‫א‬ HEBREO BÍBLICO

JAZAK VEEMATZ ESFUÉRZATE Y SE VALIENTE MOREH IVÁN MARTÍNEZ

 JET ZAYIN VAV HE DALET GUIMEL BET VET ALEF

‫וא זא חא‬ V
‫אא בא בא גא דא הא‬
H D G B V -
8 J 7 Z 6 5 4 3 2 2 1

SAMEJ NUN MEM LAMED KAF JAF YOD TET

‫כא כא לא מא נא סא‬ N J
‫טא יא‬ Y
60 S 50 40 M 30
L 20 K 20 10 9 T

TAV SHIN SIN RESH KOF TZADI PE FE AYIN

‫עא פא פא צא קא רא שא שא תא‬
T SH S
400 300 300 200 R 100 K 90 TZ 80 P 80 F 70 -

TZADI SOFIT FE SOFIT NUN SOFIT MEM SOFIT JAF SOFIT

‫ץא‬ ‫ףא‬ F
‫ןא‬ N
‫םא‬ M
‫ךא‬ J
900
TZ 800 700 600 500
 JET ZAYIN VAV HE DALET GUIMEL BET VET ALEF

‫וא זא חא‬ V
‫אא בא בא גא דא הא‬
H D G B V -
8 J 7 Z 6 5 4 3 2 2 1

SAMEJ NUN MEM LAMED KAF JAF YOD TET

‫כא כא לא מא נא סא‬ N J
‫טא יא‬ Y
60 S 50 40 M 30
L 20 K 20 10 9 T

TAV SHIN SIN RESH KOF TZADI PE FE AYIN

‫עא פא פא צא קא רא שא שא תא‬
T SH S
400 300 300 200 R 100 K 90 TZ 80 P 80 F 70 -

TZADI SOFIT FE SOFIT NUN SOFIT MEM SOFIT JAF SOFIT

‫ץא‬ ‫ףא‬ F
‫ןא‬ N
‫םא‬ M
‫ךא‬ J
900
TZ 800 700 600 500
 JET ZAYIN VAV HE DALET GUIMEL BET VET ALEF

‫וא זא חא‬ V
‫אא בא בא גא דא הא‬
H D G B V -
8 J 7 Z 6 5 4 3 2 2 1

SAMEJ NUN MEM LAMED KAF JAF YOD TET

‫כא כא לא מא נא סא‬ N J
‫טא יא‬ Y
60 S 50 40 M 30
L 20 K 20 10 9 T

TAV SHIN SIN RESH KOF TZADI PE FE AYIN

‫עא פא פא צא קא רא שא שא תא‬
T SH S
400 300 300 200 R 100 K 90 TZ 80 P 80 F 70 -

TZADI SOFIT FE SOFIT NUN SOFIT MEM SOFIT JAF SOFIT

‫ץא‬ ‫ףא‬ F
‫ןא‬ N
‫םא‬ M
‫ךא‬ J
900
TZ 800 700 600 500
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
 ‫ישראל‬
‫אל‬ ‫שרה שר‬ ‫י‬

‫אל‬ ‫ישר‬
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
‫ִִי ְׂש ָראֵ ל‬
‫י‬
‫י‬
‫י‬
 ‫‪1‬‬

‫י‬
‫‪2‬‬
 ‫‪1‬‬

‫י‬
‫‪2‬‬
 ‫‪1‬‬

‫י‬
‫‪2‬‬
‫י‬
‫י‬
 ‫יֹוםִ‬
‫י‬
 ‫יֹוםִ‬
‫י‬
 ‫ִִיקִָוּו‬
‫י‬
 ‫ִִיקִָוּו‬
‫י‬
 ‫יִקִָוּו‬
‫י‬
 ‫יִבָ ָשה‬
‫י‬
 ‫יִבָ ָשה‬
‫י‬
‫ִִי ְׂש ָראֵ ל‬
‫ש ָראֵ ל‬
‫ִִי ְִׂ‬
‫ראֵ ל‬
‫ִש ִָ‬
‫י ְִׂ‬
‫י ְִׂש ָראֵ ל‬
‫ראִֵל‬
‫י ְִׂש ִָ‬
‫י ְִׂש ָראִֵל‬
‫ל‬
‫ל‬
 ‫‪2‬‬

‫ל‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪2‬‬

‫ל‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪2‬‬

‫ל‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ל‬
‫ל‬
‫ל‬
‫וִיִ ְׂב ֵדל‬
‫ל‬
‫וִיִ ְׂבדִֵל‬
‫ל‬
‫וִיִ ְׂבדִֵל‬
‫ל‬
‫ִליְׂלָ ה‬
‫ל‬
‫ִליְׂלָ ה‬
‫ל‬
‫ִלְִׂילָ ה‬
‫ל‬
‫לְִׂילָ ה‬
‫ל‬
‫לְִׂילָ ה‬
‫ל‬
‫מלִָאכָה‬
‫ְִׂ‬
‫ל‬
‫מלִָאכָה‬
‫ְִׂ‬
 JET ZAYIN VAV HE DALET GUIMEL BET VET ALEF

‫וא זא חא‬ V
‫אא בא בא גא דא הא‬
H D G B V -
8 J 7 Z 6 5 4 3 2 2 1

SAMEJ NUN MEM LAMED KAF JAF YOD TET

‫כא כא לא מא נא סא‬ N J
‫טא יא‬ Y
60 S 50 40 M 30
L 20 K 20 10 9 T

TAV SHIN SIN RESH KOF TZADI PE FE AYIN

‫עא פא פא צא קא רא שא שא תא‬
T SH S
400 300 300 200 R 100 K 90 TZ 80 P 80 F 70 -

TZADI SOFIT FE SOFIT NUN SOFIT MEM SOFIT JAF SOFIT

‫ץא‬ ‫ףא‬ F
‫ןא‬ N
‫םא‬ M
‫ךא‬ J
900
TZ 800 700 600 500
‫ְׂב ָרכָה‬
‫בְִׂ ָרכָה‬
‫ב‬
‫ב‬
 ‫ּב ב‬
‫ב‬
‫ב‬
 ‫‪1‬‬

‫ב‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪1‬‬

‫ב‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪1‬‬

‫ב‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫בִ ֶקר‬
‫ב‬
 ‫בִ ֶקר‬
‫ב‬
 ‫יִבִָ ָשה‬
‫ב‬
 ‫יִבִָ ָשה‬
‫ב‬
 ‫בְִׂ ֵה ָמה‬
‫ב‬
 ‫בְִׂ ֵה ָמה‬
‫ב‬
 ‫שִבִָת‬
‫ב‬
 ‫שִבִָת‬
‫ב‬
 ‫שִבִָת‬
‫ב‬
 ‫שִבִָת‬
‫ב‬
‫בְִׂ ָרכָה‬
‫ר ִָכה‬
‫ְׂב ִָ‬
‫כ‬
 ‫ּכ כ‬
‫כ‬
‫כ‬
‫כ‬
 ‫‪1‬‬

‫כ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪1‬‬

‫כ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪1‬‬

‫כ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ְׂמלָ אכָה‬
‫כ‬
 ‫ְׂמלָ אכָה‬
‫כ‬
 ‫ּכֹוכָב‬
‫כ‬
 ‫ּכֹוכָב‬
‫כ‬
 ‫ּכֹוכָב‬
‫כ‬
 ‫ּכֹוכָב‬
‫כ‬
 ‫אִָכִל‬
‫כ‬
 ‫אִָכִל‬
‫כ‬
‫בְִׂ ָרכָה‬
‫בְִׂ ָרכָה‬
‫רכָה‬
‫בְִׂ ִָ‬
‫רכָה‬
‫בְִׂ ִָ‬
‫רכָה‬
‫ְׂב ִָ‬
‫רכָה‬
‫ְׂב ִָ‬
 EL PENSAMIENTO
‫א‬ HEBREO BÍBLICO

JAZAK VEEMATZ ESFUÉRZATE Y SE VALIENTE MOREH IVÁN MARTÍNEZ

1
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪YA‬‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪YA‬‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪YA‬‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪YA‬‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪YA‬‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪2‬‬

‫ֹלהים אֵ ת הַ ָּש ַמיִׁם וְּאֵ ת הָּ אָּ ֶרץ‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱ ִׁ‬
‫ְּב ֵר ִׁ‬
‫‪3‬‬
‫בראשית‬

‫בבית‬

‫ויקרא‬
4
‫‪5‬‬

‫שִָמיִם‬
‫‪5‬‬

‫ָשמיִם‬
‫‪5‬‬

‫שִָמִיִם‬
‫‪5‬‬

‫ָשמיִם‬
‫‪5‬‬

‫ָשמִִִים‬
‫‪5‬‬

‫ָשמיִם‬
‫‪5‬‬

‫ָשמִִים‬
 NIKUDOT
Signos diacríticos que señalan las vocales en la escritura hebrea
NUKUD
 SHLM
‫שלום‬
SHaLoM
‫ש‬
‫שִָלֹום‬
ADAM
‫אָ ָדם‬ HUMANO

ADOM
‫אָ דם‬ ROJO
BOKER
‫ב ֶקר‬ MAÑANA

BEKAR BUSCAR
‫ְׂבקר‬
 ZERÁ
‫זֶרע‬ SEMILLA

ZEROA LEGUMBRE
ִ‫זֵרע‬
‫א א‬
‫המיִם‬
‫המיִם‬
‫המיִם‬
‫ָשמיִם‬
‫ָשמיִם‬
‫ָשמיִם‬
‫א א‬
‫א א‬
‫ָהאָ ֶרץִ‬
‫ָהאָ ֶרץִ‬
‫ָהאָ ֶרץִ‬
‫אשיתִ‬
‫ְׂב ֵר ִ‬
‫אשיתִ‬
‫ְׂב ֵר ִ‬
‫אשיתִ‬
‫ְׂב ֵר ִ‬
 ‫א א‬
‫א א‬
‫א אי‬
‫ָשמיִם‬
‫ָשמיִם‬
‫ָשמיִם‬
‫י‬ ‫אֱ ֹלהִִים‬
‫י‬ ‫אֱ ֹלהִִים‬
‫י‬ ‫אֱ ֹלהִִים‬
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫מ ֶשה‬
‫מ ֶשה‬
‫מ ֶשה‬
 ‫ּתֹו ָרה‬
‫ֹו‬
 ‫ּתֹו ָרה‬
‫ֹו‬
 ‫ּתֹו ָרה‬
‫ֹו‬
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫הּכְׂ ֻר ִבים‬
‫הּכְׂ ֻר ִבים‬
‫הּכְׂ ֻר ִבים‬
 ‫ח‬
‫רּו ִ‬
‫ּו‬
 ‫ח‬
‫רּו ִ‬
‫ּו‬
 ‫ח‬
‫רּו ִ‬
‫ּו‬
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫מֹועֲ ִדים‬
‫מֹועֲ ִדים‬
‫מֹועֲ ִדים‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫ֹלהים‬
‫אֱ ִ‬
‫ֹלהים‬
‫אֱ ִ‬
‫ֹלהים‬
‫אֱ ִ‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א א‬
‫או‬ ‫א‬
 ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א א‬
‫אי‬ ‫א‬
‫או‬ ‫א א‬
‫או‬ ‫א‬
‫א א א אה‬
‫א א א‬
‫א אי‬
‫א א או‬
‫א או‬
‫א א א אה‬
‫א א א אה‬
‫א אי‬
‫א א או‬
‫א או‬
 ‫א א א אה‬
‫א א א אה אה‬
‫א אי‬
‫א א או‬
‫א או‬
‫ָשמיִם‬
‫י‬ ‫דים‬
‫מֹועֲ ִִ‬
‫י‬
 ‫ּתֹורה‬
‫ִָ‬
‫ה‬
‫ָשמיִם‬
‫ה‬
‫‪Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD KAMATZ que‬‬
‫‪has aprendido:‬‬

‫אשית בָּ ָּרא אֱֹלהִׁ ים אֵ ת הַ שָּ מַ יִׁם וְּ אֵ ת הָּ ָארץ‬ ‫בְּ ֵר ִׁ‬
‫וְּ הָּ ָארץ הָּ יְּתָּ ה תֹ הּו ָּובֹהּו וְּ חֹ שְך עַ ל‪-‬פְּ נֵי תְּ הוֹם וְּ רּוחַ‬
‫אֱֹלהִׁ ים ְּמ ַרחפת עַ ל‪-‬פְּ נֵי הַ מָּ יִׁם‬
 ‫אשית בָּ ָּרא אֱֹלהִׁ ים אֵ ת הַ שָּ מַ יִׁם וְּ אֵ ת הָּ ָארץ‬ ‫בְּ ֵר ִׁ‬
‫וְּ הָּ ָארץ הָּ יְּתָּ ה תֹ הּו ָּובֹהּו וְּ חֹ שְך עַ ל‪-‬פְּ נֵי תְּ הוֹם וְּ רּוחַ‬
‫אֱֹלהִׁ ים ְּמ ַרחפת עַ ל‪-‬פְּ נֵי הַ מָּ יִׁם‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD PATAJ que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD PATAJ que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF PATAJ que
has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF PATAJ que
has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
VOCAL “E”
‫ה ה‬
‫ה ה‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD SEGOL que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD SEGOL que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD TZERÉ que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD TZERÉ que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
‫אשיתִ‬
‫ְׂב ֵר ִ‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD SHEVA que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD SHEVA que has
aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF SEGOL
que has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF SEGOL
que has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
VOCAL “I”
‫י‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF PATAJ que
has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
Busca en el siguiente texto cuántas veces aparecen la NIKUD JATAF PATAJ que
has aprendido:

‫ַויַעַ ׂש אֱֹלהִׁ ים את־הָּ ָּר ִׁקיעַ ַויַבְּ ֵדל בֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר‬

‫ִׁמתַ חַ ת ל ָָּּר ִׁקִ֔יעַ ּובֵ ין הַ מַ יִׁם אֲשר מֵ עַ ל ל ָָּּר ִׁקיעַ ַויְּהִׁ י־ ֵכן‬
VOCAL “O”
‫ו‬
VOCAL “O”
‫ו‬
VOCAL “U”
‫י‬
SHALOM
‫ָשלֹום‬
El canon del Nuevo Testamento es el conjunto de libros
que los cristianos consideran como divinamente
inspirados y que constituyen el Nuevo Testamento de
la Biblia cristiana. Para la mayoría, es una lista acordada
de veintisiete libros que incluye los Evangelios canónicos,
los Hechos, las cartas de los Apóstoles y el Apocalipsis.
Los libros del canon del Nuevo Testamento fueron
escritos en su mayoría en el primer siglo y acabados
antes del año 150 d. C.
SHALOM
‫ָשלֹום‬
‫ץ‬
‫אב‬
‫ף‬
‫דה ו‬ ‫ג‬
‫ן‬ ‫חט י‬ ‫ז‬
‫ם‬
‫למנ‬ ‫כ‬
‫ך‬
‫עפצ‬ ‫ס‬
‫ר שת‬ ‫ק‬
‫ג ד ה ו‬ ‫ב‬ ‫א‬
‫ט י כ ל‬ ‫ח‬ ‫ז‬
‫ס ע פ צ‬ ‫נ‬ ‫מ‬
‫ש ת‬ ‫ר‬ ‫ק‬
‫ן ם ך‬ ‫ף‬ ‫ץ‬
¿PORQUÉ APRENDER HEBREO?

Comprender la BIBLIA tanto el Antiguo

Testamento como el nuevo Testamento
desde una nueva perspectiva

2
¿PORQUÉ APRENDER HEBREO?

Realizar estudios profundos sobre la

Palabra.

4
¿PORQUÉ APRENDER HEBREO?

Se romperán paradigmas e ideas

preconcebidas sobre nuestro
conocimiento de la Biblia.
5
 FE EN EL PENSAMIENTO HEBREO/ LA FE ES INVISIBLE U OBSERVABLE

FIRMEZA
SEGURIDAD

‫אֱ מּונָה‬ FIDELIDAD

LEALTAD
VERDAD DEUTERONOMIO 32:4

MANTENER
ESTABLECIDO CRIAR COMO PADRE

‫אֵ מּון‬ CONFIABLE

FIEL ‫אָ מן‬ FIRME
FIEL
PERMANECER

ÉXODO 17:12
¿PORQUÉ APRENDER HEBREO?

Identificar y validar las traducciones

que tenemos de la Biblia o contar con
una traducción más precisa
3
 JOB 21:13
Pasan sus días en prosperidad,
Y en paz descienden al Seol.

‫יהםִּוִ ְׂב ֶ ַרגע ְׂש ּ֣אֹולִי ָ ֵָֽחּתּו׃‬

ֶ֑ ֶ ‫יְׂבּלּו׳ִ״יְׂכ ּּ֣לּו״ִב ּ֣טֹובִי ְֵׂמ‬
ABRIR Y CERRAR
ִ‫ֶרגע‬ ESPACIO BREVE DE TIEMPO ִ‫חָ תת‬ PERECER
DERRIBAR
UN MOMENTO AMEDRENTAR

Y POR UN MOMENTO PERECERÁN DANIEL 12:2

APOCALIPSIS 20:11
EN EL SHEOL JUAN 5:29
TIEMPO DE FUNDAMENTO
• Toda la información que puede conetener una palabra.
BERESHIT:
• Características
Herramientas que se van a utilizar
• El hebreo es la base de las Escrituras
• No es aprender hebreo, pero si permite una mejor comprensión de
las Escrituras.
• Toda la Biblia tiene pensamiento Hebreo.
• Pronunciación sefaradí es la pronunciación más antigua, ha subrido
menos cambios, y era lo más aproximados en el tiempo del templo.
• EL hebreo es un idioma semítico, pareceido al
• Es una lengua semítica la Biblia TANAJ fue escrito originalmente en
hebroe.
• Hay evidencias que se hablaba hebreo en el timpo de YESHUA:
EJEMPLOS DE PORQUE APRENDER HEBREO
• EMUNAH
• DABAR
• PERFECTOS

• BERESHIT
• SHALOM

• Uno de los temas. La gracia fue anunciada desde los profetas.

• GRACIA
Hay que aprender 4 cosas
• Aprender las 22 letas o consonantes del hebreo
• Vocales y sonidos
• Vocalizacion, sonido que hace cada una
• Flujo de lectura, leer con precisión.

• En hebreo no existen minúsculas, todas consonantes.

• Las vocales son símbolos pequeños.

• Ejemplos
Reglas del juego
• Consta de 22 consonantes.
• Se escribe de derecha a izquierda
• Tienen un valor
VUALIDADES A CONSIDERAR CON EL HEBREO
• Shalom

Bereshit
Padre
Hijo
Adan le puso nombre a los animales.

• Shalom

Bereshit
Padre
Hijo
Adan le puso nombre a los animales.

• Shalom

Bereshit
Padre
Hijo
Cada letra tiene un significado.
• Nesfesh respirar.

Eva madre de vivientes

ADAN viene de rojo, tierra

NESHAMA NISHMAT
NESHAMA MA NISHMAT ESCUCHAR. (Escuchar la voz del CREAODR)
NESHAMA SHEM. OYE. OYE la voy z de ADONAI.
SHALOM viene de SHALAM
YESHUA YASHA.
ELOHIM EL PODEROSO.
MAIM MAIm,
Cada letra tiene un significado.
Alef

Amen
Shadai whin puerta.
Emuna –
Bet casa
Ab
Ben
Repasar cada una de las letras.
• Shalom

Bereshit
Padre
Hijo
LES VOY A PONER UN TEXTO AQUÍ:
• EL OBJETIVO DEL CURSO ES QUE TERMINEMOS LEYENDO Y
ENTENDIENDO LO QUE DICE ESTA FRASE:
QUÉ LES PARECE.
LES VOY A PONER UN TEXTO AQUÍ:
• EL OBJETIVO DEL CURSO ES QUE TERMINEMOS LEYENDO Y
ENTENDIENDO LO QUE DICE ESTA FRASE:
QUÉ LES PARECE.
NIKUD. NIKUDOT.
Vocales
Ejemplo

Las vocales cambian el significado de las palabras.

Cambia el significado según el nikudot.
• Nikudot.
 ELOHIM ADONAI YESHÚA

ִ‫ֹלהים‬
ִ ֱ‫אֲ דנָי א‬ ִָ‫יְׂשּוע‬
‫ע‬
‫ָרקִ י ַ‬ ‫בַקֶ ר‬ ‫אֲ שֶ ר‬

‫שֵׁ נִ יַ‬ ‫מִַקַוֵׁה‬

ַ‫אֶ מֶ ת‬ ‫מּות‬ ‫אָ מר‬
EMET MUT AMAR

‫מּורה‬
ָ ‫ת‬ ַ ‫מַארת‬
TEMURAH MEOROT
‫ש ֵרי‬
‫א ְִׂ‬
‫ּת ִפּלָ ה ִ‬
‫ְִׂ‬
 ‫אשית‬
ִׁ ‫ְּּב ֵר‬
BERESHIT ‫מְּ ַרחֶ פֶת‬
MERAJEFET
 ‫אשית‬
ִׁ ‫ְּּב ֵר‬
BERESHIT ‫מְּ ַרחֶ פֶת‬
MERAJEFET
‫מּורה‬
‫ת ָ‬ ‫מארת‬ ‫תמּונָה‬

‫ו ִיק ָרא‬ ‫לָילָהַ‬ ‫הגדלִ ים‬

‫מּורה‬
‫ת ָ‬ ‫מארת‬ ‫תמּונָה‬

‫ו ִיק ָרא‬ ‫לָילָהַ‬ ‫הגדלִ ים‬

‫‪Génesis‬ב ְּר ִׁ ִ֣קיעַ‬
‫ִׁ‬ ‫‪1:14‬‬
 ‫בצַ ְּל ֵ ֵ֖מנּו‬Génesis
ְּ 1:26

‫י ְִּׁש ְּרצִ֣ ּו‬Génesis 1:20

‫לאָּ כְּ ָּ ָֽלה‬Génesis

ְּ 1:29
‫א‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫ א‬ALEF

1
‫א‬ BET ‫א‬ VET

2 B 2 V
GUIMEL
‫א‬

3 G
‫א‬

4 D
‫ א‬DALET

4 D
‫א‬

5 H
‫א‬ HE

5 H
‫א‬

6 V
‫ א‬VAV

6 V
‫ א‬ZAYIN

7 Z
‫א‬ JET

8 J
‫א‬ TET

9 T
‫ א‬YOD

10 Y
‫א‬ KAF ‫א‬ JAF

20 K 20 J
‫א‬LAMED

30 J
‫א‬

40 M
‫ א‬MEM

40 M
‫ א‬NUN

50 N
‫א‬

50 N
‫א‬SAMEJ

60 S
‫ א‬AYIN

70 -
‫א‬ PE ‫א‬ FE

80 P 80 F
‫ א‬TZADI

90 TZ
 ‫א‬

100 K
 ‫א‬ KOF

100 K
 ‫א‬

200 R
 ‫ א‬RESH

200 R
‫א‬ ‫א‬

300 SH 300 S
‫ א‬SHIN ‫א‬ SIN

300 SH 300 S
 ‫א‬

400 T
 ‫א‬ TAV

400 T