Type No.

:
SIEMENS Surve sheet Product: Polydoros IT
AKTIENGESELLSCHAFT X2287
to wiring diagram
Medical Solutions
Inde
A Änd.-
Date
Author
x Mittlg.Nr. Department
Sheet Schnapperelle
Type No. / Board-No. No. Revision-No. - 02.08.05
CO PTS
1A 000 Print Nr. COPL-136.844.03.01.02
1 00 X2287 - A - 57 60 074 01
Inde Rev
Type No. Part number
2 00 x .

3 00 - -

4 00 Print No.
5 00 Inde Rev
Type No. Part number
x .
6 00
- -
7 00
8 00 Print No.

9 00 Type Inde
Part number
Rev
No. x .
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
18 00
18 00
19 00
20 00
21 00

Revision-
No.000
Date: Dept.: CO PTS
Checked:
Als Betriebsgeheimnis anvertraut/Disclosed as trade secret, Alle Re chte Part-No. Art Teil Version Type-No.
vorbehalten/ All rights reserved, Uebersichtsblatt zum Schaltplan / Surve sheet
to wiring diagram, Erzeugnis / Produkt, Sach-Nr./ Part No, Blatt-Nr./ Sheet no.,
Ausführungs-Nr./ Version No., Typen-Nr./ Type No., Änd.-Mittlg.-Nr./ Change
nitice No., Datum / Date, Ersteller / Issuer, Abtlg./ Department, Index / Index, 57 60 074 EFS - 01S - 00 - X2287
Geprüft / Checked, U-Art / Doc.type, U-Stand / Doc.status, Druck Nr./ Print No.,
Ersatz für / Replacement for Replacement for: - Sheet 01A
s
A B C

Table of contents

4 4
Page
1A Cover page
1 Overview of pages
2 Functional Overview Polydoros IT
3 Overview of the Generator
4 External connections
5 Schematic Polydoros IT 30 / 55
6 Schematic Polydoros IT 65 / 80
7 Power supply
3 8 D500 Circuit board 77 59 819 3

9 D500 Circuit board 57 60 165

10 LEDs / Jumpers D500
Only for
internal 11 Test points D500
use
appoimted.
All rights 12 D501 Circuit board 77 59 835
reserved.

13 D501 Circuit board 57 60 181

Copyright ©
SIEMENS AG 14 LEDs / switches D501
All rights
reserved.
15 D470 Filament
16 D115 Rotation Anode Circuit RAC
17 D510 Inverter IT 30/55
2 2
18 D510 Inverter IT 65/80
19 Connection Single Tank
Author: 20 Connection Optitop Tube
Date:
Schnapperelle
CO PTS 21 Option Energy Storage Unit
02.08.05

1 1

Sheet No. 1
Description
Overview of pages
Part-No Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

D500 Generator D510 kV Inverter

Controller board
kV Control

4 4
Main Inverter

MCB *1
Control
|
+
Dongle *2
RAC Control

I_Roh Control FIL Inverter

I FilamentControl Control
UDC

Monitoring
D511
Resonant
circuit

3 3
D470 Filament inverter

D501 Interface
Only for
internal
use
|
appointed.
All rights 24V dc AEC
reserved. Supply IONTOMAT
D115 Rotating Anode
Circuit
Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
I/O Interface

|
reserved.

Tube
2 2

Control External
Author:
Console connections
Date: *3
Schnapperelle
CO PTS HVT
02.08.05

M16
Linefilter

Transformer
optional
additional in STTA
1 L1 L2 L3 1

Revision- Sheet No. 2

*1 Inclusive SW Generator and OGP Data for Sta ndard desk No.00
Description
*2 SW Optionen Functional Overview Polydoros IT
*3 Touch panel with SD Card for SW and OGP's
Part-No. Art Teil Version Type-No.
57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

Overview of the Generator Cabinet

4 4

3 3

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.
Overview of the Control Consoles

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

Control console (standard) /

Touch panel
organ console (option)
1 1

Revision- Sheet No. 3

No.00
Description
Overview of the Generator

Part-No. Art Teil Version Type-No.

57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

Power
Supply X4 F2 (5A) V_P15V
+15V 5 X3 W503
F4 (1A) 6
-15V 6 5
Sensor T3
ANA_GND 7 ANA_GND
2
VCC W503
F1 (5A) 1
24V
4 +5V 8 4
GND 9
F3
(0.5A)

Workstation X6
K113 S1
1 Generator
X19 W515
230V, 100W
2 D501 OFF/ON
CONS_OUT 1
7 7
XRAY
3
K108
Interface CONS_OUT_2
14 14 Control
230V, 100W
4 Board CONS_IN_2
13 13 Console
PREP K112
CONS_IN_1
5 6 6

X1
230V, 100W S2
6 Generator ON
STANDBY K114
7
230V, 100W
X24
8 GND24
2
Select_G1
Workstation
X7 24V HK_G1
5 KK 1B.G1/G2
7
1 Raster_In
8
24V, 5W
2 Xray_On
K8 24V 9
XRAY VK
3 12
3 Select_G2 3
24V, 5W
4 14
HK_G2
PREP K12
24V 16
GND24
5 20
24V, 5W
6
STANDBY K14 24V X25
Only for 7 PLANI_TIME_E
14
internal 24V, 5W PLANI_TIME_A
8
use PLANI_TIME_B
15 KK2.G1/G2
appointed. 16
All rights PLANI_TIME_C
reserved. DOOR X8 24V 17
Signal description: PLANI_TIME_D
1 DOOR_STATE_IN 18
2 GND24
20
HK: Exposure_Request
TUBE: TEMP 24V
Copyright © VK: Prep
3 T_MAX_TUBE_IN PF: Potential Free
SIEMENS AG 4
All rights TUBE: PRESSURE GND24
X30
24V
reserved. 1
5
6
P_MAX_TUBE_IN 24V
Select_G1
HK_G1
2 G1 OEM
Energie Storage
24V
Grid_G1
3
Unit:READY 24V
HK_G1_PF1
4
7 5
ESU_READY HK_G1_PF2
8 6
V_24V_1
7
X10 24V
Ready_In_G1
8
2 1 2
PLANI_END_S_IN ( Plani_Time_A )
2 X31
3
PLANI_STARTPOS_IN ( Plani_Time_B )
PLANI_8GRAD_SYNC_IN ( Plani_Time_C )
GND24
1 G2 OEM
4 Select_G2
PLANI_30GR_SYNC_IN ( Plani_Time_D )
24V 2
5 RASTER_IN (Grid) 24V HK_G2
3
6 Grid_G2
PLANI_HK (Exposure_Request) 4
Author: 7 HK_G2_PF1
5
Date: HK_G2_PF2
8 6
V_24V_1
Schnapperelle 7
GND24
CO PTS Ready_In_G2
02.08.05
8

X14 X33 Xray_End

Dose Area Product_Unit 24V
24V, 5W V_24V_1
1
Xray_End_PF1
(KermaX) GND 2
Xray_End_PF2
GND24
3
X22 4
Iontomat_Chamber A X34
V_24V_1
1
Gen. Purpuse In
2 not used
Gen. Purpuse Out
X23 24V
GND24
3
Iontomat_Chamber B 4

1 1

Revision- Sheet No. 4

No.00
Description
External connections

Part-No. Art Teil Version Type-No.

57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

4 4

3 3

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 5

Description
Schematic Polydoros IT 30 / 55

Revision- Part-No. Art Teil Version Type-No.

No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

4 4

3 3

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 6

Description
Schematic Polydoros IT 65 / 80
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
 use

Date:
Author:
internal
Only for

CO PTS
All rights

All rights

02.08.05
reserved.
reserved.
appointed.

Copyright ©
SIEMENS AG

Schnapperelle
s

2
4

1
3

No.00
Revision-
D510
+5V (25)
GND
X10
+15V (30) D500
-15V (26) X10

A
A

P 15V A
N 15V A
VCC
+15V (1) X1
GND (2)
X2 X12 ribbon cable 50 pole
+2,5V
+5V (1) +3,5V
GND (2)
X1 +15V (7)
+15V (3) X13 ribbon cable 16 pole
GND
-15V (4)

X16

D-SUB plug 15 pole

B
B

D470
X2 15V / 50kHz X1
X21
X3
D501
Connection X1

Voltage Clamp X2

Description

Part-No.
440V 1-2-3

57 60 074
480V 4-5-6
+24V +15V -15V +5V
L1 T1 X17

Art
F1 T3 F33 X3 (1)
D115
F3 X21

EFS
T +2,5V 15V / 50kHz
T 3,15A 23VAC (2)
6,3A T 1,25A +3,5V
400VA X3 (3)
F2 F4 F1 GND
C F31 230V AC (4)

Teil
F2 T 0,8A

01S
L3 T 5A T 1A T 5A (7) +15V (47)
T 3,15A (1) (3) (5) (6) (8) (9) -15V (13) X20

C
GND
C

X4

Power supply
X4

00
Version
Power
+15
Supply V
+5V
Poti -15V
5V GND

Type-No.
X2287
Sheet No. 7
4

1
2
3
s
A B C

X4 LEDs
X5 X16 Dominat

V6
V3
V4
ON OFF LEDs V45
Workstation V49
S3 1 Selection
V54
4 Hardware V7 4
configuration
Test Points
X11 8 IONTOMAT

LEDs
D300 Flex
MCB3

V21

ON
D300/X11 Dongle D502 (Option)
PIN 3 A-B for Download SW S1

OFF
(further info see page "Dongle" )
from SPC Service
3 3
1 8

Only for
Test points VCC
internal
Service PC or Canon PC Tube unit current
use connection
appointed. Ground
All rights
reserved. P_15_A

Copyright ©
D500 part no.: 77 59 819
SIEMENS AG
All rights X1
reserved.
X15

V230
P_15_D
Test points X300 1 2 3 N_15_A
Heating Jumper
2 Hardware 2
Test point configuration
Starter, X14
X 319
kV controller X301
123

Author:
Jumper
Date: Hardware
X100
X150

Schnapperelle configuration
CO PTS
02.08.05 X13
Test point
Test point mA_Meas
X210

X110

Voltage X 311
S4
not on partno.: Ignition
X221
2

5760165 OFF ON
V67
X186

X302 3 2 1
Jumper S2
Hardware mA_Measure-
configuration switch

1 X12 X10 1

Sheet No. 8

Description
D500 Circuit board 77 59 819
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

X4 LEDs
X5 X16 Dominat

V6
V4

V3
LEDs V45
ON OFF
4 Workstation V49 4
S3 1 Selection
V54
V7
Hardware
configuration
Test Points
X11 8 IONTOMAT

LEDs
D300 Flex
MCB3

V21

ON
D300/X11 Dongel D502 (Option)
3 PIN 3 A-B for Download SW S1 3

OFF
(further info see page Dongle)
from SPC Service

1 8

Only for
internal
use Test points
appointed. Service PC or Canon PC Tube unit current
All rights connection
reserved.
Ground

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
D500 part no.: 57 60 165
reserved.

X15 X1

Test points
2 Heating 2

Test point
Starter, X14
Author: kV controller
Date:
Schnapperelle
CO PTS
X100
X150

02.08.05

X13
Test point
mA_Meas
X210

X110

S4
Ignition
X221
2

OFF ON
V67
X186

S2
mA_Measure-
1 switch 1

X12 X10

Sheet No. 9

Description
D500 Circuit board 57 60 165
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C
LEDs
FLEX
V7 red Flex Fault Logistical component not programmed; no function of board is possible
V8 green Cycle LED Flashes when D500 is ready
V9 green Start FIL Inv Heating inverter start signal
V10 green Start RAC_Inv RAC start signal
V11 green Start Inv Inverter start signal
V12 yellow XRAY_ON Radiation display (UTact>20kV)
4 4
V13 yellow SE Radiation request
V14 red RAC_Inv_Fault RAC -Error
V15 red Inv_Fault Error in the primary inverter
V16 red FIL_Inv_Fault Error in heating inverter
V17 red Supply_Volt Error with power supply voltages
V18 red UT_MAX Over-voltage error (+/- kV > 82kV)
V19 yellow Service Mode Service switch switched on; generator goes into service mode
V20 yellow Pre Head Pre-heating (both focuses are heated) active
V21 yellow Small Focus Small focus active
Dominat
V4 yellow If inverting is active: left dominant selected, otherwise the right one (Change after prep.)
V6 yellow Middle dominant selected (Change after prep.)
V3 yellow If inverting is active: right dominant is selected, otherwise the left on (Change after prep.)
Workstation Selection
V45 yellow AP 0 Workstation Selection 0: off for Channel A (table), on for Channel B (Bucky W.S.)
V49 yellow AP 1 Workstation Selection 1: always off
V54 yellow AP 2 Workstation Selection 2: always on
3 mA_Meas 3
V67 yellow mA_Meas mA_Meas switch in position 2
Voltage
V230 yellow 3,3V 3,3V
Only for V231 yellow P15V_A P15V_A
internal V232 yellow P15V_D P15V_D
use
appointed. V233 yellow N15V_A N15V_A
All rights V234 yellow VCC VCC
reserved.
Switches and Jumper
Copyright ©
S1 Service
SIEMENS AG OFF Normal condition
All rights S1
ON Generator goes into the service mode after a restart
reserved.
mA_Meas
Position 1 LED V67 off -> Normal mode
S2
Position 2 LED V67 on -> tube current can be measured directly between 1 and 2 at test point X221
Ignition
OFF Ignition pulses not transmitted to inverter; no high voltage
2 S4 2
ON Normal condition
S3 Hardware configuration
OFF With Single Tank
1
Author:
ON With high voltage transformer
Date: 2, 3, 4 ON Must be ON
Schnapperelle OFF With power storage unit
CO PTS 5
02.08.05
ON No power storage unit
6 ON Must be ON
OFF With MDM Detector
7
ON No MDM Detector
8 ON Must be ON
Jumper (not on board partno.: 57 60 165)
1 and 2 POLYDOROS IT 65/80
X300
2 and 3 POLYDOROS IT (S) 30/55
1 and 2 POLYDOROS IT 65/80
X301
2 and 3 POLYDOROS IT (S) 30/55
1 1 and 2 POLYDOROS IT 65/80 1
X302
2 and 3 POLYDOROS IT (S) 30/55
On Board D300
D300/X11 PIN 3 A-B Just for Download SW from SPC/ see Update Instructions

Sheet No. 10
Description
Leds / Jumpers D500
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

new old
Test Points
designation
Iontomat
A_GND Analog ground
Vin VION Input of Iontomat U/F converter
X170
Vout DL_IN Iontomat U/F converter voltage output Iontomat drift measurement capability
4 Fout Iontomat U/F converter possible frequency 4

MP4 not used

MP3 not used
X120
MP2 not used
Start_Inv SWR Inverter start signal; for triggering during troubleshooting; low active
Voltage Test point (not on board partno.: 57 60 165)
X319 GND Ground
X317 A_GND Analog Ground
X315 GND10 Digital Ground
X313 VCC3.3 + 3,3V (+/- 5%) not adjustable
X305 VCC VCC + 5V range (5,0 V - 5,2 V) adjustable
X307 P_15V_A + 15V Analog (+/- 5%) not adjustable
X309 N_15V_A - 15V Analog (+/- 5%) not adjustable
X311 P_15V_D + 15V Digital (+/- 5%) not adjustable
Tube current (IT)
Actual value of tube current:
3 < 8mA: 1V= 1mA 3
X243 ITact I_T_ACT
< 80mA: 1V=10mA
> 80mA: 1V=100mA
X242 ITnom Ref. value of tube current (as a reference for falling load)
X241 Threshold Threshold DAC output for debug
Only for X240 A_GND Analog ground
internal
use Starter, kV controller (RAC)
appointed. A_GND Analog ground
All rights
reserved. F_Rot F_ROT Tube unit remanence signal
X150
I_Max Starter max. current
I_Load I_ANL Stator current / 1V = 10A
Copyright ©
SIEMENS AG A_GND Analog ground
All rights U_VFO U/F converter controller output
reserved. X100
F_INV Inverter control frequency (OutA or OutB) / range: 38-100kHz
OutA Control frequency OutA / range: 19-50 kHz
I_Load I_Last RMS-value of Inverter oscillation current / 1V = 50A
I_Load nom Oscillating current reference value of controller: / 1V = 50A
X210
I_Load act Oscillation current actual value / 1V = 50A
2 A_GND Analog ground 2

UDCact UZ_IST Intermediate circuit voltage / 1V = 100V (565V +/-10%)

Ucon Controller output with pre-control
X110
Upre Controller output without pre-control
Author:
A_GND Analog ground
Date:
Schnapperelle P_UT KV+_ACT Positive tube unit voltage / 1V = 10kV
CO PTS
02.08.05
N_UT KV-_ACT Negative tube unit voltage / 1V = 10 KV
X186
UTact KV_IST Composite tube unit voltage / 1V = 20kV
A_GND Analog ground
Heating (FIL)
I_Fact F _RMS RMS value of heating current / 1V = 1.5A (Stand By ~2A) depends on Tube type
Y_LIM Limited controller output of heating controller
X140 I_Load Oscillation current actual value / 1V = 1.5A
Control frequency of heating inverter (OutA or OutB) / range: 30-100kHz;
F_INV
Signal is low active
mA_Meas
1 2 MAS tube current between X220.1 and X220.2 / mA_Meas Switch has to be in Position 2 1
X221
1 MAS tube current between X220.1 and X220.2 / mA_Meas Switch has to be in Position 2

All possible test points that are labeled on the board are listed
in the tables. Sheet No. 11
Sometimes the test points are labeled, but there is no signal
present on the test points. Description
Only the test points defined under "Designation old" are Test points D500
relevant for service.
Otherwise the test points are explicitly listed in the documents. Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

1 X7 8
X6

Iontomat C
Iontomat B

Iontomat A
1 8

X110
4 4

3
1 2
X150
X22
X23

X24
X21

X14

X25
D470
Contactors
Main

X111
1
X30
X17

1
X31
X5
X40

X34
3 X8 3
1
X20

X19 Console
X10
1
Only for
internal
use
V24 Power Fail 1
V24 Power Fail 2

Test point

1
appointed.
Voltage

1
All rights
V24

reserved. X33
V 31

X112
S2

Copyright ©
SIEMENS AG
S1

All rights

D501 part no.: 77 59 835

reserved.
ON OFF
X4
V32
F3

F1
X2

X1

V33

X3
F2

2 2
V34

F4

Author:
Date:
X102

Ground

Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 12

Description
D501 Circuit board 77 59 835
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

4 4
X7 X6

Iontomat A
Iontomat B
1 8 1 8

X24
X14
X22
X23

X25
X21

D470

Contactors
Main
X30
X17

3 X31 3
X5
X40

X8
Only for
X20

internal
use
X19 Console

appointed.
All rights X10
reserved.
V24_Power fail

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights X33
reserved. X112
S2
V31

S1

ON OFF
X4
V32

2
D501 part no.: 57 60 181

2
F3

F1
X2

X1

V33

X3
F2

Author:
V34

Date:
Schnapperelle
F4

CO PTS
02.08.05
X102

Ground

1 1

Sheet No. 13

Description
D501 Circuit board 57 60 181
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

LEDs (not on board partno.: 5760181)

V69 red V_24V Power Fail_1
4 V70 green V_24V_D 24V permanent Power 4
V71 green VCC +5V VCC Power
V72 green V_N15V -15V Power
V73 green V_P15V +15V Power
V127 green V_24V_2 24V for 80kW conductor Power
V128 red V_24V Power Fail_2

Switches
OFF The generator cannot be switched on. Required only in a service situation.
S1
ON The generator can be switched on. Normal switch position.

When working in the generator cabinet, it is sometimes helpful to switch on the generator
S2 with the S2 switch. In addition, the generator cabinet can be completely initialized without
The control console connected for troubleshooting if the switch is pressed and held.
3 3

Only for Test Points (not on board partno.: 5760181)

internal
use Voltage
appointed. X123 GND24
All rights
reserved. X121 V_24V_2 24V Supply for 80 kW conductors
X119 V_24V_Dauer 24 Volt permanent (+/- 5%) not adjustable
X117 V_P15V + 15V Analog (+/- 5%) not adjustable
Copyright ©
SIEMENS AG X115 V_N15V - 15V Analog (+/- 5%) not adjustable
All rights X113 VCC VCC + 5V range (5,0 V - 5,2 V) adjustable
reserved.
X206 GND
X204 MP3 not used
X202 MP2 not used
X200 MP1 not used

2 2

Author:
Date:
External Connection
Schnapperelle
CO PTS X6 Lamps 230V AC
02.08.05 X7 Lamps 24V DC
X8 Door contact / Tube temp
X14 Dose Area Product Unit KermaX
X19 Control Console
X22_A IONTOMAT A Bucky table
X23_B IONTOMAT B Bucky wall Stand
X24 KK1B. G1/G2
X25 KK2.G1/G2 Tomo unit
X30 G1 OEM
X31 G2 OEM
1 X32 Xray_End 1

Sheet No. 14

Description
LEDs / Switches D501
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

I_max_FIL

X3.5

Driver A
4 4
X3.1

X6.6/5 RTN_FIL High voltage

D500 X13
acquisition
Driver B
X6.3 FIL_Small
D532 / D530
X3.3
X6.1 FIL_Large .X1 FIL Small
.X3 FIL Large
I_max_FIL L= 49PH L= 2*3,3PH

X3.5

X3.13
Test point: X140: Swing current
FIL / I_load X3.15 acquisition

X4.1 UDC_CEN

X4.3 UDC_NEG
D510 X3
X4.6 UDC_POS
3 3

Snubber circuit

VCC
D115 X21 X1.1 / X2.1
Only for
internal UHF
D501 X17
use X1.3 / X2.3 GND
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

Standby:
Test point D500.X140: FIL / I_load
(1V  1,5A)
2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 15

Description
D470 Filament
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

D510.X3

4 4
X5 X6
U_DC + U_DC -
terminal
X20.41
Driver 4 blocks
ANL
*
Driver 5 4
Gate4
U X7
AN_ I
X20.39 ANL
Gate5
5
X20.43 Driver 2

ANL
Driver 3 Gate2
D500.X12 2
V X8
X20.37 ANL
AN_0
Gate3
3
X20.45 Driver 0

Test point: X150: Driver 1

ANL
0
Gate0
W X9
RAC / I_load AN_II
X20.35 ANL
Gate1
1

X21 +15
V Current
D470.X1 X21 acquisition
GND
3 3

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

*Option
1 1
2 phase Stators

Sheet No. 16

Description
D115 Rotation Anode Circuit RAC
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

D500.X10 D511
Monitoring U_Bmax, I_Load, U CE,
Heatsink P15V, N15V, VCC, auxiliary supply
(50kHz) - L_par

X10 X10 X23 X22 X34 X35

X20 X21
Snubber circuit
4 4
U_DC +

I_LOAD
Driver B U_Bmax Driver A

L1 C_s
L2 Out_B Out_A
L3
Driver A Driver B

L1
Charging U_DC -
X44 X46
L3
X32 X33

D500
X14

3 Test Points 3
X210: I_Load
X186: P_UT
X186: N_UT
X186: UTact
X7 X13 X15
Only for
internal X240: IT_act D530
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

kV +

kV -
HVTransformer
2 2

Operating point 81kV 100mA Operating point 100kV 500mA

Test Point D500.X210: I_Load Test Point D500.X210: I_Load
Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 17

Description
D510 Inverter IT30/55
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

D500.X10 D511
Monitoring U_Bmax, I_Load, U CE, TF 2
Heatsink
P15V, N15V, VCC, auxiliary supply
L_par
TF 1 (50kHz)
-

X10 X10 X23 X22 X34 X35

X20 X21
Snubber circuit
4 4
U_DC +
X40 I_LOAD
Driver B U_Bmax Driver A

L1 C_s
L2 Out_B Out_A
L3
Driver A Driver B

X42
L1
Charging U_DC -
X44 X46
L3
X32 X33

D500
X14
K10

Test Points
X210: I_Load
X186: P_UT
3 3
X186: N_UT
X40 X4
X186: UTact
CBuffer
X240: IT_act X13 X15
X7 X42 X5
D580
Only for D530 80kW Opt ion
internal
X34 X1
use
appointed.
All rights
reserved. D501 X44 X2
CS

Copyright ©
SIEMENS AG
D501. X34
All rights
reserved.

kV +

kV -
HVTransformer
2 2
Operating point 81kV 100mA Operating point 99kV 800mA
Test Point D500.X210: I_Load Test Point D500.X210: I_Load

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 18

Description
D510 Inverter IT 65/80
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

Single Tank Tube

GENERATOR Assembly

4 4
Shield
0
D115.X8

D115.X7 I
M

D115.X9
II

M16 PE
PE

D470.X6 heating X1 / 3

Temp.
D500.X14
temparature / pressure switch X7
pressure

3 3
X32 X11
D510
X33 X13

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 19

Description
Connection Single Tank
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

OPTITOP
GENERATOR
4 4
Shield
0
K3.R3

K5.1 I
M

K3.R5
II

M16 PE
PE

D501.X8.5 Oil pressure switch pressure

D501.X8.6
D501.X8.3 temparature switch Temp.
D501.X8.4

3 kV + 3
HV- Tank kV -

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Sheet No. 20

Description
Connection Optitop-Tube
Part-No. Art Teil Version Type-No.
Revision-
No.00 57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C
s
A B C

4 4

3 3

Only for
internal
use
appointed.
All rights
reserved.

Copyright ©
SIEMENS AG
All rights
reserved.

2 2

Author:
Date:
Schnapperelle
CO PTS
02.08.05

1 1

Revision- Sheet No. 21

No.00
Description
OptionEnergy Storage Unit

Part-No. Art Teil Version Type-No.

57 60 074 EFS 01S 00 X2287
A B C