5. nOPfl.

QOK C60PKlt1

5.1 MY<l>TA nPl'1BOJJ.A rl'1JJ,POTPAHC<l>OPMATOPA

V13MepbTe paCCTO>lHllle «A» (.O,lllaMeTp, no KOTOpOMY pacnono)KeHbl OTBepcrn>i) l 1 3aKa)Kl!1Te 0.0,lllH ll13
nepe4ll1CneHHblX Hlll)Ke KOMnneKTOB nplllBO.O,HblX .O,lllCKOB. 06parnre BHL11MaHL11e, 4TO Tplll (3) Ha6opa lllMelOT
.O,Ba (2) npoMe)KyT04HblX nplllBO.O,HblX .O,lllCKa l 1 0.0,lllH (1) nplllBO.O,HO~ .O,lllCK c npll1BapeHHb1Mll1 ra~KaMlll, l 1 Tplll (3)
Ha6opa lllMelOT Tplll (3) npoMe)KyT04HblX nplllBO.O,HblX .O,lllCKa.

(1) nPl1BOAHO~ A11CK

/ c nP11BAPEHHblMl1 rA'1KAMl1

A11AMETP
KPEnE)f(HOE KOJlbltO PAcnOJ10)f(EHl1~
(2) nPOME)f(YT04HblE KPEnE)f(HOE KOJlbltO OTBEPCTl1~ (3) nPOME)f(YT04HblE
nPl1BOAHblE A11CKl1 n Pl1BOAHblE A11CK11

Pa3Mep «A» (,Q111aMerp pacno.no>1<eH11tst 0Tsepcr111l1) Pa3Mep «A» (.Q111aMerp pacno110>1<eHL11st orsepcr111l1)
• ,QlllaMeTp 11 .380" [288 ,900 MM] • ,QlllaMeTp 11 .380" [288,900 MM]
Ha6op N2814978. Ha6op N2814979 .
• ,QlllaMeTp 13.125" [333,38 MM] • ,Q111aMerp 13.125" [333,38 MM]
Ha6op N2814977. Ha6op N2814980 .
• ,QlllaMeTp 13.500" [342,90 MM] • ,Q111aMerp 13.500" [342,90 MM]
Ha6op N2814975. Ha6op N2814981.
B Ka)K.D,bl~ Ha6op BXO.O,>lT cne.o,y10L11L11e .o,ernnlll: B Ka)K.D,bl~ Ha6op sxo.o,51r cne.o,y10L11L11e .o,eran111:
• 2 npoMe)KyT04HblX npVIBO.O,HblX .O,lllCKa • 3 npoMe>KyT04HblX nplllBO.O,HblXA"1CKa
• 1 nplllBO.O,HO~ .O,VICK c npl!1BapeHHblMVI ra~KaMVI • 1 Kpene)KHOe KOnbl.IO
• 1 Kpene)KHOe KOnbl.IO • 6 Kpene>KH blX 6onTOB
• 6 Kpene>KHblX 6omos • 6 CTOnopHblX wa~6
• 6 cronopHblX wa~6 • 1 V1HCTPYKL.111151
• 1 V1HCTPYKL.111151

nono>K111Te np111eo.o,Ho~ .o,111cK c np111eapeHHb1M111 ra ~KaMll1 Ha rn.o,porpaHccpopMarnp ra~KaM111 BHll13. CosMecrnTe

orsepCTl.151 Ha npoMe>KyT04HblX .o,111cKax 111 Kpene)KHOM KOnbt.1e c OTBepcrn>iM111 rn.o,poTpaHccpopMaTOpe.

npMMellaHMe
ABA BblCTYnA, PACnOJlO>KEHHblE n OA 180° HA KPEnE>KHOM KOJlbl(E , AOJl>KHbl 5b1Tb PACnOJlO>KEHbl B
CTOPOHY MAXOBl-1KA ABl-1rATEJlrl (YrJlY6JlEHl-1R B CTOPOHY rl-1APOTPAHC<!>OPMATOPA) . BBEPHl-1TE 60J1Tbl
CO CTOnOPHblMl-1 WAll15AMl-1 . 3ATRHl-1TE 60J1Tbl C MOMEHTOM 40 - 50 H·M (30 • 37 L BF·FT).

T20000 3 ll1 6 CTYnEHYATArl 08/99 5-1

5.2 noP~,QOK MOHTA>KA KOPOEiKV1 nEPE,QA4 HA ,QBV1fATEJlb

1. CHlllMLne 3ayceHL(bl c onopHoiii noaepxHocn1 111

HanpaBJ15llOU1ero OTBepCTJ/15l MaXOBl/IKa. 041/1CTJ/1Te
nosepxHOCTb np111BOAHOro AlllCKa pacTsop111rnneM.

2. npoBepbTe , 4TO MaXOBl/IK ABVlraTens:i Iii KOpnyc

YAOBneTBops:itoT CTaHAaPTY SAE N23 nyHKTaM SAE J927
Iii J1033 Ha AOnyCKl/I AJ15l AlilaMeTpa HanpaBJ15llOU1ero
ABHrATE.Jlb
OTBepCTVl5l , 6V1eHV1e Hanpasn5ltol!1ero OTBepCTVl5l VI
nllOCKOCTHOCTb onopHoiii noaepxHOCTVI. V13MepbTe VI
HAnPABnRtalUEE
3anV1w1ne oceaoe 6V1eHV1e KoneHYaToro aana ABVlraTens:i OTBEPCrnE
(P11c. 1). MAXOBHKA

3. BaepH111Te ABe Hanpaans:itol1111X wn111nbK11 AJ111Hoiii 63,50 MM

MAXOB~K

(2,50") B Kopnyc MaXOBl1Ka, KaK noKa3aHO Ha pVICYHKe.

noaepHl1Te MaXOBl1K, 4T06bl Kpene)f(Hble OTBepCTVl5l Ha
npl1BOAHOM A11CKe COBMeCTlllJ111Cb co BCnOMOraTeJlbHblMl/I PHC. 1
OTBepCTlll5lMl/I Ha KOpnyce MaXOB11Ka (P111c. 2).

*4.BsepHlllTe HanpaBJ15llOU1YIO WnlllllbKY Alll/IHOiii101,60 MM

(4,00") Ill MeJlKOJii pe3b6oiii .2750-24 B raiiiKy nplllBOAHOro
AlllCKa. CoaMecT111Te Hanpasns:itol!1Yto wn111nbKY Ha
npl!IBOAHOM AVICKe c Kpene)f(HblM OTBepCTl/leM Ha KOPOYC
rHAPOTPAHCll>OPMATOPA
MaXOBlllKe, KOTOpoe 6blJ10 BblCTasneHO B nyHKTe 3.

5. nosepHVITe flllAPOTpaHCcj:JOpMaTOp, 4T06bl Hanpasn5llOU1a5l

Wnl1JlbKa Ha nplilBOAHOM AlllCKe COBMeCTl/lllaCb c
OTBepCTVleM nOA Kpene)f(Hbllii 60J1T Ha MaXOBl/IKe, KOTOpoe
6bmo BblCTasneHo s nyHKTe 3. YcTaHOBlllTe Kopo6Ky
nepeAa4 Ha KOpnyc MaXOBVIKa.

BcTaBbTe wn111nbKY Ha np111BOAHOM AlllCKe s oTBepcT111e Ha

MaXOBl/IKe 11 ABe WnVIJlbKl/I Ha KOpnyce MaXOBl/IKa B Kopnyc MAXOBMK
Kopo6K111 nepeAaY. BsepHVITe 6 onTbl, KOTOpblMlll KOpo6Ka
nepeAa4 Kpenl!ITC5l K Kopnycy MaXOBl/IKa. 3arnH lllTe 60J1Tbl
c yKa3a HHblM B cne4111cj:Jl/IKa41111/1 MOMeHTOM. CH111M111Te PHC. 2
Hanpasns:itol!11/1e wn111nbKl/I 1/13 Kopnyca Maxo0111Ka.
BsepHl/ITe ocTanbHb1e 6onTbl 111 3arnH111Te c yKa3aHHblM B
COEUHAllbHblE wnHnbKH,
cnel..(lllcj:JV1Kau111111 MOMeHTOM. WAA6bl H CAMOCTOnOPR·
lUHECR rAAKH noCTABnJI..
tOTCR n POH3BO.QHTE.J1EM
*6.C Hl/IMlllTe HanpaBJ15llOU1YIO WnlllllbKY c nplilBOAHOro AlllCKa. 11,BMrATE.JlR.
KOPnYC MAXOBMKA

7. BsepH111Te, HO He 3arnrn0aiiirn 6onT c waiii6oiii, KOTOpblM

Kpen111Tcs:i np11BOAHOJii Al/ICK K Maxo0111Ky. Ha HeKoTOpblX
Kopnycax MaXOBl/IKa ABl/lraTeJ15l l/IMetoTC5l OTBepCT1115l,
pacnono)f(eH Hble no oKpy)f(HOCTlll , cosnaAatol!1111e co
BCnOMo r a TeJlb HblMl/I OTBepCTl/l5lMl/I AJ15l 60J1TOB
npl/IBOAHoro AlllCKa. Bo speMs:i ycTaHOBKlll 6onToB
nplllBOAHOro AlllCKa socnoJlb3YiiiTeCb OTBepTKOJii 1/1111/1
MOHTl/IPOBKOJii, 4T06bl nplll)f(11MaTb nplllBOAHOJii AlllCK K
MaXOBl/IK~ nosopa4111BaiiiTe MaXOBl/IK ABlllraTens:i Ill
BBepHlllTe, HO He 3aT5lrl1BaiiiTe OCTaJlbHble ceMb (7) 60J1TOB,
KOTOpblMl/I nplllBOAHOJii AlllCK Kpenl/ITCH K MaXOBl/IKy. KorAa
PHC.3 PHC.4
6YAYT BBepHyTbl ace BOCeMb (8) 6omoB, 3aT5lHl/ITe I/IX c
MOMeHTOM 35 - 39 H ·M (26 - 29 ft· lbs). ,Qns:i 3TOro Tpe6yeTcs:i \' \.
noaopa4111aaTb MaxoBl/IK ABl/lraTens:i, 111 3aTs:irnaaTb no --o\ ..--.,...------YCTAHABnMBAEMblE OPHBOAHblE
I .QHCKH AOn>KHbl PAcnonArATbCJI
OAHOMY 6onTy, noKa He 6YAYT 3aT5lHYTbl Bee BOCeMb (8) BOrHYTOA CTOPOHOA K MAXOBHKY
ABHrATEllR.
60J1TOB. \ \

8. nocne OKOHYaTenbHoro MOHTa)f(a Kopo6Kl/I nepeAaY Ha

MaXOBlllK ABl/lraTens:i, 1/13MepbTe oceaoe 61/1eHl/le
KOlleH4aTOro aana AB11raTeJ15l. OHO He AOJl)f(HO OTJ11/14aTbC5l
6onee YeM Ha 0,025 MM (0,001 ") ,OT 113MepeHHOro B nyHKTe
2 3Ha4eHl/l5l.

* He OTHOCl/ITC5l K arperaTaM , 1/1Metol!11/1M 3 npoMe)f(yT04HblX

npl/IBOAHblX AlllCKa, CM. P111c. 4.

5-2 08/99 T20000 3 11 6 CTYnEHLJATA7l

 nopROOK c6opKU

5.3 HAPY>KHblE MAn'1CTPAIU1

0XJlaAHTeJ1b Kopo6KH nepe,qa...

5.3.1 Cneu,HailbHaH KOH<j>Hrypau,HH : BHeWHHH <j>HilbTp

I

K MacnRHOMY ¢HllbTpy

3 OTBEPCn1il C PE3b60H
0,3750-16 UNC • 28
11 rJJY611HOM .88" (22,4 MM)
AononHHTeJJbHblH BHeWHHH tPHnbTp

5.3.2 Cneu,H<j>HKaU,HH Ha MarncTpa11H ox11aAHTe11H H <j>HilbTpa

• BHyrpeHHllliil AlllaMeTp Mar111cTpaneill 111 coeA111HeH111iil 19 MM (.75"), MlllHlllMyM.
• A 111ana3oH pa60Y111x TeMneparyp: OT TeMnepaTypb1 0Kp)')f(at0L11ero B03Ayxa AO 120°C (248 F).
~

• AomKHbt BblAep>t<111saTb nocrns:iHHoe AasneH111e 20 6ap (290 PSI) 111 sb16pocb1 AasneH111s:1 AO 40 6ap (580 PSI).
• Aon>t<Hbt YAOBneTBops:iTb cneL1111cp111Kal..\lllHM SAE J101 9 111 SAE J517, 100RI.

T20000 3 111 6 CTYnEH4ATAfl 08/99 5-3

nopROOK c6opKU

5.4 YCTAHOBKAAAT41AKACKOPOCTIA

Ha Kopnyce AaT4111Ka pacnono}f(eH He6onbwoill rpeyronbHlllK, yKa3b1Ba10U\llliil

nono}f(eH111e ycraHOBKlll AaT4111Ka. YcraHasn111sa51 .QaT4111K, y6e,Q111recb, 4TO MeTKa
MerKa
Ha ,QaT4111Ke pacnono}f(eHa B cropoHy HanpasneH1115l ABlll}f(eH1115l 3y6a, KaK 3To

I
noKa3aHo Hlll}f(e. (YKa3aHo HanpasneH111e spaU\eH1115l 3y64aroro Koneca.)

HanpaeneHMe
epalJleHMR

MerKa 3arnHHre 6onr

CMOMeHTOM8 • 10 HKM
YnnorHMrenbHoe KOnbllo (5,9 • 7.4 lbfKft)
"-....

,!laT4MK ycraHoeneH OreepCTHe JarnyweHO

nonO>KeHMe AaNMKa CKOpocTM ryp6MHHoro KO/leca

nono>KeHHe AaT4HKa
CKOpOCTH ABHrarenR

5-4 08/99 T20000 3 111 6 CTYnEH4AT.Afl

 nopROOK c6opKU

5.4 YCTAHOBKA ,QAT\.llllKA CKOPOCH1 (npo,QOJllKeHHe)

MerKa

~
2-H KOHTaKT (-~H KOHTaKT (+)

Marn1-nope3111crnBHb1Vi gaTYll1K Bb1pa6aTb1BaeT c111rnan nps:iMoyronbHOVI cpopMbl 111 nocTOs:lHHOVI aMnn111TYAbl 7 111
14 MA.
AaTYll1K 111MeeT ABYXWTblpbKOBb1VI repMernYHb1VI pa3beM npo1113sogcrna Kopnopa1..1111111 AMP.
KoHTaKTbl npoHyMepoBaHbl L.\111cppaM111 1 111 2.
B rn6n1111..1e np111sogs:1Tcs:i MapK111poBKa nposogos 111 KOHTaKTOB pa3beMa

UBET HOMEP KOHTAKTA HAJHA"lEHHE nOAKJllO"lEHHE

KOP~4HEBblH 1 foK - BXOA CHrHaJlbHblH

rnH~H 2 ToK • BblXOA 3eMl1R

np111Me'-1aH111e
crn;motJ,Ail1TE non5'lPHOCTb.

YoEAlllTECb B nPABlllnbHOM notJ,Knl04EHllllll AAT4V1KA, noCKOnbKY nPlll HEnPABlllnbHOM notJ,Knl04EHV1111

,UAT4111K HE 6YIJ,ET PA60TATb!

T20000 3 111 6 CTYnEHLJATAfl 08/99 5-5

6. PA60TA KOP06K111 nEPE,QA4

6.1 COCTABHblE Y3flbl KOP06KIA nEPE,QA4

B OCHOBHOM, KOpo6Ka nepep,ay COCTOVIT Vl3 nsnvi OCHOBHblX Y3flOB:
1. lvip,porpaHccpopMarnp, npVIBOA Hacoca VI KnanaH perynVlpOBKVI p,aBneHVIR
2. Bxop,Holll san VI MycpTbl HanpasneHVIH P,BV1>KeHV15l.
3. Mycprb1 Vl3MeHeHVl5l p,1t1ana30Ha CKopocrelll.
4. CeKL11t15l Bb1xop,Horo Bana.
5. 6noK KnanaHoB ynpasneH1t15l Kopo6KOlll nepep,aY.

T20000 3 1t1 6 CTYn EHLJATAA 08/99 6-1

Pa6oma «opo6Ku nepeoa'I

6.1.1 rH,qpoTpaHc<f>opMaTOp, npHBO,Q H3COCa H KllanaH perynHpOBKH ,qaeneHH51

MOW,HOeTb OT ,QBV1raTen51 nepe,QaeTe51 OT MaXOBll1Ka 4epe3 KpblWKY HaeoeHoro Koneea Ha HaeoeHoe Koneeo.
3rnT 3neMeHT npe,QeraBn51eT eo6oil1 HarnerarenbHYIO 4aeTb rn,QpoTpaHecpopMarnpa (rn.1:1pasn1114eeKoro
npeo6pa3oBaTen51 MOMeHra) 111 51Bn51eTe51 nepBll14HblM y3noM , KoTOpbtil1 no,QaeT Maeno B oeTanbHble y3nbt,
KOTOpb1e ysen1114111sat0T Kpyr51w,111L11 MOMeHT. 3ToT 3neMeHT MO)f(HO epaBHll1Tb e L\0HTpo6e)f(HblM HaeoeoM , TaK
KaK Maeno no,QaeTe51 B 1..4eHTpanbHY10 4aeTb 111 OT6paeb1saeTe5I K BHewHei/1 4aern.
Typ6111HHoe Koneeo rn,QpoTpaHecpopMarnpa yeraHasnvisaeTe51 Hanporns HacocHoro Koneca Ha Typ6111HHOM
sany rn,QpoTpaHecpopMarnpa. Maeno noeTynaeT B 3TOT 3neMeHT cHap~111111 BblXO,Qll1T B ueHTpe.
PeaKTop rn,QpoTpaHecpopMarnpa paenonaraeTe51 Me)f(,Qy BHyrpeHHll1Mll1 .1:1111aMeTpaM111 HaeoeHoro 111 Typ6111HHoro
Konee. OH en~111T ,Qn51 1113MeHeHll151 HanpasneHll151 ,QB111)1(0Hll151 Macna, nocTyna10w,ero OT BHyTpeHHei/1 4acrn
Typ6vtHHOro Koneea, 4T06bt OHO npaBvtnbHblM o6pa30M nocrynano K HacoeHOMY Koneey. TaKa5l 1..411tpKyn5IL\Vl5I
)1(111,QKOCTVI o6ecne4vtBaeT ysenvt40Hll1e Kpyrnw,ero MOM0HTa B rn,QpoTpaHccpopMaTOpe.
Ko3cpcp1111..4111eHT yMHO)f(0Hll151 Kpyr51w,ero MOMeHTa 3as111c111T OT cpopMbl nonacTeii1 (HacocHoro Koneca, Typ6111HHoro
Koneca 111 peaKTopa) 111 BbtXO,QHoii1 eKopocrn r111,QpoTpaHecpopMarnpa (cKopoern Typ6111HHoro Koneca).
rvt,QpOTpaHCcpOpMaTOp ysenll14111BaeT Kpyrnw,111i/1 MOM0HT ,QO MaKCll1ManbHO B03MO)f(HOro 3H840Hll151, KOr,Qa Ban
Typ6vtHbl He spaw,aeTe51.
no3TOMY MO)f(HO eKa38Tb , 4TO KOr,Qa CKOpOCTb BpaW,0HVl51 Bana Typ6vtHHOro KOI10Ca YM0HbWaeTC51,
K03cpcp111u111eHT yMHO)f(eH111s:i Kpyn1w,ero MoMeHra ysen1114111saeTc5I.
r111,QpaBnV140CKll1Li1 HaCOC C00,Qll1H0H e 3y64aTblM KOneCOM npvtBO,Qa Hacoca. 3TO 3Y64aTOe Koneco Bpaw,aeTCs:I
OT 3y64aroro Koneea cTyn1111..4b1 HacocHoro Koneca. TaK KaK 3y64aroe Koneco eTynV11..4b1 HacocHoro Koneea
coe,QVIH0HO e Kpb1WKOLl1 HaeoeHoro KOneea, CKopoeTb Hacoea np51MO nponOpL\1110HanbHa eKopocrn ,QB111rarens:i.

npHMe~aHHe
KJlAnAH PErYJlV1POBKV1 ,QABJ1EHV15l V1 nPE,QOXPAHV1TEJlbHblli1 KJlAnAH YCTA HOBJlEHbl 3A ¢ V1JlbTPOM B
KOPnYCE nEPEXO,QHV1KA ¢V1JlbTPA.

r111,QPOTPAHC<t>OPMATOP, nPlllBO,Q HACOCA 111 KJlAnAH PErYnll1POBKll1,QABnEHV1.s:l

6-2 08/99 T20000 3 111 6 CTYnEHYATA.s:l

 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa<1

6 .1.2 BXOAHOH ean 111 MYcPTbl HanpaeneH1115! ABlll>KeHlll51

Ban ryp6111HHOro Koneea, KOTOpblLil spaU1aeTes:i ryp6111HHblM KoneeoM, nepeAaeT MOUIHOeTb Ha MYQJTbl nepeAaY
snepeA 111 Ha3a,Q.
3rn MYQJTbl COCTOs:!T 1113 6apa6aHa c BHYTpeHHll1Mll1wn1111..1aM111111 OTBeperneM, KOTOpoe BXOAll'IT ri11Apasn111YeCK111Lil
nopweHb. 3TOT nopweHb 111MeeT Macns:iHble ynnoTH111TenbHb1e Konb1..1a. CTanbHble A111CKll1 e Hapy)f(HblMll1
wn1111..1aM111 YepeAyt0Tcs:i e cfJp111K1..11110HHb1M111 ,Q111eKaM111 c BHYTpeHH111M111 wn1111..1aM111.
3aTeM B 6apa6aH BCTasns:ieTCs:! ynopHoe KOnbL\O, KOTOpoe QJll1KC111pyeTC5! np~111HHblM KOnbL\OM. CTyn1111..1a c
Hap~HblMll1 wn1111..1aM111 yernHasn111saeTes:i BO BHyTpeHH111e wnll1L\bl A111CKOB . .0,111CKll1 111 eTyn1111..1a MOryT spaU1aTbe5!
He3aBll1e111MO OT 6apa6aHa , noKa Ha 3TY Mycf:ny He 6yAeT nOAaHO AaBneH111e.
YT06b1 cpa6ornna MYQJTa e1..1enneH111s:i, 3neKTpoMarH111THb1Lil KnanaH noAaeT Maeno noA AasneH111eM Yepe3
Tpy6K111111 KaHanb1 Ha sanb1 3TOLll MYQJTbl.
Ha sanax MYQJTbl 111Me10TC5! ynnoTH111TenbHb1e KOnb1..1a. 3rn KOJlbl.la Hanpasns:!IOT Maeno Yepe3 npocsepneHHble
s sanax ornepcrns:! K H~HoLll MYQJTe .
.QasneH111e Macna npll1)f(ll1MaeT nopweHb 111 All1CKlll K ynopHOMY KOJlbLIY· .0,lllCK111 c Hapy)f(HblMll1 wn1111..1aM111
c1..1enn5!10TC5! c All1CKaM111 co wn1111..1aM111 BHyrp111, 06ecneY111Ba10T spaU1eH111e 6apa6aHa 111 cryn1111..1b1 KaK eA111Horo
1..1enoro.
Kor,Qa MYQJTa ornycKaeTcs:i, so3spaTHa5! npy)f(111Ha rnnKaeT nopweHb o6paTHo, 111 Maeno Yepe3 3onoTHll1K,
BbinyeKHoLll KnanaH 111n111 orneperns:i s nopwHe MYQJTbl nocTynaeT s Macns:iHblLil no.QAOH Kopo6K111 nepe,QaY .
BbinyeKHble KnanaHbl cn~aT ,Qns:! ycKopeHll151 BblTeKaHll151 Macna, KOrAa CHll1MaeTC51 ,QasneH111e c nopWHR
B KaYeerne MO,Q111QJ111l.1111POBaHHOro sap111aHrn BKnt0YeH111H MYQJT MO)f(eT np111MeHs:1Tbcs:i Mo.Qyn111posaH111e
,QasneH1115!. 3To 03HaYaeT, YTO ,QasneH111e s MycfJrnx no,QH111MaeTCH noernneHHO. 3rn 06ecneY111saeT nnasHoe
nepeKnt0YeH111e MYQJT nepeAaY snepe,Q 111 Ha3aA , Kor,Qa Maw111Hbl eU1e ,QBll1)f(eTC51 . Mo.Qyn111posaH111e
oeyU1ecrnnReTC5! r111Apasn111YecK1i1M cnoco6oM .

- - BXO,lJ,HOlll BAn V1 MY<t:>Tbl HAnPABnEHV17l .QBV1)1(EHV17l

T20000 3 1116 CTYnEHYATAA 08/99 6-3

Pa6oma Kopo6Ku nepeaa'I

6.1.3 MycpTbl BKllto'"leHHff nepeAa'"IH

nocne BKI110YeH1115I MY¢Tbl HanpaBneH1115I .QB111:>KeH1115I KPYTHLI.\lili.'.1 MOMeHT no,qaeTC51 Ha MY¢Tbl BKI110YeH1115I
nepe,Qa'-1111 (nepBoi'.1, Brnpoi'.1111rn11 TpeTbei.'.1). My¢Tbl BKI110YeH1115I nepe,qaY111pa6ornioT111 BKI110Ya10TC5I aHanonAYHO
My¢rnM HanpasneH1115l ,QB111:>KeH1115I. BKI110YeH111e My¢T BKI110YeH1115I nepe,qa'-1111 Harpy3Kll1 He Mo.Qyn111pyeTcR

6.1.4 CeK..,.Hff BblXOAHoro eana

nocne BKI110YeH1115I MY¢Tbl BKil10YeH1115I nepe.Qa'-1111 KPYT5ILI.\111!'.1 MOMeHT, HaKoHeU, nepe,qaeTc51 Ha BblXO.QHoi.'.1
Ban.
HanpaBneH111e BpalJ.leH1115I BblXO,QHoro Bana npornBonono:>KHO HanpaBneH11110 BpalJ.leH1115I ,QB111raTen5I, Kor,qa
BKillOYeHa My¢rn nepe,Qa'-1111 Bnepe,q.
MexaHll13M OTKI110YeH1115l nepep,Hero 111/111n111 3ap,Hero MOCTOB ycrnHasn111BaeTC5I no cneu111anbHOMY 3aKa3y.
MexaHll13M ycrnHaBr1111BaeTc5I Ha BblXO,QHoi'.1 Ban. OTKI110YeH111e 111 BKI110YeH111e nepe.QHero 111/111m13a,QHero MOCTa
OCYLI.\8CTBn51eTC5l pb1YaroM BPYYHyio.

npHMe'"laHHe
nPVI BKJllO'-IEHVIVI VI JlVI O TKJllO'-IEHVIVI MOCTA MAW VIHA HE AOJl)f(HA ABVlrATbCTI. 3 TA onEPAL...lVITI
nPOV13BO,QV1TCTI HA CTOTIHKE.

Kopo6Ka nepe,QaY c nepeKI110YeH111eM cKopocrni.'.1 no,q Harpy3Koi.'.1 c wecTblO nepe,qaYaM nepeKI110YaeTc5I Ha

BepxH111!'.1111n111 Hli1>KH111i.'.1 p,111ana30H cKopocrni.'.1 BPYYHyio.

npHMe'"laHHe
nPVI V13M EHEHV1V1 ,QV1AnA30HA CKOPOCTE~ MAWVIHA HE ,QOJl)f(HA ,QBVlrATbCTI . 3TA o nEPAL...lVITI
nPOV13BO,QV1TCTI HA CTOTIHKE .

.____. MYct>Tbl BKJllO'-lEHlllrl nEPEAA'-l - - CEKLW171 BblXOAHOro BAJlA

6-4 08/99 T20000 3111 6 CTYnEH'-lATAA

 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa11

6.1.5 YnpaeneHHe Kopo6Koill nepeAa'i (cM. rHApaenH'iecicyio cxeMy)

Kopo6Ka nepe,qay ynpasns:ieTCH OT 6noKa KnanaHoB. 6noK ynpasns:i10~111x KnanaHOB Kpen1<1TCS1
Henocpe,QCTB8HHO Ha CT8HKy Kopnyca rlil.QPOTpaHCcpOpMaTOpa. Ha3HaYeH1<1e 6JlOKa ynpaBilfllO~lilX KI1anaHOB
COCTOlilT B TOM, YT06bl HanpaBmlTb nOTOK Macna no,Q ,QaBJ18Hli18M Ha Tpe6yeMb18 MycpTbl HanpaBJ18Hli1S1
,QBll1>1<8Hli1S1 Iii nepe,QaYlil. B H8KOTOpb1X MO,Q8JlS1X np111HS1Tbl Mepbl ,QJ1S1 ocna611eH1<1S1 lilJllil nOilHOro OTKI1IOY8Hli1S1
Cl_\en11eH1<1S1 np111 BKI110YeH1<1111 TOPM030B.

3TO ocy~eCTBJlS18TCS1 c nOMO~blO KJlanaHa, KOTOpblili cpa6aTblBaeT np111 BKJllOY8Hli1111 TOpM03a.

Pa6oTa 6noKa KnanaHoe

nepe,QaYa Bnepe,Q Bb16111paeTCS1 BKJllOY8Hli18M COOTB8TCTBYIO~ero 3Jl8KTpOMarHll1THOro KilanaHa. KnanaH
nepe.QaY111 snepe.Q no,QaeT ynpasns:i10~ee ,QasneH111e Ha 30110TH1<1K nepe,QaY1<1 snepe.Q, KOTOpb1ill OTKpb1BaeT
KaHan no,QaY111 ,QaBneH111s:i Ha MycpTy .QB1<1>1<eH1<1S1 snepe.Q.

np111 BKJllOY8Hli1111 3Jl8KTpOMarHl!1THOro KI1anaHa nepe,QaYlil Ha3a,Q, ynpaBilS1IO~ee ,QaBI18Hli18 no,QaeTCS1 Ha

30Jl0THll1K nepe,QaYlil Ha3a,Q Iii OH OTKpblBaeT KaHan no,QaYlil ,QaBI18Hli1S1 Ha MYQlTY ,QBll1>1<8Hli1S1 Ha3a,Q.

30110TH1<1K1<1 nepe,QaY snepe,q 111 Ha3a.Q pacnonara10Tcs:i B O.QHOM L\lilillilHAPe 111 pa3,QeneHb1 B03BpaTHoill npy>t<1<1Hoili.
,,--.... 3rn rapaHrnpyeT BKI110YeH111s:i TOilbKO O.QHoili MycpTbl Hanpa011eH1<1S1 .QB1<1>1<eH1<1S1.

L,,,...~~l+rfl--Q-Il 311eKTpOMar HHT nepeAa4H BnepeA

-~++Hfli.---C:a[J 3 11eKTpOMarHHT nepeAa4H Hi13aA
.d-~H+--c:filrl 311eKTpOMarHHT BTOpoH nepeAa4H
l:..'l\J.+!f.-r+--<:3[! 3 11eKTpOMarHHT nepBOH nepeAa4H
~~><lt-1

--mr---
;~~

~~' YnPABnEHV'IE KOP06KOlll nEPEAA4

8b16op nepeAa'iH
Ec11111 aKJ110YeHb1 311eKTpoMarH1<1THble KI1anaHbl nepsoill 111 srnpoill nepe,qaY, ynpaBilfllO~ee ,qa011eH111e no,qaeTCfl
Yepe3 30ilOTH1<1K1<1 Ha MycpTy nepsoill nepe,QaY1<1.
Ec11111 BKillOYeH 311eKTpoMarH1<1THb1ill KilanaH srnpoill nepe,QaY111, ynpaBilfllO~ee ,qa011eH111e no,qaeTCfl Yepe3
30JlOTHll1Kli1 Ha MycpTy BTOpoill nepe,QaYlil.

Ec11111o6a311eKTpoMarH1<1THblX KI1anaHoB He BKillOYeHbl, ynpasns:i10~ee ,qasneH111e no,QaeTCfl Yepe3 30ilOTH1<1K1<1

Ha MycpTy TpeTbe6.2 CXEMA YnpaBI18Hli171 OT 3Jl8KTp0MArHV'ITHblX KnAnAHOB
ill nepe,QaY111.

T 20000 3 111 6 CTYnEH4ATAA 08/99 6-5

Pa6oma Kopo6Ku nepeaa..,

6.2 CXEMA YnPABJ1EHll151 OT 3J1EKTPOMArHll1THblX KilAnAHOB

BKlltoYeHHaR nepe,QaYa BKntoYeHHble 3neKTpoMarHMTHb1e KllanaHbl BKntoYeHHble MYcl>Tbl

3-s:i snepeA Bnepe.Q Bnepe.Q, 3-s:i
2-s:i snepe,Q Bnepe.Q, 2-51 Bnepe,Q, 2-51
1-51 snepe,Q Bnepe.Q, 1-s:i , 2-s:i Bnepe,Q, 1-51
3-51 He~Tpanb - 3-s:i
2-s:i He~rpanb 2-s:i 2-51
1-s:i He~rpanb 1-s:i, 2-s:i 1-s:i
3-s:i Ha3a,Q Ha3aA Ha3a.Q, 3-s:i
2-s:i Ha3a,Q Ha3a,Q, 2-s:i Ha3a.Q, 2-s:i
1-51 Ha3aA Ha3a.Q, 1-s:i, 2-51 Ha3a,Q, 1-s:i

6-6 08/99 T20000 31116 CTYnEHYATAfl

 Pa6oma «opo6Ku nepeoa'I

6.3 CXEMA 3AUEnnEHVl51 3YEi4ATblX KOnEc, 8Knl-04EHVl51 3nEKTPOMAfHVITHblX KnAnAHOB

VI fVIAPABnvt4ECKVIX n vtHVl lll

6.3.1 HeHTpanb, 3-si nepeAaYa, eepXHMH AMana30H CKOPOCTeH

HEHTPAJlb, 3-ll nEPE,l\A4A

(CXEMA 3A~EnllEHJ.1l1 3Y64ATblX KOllEC)
BEPXHHHAHAnA30H CKOPOCTEH

-W-

HEHTPAJlb, 3-ll nEPE,l\A4A

(CXEMA BKlll04EHJ.1l1 311EKTPOMAfHJ.1THblX KllAnAHOB J.1 rHAPABJlJ.14ECKJ.1X JlHHJ.1~)
BEPXHHH AHAnA30H CKOPOCTEH

T20000 3 1-1 6 CTYnEHYATAfl 08/99 6-7

en en
Cxi KOP05KA nEPEAA4 T20000 - rHAPABm'14ECKA5l CXEMA KA5HHA
~ ~
3H6CKOFOCTHAA CnEP8{JlKHJ-t1EM AAAflA3QHA CKOP<X:lrn
~
......
HE~TPAJlb H3-51 nEPEAA4A
.QA!'llK
AAl!llf!Otsl
AAT'llK
TfMIEPATYP~ 06ap :.QAl!llEH!tR
OOPT llJMEPEHHR
:I: Q)
0"C :00!'1 HJMEPEHHR (I)
:S:<
TEMnEPAIYP~
ii
g: ~0
llPfAOXPAHHTEllbltilA KJIAl\Alt,
AAl!llEHlf PAJPblBA MEM6PAHbl
J'
w ~
::i
I)· Q,l 6AP :ii
@
6ap •® "C
@
oc
·~
:I
(I)
'O
~Ill
~
lb
g-
..c
' ' CMAl KA
.&.
,pl
WllAHf OXJ!AN11Ellb MACJIA WllAHT
al
Tl\!IPOTPAHC<llOPMATO!'
CD
~
::c
KJ1Al1AH
PETYnHPOBKH
:s:
:S:<
jl,Al!llEHltR
li,1·19)6AP :b
:s:
Ill
:I
0 QI
~
<.O
~
<.O
• ___ _A9~~~~T~~~~ __ AOnonHMTEllbHO
KJIAOAH ~---- - -- -- - - ----
::c
n
IEPE,ll,AYH
HAJAA
'
a
'O
0
KJIAOAH
~:S:<
-
06BOAHOl'O
KAHAJIA
<NI/lb IPA
1,1·l,76AP :I
'O
~
-i
g
N
0 ~
0 HACOC ::c
0
0
(;J
s:
en
-
:s:
CD

8
::J
CAOYH
,,..---...,.. CEIKA
® ® © @ @
rn MACnRH~A flOALl(IH
6ap 6ap 6ap 6ap 6ap
I '¢::::J
L ¢::::J ¢::::J ¢::::J ¢::::J
~ (1 6ap : 14.504 PSI) MYCT>TA MYCT>IA

~ IEPSOA
IUE,QA4lt
llEPEAAYH
BllEPEA

) \
.J
 Pa6oma KOpo6Ku nepeiJa'I

6.3.2 Bnepe,q, 1-si nepe,qa'la, BepXHHM ,qHana30H CKOpOCTeM

BnEPE,lJ., 1-51 nEPE,l\A4A

(CXEMA 3~EnJIEHYl5! 3Y64ATblX KOJIEC)
BEPXHH~ AHAnA30H CKOPOCTE~

BnEPEA, 1-51 nEPE,l\A4A

(CXEMA BKJll04EHH5! 3JIEKTPOMArHHTHblX KJIAnAHOB 11 fl-1APABJll14ECKHX JIHHYI~)
BEPXHH~ AHAnA30H CKOPOCTE~

T20000 3 111 6 CTYnEHLJATAA 08/99 6-9

(j)
~
I
...... KOP05KA nEPE,nA4 T20000 - n1APABm14ECKA5l CXEMA KA5111HA w ~
~
0 N
3111 6CKOPOC!lWl CnEPEKJllOlE.Hl11EM AVW1A30HA CKOPOCTE~ AA~HK AA~HK
0 : nDPT HJMEPEHHff
BnEPEA 1111-RnEPEAA4A
AABnEHHJI TEMnEPATYPbl
6ap AABnEHHff o:J 3
Q)
::I
0"C :
~0
llOPTl!JMEPEHHA CD
TEMnEPATYPbl "C

~
nPf,1\0XPAHHTEJlbHblA KJJAnAH,
......
~ ~
i\ABnEHHE PAJPblBA MEM5PAHbl ::I :::i

•® ~
8,2· 12,l 6AP CD

• @
6ap . "C
1@
. "C • @
6ap
"C
jg
QI
<!)
Q.,
Q)
.t;
.t:
CMAJKA pl
al
WllAHr CD
OxnAAHTEJlb MACnA WllAHr
~
fHAPOTPAHClllOPMATOP :r
:s:
:S:<
KnAnAH
PffYnHPOBKH
:b
:s:
i\ABnEHHff QI
16,5 ·IS,) 6AP ::I
QI

0
~
co :r
(')
(0 ___ flQ!p~~HJ~~H_O__ _ ~onom~T_EJ).b~ _______ _ __ _ :0:
<.O Kl\Af1AH 0
nEPf,1\A4H "C
ll<IJAA 0

~
-
:S:<
::I
"C
15
g
-l
~
:r
N :s:
0
0 HACOC ~
0
0
VJ
:s:
(j)
() CAnYH

~ ~ CEJKA
© @ @ @ @
:::J 6ap 6ap
m 6op 6i1j>
I MAcnffHbl AllOMOH
J: <= <= <= <= <=
~ (1 6ap =14.504 PSI)
MYlllTA MYlllTA MYlllTA MYlllTA

~
TPETbrn STOPOA nEPBOA nEPf,1\A4H
nEPEl\A4H nEPEl\A4H nEPf,1\A4H BnEPf,1\

I
) ) /
 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa'I

- 6.3.3 Bnepe.Q, 2-.si nepe.Qa'"la, eepxHHH .QHana3oH cKopocTeH

BnEPE,l\, 2-5! nEPE,l\A4A

(CXEMA 3AUEnnEHHll 3Y64ATblX KOnEC)
BEPXHHH ,QHAnA30H CKOPOCTEH

i !
-kl-·

HA3A,Q

BnEPE,Q, 2-5! nEPE,l\A4A

(CXEMA BKnl04EHHll 3nEKTPOMAfHHTHblX KnAnAHOB Hn1APABnH4ECKHXnHHH~l
BEPXHHH ,QHAnA30H CKOPOCTEH

T20000 3 ~ 6 CTYnEHLJATAfl 08/99 6-11

 O'l
0)
.....
I
KOP05KA nEPEAA4 120000 - rnAPABnH4ECKAfl CXEMA KA5HHA (,,., ~
N
3H6CKOPOCTlWI CnEPEK/ll01EH~ AHAM3aiA CKcro:m1 (,,.,
8'
BnEPEA H2-fl nEPEAA4A
Al.NII<
,11ABJIEH1UI
Al.l'llK
lEMnEPATYPl:I 06ap : llOPI H3MEPEHIUI
,111\BJIEHIUI OJ 3
Q)
::I
0"C :IEMnOPTOEPATYPbl
HJMEPEHH~
~0
(!)
"C

~
nP£A(lXPAHHIEJlbHblA KJIAJ!AH,
Al.8JltHHE PAJPblBA MEM&PAHl:I
"'~ ~
::I :::i
ei -12.1&AP

• @
6ap •® "C •@
oc
·~
(!)
"C
(!)
~
Al
.r.
~
(!)

°'
Q)
,J:

CMAJl\A ~Al
III
(!)
UJJIAH[ OXllAAl\IE!b MACIA WJIAHf
~
n1,llPOTPAHCillOPMATOP :c
s
S<
KJIAOAH
PErY!HPO!!KJ1 ~
AABJIEltUl s
Al
11,5 -19,3 &AP ::I
Al
w
0 0
:c
°'
(0 (')
(.0 AOOO! HHTE!bHO
--- ------------ AOOO!HHTE!bHO
--------------- a
"C
g
iilS c

-l
N
0
0 HACOC
0
0
w
:s:
O'l

8
:::J
~
CAOYH
CETl\A
© @ @ @ @
m 6ap 6ap 6ap 6ap
I MAC!~HblR OOMOH
..c. <= <= <= <= <=
~ MYGTA Ml'¢1A NYll>TA NYlf>TA
~
(1 6ap = 14.504 PSI) TPETbEA SloPOA OEPBOil OEPE,llA4H
nEPE,llA4H ntPE,llA'IM nEPE,llAIM HAJAA

) ) J
I
I
 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa11

6.3.4 BnepeA, 3-s:i nepeAaYa, sepxHlllH AHana3oH cKopocTeH

BnEPEJJ., 3-51 nEPE.L\A4A

(CXEMA 3AljEIUlEHl1SI 3Y64ATblX KOllEC)
BEPXHl'1H Jll'1AnA30H CKOPOCTrn

nO.l\A4A
.l\ABJ1EHl'151

2-R

BnEPEJI., 3-51 nEPE.L\A4A

(CXEMA 8Klll04EHl1SI 311EKTPOMArHl1THblX KllAnAHOB Hrl1,l\PABl1114ECK11X llHHH~)
BEPXHl'1H .l\1'1AnA30H CKOPOCTEH

T20000 3 1.1 6 CTYnEH4ATAfl 08/99 6-13

(j)
O>
.....
~
I
KOP05KA nEPE,D,A4 T20000 - rHAPABJlH4ECKA5l CXEMA KA5HHA <..> 'JI
3H6CKOPOCTHAfl CnEPEKJ104EHHEM ,IJ,IWlAJOHA CKOPCX:'Tm AAJIMI
JlABllEHHJI
AANHK
TEMllEPAM'bl 0 :llJPI IOMEPElllR :s:i. ~
BnEPEA H3-51 nEPEAA4A 00p JlABJIEHHR DJ 3
::I QI
0°C :OOPT HlMEPEHHJI
~0
(I)
TEMOEPATYPbl "C

~
llPE,llOXPA!tllEJlbltiR K!IAllAH,
JlABJIEHHE PA3PblBA MEM6PAHbl
w
:li ~
~
::I

•®
8). 12,\ 6AP
(I)

i@
·~
"C (I)
• @
6ap "C 6<1> ~QI Q,
QI
.&. .c
CMAJKA JI>
CD
(I)
UJllAHf OXJIA,llHTEJlb MACJIA UJJIAH[

~
rHAPOIPAHC<llOPMATOP ::c
:s:
:S:<
KllAfWi
PHYRHPOBKH :b
JlABl?EHHJI :s:
QI
1',1·11)6AP ::I
QI
w
0 0
::c
~ __ __A_?l_IOJ~~T~J>!_()___ _ 0
<.o
AOOORH.H[EE~H_?. __ __ __ _ _ __ _
a
"C
0
0
(ti
-
:S:<
::I
"C

~
-I ~::c
"'
0
0
0
0
(;)
HACOC
-
:s:
(I)

:s:
(j)

8
::I
CAOYH
,,---...., CEIKA
© @ © ® @
m 6<1> 6<1> 6"" 6<1>
I MAmHblR OOJl,llOH
..c <= <= <= <= <=
~ (1 6ap = 14.504 PSI)
MY<llTA MY<ll!A MY<ll!A MY<lllA MY<lllA
~ nEPSOR
TPHbEA 810'00 llPfAA4H OEPEJ1A4H
OEPEJ1A4H OEPEJlA'M OfPEAA4H BllEPf,ll HA3A,ll

) }
 Pa6oma Kopo6Ku nepeaa..,

6.3.5 Ha3a,Q, 1-si nepe,Qa~a. eepxHHH ,QHana30H cKopocTeH

HA3AA, 1-fl nEPE,ll,A4A

(CXEMA 3A~EnflEHHH 3YoYATblX KOflEC)
BEPXHH~ ,llHAnA30H CKOPOCTE~

.u.

HA3A,ll, 1-fl nEPE,ll,A4A

(CXEMA BKlllOYEHHH 3flEKTPOMAfHHTHblX KllAnAHOB "1 fH,D,PABflHYECKflXflHHH~)
BEPXHH~ ,llHAnA30H CKOPOCTE~

T20000 3 V1 6 CTYn EHYATAfl 08/99 6-15

0) O>
I
...... KOP06KA nEPEAA4 T20000 - n1APAB11H4ECKA51 CXEMA KA6HHA w "ll
0)
3H6CKcro:n-tt>JI CnEPEKJ110lEH"1EM ,lJf1AfLA.3(}IA CKCIDJm ,llAl'lHK ,llAl'lltK
© :llOf>T HJMEPEHHll Ui 8'
HA3AA H1-51 nEPEAA4A
,llABllEHHA TEMnEPATYPbl
6ap ,llABllEHHll J: 3
Q)
t»
© :na>T HJMfPEHHll w
"C TEMOEPATYP~
~
t»
~0
....
nPEJl()XPAHHTEnbH~A KllAnAH,
~
::I
~
,llABJIEH11EPAJP~BA MEM6PAH~ CD :::r
8,2 -12,16AP "C
(I) ~
•@
·~ ·~
1@ (I)
l:I Q,
6"' - 6ap Ill
J: Q)

7
,p.> .c
-- I CMA3KA CD
CD
wnAHr OXllAAHTEAb MACnA WAAHr ~
::c
ll\lll'OTPAHCIDOPMATOP s
S<
l:I
KllAflAH
P£fYnHPOBKlt
s
Ill
AABJIEli!ll ::I
1i~ - 19,36AP t»
w
0
::c
0 0
co
to
<D
___ 1lQfPE~HJ\!l~'!l- __ _ Jl()OO!if!11_fJ!b_!IQ _- - - --- - - - - s
"C
0
0
zl

-
CD
S<
::I
"C

~
g
,,;
CD
::c
-I s
l'\J
0 .!.
0 HACOC
0
0
w
:s:
0)

8
::J
CAllYH
~ CEJKA
© @
6ap
@
6ap
@ @
m 6ap 6ap
I MACIJAH~R OOMOH
..c. <= <= <= <= <=
~ (1 6ap =14.504 PSI)
MY<l> TA MYl!>TA MYll>TA

~
TPETbER BTOPOR nEPE)\A4H
11EPE)\A4H nEP£,IJ,A4H BnEPEA

) ) J
 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa'I

6.3.6 BnepeA, 1-~ nepeAa"fa, HH>KHHH AHana3oH cKopocTeH

BnEPE,l\, 1-51 nEPE,l\A4A

(CXEMA 3AUEnnEHHH 3Y6YATblX KOnEC)
HH>KHHH ,l\HAnA30H CKOPOCTEH

2-H

BnEPE,l\, 1-51 nEPE,l\A4A

(CXEMA BKnl04EHHH 3nEKTPOMArHHTHblX KnAnAHOB H rnAPABnHYECKHX nHHH~)
HH>KHHH ,l\HAnA30H CKOPOCTEH

T20000 3 111 6 CTYnEHLJATAfl 08/99 6-17

(j) Ol
_..
I
KOP05KA nEPEM4 T20000 - rHAPABJJl.14ECKA5l CXEMA KA5MHA (.,.) "JJ
CP
3M6CK(Jl()('JlWI CnEPEKJllOlEHf'\EM Af1AflA30HA CKOPOCTEl1 ,l\AT4HK ,l\AT4HK 06ai> : OOPT HJMEPEHHR
a, ~
BnEPEA M1-5l nEPEAA4A
,l\ABJ1EHHR TEMOEPATYP~
,l\ABnEHHR en 3
Ill
0"C : :::::r

~0
OOPT H3M EPEHHR Cl)
TEMOEPATYP~ "C
~
.... ~
OPE,l\OXPAHHTEnbH~A KllAOAH, :a ::i
,l\ABJ\EHHEPA3P~BA MEM5PAH~ :I
8,2 -1l,1&AP Cl)
"C ~
•@ • @
·~ ·~
Cl)
Cl)
Q,
6ap 6ap ~ Ill
Ill ..c
..t:.
,. I I CMA3KA Jll
::c
WnAHr OXnA,l\HTEnb MACnA UJllAHT
:s:
~
::c
fl1,l\POTPAHC<!JOPMATOP :s:
:S:<
KllAOAH ~
PEIYnHPOBKH :s:
,l\ABnEHHR Ill
::I
16,5- 19,l 5AP Ill
~
0 ::c
~
(')
<D
<D
___ .ll9'P~~HJ~E~- __ )lOOOnf\"!!T_E~b_tlQ ______ ___ _ _
a
"C
0
~
Cl)
:S:<
-;-
"C
~
g
@
-I
::c
N
0
0
0
0
HACOC -
:s:
Cl)

w
s:
(j)

~
CAOYH
~ CETKA
'< @ @ @ @ @
::J 6aiil 6ap 6ap 6ap
m MAcnRH~ A 00,MOH
6ai>
I
.c <= <= <= <= <=
~ (1 6ap = 14.504 PSI)
MY<!>TA MY<!>TA MY<l>TA MY<llTA MY<llTA

~
TPElbEA BTOPOA OEPBOA OEPf,£1A4H nEPE,l\A4H
OEPE,llA4H OEPE,l\A4H OEPE,l\A4H BnEPE,I\ HA3A,I\

)
 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa"I

6.4 CXEMA PACn OflO>KEH"1.s:I MY<l>T "13Y6YATblX KOflEC B KOP06KE nEPE,QAY

6.4.1 TpexcTyneHYaTaS1 co cTaH,qapTHblM nepe,qaTOYHblM OTHoweHHeM

~-~ BnepeA

~-~ H1, 2-11 HHaJaA

T20000 3 1,.1 6 CTYn EHLJATAfl 08/99 6-1 9

Pa6oma Kopo6Ku nepeoa'I

6.4.2 TpexcTyneH"laTafl c BblCOKIAM nepe,qaTO"IHblM OTHOWeHMeM

1-H, 2-H H Ha3a11

3-H H npoMelKYf<NHilll

6-20 08/99 T20000 3 1-1 6 CTYnEHYATAfl

 Pa6oma Kopo6Ku nepeoa'I

6.4.3 WecntcTyneHYaTaSI c nepeKnlOYeHMeM AMana3oHa cKopocTeH

,,-... ~ BnepeA

~ 1-H, 2-HHHaJaA

~ npoMelK)'T04Ha• HaJaA

c:=J 3-H HnpoMelK)'T04Ha•

~ Bb1XOAHao ce~4HR

T20000 3 1i1 6 CTYn EHLJATAfl 08199 6-21