other standards upon request

technic
technical d
stem
design features
Stem is made of one piece forged steel.
The diameter of the stem fulfil with API-
600. Wedge connexion is T type, and has
been designed to fulfil with API-591 on a
strength test. T head is properly designed
gate valves to allow the wedge adapt to the stem
in any assembling position (vertical or
Body horizontal)
Back seat sealing face is carefully
machined to provide tightness on pres-
The body is manufactured of cast or surized pipe line with valve fully opened.
forged material depending on the cus- For this reason the surface finish of the
tomer’s requirements. In any case ANSI packing seal must be smooth enough.
B16.34 pressure-temperature ratings, Machining of ACME threads is smooth
and API 600, or API 602 minimum wall enough to obtain a low operating torque.
thickness are strictly fulfilled.
Gate valves are bidirectional and may be
installed in both vertical and horizontal
10 Bonnet position.
Class 150 bodies are designed with ellip- seat
tical sections. These sections are care-
Bonnet design is elliptical for 150 lbs For bronze valves seat ring. For carbon
fully calculated in order to prevent stress
class valves, and circular for bigger rat- steel valves seat ring is manufactured
concentrations. Class 300 and bigger
ings. In all cases bonnet flange thickness from forged steel. The sealing sur-
bodies have circular sections to make
is designed to work under most severe face is sprayed welded with the mate-
minimum stresses, under severe work-
conditions according to ASME B16.34. rial required by customer. Renewable
ing conditions.
Body bonnet connection is flat face for threaded seat is used for NPS 10” and
Sealing rings seating is carefully
150 lbs class valves, and male-female for smaller valves, welded seat design is
machined and inspected to prevent leak-
bigger ratings. On request other connec- used for NPS 12” and bigger. For stainless
age between seat ring and body. Seating
tions such as RTJ or pressure seal may be steel valves usually integral seat is used,
surface must be 1,6 AARH at least.
supplied. overlaid, or not. Other constructions are
Tapered machining on seat sealing is
Auxiliary connection boxes are provided available under request.
controlled to ensure perfect sealing and
according to ASME B16.34 for instrumen- Seat surfaces are carefully machined
interchange ability with spare parts.
tation, drain, or measure purposes. to provide tightness. Special attention
Special care is taken to ensure, body end
Bonnet machining is carefully checked to must be taken with the seat ring thread
flanges, and bonnet flange to be parallel
ensure wedge travel to be perpendicular to avoid seizing.
and perpendicular to prevent operating
to the bore line, so that operating prob- Special care is taken to provide hard-
problems in line and during testing.
lems are avoided. Stem nut seating must ness difference between seat and wedge
Flange facing is spiral smooth finish 125-
be parallel to bonnet connection. according to API 600. For this reason seat
250 AARH standard machining. Other
Stuffing box must be extremely smooth rings are heat treated.
facings are available under request.
machined to provide perfect tightness
Auxiliary connection bosses are provid-
without applying too much strength on
ed according to ASME B16.34 for instru-
the eye bolts. Life loaded stuffing box
mentation, drain, or measure purposes.
may be fitted for special applications
Flange dimensions fulfil with ASME
using Belleville springs to improve dura-
bility and reliability of the packing seal.
B16.5, ASME B16.47 and MSS SP 44. Other
flange types may be produced under
BACK SEAT
request.
All of our valves can have back seat de-
sign according to API-600. Carbon steel
valves are fitted with renewable back
seat 13% Cr minimum. For stainless steel
yoke GLAND ASSEMBLY valves, the back seat is directly machined
on the body. Overlaid surface is possible
under request.
Depending on the size of the valve
between the handwheel and the bon- The gland flange and the gland bushing
net a yoke is set. push the packing rings to make them
The connecting flange of the yoke to seal the stuffing box and the stem. Gland
the bonnet must be carefully machined bushing is shoulder type to prevent over
to ensure wedge travel to be perpen- strength over the packing. Gland flange
dicular to the bore line, so that operat- is designed with enough resistance to
work on the most severe conditions.
STEM NUT
ing problems are avoided.
A basement is provided on the bonnet Gland flange and gland bushing are self Stem nut is made of different materials
to ensure perfect alignment with the adjusting to each other to ensure per- such as ASTM A439 D2, Ni-Resist, or Alu-
stem nut. pendicular pressure on the packing. minium bronze. Depending on the size
and class of the valves rolling bearings
are fitted on both sides of the stem nut,
in order to make minimum operation
torque .
gate
Gate valves NPS 2” and bigger are flexible wedge design, NPS
smaller than 2” are solid wedge. Sealing surfaces may be over- SPECIAL VALVES
laid or not depending on the customer’s requirements.
Special manufactures such as SPLIT WEDGE, or SOFT SEATED Depending on the size and class of the valves rolling bearings
may be produced for special applications. are fitted on both sides of the stem nut, in order to make
Sealing surfaces are carefully machined so that long life, small operation torque minimum.
torque, and no leakage are achieved. Special design valves may be supplied under request;
cal datas
datas
Gate valve
From 1/2” to 3”
232 - 362 PSI
cod.
ACMC100
Marine division
DESIGN
MILL-V, BS 5154, DIN 86750, MSS-SP-80 or BUREAU PF SHIPS
FACE TO FACE 11
DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21, gas | iso 7 | 1 rp
Taper bushing pine unions for brazing,
MIL specifications, Racords
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
H (Max-Min)
CONSTRUCTION
• Rising stem
• Solid wedge, others upon request
• Threaded or integral Seat Ring
arflu
• Metal Seats or Inserted soft seats
• Screw or union Bonnet
• Extended Bonnet
• Manual and actuator operated (electric, pneumatic,
hydraulic…)
• Other requirements upon request
MATERIALS
Bronze, aluminium bronze, monel, other materials upon
request
L (NPT)
L(bs-21)
L (????)
L (RACORD)
L (FF)
DIMENSIONS
DN-15 DN-20 DN-25 DN-32 DN-40 DN-50 DN-65 DN-80
ND. (1/2”) (3/4”) (1”) (1 -1/4”) (1- 1/2”) (2”) (2- 1/2”) (3”)
CLASS PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
DN 15 20 25 32 40 50 65 80
H 128 138 153 185 213 253 350 360
L (NPT/S) 63 65 90 97 97 105 108 111
L (FF) 130 140 150 170 180
Gate valve
NON rising stem From 1/2” to 6”
technic
technical
PN 16
d cod.
ACMC100
Marine division
DESIGN
12
FACE TO FACE
END DIMENSIONS
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
H(Max-Min)
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Non rising stem
arflu
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
L (DIN 3202 F4)
L(bs-21)
L (????)
L (NPT)
L (RACORD)
DIMENSIONS
DN-15 DN-20 DN-25 DN-32 DN-40 DN-50 DN-65 DN-80 DN-100 DN-150
(1/2”) (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1 -1/2”) (2”) (2 -1/2”) (3”) (4”) (6”)
ND.
class PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
H 80 100 120 135 145 185 230 235 360 450
L (DIN 3202F4) - 140 150 170 180 190 210
L (NPT/BS) 63 65 75 90 97 105 102 110 - -
cal datas
datas
Gate valve
From 3/4 ” to 6”
150 LBS
cod.
ACMM100
Marine division
DESIGN
FACE TO FACE 13
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21, ANSI B16.24
TEST
H
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Non rising stem
arflu
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
L (FF)
L(bs-21)
L (????) L (NPT)
L (RACORD)
DIMENSIONS
DN-20 DN-25 DN-32 DN-40 DN-50 DN-65 DN-80 DN-100 DN-150
ND. (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1 -1/2”) (2”) (2 -1/2”) (3”) (4”) (6”)
class 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS
H 100 120 135 145 185 230 235 360 450
L (ASME B16,10) 117 127 140 165 178 190 203 229 267
L 120 125 130 140 150 170 180 190 210
Gate valve
3 pieces From 1/2” to 4”
technic
technical
pn16
d cod.
ACMC200
Marine division
DESIGN
14
FACE TO FACE
END DIMENSIONS
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Rising stem
H(Max-Min)

arflu
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
L L
L
DIMENSIONS
(1/2”) (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1-1/2”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”)
ND.
class PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16
H 128/110 138/115 153/125 185/150 213/170 253/200 350/280 360/290

L (ASME B16,10) 108 117 127 140 165 178 190 203 229

L (DIN3202F4) 115 120 125 130 140 150 170 180 190
* Special valves for adapting customers is required for face to face dimensions
cal datas
datas
Gate valve
From 1-1/2” to 12”
pn16
cod.
ACMC300
Marine division
DESIGN
FACE TO FACE 15
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Non rising stem inside
arflu
• Bolted Bonnet
H
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
L L (RACORD)
DIMENSIONS
(1-1/2”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”) (5”) (6”) (8”) (10”) (12”)
ND.

class PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16
H 260 280 300 340 370 430 470 600 725 820

L (ASME B16,10) 165 178 190 203 229 254 267 292 330 356

L (DIN3202F4) 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270
Gate valve
From 2” to 12”
technic
technical d
150-300 lbs
cod.
ACM1100
ACM3100
Marine division
DESIGN
ASME B16.34, MILL-V, MSS-SP-80 or BUREAU PF SHIPS
16 FACE TO FACE
ASME B16.10
END DIMENSIONS
ASME B16.5, ASME B16, BS 10
ASME B16.11 ASME B1.20.1, ANSI B16.24
TEST
API 598, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• O.S. & rising stem
• Flexible solid wedge, solid wedge, others upon request
H2
arflu
• Metal Seatsor Inserted soft seats
• Bolted Bonnet
H1
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
DIMENSIONS
DN-50 DN-65 DN-80 DN-100 DN-150 DN-200 DN-250 DN-300
(2”) (2-1/2”) (3”) (4”) (6”) (8”) (10”) (12”)
ND.

class 150/300 150/300 150/300 150/300 150/300 150/300 150/300 150/300
H1 340 402 453 440 720 790 990 1090
H2 400 477 543 650 880 1000 1250 1400

L 150 LBS 178 190 203 229 267 292 330 356

L 300 LBS 216 241 283 305 403 149 457 502
cal datas
datas
Gate valve
non risiing stem From 1-1/2” to 12”
150 LBS
cod.
ACM1200
Marine division
DESIGN
ASME B16.34, MILL-V, MSS-SP-80 or BUREAU PF SHIPS
FACE TO FACE 17
ASME B16.10
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
ASME B16.5, ASME B16, BS 10
ASME B16.11 ASME B1.20.1, ANSI B16.24
TEST
API 598, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Non rising stem inside
• Flexible solid wedge, solid wedge, others upon request
H
arflu
• Metal Seatsor Inserted soft seats
• Bolted Bonnet
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
request
A / ASA 150 LBS
A / DIN 2501
DIMENSIONS
(11/2 ”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”) (5”) (6”) (8”) (10”) (12”)
ND.

class 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS 150 LBS
H 260 280 300 340 370 430 470 600 725 820
A /ASA 150 LBS 127 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,4 342,9 406,4 482,4
A / DIN 2501 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460
2 Globe valves
arflu
18
standards
Globe valves are designed and manufactured accord- Marine
ing to the following international codes and standards: division
BS 1873 Specification for steel globe and globe stop and check valves (flanged
and butt-welding ends) for the petroleum, petrochemical and allied industries
API 602 for sizes 2-1/2” compact steel gate valves and smaller for the petroleum
ASME B16.34 Valves - flanged, threaded, and welding end
MIL-V-22052 Mitary specification: valve, stop and stop check, globe, angle, and y
pattern, cast or forged carbon or alloy steel, outside screw and yoke
MIL-V-22094 Military specification valves, globe, y-pattern globe, stop check,
angle and Y pattern, flanged bonnet, cast or forged alloy steel
19
MIL-V-24109, Military specification: valve, globe, angle, quick change cartridge
trim, high pressure (h-p) hydraulic and pneumatic
DIN 86260 Shut off valves for shipboard use, of gun metal, with flanges,
BS 5154, Specification for copper alloy globe, globe stop and check, check and
gate valves
BUREAU OF SHIPS

BS 5154, Specification for copper alloy globe, globe stop and check, check and
gate
END DIMENSIONS:
DIN flanges
MIL specifications

Standard Arflu
DIN 558-1 Face-to-face and center-to-face dimensions of metal industrial valves
for use in flanged pipe systems - PN designed valves

technic
technical
design features
d
globe valves
Body
The valve body is manufactured of cast
bronze or forged bronze. The valve body
is manufactured of cast steel, or forged
steel, depending on the customer’s re-
quirements. In any case ANSI B16.34 pres-
sure-temperature ratings, and BS 1873,
or B5-5352 minimum wall thickness are
seat strictly fulfilled.
Globe valves are unidirectional and may

For bronze valves seat ring is manufac- be installed in both vertical and horizon-
tured from forged bronze. For carbon tal position.
steel valves seat ring is manufactured
20 from forged steel. The sealing surface All ratings valves have circular sections
is sprayed welded with the material re- to make minimum stresses, under severe
quired by customer. Renewable thread- working conditions,. These sections are
ed seat is used for NPS 10” and smaller carefully calculated in order to prevent
valves, welded seat design is used for NPS stress concentrations.
Bonnet 12” and bigger. For stainless steel valves
usually integral seat is used, overlaid, or Sealing ring seating is carefully ma-
not. Other constructions are available chined and inspected to prevent leakage
Bonnet design is circular for all ratings. In all under request. between seat ring and body. Seating sur-
cases bonnet flange thickness is designed to face must be 1,6 AARH at least.
work under most severe conditions according Seat surfaces are carefully machined
to ASME B16.34.
to provide tightness. Special attention Machining on seat sealing is control-
Body bonnet connection is usually male- must be taken with the seat ring thread led to ensure perfect sealing and inter-
female designed up to 900 class valves. For to avoid seizing. change ability with spare parts.
class 1500 and 2500 pressure seal design is
preferable. On request other connections such Special care is taken to provide hardness Special care is taken to ensure, body end
as RTJ seal may be supplied. Auxiliary connec- difference between seat and wedge ac- flanges, and bonnet flange to be parallel
tion bosses are provided according to ASME cording to BS 1873. For this reason seat and perpendicular to prevent operating
B16.34 for instrumentation, drain, or measure
rings are heat treated. problems in line and during testing.
purposes.
Bonnet machining is carefully checked to
ensure disc travel to be perpendicular to the Flange facing is spiral smooth finish 125-
bore line, so that operating problems are
avoided. Stem nut seating must be parallel to
GLAND 250 AARH standard machining. Other
facings are available under request.
bonnet connection.
Stuffing box must be extremely smooth

ASSEMBLY Auxiliary connection bosses are provid-
machined to provide perfect tightness with-
ed according to ASME B16.34 for instru-
The gland flange and the gland bushing mentation, drain, or measure purposes.
out applying too much strength on the eye
push the packing rings to make them
bolts. Life loaded stuffing box may be fit-
ted for special applications using Belleville seal the stuffing box and the stem. Flange dimensions fulfil with ASME
springs to improve durability and reliability of Gland bushing is shoulder type to pre- B16.5. Other flange types may be pro-
the packing seal. vent over strength over the packing. duced under request.
Gland flange is designed with enough
resistance to work on the most severe
conditions.
Gland flange and gland bushing are self
adjusting to each other to ensure per-
DISC pendicular pressure on the packing.
The disc seats on the seat ring to tight the

valve. Disc is designed to revolve free over
the stem to avoid rubbing against the seat
BACK SEAT
ring while closing and prevent galling at the
All of our valves can have back seat de-
closure.
sign according to BS 1873. Carbon steel
Usually plug works opposite to the pressure valves are fitted with renewable back
line. For big size valves, or big ratings, to seat 13% Cr minimum. For stainless steel
achieve a smaller torque on line, the design valves, the back seat is directly machined
is changed to make plug work parallel to the on the body. Overlaid surface is possible
pressure line. In this cases opening is in two under request..
steps. In the first one the pressure equalizes
on both sizes of the plug, and in the second
one the valve opens. For pipelines with a lot of
turbulence, or for valves in vertical position, STEM NUT
the plug is guided in the seat ring.
Special manufactures such as parabolycal or Stem nut is made of different materials

SPECIAL VALVES
percentual plug, or SOFT SEATED may be pro- such as ASTM A439 D2, Ni-Resist, or Alu-
duced for special applications. minium bronze. Depending on the size Special design valves may be supplied
and class of the valves rolling bearings under request; Jacketed valves, extend-
Sealing surfaces are carefully machined so are fitted on both sides of the stem nut, ed bonnet valves, cryogenic valves,
that long life, small torque, and no leakage in order to make torque operation mini- bellow seal valves, flat gate valves, and
are achieved.
mum. so on.
cal datas
datas
Globe valve PN 25
STRAIGHT bore FROM 1/4” TO 2”
cod.
AGMD000
Marine division
DESIGN
FACE TO FACE 21
V
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Rising stem
• Plug type, others upon request
arflu
• Extended Bonnet
H
hydraulic…)
MATERIALS
request
DN
BSP-NPT
DIMENSIONS
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”
L 52 52 63 79 88 102 120 137
H 88 88 94 100 124 135 145 162
V 50 50 55 65 70 75 80 90
Globe valve PN 16
fire prevention FROM 1-1/2” TO 2-1/2”
technic
technical d cod.
AGMC200
Marine division
G
DESIGN
FACE TO FACE
22 DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard
END DIMENSIONS
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
A
• Rising stem
arflu
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
B

request
B
DN
B
DNC
ØF
D
DN
B
ØF
D
DIMENSIONS
B
DN
DN ØF
ND 1-1/2” 2” 2-1/2”
D
ØF
DN 40 50 65
DN DN
A 100 125 160
45 45 70
ØF ØF
B
C 80 95 110
DN D 55 65 75
DN C F 150 165 185
ØF G 80 100 120
R 2 1/2" GAS
DN
DN
ØF C
70
R 2 1/2" GAS
3
R 2 1/2" PN-16
DN
R 3" PN-16
75
C
70
DN 3
R 2 1/2" GAS
R 2 1/2" PN-16
C
R 3" PN-16
75
R 2 1/2" GAS
70
3
R 2 1/2" PN-16
70
R 3" PN-16
75
cal datas
datas
Globe valve PN 16
straight bore fire prevention FROM 1-1/2” TO 2-1/2”
cod.
AGMC100
Marine division
DESIGN
MILL-V, BS 5154, DIN 86260, MSS-SP-80 or
BUREAU PF SHIPS
23
FACE TO FACE
W
industrial valves
arflu
END DIMENSIONS
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
A
• Rising stem
arflu
• Extended Bonnet
• Manual and actuator operated (electric,
pneumatic, hydraulic…)
DN
MATERIALS
Bronze, aluminium bronze, monel, other mate-
rials upon request
L
B
DIMENSIONS
L1
L1
ND 1-1/2” 2” 2-1/2”
DN 40 50 65
C
100 125 160

C
A
L 140 165 190
L1 135 160 185
L2 120 140 170
L1
L1 B 45 45 70
C 150 165 185
D 150 165 185
G 80 100 120
D
L
Globe valve PN 25
technic
technical d
Stop Check – Bolted Bonnet – Straight Bore FROM 1,1/4” TO 2”
cod.
AGMD100
Marine division
DESIGN
24 V FACE TO FACE
END DIMENSIONS
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Rising stem
• Plug type, stock check, others upon request
arflu
• Extended Bonnet
H

hydraulic…)
MATERIALS
request
DN
BSP-NPT
DIMENSIONS
DN 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”
L 52 52 63 79 88 102 120 137
H 88 88 94 100 124 135 145 162
V 50 50 55 65 70 75 80 90
cal datas
datas
Globe valve 150 - 300 lbs
BOLTED BONNET STRAIGHT BORE FROM 2” TO 12”
cod.
AGMD500
Marine division
25
industrial valves
arflu
arflu
A STOP CHECK
B SHUTTING
DIMENSIONS
DN 2” 2-1/2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”
A (150LBS) 203 216 241 292 356 406 495 622 698
A (300LBS) 267 292 318 356 400 444 559 622 711
B 350 400 450 450 500 540 560 580 610
C 165 180 200 200 250 280 300 340 360
DESIGN CONSTRUCTION
MILL-V, BS 5154, DIN 86260, MSS-SP-80 or BUREAU PF SHIPS • Rising stem
FACE TO FACE
DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard • Metal Seats or Inserted soft seats
• Bolted Bonnet
• Extended Bonnet
END DIMENSIONS
BS 10, DIN flanges • Manual and actuator operated (electric, pneumatic, hydraulic…)
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21, • Other requirements upon request
MIL specifications, Racords MATERIALS
Bronze, aluminium bronze, monel, other materials upon request
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
Globe valve PN 16
technic
technical d
Stop Check – SCREWED BONNET – Fire Prevention FROM 1-1/2” TO 2-1/2”
cod.
AGMC500
Marine division
G
DESIGN
26 FACE TO FACE
END DIMENSIONS
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
A
• Rising stem
arflu
• Extended Bonnet
hydraulic…)
MATERIALS
B

request
DN
DIMENSIONS
B
ND 1-1/2” 2” 2-1/2”
D
DN 40 50 65
DN DN
ØF ØF
A 100 125 160
B 45 45 70
C 80 95 110
D 55 65 75
150 165 185
R 2 1/2" GAS
F
G 80 100 120
70
3
R 2 1/2" PN-16
DN R 3" PN-16
75
C
cal datas
datas
Globe valve PN 16
BOLTED BONNET ANGLE BORE FIRE PREVENTION FROM DN 40 TO DN 65
cod.
AGMC600
Marine division
DESIGN
FACE TO FACE
DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard 27
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
BS 10, DIN flanges
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
B
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Rising stem
arflu
• Bolted Bonnet
• Extended Bonnet
hydraulic…)
A
MATERIALS
request
DN
A1
A
DN A STOP CHECK B SHUTTING

A
DIMENSIONS
ND 1-1/2” 2” 2-1/2”
DN 40 50 65
A 115 125 145
A1 145 165 195
B 320 350 400
C 150 165 180

3 Check
arflu
valves
28
Check valves
Check valves are automatic
operation valves, their own
application is the safety
measure in order to avoid
the anti-return flow. When
the pump is not working
automatically, they main-
tain the pipe line full.
standards
Check valves are designed and manufactured accord- Marine
ing to the following international codes and standards: division

BS 1868 Steel check valves (flanged and butt-welding ends)
for the petroleum, petrochemical and allied industries
ASME B16.34 VALVES - flanged, threaded, and welding end
API 602 for sizes 2-1/2” compact steel gate valves and smaller for the
petroleum and natural gas industries
MIL-V-17547 Valves, Check, Bronze
DIN 86261, Non return valves for shipboard use, cut off type, of gun metal,
with flanges
29
BS 5154, Specification for copper alloy globe, globe stop and check, check
and gate valves
BUREAU OF SHIPS

and gate
END DIMENSIONS:
DIN flanges
MIL specifications

Standard Arflu
DIN 558-1 Face-to-face and center-to-face dimensions of metal industrial
valves for use in flanged pipe systems - PN designed valves

30
design features
for SWING CHECK VALVES and lift disc
seat
For bronze valves seat ring is manu-
factured from forged steel. The sealing
Bonnet surface is sprayed welded with the mate-
rial required by customer. Renewable
threaded seat is used for NPS 10” and
Bonnet design is circular for all ratings. In all Disc smaller valves, welded seat design is
used for NPS 12” and bigger. For stainless
cases bonnet flange thickness is designed to steel valves usually integral seat is used,
work under most severe conditions according The disc lays on the seats to achieve a overlaid, or not. Other constructions are
to ASME B16.34. good closure. available under request.
Body bonnet connection is usually male- Disc sealing surface is at least 13% Cr, in- Seat surfaces are carefully machined
female designed up to 900 class valves. For tegral or overlaid. to provide tightness. Special attention
class 1500 and 2500 pressure seal design is must be taken with the seat ring thread
preferable. On request other connections such Special manufactures such damped or to avoid seizing.
as RTJ seal may be supplied. counter weight valves may be developed.
Special care is taken to provide hard-
Auxiliary connection bosses are provided Sealing surfaces are carefully machined ness difference between seat and wedge
according to ASME B16.34 for instrumentation, so that long life, small torque, and no according to BS 1868. For this reason seat
drain, or measure purposes. leakage are achieved rings are heat treated.
Body
The valve body is manufactured of cast
steel, or forged steel, depending on the
customer’s requirements. In any case
ANSI B16.34 pressure-temperature rat- 31
ings, and BS 1867, or BS 51868 minimum
wall thickness are strictly fulfilled.
industrial valves
arflu
Check valves are unidirectional and may
be installed in both vertical and horizon-
tal position.
All ratings valves have circular sections
to make minimum stresses, under severe
working conditions. These sections are
carefully calculated in order to prevent
stress concentrations.
Sealing ring sealing is carefully
machined and inspected to prevent leak-
Machining on seat sealing is control-
led to ensure perfect sealing and inter-
change ability with spare parts.
Special care is taken to ensure, body end
flanges, and bonnet flange to be paral-
lel and perpendicular to prevent operat- Flow Opening
ing problems in line and during testing.
Flange facing is spiral smooth finish 125-
250 AARH standard machining. Other
resistance pressure
facings are available under request. Pressure loss for dual plate valves is The opening pressure is lower in dual
Auxiliary connection bosses are provid- lower than swing check valves. Disc plate valves. The inlet pressure has only
ed according to ASME B16.34 for instru- in swing check valves can not be fully to exceed the pressure of the two springs.
mentation, drain, or measure purposes. opened with low working pressure, For swing check valves the disc is very
Flange dimensions fulfil with ASME which makes valve required diameter heavy, specially for big valves, which
B16.5. Other flange types may be pro- being bigger. makes high inlet pressure necessary to
duced under request. fully open the valve.
Pressure of
Installation Reliability
water Both valves are suitable for vertical Generally the dual plate valve itself is
hammer: and horizontal assembling, however

swing check valve is heavier than dual
smaller and the closing impact force is
lower than swing check valve.
plate valve, so supports are often
Water hammer pressure of dual plate needed. For swing check valves as big impact
wafer type swing check valve is 1⁄2 to 1/5 force is involved in closing, the seal sur-
times of swing check valve. faces can easily get damaged, and also
hammer water pressure is bigger.
These two facts makes dual plate valve

more reliable that swing check valve.
Size and
weight
Face to face dimensions for dual plate
wafer type valve is 1⁄4 to 1/6 times of
SPECIAL VALVES
swing check valve Special design valves may be supplied under request such as dual plate
check valves, and wafer type lift check valves.
Check valve
technic
technical d
PN 16
SWING CHECK screwed BONNET from 1/2” to 4”

cod.
ARMD100
Marine division
DESIGN
32 FACE TO FACE
END DIMENSIONS
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Leaned close
• Swing type disc
arflu
• Screw Bonnet
H
MATERIALS
request
DIMENSIONS
(1/2”) (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1-1/2”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”)
ND.
L 50 60 66 80 88 102 120 130 164
H 36 45 48 56 67 81 87 90 95
cal datas
datas
Check valve PN 25
y-type swing CHECK from 1/2” to 2”

cod.
ARMD200
Marine division
DESIGN
FACE TO FACE 33
END DIMENSIONS
industrial valves
arflu
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21,
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
H
CONSTRUCTION
• Leaned close
• Swing type disc
arflu
• Screw Bonnet
MATERIALS
request
L1
DIMENSIONS
DN-15 DN-20 DN-25 DN-32 DN-40 DN-50
(1/2”) (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1-1/2”) (2”)
ND.
class PN25 PN25 PN25 PN25 PN25 PN25
H 43 52 65 89 89 108
L 62 76 94 126 126 152

L1 130-146 166,6 182,5 230,1 230,1 261,9
Check valve
SWING Check Bolted Bonnet
technic
technical d
150-300 LBS
cod.
ARPMC100
Marine division
DESIGN TEST
MILL-V, BS 5154, DIN 86261, MSS-SP-80 or BUREAU ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
PF SHIPS
CONSTRUCTION
FACE TO FACE • Swing type disc
DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard • Threaded or integral Seat Ring
34
END DIMENSIONS • Cover Bonnet
ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21, • Other requirements upon request
MATERIALS
Bronze, aluminium bronze, monel, other materials
upon request
arflu
H
DN
D
DIMENSIONS
ND. (1-1/2 ”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”) (5”) (6”) (8”) (10”) (12”)

class 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
D 150 LBS 127 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,4 342,9 406,4 482,6
D 300 LBS 155,45 165,1 190,5 209,55 254 279,4 317,5 381 444,5 520,7

L(150LBS) 203 216 241 292 330 356 495 622 698

L(300LBS) 283 308 333 371 416 460 549 638 727
H 95 100 115 135 145 160 180 270 230 350
cal datas
datas
Check valve
SWING CHECK BOLTED BONNET
PN-16
cod.
ARMC200
Marine division
DESIGN CONSTRUCTION
MILL-V, BS 5154, DIN 86261, MSS-SP-80 or BUREAU • Swing type disc
PF SHIPS • Threaded or integral Seat Ring
FACE TO FACE • Cover Bonnet
DIN 558-1, MILL, specification, ARFLU standard • Other requirements upon request
35
END DIMENSIONS MATERIALS

Bronze, aluminium bronze, monel, other materials
industrial valves
arflu
BS 10, DIN flanges
upon request
TEST
ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
arflu
H
DN
D
DIMENSIONS
ND.

class PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16
L 180 200 240 310 350 350 400 500 600 700
H 95 100 115 135 145 160 180 270 320 350
4 Ball
arflu
valves
36
Ball valves
Ball valves, same as gate valves,
are used in open or close posi-
tion, not recommended for in-
termediate positions. Unlike
gate valves, ball valves are quar-
ter turn valves whose closure
member rotates very fast from
full-open to full-closed position.
standards
Marine
division
Ball valves are designed and manufactured according

to the following international codes and standards:

ASME B16.34 valves - flanged, threaded, and welding end
API-6D ISO 14313, petroleum and natural gas industriespipeline
transportation systems-pipeline valves
37
BS 5351 steel ball valves for petroleum, petrochemical and allied
industries
API 608 metal ball valves - flanged, threaded, and welding end
BUREAU OF SHIPS

and gate
END DIMENSIONS:
DIN flanges
MIL specifications

Standard Arflu
DIN 558-1 Face-to-face and center-to-face dimensions of metal industrial
valves for use in flanged pipe systems - PN designed valves

design features
Ball valves
38
Trunnion
Body AND END Special care is taken to ensure, body end
mounted design
flanges, and bonnet flange to be parallel
The valve body is manufactured of cast and perpendicular to prevent operating
steel, or forged steel, depending on the problems in line and during testing. On this design the ball is guided by 2 stems.
customer’s requirements. In any case The only movement possible for the ball is
ANSI B16.34 pressure-temperature rat- Flanges facing is spiral smooth finish 125- rotation about its axe.
ings, and the minimum wall thickness of 250 AARH standard machining. Other fac-
applicable standards are fulfilled. ings are available under request. To make the valve tight the pressure pushes
the seat rings against the ball. Springs are
Ball valves are bidirectional and may be Auxiliary connection bosses are provided use to provide uniform pressure and guided
installed in both vertical and horizontal according to ASME B16.34 for instrumen- displacement.
position.Sections are spherical to make tation, drain, or measure purposes.
minimum stresses under most severe This kind of valves are typically used for
working conditions. Flange dimensions fulfil with ASME B16.5, 600 # and bigger ratings, or for NPS 10” and
ASME B16.47 and MSS SP 44. Other flange bigger, as floating ball design is not reliable
Sealing rings seating is carefully types may be produced under request. because pressure will take the seat ring out
machined and inspected to prevent leak- and break it against the ball.
Fire safe design
Fire safe design according to different stand-
ards is fitted on the valves. API 607, API 6FA,
BS 6755 are fulfilled.
Fire resistant gaskets and metal to metal seal

must be designed. Typically graphite gaskets,
or metal +graphite must be used.
On this design shell tightness is ensured by

a double elastomer and fire safe gaskets
system. In case of fire elastomer material gas-
kets will disappear or result seriously dam-
aged. So fire safe gaskets will start working
and prevent leakage.
The seat systems are also designed to have
a secondary metal to metal contact seal. As
Anti blow well elastomer seats will be harmed and the
secondary metal to metal seal will work.
39
out stem
industrial valves
arflu
Stem end is T head type to avoid being
blown out by an unexpected increase of
Ball valves are a quarter pressure in the line. This makes necessary Key lock
turn operating valves, usu- to fit a stem seal gasket to avoid friction
ally for ON-OFF services.
with the body. This gasket also helps the operation
packing to make the valve tight.
For top mounting long stems a cover on 0º and 90º start and limit position are fitted
Main design parameters in the body provides anti blow out capacity. in the valve. Limit points help the operator to
In this case bolting is calculated to resist open and close the valve marking the travel
ball valves are the parallel- pressure increases. limits when rotating the ball. Key lock may be
ism, and perpendicularity assembled.
For gear operated valves the actuator must
of the turning axe and the have limit points.
pipeline, and the spherici- Also position indicators may be assembled.
ty of the ball. Taking care of Packing
these two facts operating Packing is usually made by rings of elas-
torque will be smooth and tomer material, or graphite. Typically V
the valve will have a long

shaped rings are used, however rectan- Secondary
gular sections rings may also be used.
tight life, as not foreseen Pressure on the rings is provided by gland
bushing and gland flange. In this cases
sealant system
stresses on the seat will be life loaded stuffing box system is also Typically for gas use valves a sealant may
possible. be injected on the seat to repair an urgency
Packing may also be designed with O-ring leakage. This system can also be designed to
gaskets. prevent a leakage on the stem O-ring
Sealant injection check valve is fitted on the
valve.
Double block
Floating ball soft elastic seat and bleed
This design provides flexibility to the seat ring. When the pressure in the line is low,
Double block and bleed valves are able to
the ball is pushed but not very strongly against the seat ring. As the seat ring is flexible
close inlet and outlet and the same time.
it is able to adapt itself to the ball, increasing the sealing area, so the tightness at low
In this position body cavity may be vented
pressure is improved.
trough the relief valve.
When the pressure in the line increases the ball is pushed strongly against the seat ring.
The seat ring is deformed elastically and the sealing surface grows to the maximum.
When the pressure decreases again the seat ring recovers its shape again.
Self relief in the

body cavity
Anti static design Spring loaded seat rings make the seat always
Usually packing seals and gaskets are made of non conducting materials such as PTFE. In be in contact with the ball. In case of pressure
these cases electrical continuity is provided by a system of ball and springs. The spring increase in the body chamber, due for exam-
pushes the ball in the stem against the body, keeping in contact body, end, ball, and ple to thermal expansion, the pressure will
stem, and avoiding sparks due to static electricity. exceed the spring load and take the seat ring
back, relieving the pressure in the pipeline.
Ball valve PN25
full bore 3 pieces from 1/2” to 4”
technic
technical d cod.
ABMD100
Marine division
C DESIGN CONSTRUCTION
ASME B16.34, BS 5351, API 608 or • Split body
30
BUREAU PF SHIPS • Open/close position indicator
• Anti blow out stem
FACE TO FACE • Anti static design
40 ASME B16.10, DIN 558-1, ARFLU stan- • Floating ball
dard • Soft elastic seat
• Locking device
H
END DIMENSIONS • Fire protection structure

A ASME B16.11 ASME B1.20.1, BS 21, gas | • Full and reduce bore
iso 7 | 1 rp • Manual and actuator operated
Taper bushing pine unions for brazing, (electric, pneumatic, hydraulic…)
Racords • Other requirements upon request
B.S.P.
N.P.T.
DN
TEST MATERIALS
ROSCA
API 598, ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Bronze, aluminium bronze, monel,

Part 1 other materials upon request
B
L
arflu
DN
B.S.P.
B.S.P.
N.P.T.
N.P.T.
B
B
DN
B.S.P.
B.S.P.
N.P.T.
N.P.T.
D
E F D1 E1 E E1
L1 L3 L5
B.S.P.
N.P.T.
L2 L4
L6
DIMENSIONS
(1/2”) (3/4”) (1”) (1-1/4”) (1-1/2”) (2”) (2-1/2”) (3”) (4”)
ND.
A 55 65 72 100 110 130 135 160 185
B 15 16 18 20 25 25 28 28 30
C 90 110 110 135 135 200 200 280 280
D 15 16 18 20 25 25 28 28 30
D1 30 35 42,5 47,5 57,5 62,5 / / /
E 40 45 54 60 70 78 / / /
E1 50 55 67,5 77,5 92,5 112 / / /
F 31 36 42,5 47,5 57,5 62,5 75 87,5 100
H 61 71 72 98 105 116 / / /
L 62 72 85 95 115 125 150 175 200
L1 71 81 96,5 107,5 127,5 140,5 / / /
L2 80 90 108 120 140 156 / / /
L3 80 90 110 125 150 172 / / /
L4 100 110 135 155 185 225 / / /
L5 90 100 121 138 163 191 / / /
L6 71 95,8 108 116 128 142,8 / / /
* Trunnion type under request

cal datas
datas
Ball valve 150-300 lbs
full bore 2 pieces from 2” to 6”
cod.
ABMC100
ABM1000
Marine division
DESIGN
ASME B16.34, API-6D ISO 14313, BS 5351, API 608 or BUREAU
PF SHIPS
41
FACE TO FACE
H
ASME B16.10, DIN 558-1, ARFLU standard
industrial valves
arflu
END DIMENSIONS
ASME B16.5, ASME B16.24 BS 10, flanged DIN
BRIDA (ASA) (DIN)
TEST
Flange (asa) (DIN)
DN
API 598, ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1
CONSTRUCTION
• Split body
• Open/close position indicator
• Anti blow out stem
• Anti static design
L • Floating ball
arflu
• Trunnion mounted design
• Soft elastic seat
• Locking device
• Fire protection structure
• Full and reduce bore
BRIDA (ASA) (DIN)
DN
hydraulic…)
Flange (asa) (DIN)
MATERIALS
request
L
DN
Flange (asa) (DIN)
BRIDA (ASA) (DIN)
DIMENSIONS
DN-50 DN-65 DN-80 DN-100 DN-125 DN-150
(2”) (2-1/2”) (3”) (4”) (5”) (6”)
ND.
class 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS 150-300 LBS

L (150 lbs) 203 216 241 292 330 356

L (300 lbs) 283 308 333 371 416 460
H 135 165 175 180 214 335
* Trunnion type under request

5 Specials
valves
42
Safety valves
Normally made as angle patter,
may also be supplied in Straight
type. For various applications and
large capacities.
Air valve
Manufactured in alu-
minium PC-580
Quick closing valves

A Reliable safety valve, which can be always
be closed on an urgent way, by mechanical,
hydraulic and/ or pneumatic operation
Storm Valves
Can be manufactured straight and angle type,
quick closing and locking device
Morata Valves
Overboard Spring
Loaded Globe valves
43
Especially as discharge valve for sea cooling
water and bilge water system, within adjust-
industrial valves
arflu
able opening pressure.
Level Gauges Chest

Custom Made
Especially for oil storage tanks
and similar applications. For suction Valves
and Discharge type
Strainer
Especially designed with an
extra large screen area with
minimum pressure loss.
DBB services
Able to close inlet and also outlet
simultaneously for special requirements
technic
technical d
44
6. Materials
cal datas
datas
45
industrial valves
arflu
copper alloys
COPPER ALLOYS
CHEMICAL REQUIREMTS ( % )
CHEMICAL REQUIREMTS ( % )
MECHANICAL PROPERTIES
MECHANICAL PROPERTIES
Elongation in
Tensile
Manga- Alum- Yield Strenght 2" (50
Cooper Tin Lead Iron Nickel Zinc Silicon Other Strength
nese inum mm)
Ksi Mpa Ksi Mpa
STEM OR VALVE BRONZE CASTINGS UNS C92200 ASTM B61, Alloy 922
Min. 86.0 5.5 1.0 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 3.0 ,,,, ,,,, 34 235 , 16 110 24%
Max 90.0 6.5 2.0 0.25 1.0 ,,,, 0.005 5.0 0.005 0.05* ,,,, ,,, ,,,, ,,,, ,,,,
COMPSOTION BRONZE CASTINGS UNS C83600 ASTM B62, Alloy 836

Min. 84.0 4.0 4.0 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 4.0 ,,,, ,,,, 30 205 , 14 95 20%
Max 86.0 6.0 6.0 0.30 1.0 ,,,, 0.005 6.0 0.005 0.05* ,,,, ,,, ,,,, ,,,, ,,,,
COMPOSTION CAST BRONZE ROD ASTM B62, MODIFIED

Min. 82.20 4.0 4.0 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 4.0 ,,,, ,,,, 50 ,,,, 25 ,,,, 14%
Max 83.50 6.0 6.0 0.30 1.0 ,,,, ,,,, 6.0 ,,,, 1.5 ,,,, ,,,,
SEMI-RED BRASS CASTINGS UNS C84800 ASTM B584, Alloy 848

Min. 75.0 2.0 5.5 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 13.0 ,,,, ,,,, 28 193 12 83 16%
Max 77.0 3.0 7.0 0.40 1.0 ,,,, 0.005 17.0 0.005 0.80** ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
SILICON BRONZE CASTINGS UNS C87600 ASTM B584, Alloy 876

Min. 88.0 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 4.0 3.5 ,,,, 60 414 30 207 16%
Max …. ,,,, 0.50 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 7.0 5.5 0.50** ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
LEADED MANGANESES BRONZE CATINGS UNS C86400 ASTM B584, Alloy 864
Min. 56.0 0.5 0.5 0.4 ,,,, 0.1 0.5 32.0 ,,,, ,,,, 60 414 20 138 15%
Max 62.0 1.5 1.5 2.0 1.0 1.0 1.5 427.0 ,,,, 1.0** ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
ALUMINUM BRONZE CASTINGS UNS C95400 ASTM B148, Alloy 954

Min. Balance ,,,, ,,,, 3.0 ,,,, ,,,, 10.0 ,,,, ,,,, ,,,, 75 515 30 205 12%
Max ,,,, ,,,, 5.0 1.5 0.5 11.5 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
NAVAL BRASS ROD/BAR UNS C48200 ASTM B21, Alloy 482, Hard Temper
Min. 59.0 0.5 0.4 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, Balance ,,,, ,,,, ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Max 62.0 1.0 1.0 0.15 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 1.0** ….. ….. ….. ….. …..
NAVAL BRASS ROD/BAR UNS C46400 ASTM B21, Alloy 464

Min. 59.0 0.5 …. ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, Balance ,,,, ,,,, ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Max 62.0 1.0 0.20 0.15 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 1.0** ….. ….. ….. ….. …..
FREE CUTTING BRASS ROD/BAR UNS C36000 ASTM B16, Alloy 360
Min. 60.0 ,,,, 2.5 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, Balance ,,,, ,,,, ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Max 63.0 ,,,, 3.7 0.35 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 0.50** ….. ….. ….. ….. …..
FORGING BRASS UNS C37700 ASTM B.124, Alloy 377

Min. 58.0 ,,,, 1.5 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, Balance ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
Max 61.0 ,,,, 2.5 0.30 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 0.50** ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
MANGANESE BRONZE ROD/BAR UNS C67500 ASTM B124, ALLOY 675

Min. 57.0 0.5 …. 0.8 ,,,, 0.05 …. Balance ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
Max 60.0 1.0 0.20 2.0 ,,,, 0.5 0.25 ,,,, 0.50** ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
LEADED RED BRASS ROD/BAR UNS C32000 ASTM B140, Alloy 320
Min. 83.5 ,,,, 1.5 ,,,, …. ,,,, ,,,, Balance ,,,, ,,,, ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Max 86.5 ,,,, 2.2 0.10 0.25 ,,,, ,,,, ,,,, ….. ….. ….. ….. …..
COPPER SILICON ALLOY WIRE UNS C65100 ASTM B99, Alloy 651, eighth-Hard
Min. Balance ,,,, .... ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 0.8 ,,,, 50 .344 ,,,, ,,,,
20%
Max ,,,, 0.05 0.8 ,,,, 0.7 ,,,, 1.5 2.0 † 0.50** 65 448 ,,,, ,,,,
COPPER-ZIN SILICON ALLY ROD UNSC69400 ASTM B371, Alloy 694

Min. 80.0 .... ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, Balance 3.5 ,,,, 75 515 35 240
83.0 15%
Max 0.30 0.20 ,,,, ,,,, ,,,, 4.5 ,,,, …. … ,,,, ……
LEADED SEMI-RED BRASS UNS C84400 ASTM B584, Alloy 844

Min. 78.0 2.3 6.0 ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, 7.0 ,,,, ,,,, 29 200 13 90
82.0 10.0 18%
Max 3.5 8.0 0.40 1.0, ,,,, 0.005 ,,,, 0.80** …. … ,,,, ……
* Also may include maximum of 0.05/phosphrus. † Maximum of 2.6% silicon permissible provinding sum of all elements other than copper, iron , and silicon
Also may include maximum of 0.25, antimony, 0.08% sulfur, and 0.02% phosphorus. does not exceed 0.3%.
* Also may include maximum of 0.05/phosphrus.

** Maximun percent of elements permissible other than those indicated. ‡ Deppends on diameter of thickness (surface to surface) of material; data on request.
Also may include maximum of 0.25, antimony, 0.08% sulfur, and 0.02% phosphorus.
** Maximun percent of elements permissible other than those indicated.
† Maximum of 2.6% silicon permissible provinding sum of all elements other than copper, iron , and silicon does not exceed 0.3%.
‡ Deppends on diameter of thickness (surface to surface) of material; data on request.
arflu

arflu
I N DUSTRIAL VALVES
PETROCHEMICAL
WATER
GAS
SOLAR
MARINE
DIVISION
DIVISION
DIVISION
DIVISION
DIVISION
Factory
ARFLU, S.A.
Polígono Telleriondo
Calle Olabide 13
48600 SOPELANA (BIZKAIA) – SPAIN
Phone:++ 34 - 94 6766001
JULY 2013
Fax: ++ 34 - 94 6764122
www.arflu.com

13 - 15 - 07 - Marine Division Catalogue - Rev1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

13 - 15 - 07 - Marine Division Catalogue - Rev1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDUSTRIAL VALVES FOR THE

Absolute Regulation of Fluids

Quality you can trust

i n dex 1. Gate valves 8

otan number code:

DESIGN AND MANUFACTURING:

INSPECTION AND TEST:

FACE TO FACE AND END TO END

* Other standards upon request

L (DIN 3202 F4)

ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1

• Solid wedge, others upon request

INSPECTION AND TEST:

FACE TO FACE AND END TO END

* Other standards upon request

seat strictly fulfilled.

Globe valves are unidirectional and may

Stuffing box must be extremely smooth

DISC pendicular pressure on the packing.

The disc seats on the seat ring to tight the

Special manufactures such as parabolycal or Stem nut is made of different materials

Bronze, aluminium bronze, monel, other materials upon

• Other requirements upon request

100 125 160

• Manual and actuator operated (electric, pneumatic,

Bronze, aluminium bronze, monel, other materials upon

• Other requirements upon request

DN A STOP CHECK B SHUTTING

DESIGN AND MANUFACTURING:

INSPECTION AND TEST:

FACE TO FACE AND END TO END

* Other standards upon request

hammer: and horizontal assembling, however

These two facts makes dual plate valve

SWING CHECK screwed BONNET from 1/2” to 4”

y-type swing CHECK from 1/2” to 2”

END DIMENSIONS MATERIALS

Ball valves are designed and manufactured according

DESIGN AND MANUFACTURING:

INSPECTION AND TEST:

FACE TO FACE AND END TO END

* Other standards upon request

Fire resistant gaskets and metal to metal seal

On this design shell tightness is ensured by

the valve will have a long

Self relief in the

END DIMENSIONS • Fire protection structure

API 598, ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Bronze, aluminium bronze, monel,

* Trunnion type under request

API 598, ISO-5208, BS 5154, BS 6755 Part 1

• Other requirements upon request

* Trunnion type under request

Quick closing valves

Level Gauges Chest

COMPSOTION BRONZE CASTINGS UNS C83600 ASTM B62, Alloy 836

COMPOSTION CAST BRONZE ROD ASTM B62, MODIFIED

SEMI-RED BRASS CASTINGS UNS C84800 ASTM B584, Alloy 848

SILICON BRONZE CASTINGS UNS C87600 ASTM B584, Alloy 876

ALUMINUM BRONZE CASTINGS UNS C95400 ASTM B148, Alloy 954

NAVAL BRASS ROD/BAR UNS C46400 ASTM B21, Alloy 464

FORGING BRASS UNS C37700 ASTM B.124, Alloy 377

MANGANESE BRONZE ROD/BAR UNS C67500 ASTM B124, ALLOY 675

COPPER-ZIN SILICON ALLY ROD UNSC69400 ASTM B371, Alloy 694