Professional Documents
Culture Documents
جامعة الموصل
كلية الفنـون الجميلة
المكتبة االلكترونية
ألتصميم و أإلشرافــــــ
التنفيذ
مشاركة تنفيذ
السيد
مشهد صكر المشهداني السيد : مشاركة :
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 مكتبة كوستا تسوماس وشركائه د .علي الراعي انطوان تشيخوف الشقيقات الثالث 1
1 الشركة التعاونية للطباعة مفيد الشوباني سومرست موم بينيلوين 2
1 = = = عزيز متري = = الدائرة 3
1 = = = محمود محمد قاسم ماريفو لعبة الحب والمصادقة 4
1 مؤسسة فن للطباعة فؤاد كامل جابريل مارسيل رجل اهلل مسرحية من اربعة فصول 5
1 1962 مطبعة لجنة التأليف والترجمة علي جمال الدين شون اوكاسي جونو والطاؤوس مسرحية من 3فصول 6
1 المؤسسة المصرية العامة نظمي خليل كريستوفر مارلو مأساة الدكتور فوستس 7
1 = = = عباس يونس اوسكار وايلد أهمية ان يكون األنسان جادا 8
1 1963 = = = امين حسانا نويل كوارد افكار صبيانية 9
1 1963 = = = د .كمال فريد جان جيرودو سيجفريد 10
1 1963 = = = عزيز متري سمرست موم جزاء خدماتهم 11
1 1964 = = = صالح زكي ريجونولد بركلي حاملة المصباح 12
1 1964 = = = نعمان عبداهلل بول هرفيو اعرف نفسك 13
1 1964 = = = حسن عبد المقصود جون جلزورذي االبن األكبر 14
1 1965 = = = اسما حليم المر رايس الحالمة 15
1 1965 = = = سمير التنداوي جوهارت هاويتمان معطف الفراء 16
1 1965 = = = احمد سعد الدين لويجي بيرانديللو قواعد المبارزة 17
1 1966 = = = محمد توفيق جون اوسبورت المسامر 18
1 1966 = = = محمود صابر رتشارد برنسلي الغرماء 19
1 1966 = = = عادل سلمان المراريس اآلله الحاسبة 20
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 الدار القومية للطباعة والنشر محمد غنيمي مارسيل ايميه رأس األخرين 21
1 1965 = = = د .محمد اسماعيل ثورنتون وايلدر بلدتنا 22
1 1965 = = = بسيم محرم البير كامي العادلون 23
د .عبد
1 1965 = = = جورج بشنر لويس فويسك 24
الغفارمكاوي
1 1965 = = = محمود علي مكي اليخاندرو كاسونا مركب بالصياد 25
1 1965 = = = د .عطية هيكل خاثينتو بينانيتي الحب والحرام أوالمدنسة 26
1 1966 = = = احمد النادي جورج برنادتشو الميجور باربرة 27
1 1966 = = = عبد العاطي جالل بول فاليري فاوست كما أراه 28
1 1966 = = = فتوح نشاطي بومارشيه زواج فيجارو 29
1 1966 = = = د .محمد انعم كليفورد اومتيس في انتظار اليسار واستيقضوا Nوترنموا 30
1 1966 = = = د .محمد غنيني موليير عدو البشر 31
1 1967 دار الكاتب العربي للطباعة والنشر وحيد الفقاس هنري دي مونترالن عندما تعمى البصيرة أوماالتستا 32
1 1967 = = = د .يسرى خميس بيتر فانيس مارا – صاد 33
1 1967 = = = محمد اسماعيل لويجي بيراندللو حسب تقديرك 34
1 1967 الدار المصرية للطباعة والنشر أنيس منصور ماكس فريش أمير األراضي البور 35
1 1968 = = = محمد اسماعيل لويجي يبراندللو كل شيخ له طريقة 36
1 1968 = = = سمير التنداوي ماكس فريش سور الصين 37
1 1969 = = = ابراهيم الصيرفي جون اردن وداع ارمسترنج 38
محمد توفيق
1 1970 = = = ب .بيورنسون القفاز 39
مصطفى
1 1971 = = = علي شلش ادوارد أولبي قصة حديقة الحيوان 40
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 1957 مؤسسة فرانكلين للطباعة سامي ناشد يوجين اونيل وراء األفق 41
1 1958 = = = بدر الذيب أمين ديفز في قبضة التلون 42
1 1959 مكتبة انجلو المصرية للطباعة كمال المالح يوجين اونيل التيه 43
1 = = = مرسي سعد الدين ثونتور وايلدر هربنا بجلدنا 44
1 1961 = = = موسى حارث جورج كوفمان الرجل الذي حضر للعشاء 45
1 1963 = = = كامل يوسف جورج كيلي عاشق المظاهر 46
1 1964 = = = مصطفى طه حبيب بقلم لويس كوكس البحار بيلي بد 47
فائزة حكيم رزق
1 1965 = = = يوجين أونيل كل ابناء اهلل لهم اجنحة 48
ااهلل
1 1958 دار ابن رشد د.سامي الدروبي ديستوفسكي األعمال األدبية الكاملة الفقراءالمثل . 49
1958 === === دستوفسكي = = =نيتوتشكا اليالي البيضاء 50
1958 === === = = قرية ستيبانتشيكوفووسكانها /حلم العم ديستوفسكي 51
1958 === === ديستوفسكي = = (مذلون مهانون) 52
1958 === === ديستوفسكي = = (ذكريات من فتول األموات) 53
=== === ديستوفسكي = = (في قبوى.قصة اليمة.ذكريات شتاء 54
1 1958 دار ابن رشد د.سامي الدوربي ديستوفسكي = = = المقامر الزوج األبدي 55
1 1958 === === ديستوفسكي = = = (الجريمة والعقاب) ()1 56
2 1958 === === ديستوفسكي = = =(الجريمة والعقاب) ()2 57
1 1958 === === ديستوفسكي ()1 = = = (األبله) 58
2 1958 === === ديستوفسكي ()2 = = = (األبله) 59
1 1958 === === ديستوفسكي = = = (الشياطين) 60
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1958 دار ابن رشد سامي الدروبي ديستوفسكي من األعمال األدبية (الشياطين)االعمال 61
1 1958 === === ديستوفسكي = = = (المراهق) 62
1958 دار ابن رشد === ديستوفسكي = = = (المراهق.2قصص.بوبوك.العذبة 63
1958 دار ابن رشد === ديستوفسكي = = = (األخوة كاراما زوف) 64
2 1958 دار ابن رشد === ديستوفسكيا = = = 65
3 1958 دار ابن رشد === ديستوفسكي = = = 66
1 1955 دار القلم /بيروت عربها .منير البعلبكي فيكتور هيجو البؤساء 67
2 = = = = = = = = = = 68
3 = = = = = = = = = = 69
4 1956 = = = = = = = = = 70
5 1956 دار القلم /بيروت عربها .منير البعلبكي فيكتور هيجو البؤساء 71
لمحات اجتماعية من تاريخ العراق
1 2009 دار ومكتبة دجلة والفرات د.علي الوردي 72
الحديث
2 2009 = = = = = = = = = = 73
3 2009 = = = = = = = = = = 74
4 2009 = = = = = = = = = = 75
5 1969 مطبعة األرشاد للنشر = = = = = = = 76
6 1971 = = = = = = = = = = 77
7 1972 = = = = = = = = = = 78
8 1974 = = = = = = = = = = 79
9 1977 = = = = = = = = = = 80
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
10 1978 مطبعة األرشاد للنشر د.علي الوردي لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث 81
11 1976 مطبعة المعارف /بغداد = = = = = = = 82
12 1979 = = = = = = = = = = 83
1 2009 دار دجلة والفرات للنشر = = منطق ابن خلون في ضوءحضارته وشخصية 84
1 2009 = = = = = دراسة في طبيعة المجتمع العراقي 85
1 1991 دار ابن األثير د.رئيس التحرير.هاشم المالح موسوعة الموصل الحضارية 86
1 1992 = = = = = = = = 87
1 1992 = = = = = = = = 88
1 1992 = = = اا = = = = = 89
1 1992 = = = = = = = = 90
1 مطابع المجلس األعلى لألثار 1998 محمد الجندي فريد ريك جيمسون التحول الثقافي 91
2 1998 = = = = = = = = 92
1 مطابع التجارية قليوب/مصر 1980 محرر.د مدكور ثابث نجيب محفوظ موسوعة نجيب محفوظ 93
1 مطابع التجارية قليوب/مصر 2000 = = = = = = = = 94
1 مطابع المجلس األعلى لألثار احمد سخسوخ المشهد المسرحي التجريبي النمساوي واأللماني 95
2 = = = = = = = = = = =96
3 = = = = = = = = = = 97
1 1979 = = = = منى حامد سالم متين آند األرجواز مسرح خيال الظل التركي 98
2 1979 = = = = = = = = = = = = 99
3 1979 = = = = منى حامد سالم ممتين آند األرجواز مسرح خيال الظل التركي 100
جـامعة المـــااــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 مطابع المجلس األعلى لألثار سامح شكري كريستوفر داينز المسرح الطليعي 101
2 = = = = = = = = = = 102
3 = = = = = = = = = = 103
1 2006 مطابع األهرام التجارية د .مدكور ثابت مدحت الكاشف اللغة الجسدية للممثل 104
2 = = = = = = = = = = = 105
3 = = = = = = = = = = = 106
نظرية الكوميديا في األدب
1 1980 مطابع المجلس األعلى لألثار ماري ادوارد ت.ج .أ .نلسن 107
والسينماوالمسرح
2 1980 = = = = = = = = = = = = 108
3 1980 = = = = = = = = = = = = 109
1 2009 دار الشؤون الثقافية العامة نور الدين فارس نظرية الدراما 110
1 مطابع المجلس األعلى لألثار د .منى ابو سنة يوفن شميت المسرح الراقص 111
2 = = = = = = = = = = 112
3 = = = = = = = = = = 113
1 = = = = حامد احمد غانم بيرند زوخر سحرة المسرح 114
2 = = = = = = = = = = = 115
3 = = = = = = = = = = = 116
1 1990 = = = = سامح فكري سوزات بينيت جمهور المسرح 117
2 1990 = = = = = = = = = = 118
3 1990 = = = = = = = = = = 119
1 = = = = د .امين الرباط جوليان حلتون اتجاهات جديدة في المسرح 120
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 مطابع المجلس األعلى لألثار د .امين الرباط جوليان حلتون اتجاهات جديدة في المسرح 121
3 = = = = = = = = = = = = 122
1 = = = = فيفي فريد قضايا المسرح األفريقي مجموعة ابحاث 123
2 = = = = = = = = = = 124
3 = = = = = = = = = = 125
الهيئة العامة لشؤون المطابع
1 2016 كمال الدين عيد جورج لوكاتش تاريخ تطور الدراما الحديثة 126
األميرية
1 2016 = = = = = = = = = = = = 127
1 مطابع المجلس األعلى لألثار امل كمال عبد الحافظ ناتاليا جينز بورج نصوص المسرح االيطالي المعاصر 128
2 = = = = = = = = = = = = 129
3 = = = = = = = = = = = = 130
1 1992 = = = = مصطفى يوسف منصور نيماتشاندر اجين المسرح الهندي الثراث التواصل التغيير 131
2 1992 = = = = = = = = = = = = 132
3 1992 = = = = = = = = = = = = 133
1 1992 = = = = د .محمد سيد هايز جوردون التمثيل واألداء المسرحي 134
2 = = = = = = = = = = = = = 135
3 = = = = = = = = = = = = = 136
1 1962 = = = = د .سامي صالح ادوين ديور فن التمثيل األفاق واألعماق 137
2 = = = = = = = = = = = = = 138
3 = = = = = = = = = = = = = 139
1 = = = = = = = = = = = = = 140
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1962 مطابع المجلس األعلى لألثار د .سامي صالح ادوين ديور فن التمثيل األفاق واألعماق 141
3 = = = = = = = = = = = = = 142
1 = = = = د .منى سالم مارفن كارلسون فن األداء مقدمة نقدية 143
2 = = = = = = = = = = = = 144
3 = = = = = = = = = = = = 145
المسرح المعارض دفاع عن المسرح األلماني
1 مطابع المجلس األعلى لألثار د .حامد احمد غانم بيتر ايدين 146
المعاصر
2 = = = = = = = = = = = = 147
3 = = = = = = = = = = = = 148
1 1992 = = = = د .امين حسين الرياض روستم بهاروشا المسرح والعالم األداء وفي السياسة الثقافية 149
2 = = = = = = = = = = = = = 150
3 = = = = = = = = = = = = = 151
4 = = = = = = = = = = = = = 152
1 2005 دار الحرير للطباعة ر.ت :مدكور ثابت د.مدحت ابو بكر فن األشتباك السيكودرامي بين الممثلين والمشاهدين 153
2 = = = = = = = = = = = = = 154
3 = = = = = = = = = = = = = 155
اهم اتجاهات األخراج المسرحي المصري في
1 = = = = = = = د .منى صادق 156
الستينات
2 = = = = = = = = = = = = = 157
3 = = = = = = = = = = = = = 158
1 = = = = = = د .محسن مصيلحي = من كتب يعقوب صنوع (سؤالي) 159
2 = = = = = = = = = = = = = 160
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 2005 دار الحرية للطباعة ر.ت :مدكور ثابت د .محسن مصيلحي من كتب يعقوب صنوع (سؤالي) 161
1 2006 مطابع األهرام التجارية = = توظيف الثقافة الشعبية في مطبوعات األطفال بمصر محمد خليل 162
2 = = = = = = = = = = = = = 163
3 = = = = = = بقلم = . = = = = = = 164
1 = = = = = = = د .حسام الدين محسب التحطيب في الصعيد وتعليمه 165
2 = = = = = = = = = = = = = 166
3 = = = = = = = = = = = = = 167
1 = = = = = = بقلم= . د .فوزي الشامي قضية المقارنة الموسيقية عند د .فؤاد زكريا 168
2 = = = = = = = = = = = = = = 169
3 = = = = = = = = = = = = = = 170
1 = = = = = = = = د .مصطفى سلطان تشكيل المناظر في مسرح الهواة 171
2 = = = = = = = = = = = = = = 172
3 = = = = = = = = = = = = = = 173
1 = = = = = = = = الكيانات السينمائية الكبرى في مصر بعد الخصمصة محمد خضر 174
2 = = = = = = = = = = = = = = 175
3 = = = = = = = = = = = = = = 176
1 = = = = = = = = د .مايسة سيف الدين تقنيات الغناء العربي 177
2 2006 = = = = = = = = = = = = = 178
3 = = = = = = = = = = = = = = 179
دز رفيق الصبان
1 2005 دار شركة الحرير للطباعة كتبه د .مدكور ثابت (قرارنا) تكاملية الفنون وتراسلها 180
وأخرون
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 2005 دار شركة الحرير للطباعة كتبه .د.مدكور ثابت د .رفيق الصبان وآخرون (قرارنا) تكاملية الفنون وتراسلها 181
3 = = = = = = = = = = = = = 182
1 = = = = = = = دز محمد ابو الخير القلب مازال ينتظر 183
2 = = = = = = = = = = = = = 184
3 = = = = = = = = = = = = = 185
1 = = = = = = = د .ايمان عاطف سينما الدوجما 186
2 = = = = = = = = = = = = = 187
3 = = = = = = = = = = = = = 188
1 = = = = = = = د .سيد خاطر تقيمي لقضايا التجريب المسرحي المصري 189
2 = = = = = = = = = = = = = 190
3 = = = = = = = = = = = = = 191
1 2006 مطابع الهرام التجارية = = د .جالل حافظ الفودفيل في تاريخ المسرح المصري 192
2 = = = = = = = = = = = = = 193
3 = = = = = = = = = = = = = 194
1 = = = = = = = د .محمد شبانة الضمة البور سعيدية 195
2 = = = = = = = = = = = = = 196
3 = = = = = = = = = = = = = 197
1 = = = = = = = د .محمد خضر سيادة النموذج السينمائي األمريكي 198
2 = = = = = = = = = = = = = 199
3 = = = = = = = = = = = = = 200
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 2006 = = = = بقلم مدكور ثابت د .هاني ابو جعفر 201في دراسة الفنون الشعبية المصرية والعربية
2 = = = = = = = = = = = = = 202
3 = = = = = = = = = = = = = 203
1 = = = = د .وفاء كمالو 204صورة نجيب محفوظ ومدكور ثابت
2 = = = = = = = = = = 205
3 = = = = = = = = = = 206
لرؤية النقاد في المشروع التجريبي المسرحي
1 2005 شركة الحريري للطباعة بقلم /مدكور ثابت د.حسام عطا 207
المصري
2 = = = = = = = = = = = = = 208
3 = = = = = = = = = = = = = 209
1 2005 دار شركة الحريري للطباعة بقلم مدكور ثابت د .مدكور ثابت 210فرضياتي ألكتشاف السينما المصرية
2 = = = = = = = = = = = = = 211
3 = = = = = = = = = = = = = 212
1 = = = = = = = د .محمد عبد الوهاب 213ابداعات مشاهدة الصوت في الموسيقى األلكترونية
2 = = = = = = = = = = = = = 214
3 = = = = = = = = = = = = = 215
1 = = = = = = = د .يحيى عبد التواب 216حسين وعزيزة ليبرتو باليه
2 = = = = = = = = = = = = = 217
3 = = = = = = = = = = = = = 218
1 2005 = = = = د .مصطفى جاد 219أرشيف الفولكلور( )1التأسيس
2 = = = = = = = = = 220
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 2005 بقلم :مدكور ثابت د .مصطفى أرشيف الفلكلور ( )1التأسيس 221
1 2005 دار شركة الحرير للطباعة = = د .صالح قنصوه في فلسفة الفن 222
2 = = = = = = = = = = = = = 223
3 = = = = = = = = = = = = = 224
1 = = = = = = = د .عبد الرحمن دسوقي الوسائط الحديثة في سينوجرافيا المسرح 225
2 = = = = = = = = = = = = = 226
3 = = = = = = = = = = = = = 227
1 2006 مطابع األهرام التجارية = = د .رضا غالب الميتا اترو المسرح داخل المسرح 228
2 = = = = = = = = = = = = = 229
3 = = = = = = = = = = = = = 230
1 1995 مطابع المجلس األعلى لألثار د .محمد مهران فيربيتسكايا ا.ف حركة الممثل على خشبة المسرح 231
2 = = = = = = = = = = = = = 232
3 = = = = = = = = = = = = = 233
1 1980 = = = = د .سمير متولي فرانسسكو جارثون مسرح السرد التمثيلي 234
2 = = = = = = = = = = = = = 235
3 = = = = = = = = = = = = = 236
1 1999 = = = = امين حسين الرباط دايفيد ويلمز مسرح الشمس 237
2 = = = = = = = = = = = = 238
1 دار الحرير للطباعة تقديم د .مدكور ثابت د .سامي صالح الممثل والحرباء 239
2 = = = = = = = = = = = 240
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 دار الحريري للطباعة تقديم د .مدكور ثابت د .سامي صالح الممثل والحرباء 241
1 1991 المجلس األعلى لألثار سباعي السيد الين استون المسرح والعالمات 242
2 = = = = = = = = = = 243
3 = = = = = = = = = = 244
1 1996 = = = ت :امين حسين الرباط تقديم :أ.د فوزي مهدي األرهاب والمسرح الحديث 245
2 = = = = = = = = = = = = = 246
3 = = = = = = = = = = = = = 247
1 1987 = = = د .محمود سيد مراجعة :أ.د .محمد عناني الفضاء المسرحي 248
2 = = = = = = = = = = = 249
3 = = = = = = = = = = = 250
1 دار الحريري للطباعة د .مدكور ثابت محمود نسيم فجوة الحداثة العربية 251
2 = = = = = = = = = = 252
3 = = = = = = = = = = 253
1 مطابع المجلس األعلى لألثار د .سامي صالح فيوال سيولين االرتجال للمسرح 254
2 = = = = = = = = = 255
3 = = = = = = = = = 256
1 1976 = = = مراجعة :د .ماجدة عز متين آند الرقص التركي 257
2 = = = = = = = = = = 258
3 = = = = = = = = = = 259
1 = = = فيفي فريد بيير انطوان كوتون تقنيات الصوت في السينما 260
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 مطابع المجلس األعلى لألثار فيفي فريد بيير انطوان كوتون تقنيات الصوت في السينما 261
3 = = = = = = = = = = = 262
الهيئة العامة لشؤون المطابع
1 2010 محمود علي موسوعة التشريعات السينمائية 263
االميرية
2 = = = = = = = = = 264
1 = = = = = = = = = 265
2 = = = = = = = = = 266
1 = = = = = = = = = 267
2 = = = = = = = = = 268
1 1986 مطابع المجلس األعلى لألثار سهير الجمل تقديم :أ.د .منى علي صفوت مقاالت في انتربولوجيا المسرح 269
2 = = = = = = = = = = = = 270
3 = = = = = = = = = = = = 271
1 2000 = = تصدير :ا.د.فوزي فهمي = تحرير :وائل غالي في ذكرى غالي شكري 272
= = = = = = = = = = = = 273
3 = = = = = = = = = = = 274
1 2006 مطابع األهرام التجارية د .مدكور ثابت د .خالد بهجت البغاءعلى شاشة السينما المصرية 275
2 = = = = = = = = = = = = 276
3 = = = = = = = = = = = = 277
1 1984 مطابع المجلس األعلى لألثاث شمات صادق دومينيك فيالن الكادراج السينمائي 278
2 = = = = = = = = = = 279
3 = = = = = = = = = = 280
مراجعة :د .زيدان عبد 28
1 1996 مطابع المجلس األعلى لألثار تحرير :د .رأفت خفاجي الرومانسيا في السينما
الحليم 1
28
2 = = = = = = = = = = =
2
28
3 = = = = = = = = = = =
3
28
1 2005 دار الحرية للطباعة د.مدكور ثابت رباب عبداللطيف فتيات المونتاج الرقمي في الفيلم السينمائي
4
28
2 = = = = = = = = = = =
5
28
3 = = = = = = = = = = =
6
28
1 1975 مطابع المجلس األعلى لألثار الحسين علي يحيى ليتز بيسك الممثل جسده
7
28
2 = = = = = = = = = =
8
28
1 دار الهناء للطباعة محمود مرسي قسطنطين ستانسالفسكي اعداد الممثل
9
29
2 = = = = = = = =
0
29
1 مطابع المجلس العلى لألثار اماني فوزي حبشي بقلم :فيثو زجاريو فرنسيس فورد كوبوال
1
29
2 = = = = = = = = = =
2
29
3 = = = = = = = = = =
3
29
1 1960 دار الثقافة د .احسان عباس ستانلي هايمن النقد األدبي ومدارسه الحديثة
4
29
1 1958 = = = = = = = = =
5
29
1 1987 الدار العربية للموسوعات عصام الدين المصري كين دالي األساليب الفنية في األنتاج السينمائي
6
2 = = = = = = = = = = = 29
7
29
3 = = = = = = = = = = =
8
29
4 = = = = = = = = = = =
9
30
5 = = = = = = = = = = =
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
مسرح من امريكا الالتينية المسرح المستقل في 30
1 1986 مطابع المجلس األعلى لألثار عبد الوهاب محمود ديفيد ويليام
األرجنتين 1
30
2 = = = = = = = = = = = = =
2
30
3 = = = = = = = = = = = = =
3
30
4 = = = = = = = = = = = = =
4
5 = = = = = = = = = = = = = 30
5
30
6 = = = = = = = = = = = = =
6
30
7 = = = = = = = = = = = = =
7
30
8 = = = = = = = = = = = = =
8
30
1 2006 مطابع األهرام التجارية دراسة :محمود علي تصدير :د .مدكور ثابت العامل (سناريو فلم)
9
31
2 = = = = = = = = = =
0
31
3 = = = = = = = = = =
1
31
1 2006 = = = تقديم د .حسن عطية تصدير مدكور ثابت آخر ماكتب د .محسن مصيلحي قبل 5سبتمبر 2005
2
31
2 = = = = = = = = = = =
3
31
3 = = = = = = = = = = =
4
31
1 = = = = = = تقديم :منير مطاوع اوبرا حسن اول عرض الوبرا مصرية 1956
5
31
2 = = = = = = = = = = =
6
31
3 = = = = = = = = = = =
7
31
1 1996 مطابع المجلس األعلى لألثار امل كمال عبد الحافظ جان كارلو روتولينا مارتن سكور سيزي
8
31
2 = = = = = = = = = =
9
32
3 = = = = = = = = = =
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 = = = اماني فوزي حبش فرانكوال بولال ستيفن سبيليبرج 321
2 = = = = = = = = = 322
3 = = = = = = = = = 323
1 2006 مطابع التجارية /مصر تقديم صالح قنصورة د .سيد شحاتة علم جمال الموسيقى 324
2 = = = = = = = = = = 325
3 = = = = = = = = = = 326
1 = = = تقديم :عبد اللطيف الشيتي = رضا غالب الممثل والدور المسرحي 327
2 = = = = = = = = = = = 328
3 = = = = = = = = = = = 329
برت برشت النظرية والتطبيق مسرحيا
1 2006 = = = .مدكور ثابت د .احمد سخسوخ 330
وسينمائيا
2 = = = = = = = = = = = = 331
3 = = = = = = = = = = = = 332
1 2006 مطابع األهرام التجارية ت حسام عطا عامر علي عامر السكة وبنت الصياد ومسرحيات اخرى لالطفال 333
2 = = = = = = = = = = = = = 334
3 = = = = = = = = = = = = = 335
التكنلوجيا الرقمية في التصوير السينمائي
1 = = = = بقلم :مدكور ثابت د .هشام جمال 336
الحديث
2 = = = = = = = = = = = = = 337
3 = = = = = = = = = = = = = 338
1 _ _________________ _______________ د .فوزي مهدي وقفات متأنية 339
2 _________________ ______________ = = = = 340
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 _______________ _____________ د .فوزي مهدي وقفات متأنية 341
1 2009 دار الكتب الوثائقية /القاهرة ابا نصر بن محمد بن طرفان مراجعة Nد .محمد احمد كتاب الموسيقى Nالكبير 342
الحفني
2 = = = = = = = = = = = = = 343
3 = = = = = = = = = = = = = 344
4 = = = = = = = = = = = = = 345
1 دار مكتبة الحياة اختاره :جبرا ابراهيم جبرا اشراف :فورستر وفوكن قرون فن األدب 346
1 = = = = = = = = = = = = 347
1 = = = = = = = = = = = = 348
1 مطابع المجلس األعلى لألثار محمد ابراهيم الكسندر يوشكين عروس البحر 349
2 = = = = = = = = = 350
3 = = = = = = = = = 351
1 2000 = = = شاكر عبد الحميد معجم المصطلحات األساسية في علم العالمات دانييل تشاندلو 352
2 = = = = = = = = = = = = = 353
3 = = = = = = = = = = = = = 354
1 ___ = = = يحيى عزمي ___________ دراسات مختارة السرد في السينما 355
2 ____ = = = = = _____________ = = = = 356
3 _____ = = = = = _____________ = = = = 357
1 1991 = = = محسن مصيلحي كرستوفر هامنتون الحرباء لبيضاء 358
2 = = = = = = = = = = 359
3 = = = = = = = = = = 360
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 2006 مطابع األهرام التجارية تقديم :مدكور ثابت ____________ وثائق السينمائيين المصريين في الخارج 361
2 = = = = = = = = = = 362
3 = = = = = = = = = = 363
1 = = = = = = صالح شاهين الشاطر حسن تحت الماء 364
2 = = = = = = = = = = = 365
3 = = = = = = = = = = = 366
مذكرات محمد كريم في تاريخ السينما
1 = = = = = = اعداد :محمود علي 367
المصرية
2 = = = = = = = = = = = = 368
1 = = = = تقديم :كمال زهيري تحرير :هناء عبد الفتاح نبيل األلفي :خارج دائرة النسيان 369
2 = = = = = = = = = = = = = 370
3 = = = = = = = = = = = = = 371
1 مطابع المجلس األعلى لألثار تصدير :فوزي فهمي تحرير :احمد سخسوح سعد وهبة بين ثنائية الكلمة والفعل 372
2 = = = = = = = = = = = 373
3 = = = = = = = = = = = 374
1 1990 = = = د .كمال الدين عبد كولتائي توماس قضية األوبرا بين التقليدية والتجديدية 375
2 = = = = = = = = = = = = 376
3 = = = = = = = = = = = = 377
4 = = = = = = = = = = = = 378
5 = = = = = = = = = = = = 379
6 = = = = = = = = = = = = 380
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 = = = اماني فوزي داريوفو ايزابيال وثالث سفن ومحتال 381
2 = = = = = = = = = = = 382
3 = = = = = = = = = = = 383
1 1996 = = = د .منى سالمة تيري ايجلتون أوهام مابعد الحداثة 384
2 = = = = = = = = = = = 385
3 = = = = = = = = = = = 386
1 1981 مطبعة جامعة بغداد د .ابراهيم الخطيب سلما بيلي موروسكو حرفية التمثيل المبسطة 387
2 = = = = = = = = = = = = 388
3 = = = = = = = = = = = = 389
4 = = = = = = = = = = = = 390
1 1990 مطبعة األمة د .عوني كرومي فؤاد علي الصالحي اتجاهات المسرح في الخليج العربي الكويت /قطر 391
2 = = = = = = = = = = = = 392
3 = = = = = = = = = = = = 393
4 = = = = = = = = = = = = 394
5 = = = = = = = = = = = = 395
6 = = = = = = = = = = = = 396
7 = = = = = = = = = = = = 397
8 = = = = = = = = = = = = 398
9 = = = = = = = = = = = = 399
1 1972 مكتبة النهضة بيروت _____________ يوسف عبد المسيح ثروت دراسات في المسرح المعاصر 400
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1985 مكتبة النهضة بيروت __________ يوسف عبد المسيح ثروت 401دراسات في المسرح المعاصر
3 = = = = _________ = = = = = = = 402
4 = = = = _________ = = = = = = = 403
5 1972 = = = ________ = = = = = = = 404
1 1983 طبع على نفقة جامعة بغداد سامي عبد الحميد بيتر بروك 405المكان الخالي
2 = = = = = = = = = = = 406
3 = = = = = = = = = = = 407
4 = = = = = = = = = = = 408
1 1989 دار المأمون للترجمة والنشر سامي محمد سد فيلد 409السيناريو
2 = = = = = = = = = 410
3 = = = = = = = = = 411
1 1985 الهيئة المصرية العامة = = د .نهاد حليمة 412المسرح بين الفكر والفن
2 = = = = = = = = = = = = 413
3 = = = = = = = = = = = = 414
4 = = = = = = = = = = = = 415
5 = = = = = = = = = = = = 416
1 المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر 2002 د .خليل احمد خليل هيغل 417محاضرات في تاريخ الفلسفة
اساس الفلسفة التاريخية نظرية الوجود عند
1 2007 دار التنوير للطباعة والنشر ابراهيم فتحي هيغل 418
هيغل
1 ___ مؤسسة ايف للطباعة والتصوير محمد عزيز فتحي اريك بنتلي 419المسرح الحديث
2 ___ = = = = = = = = = = 420
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 ___ مؤسسة ايف للطباعة والتصوير محمد عزيز فتحي اريك بنتلي المسرح الحديث 421
4 ___ = = = = = = = = = = 422
1 1968 مكتبة مصر _________ د .حسن نصار المعجم العربي نشأته وتطوره 423
1 ____ = = ________ = = = = = = 424
1978 منشورات وزارة الثقافة والفنون امين سالمة ______ كوميديا اريستوفانيس 425
2007 دار التنوير للطباعة والنشر نخلة فريفر اريك وايلي هيجل والدولة 426
2010 = = = = امام عبد الفتاح امام ريتشارد كرونز تطوير هيجل الرومي 427
2007 = = = = = = = هيغل جدل الفكر(تطور الجدل بعد هيجل) 428
2007 = = = = = = = = جدل الطبيعة(تطور الجدل بعد هيجل) 429
2007 = = = = = = = = =) = = جدل االنسان(= 430
العقل في التاريخ (محاضرات فلسفة
= = = = = = = = = 431
التاريخ)
= = = = = = = = = ) = = العالم الشرقي (= 432
= = = = = = = = = المنطق وفلسفة الطبيعة (من فلسفة هيجل) 433
2005 = = = = = = = = =) = فلسفة الروح ( = 434
2007 = = = = = = = = اصول فلسفة الحق 435
2007 دار التنوير للطباعة والنشر د .امام عبدالفتاح امام هيغل موسوعة العلوم الفلسفية 436
2007 = = = = = = = = المنهج الجدلي عند هيجل (دراسة المنطق) 437
1 1984 منشورات مكتبة النهضة يوسف عبد المسيح ثروت مارتن اسلن تشريح الدراما 438
2 = = = = = = = = = = = 439
3 = = = = = = = = = = = 440
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
4 = = = = يوسف عبد المسيح ثروت مارتن اسلن تشريح الدراما 441
5 = = = = = = = = = = = 442
6 = = = = = = = = = = = 443
7 = = = = = = = = = = = 444
8 = = = = = = = = = = = 445
9 = = = = = = = = = = = 446
10 = = = = = = = = = = = 447
11 1978 دار الحرية للطباعة والنشر = = = = = = = 448
12 = = = = = = = = = = = 449
1 1990 مطابع المجلس االعلى لألثار مي التلمساني البير يورجنسون المونتاج السينمائي 450
2 = = = = = = = = = = 451
3 = = = = = = = = = = 452
1 = = = = رضا غائب فيدريريكو جارثالوركا الجمهور 453
2 = = = = = = = = 454
1 1978 دار القلم – بيروت غازي جمال وليم شكسبير هملت 455
1 مطبعة بابل = = = = تاجر البندقية 456
2 مكتبة النهضة /بغداد = = = = = = 457
2008 الهيئة المصرية العامة محمد عناني = = زوجتان مرحتان من وندسور 458
2010 = = = = = = = كما تحب 459
دار مصر للطباعة نور الدين وشمس الدين مراجعة :سعيد جودة السحار الف ليلة وليلة 460
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1959 دار المعارف /مصر _______ سهير القلماوي ألف ليلة وليلة 461
المؤسسة المصرية
1 1965 احمد سعد الدين لويجي بيراند لو قواعد المبارزة 462
العامة/الدارالقوميةN
2 = = = = = = = = = = = 463
1 مطابع كوستا توماس انطون غزال أل رينيه لوساج تور كاريه 464
2 = = = = = = = = = 465
1 1966 الدار المصرية للتأليف والترجمه عبد الفتاح الديري جوليان جوين الجنوب 466
2 = = = = = = = = = = 467
3 1966 الدار المصرية للتأليف والترجمة عبد الفتاح الديري جوليان هلتون الجنوب 468
1 = = = = = عبدالسالم شحاته فيليب باري اجازة 469
2 = = = = = = = = = = 470
مطبعة لجنة الـتأليف والترجمة
1 1962 ادوارد ميخائيل مولبير دون جوان 471
والنشر
2 = = = = = = = = = = 472
1 1963 المؤسسة المصرية العامة عبداهلل عبدالحافظ آرثر ونج زوجة مسترتانكري الثانية 473
2 = = = = = = = = = = = = 474
___ ____ = = = عادل سليمان المراريس األله الحاسبة 475
= = = = = = = = 476
3 1965 = = = احمد سعد الدين لويجي بيراندلو قواعد المبارزة 477
1 ____ = = = محمود عزت موسى هنريك ابسن حورية البحر 478
2 = = = = = = = = = 479
محمد شاهين
1 1964 = = = رود لف بيزييه آل باريت من شارع ومبول 480
الجوهري
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1964 الموسسة المصرية العامة محمد شاهين الجوهري رود لف بيزييه آل باريت من شارع ومبول 481
1 1961 مؤسسة فن للطباعة والنشر يحيى حقي جول رومين كنوك اوانتصار الطب 482
2 = = = = = = = = = = = 483
1 ___ المركز العربي للثقافة والعلوم انسية ابو النصر اشتفان اوركيني عائلة توت 484
2 ___ = = = = = = = = = = 485
1 دار الثقافة واالرشاد القومي د .محمد غالب جان جيرودو الكترا 486
2 = = = = = = = = = 487
1 = = = = محمود احمد حسين س.ت بيرمان الوقت للفكاهة 488
2 = = = = = = = = = = 489
1 = = = = عزيز متري عبداهلل سمرست موم الدائرة 490
2 = = = = = = = = = 491
1 = = = = عزيز متري جوزيف اودكونور القيثارة الحديدية 492
2 = = = = = = = = = = 493
1 1963 = = = = محمود سامي احمد هنلريك ابسن ايولن الصغير 494
1 1966 الشركة المصرية للطباعة محمود صابر ريتشارد برنسلي شريدان الغرماء 495
___ مطبعة كوستا للنشر محمد محمد القصاص هنري بيك الغربان 496
1963 مطبعة مصر د .عبدالرحمن بدوي فريدرش دورنمات علماء الطبيعة 497
1965 الدار القومية للطباعة اسما حليم المر رايس الحالمة 498
1965 = = = = دولت محمد حسن اوجين يونسكو أميديه 499
1964 مطبعة مصر د .علي الراوي هنريك ابسن بيرجنت 500
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1966 الدار المصرية للطباعة حلمي عبدالواحد خضر يوربيدس افيجينيافي اوليس 501
1964 مطبعة مصر د .انور لوقا جان انوى المسافر بالحدود 502
1965 الدار القومية للطباعة سمير التنداوي جوهارت هاوتمان معطف الفراء 503
1959 الشركة التعاونية للطباعة عباس حافظ ادمون روستان سيرانودي برجراك 504
1963 مطبعة مصر جالل العشري يوجين اونيل االله الكبير براون 505
1961 مطبعة لجنة التأليف والنشر علي جمال الدين شون اوكاسا جونو والطاؤوس 506
1 1964 مطبعة مصر صالح زكي ريجونولت بركلي حاملة المصباح 507
2 = = = = = = = = = 508
1 1965 الدار القومية للطباعة سعد زغلول ليوند اندرييث هو الذي يصفع 509
2 = = = = = = = = = = = 510
1963 مطبعة مصر د .محمد غنيمي هالل موريس ماترلينك بلياس وميليزاند 511
1 1962 مطبعة لجنة التأليف والترجمة جالل العشري يوجين اونيل القرد الكثيف الشعر 512
1964 المؤوسسة المصرية للطباعة نعمات عبداهلل يول هرفيو اعرف نفسك 513
1966 الشركة المصرية للطباعة تماضر توفيق هنريك ابسن ال روز مير 514
الشركة التعاونية للطباعة
___ عمر مكاوي ج.م .باري عزيزي بروتس 515
والنشر
1965 الدار القومية للطباعة حمدي احمد رجب جون ملجنتون سينج فتى العرب المدلل 516
___ الشركة التعاونية /مطابع كوستا حسن نديم الفريد ديفيني شاتروتون 517
___ = = = = شوقي السكري صون جالزورذي اللعبة الغادرة 518
___ المؤسسة المصرية العامة امين حسان نويل كوارد افكار صبيانية 519
1961 مطبعة لجنة التأليف والنشر فؤاد كامل جابر بيل مارسيل رجل اهلل 520
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1961 = = = = فوزي شاهين هنريك ابسن هيدا جابلر 521
1965 الدار القومية للطباعة والنشر عبداهلل حسين سندي هوارد عرفوا مايريدون 522
1963 مطبعة مصر نور الدين مصطفى يوجين اونيل رغبة تحت شجرة الدرداء 523
1961 مطبعة لجنة التأليف محمد جودة بول هرفيه سباق المشاعل 524
مطبعة مصر صالح الدين كامل مدام كارن برامسون األستاذ كلينوف 525
1965 الدار القومية للطباعة والنشر فوزي العنتيل شون أوكيس المحراث والنجوم 526
1964 مطبعة مصر محمد سليم سالم ترنتيوس أفير الخصى 527
1966 الشركة العربية للطباعة ابراهيم سكر ايسخيلوس الفرس والضارعات 528
1965 الدار القومية للطباعة مصطفى ماهر جونهول افرايم لسينج مينافون بارنهلم 529
1964 مطبعة مصر صالح زكي ثورنتن ويلدر الخاطبة 530
1963 = = د .كمال فريد جان جيردو سيجفريد 531
1 2007 دار األهلية للنشر والتوزيع سمير عزت نصار هنريك ابسن اعمدة المجتمع 532
2 = = = = = = = = = = = 533
3 = = = = = = = = = = = 534
4 = = = = = = = = = = = 535
5 = = = = = = = = = = = 536
6 = = = = = = = = = = = 537
7 = = = = = = = = = = = 538
8 = = = = = = = = = = = 539
9 = = = = = = = = = = = 540
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
10 2007 دار االهلية للنشر والتوزيع سمير عزت نصار هنريك ابسن اعمدة المجتمع 541
11 = = = = = = = = = = = 542
12 = = = = = = = = = = = 543
13 = = = = = = = = = = = 544
14 = = = = = = = = = = = 545
15 = = = = = = = = = = = 546
16 = = = = = = = = = = = 547
17 = = = = = = = = = = = 548
18 = = = = = = = = = = = 549
19 = = = = = = = = = = = 550
20 = = = = = = = = = = = 551
21 = = = = = = = = = = = 552
___ المركز العربي للثقافة والعلوم فتحي العشري خوزية تربيانا ليلة القتلى 553
1 ___ = = = = عبد المنعم شمس جورج برنارد شو المليونيرة 554
2 1984 مطبعة منير = = = = = 555
1 ___ المركز العربي للثقافة والعلوم محمد توفيق شون اوكيسي ورود حمراء من اجلي 556
2 ___ = = = = = = = = = = = = 557
1 ____ = = = = انيسة ابو النصر اشتفان أوركني عائلة وتوث 558
2 ____ = = = = = = = = = = = 559
3 ____ = = = = = = = = = = = 560
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 1984 المكتبة الوطنية عبد العزيز حمودة امين بكير مونو دراما 561
2 = = = = = = = 562
____ دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جبريل مارسل طريق القمة 563
1979 مطبعة حكومة الكويت علي الراعي وليم كونجريف هكذا الدنيا تسير 564
1970 = = = صالح فضل بويرو باييخو 3 .. حلم العقل 565
1984 وزارة األعالم رؤوف رياض هارولد بنيتر الخادم األخرس /التشكيلة أوعرض األزياء 566
___ = د .عبد المعطي شعراوي = يوربيديس يوريبيد يس – 6ايون 567
1982 = = سعد اردش كارلو جولدوني خادم سيدين 568
مختارات من المسرح األفريقي الخادم
1980 = = هارولد كمل فرديناند أويونو 569
الزنزانة
1980 = = علي احمد محمود وليم كونجريف حبا بحب 570
1989 = = جبرا ابراهيم جبرا وليم شكسبير مكبث 571
1977 = = نصرت مردان غونكور ديلمان مطعم القردة الحية 572
1981 = = فارس يو اكيم أوجين البيش رحلة السيد بريشون 573
1982 = = منير االصبحي جون فورد القلب المحطم 574
1988 = = عبد الرحمن بدوي فريدرش شلر فلهلم تل 1804 575
1980 = = جمال الدين سيد فيليميز لوكيش الحياة المديرة للملك أوزوالد /المؤاملرة 576
1 1974 = = محمد الحديدي الحراريس مشهد في الطريق 577
2 = = = لطفي عبد البديع مارتينس دي الروزا ابن أمية أوثورة الموريسكيين 578
___ = = = = = = = = = = = 579
___ دار الشؤون الثقافية فؤاد كامل جبريل مارسل عائلة ليموان 580
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1981 وزارة األعالم كوثر البحيري بيير كورني ميليت +السيد 581
1990 = = عبدالواحد لؤلؤة وليم شكسبير بير كليس 582
1981 = = ميخائيل بشاي الفريردي موسيه لورانزا تشو 583
1982 = = د .سمية عفيفي ايفان تورجنيف شهر في القرية 584
1978 = = آ.س .برادلي وليم شكسبير مأساة عطيل مغربي البندقية 585
1978 = = محمد كامل تيرانس رايتجان بينما تسطع الشمس .المهرجون 586
1980 = = فوزي عطية محمد مراجعة .سمية محمد من األعمال المختارة لرانيسالف نوشيتس 587
1 1989 = = محمد العليمي يان سولوفيتش ملكة الليل في بحر حجري 588
2 = = = = = = = = = = 589
3 = = = = = = = = = = 590
4 = = = = = = = = = = 591
1 1989 = = ابراهيم حمادة ماريو فراثي .القفص .االنتحار 592
2 = = = = = = = = = 593
1 2012 المجلس األعلى الوطني للثقافة اماني ايوب ايف لوبو ترنيمة الحوت المهجور 594
2 = = = = = = = = = = = = 595
1 1982 وزارة األعالم الشريف خاطر روبرت بولت النمر والحصان 596
2 = = = = = = = = = 597
1 1978 = = احمد السيد النادي من المسرح االيرلندي (القمر في النهر االصفر دنيس جونستون 598
2 = = = = = = = = = = = 599
1 2014 المجلس االعلى الوطني للثقافة علي حافظ __________ من االعمال المختارة(سوفوكل (3-انتيجونا 600
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 2014 المجلس االعلى الوطني للثقافة علي حافظ ________ من االعمال المختارة(سوفوكل 3-انتيجونا 601
1 2012 = = = محمود مقداد فرانسو دو كوريل المدعوة (مسرحية من ثالث فصول) 602
2 = = = = = = = = = = = = 603
1 1980 وزارة األعالم سالمة محمد أدوارد ودي فيليبوا .عائلتي .األشباح 604
1 ____ = = احمد السيد النادي جوزيف اوكونر من المسرح االيرلندي ( القيثارة الحديدية) 605
2 ____ = = = = = = = = = = 606
2 1980 = = سالمة محمد ادوارد ودي فيليبوا .عائلتي .االشباح 607
1 2011 المجلس الوطني األعلى زيدان عبد الحليم ماروشا ساللتا قضية أنوف 608
2 = = = = = = = = = = 609
1 2008 = = = عبد الرحمن بدوي جوهان وولفانج فاوست 610
2 = = = = = = = = = 611
3 = = = = = = = = = 612
2013 = = = منتجب صقر جيلبير سيسبرون ان منتصف الليل يادكتور شويترز 613
2013 = = = أ.د .زيدان عبد الحليم ثيبسر رينخفو األبراج والريح 614
2014 = = = قدمها .نعيم عطية كتابة .نيقوس كازندزاني عطيل يعود 615
2009 = = = عبد الرحمن بدوي برتولت بريشت طبول في الليل .حياة جالليو 616
من األعمال المختارة (طريق القمة.
1973 وزارة األعالم فؤاد كامل جبر بيل مارسل 617
المكسور
1977 = = عبد الرحمن بدوي مبرتولت .بريشت = = أوبرا القروش الثالثة لوكلوس بعل 618
1982 = = عبداهلل عبدالحافظ مراجعة .طه محمود = = يوجين اونيل .االله الكبير براون 619
1978 = = = = يوجين اونيل = = وراء األفق .أنا كرستي 620
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1974 وزارة االعالم صالح فضل انطونيو بويرو بابنجو القصة المزدوجة للدكتور بالمي 621
1980 = = محمد كامل روبرت بولت تحيا الملكة 622
2013 المجلس األعلى للثقافة حسين تقي ونستن تشرشل الدكتور جوناثان مسرحية من 3فصول 623
2010 = = = السيد قنديل فيليكس مثيرير الخطايا الحميتة 624
2014 = = = عبد المعطي شعراوي بالوتس جرة الذهب 625
2014 = = = أ.د .نادية كامل ايريك ايمانويل شميت فندت العالمين 626
2015 = = = السيد قنديل كتابة .فيليكس ميثير سيبير يامونو لوج 627
2012 المجلس الوطني األعلى حسن بحري الياس كانتي المرقمون 628
2015 = = = عبد المعطي شعراوي ميناندروس كوميديا القط ( تاره الناس) 629
2016 = = = احمد الويزي ايريك ايما نويل اعترافات زوجية 630
1 _____ دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جبريل ماسل القلوب النهمة او الظمأ 631
2 _____ = = = = = = = = = = 632
1988 وزارة األعالم /الكويت محمد العشيري اليخاندرو كاسونا سيدة الفجر 633
1979 = = = عبد الرحمن بدوي يوهان فلنانج جيتس فون برلشنجن 634
1 1990 = = = احمد النادي هنريك ابسن بيت ال روزمر 635
2 = = = = = = = = = = = 636
1 1982 = = = عبد السالم اسماعيل كارل تسوكماير نقيب كوينك 637
2 = = = = = = = = = = 638
3 = = = = = = = = = = 639
1 = = = = فؤاد كامل جبريل مارسل العالم المكسور 640
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1982 وزارة األعالم /الكويت فؤاد كامل جبريل مارسل العالم المكسور 641
3 _____ = = = = = = = = = 642
1 _____ مطابع الشؤون الثقافية = = = = المحراب المضئ اومصباح النعش 643
2 = = = = = = = = = = = 644
3 = = = = = = = = = = = 645
4 = = = = = = = = = = = 646
5 = = = = = = = = = = = 647
1 1982 وزارة األعالم /الكويت فوزي عطية برانيسالف نوشليتس المرحوم 648
2 = = = = = = = = = 649
3 = = = = = = = = = 650
1 1990 = = = خالد حسب ربه براين فرايل حرية المدينةا 651
2 = = = = = = = = = = 652
3 = = = = = = = = = = 653
4 = = = = = = = = = = 654
1 1989 = = = الشريف خاطر بيتر ترسون الخزان العظيمN 655
2 = = = = = = = = = = 656
3 = = = = = = = = = = 657
4 = = = = = = = = = = 658
1 ___ دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جان كوكتو فرسان المائدة المستديرة 659
2 ___ = = = = = = = = = = 660
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 1989 دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جان كوكتوN 661فرسان المائدة المستديرة
1 1990 وزارة األعالم /الكويت احمد عثمان سوفو كليس 662بنات تراخيس
2 = = = = = = = = = = 663
3 = = = = = = = = = = 664
1 1982 = = = احمد النادي موريل سبارك 665حملة الدكتوراه
2 = = = = = = = = = = 666
3 = = = = = = = = = = 667
4 = = = = = = = = = = 668
1 1989 = = = هاشم حمادي أ.ن .استلرو فسكي 669وظيفة مريحة
2 = = = = = = = = = = 670
3 = = = = = = = = = = 671
4 = = = = = = = = = = 672
5 = = = = = = = = = = 673
ثالثية االصطياف 1التطلع الى المصيف 2مغامرات
1 1981 = = = سعد اردش كارلو لدوني 674
العودة
2 = = = = = = = = = = = = 675
3 = = = = = = = = = = = = 676
1 1981 = = = عبدالرحمن بدوي فريدرش شلر 677اللصوص
2 = = = = = = = = = 678
1 1989 = = = عبد الوهاب المسيري جون ويدمان 679افتتاحيات الهادئ
2 = = = = = = = = = = 680
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 1989 وزارة األعالم /الكويت عبد الوهاب المسيري جون ويدمان افتتاحيات الهادئ 681
4 = = = = = = = = = = 682
5 = = = = = = = = = = 683
6 = = = = = = = = = = 684
1 1981 = = = احمد النادي دونا ماكدونا قفزة في الخالء او العجوز المراهق 685
2 = = = = = = = = = = = = 686
1 1980 = = = عبدالرحمن بدوي يوهان فلفجانج توركوا توتاسو 687
2 = = = = = = = = = = 688
3 = = = = = = = = = = 689
4 = = = = = = = = = = 690
1979 = = = نعيم عطية جاك أوديبرتي الشريستطير .الصابرون 691
1992 وزارة األعالم /الكويت رأفت حليم سيف يوربيديس هيكابي 692
_____ = = = فوزي عطية برانسيالف نوشيتس المستر دوالر 693
1974 = = = صالح عبد المجيد فيليب باري المهرجون .قصة فيالدلفيا 694
1976 = = = فريدة النقاش وول شوينكا الطريق 695
1971 = = = زكي طليمات كارون دي بورماشيه حالق اشبيلية 696
1973 = = = عبد المسيح شيتي ارمان ساالكرو األرض كروية 697
1982 = = = صالح عبد الصبور س.ت .اليوت حفل كوكتيل 698
1988 = = = هاشم حمادي الكسندر استروفسكي العاصفة الرعدية 699
1980 = = = الشريف خاطر روبرت بولت الكرز المزهر 700
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب 1 القيد
1981 وزارة األعالم /الكويت محمد الحديدي جورج كيلى زوجة كريج 701
1969 = = = محمود علي بقلم .مانويل جالتيش سمك عسير الهضم 702
1970 = = = مصطفى ماهر فريدريش دورنيمات النيزك 703
1979 = = = ادونيس جان راسين مأساة طبية أوالشقيقان .فيدر 704
1974 = = = زكي طليمات فيكتور هيجو هرناني 705
1989 = = = نادية كامل جيوم ابو لينير كازانوفا 706
1978 = = = محمود زمزم فرانسواز ساجان .الحصان المغمي عليه .الشوكة 707
1980 = = = الشريف خاطر جيمس بروم لين الزمالء الثالثة 708
1976 = = = هوجوفون هو فمانزتال يسرى خميس زفاف زبيدة 709
1979 = = = نعيم عطية جاك أوديبرتي مضيفة النزالء 710
1986 = = = نايف خرما كويسي كاي هرج ومرج في المنزل 711
1977 = = = صفاء الشاطر آرثر ميللر .كلهم ابنائي .الثمن .الطلبة المشاغبون 712
1978 = = = سليم األسيوطي ثالث مسرحيات اذاعية .قبل يوم األثنين الموعود .الجمعة جايلز كوبر 713
1 _____ دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جان كوكتو األباء األشقياء 714
الدراما الثورية األسبانية فصيلة على طريق الموت
1979 وزارة األعالم /الكويت صالح فضل الفونسوساستري 715
الكمامة
1987 = = = احمد عثمان اريستوفانيس السحب 716
1979 = = = ميخائيل بشاي جان كوكتو اآلله الجهنمية 717
1 1981 = = = نادية جمال الدين ميجيل ميورا ثالث قبعات كوبا 718
2 = = = = = = = = = = = 719
3 = = = = = = = = = = = 720
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
4 1981 وزارةا ألعالم /الكويت نادية جمال الدين ميجيل ميورا ثالث قبعات كوبا 721
1 1989 = = = محمد العليمي يان سولو فيتش ملكة الليل في بحر حجري 722
2 = = = = = = = = = = = = 723
3 1989 = = = = = = = = = = = 724
1 1990 = = = احمد النادي هنريك ابسن حورية من البحر 725
2 = = = = = = = = = = 726
1 ____ دار الشؤون الثقافية فؤاد كامل محمد اسماعيل روما لم تعد في روما 727
2 _____ = = = = = = = = = = 728
2 ___ = = = = = جان كوكتو األباء األشقياء 729
3 _____ = = = = = = = = = 730
1 1980 وزارة األعالم /الكويت سمية محمد ايفان سرجيفيتش من األعمال المختارة(العالة .خيال مريض) 731
2 = = = = = = = = = = = = 732
1 1978 = = = محمد الحديدي نقلها .دونالد كين من العمال المختارة(الصنوبرة المجتته انتحار جين) 733
1978 = = = = = = نفلها= . = = انتحارالجيبن في سونيزاكي معارك كوكو سينما 734
1978 = = = فوزي عطية برانسيالف نوشيتش = = حرم سعادة الوزير .الدكتور 735
ثالثية المسرح داخل المسرح .كل له طريقة الليلة
1977 = = = محمد اسماعيل لويجي بيراندلو 736
نرتجل
1970 = = = محمد توفيق سترند برج من األعمال المختارة سترند برج األنسة جوليا.االب 737
1971 = = = = = = = = = .الطريق الى دمشق ثالثية 738
1 1971 وزارة األعالم /الكويت عادل سالمة انجس ويلسون شجرة التوث 739
2 = = = = = = = = = = 740
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
من األعمال المختارة(الحرية المغلولة صعود
1 1978 وزارة األعالم /الكويت عبدالواحد لؤلؤة جون اردن 741
البطل
50 _____ مكتبة االنجلو المصرية __________ د .رشاد رشدي نظرية الدراما من ارسطو الى االن 742
1 = = = _________ = = = = = = 743
2 = = = _________ = = = = = = 744
3 = = = = = = = = = 745
4 = = = = = = = = = 746
5 = = = = = = = = = 747
6 = = = = = = = = = 748
7 = = = = = = = = = 749
8 = = = = = = = = = 750
9 = = = = = = = = = 751
10 = = = = = = = = = 752
11 = = = = = = = = = 753
12 = = = = = = = = = 754
13 = = = = = = = = = 755
14 = = = = = = = = = 756
15 = = = = = = = = = 757
16 = = = = = = = = = 758
17 = = = = = = = = = 759
18 = = = = = = = = = 760
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
19 ____ مطبعة انجلو المصرية ________ د .رشاد رشدي نظرية الدراما من ارسطو الى االن 761
20 = = = _______ = = = = = = 762
21 = = = = = = = = = 763
22 = = = = = = = = = 764
23 = = = = = = = = = 765
24 = = = = = = = = = 766
25 = = = = = = = = = 767
26 = = = = = = = = = 768
27 = = = = = = = = = 769
28 = = = = = = = = = 770
29 = = = = = = = = = 771
30 = = = = = = = = = 772
31 = = = = = = = = = 773
32 = = = = = = = = = 774
33 = = = = = = = = = 775
34 = = = = = = = = = 776
35 = = = = = = = = = 777
36 = = = = = = = = = 778
37 = = = = = = = = = 779
38 = = = = = = = = = 780
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
39 مطبعة انجلو المصرية د .رشاد رشدي نظرية الدراما من ارسطو الى االن 781
40 = = = = = = = = = 782
41 = = = = = = = = = 783
42 = = = = = = = = = 784
43 = = = = = = = = = 785
44 = = = = = = = = = 786
45 = = = = = = = = = 787
46 = = = = = = = = = 788
47 = = = = = = = = = 789
48 = = = = = = = = = 790
49 = = = = = = = = = 791
منشورات وزارة الثقافة
1 1980 محمود صبيح __________ نماذج من المسرح األسباني المعاصر 792
واألعالم
2 = = = = = = _________ = = = = 793
3 = = = = = = __________ = = = = 794
1 1975 = = = ________ موسى السوداني دراسات في المسرحية الحديثة 795
2 = = = = ________ = = = = = = 796
3 = = = = _______ = = = = = = 797
1 2006 دار الشؤون الثقافية العامة _______ سامي عبدالحميد نحو مسرح حي 798
2 = = = = _______ = = = = = 799
3 = = = = ______ = = = = = 800
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 1980 دار القلم /بيروت يوسف نور عوض الندو تاريخ المسرح العربي 801
2 = = = = = = = = = = = 802
3 = = = = = = = = = = = 803
1 1978 منشورات وزارة الثقافة واألعالم ممدوح عدوان روثالد يكوك الشاعر في المسرح 804
2 = = = = = = = = = = = 805
1 1986 دار المأمون للنشر عبداهلل معتصم الدباغ ستوارت كريفش صناعة المسرحية 806
2 = = = = = = = = = = = 807
3 = = = = = = = = = = = 808
2015 سلسلة شهرية يصدرها المجلس الوطني د .ابتهال الخطيب جون آر .غيليس الساحل البشري 809
2014 = = = = اشرف محمد كيالي واثغاري ماثاي أفريقيا والتحدي 810
2008 = = = = __________ علي محمد رحومة علم األجتماع اآللي 811
2009 = = = = معتز سيد عبداهلل راي كروزير الخجل 812
2016 = = = = عبدالرحمن اياس مارك بليث التقشف /تاريخ فكرة خطرة 813
2014 = = = = االمير سامح كريم سكوت هيبارد السياسة الدينية والدول العلمانية 814
1 2004 منشورات وزارة الثقافة /سوريا ميشيل خوري بلزاك اوهام ضائعة (ثالثية) 815
سلسلة كتب ثقافية يصدرها المجلس
2002 شوقي صالل انطوني جيرنز بعيدا عن اليسار واليمين 816
القومي
2012 = = = = صالح خليل ابو اصبع آرثر آ سابيرغ وسائل األعالم والمجتمع 817
2014 = = = = سعد الدين خرفان مدار الفوضى /تغير المناخ والجغرافية كريستيان بارنيتي 818
2012 سلسلة كتب ثقافية يصدرها المجلس األعلى تحرير:بيتر جي كاتزنشتاين فاضل جتكر الحضارات في السياسة العالمية 819
2 2004 منشورات وزارة الثقافة واالعالم ميشيل خوري بلزاك اوهام ضائعة 820
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1999 منشورات وزارة الثقافة سوريا ميشيل خوري بلزاك مرقص سو .المحفظة ( الملهاة االنسانية) 821
1992 = = = = صالح الدين برمدا = الولد الملعون 822
1992 = = = = = = = األب غوريو 823
1978 دار الطليعة للطباعة والنشر الياس مرقص هيغل مختارات هيغل ()2 824
= = = = = = = = = ()1 = 825
1 ____ مطابع المجلس األعلى لألثار محمد شيمة مراجعة :فوزية حسن مختارات من الدراما األسرائيبية 826
2 ____ = = = = = = = = = = = 827
3 ____ = = = = = = = = = = = 828
2001 منشورات وزارة الثقافة /سوريا ميشيل خوري بلزاك اوهام ضائعة 829
2000 = = = = = = = سرافيتا 830
1995 = = = = = = = كاهن القرية 831
سلسلة ثقافية يصدرها المجلس
2002 سحر توفيق امارتيا صن الهوية والعنف 832
الوطني
2013 = = = = سعيد توفيق نيكوالس وايت السعادة (موجز تاريخي) 833
2001 = = = = تقديم :شاكرعبد الحميد صالح سعد األنا -اآلخر 834
1 2011 = = = = ________ سليمان الشطي المعلقات وعيون العصور 835
2 = = = = = ________ = = = = = 836
2007 = = = = محمد الجوهري تحرير :جون هيلز األستبعاد االجتماعي 837
2010 = = = = عدنان عباس اولريش شيفر انهيار الراسمالية 838
1 1990 = = = = نوفل نيوف غيورغي عاتشق الوعي والفن 839
2 1990 = = = = = = = = = = 840
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
3 1990 سلسلة كتب ثقافية يصدرها المجلس نوفل نيوف غيورغي عاتشق الوعي والفن 841
الوطني
4 = = = = = = = = = = = 842
المسرح والتغيير االجتماعي في الخليج
1 1986 = = = = ________ ابراهيم عبداهلل 843
العربي
2 = = = = = ________ = = = = = = 844
2009 = = = = شوقي جالل روبين يريديث الفيل والتنين 845
2007 = = = = بدر السيد سيمان تحرير :جون هارتلي الصناعات االبداعية 846
2006 = = = = معين شفيق تحرير :مايكل زيمرمان الفلسفة البيئية 847
ااا 2007 = = = = صدقي حطاب نورينا هيرتس السيطرة الصامتة 848
2005 = = = = سعيد فتاق مايك كرانغ الجغرافيا الثقافية 849
2010 = = = = فاطمة عياد لورا شريبمان التوحد بين العلم والخيال 850
2013 = = = = يمنى طريف تحرير :أوما ناريان نقض مركزية المركز 851
1984 = = = = ______ عواطف عبدالرحمن قضايا التبعية االعالمية والثقافية 852
1997 = = = = رضوان ظاظا مدخل الى مناهج النقد االدبي 853
1979 = = = = ______ عفيف بهنشي جمالية الفن العربي 854
2002 = = = = شوقي جالل جون غربين تارياعلم 2001 - 1543 855
= = = = = = = = = = = = = 856
1988 = = = = ______ نايف خرما اللغات االجنبية تعليمها وتعلمها 857
1981 = = = = ______ د .مكارم الغمري الروايا الروسية في القرن التاسع عشر 858
1987 = = = = ______ عب الغفار مكاوي قصيدة وصورة (الشعروالتصوير عبر 859
العصور)
1987 = = = = ______ اسامة الغزالي االحزاب السياسية في العالم الثالث 860
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
سلسلة ثقافية شهرية يصدرها المجلس
1989 غسان عبد الحي الكسندرو روشكا االبداع العام والخاص 861
الوطني
1990 = = = = ________ فؤاد مرسي الرأسمالية تجدد نفسها 862
1985 = = = = _______ مصطفى المصمودي النظام االعالمي الجديد 863
1989 = = = = كمال خاليلي روبرت م .اغروس العلم في منظوره الجديد 864
1984 = = = = _______ جمال الدين سيد محمد االدب اليوغسالفي المعاصر 865
1988 = = = = _______ عبدالعزيز ابن عبد الجليل الموسيقى االندلسية المغربية 866
1983 = = = = _______ = = = مدخل الى تاريخ الموسيقى Nالمغربية 867
2008 = = = = ميشيل حنا فيرجينيا هيلد اخالق العناية 868
1988 = = = = _______ نايف خرما اللغات االجنبية 869
1 2005 = = = = _______ اكرم زيدان سيكولوجية المقامر 870
2 = = = = = ______ = = = = 871
1 1984 = = = = _______ احمد عثمان الشعر االغريقي 872
2 = = = = = _______ = = = = 873
3 = = = = = ________ = = = = 874
1 1987 = = = = احمد حسان عبدالواحد سيزار فرناندث مورينو ادب امريكا الالتينية(قضايا ومشكالت) 875
2 = = = = = = = = = = = = = = = 876
3 = = = = = = = = = = = = = = = 877
4 = = = = = = = = = = = = = = = 878
5 = = = = = = = = = = = = = = = 879
شعبة الترجمة
1 1986 = = = = العلم والمشتغلون بالبحث العلمي الحديث جون ب .ديكنسوف 880
باليونسكو
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
العلم والمشتغلون بالبحث العلمي في المجتمع
2 1986 = = = = شعبة الترجمة باليونسكو جون ب .ديكنسوف 881
الحديث
1988 = = = = مصطفى ابراهيم فهمي زولف هارسيناي التنبؤ الوراثي 882
1983 = = = = فؤاد زكريا برتراند رسل حكمة الغرب 883
المخ البشري مدخل الى دراسة السيكولوجيا
1978 = = = = عاطف احمد كرستين تنبل 884
والسلوك
1981 = = = = د.موفق شخاشيرو ج .برونوفسكي ارتقاء االنسان 885
1982 = = = = شوقي جالل هيرمن كان العالم بعد مائتي عام 886
1981 = = = = عبد المحسن صالح التنبؤ العلمي ومستقبل االنسان 887
1988 = = = = احمد مستجيد فرانسيس كريك طبيعة الحياة 888
1989 = = = = كمال خليلي روبرت م .اغروس العلم في منظوره الجديد 889
1984 = = = = سعيد محمد الحفار البيولوجيا ومصير االنسان 890
1990 = = = = جمعة سيد يوسف سيكولوجيا اللغة والمرض العقلي 891
1988 = = = = د .حسين مؤنس شاخت وبوزورث ثراث االسالم 892
1983 = = = = زهير الكرمي بيتر فارب بنو االنسان 893
1979 = = = = عبد المحسن صالح االنسان الحائر بين العلم والخرافة 894
1978 = = = = محمد زهير السمهوري شاخت وبوزورث ثراث االنسان 895
1981 = = = = عبد الباسط عبد المعطي اتجاهات نظرية في علم االجتماع 896
1990 = = = = مصطفى ابراهيم ستيفن لوز علم االحياء وااليدلوجيا والطبيعة البشرية 897
الغرب والعالم /تاريخ الحضارة من خالل
1985 = = = = هدى عبد السميع كافين رايلي 898
الموضوعات
1 1986 = = = = عزيز السيد جاسم المفهوم التاريخي لقضية المرأة 899
2 1986 = = = = ااااN = = = = = = 900
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
منشورات وزارة الثقافة في الجمهورية العربية 90
1994 ميشيل خوري بلزاك مذكرات زوجتين شابتين
السورية 1
الزنبقة في الراوي/من مشاهدة الحياة في 90
2000 = = = = = = =
المقاطعات 2
90
1 وزارة الثقافة واالرشاد القومي عثمان نومة االرديس نيكول المسرحية العالمية
3
2 = = = = محمود حامد = = = = 90
4
90
3 = = = = = = = = = =
5
90
4 = = = = = = = = = =
6
90
5 = = = = = = = = = =
7
90
1 = = = = عبداهلل عبدالحافظ = = المسرحية العالمية
8
90
2 = = = = = = = = = =
9
91
3 = = = = = = = = = =
0
91
4 = = = = عبداهلل عبدالحافظ = = = =
1
91
= = = = شوقي سكري = = = =
2
91
1 = = = = نور شريف = = = =
3
91
2 = = = = = =
4
91
1964 المؤسسة المصرية العامة حسين مؤنس فدريكو جرثيا الزفاف الدامي
5
محمود محمد 91
____ وزارة الثقافة واالرشاد القومي ماريفو لعبة الحب والمصادفة
قاسم 6
محمد اسماعيل لويجي 91
____ = = = = ست شخصيات تبحث عن مؤلف
محمد بيراندللو 7
91
1961 = = = = علي جمال الدين شون اوكاسي جونو والطاؤوس
8
كريستوفر 91
___ = = = = نظمي خليل ماساة الدكتور فستس
مارلو 9
92
____ الدار المصرية للتأليف والترجمة انيس منصور فريدريش هبط المالك في بابل
0
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
الدارالمصرية للتأليف
1965 احمد محمد موريس .وكوبرا كرنفال االشباح 921
والترجمة
1961 = = = = محمد حمودة بول هرفييه سباق المشاعل 922
____ = = = = امين حسان نويل كوارد افكار صلبانية 923
1 2014 العال للطباعة والنشر ______ رياض ممدوح مسرحيات مترجمة 924
2 = = = = _____ = = = = 925
3 = = = = ______ = = = = 926
4 = = = = _______ = = = = 927
= = = = _______ = = مسرحيات مترجمة 928
1 ___ تصدرها مكتبة مصر عبدالحليم الشالوي ريونوسوكي اكو تاجوا راشومون 929
2 ____ = = = = = = = = = 930
3 ____ = = = = = = = = = 931
4 _____ = = = = = = = = = 932
5 ____ = = = = = = = = = 933
1 ____ دار المعارف /مصر _____ راسين المتقاضون .بريتانيكس .برينيس 934
2 _____ = = = ____ = = = = 935
في الفن المسرحي(مقاالت.محاضرات
1979 دار الفارابي شريف شاكر فسيفولد مايرخولد 936
احاديث
1979 = = = = = = = = = = = 937
= = = = = = = = = = = = 938
1968 مطبعة السعدون /بغداد ________ بدري حسون فريد المسرح العراقي في عام 1967 939
___ دار الشؤون الثقافية العامة _______ د .سمير سرحان دراسات في االدب المسرحي 940
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1968 دار الشؤون الثقافية العامة ____ د .سمير سرحان دراسات في االدب المسرحي 941
____ = = = = ____ = = = = = = 942
____ = = = = ____ = = = = = = 943
2005 دار ومكتبة الهالل عبد الرزاق محسن اوسكار وايلد مروحة السيدة ويندرمير 944
2006 = = = = = = = = زوج مثالي 945
2004 = = = = = = = = سالومي 946
2006 = = = = = = = = امرأة الأهمية لها 947
2009 = = = = = = = = اهمية ان اكون جادا 948
1969 دار المعارف /مصر تحرير :عادل القضان يوسف فرنسيس صور باريسية 949
1970 = = = = = احمد فؤاد المعقول والالمعقول 950
___ = = = _____ خليل الهنداوي فرانز ليست 951
1968 = = = عادل القضان لطفي الخولي حوار مع برتر اندرسل وسارتر 952
1965 = = = ____ ابراهيم عبدالقادر من النافذة 953
___ = = = ____ علي الجارم خاتمة المطاف 954
1963 = = = ____ محمود البسيوني الفن وتنمية السلوك االشتراكي 955
1965 = = = ____ رجاء النقاش في اضواء المسرح 956
____ = = = ____ طه حسين صوت ابي العالء 957
1968 = = = تحرير :عادل القضان طاهر الطناحي نشيد الكروان 958
1969 = = = ______ فايد العمروسي عفراء قصة الحب الخالد 959
1952 = = = ______ محمود عبد العزيز الفن المصري االسالمي 960
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ _________________ فؤاد كامل جان بول سارتر الذباب /دراما من ثالث فصول 961
1964 منشورات دار مكتبة الحياة حسين مكي = = = = = = = 962
1964 = = = = هاشم الحسيني = = الدوامة 963
_____ = = = = _______ = = االيدي القذرة 964
مسرحيات وروايات عراقية في حال
1993 دار الشؤون الثقافية _______ علي جواد الطاهر 965
التقديرالنقدي
1981 دار العلم للماليين تعريب :منير البعلبكي بقلم :انا تول فرانس العقب الحريرية /رواية عقائدية اشتراكية 966
1967 منشورات دار مكتبة الحياة _____ جان بول سارتر معنى الوجودية 967
1 2014 الديار للطباعة رياض ممدوح ______ مسرحيات الفصل الواحد 968
2 = = = = = _______ = = = 969
____ مكتبة مصر فؤاد كامل ميوريل براد بروك ابسن النرويجي 970
2006 المجلس األعلى لالثار صالح عبد الصبور مراجعة :محمد بدران مختارات من ابسن 971
1 2006 = = = راندا حكيمN _______ = = = 972
2 = = = = = = ______ = = = 973
1 ____ مطبعة اسعد /بغداد ______ د .عقيل مهدي في بنية العرض المسرحي 974
2 _____ = = = ______ = = = = = 975
3 _____ = = = ______ = = = = = 976
4 ____ = = = ______ = = = = = 977
5 _____ = = = ______ = = = = = 978
6 ____ = = = _____ = = = = = 979
7 ____ = = = _____ = = = = = 980
جـامعة المـــــوصل
مكتبة كلية الفنـــون الجميلة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
8 _____ مطبعة اسعد /بغداد ______ د .عقيل مهدي في بنية العرض المسرحي 981
9 _____ = = = ______ = = = = = = 982
10 _____ = = = ______ = = = = = = 983
11 ____ = = = _____ = = = = = = 984
12 ____ = = = _____ = = = = = = 985
13 ____ = = = _____ = = = = = = 986
14 _____ = = = _____ = = = = = = 987
2007 دار المدى للثقافة والنشر كامل يوسف _____ بيت الدمية /مسرحية اجتماعية من 3فصول 988
2007 = = = علي الراوي _____ الشقيقات الثالثة 989
المؤسسة العربية للدراسات
1978 د .محمد صبح ____ مذكرات بابلونيرودا 990
والنشر
1974 الهيئة المصرية العامة للكتاب _____ فتوح نشاطياا خمسون عاما في خدمة المسرح 991
1 1973 = = = = _____ = = = = = = 992
2 1973 = = = = _____ = = = = = = 993
2 1974 = = = = _____ = = = = = = 994
3 1974 = = = = _____ = = = = = = 995
1 1982 المركز العربي للثقافة والفنون امين سالمة ريتشارد كورسون فن المكياج في المسرح والسينما والتلفزيون 996
2 = = = = = = = = = = = = = 997
دار الفكر العربي = = فنسنت ج .ر .كيهو = = = = 998
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة ______ د .فائق مصطفى في ذاكرة المسرح العربي 999
100
2 = = = = _____ = = = = = =
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
100
1 _____ مكتبة النهضة /مصر نبيلة ابراهيم فردريش فون ديرالين الحكاية الخرافية
1
100
2 ____ = = = = = = = = = =
2
100
3 _____ = = = = = = = = = =
3
100
4 ____ = = = = = = = = = =
4
100
5 ____ = = = = = = = = = =
5
100
1982 ______________ ________ _________ بينالي االسكندرية الرابع عشر
6
160
1955 مطابع شركة النصر المصرية ________ ________ البينالي االول لفنون دول البحر االبيض المتوسط
7
100
1957 = = = = ________ ________ بينالي االسكندرية الثاني
8
100
1 1970 = = = = ________ _______ = الثامن =
9
101
1961 = = = = ________ _______ = الرابع =
0
101
1 1959 مطابع شركة النصر المصرية _______ _______ = الثالث =
1
101
2 = = = = = ________ _______ = = =
2
101
2 1970 = = = = _______ ________ = الثامن =
3
101
1963 = = = = _______ _______ = الخامس =
4
101
1980 = = = = _______ ______ = الثالث عشر =
5
101
____ = = = = _______ ______ = العاشر =
6
101
1968 = = = = _______ _______ = السابع =
7
1970 دار المعرفة كامل يوسف يتنج المدخل الى الفنون المسرحية 101
8
101
2005 مطبعة الخط العربي _______ تحرير :صالح ابو اصبع ثقافة المقاومة في االدب والفنون
9
102
1988 دار االداب للنشر رنا ادريس ميالن كونديرا الحياة هي في مكان اخر
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2000 منشورات وزارة الثقافة علي ابراهيم اشقر رامون ديل بايه تيرانو نبديراس رواية االرض الحارة 1021
2005 = = = فجر يعقوب حوار :فردريك ستروس سينما الرغبات المودوفار 1022
2011 المركز القومي للترجمة فاروق عبد القادر بيتر بروك نحو مسرح ضروري 1023
1978 مؤسسة روز اليوسف للنشر ______ صالح طنطاوي رحلة حب مع سيد درويش 1024
1 _____ المركز العربي للثقافة ______ محمود احمد سيد درويش حياته واثار عبقريته 1025
2 _____ = = = ______ = = = = = = 1026
1970 الهيئة المصرية العامة اعداد :محمد علي حماد _______ سيد درويش حياة ونغم 1027
1 2009 المركز القومي للترجمة مراجعة :فاطمة موسى تحرير :ه .نسبت .ك القرن الثامن عشر 1028
2 = = = = = = = = = = = = 1029
1 2000 دار للكتب للطباعة والنشر = = = بلقيس محسن هادي تاريخ الفن العربي قبل االسالم وبعده 1030
2 = = = = = ________ = = = = = = 1031
3 = = = = = ________ = = = = = = 1032
1 1985 سلسلة كتب شهرية دار افاق _______ اسعد محمد علي بين االدب والموسيقى 1033
2 = = = = = _______ = = = = = = 1034
3 = = = = = _______ = = = = = = 1035
__ 2005 دار الشؤون الثقافية العامة ______ اسعد محمد علي = /صور بين التنوع واالداء = = 1036
1 1986 = = = = _______ تحليل :سمير المرزوقي مدخل الى نظرية القصة 1037
2 = = = = = _______ = = = = = = = 1038
3 = = = = = _______ = = = = = = = 1039
1 ____ المركز العربي للثقافة ______ جالل العشري مسرح او المسرح 1040
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 _____ المركز العربي للثقافة ______ جالل العشري 1041مسرح او المسرح
3 _____ = = = _______ = = = = 1042
4 _____ = = = _______ = = = = 1043
5 _____ = = = _______ = = = = 1044
6 _____ = = = _______ = = = = 1045
منتدى المسرحيين االمريكيين.حديث ناعوم
1 ____ مطابع المجلس االعلى لالثار رئيس االكاديمية فوزي فهمي ______ 1046
تشومسكي
2 _____ = = = = _______ = = = = = = = = 1047
3 _____ = = = = ______ = = = = = = = = 1048
1 _____ = = = = ______ تصدير :فاروق حسني 1049وثائق حول احداث الحادي عشر 2001وتداعياتها
2 _____ = = = = ______ = = = = = = = 1050
3 ______ = = = = ______ = = = = = = = 1051
1 1968 دار العلم للماليين /بيروت ______ عبد الحق فاضل 4 1052نساء و 3ضفادع /مسرحية
2 = ______ = = = = = = 1053
1 2002 دار المدى للثقافة والنشر ماري الياس ________ 1054انتولوجيا /المسرح الفرنسي الحديث
1007 = = = = = = _______ = = = = 1055
1 1986 الهيئة المصرية العامة ______ د .نهاد صليحة 1056المسرح بين الفن والفكر
2 = = = = _______ = = = = = = 1057
____ مكتبة االداب ______ توفيق الحكيم 1058عودة الروح
1959 الشركة العربية /القاهرة ______ = = 1059ادب الحياة
____ مكتبة االداب /الجماهير ______ = = 1060التعادلية
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
______ مكتبة مصر للطباعة ______ توفيق الحكيم المرأة الجديدة 1061
______ = = = ______ = = لعبة الموت 1062
_____ = = = _______ = = مجلس العدل 1063
______ = = = ______ = = العش الهادئ 1064
______ = = = ______ = = لو عرف الشباب 1065
_____ = = = ______ = = براكسا أو مشكلة الحلم 1066
______ = = = ______ = = الصفقة 1067
_____ = = = _____ = = الخروج من الجنة 1068
_____ = = = ______ = = اشواك السالم 1069
_____ = = = ______ = = شجرة الحكم 1070
_____ مطبعة االداب /الجماهير ______ = = يوميات نائب في االرياف 1071
_____ دار الكتاب الجديد _____ = = الساخر 1072
_____ مطبعة االداب /الجماهير ______ = = شهرزاد 1073
____ = = = _______ = = = 1074
2008 فرقة مسرح ساالر /سليمانية تحرير :فاضل خليل ياسين النصير اسئلة الحداثة في المسرح 1075
2009 المركز القومي عاطف الغمرة ديفد هير اشياء تحدث 1076
منشورات الهيئة العامة السورية
2012 فؤاد عبد المطلب هنريك ابسن عدو الشعب 1077
ك
2004 دار االنوار /سوريا رشيد عبد الهادي صموئيل بيكيت لعبة النهاية 1078
1985 دار العلم للماليين طه حسين اندره جيد اوديب ثيسيوس 1079
2011 مطابع الديار ______ ميسر الخشاب الطائي ابو تمام في دائرة االتهام 1080
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 2007 المركز القومي للترجمة محمود احمد الحفني هنري وسيمون اشهر االوبرات 1081
1 1982 منشورات وزارة الثقافة كمال قاسم جينري برتودسكي نحو مسرح فقير 1082
2 = = = = = = = = = = = 1083
3 = = = = = = = = = = = 1084
4 = = = = = = = = = = = 1085
5 = = = = = = = = = = = 1086
6 = = = = = = = = = = = 1087
7 = = = = = = = = = = = 1088
8 = = = = = = = = = = = 1089
9 = = = = = = = = = = = 1090
10 = = = = = = = = = = = 1091
11 = = = = = = = = = = = 1092
1 1981 منشورات وزارة الثقافة عبدالواحد لؤلؤة اليزابيت ديل موسوعة المصطلح النقدي /الحبكة 1093
2 = = = = = = = = = = = = 1094
3 = = = = = = = = = = = = 1095
4 = = = = = = = = = = = = 1096
1 2006 دار الخيال للطباعة والنشر ______ د .ناجي كافي الغرائبية في العرض المسرحي 1097
2 = = = = = ______ = = = = = 1098
3 = = = = = ______ = = = = = 1099
4 = = = = = ______ = = = = = 1100
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 2012 دار مسردم للطباعة والنشر _______ فائق مصطفى المسرح العراقي تاريخه نصوصه نقده 1101
2 = = = = = ______ = = = = = = 1102
1 ____ الدار القومية للطباعة والنشر حمادة ابراهيم جان جيرود انترو مترو بين بين 1103
2 ____ = = = = = = = = = = = 1104
1991 وزارة الثقافة واالعالم ______ محمد مبارك مسرحيات عربية 1105
1990 = = = ______ = = = = 1106
1 1980 وزارة الثقافة واألعالم ______ د .مصطفى عبد الحميد تيارات حديثة في األدب األلماني 1107
2 = = = = ______ = = = = = = 1108
3 = = = = ______ = = = = = = 1109
4 = = = = _____ = = = = = = 1110
5 = = = = ______ = = = = = = 1112
6 = = = = ______ = = = = = = 1113
7 = = = = _____ = = = = = = 1114
8 = = = = _____ = = = = = = 1115
9 = = = = _____ = = = = = = 1116
10 = = = = ______ = = = = = = 1117
1 1986 دار الحرية للطباعة ____ علي مزاحم عباس أزمة النص المسرحي 1118
2 = = = = ____ = = = = = = 1119
3 = = = = _____ = = = = = = 1120
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 1989 دار الحرية للطباعة ______ نوري حمودي القيسي 1121لمحات من الشعر القصصي في االدب العربي
2 = = = = = _____ = = = = = = = 1122
عبد الوهاب محمد
1 1982 = = = ______ 1123الالسامية في الفكر الصهيوني الجذور التاريخية
الجبوري
2 = = = = = ______ = = = = = = = 1124
سلسلة ثقافية تصدرعن دار
1991 ______ د .ناطق خلوجي 1125مقاالت في التلفزيون
الشؤون
1 1979 = = = _____ شجاع مسلم العاني 1126الرواية العربيةو االوربية
2 = = = = ____ = = = = = = = 1127
1 1986 دار الشؤو ن الثقافية _____ صالح ابو سيف 1128القصة السينمائية
2 = = = = _____ = = = = 1129
المدخل لتاريخ العمارة العربية االسالمية
1 1980 دار الحرية للطباعة ______ شريف يوسف 1130
وتطورها
2 = = = = _____ = = = = = = = 1131
هنا بدأ التاريخ (حول االصالة في حضارة
1 = = = = ناجية الميراني س.ن .كريمر 1132
الرافدين)
2 = = = = = = = = = = = = = 1133
3 = = = = = = = = = = = = = 1134
4 = = = = = = = = = = = = = 1135
1 1991 دار الشؤون الثقافية _____ محمد حسين جودي 1136التأثير العربي في الفنون االوربية
2 = = = = ______ = = = = = = = 1137
1986 تصدرها دار الشؤون الثقافية موسى الحديدي محمد بسام ملص 1138النشط التمثيلي للطفل
1 1980 منشورات دار الحافظ للنشر شامل عبد القادر 1139اضواء على حركة الشباب في القطر العراقي
2 = = = = = = = = = = = 1140
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
حضارة الرقم الطينية وسيامة التربية
1 1980 منشورات دار الجاحظ للنشر يوسف عبد المسيح ثروت كرستوفر لوكاس 1141
والتعليم
2 = = = = = = = = = = = = = = 1142
3 = = = = = = = = = = = = = = 1143
1 1980 = = = كمال عيد جماليات الفنون 1144
2 = = = = = = = = 1145
موسى كريدي/رئيس
1 1980 = = = احمد نصيف الجنابي الرياضيات عند العرب 1146
التربية
2 = = = = = = = = = = = = = 1147
1 1979 منشورات وزارة الثقافة والفنون ______ المصادر االساسية للفنان التشكيلي المعاصر عادل كامل 1148
2 = = = = _____ = = = = = = 1149
3 = = = = ______ = = = = = = 1150
4 = = = = _______ = = = = = = 1151
1 1980 دار الجاحظ = ______ سعد البزاز نظرات جديدة في تطور العمل االذاعي 1152
2 = = = = ______ = = = = = = 1153
3 = = = = ______ = = = = = = 1154
1 1980 = = = _____ طه حامد الشبيب الطب البيطري عند العرب 1155
2 = = = = _____ = = = = = = 1156
3 = = = = _____ = = = = = = 1157
1 1978 منشورات وزارة الثقافة والفنون ______ محمد حسين االعرجي فن التمثيل عند العرب 1158
2 = = = = _____ = = = = = = = 1159
منشورات دار الجاحظ وزارة
1 1980 ____ وائل العاني اراء في الكتابة والعمل الصحفي 1160
الثقافة
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
منشورات دار الجاحظ وزارة
2 1980 _____ وائل العاني اراء في الكتابة والعمل الصحفي 1161
الثقافة
3 = = = = _____ = = = = = = 1162
1 ___ المركز العربي للثقافة والعلوم _____ محمد حسين االعرجي فن التمثيل عند العرب 1163
2 ____ = = = _____ = = = = = = 1164
3 ____ = = = ____ = = = = = = 1165
4 ____ = = = _____ = = = = = = 1166
5 ____ = = = _____ = = = = = = 1167
1 _____ = = = _____ احمد الحضري فن التصوير السينمائي 1168
2 _____ = = = _____ = = = = = 1169
3 _____ = = = ____ = = = = = 1170
1 1983 منشورات دار الشؤون الثقافية ____ محمد اديب السالوي االحتفالية في المسرح المغربي الحديث 1171
2 = = = = _____ = = = = = = 1172
3 = = = = _____ = = = = = = 1173
1 = = = = _____ يوسف يوسف البطل في المسرح العراقي 1174
2 = = = = _____ = = = = = 1175
3 = = = = _____ = = = = = 1176
1 1986 = = = ____ صالح المختار مالحظات تمهيدية حول معنى الحضارة 1177
2 = = = = _____ = = = = = = 1178
3 = = = = _____ = = = = = = 1179
1 1981 = = = ____ محسن جاسم الموسوي الف ليلة وليلة في الغرب 1180
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1981 منشورات دار الشؤون الثقافية ______ محسن جاسم الموسوي الف ليلة وليلة في الغرب 1181
1 1990 = = = عدنان المبارك ماريك هولينسكي الفن والكومبيوتر 1182
2 = = = = = = = = = = 1183
3 = = = = = = = = = = 1184
4 = = = = = = = = = = 1185
1 1979 = = = _______ عبد الستار جواد في المسرح الشعري 1186
2 = = = = _______ = = = = = = 1187
1 1977 = = = _______ سامي خشبة قضيا المسرح المعاصر 1188
2 = = = = _______ = = = = = 1189
1 2007 = = = ______ حسين علي هارف يوسف العاني رائد المونودراما العربية 1190
2 = = = = ______ = = = = = 1191
3 = = = = ______ = = = = = 1192
4 = = = = ______ = = = = = 1193
5 = = = = ______ = = = = = 1194
1 2007 = = = _______ عقيل مهدي يوسف االطار الفني للممثل 1195
2 = = = = ______ = = = = = 1196
____ = = = يوئيل يوسف عزيز رولون س .ولز علم اللغة 1197
1979 = = = يوسف عبد المسيح ثروت د .مومجان نقد الفكر البرجوازي المعاصر 1198
______ المركز العربي للثقافة ______ محمد حسين عبد العزيز لغة الصحافة المعاصرة 1199
1983 منشورات دار الشؤون الثقافية _____ علي جواد الطاهر الخالصة في مذاهب االدب العربي 1200
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
120
1978 منشورات دار الشؤون الثقافية _______ طارق شكر محمود استثمار المواد الكيمياوية والعضوية الملوثة
1
120
1978 = = = = كاظم سعد الدين _______ فن كتابة االقصوصة
2
120
1978 دائرة الشؤون الثقافية العامة ______ نوري جعفر التقدم العلمي والتكنلوجي ومضامينه االجتماعية
3
120
1986 = = = = عادل العامل _____ االبتكار في االدب والفنون
4
120
1984 = = = = نجيب المال ____ مقاالت نقدية مختارة
5
120
1978 = = = = ______ هاشم الطحان مساهمة العرب في دراسة اللغات السامية
6
120
1983 = = = = _____ سعدون مهدي ساقي ترشيد االستهالك مسؤولية الفرد والدولة
7
120
1981 = = = = ______ غانم جواد رضا لمحات من البطولة العربية في الشعر الحر
8
120
1986 = = = = _____ عادل كامل حاضر النقد التشكيلي في العراق
9
121
1980 = - = = _____ فخري الدباغ العالج النفسي /انواعه /اساليبه /مدارسه
0
121
1979 = = = = ______ حاتم الضامن نظرية النظم
1
121
1986 = = = = غانم محمود ______ حول نشوء االوبرا وتطورها
2
1986 = = = = ______ خيري منصور تجارب في القراءة 121
3
121
1983 = = = = _____ طراد الكبيسي شعر الحرب عند العرب
4
121
1986 = = = = _____ فاضل زكي محمد السياسة من وراء االستراتيجية
5
121
1977 = = = = ______ د .فيصل السامر العرب والحضارة االوربية
6
121
1986 = = = = _____ ادهام محمد حنش مدخل جديد لدراسة نظام الفتوة العربية
7
121
1982 = = = = عبدالجبار محمود السامرائي _____ أثر الف ليلة وليلة في االداب االوربية
8
121
2 1985 = = = = ______ نهاد التكرلي الرواية الفرنسية الجديدة
9
122
1982 = = = = د .صالح جواد كاظم سي .بي .سو الثقافتان االدبية والعلمية ونظرية ثانية
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
االبعاد القومية لثورة مايس 1941في
1980 دائرة الشؤون الثقافية العامة ______ محمد مظفر االدهمي 1221
العراق
1984 = = = = ______ نعمة رحيم العزاوي النقد اللغوي بين التحرر والجمود 1222
1979 = = = = ______ نبيلة ابراهيم االسطورة 1223
1978 = = = = ______ حيدر كمونة معالجات تخطيطية لظاهرة التحول الحضري 1224
1986 = = = = ______ نظرية النقد العربي في ثالث محاور متطورة محمد حسين علي 1225
1986 = = = = مجيد الماشطة ______ علم الداللة السلوكي 1226
1986 = = = = ______ لؤي النوري تغذية االطفال 1227
1985 = = = = ______ هادي عطية مطر نشأة دراسة حروف المعاني 1228
1990 = = = = ______ ناجية مراني كلمات عربية انكليزية دخيلة 1229
1980 = = = = ______ حسين نصار المعجم العربي 1230
1988 = = = = ______ عبد الجبار موسى الجهاز التنفسي /تركيبة /وظائفه /افاته 1231
1990 = = = = ______ مناهل فخر الدين فليح الشريف الرضي بالغيا 1232
_____ = = = = ______ عادل كامل الحداثة في الفن التشكيلي العراقي 1233
1978 = = = = _____ علي الشوك الموسيقى االلكترونية 1234
1 1985 دائرة الشؤون الثقافية العامة ثامر مهدي المسرح المدرسي 1235
1986 = = = = غانم محمود ______ حول نشوء االوبرا وتطورها 1236
1986 = = = = _____ محمد بسام ملص النشاط التمثيلي للطفل 1237
1 1986 = = = = _____ د .قيس النوري مااالنثربولوجيا 1238
2 = = = = = ______ = = = = 1239
1977 وزارة الثقافة واالعالم ______ سامي خشبة قضايا المسرح المعاصر 1240
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1983 دائرة الشؤون الثقافية ______ محمد اديب السالدي احتفالية المسرح المغربي الحديث 1241
1980 وزارة الثقافة واالعالم _____ تاريخية المعرفة منذ االغريق حتى ابن رشد مجيد محمود مطلب 1242
1985 دائرة الشؤون الثقافية ____ عبداالله صادق الهندسة الوراثية 1243
1982 منشورات الجاحظ رضا الطيار رضا الطيار افالم الرسوم المتحركة الدمى 1244
1983 دار الشؤون الثقافية والنشر ______ احمد المديني االدب المغربي الحديث 1245
دار الجاحظ/منشورات وزارة
1981 ______ سمير فريد مسرحيات شكسبير في السينما 1246
الثقافة
1979 منشورات وزارة الثقافة والفنون _____ عبدالوهاب المسيري العنصرية الصهيونية 1247
1983 منشورات دار الجاحظ _____ كاظم سعد الدين حكايات كنتر بري 1248
1986 دار الشؤون الثقافية العامة _____ نوري جعفر جذور االبداع لدى كل الناس 1249
1986 = = = = ______ محمد االدريسي االعالم .واقعه ومستقبله في الوطن العربي 1250
1992 = = = = ______ عدنان المبارك في فلسفة التكنيك 1251
1993 = = = = ______ سامي مهدي وعي التجديد والريادة الشعرية في العراق 1252
1986 = = = = ميسلون هادي ______ من اسطير الهنود الحمر 1253
1978 منشورات وزالرة الثقافة واالعالم _____ بديعة امين الصهيونية ليست حركة قومية 1254
1977 منشورات وزارة االعالم ______ سامي خشبة قضايا المسرح المعاصر 1255
1985 دائرة الشؤون الثقافية _____ عبداالله صادق الهندسة الوراثية 1256
1983 منشورات دائرة الشؤون الثقافية ______ عبدالجبار المطلبي الوجيز في دراسة القصص 1257
1981 منشورات دار الجاحظ _____ محمد عبداللطيف القنبلة النيوترونية 1258
1980 منشورات وزارة الثقافة واالعالم جبرا ابراهيم جبرا اندريه بارو برج بابل 1259
_____ المركز العربي للثقافة والعلوم ______ محمد حسين االعرجي فن التمثيل عند العرب 1260
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ المركز العربي للثقافة والعلومN ______ احمد الحضري فن التصوير السينمائي 1261
_____ = = = = ______ حماد البمبي فن االخراج التلفزيوني 1262
1969 دار الكاتب العربي للطباعة والنشر ____ محمد فهمي عبد اللطيف الفن االلهي 1263
1965 الدار المصرية للتأليف والترجمة _____ فؤاد زكريا ريتشارد فاجنر 1264
1966 سلسلة شهرية لنشر الثقافة /دار الهالل ارنست فشر االشتراكية والفن 1265
1971 الهيئة المصرية العامة علي شلش تعريف النقد السينمائي 1266
1966 سلسلة ثقافية /دار الهالل ______ يوسف مراد علم النفس في الفن والحياة 1267
1968 المؤسسة المصرية العامة _____ نعيم حسن الباقي الشعر بين الفنون الجميلة 1268
1963 = = = _____ عز الدين فراج تعمير الصحاري 1269
1968 = = = _____ فؤاد محمد منهاج توينبي التاريخ 1270
1968 سلسلة ثقافية /دار الهالل _____ يوسف ادريس بصراحة غير مطلقة 1271
1963 الهيئة المصرية العامة _____ صالح الدين عبد الوهاب اضواء على المجتمع العربي 1272
1964 = = = _____ احمد سويلم العمري التفرقة العنصرية 1273
1968 = = = _____ انور لوقا بلزاك /حياته وادبه 1274
1969 = = = _____ حسن سلمان الحركة في الفن والحياة كيف تقرأ صورة 1275
1967 = = = _____ بقلم :محمد خالد اعالم الصحابة أولو الرأي 1276
1966 الدار المصرية للتأليف والترجمة ______ سعد الخادم الفنون الشعبية في التوبة 1277
1964 الهيئة المصرية العامة ______ محمد فهمي عبداللطيف الوان في الفن الشعبي 1278
1968 = = = ______ محمد ابراهيم فلسفة المثل الشعبي 1279
1968 = = = _____ فؤاد محمد شبل حضارة االسالم في دراسة تويني للتاريخ 1280
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1963 = = = _____ بقلم :محمد صدقي الفن والقومية العربية 1281
1962 = = = ______ سعاد ماهر القاهرة القديمة واحياؤها 1282
1967 = = = ______ بقلم :محمد فكري قصة الدراما الهندية 1283
1 1985 منشورات عويدات بهيج شعبان فيليب فان تنعيم تقنية المسرح 1284
2 = = = = = = = = = 1285
1 1986 = = علي شاهين انجيال ميديسي التربية الحديثة 1286
2 = = = = = = = = = 1287
1969 وزارة الثقافة واالعالم خالص عزمي مهمة يارنغ 1288
1967 دار الكاتب العربي _______ حسن سليمان سيكو لوجية الخطوط كيف تقرأ صورة 1289
1973 سلسلة ثقافية /دار الهالل ______ نوهيل لبيب نجوم عرفتهم 1290
1974 الهيئة المصرية العامة ______ زكي نجيب محمود الشرق الفنان 1291
1965 الدار المصرية للنشر ______ عبد الرحمن زكي الحلى في التاريخ 1292
1964 الهيئة المصرية العامة ______ محمد رشاد طبائع النحل 1293
1964 الدار المصرية العامة _____ يحيى الجمل تطور المجتمع الدولي 1294
1961 = = = ______ محمد صدقي فنون التصوير المعاصرة 1295
1963 = = = _____ محمد عبد العزيز الفن االسالمي في العصر االيوبي 1296
االدب والحياة في المجتمع المصري
1964 = = = ______ ماهر حسن فهمي 1297
المعاصر
1963 = = = _____ يحيى هويدي حياد فلسفي 1298
1969 المؤسسة المصرية العامة _____ مباري محمد اسماعيل الفلسفة في ضوء علم االجتماع 1299
1965 = = = _____ احمد احمد بدوي االثار المصرية في االدب العربي 1300
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1982 دار الطليعة -بيروت جورج طرابيشي هربرت ماركوز البعد الجمالي 1301
____ الهيئة المصرية العامة ______ اميرة حلمي فلسفة الجمال 1302
1970 = = = ______ محمد كمال الدين رواد المسرح المصري 1303
1989 دار الشؤون الثقافية العامة _____ مشهد سعدي العالف بنية النظرية العلمية 1304
1975 الهيئة المصرية العامة ______ احمد شمس الدين العرب وفن المسرح 1305
1968 = المؤسسة = ______ بقلم :ابراهيم سكر الدراما االغريقية 1306
1963 = = = ______ عبداللطيف حمزة الصحافة والمجتمع 1307
1968 دار الكتاب العربي ______ ابراهيم علي طرقان الناصر صالح الدين وتحرير القدس 1308
1963 الهيئة المصرية العامة ______ مصطفى عبدالعزيز صور من الحياة 1309
1997 مطبعة االرز لبنان -بيروت ______ خادم حسين الجعفري نور على الدرب 1310
2010 دار الضياء للطباعة والتصميم _______ محمد عبد الغني رحلة في خوزستان (االحواز) 1311
1996 دار المؤرخ العربي ______ السيد علي الحسيني الوجيز في احكام Nالعبادات 1312
____ مطبعة اشبيلية _______ طالب ناجي اسرار مثلث برمودا 1313
1977 _______ ______ صدام حسين الثورة والتربية الوطنية 1314
1986 مطبعة الحوادث اورخان محمد علي ______ النظريات العلمية ونظرية التطور 1315
1987 دار ثقافة االطفال _______ هادي نعمان صحافة االطفال في العراق 1316
حقي الشبلي رائد المسرح والتمثيل في
1988 مطبعة واوفسيت المشرق ______ اعداد :ناصر جرجيس 1317
العراق
_____ الهيئة المصرية العامة ______ علي شلش تعريف النقد السينمائي 1318
1989 وزارة الثقافة واالعالم حما محمد ______ الرعب الكبير 1319
1987 = = = _____ نوري جعفر رعاية الطفل في االسرة /مبادئ عامة 1320
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1985 مطبعة االقتصاد ______ تقديم :نواف ابو الهيجا 1321شريف الراس /حاالت السيد /صابرفقعتوني
1999 من منشورات اتحاد الكتاب العربي سامي محمود 1322سالم وبالد العباقرة
2009 مطبعة الزهراء صالح خليل حمودي 1323اسالمية االسرة وتحقيق الهدف
2000 وزارة الثقافة واالعالم عمر محمود عبداهلل 1324ادبتني امرأة
1987 دار الحرية للطباعة والنشر عمار المطلبي 1325المطاردة
1984 مطبعة عبود محمد خمرة 1326احاول ان ابتسم
1988 وزارة الثقافة واالعالم نمير عباس روبرت لويس 1327جزيرة الكنز
1986 مطابع ثنيان ______ سعاد الصباح 1328فتافيت امرأة
1988 دار الحرية للطباعة مجيد ياسين ايديت نيست 1329الباحثون عن الكنز
2000 مطبعة االديب البغدادية ربيع بنيان الجبوري 1330عندما يحين الرحيل
1985 دار ثقافة االطفال ______ ياسين النصير 1331داللة المكان في قصص االطفال
1990 مطبعة الجمهور ______ حسام الدين اسماعيل 1332للحزن اذرع
1993 عبدالزهرة زكي 1333اليد تكتشف
2010 سلسلة ثقافية دار الشؤون الثقافية احمد ابراهيم هاشم الطيار 1334حقوق المرأة من الشرائع العراقية القديمة
احمد فياض
1 1987 مطبعة سومر 1335هضمات ظاهرة وقضية في الحياة المسرحية سامي السراج
المفرجي
2 = = = = = = = = = = = 1336
1974 طبع بمؤسسة روز اليوسف _______ الطاهر احمد مكي 1337بايلو ثيرودا
1979 دار المعارف احمد زكي 1338المسرح الشامل
1 1991 مطبعة الجاحظ _____ شعر :صباح عنوز 1339سأعير عينيك انتظاري
2 = = = _____ = = = = = 1340
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ الشركة المصرية العامة _______ كونت مونت كرستو الروايات المشهورة 1341
_____ دار الطبع والنشر باللغات االجنبية انطون تشيخوف الخال فانيا 1342
1980 دار ابن رشد محمد علي اليوسفي غابريل غارسيا حكاية بحار غريق 1343
1986 منشورات مكتبة الفرزدق ضياء نافع ابليا اير نورغ تشيخوف 1344
معروف الرصافي سيرته وديوان شعر
1987 وزارة الثقافة واالعالم ______ عبد التواب يوسف 1345
االطفال
1971 سلسلة ثقافية /دار الهالل رفيق الصبان محمد عزيزة االسالم والمسرح 1346
1966 الفريد فرج دليل المتفرج الذكي الى المسرح 1347
1979 منشورات مكتبة الهالل ______ مصطفى غالب برتراند رسل(في سبيل موسوعة فلسفية 1348
1979 = = = ______ = = =) = = افالطون (= 1349
1979 = = = ______ = = =) = = سقراط (= 1350
1982 دار مارون عبود تعريب :جورج يونس وليم شكسبير جعجعة دون طحن 1351
1988 دار نظير عبود = خليل مطران = = تاجر البندقية 1352
1987 دار مارون عبود =ا نطوان شاطي = = مأساة كوربوالنس 1353
1988 دار نظير عبود = .ج .يونس = = الليلة الثانية عشر 1354
1 ____ المركز العربي للثقافة والعلوم فتحي العشري خوزيه تربيانا ليلة القتلى 1355
المؤسسة المصرية للتأليف
1964 احمد رفعت ترنتيوس أفير الخصى 1356
والترجمة
1963 = = = = مراجعة :يحيى حقي موريس ماترلنك بلياس وميليزاند 1357
____ = = = = فؤاد دواره برنارد شو االنسان والسالح 1358
1963 = = = = محمد احمد س.ن .بيرمان الوقت للفكاهة 1359
____ = = = = فوز المنى عبدالمنعم برندان بهان شخص غريب 1360
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
____ وزارة الثقافة واالرشاد القومي انطون غزال ا.ر .لوساج تور كاريه 1361
1967 دار الكاتب العربي يوسف اسكندر ليونارد كابل مسرح الطليعة /المسرح التجريبي في 1362
فرنسا
2017 دار فون للطباعة والنشر _____ محمد اسماعيل مسرحية المناهج (دراسة ونصوص) 1363
1970 مطبعة السعدي _____ يوسف العاني الخرابة 1364
1968 المؤسسة المصرية العامة توحيد توفيق ثور هايل داهل رحلة بال عودة 1365
التاو (نصوص من الفلسفة الصينية
1981 دار ابن رشد للطباعة هادي العلوي الوتز وتاوني 1366
القديمة)
1966 الدار المصرية للتاليف والترجمة فؤاد دواره برنارد شو االنسان والسالح 1367
1992 دار الشؤون الثقافية عادل كوركيس ي.م .رايو يورث الممثل وعمله 1368
_____ مكتبة نهضة مصر ______ محمد قدور مسرحيات شوقي 1369
1972 دار الحرية للطباعة _____ ممدوح عدوان محاكمة الرجل الذي لم يحارب 1370
1 ____ دار مصر للطباعة بقلم /حسين مؤنس جون شتاينبك ثم غاب القمر /مسرحية مقتبسة 1371
1972 دار الحرية للطباعة جالل قارون شريف ______ مايكونسكي شاعر الثورة االشتراكية 1372
_____ مكتبة نهضة مصر محمد رياض جوان كوماس خرافات عن االجناس 1373
1995 وزارة الثقافة واالعالم مدحي الدوري رونالد هيمن قراءة المسرحية 1374
1966 دار الفكر العربي للنشر امين سالمة اريستوفانيس الضفادع 1375
_____ مكتبة مصر /مكتبة الفنون الدرامية صالح عز الدين بادي جايفسكي ثالث تمثيليات للتلفزيون 1376
1969 دار العلم /بيروت ______ طه حسين من ادب التمثيل الغربي 1377
1946 = = = طه حسين اندره جيد اوديب تيسيوس 1378
سلسلة مسرحيات تصدر باشراف المسرح
1966 اخالص عزمي برنارد شو قيصر وكيلو باترا 1379
العالمي
1962 منشورات دار الكلمة _____ قاسم حول عودة السنونو 1380
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1966 دار الثقافة بيروت اكرم الميداني االن س .دونار 1381االدب االمريكي في نصف قرن (المسرحية)
1966 الدار القومية للطباعة والنشر سعد زهران لوريس ليسنج 1382التيه /كل في بيدائه
1967 دار الكاتب العربي للطباعة اسماعيل المهداوي قصة ديستوفسكي 1383المجانين
____ وزارة الثقافة (دار القلم) احمد الحضري اندرو بو كانان 1384صناعة االفالم من السيناريوالى الشاشة
1958 دار مصر للطباعة صالح عز الدين كتابة اريك بارنو 1385االتصال بالجماهير
1968 دار الكاتب العربي ______ لويس عوض 1386ارسطو اوريست والمالحم العربية
1970 مطبعة القرى الحديثة _______ عبد المجيد لطفي 1387ضجة النهار (مسرحية)
1998 ورد للطباعة والنشر انطوان حمصي ميالن كونديرا 1388الهوية
1975 مطبوعات الشعب ______ فايز فرج 1389عباقرة رحلوا زهورا
1981 دار الفارابي للنشر صالح علماني ______ 1390لوركا 4مسرحيات
2 _____ مكتبة مصر حسين مؤنس جون شتاينبك 1391ثم غاب القمر
1968 دار الكاتب العربي محمد اسماعيل لويجي بيرندلوا 1392كل شيخ له طريقة
____ منشورات مكتبة عائدة بديرة محمد عيتاني كيد رون المنطق الشكلي والمنطق الديالكتي 1393
1968 دار الكاتب العربي اوريل بارانجا نيكوالي موارو 1394من اجل الشعب
1958 مكتبة مصر عبدالحليم الشالوي ارثر ملر 1395كلهم ابنائي
في الفن المسرحي /مقاالت-محاضرات-
1979 دار الفارابي شريف شاكر فسيفولود مايرخولد 1396
احاديث
1969 منشورات دار الكلمة _______ غازي العبادي 1397حكايات من رحلة السندباد الثامنة
____ السفير لالستنساخ والطباعة ______ جميل التكريتي 1398قراءة وتأمالت في المسرح االغريقي
1957 مطبعة الرابطة بغداد ______ علي الوردي 1399اسطورة االدب الرفيع
1966 دار الفكر العلربي امين سالمة ايسخولوس 1400حامالت القرابين
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
140
1966 دار الهالل للنشر مقدمة /علي الراعي علي سالم كوميديا اوديب النت اللي قتلت الوحش
1
140
1966 الدار القومية للنشر سعيد مكاوي جان انوي بيكيتا اوشرف اهلل
2
140
1966 = = = شفيق يوجين يونسكو 5مسرحيات طليعية
3
140
2002 ستار ميكرز للنشر تقديم /ياسين النصير علي جواد الطاهر عوني كرومي والمسرح الشعبي
4
140
1981 دار الطليعة – بيروت جورج طرابيش هيغل فكرة الجمال
5
140
_____ الدار المصرية للنشر حنا الياس ا.س .برادلي التراجيديا الشكسبيرية
6
140
_____ مكتبة مصر كامل يوسف هنريك ابسن بيت الدمية
7
140
_____ وزارة الثقافة واالرشاد احمد راشد توني رفد كيف تمثل للسينما
8
140
2009 المركز القومي للترجمة هالة صالح الدين كاز ايشيجورو فنان من العالم الطليق /رواية
9
141
2000 المدى للنشر والتجمع انطون حمصي موريس ماتلرلنك الطائر االزرق
0
141
1988 دار االداب للنشر فوزي شعبان ميالن كونديرا غراميات مرحة
1
141
1970 دار الكاتب اللبناني يوسف محمد رضا بيير كورني بولو كيت
2
كتاب اليوم مؤسسة اخبار 141
_____ تحرير :جمال الغيطاني محمود السعدني حمار من الشرق
اليوم 3
141
2007 دار االنوار سوريا دمشق انطوان عبداهلل سوفو كليس الملك اوديب
4
141
1966 الدار القومية واالرشاد القومي طه محمود طه كايل تشابيك االنسان االلي ا.ر.ا
5
141
1 ____ العربي للنشر والتوزيع امين بكير برتولت بريشت شطارة عن االم شجاعة
6
141
2 ____ = = = = = = = = = =
7
1975 دار مأمون للطباعة عبدالمنعم الحفني ليوناردو دافنشي عبدالمنعم دراسة في السلوك الجنسي الشاذ 141
8
141
1981 منشورات وزارة الثقافة _____ الفريد فرج رسائل قاضي اشبيلية
9
142
____ دار الكاتب العربي نظمي لوقا دنيا المسرح من خالل 3مسرحيات عالمية الن جاي ليرنر
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1980 دار الحقائق للطباعة والنشر _______ الميلودي شغموم 1421الضلع والجزيرة روايتان ميلودي شغموم
_____ الهيئة المصرية العامة للكتاب تقديم :محمود فاسلي كاندنسكي 1422الروحانية في الفن
1997 منشورات وزارة الثقافة ثائر ديب غريغوري غورين 1423البيت الذي شيده سويفت
1966 الدار القومية للطباعة والنشر مصطفى ماهر يوهان فو لفانج 1424نزوة العاشق والشركاء
2011 وزارة الثقافة واالعالم سامي عبدالحميد هاكني موليكي 1425مسرحيتان من كوسوفو
2006 دار المدى للنشر صالح علماني فيدريكو غارسيا 1426ا العجيبة االسكافية
اصدارات دار الشؤون
2012 عماد جاسم حسن فوتس هوخقلدر 1427مسرحية الهارب
الثقافية
1968 دار المعارف لويس عوض اسخيلوس 1428حامالت القرابين
1986 دار المنارات غابريل غارسيا الفارو سيبيدا 1429البيت الكبير
1971 الهيئة المصرية العامة ______ معين يسيسوا 1430شمشون ودليلة مسرحية شعرية في ست لوحات
1963 مكتبة االنجلو المصرية كامل صليب جمعها :ماكس فوالر 1431تمثيليات الفصل الواحد لمسرح الهواة
1966 الدار القومية للطباعة والنشر محمد اسماعيل لويجي بيراندلو 1432هنري الرابع
1966 = = = = عبدالعاطي جالل بول فاليري 1433فادست كما اراه
1958 مكتبة مصر العربية عبد الحليم الشالوي ارثر ميللر 1434كلهم ابنائي
مقدم :محمد سمير
1969 هيئة الثقافة واالرشاد القومي تيسني وليامز 1435هبوط اورفيوس
عبدالحميد
1979 دار الفارابي ______ مصطفى الحالج 1436الدراويش يبحثون عن الحقيقة
1965 دار الكاتب العربي محمود علي مكي ا ليخاندروا كاسونا 1437االشجار تموت واقفة
2001 دار الشؤون الثقافية العامة _____ ضياء الخالدي 1438النشيد االخير
1965 الدار القومية للطباعة والنشر عطية هيكل خاثينتو بيناينتي 1439الحب الحرام او المدنسة
1965 المركز العربي للثقافة والعلوم محمد توفيق مصطفى شون كيسي 1440ورود حمراء من اجلي
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
144
____ = = = = مقدم :عبدالعزيز حمودة امين بكير موندراما
1
144
2 _____ الهيئة المصرية العامة للكتاب فتحي العشري خوزيه تريانا ليلة القتلة
2
144
1979 دار الفارابي سعيد حوانيه سترنبرغ فلنمثل /مسرحية
3
144
1988 دار الشؤون الثقافية العامة _____ عصام محمد مذكرات رجل ميت
4
1994 = = = = ______ محي الدين زنكنة مسرحيات 144
5
144
1986 دار الوفاء للنشر ______ عبدالعزيز حمودة الظاهر بيبرس /مسرحية من فصلين
6
144
1979 دار الرشيد للنشر _____ غياث البحراني ابن االرض /مسرحية
7
144
____ مؤسسة نشرة للطباعة _____ المسكين الصغير مسرحان /مسرحية
8
144
1983 وزارة االعالم /الكويت محمود الحديدي جورج كيلي زوجة كلي كريج
9
145
1979 اصدارات فنون نبيل رشيد ياسين بقلم :لوسيل فليتشر اسف الرقم غلط /مسرحية
0
مسرحيتان بشر الحافي يخرج من الجحيم الكالب 145
1986 الهيئة المصرية العامة _____ قمر عبد الغفار مكاوي
تنبح 1
145
1973 مطبعة االصالح ______ صالح الدين خليل مسرحيتان .رجل على الطريق .نفوس بال خارطة
2
مؤسسة انجي للتجليد 145
____ ______ ابو العال السالموني الثأر ورحلة العذاب
والطباعة 3
145
_____ دار الشعب ______ = = = الحريق /مسرحية من ثالثة فصول
4
145
1982 دار الفارابي ____ احمد جمعة ابو نؤاس يرقص الدسكو /مسرحية
5
145
1966 الهيئة المصرية العامة موليير عدو البشر
6
145
1 ___ تصدرها مكتبة مصر عبد الحليم البشالوي وولتركير عيوب التأليف المسرحي
7
145
2 _____ = = = = = = = = = =
8
145
3 ____ = = = = = = = عيوب التأليف المسرحي
9
146
1981 الهيئة المصرية العامة = = عبد الغني داؤد شجر الصفصاف ومسرحيات اخرى
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
146
1961 وزارة الثقافة واالرشادالقومي _______ محمد رشاد فن االوبرا
1
146
____ مكتبة االنجلو المصرية ______ محمد صقر دراسات في المسرحية اليونانية
2
احمد صالح .محسن 146
1993 وزارة الثقافة واالعالم ______ موت عازف البوق /قطط
راضي 3
146
1974 دار الفارابي /بيروت تعريب :عبد الرزاق الصافي ديمتر يموف استراحة في اير كوابريس
4
146
1998 المشروع القومي للترجمة عبد اللطيف عبد الحليم انطونيو جاال خمس مسرحيات اندلسية
5
146
_____ دار الوفاء للنشر _______ عبد العزيز حمودة ليلة الكولونيل االخيرة
6
146
_____ المجلس االعلى للثقافة زيدان عبد الحليم اليخاندرو كاسونا من المسرح االسباني الواقع والخيال
7
146
1980 الهيئة المصرية العامة سامي خشبة جيمس جويس المنفيول
8
146
1994 = = = ______ محمد ابو العال السلموني رجل في القلعة
9
147
1970 وزارة الثقافة واالعالم حسيب كياكي انريك بونا فانتورا مأساة الملك كريستوف
0
147
1973 منشورات اتحاد الكتاب العربي _____ سعداهلل ونوس سهرة مع ابي خليل القباني /مسرحية
1
147
____ المركز العربي للثقافة والعلوم عبد المنعم شميس جورج برناردشو المليونيرا
2
147
1982 الهيئة المصرية العامة تعريب :رمسيس يونان البير كامي كاليمبوال /مسرحية من اربع فصول
3
147
1977 وزارةاالعالم /الكويت سعد اردش كارلو جولد وي خادم سيدين
4
1981 = = = ميخائيل يشاي الفريد دي موسيه المورانز اتشو 147
5
147
1978 = = = عبدالرحمن بدوي برتولت برشت من االعمال المختارة االم شجاعة السيد بونتيال
6
147
1989 = = = نادية كامل جيوم ابو لينير نهدا تريز ياس لون الزمن
7
147
1982 = = = فوزي عطية برانسيالن نوشيتس المرحوم
8
147
1975 = = = طه محمود ثورنتون وايلد نجونا باعجوبة
9
148
1978 = = = احمد السيد تاوي دنيس جونستون من المسرح االيرلندي القمر في النهر االصفر
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1989 = = = هاشم حمادي أ.ن .استروفسكي 1481وظيفة مربحة
1978 = = = عبداهلل عبدالحافظ يوجين اويل 1482من االعمال المختارة .وراء االفق.أنا كريستي
= (ايفان سرجييفيتش تورجينيف العالة خيال
1980 تصدر عن وزارة االعالم الكوت د .سمية محمد عفيفي ايفان سرجييفيتش تورجين 1483
مريض
1990 = = = عبدالواحد لؤلؤة وليم شكسبير 1484بيركليس
1981 = = = نادية جمال الدين ميجيل ميورا 1485ثالث قبعات كوبا
1981 = = = سعد اردش كارلوجولدوني 1486ثالثية االصطياف (التطلع الى المصيف)
1990 = = = احمد النادي هنريك ابسن 1487أيولف الصغير
1978 = = = د .حمادة ابراهيم يوجين يونسكي5- 1488من االعمال المختارة الملك يموت الغضب.الجوع)
1989 = = = الشريف خاطر بيتر ترسون 1489الخزان العظيم
1981 = = = عبداهلل عبدالحافظ يوجين اونيل 4- 1490من االعمال المختارة (تجارب أونيل التعبيرية)
1990 وزارة االعالم الكويت خالد حسب ربه براين رايل 1491حرية المدينة
1982 تصدر عن وزارة االعالم الكويت سمية عفيفي ايفان تورتورجينيف 1492شهر في القرية
1981 = = = = احمد الناي دونا ماكدونا 1493قفزة في الخالء اوالعجوز المراهق
1989 = = = = زينب شيرازي ج.ب .بريستلي 1494كنت هنا من قبل
2019 المديرية العامة للمكتبات كردستان ______ علي محمد هادي الربيعي 1495سليم بطي فتى المسرح العراقي
____ ______ رشدي صالح السير جيمس ياري 1496عزيزي بروتس
____ وزارة الثقافة واالعالم احمد مختار اوزويل بليكستون 1497كيف تكتب السيناريو
1980 دار الحضارة الجديدة /بيروت _____ فاضل السوداني 1498اغنية الصقر /مسرحية
1968 المؤسسة المصرية والنشر فاروق عبدالمعطي مراجعة :محمد اسماعيل 1499عربة الصلصال الصغيرة
1957 مكتبة النهضة /بغداد منير البعلبكي فرانز كافكا 1500المسخ
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
مطبعة لجنة التأليف والترجمة
1949 محمد برزان موليير 1501عدو المجتمع
والنشر
____ دار المعارف ابراهيم زكي ايفان س .تورجنيف 1502رودين
1967 مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر خالدة سعيد واالس فادلي 1503عصر السريالية
1954 دار القلم /بيروت صالح دهني غوغول 1504المفتش العام
1991 مطابع دار الشؤون الثقافية العامة امين سالمة جورج برناردشو 1505مهنة السيد وارين
1971 دار الكاتب اللبناني يوسف محمد بيركورني 1506السيد /ماساة
1979 دار الفارابي /بيروت علي سعد فيدريكو غاسيو لوركا 1507عرس الدم /مسرحية ذات ثالث نصوص
1966 الدار القومية للطباعة والنشر سعد زهران درويس لسينج 1508التيه أوكل Nفي بيدائه
1986 دار منارات للنشر عبد الرزاق جعفر مارغريت دورا 1509العاشق /رواية
1981 مؤسسة االبحاث العربية صبحي حديدي كين كيسي 1510طيران فوق عش الوقواق
الهيئة المصرية العامة للتأليف
1971 منير عامر يوسف فرنسيس 1511عناق االزرق واالخضر
والنشر
2007 دار سعيد للنشر محمد علي اليوسفي جورج باتاي 1512نظرية الدين /رؤية فلسفية
2009 الدار العربية للعلوم _____ الفلسفة المعاصرة في المكاسب الى االخفاقات جمال مفرج 1513
2012 دار تموز للنشر والطبع اعداد :خليل شكري هياس _____ 1514جماليات النص وتنوع الخطاب
2010 منشورات الجمل علي مصباح فريدريك نيتش 1515غسق االوثان
1991 دار المأمون للنشر جالل فتاح يشار كمال االرض حديد السماء نحاس 1516
2008 مطبعة االنتصار نجم الدين عبداهلل 1517المسرح في الموصل 1999 - 1990
بناء الشخصية في العرض المسرحي
2004 دار الكندي للنشر د .يحيى الشاوي 1518
المعاصر
___ دار ابن االثير للطباعة والنشر انور الدرويش صالح فضل 1519مناهج النقد المعاصر
1991 دار اللوتس للنشر والطبع _____ غنام غنام 1520ريحان /حكايات القاضي /مسرحية
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
___ الدار المصرية للطبع والنشر انور المشري ريتشارد بولسالنسكي فن التمثيل /الدروس الستة االولى 1521
1959 دار احياء الكتب العربية مصطفى ماهر شارل اللو مبادئ علم الجمال /االستطيقا 1422
2007 ______ _____ جواد كاظم اخر ليالي االلف /مسرحية 1523
1979 دار الفارابي ______ ناظم حكمت الجمجمة /مأساة /من 3فصول 1524
1992 الهيئة المصرية العامة ____ محمد ابو العال السالموني حلم ليلة حرب /مسرحية في جزئين 1525
1990 = = = ____ = = = المزرعة /مسرحية من جزئين 1526
1963 مطبعة الشرق ليلى صايا ايغويتي المملكة والمتمردون 1527
______ _______ ______ د .عقيل مهدي في بنية العرض المسرحي 1528
_____ ______ ياسين النصير علي جواد الطاهر عوني كرومي والمسرح الشعبي 1529
1968 دار الكاتب العربي ______ مصطفى بحث مصطفى حكاية شركان في بيت زارا 1530
2012 المركز القومي للترجمة مهدي بندق وليم شكسبير الملك لير 1531
1 1990 ______ _____ ______ مسرحية سيزيف /المسرح التجريبي 1532
2 1990 _____ _____ _____ = = = = 1533
1968 مطابع تنسيان _____ خالد الشواف الزيتونة /مسرحية شعرية 1534
1965 مكتبة النهضة /بغداد _____ نور الدين فارس اشجار الطاعون /مسرحية من 3فصول 1535
1983 مطبعة سلمى الحديثة ____ ابراهيم البصري مسرحية جنون العاقل 1536
____ مركز الوطن العربي للنشر _____ السيد حافظ بين المسرح التجريبي والطليعي محمد عزيز نظمي 1537
1 2000 الهيئة المصرية العامة _____ رجب حسن ساعة فخامة الرئيس ومسرحيات اخرى 1538
2 = = = = ____ = = = = = = 1539
____ دار المطبوعات الجديدة _____ السيد حافظ قميص السعادة 1540
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
منشورات وزارة الثقافة
1982 عبد الواحد لؤلؤة 1541موسوعة المصطلح النقدي /المأساة/الرومانسية
واالعالم
1978 = = = = عبد الواحد لؤلؤة ك .ك .رثفن = ( المجاز الذهني ) = 1542
1981 = = = = = = س .دبليو .دوش = ( الدرامة والدرامي ) = 1543
1981 = = = = = = اليزابيت دبل = ( الحبكة ) = 1544
2007 دار المدى للنشر _______ فؤاد التكرلي 1545الالسؤال والالجواب /رواية
1984 دار الشؤون الثقافية _____ يوسف ادريس 1546الحرام
1981 مطبعة جامعة بغداد صياح الجهيم برتولد برشت 1547رؤى سيمون ماشار
1 2007 دار االرقم للطباعة _____ علي شناوة وادي 1548فلسفة الفن وعلم الجمال
2 2007 = = = ______ = = = = = = = 1549
3 = = = = ______ = = = = = = = 1550
4 = = = = ______ = = = = = = = 1551
5 = = = = _______ = = = = = = = 1552
1 = ________ قيس الزبيدي برتولت بريشت 1553مسرح التغيير
2 _____ = = = = = = = = = 1554
____ _________ = = = = = = 1555
1 1983 مكتبة النهضة العربية = = = = 1556مسرح التغيير مقاالت في نهج برشيت
2 = = = = = = = = = = = = = 1557
منشورات الهيئة العامة
1 2007 فاروق مصطفى يعقوب قدري 1558غريب
السورية
2 = = = = = = = = = = 1559
3 = = = = = = = = = = 1560
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1 2010 مطبعة كار في السليمانية ______ محي الدين زنكنة 1561موندراما ( ثالثة نصوص )
2 = = = = _______ = = = = = 1562
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة ________ د .عقيل مهدي يوسف 1563الواقعية في المسرح العراقي
2 = = = = = ______ = = = = = = = 1564
3 = = = = = _______ = = = = = = = 1565
4 = = = = = ______ = = = = = = = 1566
1 2007 دار الجزيرة /بغداد ______ عامر صباح المرزوك 1567الذخيرة المسرحية في الصحافة الحلية
2 = = = = _______ = = = = = = = 1568
3 = = = = ______ = = = = = = = 1569
4 ____ = = = _______ = = = = = = = 1570
5 _____ = = = ______ = = = = = = = 1571
6 ____ = = = ______ = = = = = = = 1572
7 _____ = = = _______ = = = = = = = 1573
1 1984 مطبعة منير عبدالعزيزحمودة امين بكير 1574موندراما 4مسرحيات
2 = = = = = = = = = = 1575
3 = = = = = = = = = = 1576
4 = = = = = = = = = = 1577
5 = = = = = = = = = = 1578
موسوعة المصطلح النقدي /المأساة
1 1982 منشورات وزارة الثقافة عبد الواحد لؤلؤة _______ 1579
الرومانسية
2 = = = = = = _______ = = = = = 1580
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1980 دار نهضة مصر للطبع ------ ابو صالح االلفي 1581الموجز في تاريخ الفن العام
1980 دار الرشيد للنشر عبد الواحد لؤلؤة ج.س.فريزر 1582موسوعة المصطلح النقدي /الوزن والقافية
1979 دار الرشيد للنشر عبد الواحد لؤلؤة ارنولد .ي.هنجلف 1583موسوعة المصطلح النقدي ( /الالمعقول )
1981 دار الرشيد للنشر عبد الواحد لؤلؤة س.دبليو .دوسن 1584موسوعة المصطلح النقدي (الدرامة والدرامي)
1971 وزارة االعالم /الكويت عادل سالمة انجس وبلسون 1585شجرة التوث
1964 دار المعارف ----- محمد مندور 1586المسرح /فنون االدب العربي الفن التمثيلي
اثنتا عشرة مسرحية مختارة من السرح اليوناني
2009 المركز القومي للترجمة نعيم عطية اشراف جابر عصفور 1587
الحديث
---- منشورات زهير بعلبكي ----- ---- 1588وراء الضباب /سميرة بنت الجزيرة العربية
1984 طبع في االتحاد السوفيتي غائب طعمة ايفان تورغينيف 1589مؤلفات مختارة /قصص/وروايات
1964 دار المعارف للنشر --- طه حسين 1590األيام
2013 مركز كالديز الثقافي ---- عباس عبد جاسم 1591نقطة ابتداء في الحداثة والتحديث والنقد الثقافي
1987 دار الالم للنشر ---- علي الشوك 1592االساطير بين المعتقدات القديمة والثورة
1979 دار الطليعة /بيروت جورج طرابيشي هيغل 1593الفن الرمزي
2003 مكتبة االسرة للنشر احمد حمدي هوجوال يختنتريت 1594الموسيقى والحضارة
2000 دار هال للنشر نور شريف االردايس نيكول 1595المسرحية العالمية
1966 الدار القومية للطباعة علي عطية البير كامي 1596كاليجوال
--- سالمة موسى للنشر ---- سالمة موسى 1597برناردشو
1977 مطبعة دار السالم عبداهلل راضي مجموعة مؤلفين 1598دراسات اشتراكية في مسرح شكسبير
1984 دار العلم /بيروت ______ بتهوفن ابو السمفونيات 1599
2005 دار المدى للثقافة والنشر علي كامل اربيل دورفمان 1600الموت والعذراء مسرحية من ثالث فصول
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ دار دمشق للطباعة والنشر __________ احمد حيدر 1601الحياة في الظل
دار الجيل /بيروت تعريب :خليل مطران بيار كورني 1602سنا او حلم اغسطس
1972 مطبعة الشعب /بغداد _______ شمران الياسري 1603بالبوش دنيا
1972 = = = _______ = = 1604فلوس احميد
1 1972 = = = ______ = = 1605الزناد
2 1972 = = = ________ = = = 1606
1 1986 المؤسسة العربية للدراسات ماهر البطوطي ميغيل انخل 1607السيد الرئيس /رواية
والنشر
2 = = = = = = = = = = = 1608
1 ____ دار الكتب للطباعة والنشر ______ معد الجبوري 1609أدابا /مسرحية شعرية
2 ____ = = = ______ = = = = = 1610
3 ____ = = = ______ = = = = = 1611
4 ____ = = = ______ = = = = = 1612
1966 الدار المصرية للتأليف والترجمة عبدالرحمن الخميس 1613الفن الذي نريده
1979 دار الفارابي للنشر /بيروت هشام الدجاني ______ 1614مختارات
2005 الهيئة المصرية العامة ابراهيم محمد ابراهيم _______ 1615ادوفا.نهر النيجر .في نفس الموعد من العالم
1947 دار المدى للثقافة والنشر تعريب :صبري فهمي اندريه جيد 1616مدرسة الزوجات
2008 دار الشؤون الثقافية العامة _____ حسين علي هارف 1617المسرح التعليمي /دراسة ونصوص
1990 = = = حسونة المصباحي هنري ميشو 1618قصائد ونصوص
1981 دار مارون عبود تعريب :خليل مطران وليم شكسبير 1619مكبث
2 1998 المشروع القومي للترجمة عبداللطيف عبد الحليم انطونيا جاال 1620خمس مسرحيات اندلسية
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2 1979 دار الفارابي للنشر فاضل لقمان ناظم حكمت الجمجمة /مأساة من 3فصول 1621
1958 دار مصر للطباعة عبد الحليم البشالوي جورج برناردو شو الزواج 1622
1966 الدار القومية للطباعة مصطفى ماهر ي.ق .جوته نزوة العاشق والشركاء 1623
1995 مكتبة االسرة (الهيئة المصرية) _____ يوسف السباعي نائب عزرائيل 1624
2011 المشروع القومي للترجمة مصطفى ماهر يوهان فولفانج كال فيجو (مأساة) 1625
2004 = = = محمد برادة جان جبنية الجرح السري (مرسم البيرثو .جياكوميتي) 1626
1988 دار الحرية للطباعة /بغداد _______ محمد الشرمي المرحوم لم يمت /مسرحية اخرى 1627
1970 مطبعة المعارف _____ هالل ناجي نهاية رئيس 1628
1994 شركة الكتاب اللبناني /بيروت سعداهلل خوري هنري فيسكاردي قهقهة في الليل الموحش 1629
منشورات المكتب التجاري
1965 ______ ليلى بعلبكي االله الممسوخة 1630
للطبع
______ __________ _______ احمد شوقي عنترة 1631
1978 مطبعة واثق ______ محمود توفيق وخزات الجراح 1632
الكتاب االسود ليالي فاروق الحمراء 1633
1973 منشورات الثقافة الجديدة _____ بهاء الدين نوري قرية في سفح الجبل 1634
1989 مطبعة الفنون نزار صبري االن دوكو لغز جثة هتلر 1635
_____ دار الطبع والنشر /موسكو انطون تشيخوف االخوات الثالثة 1636
1963 شركة الكتاب اللبناني لبير ساج ريشارد عصر جليد مقبل 1637
_____ مؤسسة فن للطباعة _______ احمد شوقي بك رواية علي بك الكبير /دولة المماليك 1638
_____ مطابع االهرام التجارية كمال المالح النار والبحر 1639
_____ المركز العربي للنشر عاطف عمارة شكسبير حلم ليلة صيف 1640
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1974 الهيئة المصرية العامة _______ سعد الخادم الفن واالستعمار الصهيوني 1641
_____ دار ابن رشد _______ ممدوح عدوان محاكمة الرجل الذي لم يحارب 1642
1970 دار الكاتب اللباني خليل شرف الدين بير كورني رودغين /مأساة 1643
____ مؤسسة االبحاث العربية سامي الرزاز بيتر ابراهامز فتى المنجم 1644
1973 الهيئة العامة للكتاب ______ فتحي العشري دقات المسرح 1645
_____ دار المعارف للنشر _______ مصري عبدالحميد الخلق الفني 1646
1963 شركة الكتاب اللبناني ______ ا .حروف واي هاواي /النجمة والخمسون 1647
_____ وزارة الثقافة المصرية احمد راشد توني روز كين تمثل للسينما 1648
2000 دار المنارة للترجمة والنشر عبدالقادر عبد اللي عزيز فرنسيس الحمار الميت 1649
1998 دار عشتار للنشر ______ محمد خضير تحنيط /قصص 1650
1982 الدار الوطنية للنشر والتوزيع ______ فؤاد التكرلي الوجه االخر 1651
منشورات وزارة الثقافة
1981 ______ عبد االمير معله االيام الطويلة /رواية 1652
واالعالم
2003 جمعية الشباب المسرحي ______ ______ مهرجان الربيع لهواة المسرح 21 1653
2001 دار الشؤون الثقافية العامة _____ محمد عطاء اهلل الغرانيق /رواية 1654
1978 = = = = _______ ناطق خلوصي الهجير 1655
1989 مطبعة الجامعة /بغداد ______ ظاهر محمد حسين من اجل الخلود 1656
2003 جماعة الناصرية للتمثيل ______ عمار نعمة جابر قاع /الحراريس مسرحية 1657
1996 المكتبة الوطنية العامة ______ طارق عبدالواحد الدم ينطق ياحالج /مسرحية 1658
1972 اونس ومطبعة السعدون _______ نور الدين فارس الغريب والعطش 1659
1983 دار جدالوي للنشر _____ عبد اللطيف عقل المرسى /مسرحية 1660
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1998 المشروع القومي للترجمة حسنين محمود دار يوفو السيدة التصلح اال للرمى 1661
_____ دار الفارابي /بيروت نبيل حقار /تعريب بيثر فايس كيف يتم تخليص السيد موكنون من االمه 1662
2006 ________ _____ ماجد الخطيب عاشق الظالم /مسرحية 1663
1965 الدار القومية للطباعة محمود علي مكي اليخاندرو كاسونا مركب بالجياد /مسرحيات عالمية 1664
قاسم محمد /عبد الخالق أباء للبيع اواليجار .اللعبة .نهارات
1998 _________ ______ 1665
الركابي الليلي
2000 جماعة الناصرية للتمثيل _______ ________ المشهد /مساحة للكتابة المسرحية 1666
2001 ___________ ________ ________ = = = = 1667
1987 المجلس الوطني للثقافة _______ سعيد اسماعيل الفكر التربوي الحديث 1668
1982 = = = جان الكسان السينما في الوطن العربي 1669
2006 منشورات اتحاد الكرد صابر عبد واخرون مقاالت نقدية في نصوص كردية 1670
2008 دار الغدير للنشر فاضل الغزي قد ياتي /نصوص 1671
2001 دار الحرية للطباعة عباس لطيف مذكرات ساحة سعد /قصص قصيرة 1672
2002 دار فرج اهلل االدبية عبدالمجيد فرج اهلل صهيل الجراح /شعر 1673
1997 دار سينما للنشر فاروق اوهان هديل على الحدود /قصص 1674
1988 الهيئة المصرية العامة فتحي العشري طاهر بن جلوت ليلة القدر /رواية عالمية 1675
1994 مطبعة النجاح للنشر زهرة زيراوي الذي كان 1676
2000 دار الحرية للطباعة سليم السامرائي هستيريا /فصل من جرائم الغدر والخيانة 1677
2000 = = = عادل طاهر طوق الشيطان /سيناريو 1678
2011 دار الضياء للنشر محمود يعقوب اثناء الحمى /مجموعة قصص 1679
1999 دار عشتار للنشر ابتسام عبداهلل بخور /قصص عراقية 1680
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1999 مكتب المدى علي المطيري 1681بكاء على جدار شاخ /شعر
1982 دار الرشيد للنشر عبد الخالق الركابي 1682مكابدات عبداهلل العاشق /رواية
2001 دار الكرمل للنشر مسلم الطعان 1683في الجنوب البعيد /شعر
2002 المكتبة الوطنية فهد جمال 1684عباءات محترفة
2000 دار المعارف للطباعة والنشر تعريب :نجيب اللجمي كارلو كولودي 1685بينو كيو
2006 ________ سعد الصالحي 1686بالغ رقم (اسكت) /قصائد
مرافئ هالمية /قصة امرأة في زمن
2006 دار المرتضى صادق جواد 1687
الحصار
2008 االصداء لالعالن والترجمة برهان شاوي 1688الجحيم المقدس /رواية سينمائية
1979 دار العلم للماليين /بيروت تعريب :رمزي البعلبكي اميلي برونتي 1689مرتفعات وذرنغ
2001 دار الكتب والوثائق عباس عبد جاسم 1690مربع المجابهة /رواية
االبداع العربي /رواية النديم عن هوجة
1984 الهيئة المصرية العامة محمد ابو العال السالموني 1691
الزعيم
1990 وزارة الثقافة واالعالم عبداهلل نيازي 1692الهمس المذعور /قصص
1975 دار االداب /بيروت حنا مينة 1693بقايا صور /رواية
2002 دار سحر للنشر فرج كوار 1694طقوس الليل /رواية
1999 دار ثقافة ضد الحصار بثينة الناصري 1695الطريق الى بغداد /قصص
____ دائرة الثقافة /فلسطين اعداد :جواد االسدي سعداهلل نوسس 1696االغتصاب تحت اضواء البروفات المسرحية
1 2010 تصميم الغالف نجم القيسي ______ شفيق المهدي 1697زمن سارتر دراسة في الزمن الوجودي
2 = = = = = = = = = = 1698
1967 مطبعة اسد بقلم :أدمون صبري 1699ايام العطالة /مسرحية من اربعة فصول
1962 مطبعة الوفاء فهد العامري اغالل العبودية في المملكة السعودية 1700
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1967 جمعية حماية الفنون واالداب ______ عبد الستار العزاوي االشقياء /مسرحية شعبية انسانية 1701
2001 دار ديوان للنشر جونتر اورت هانس ماغنوس طالق الشهوات 1702
2001 = = = امل الجبوري أنا ماريا شيمل عنادك تحت الثلج 1703
1993 دار الشؤون الثقافية عبد الزهرة زكي اليد تكتشف 1704
_____ دار الروائع /بيروت جاكوب ابوت نيرون النار التي حرقت روما 1705
1 1979 وزارة الثقافة واالعالم عبدالرزاق المطلبي شجرة المسافات /قصص 1706
2 = = = = = = = = = 1707
1988 المجلس الوطني للثقافة نايف خرما اللغات االجنبية تعليمها وتعلمها 1708
1990 = = = جمعة سيد يوسف سيكولوجية اللغة والمرض العقلي 1709
1989 = = = غسان عبد الحي الكسندرو روشكا االبداع العام والخاص 1710
1980 = = = علي الراعي المسرح في الوطن العربي 1711
1954 دار العلم للماليين منير البعلبكي انطون تشيخوف حياتي 1712
1 ____ دار نهضة مصر محمد مندور المسرح النثري 1713
2012 الهيئة العامة الثورية عبدالهادي صالحة غي دو موباسان الوئام العائلي 1714
1966 منشورات عويدات رفيق العبان هنري دومونترالت الملكة الميتة /دراما في ثالثة فصول 1715
____ دار العودة /بيروت ______ زنونيا /ابطال العرب 1716
_____ = = = مصطفى محمود اينشتين والنسبية 1717
_____ طبع في مطبعة االيام فتح اهلل المشعشع ارنست هنجواي ليالي باريس 1718
____ المؤسسة االهلية للنشر فرنسواز ساغان ابتسامة ما ... 1719
1967 مطابع وزارة الثقافة واالعالم الفريد فرج الزير سالم 1720
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
1968 دار المعارف /مصر لويس عوض 1721اة اوريستالصافحات /مأس
___ الهيئة المصرية العامة ماهر عسل انطون تشيخوف 1722بستان الكرز .طائر البحر
1970 مطبعة السعدي /بغداد يوسف عبد المسيح برتولد بريخت 1723اوبرا القروش الثالثة
1969 دار المعارف /مصر فتحي العشري شحادةجورج 1724مهاجر بريسبان /مسرحية
1985 دار منارات للنشر ممدوح عدوان هرمان هيسة 1725سد هارتا /رواية
جبران خليل
1984 مكتبة النهضة /مصر 1726العواصف
جبران
1983 دار ابن االثير للنشر نوح عزيز هوارس ماكوي 1727انهم يقتلون الجياد أليس كذلك
1974 مطبعة النعمان ____ مهدي السماوي 1728جاءوا في العام الخامس عشر بعد النصف االول من هذا القرن
____ مطبعة نيولوك مصطفى الخضري 1729مذكرات في مادة مسرح واعداد برامج الطفل
محمد اسماعيل
___ الدار القومية للطباعة والنشر جايلز كوبر 1730ارض النفاق كل شي في الحديقة
الموافي
1965 دار اليقظة العربية احمد عبد الغفور نيقوال جوجول 1731المفتش
____ دار الكاتب العربي سعيد جودة ارنولد بنيت 1732الحادث الخطير /مسرحية من 4فصول
1970 دار المعارف مصر عبدالفتاح الريدي اونوريه دي بلزاك 1733امرأة في الثالثين
2 ____ دار نهضة مصر للطبع محمد مندور 1734المسرح النثري
2013 اصدارنادي األخاءالتركماني ____ نصرت مردان 1735وداعا سيلوبي ( رواية)
روبرت وجين
1964 وزارة الثقافة واالرشاد القومي محمد علي ناصف 1736صنع االفالم
ينديك
1955 دار بيروت للطباعة تيسير شيخ االرض فلرتوا ماير 1737برغستوف
مكتبة اآلداب ومطبقها بالجمامير _____ توفيق الحكيمN 1738عصفور في الشرق
1990 دار الشؤون الثقافية العامة نوفل محمد فوزي كون-نيكي – 1739الهة الشمس
1991 = = = = فاضل السعدوني سومر ست موم 1740الطائرة الورقية وقصص اخرى
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
174
2008 مطبعة دار االرقم -الحلة علي شناوة وادي ليثوغرافيا /االرض -الفن -االنسان
1
174
1989 دار الشؤون الثقافية العامة وليد الجادر االزياء الشعبية في العراق
2
174
1955 تصدرها مكتبة مصر عبدالحليم البشالوي وولتر كير عيوب التأليف المسرحي
3
174
____ = = = = = = = = = = = =
4
174
1966 الدار القومية للطباعة والنشر محمد أنعم كليفورد أوديتس في انتظار اليسار استيقضوا وترنحوا
5
174
1968 المؤسسة المصرية العامة للتاليف محمد رشاد خميس جاف بول سارتر سجناء الطونا
6
يوجين اونيل /دراسة في حياته راوية 174
1965 المكتبة العصرية جيد -بيروت حسن محمود عباس باريت كالرك
المسرحي 7
مطابع مرامر-للطباعة 174
1983 عبدالرحمن شلش مدخل الى فن المسرحية
االلكتروتية 8
174
2008 القاهرة نصيف جاسم محمد المسرح الجامعي في مصر
9
175
_____ مكتبة الشرق /حلب جورج طرابيشي بيرند يللو كما تريدني
0
175
1982 منشورات الفكر الجديد شاكر السماوي نشيد الناس /شعر شعبي عراقي
1
175
_____ مكتبة مصر عبدالحليم الشبالوي سدني كنجزني االحرار /مسرحية
2
1970 دار المعرفة سمير سرحان تجارب جديدة في الفن المسرحي 175
3
175
_____ وزارة الثقافة واالرشاد القومي هاشم النحاس جوليان كونتر كيف تعمل المؤثرات السينمائية
4
ارتجاالت في ملكوت الصمت /مسرحية 175
2004 دار الشؤون الثقافية العامة صباح االنباري
صامتة 5
175
_____ مكتبة مصر نجيب محفوظ اللص والكالب
6
175
1989 دار الشؤون الثقافية العامة وليد محمود الجادر االزياء الشعبية في العراق
7
175
1981 مكتبة مصر انور المشري س.ا .هسيوثج السيدة :الفتاة النفسية
8
175
____ المطبعة الفخرية للنشر عبداهلل بن المقفع بيديا الفيلسوف الهندي كليلة ودمنة
9
176
1993 دار النجاح الجديدة حميد الحمداني ميكائيل ريفاثير معايير تحليل االسلوب
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
2007 دار الشؤون الثقافية العامة بشرى عبد عون ادريس شاه حكايات الدرواويش /قصص تعليمية 1761
2003 _____ _____ كاظم عريبي العبود المسامير /رواية بعض الذي كان 1762
1959 مكتبة النهضة /بغداد يوسف عبد المسيح البروفسور هولدين بين المادية الجدلية والمثالية البرجوازية 1763
1971 الهيئة المصرية العامة ____ معين بسيسو شمشون ودليلة /مسرحية شعرية 1764
1966 منشورات مكتب افالم السعدون نور الدين فارس طريق اخر /سبع مسرحيات في فصل واحد 1765
1980 مطبعة جامعة بغداد صياح الجهيني برتولت بريشت رؤى سيمون ماشاد /مسرحية 1766
1979 دار الرشيد للنشر واالعالن نجيب المانع تماس المدن /رواية 1767
1983 مطبعة الزهراء الحديثة محمد بشار محمد امين موجز المقال في فتنة المسيح الدجال 1768
1991 منشورات دار النضال للطباعة عبدالجبار الوائلي وحدة الوجود العقلية 1769
_____ دار الشؤون الثقافية العامة للنشر فؤاد زكريا مع الموسيقى ذكريات ودراسات 1770
_____ وزارة الثقافة واالعالم علي ابراهيم مهدي الليزر بين التكنولوجيا والتطبيق 1771
_____ منشورات دار الفارابي بودو سيتنيك سبريكن عرض موجز للمادية التاريخية 1772
2013 دار المأمون للترجمة والنشر حسن سرحان جاسم مشكالت الترجمة االدبية 1773
2013 = = = = هدى علي _____ تعليم الترجمة 1774
2012 دار مطبعة شمس فيصل علي الدوسري تحديات الجريمة في عصر مابعد الحداثة 1775
ايام الخطوبة تزوج وعش سعيدا ليلة
_____ دار الفكر العربي /بيروت كامل مهدي 1776
الزفاف
1987 مكتبة النهضة عدنان محمد الشذوذ النفسي /مقاهرة اسبابه عالجه 1777
1972 دار الحرية للطباعة كرم شبلي سعد لبيب الصحافة االذاعية /كتب اذاعية 1778
1989 دار الشؤون الثقافية العامة عبدالجبار المطلبي بدوي طبانة قضايا في النقد االدبي 1779
___ مكتبة غزة /الفجالة اعداد :نصر اسعد مؤسس التالميذ في الدراسات االجتماعية 1780
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ دار المعارف لبنان محمد حسنين هيكل 1781موعد مع الشمس /احاديث في اسيا
2004 _______ صباح نوري المرزوك 1782معجم االقوال والتعابير والكتابات الحلية
1983 دار الرائد العربي /بيروت علي جواد الطاهر 1783الخالصة في مذاهب االدب الغربي
2008 _______ فيصل علي شيرين 1784الدنمارك وحلم الشعوب
1959 منشورات احمد فؤاد ناصر فرويد وشاركوت 1785سايكولوجية الشذوذ النفسي عند الجنسيين
2007 دار المدى للنشر طه حسين 1786صوت ابي العالء
مركز البحوث الدراسية /
2010 1787عزون مشاركة المدارس في النشاطات المدرسية خولة علي عبد اهلل الحسين
العراق
1984 الدار العربية للموسوعات حسين جميل 1788نشأت االحزاب السياسية
___ مكتبة االداب /الجمامير محمود تيمور 1789طالئع المسرح العربي
1991 مطابع علي بن علي دالل خلفة 1790انسان في حيز الوجود
1976 مطابع مؤسسة روز اليوسف فاطمة اليوسف 1791ذكريات /رواية
1985 مكتبة النهضة المصرية عبلم حنفي عثمان 1792فنون اطفالنا
2002 دار المدى للثقافة والنشر امين غصن جاك دريدا في العقل والكتابة والختان 1793
1990 وزارة التعليم العالي ابتسام مرهون الصفار 1794محاضرات في تاريخ النقد عند العرب
2012 اريكس للنشر /العراق خضر دوملي 1795المقابلة الصحفية فن يتجدد
1990 مركز االبحاث والدراسات رضا الظاهر مجموعة من المؤلفين الثقافة الروحية والتفكير الجديد 1796
1797كيف ترفع الشكاوى ضد انتهاكات حقوق االنسان
1979 منشورات وزارة الثقافة حسن عودة جيل دونور 1798الصورة – الحركة – اوفلسفة الصوت
1 1991 منشورات نقابة الفنانين ابراهيم جالل احمد فياض المفرجي 1799في التوثيق واالبداع
2 = = = = = = = = = = = 1800
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
180
1 1981 دار العودة للنشر /بيروت اسماعيل فهد اسماعيل الفصل الدرامي ونقيضه /دراسة في اوديب
1
180
1989 المركز العربي للنشر محمد عزيز نظمي السيد حافظ بين المسرح التجريبي والمسرح التعليمي
2
180
1998 المشروع القومي للترجمة محمود السيد علي _______ ميجيل دي اونامونا /دراسة ومختارات
3
180
1 1988 وزارة الثقافة واالعالم _______ احمد فياض المفرجي الحياة المسرحية في العراق
4
180
2 = = = = _______ = = = = =
5
180
2006 دائرة الثقافة واالعالم عوني كرومي التمثيل خارج دائرة االحتراف من البداية الى الهواية
6
180
1996 دار ازمنة /عمان عواد علي شفرات الجسد جدلية الحضور والغياب في المسرح
7
180
1996 المملكة االردنية الهاشمية عبدالهادي الراوي بوريس زاخوفا فن التمثيل والمخرج /محاضرات ومقاالت
8
1989 وزارة الثقافة واالعالم احمد فياض المفرجي الفرقة القومية للتمثيل صفحات موجزة 180
9
181
1 1980 = = = غالب هلسا جاستون باشالر جماليات المكان
0
181
1 2010 الهيئة العربية للمسرح احمد نبيل احمد المهرج وست الحسن /مسرحية لالطفال
1
181
= = = = احمد اسماعيل احمد الطائر الحكيم /مسرحية لالطفال
2
181
= = = = محمود ابو العباس قطرة مطر /مسرحية لالطفال
3
181
1988 مطبعة كه ل -كوردستان مقدمة :سامي عبدالرحمن البدايات واالفاق
4
181
2004 مركز دراسات فلسفة الدين محمد سبيال دفاعا عن العقل والحداثة
5
فلسفة الوجود في الفكر الرافديني القديم واثرها عند 181
2003 بيت الكمة محمد حسين النجم
اليونان 6
181
1977 الدر العربية للطباعة محسن سويلم عودة اتجاهات في التربية
7
181
1960 منشورات دار الشرق الجديد عمر خروخ ابو العالء المعري
8
181
1993 دار سحر الشرق ______ ______ الطفل والثراث
9
182
_____ دار التقدم /موسكو بودوستيفيك وياخوت عرض موجز للمادية الديالكتيكية
0
النسخ السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب القيد
_____ منشورات الطريق الجديد اعداد :مهدي الحافظ المادية والمثالية 1821
2 1980 وزارة الثقافة واالعالم غالب هلسا جان باشالر جماليات المكان 1822
2005 مكتبة الوطنية نصيف جاسم محمد مابين التصميم والسياسة 1823
دراسات في تجليات الثراث الشعبي
1 2013 الهيئة العامة لقصور الثقافة كمال الدين حسين محمد 1824
المصري
1970 وزارة االعالم ______ _______ دليل معرض الكتاب العراقي 1825
التروتسيكية والفوضوية الى اين تقود
1974 مطبعة الشعب ميخائيل باسمانوف 1826
الشباب
2003 وزارة الثقافة واالعالم احمد حمدي هوجوال يختنتريت الموسيقى والحضارة 1827
1969 = = = اعداد :جميل الجبوري دليل كتب وطبوعات وزارة الثقافة واالعالم 1828
1993 دار االداب /بيروت أودنيس النظام والكالم 1829
____ دار الشؤون الثقافية العامة ناجي التكريتي رسائل فلسفية 1830
1981 دار الفارابي غسان مدانات ميخائيل روم احاديث حول االخراج السينمائي 1831
2011 دار المناهج اعداد :محسن جبار قصص علمتني الحياة /قصة قصيرة رائعة 1832
1978 وزارة الثقافة والفنون ابراهيم اليتيم ارثور ادامون سياسة المعضالت /مسرحية 1833
1988 الهيئة المصرية العامة _______ محمد ابو العالء السالموني أبو نضارة /مسرحية من فصلين 1834
2000 المجلس االعلى للثقافة نسيم محلبي وول شوينكا حصاد كونجي .سكان المستنقع 1835
2010 مطبعة ابو رعد عبدالمجيد فليح ثالث وثالثة 1836
1981 دار الفارابي للنشر نديم محمد وليم سارويان الكوميديا االنسانية /مسرحيتان من هناك؟ 1837
2000 دار الحرية للطباعة معاذ يوسف البريد الجوي /مسرحية 1838
____ _______ عبدالمجيد فليح عشر مسرحيات ذات الفصل الواحد 1839
_____ مطابع صوت الخليج السيد حافظ حكاية الفالح عبد المطيع 1840
النس السنة دار النشر اسم المترجم اسم الؤلف اسم الكتاب لقيد
خ
____ منشورات الطريق الجديد اعداد :مهدي الحافظ 182المادية والمثالية
2 1980 وزارة الثقافة واالعالم غالب هلسا جان باشالر 182جماليات المكان
2005 مكتبة الوطنية نصيف جاسم محمد 182مابين التصميم والسياسة
1 2013 الهيئة العامة لقصور الثقافة كمال الدين حسين محمد 182دراسات في تجليات الثراث الشعبي المصري
1970 وزارة االعالم ______ _______ 182دليل معرض الكتاب العراقي
1974 مطبعة الشعب ميخائيل باسمانوف 182التروتسيكية والفوضوية الى اين تقود الشباب
2003 وزارة الثقافة واالعالم احمد حمدي هوجوال يختنتريت 182الموسيقى والحضارة
1969 = = = اعداد :جميل الجبوري 182دليل كتب وطبوعات وزارة الثقافة واالعالم
1993 دار االداب /بيروت أودنيس 182النظام والكالم
____ دار الشؤون الثقافية العامة ناجي التكريتي 183رسائل فلسفية
1981 دار الفارابي غسان مدانات ميخائيل روم 183احاديث حول االخراج السينمائي
2011 دار المناهج اعداد :محسن جبار 183قصص علمتني الحياة /قصة قصيرة رائعة
1978 وزارة الثقافة والفنون ابراهيم اليتيم ارثور ادامون 183سياسة المعضالت /مسرحية
1988 الهيئة المصرية العامة _______ محمد ابو العالء السالموني 183أبو نضارة /مسرحية من فصلين
2000 المجلس االعلى للثقافة نسيم محلبي وول شوينكا 183حصاد كونجي .سكان المستنقع
2010 مطبعة ابو رعد عبدالمجيد فليح 183ثالث وثالثة
1981 دار الفارابي للنشر نديم محمد وليم سارويان 183الكوميديا االنسانية /مسرحيتان من هناك؟
2000 دار الحرية للطباعة معاذ يوسف 183البريد الجوي /مسرحية
____ _______ عبدالمجيد فليح 183عشر مسرحيات ذات الفصل الواحد
____ مطابع صوت الخليج السيد حافظ 184حكاية الفالح عبد المطيع
2002 دار الميزان للنشر حافظ الجديدي 184في البريمة /مسرحية
2005 الهيئة المصرية العامة مثال غازي 184التخمة /مسرحية
1962 منشورات عويدات غياث حجار جول روايات 184كنوك /مسرحية ثالث فصول
____ مؤسسة بنثرة للطباعة /الدارالبيضاء المسكين الصغير 184العقرب والميزان
2002 _________ علي المطبعي 184الهجرة الى اهلل /مسرحية
1997 مسرح دبا /الغبحيرة محمود ابو العباس شاهد على قبر مفتوح–عارضة /مسرحية 1 184
2007 دار الشؤون الثقافية العامة طه سالم 184مسرحية الجدار
___ _________ صالح كرامة 184عيناها /مسرحية
1986 الهيئة المصرية العامة محمد ابو العال السالموني 184مآذن المحروسة /مسرحية
1997 وزارة الثقافة واالعالم جورج غريغوري مارين سوريسكو 185السيل /مسرحية ثالث فصول
____ ______ محمد ابو العال السالموني 185تغريبة مصرية (-1ست الحسن)
1972 اكاديمية الفنون اعدادجعفر علي مسكان تيري 185يقدم فيت روك /مسرحية غنائية
2004 الحلة صباح نوري المرزوك 185حليات /حليات /حليات /مقاالت
1966 الدار القومية للطباعة فتوح نشاطي بومارشيه 185زواج فيجارو
1982 منشورات وزارة الثقافة خلف أحمد خلف 185اللعبة /مسرحية
1968 مطبعة االديب البغدادية علي شناوة وادي 185عباد الشمس /قصص
2 2008 القاهرة يوسف العاني 185افالم العالم من اجل سالم الغالم
1986 دار البحار للنشر نصيف جاسم 185المسرح الجامعي في مصر
___ سلسلة المطبوعات الفنية اميلي برونتي 185مرتفعات وذرينغ
مكتبة النهضة /بغداد بدر شاكر السياب 186قيثارة الريح
مكتبة النهضة جبران خليل جبران 186البدائع والطرائف
1982 دار التنوير للنشر محمد علي اليوسفي شيشثيرو فوكازاوا 186ئارامايا /رواية يابانية
1977 مطبعة دار السالم بهاء الدين نوري 186على ضفاف الهور
- - - ج.ب.يرسيتلي 186الوردة والتاج
1981 مكتبة المغامرات محمد شمسي 186لصوص البحر
1982 دار الشروق سيد رمضان 186الصاروخ /كيف يعمل
- دار الشروق الجديد ليز قشيون 186الصينيون فيما وراء البحار
مؤسسة فن احمد شوقي 186مصرع كليوباترا /مسرحية
2011 تموز للنشر حاتم عباس بصيلة 186االصنام /مسرحية شعرية من فصل واحد
1967 المؤسسة المصرية العامة وحيد النقاش هنري دي مونترالن 187عندما تعمى البصيرة أوماالشتا
2007 دار المدى للنشر كامل يوسف هنريك ابسن 187بيت الدمية
2012 اكد للنشر والتوزيع اعداد:شيماء عبد فاضل 187تجربة مسرحية معاصرة
1980 - - معد الجبوري 187شموكين /مسرحية شعرية
2006 دار المدى للنشر يحيى حقي توماس مان 187طونيو كروجر
1977 دار المعارف توفيق الطويل 187الفلسفة في مسارها التاريخي
- مكتبة النهضة غازي جمال وليم شكسبير 187مكبث /مسرحية
2001 السعدون للطباعة بلقيس الدوسكي 187قلب في المزاد العلني
1973 منشورات عويدات فيليب فان تنغيم 187تقنية المسرح
1979 دار الفارابي للنشر شريف شاكر فيفولود مايرخولد 187في الفن المسرحي /مقاالت /محاضرات
= = = = = = = = = = == = 188
- كلية الفنون جامعة بابل = = 188مدخل الى تاريخ المسرح وتكنيكه
1958 مكتبة المعارف /بيروت - 188من كل قطر شاعر /قصائد
1985 دار النشر للمغرب العربي محمد حسيب القاضي 188نشيد للبندقية والرجل
1971 مديرية التاليف والترجمة محمود البستاني 188في النظرية النقدية
1996 مركز االنماء الحضاري محمد نديم خشقة 188تأصيل النص /المنهج السنوي لدى لوسيا غولدمان
1958 دار دمشق للطباعة والنشر فؤاد ايوب لينين 188خطوة الى االمام خطوتان الى الوراء االزمة حز
1991 دار الشؤون الثقافية العامة خالد الشواف 188قرة العين /كوميديا شعرية
1959 مكتبة مصر نجيب محفوظN 188همس الجنون
1998 الهيئة المصرية العامة فاروق اوهان 188مسيرة الفارس والعنقاء /ملحمة تشخيصية
1980 دار المعارف للنشر احمد احمد بدوي 189القاضي الجرجاني
- المكتبة االهلية /بيروت - - 189ديوان ابي نؤاس /حياته /تاريخه/نوادره/شعره
2000 دار قباء للنشر - شحاتة محمد شحاتة 189موالى مش للبيع
1988 دار راوغا /موسكو مكسيم غوركي 189االم /رواية
1988 = = = سهيل ايوب = = 189طفولتي
1988 = = = = = = = 189قصص عام -1912عام1931
1988 = = = = = = = 189بين الناس جامعياتي
1987 دار مالس للدراسات والنشر رياض عصمت 189شيطان المسرح /كتاب نقدي عن المسرح
- منشورات االتحاد العام لالدباء موفق محمد 189غزل حلي /شعر
2014 - احمد قتيبة يونس محمد اسماعيل 190في رسائل الناقد صديق اعوان
1981 الدار العربية للكتاب بشير محمد عريبي 190الفن والمسرح في ليبيا
1965 مطبعة الشعب /بغداد احمد فياض المفرجي 190الحركة المسرحية في العراق
فضNN Nاءتحوالت الجماليNN Nة قNN Nراءة في مشNN Nغل الفنNN Nان محمNN Nد
2013 مطابع الديار /العراق احمد قتيبة يونس 190
اسماعيل
1995 اتحاد ادباء نينوى بيات محمد مرعي 191الخيول الجرفونية /قصص مسرحية
1990 مطبعة عصام /بغداد انور عبدالحميد 191اغادير مها /ديةان شعر
____ دار رادوغا /موسكو سامي الدروبي دوستو يفسكي 191المراهق /رواية
___ = = = = = = = = = 191
1984 طبع في االتحاد السوفيتي سامي الدروبي ميخائيل ليرمونتوف 191بطل من هذا الزمان
1 1981 كلية الفنون الجميلة /بغداد سامي عبد الحميد 191فن االلقاء
2 1981 = = = = = = = 191
3 1981 = = = = = = = 191
4 = = = = = = = = 191
5 = = = = = = = = 191
6 = = = = = = = = 192
7 = = = = = = = = 192
1984 دار رادوغا /موسكا الكسندر بوشكين 192اعالم االدب الروسي /مختارات نثرية
1 2006 دار الشؤون الثقافية العامة عالء شطنان ماري كلوديا كانوفا 192الكوميديا
2 = = = = = = = = = = 192
1 1989 دار المأمون للترجمة غيد ثنوان رستم مجموعة من النقاد 192دراسات في الرواية االمريكية المعاصرة
2 = = = = = = = = = = = = 192
1974 مكتبة الوطن العربي يوسف ادريس 192نحو مسرح عربي /نصوص كاملة ومسرحيات
____ دار المعارف علي نور 192اريستو فانيس عصره دعمه المسرحي /دراسات مسرحية
2 1986 مكتبة النهضة /بغداد غازي جمال وليم شكسبير 193يوليوس قيصر
2005 مكتبة االسد ابراهيم العريس اورسون ويلز 193المحاكمة /سيناريو فيلم
2010 المركز القومي للترجمة صبري محمد حسن ملفن هيلرز 193اسرار الكتابة الكوميديا
1 ____ المركز القومي العربي للنشر سمير سرحان 193تجارب جديدة في الفن المسرحي
2 ___ = = = = = = = = = 193
3 ____ = = = = = = = = = 193
1 1986 كلية الفنون الجميلة /جامعة بغداد صالح القصب 193اللياقة البدنية المسرحية
2 = = = = = = = = = 193
3 = = = = = = = = = 193
2013 محمد هاشم مارلين فيب 193افالم مشاهدة بدقة/مدخل الى فن تقنيةالسرد السينمائي
2013 المركز القومي للترجمة محمد الجندي تحرير تيموثى شاري 194ثقافة الشباب في السينما العالمية
____ وزارة الثقافة واالعالم دريني خشبة 194اشهر المذاهب المسرحية /نماذج من اشهر المسرحيات
1986 الدار العربية للنشر محمد شاهين ونيفريد وارد 194مسرح االطفال
1962 دار المعارف /مصر انيس فهمي افالديوس 194السينما والمسرح والشيخوخة
1 1981 اكاديمية الفنون /بغداد ابراهيم الخطيب _____ 194حرفية التمثيل المبسطة
2 = = = = = = ______ = = = 194
____ مكتبة نهضة /مصر محمد زكي العشماوي قسطنطين ستانسالنسكي 194اعداد الممثل
1 ___ المركز العربي للثقافة عبد المنعم Nاسماعيل جورج يورش 195مسرح االحتجاج والتناقض
2 __ = = = = = = = = = = 195
3 = = = = = = = = = = = 195
4 = = = = = = = = = = = 195
5 = = = = = = = = = = = 195
6 = = = = = = = = = = = 195
7 = = = = = = = = = = = 195
8 = = = = = = = = = = = 195
بيروت /لبنان لويز مليكة 195رسم المنظور المسرحي /واستنباط طريقة عملية مبتكرة
1 2004 دار الشؤون الثقافية محي الدين زنكنة 196عشرة نصوص مسرحية
2 = = = = = = = = = 196
1 1985 منشورات مكتبة النهضة يوسف عبد المسيح ثروت 197مسرح الالمعقول وقضايا اخرى
2 = = = = = = = = = = = 197
1 2006 المكتبة الوطنية /العراق علي محمد هادي الربيعي 197تاريخ المسرح في الحلة
2 = = = = = = = = = = = 197
3 = = = = = = = = = = = 197
4 = = = = = = = = = = = 197
5 = = = = = = = = = = = 197
6 = = = = = = = = = = = 197
7 = = = = = = = = = = = 197
8 = = = = = = = = = = = 197
9 = = = = = = = = = = = 198
10 = = = = = = = = = = = 198
11 = = = = = = = = = = = 198
12 = = = = = = = = = = = 198
13 = = = = = = = = = = = 198
14 = = = = = = = = = = = 198
15 = = = = = = = = = = = 198
16 = = = = = = = = = = = 198
17 = = = = = = = = = = = 198
18 = = = = = = = = = = = 198
19 = = = = = = = = = = = 199
20 = = = = = = = = = = = 199
21 = = = = = = = = = = = 199
22 = = = = = = = = = = = 199
23 = = = = = = = = = = = 199
1 1973 منشورات وزارة االعالم جميل نصيف برتولت برنجت 199نظرية المسرح الملحمي
2 = = = = = = = = = = = 199
1 1972 دار الحرية للطباعة سامي عبدالحميد الكسندر وين 199العناصر االساسية الخراج المسرحية
2 = = = = = = = = = = = = 199
1 1977 = = = مؤيد حسن تحرير مالكم برادبري 199الحداثة ( ) 1930 – 1890
2 = = = = = = = = = = = = 200
3 = = = = = = = = = = = = 200
1 1987 دار للشؤون الثقافية عبدالستار جواد ف .ر .ليفز 200اتجاهات جديدة في الشعر االنكليزي
2 = = = = = = = = = = = = 200
1 1981 منشورات وزارة الثقافة حب الشيخ جعفر 200الكساندر بلوك /قصائد مختارة
2 = = = = = = _______ = = = 200
1 1980 = = = عناد غزوان اعداد مانويل دوران 200لوركا /مجموعة مقاالت نقدية
2 = = = = = = = = = = = = 200
3 = = = = = = = = = = = = 200
4 = = = = = = = = = = = = 200
5 = = = = = = = = = = = = 201
6 = = = = = = = = = = = = 201
سNNNNالما ايهNNNNا المسNNNNرحيون /مقNNNNاالت نقديNNNNة في المسNNNNرح
1 1985 مطبعة العمال المركزية /بغداد علي مزاحم عباس 201
العراقي
2 = = = = = = = = = = 201
3 = = = = = = = = = = 201
4 = = = = = = = = = = 201
5 = = = = = = = = = = 201
يوسف عبدالمسيح
1 1980 دار الرشيد للنشر االرديس نيكول 201المسرحية في االدب االنكليزي
ثروت
2 = = = = = = = = = = = 201
1 1975 منشورات وزارة االعالم = = اريك بنتلي /تقديم 201نظرية المسرح الحديث /مدخل الى المسرح والدراما
2 = = = = = = = = = = = = 202
3 = = = = = = = = = = = = 202
4 = = = = = = = = = = = = 202
5 = = = = = = = = = = = = 202
1 = = = = صالح جواد الكاظم جورج توحسن 202اسخيلوس واثينا /دراسة في االصول االجتماعية للدراما
2 = = = = = = = = = = = = 202
____ دار مكتبة الحياة للطباعة والنشر جبرا ابراهيم جبرا بنجامين فرانكلين 202ثالث قرون من االدب
1969 = = = = = = امرس واخرون = = = 202
1 1983 منشورات وزارة الثقافة ضياء خضير 202بحثا عن الطريق /ابحاث ومقاالت في النقد
2 = = = = = = = = = 202
1 1975 مطبعة المعارف /بغداد نوري حمودي القيسي 203منهج تحقيق النصوص ونشرها
2 = = = = = = = = = 203
2009 المركز القومي للترجمة كمال الدين عبد بينشن توماس 203احدث نظريات الدراما االوربية /انطولوجيا المسرحية
2009 اتحاد الناشرين العراقيين اديب محمد القليلة جي 97 203عاما من سيرة المسرح في العراق
2012 الهيئة السورية العامة عارف حذيفة اي .ه .غومبرتش 203قصة الفن
1986 دار الشؤون الثقافية العامة هشام توفيق الركابي 203صعود النسغ /رواية
1986 وزارة الثقافة العامة = = = = = 203
1 1979 مطبعة جامعة بغداد سامي عبدالحميد اسعدعبدالرزاق 203فن التمثيل
2 = = = = = = = = = = 203
3 = = = = = = = = = = 203
4 = = = = = = = = = = 204
5 = = = = = = = = = = 204
6 = = = = = = = = = = 204
2012 دار ابن االثير للطباعة والنشر محمد اسماعيل الطائي 204دراسات في المسرح التربوي
1972 منشورات مكتبة النهضة /بغداد يوسف عبدالمسيح ثروت 204دراسات في المسرح المعاصر
1996 وزارة الثقافة عبد الهادي الراوي بوريس زاخوفا 204فن الممثل والمخرج ( محاضرات ومقاالت )
1986 دار الشؤون الثقافية العامة عبدالسالم المسوي جان جاك روسو 204محاولة في اصل اللغات
1977 منشورات وزارة الثقافة واالعالم فؤاد دواره 204الفنان في عصر العلم ومقاالت اخرى
1 ___ الهيئة المصرية العامة عبدالحليم البشالوي روبرت بروستاني 204المسرح الثوري دراسات في الدراما الحديثة
2 = = = = = = = = = = = 204
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة ابراهيم السعافين 205المسرحية العربية الحديثة والثراث
2 = = = = = = = = = = = = 205
3 = = = = = = = = = = = = 205
1970 دار المعرفة للنشر كامل يوسف فرانك .م .هوايتنج 205المدخل الى الفنون المسرحية
1998 منشورات اتحاد الكتاب العرب حورية محمد حمو 205حركة النقد المسرحي في سورية 1988 - 1967
1 1980 منشورات وزارة الثقافة واالعالم حسام سعيد النعيمي 205الدراسات اللهجية والصوتية عند ابي جني
2 = = = = = = = = = = = 205
1 ___ دار الشؤون الثقافية العامة مصر فدوى مالطى 205بناء النص التراثي /دراسات في االدب والتراجم
2 ___ = = = = = = = = = 205
3 ____ = = = = = = = = = 205
4 ___ = = = = = = = = = 206
___ المكتبة الحديثة /لبنان فاضل حبيب محسن تشارلز ديكنز 206اوقات عصيبة /انكليزي عربي
1985 دار افاق عربية محمد يونس 206الكالسيكيون الروس واالدب العربي
1993 دار المامون للنشر سمير عبدالرحيم الجلبي 206معجم المصطلحات المسرحية
1998 الهيئة المصرية العامة سعيد الوكيل 206تحليل النص السردي معارج ابن عربي نموذجا
1963 = = = مجدي فريد جيمس الفر 206الدراما ازياؤها ومناظرها
____ = = = زكي علي 206كليوباترا /سيرتها وحكم التاريخ عليها
1975 دار العودة /بيروت محمد غنيمي هالل 206في النقد المسرحي
1966 الدار القومية للطباعة والنشر امين سالمة 206مسرحيات سوفوكليس /سيدات تراخيس .فيلوكتيتيس
2011 منشورات وزارة الثقافة السورية عالء شنانة سيمون فيلدمان 206سيناريو روائي سيناريو وثائقي
1 1988 دار الشؤون الثقافية العامة عواد علي 207المألوف والالمألوف في المسرح العراقي
2 = = = = = = = = = = 207
3 = = = = = = = = = = 207
1 1986 دار الشؤون الثقافية العامة /بغداد كامل يوسف برتولد بريشت 207النظرية السياسية والممارسة االدبية
2 = = = = = = = = = = = = 207
3 = = = = = = = = = = = = 207
4 = = = = = = = = = = = = 207
5 = = = = = = = = = = = = 207
6 = = = = = = = = = = = = 207
___ ___________ __________ فضيلة توفيق 207كتاب القصة والمسرح لالطفال /قصص االطفالN
2003 الهيئة المصرية العامة حمادة ابراهيم الفريد جاري 208من االعمال المختارة /أبو ملكا .أبو عبدا وابو فوق التل
1 1981 دار الكتب للطباعة والنشر سامي عبدالحميد لين اكسفورد 208تصميم الحركة
2 = = = = = = = = = = 208
___ دار الكاتب العربي فؤاد زكريا ارنولد هاوزر 208الفن والمجتمع عبر التاريخ
1971 الهيئة المصرية العامة = = = = = = = = 208
1 1972 مطبعة خالد الطرابيشي محي الدين صبحي اوستن وارين 208نظرية االدب
2 = = = = = = = = = = 208
1980 منشورات وزارة الثقافة واالعالم عدد من الباحثين 209نظرية االدب /واالدب العالمي
1 1975 مكتبة الشباب طه عبدالفتاح مقله 209الحوار في القصة والمسرحية واالذاعة والتلفزيون
2 = = = = = = = = = 209
2005 دار الوفاء للنشر فؤاد زكريا ارنولد هاوزر 209الفن والمجتمع عبر التاريخ
= = = = = = = = = = = = 209
1 1986 دار الشؤون الثقافية العامة عدنان خالد عبداهلل 209النقد التطبيقي التحليلي
2 = = = = = = = = = = 209
1 1987 = = = = احمد الحديثي تزفتاني تودوروف 209في اصول الخطاب النقدي الجديد
2 = = = = = = = = = = = = = 209
3 = = = = = = = = = = = = = 209
4 = = = = = = = = = = = = = 210
شركة النشر العربية للطباعة عثمان تويه هنري توماس 210اعالم الفن القصصي
1962 مطبعة المعارف عالء الدين حمودي بي .أيفور ايفانز 210تاريخ الفن المسرحي االنكليزي
1961 دار الكرنك للنشر سعدالدين توفيق جان بول سارتر 210االيدي القذرة
1995 منشورات وزارة الثقافة ميشيل خوري بلزاك 210كاهن القرية /الملهاة االنسانية
1967 دار االداب /بيروت نزيه الحكيمN روجيه غارودي 210ماركسية القرن العشرين
1990 مطبعة االمة /بغداد سهيل نجم 210الشعر االنكليزي المعاصر /مختارات
1982 منشورات وزارة الثقافة سالمة حجاوي ديفيد سنكلير 210ادكار الن يو
2013 منشورات المركز العراقي اقبال نعيم 210مسرح مابعد التغيير مسرح المستقبل
2007 دار الشؤون الثقافية العامة علي مزاحم عباس 211افتحوا الستارة /دراسات في المنظور المعرفي
___ الدار القومية للطباعة والنشر امين سالمة 211فن مسرحيات سوفوكليس .اجاكس .الكترا
1967 مطبوعات المجلس االعلى فوزي فهمي احمد 211المفهوم التراجيدي والدراما الحديثة
1967 وتقديم :احمد حمروش دار الكاتب العربي للنشر بقلم :يوسف العاني 211بين المسرح والسينما
1968 المكتبة العصرية /بيروت جبرا ابراهيم جبرا اريك بنتلي 211الحياة في الدراما
1979 منشورات وزارة الثقافة والفنون = = = بان كوت 211شكسبير معاصرنا
1989 دار المأمون للترجمة = = = وليم شكسبير 211روائع شكسبير /الليلة الثانية عشر
1980 المؤسسة العربية للدراسات والنشر = = = 211االسطورة والرمز /دراسات نقدية
سمير عبدالرحيم
1990 دائرة االعالم /بغداد جون رسل تيلر 211الموسوعة المسرحية
الجلبي
1991 دار الشؤون الثقافية العامة نهاد التكرلي روالن بورنوف 211عالم الرواية
1986 = = = = راضي حكيم 212فلسفة الفن عند سوزان النجر
2014 دار الصادق الثقافية محمد فيصل شناوة 212القلق في اداء الممثل المسرحي
1966 مؤسسة سجل العرب للنشر رياض عسكر ا.ج .بيرتون 212التمثيل في المدارس
1980 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اسعد عبدالرزاق 212طرائق تدريس التمثيل
2011 منشورات وزارة الثقافة /سوريا بان جبار خلف 212منطق السينما التجريبية
2 2013 اتحاد الناشرين العراقيين اديب محمد القليجي 97 212عاما من مسيرة المسرح في العراق
1 1975 دار العلم للماليين /بيروت انيس المقدسي 212امراء الشعر العربي في العصر العباسي
2 = = = = = = = = = = 212
1975 الهيئة المصرية العامة للكتاب سعدية غنيم الكسندر وين 212اسس االخراج المسرحي
1980 دار الرشيد للنشر عبدالرحمن بدوي 212الخطابة الرسطو
1986 الهيئة المصرية العامة للكتاب نهاد صليحة 213المسرح بين الفن والفكر
1 1998 دار الكتاب الجامعية محمد زكي العشماوي 213دراسات في النقد المسرحي
2000 مطابع المجلس االعلى لالثار ________ _______ 213مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
2 1980 دار النهضة العربية للنشر محمد زكي العشماوي 213دراسات في النقد المسرحي
1987 دار الشؤون الثقافية العامة يوئيل يوسف نوم جومسكي 213البنى النحوية
1982 المركز القومي للثقافة والعلوم امين سالمة 213فن المكياج في المسرح والسينما والتلفزيون
1991 مكتب شمس للنشر واالعالن عطا عبدالوهاب كازور ايشيفورو 213بقايا النهار /رواية
2017 دار مكتبة عدنان جبار صبري العطية 213كلكامش ومسرحيات اخرى لالطفال
___ صفوت عزيز جرجيس دار الشؤون الثقافية العامة والتر ألن 214الرواية االنجليزية
1984 وزارة التعليم العالي عبدالوهاب الوكيل 214الشعر االنجليزي /نصوص مختارة
1991 مطبعة المعارف رعد عبدالجبار 214الفن السينمائي بين النظرية والتطبيق/بحث في االسلوب
2004 مطابع المجلس االعلى لالثار ______ ______ 214مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
2010 شركة مطابع االديب /عمان محمد جواد القبان 214قصائد المدن
2007 دار الشؤون الثقافية العامة جواد الزيدي 215مدونة البصر /ارث الطيف ...وذاكرة الزين
1992 مركز الدلتا للطباعة السيد حافظ 215ملك الزبالة ألزبالين /مسرحية كوميدية
1999 دار الرشيد للنشر عادل كوركس هرمز كارل تشابيك 215الوباء االبيض /مسرحية
1986 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي تحية كامل حسين 215تاريخ االزياء وتطورها
1 ___ مركز الدلتا للطباعة السيد حافظ 215حالوة زمان اوعشق القاهرة
2 ____ = = = = = = = = = 215
1 1991 العربي للنشر والتوزيع = = 215وسام من الرئيس /مسرحية كوميدية
2 = = = = = = = = = = 215
2005 مطابع المجلس االعلى لالثار حنان معوض مالينا ستريروفيتش 216نصوص مختارة للكتابة النمساوية مارلينا
2010 مطبعة دار الوثائق زهير كاظم 216الثراث العباسي واثره في المسرح العربي
1997 اتحاد الكتاب العرب خليل الموسى 216المسرحية في االدب العربي الحديث /دراسة
2010 مطبعة الوثائق الوطنية ذكرى عبدالصاحب 216منظومة المكياج وعنلها في تجسيد الشخصيات المسرحية
1967 الهيئة المصرية العامة سامية حبيب 216داللة المقاومة في مسرح عبد الرحمن الشرقاوي روبرت
2002 ستارز ميكر للنشر عوني كرومي 216مسيرة عشرين عامامع مسرح الرور
1982 الهيئة المصرية العامة انيس فهمي اقالديوس 216السينما والمسرح وامراض النفس
1980 دار الرشيد للنشر ا فائق مصطفى احمد 216اثر الثراث الشعبي في االدب المسرحي النثري في مصر
1986 مطابع المجلس االعلى لالثار اميمة غانم زيدان 217من مؤلفي المسرح الصيني المعاصر /دراسات نقدية
1997 مطابع المجلس االعلى لالثار محمد الجندي الين دايا موند 217هدم المحاكاة مقاالت في النظرية النسوية والمسرح
1984 وزارة التعليم العالي اسعد عبد الرزاق 217مشاكل العمل المسرحي في المدارس
1991 دار الحرية للنشر احمد فياض المفرجي 217مهرجان بغداد للمسرح العربي
1980 دار الرشيد للنشر نجيب المانع وليم فان اوكونور 217اشكال الرواية الحديثة /مجموعة مقاالت
1982 وزارة الثقافة واالعالم كمال قاسم جيرزي كروتو دسكي 217نحو مسرح فقير
1971 مطابع المجلس االعلى لالثار عادل امين بيتسياكو مينورو 217نصوص من المسرح الياباني المعاصر /انتقال
1973 دار االداب /بيروت محمود امين العالم 217الوجه والقناع في مسرحنا العربي المعاصر
1990 دار المأمون للنشر مؤيد حسن فوزي تحرير مالكم برادبري 217الحداثة
1999 المجلس االعلى لالثار نادية جمال الدين كارلوس ميجيل 218اساليب ومضامين المسرح االسباني امريكي المعاصر
المس NN N N Nرح المدرس NN N N Nي في الحل NN N N Nة في العه NN N N Nديين الملكي
2018 دار الفرات للثقافة علي محمد هادي 218
والجمهوري
2017 دار الصادق للنشر = = = 218شالوم درويش وجهوده في فضاء المسرح العراقي
2013 دار النشر للجامعات = = = 218اسكندر زنجي االعمىزجاال ومسرحا
2017 دار الصادق للنشر = = = 218انور شاؤل وجهوده في المسرح العراقي
2018 = = = = = = 218االجواف المسرحية المصرية في العراق
2013 دار النشر للجامعات = = = 218محمد مهدي البصير رائد المسرح التحريضي في العراق
2016 دار الصادق للنشر = = = 218المسرح المسيحي في العراق م دراسة توثيقية
___ دار اجياد الثراث مكسيم جوركي 219حياتي
2018 دار الفرات للثقافة علي محمد هادي الربيعي 219الزهاوي مسرحيا
2017 دار الصادق للنشر = = = 219اسهامات يهود العراق في المسرح
2015 دار الشؤون الثقافية العامة = = = 219مسرحيات نعوم فتح اهلل السحار المفقودةN
1998 المجلس االعلى للثقافة مرسي سعد الدين ا.ن .النجتون 219الدراما والتعليم
2006 = = = = = = = = 219
1996 دار الحرية للطباعة ______ ______ 219يوسف العاني ___ ذاكرة جيل
1980 منشورات وزارة الثقافة محمود صبح 220نماذج من المسرح االسباني المعاصر
1997 = = = ادمير كوريه 220سيماء بزاغ للمسرح /دراسات سيميائية
2007 دار ورد االردنية للنشر عبدالستار ناصر 220مسرحيات عراقية /قراءات في المسرح العراقي
___ دار االعالم للطباعة والنشر اعداد عبدالفتاح محمد 220حقائق ومعلومات عن المسرح السوداني
1972 مطابع المجلس االعلى لالثار هبة محمد نبيل ايثول فوجارد 220نصوص من المسرح االفريقي
1996 = = = رضا غالب فرانثيسكو بنيت 220نصوص من المسرح االسباني المعاصر
2004 = = = اماني ايوب رشارد دي مارسي 220نصوص من المسرح الفرنسي المعاصر
2005 = = = اميمة غانم موا اي ماي 220نصوص تجريبية من المسرح الصيني
1979 = = = رانيا عايد البافونسوبينجو 220نصوص من المسرح االسباني
1974 = = = كمال الدين عبد هوباي ميلكوش 220نصوص تجريبية من المسرح المجري
2018 الدار الجامعية للطباعة زينب عبداالمير احمد 221مسرح الدمى دالالت سيميائية /تربوية
____ مؤسسة فرانكلين محمد مصطفى جورسانتيانا 221االحساس بالجمال /تخطيط النظرية في علم الجمال
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة فاضل محسن بي .جي .وارد زورث 221نظرية بياجية في االرتقاء المعلرفي
2 = = = = = = = = = = = 221
1 2010 المعارف للمطبوعات عامر عبد زيد 221القراءات المسيحية للنص /ابن سينا في العصر الوسيط
2 = = = = = = = = = 221
3 = = = = = = = = = 221
4 = = = = = = = = = 221
5 = = = = = = = = = 221
6 = = = = = = = = = 221
7 = = = = = = = = = 222
8 = = = = = = = = = 222
1 ____ دار الشؤون الثقافية العامة يوسف ميخائيل 222سيكلوجية االبداع في الفن واالدب
2 ___ = = = = = = = = 222
3 = = = = = = = = = 222
4 = = = = = = = = = 222
5 = = = = = = = = = 222
6 = = = = = = = = = 222
7 = = = = = = = = = 222
8 = = = = = = = = = 222
9 = = = = = = = = = 223
10 = = = = = = = = = 223
__ دار اليقظة للنشر سامي الدروبي ف .كورولنكو 223الموسيقى االعمى
____ الدار القومية للنشر _____ بقلم :محمد حمودة 223من اعالم المسرح العالمي
____ دار القلم /القاهرة محمد توفيق هارولد الم 223قصة حياة الخيام
1967 مكتبة النجاح /بغداد ستاندال 223االحمر واالسود
1972 دار القلم /بيروت محمد عبدالرحمن مرحبا 223اينشتين والنظرية النسبية
____ شركة الكاتب اللبناني نديم مرعشلي دوستو يفسكي 223ذكريات من بيت الموتى
1967 دار الكاتب العربي اكرم انيس الطباع اميلي برونتي 223مرتفعات ويزرنج
1968 دار القلم للنشر .4منصور فيتكتور هيجو 224احدب نوتردام /رواية
____ مكتبة الطالب وشركة الكتاب غستون لرو 224رأس بوتين ونساء القياصرة
2 = = = = = = = = 224
3 = = = = = = = = 224
4 = = = = = = = = 224
1964 = = = ارنست همنغواي 224الشيخ والبحر وثلوج كليمنجارو
__ دار القلم /بيروت تقديم :عبدالرحمن بدوي 225ابن رشد تلخيص الخطابة
1 دار نهضة /القاهرة ا احمد محمد الحوفي 225فن الخطابة
2 = = = = = = = = 225
3 = = = = = = = = 225
4 = = = = = = = = 226
___ دار االداب /بيروت جان بول سارتر 226نساء طروادة /مسرحية
1 1986 دار المأمون للنشر سلمان داؤد د .دولف .ايسر 226بين الفن والعلم
2 = = = = = = = = = = 226
1965 دار االداب جان بول سارتر 226وقف التنفيذ
____ دار مكتبة الحياة خيري حماد البرت كامو 226المنفى والملكوت
2005 دار االداب /بيروت رنا ادريس كونديرا 227الحياة هي في مكان أخر /رواية
3 1986 دار المأمون للنشر سلمان داؤد دولف رايسر 227بين الفن والعلم
4 = = = = = = = = = = = 227
2000 مطابع المجلس االعلى لالثار داليا صبري اعداد :دانيال مبير 227دليل االعالم في الفن المسرحي المعاصر
2 = = = = = = = = 228
1 2006 دار الشؤون الثقافية العامة مثري العاني 228مسرحيات يحيى (ق)
2 = = = = = = = = = 228
1 2010 مطابع كارو كمال غمبار 228مقاالت نقدية في المسرح الكردي
2 = = = = = = = = 228
3 = = = = = = = = 228
4 = = = = = = = = 229
1 2007 دار االرقم للطباعة علي شناوة وادي 229ليثوغرافيا الفن _ االنسان /نصوص
2 = = = = = = = = = 229
1 1958 مكتبة مصر انور المثري صوفي تردويل 229االله البشرية م مسرحية
2 = = = = = = = = = = 229
1 1977 دار االداب /بيروت سعداهلل ونوس 229سهرة مع ابي خليل القباني /مسرحية
2 = = = = = = = = = 229
2011 الهيئة العربية للمسرح قاسم محمد 229الدماغ والعلوم المجاورة /المجاورة لفن الممثل
2012 المجلس الوطني لالعالم عبداللطيف شما 229ربيع شهاب /بسمة المسرح
2012 = = = فرحان بلبل 230اصول االلقاء وااللقاء المسرحي
2012 الهيئة العربية للمسرح اكرم اليوسف دراما تورجيا الفرحة 230
2012 الهيئة العربية للمسرح عبدالرحمن بن زيدان 230الدالالت التاريخية والواقعية /مقامات لقدس في المسرح
= = = = بشير عباس بشير 230في السودان نشأته وتطوره
2013 = = = راجي عبداهلل 230المسرح العربي عبر القرن
= = = = عبد الفتاح الشادلي 230معين بسيسو البطولة المحاصرة
= = = = عبدالرحمن بن زيدان 230الكتابة المسرحية في االمارات /الواقع في مرآة الذات
= = = = محمد حسين 230الرمز في دراما ابسن الطبيعية
2015 = = = جمال ياقوت 231القرد الكثيف الشعر نموذجا
= = = = حازم كمال الدين 231بيت القصر /افكار من التجربة المسرحية
= = = = يحيى البشناوي 231من قضايا المرأة في المسرح /نماذج وتجارب عربية
= = = = عباس الحايك 231المسرح السعودي /تجارب ومسارات
= = = = عبيد وباشا 231عرائس بال اعراس /مسرح الطفل في لبنان
= = = = عامر صباح المرزوك 231تحوالت البنية الدرامية في مسرحيات يوسف العاني
= = = = مهند ابراهيم الصميدعي 231ثنائية الحقيقة والوهم في المسرح
2016 = = = محمد المديولي 231حلقة موعودة في تاريخ المسرح العربي
= = = = عباس عبدالغني 231االيقوني والمتخيل في الفلسفة واالدب والمسرح
= = = = جواد االسدي 231التوليد الداللي للمخرج المؤلف في المسرح المعاصر
= = = = فرحان بلبل 232مراجعات في المسرح العربي منذ النشأة حتى اليوم
2016 = = = قاسم بياتلي 232لغة الحركة والجسد وفن التمثيل
2016 = = = الرا يوسف متي 232مسرح مابعد الحداثة
2017 = = = جميلة بنت مصطفى 232شعرية المشهد في المسرح الطفولي المغاربي
2009 الهيئة العربية للمسرح غنام غنام 232المسرح في االردن /في المسرح العربي الجديد
2009 = = = حبيب غلوم العطار 232المختصر المفيد في المسرح العربي الجديد في االمارات
= = = = خليفة العريفي = /المسرح في البحرين = = 232
= = = = محمد الدبوني = /المسرح في تونس = = 232
= = = = محمد المثيم = /المسرح في السعودية = = 232
= = = = شمس الدين يونس = /المسرح في السودان = = 233
= = = = رياض عصمت = /المسرح في سوريا = = 233
2009 = = = عبدالكريم جواد = /المسرح في سلطنة عمان = = 233
2009 = = = فتحي عبدالرحمن = /المسرح في فلسطين = = 233
= = = = حسن رشيد = /المسرح في قطر = = 233
2009 = = = سليمان الشطي = /المسرح في الكويت = = 233
= = = = جان داود = /المسرح في لبنان = = 233
= = = = البويصري عبداهلل = /المسرح في ليبيا = = 233
= = = = حسن عطية = /المسرح في مصر = = 233
= = = = عبدالرحمن بن زيدان = المسرح في المغرب = = 233
= 2009 = = يحيى محمد سيف = /المسرح في اليمن = = 234
2009 الهيئة العربية للمسرح سامي عبد الحميد = /المسرح في العراق = = 234
= 2010 = = بابا ولد ميني = /المسرح في موريتانيا = = 234
= = = = محمود ابو العباس = /المسرح في جزر القمر = = 234
= 2012 = = عبدالناصر خالن = /المسرح في الجزائر = = 234
2013 الهيئة العربية للمسرح فاضل الجاف اوغست ستربذرج 3 234مسرحيات .البجعة .اللعب بالنار .السموم
1976 = = = سليم الجزائري يرجي كولوفا 234مسرح العرائس
2014 = = = سامح حجازي هاينر موللر 234ماكينة المسرح ( )5مسرحيات (المهمة ماكينة هاملت)
جميلة مصطفى 5مس NN Nرحيات (االم NN Nيرات.الحلق NN Nة الذكوري NN Nة.الغرائ NN Nز ريم
2015 = = = فاطمة قالير 234
الزقاوي الغزالة
2016 = = = نور امين جوليا فارلي 234احجار من الماء (كراسة ممثلة من مسرح االودين)
2017 = = = سمية زباش اسيا جبار .مولود مصري 235من المسرح الجزائري الفجر االحمر /ريح الحرور
2013 = = = ______ منسق .الحسن النغالي 235المسرح المغربي المسالك والوعود
2015 = = = عبداللطيف مثمار اخرون 235المسرح االردني وجوه الواقع ومرايا االحالم
2015 = = = د .عملر نقرس واخرون = = = = 235
2015 = = = اعداد :سعد يوسف عبيد 235المسرح في السودان التاريخ والمستقبل
= 2014 = = تنسيق يوسف عايد ابي 235المسرح في االمارات /اصداء الواقع _ اصوات المستقبل
2014 = = = محمد مسعود واخرون 235المسرح العربي في تونس .الصوت واالصداء
2009 الهيئة العربية للمسرح منتصر ثابت شادرس 235الفيل وعصا الحكمة /مسرحية االطفال
2011 = = = احمد شحاته /منصورالعمايرة 235سلسبيل /الحمار الناسك /نصوص مسرحية
2009 = = = محمود محمد كحيلة 235الوان الطيف /مسرحية
2010 = = = هالل بن سيف 236ماحدث بعد ذلك /مسرحية
2010 = = = طالل نصر الدين 236الرجل الذي تحول الى تشيخوف
2011 = = = رافت السنوسي 236عشية انتخاب ابي سفيان
2011 = = = كريم رشيد.ابراهيم حساوي 236جئت الراك .الرفاء .سطح الدار
2011 = = = عبير جالل .فاضل سوداني 236حكايتي والجدة /مريم والنسر الذهبي /المحاكمة
2012 = = = عبدالكريم برشيد 236على باب الوزير.ديوان الحشاشين.صياد النعام ياليل عين
2012 = = = طاهر عطية .احمد نبيل 236براءة بحار .مدينة االحالم .قناديل البحر
2012 = = = احمد ابو العال.عبدالحميد 236فطائر التفاح .زهرتان من رشيد .الوليمة
2014 = = = جليل خزعل صفاء اليلي 236هدية العصفور .استقماية .من حقي أن
2015 = = = انا عكاش حسن صبري 236ماهر والدكتور لوز .يتيم الغاب .رحلة البحث عن اللون
2013 = = = حسن رشيد .سعود الشمري 4 237نصوص من المسرح القطريز نزيف العمر.عابرسبيل
2014 = = = عماد الشنفري .ايهاب 237مملكة النحل.غلطة الذئب .الثريات
2013 = = = ابراهيم عبداهلل .الشرقاوي 3 237نصوص من المسرحالبحريني .الخيول .بارباروس
2013 = = = احمد بن سعيد.بدر الحمداني 237الليلة الحالمة.عابراقل.رحلة االلف ميل.السفينة واقفة
2013 = = = محمد الميثم واخرون 237امرؤ القيس.حدث في مكة.كنا صديقيين.موت المغني
2015 = = = سعدي يونس بحري 237ملحمة جلجامش هوالذي راى كل شئ /مسرحية
2013 = = = خلف احمد خلف 237وديعة االمل /نصوص مسرحية
2013 = = = ابراهيم الحسيني 237الغواية .كوميديا االحزان /مسرحيتان
2015 = = = اماني موسى السيد 238عروسة القفاز كوسيلة اتصال
2016 = = = آنا عكاش م.ن.مير تسالوفا 238تاريخ االزياء
2016 = = = خليفة العريفي واخرون 238نصوص طرزت ثوب القبلس 5مسرحيات
2016 = = = لينين الرملي واخرون 238نصوص برائحة الخزامة والياسمين
2015 = = = اسماعيل عبداهلل واخرون 238سؤال الهوية وثقافة النصات الذات
2012 = = = عبدالرحمن بن زيدان 238نقد المسرح العربي البوصلة والمرساة
2011 = = = لطيفة بلخير 238اشتغال الجسد الفرميتسكي في المسرح وادبية الدرامي
2011 = = = بالل البدور واخرون 239واقع المسرح العربي /ندوة
2015 = = = تحرير:اسماعيل عبداهلل 239مشروع االستراتيجية العربية للتنمية
2010 = = = حبيب غلوم واخرون 239مسرحيات من االمارات /نصوص
2010 = = = تاج صبري /علي خميس 239معجم المسرحيات االماراتية
2013 = = = عبدالواحد بن ياسر 239عشق المسرح دراسات نقدية
2013 = = = عبدالمجيد شاكير 239عناصر التركيب الجمالي في العرض المسرحي
2014 = = = االسعد الحواشي واخرون 239وثائق الملتقى العربي لفنون الدمى وخيال الظل
2015 = = = = = = = = = 240
2012 = = = عبدالستار ناجي واخرون 240المرأة في المسرح /ندوة
2015 = = = يوسف عايدابي /واخرون 240اي مسرح تريد
2011 = = = عزالدين محمد هاللي 240المسرح المدرسي رؤية جديدة
2011 منشورات اتحاد الكتاب الكرد سامي الحاج بلند محمد 240المحرقة /رواية كردية
2008 مؤسسة opLcللطباعة والنشر طارق جامبار 240اوراق فيدرالية من كوردستان -العراق
2006 اتحاد االدباء الكرد /دهوك محمد صابر عبيد مقاالت نقدية في نصوص كردية 240
2018 مطبع خاني /دهوك خضر دوملي 240االعالم واالنتخابات اسس العمل الصحفي
2009 مطبعة هاواي /دهوك حسن سليفاني 241كولستان واليل /رواية كردية قصيرة
2010 مطبعة وزارة الثقافة /اربيل بوتان جالل شعر :صباح رنجدر 241السادة في رحاب المغامرة
2013 العراق /اقليم كوردستان سامي جالل فقي 241اثر الروابط االسرية على تطبيق القانون الجنائي
2018 مطبعة هاوار -دهوك نسرين اليوسفي 241مشاعر فوق البنفسجية /رواية
2009 دار بعل للنشر عمار احمد 241انت موسيقاي ...اوهذا البياض المحنك
2012 الدار العربية للعلوم فؤاد ميرزا 241غرفة تحت المياه الرقراقة لصورة الشباب القديم
2010 مطبعة هاوار //دهوك _______ نخبة من النقاد 241دراسات نقدية عن االدب الكوردي /مقاال
2014 دار موكرياني للطباعة والنشر نجاة خوشناو ______ 241في رحاب القصة الكوردية /نصوص
1995 دار احياء العلوم 241الموسوعة النفسية /مفتاح الشخصية /كيف تقولها
2014 دار نينوى للدراسات والنشر قاسم المقداد جان بول توروك 241فن كتابة السيناريو
2012 مجد المسسة الجامعية للنشر حبيب نصراهلل جان فرانسوا ماثبي 242أفالطون
2013 = = = = محمد محمود ايف شيفريل 242االدب المقارن
2009 = = = = علي بو ملحم فريدريك لوبير 242الدروس االولى في الفلسفة
2012 تموز للطباعة والنشر زهير بهنام بردى 242قداس المرايا /شعر
2016 العمليات الفنية للنشر والطبع حازم عبد المجيد اسماعيل 242المقاربات الجمالية لالتجاهات االخراجية في العرض
2018 مطبعة شهاب /اربيل مليكة فرات 242لكل جوعي اليك /رواية
2017 العمليات الفنية للطبع والنشر وجدان عبداهلل العبيدي 242اشكال العنف في المسرحية العربية المعاصرة
2011 منشورات اتحاد االدباء الكورد خالدة خليل 242تفكيك النص مقاربات داللية في نصوص منتخبة
2013 تموز للطباعة والنشر تحسين كرمياني 243عايش /مسرحية
2007 دار سبيريز للطباعة والنشر سامي الحاج محمد سليم سوادي 243القرية /رواية كوردية
2018 دار المكتبة العلمية للنشر محمد درويش جون سندرالند 243مجتصر تاريخ االدب
2007 دار عراقيون للصحافة والنشر ______ ______ 243قراءات اخر /محاضرات المنهج الثقافي
2013 االهلية للنشر والتوزيع _____ راضي شحادة 243الجسد االدمي والمخلوق المسرحي
2019 الرضوان للطبع والنشر عامر صباح المرزوك 243اليات التجريب في العرض المسرحي
2011 منشورات الجمل ______ نخبة من المثقفين العرب 243الجمل يمر واالفق يتحرك
2009 = = _____ = = = = = = 243
2015 دائرة الثقافة واالعالم فاضل سوداني 243العنف والفوضى في مسرح شكسبير
2019 دار الرضوان للنشر عامر صباح المرزوك 244المسرح التركي المعاصر
2011 منشورات الهيئة العامة السورية شريف شاكر كونستانتين ستانسالفسكي 244اعداد الدور المسرحي
2019 دار نينوى للنشر والتوزيع منذر عياشي 244عناصر السيماء انسان العالمات وتضيف المسائل
2019 دار نينوى للنشر والطبع منذر عياشي روالن بارث 244نقد وحقيقة /موت المؤلف وازمة التعليق
2013 دار الحكايات انطون تشيكوف 244بستان الكرز /مسرحية
2011 دار نينوى للنشر عالء شنانة 244يوميات فريد الحالو لوحة حميمية
2012 دار التنوير للنشر عزالدين حالوجي 244المسرحية الشعرية في االدب المغاربي المعاصر
2019 دار نينوى للنشر امجد ياسين 245مسرحية االالم تحويالت المسار ونقد المقدس
2012 = = = حبيبة جرير فريق انتروفرن 245التحليل السيمائي للنصوص
2017 دار نينوى للنشر منذر عياشي 245قراءة على هوامش السرد مساهمة في انشاء المعرفة
2017 = = = عبدالمنعم عجب الفيا 245من التفكيك الى التأويل /نظرية نقدية ادبية
2019 = = = يارا شعاع البير كامنو 245كاليجوال /مسرحية
2018 صفحات الدراسات والنشر مجيد حميد الجبوري 245في نظرية تداخل الفنون
2012 دار نينوى للنشر ازهر سليمان وليم شكسبير 245مكبث /مسرحية
2018 دار الرضوان للنشر كاظم جبارة سلطان 245الفلسفة التربوية والنص المسرحي
2016 = = = محمد فضيل شناوة 245اساليب اداء الممثل المسرحي
2014 = نينوى للنشر اماني ابو رحمة 245افق يتباعد من الحداثة الى بعد مابعد الحداثة
2016 دار االعصار للنشر نادر عبداهلل دسة 246االخراج المسرحي
2015 الدار المصرية اللبنانية مصطفى النشار 246تاريخ الفلسفة اليونانيةمن منظور شرقي
2009 المجلس االعلى للثقافة نهاد ابراهيم 246اسطورة فاوست بين مارلو وجوته والحكيم
2017 دار غيداء للنشر بشرى سعيدي 246نظريات التحليل النفسية والمسرح
2015 دار كنوز المعرفة للنشر سمير ابراهيم العزاوي 246التفكير السيمائي وتطوير مناهج البحث
2015 دار ميراث الترجمة دريني خشبة اليوس اجري 246فن كتابة المسرحية
2009 المشروع القومي للترجمة كمال الدين عبد بيتشى توماس 246انطولوجيا المسرحية
2018 دار الرضوان للنشر علي كريم الركابي 246المعالجات االخراجية للنص الشعري في العرض المسرحي
2019 دار المنهجية للنشر محمد سيف 246شعرية الجسد تعليم االبداع المسرحي
2015 دار الرضوان للنشر بشار عليوي 246مسرح الشارع /حفريات المفهوم Nوالوظيفة والنتاج
2018 شركة دار اكاديميون للنشر عبدالرحمن بن زيدان 247المسرح احوال جماعية موندراما زيناتي قدسية
1998 منشورات وزارة الثقافة واالعالم ضيف اهلل مراد انا تولي ايفروس 247البروفة حبي
2007 المجلس االعلى للثقافة مدحت ابو بكر 247المسرح المصري قضايا وعروض
2017 وزارة الثقافة واالعالم يحيى سليم البنتاوي 247تجارب مقدمة من المسرح العربي
مسNN N Nرح الالمعقNN N Nول وتطبيقاتNN N Nه في المسNN N Nرحية العربيNN N Nة
2017 افكار للدراسات والنشر ايناس عادل 247
المعاصرة
2016 = = = مصطفى جالل مصطفى 247اشكالية التلقي والتأويل في النص المعاصر
2012 االكاديميون للنشر والتوزيع منال نجيب العزاوي 247أبجدية في االزياء في المسرح
2016 الرمال للنشر والتوزيع نور الدين بوشعيب 247في عوالم المسرح العربي قضايا وتجارب
2016 افكار للدراسات والنشر محمد كريم الساعدي 247االشكالية الثقافية لخطاب مابعد الكولونيالية
2016 للنشر عمادالدين خليل نوره العزاوي 248الخطاب المسرحي مفاهيمه واليات اشتغال
2013 دار نينوى للنشر عواد علي 248المرآة والتخييل مقاربات في المسرح العربي
2012 = = = أزهر سليمان صموئيل بيكيت 248في انتظار جودو /مسرحية
2012 الدار المصرية اللبنانية جالل عمران السيد الشامي 248الموسوعة المسرحية العالمية
2016 افكار للنشر والتوزيع ناصر هاشم بدن 248جماليات الخطاب الموسيقي
التكNN N Nوين االنطولNN N Nوجي جماليNN N Nات الوجNN N Nود والماهيNN N Nة في
2018 = = = محمد كريم الساعدي 248
المسرح
2016 = = = حازم عبدالمجيد اسماعيل 248استراتيجية االخراج المسرحي لكيرو كران جسد الممثل
2015 الهيئة العامة لشؤون المطابع اسامة عبد المعبود 248فن الNN Nدراما كيNN Nف تخلNN Nق العالمNN Nات الدراميNN Nة المغNN Nنى عNN Nل مارتن اسلن
المسرح
2018 الرضوان للنشر والتوزيع سامي الحصناوي 249سيماء اداء الممثل في العرض المسرحي الموندراما
2014 = = = زيد ثامر عبدالكاظمN 249الجنسانية وتمثالتها في النص المسرحي
2018 = = = محمد فضيل شناوة 249القلق في اداء الممثل المسرحي
2019 = = = محمد عباس حنتوش 249جماليات تشكيل الجسد المسرحي
2016 = = = اميرهشام الحداد 249خطاب االستشراق في النص المسرحي
2016 دار المنهجية للنشر والتوزيع زينب نوري الصليخي 249حقوق االنسان في النص المسرحي المعاصر
2014 دار الرضوان للنشر علي عبد الحسين 249التواصلية في اداء الممثل المسرحي
2016 دار المنهجية للنشر رند علي حسين السبتي تاريخ المسرح في الحضارات القديمة 249
2018 دار الصادق للنشر شاكر عبدالعظيم 249تمظهرات مابعد الحداثة في النص المسرحي العربي
2018 = = = سمير عبدالمنعم القاسمي 249جماليات السينوغرافيا في العرض المسرحي االيماني
2018 دار منهجية للنشر سعد عزيز عبد الصاحب 250الف ليلة وليلة وتجلياتها التراجيدية في المسرح
2015 = = = حيدر جواد كاظم 250جماليات االزياء المسرحية /دراسات نقدية
2016 = = = محمد عباس حنتوش 250دالالت الجسد المسرحي
2019 كنوز للنشر والتوزيع عبداهلل بريمي 250النص بين االنتاج والتلقي /بحوث محكمة
2016 الدار االهلية للنشر فاضل مالك البديري كولن ولسون 250راسبو ثين وسقوط القياصرة
2016 المركز القومي للترجمة ابراهيم العريس فردريك اوين 250برتولت بريخت حياته /اعماله /عصره
2015 = = = يحيى هويدي بار علي 250المحاورات الثالث بين هيالس وفيلونوس
1997 منشورات وزارة الثقافة واالعالم فرحان بلبل 250المسرح السوري في مئة عام 1946-1847
اس NNتراتيجيات الت NNدريس في البنائي NNة والمعرفي NNة وم NNا وراء
2018 دار الرضوان للنشر محمد حميد مهدي 251
المعرفة
2018 = = = عامر محمد سعدي 251التحكم الحركي والتعلم
2018 دار صفاء للنشر ناهدة عبد زيد الدليمي 251التعلم الحركي
1985 دار الشؤون الثقافية نهاد صليحة 251المسرح بين الفن والفكر
2018 دار نون للطباعة والنشر بيات مرعي الخيول الجريفونية /قصص مسرحية 251
2015 ميراكول Nدز ابن /البحرين قاسم بياتلي ايو جينو باربا 251اسرار فن الممثل /معجم انثربولوجية المسرح
2013 المركز القومي للترجمة جيثيفرم .ليمان 251تفكيك دور كايم /نقد مابعد بنيوي
2010 دار التنوير للنشر والطبع حنان مصطفى عبدالرحيم 251الفن والسياسة في فلسفة هربرت ماركيوز
2017 دار االهلية للنشر احمد فياض ______ 251جمهورية افالطون المدينة الفاضلة
2017 = = = عادل الناظور سوزان كينغ 252لغة الجسد /كيف تكتشف االخرين من خالل ايماءاتهم
2018 دار الطليعة /بيروت حسن مجيد العبيدي 252من اآلخر الى الذات /دراسات في الفلسفة الحديثة
2015 المركز القومي للترجمة نجيب الحصادي الري لودان 252العلم والنسبوية مسائل خالفية اساسية في فلسفة العلم
2016 دار صفاء للنشر والتوزيع محمود داود الربيعي 252المناهج التربوية المعاصرة
2016 عالم االدب للترجمة والنشر فؤاد المرعي 252المدخل الى االداب االوربية
2014 المركز القومي للترجمة عبده الريس توماس هيالند ادوارد 252تاريخ االنثروبولوجيا
2016 دار االداب للنشر عالءالدين ابو زينة موارد ايفيد بارساميان 252الثقافة والمقاومة
2014 دار عدنان للنشر عالء مشذوب 252جماليات الجسد بين االداء واالستجابة
2019 دار الرضوان للنشر ناهدة عبد زيد 252التمرينات وتطبيقاتها في التعلم الحركي
2018 دار المنهجية للنشر = = = 252العمليات الفعلية والتعلم الحركي
2011 دار نينوى للنشر فؤاد عفاني 253نظرية التلقي رحلة الهجرة
2008 المركز القومي للترجمة زبيدة القاضي ارثور .اواسوف 253الرجل والصبا
2014 = = = عبدالسالم ابراهيم د.ه .لورانس 3 253مسرحيات :ليلة جمعة في بيت عامل منجم.زوجة االبن
2009 = = = عبدالغفار مكاوي 253موت .دانتون .ليونس ولينا .فويلسك
2010 = = = مصطفى كامل موريس ميترلينك 253جيوفانا
2010 = = = يسرى خميس مالك ريشتر 253مدينة الكتلرونية.حالة استثنائية
2010 = = = انوار عبد الخالق ديفيد هير 253النشوة الخفية
2007 = = = آيات ربيع فاثينو بينابينتي 253ثورة الشك واالميرة المتغطرسة
2012 = = = نسيم مجلى وليم كو نجريف 253هذه حال الدنيا /كوميديا خمس فصول
2011 = = = عبد الباقي بركات هورتون فوت 254الشاب من اطلنطا
2009 = = = لويس عوض اسخيلوس 254ثالثية اوريست .اجاممنون.حامالت القرابين .الصافحات
2015 = = = عاطف الغمري سالم شبرد 254رفس حصان ميت
2011 = = = نسيم مجلى ريتشارد برنسلي 254مدرسة الفضائح
2011 = = = مصطفى ماهر يوهان فو لفانج 254كالفيجو /مأساة
2011 = = = نسيم مجلى اوتول فيوجارد 254رابطة الدم
2010 = = = مصطفى كامل هنري رينية 254الجبان /مسرحية
2018 = = = عبد الغفار مكاوي برتولد بريخت 254السيد بونتيال وتابعه ماتي /مسرحية
2010 = = = عبد الباقي بركات ناعومي واالسنى 255من قلب امريكا
2009 = = = احمد عبد اللطيف ميجيل ميورا 255قمار رفيع
2016 = = = توفيق علي منصور كريستوفر مارلو 255دايدو :ملكة قرطاجة /مسرحية
2017 = = = احمد حمدي المتولي لوكيوس انايوس 255نيستيس
2008 = = = علي احمد محمود فيليب ماسنجر 255طريقة جديدة لسداد الديون القديمة
2013 = = = محمود فكري بيرخيليو بنيرا 255مختارات من مسرح امريكا
2019 = = = جالل العشري يوجين اونيل 255االله الكبير براون
2009 = = = عبد الغفار مكاوي برتولت برشت 255أوبرا ماهاجوني
2011 = = = مصطفى ماهر يوهان فولفجنج 256نزوة العاشق .الشركاء
2011 = = = يسرى خميس فالك ريثستر 256مسرحيتا .سبع ثوان (من الرب نثق)
1 2008 = = = عبدالغفار مكاوي برتولت بريخت 256االستناء والقاعدة ومحاكمة لوكولوس
2 2018 = = = = = = = = = = = 256
3مس NNرحيات الف NNتى ال NNذهبي .استيقض NNو وغن NNوا .الس NNكين
2014 = = = عبدالسالم ابراهيم كليفورد اوديتس 256
الكبير
2018 = = = منيرة كروان ايسخيلوس 256حامالت القرابين /مسرحية
2018 الهيئة العامة لقصور الثقافة محمود علي مكي فيديركو 257بيت بيرنارد دألبا /مسرحية من 3نصوص
2008 المركز القومي للثقافة كمال الدين عبد سيجيليجاتي 257ليليو معنى
2018 = = = سهير فهمي مارسيل آشار 257قطعة حلوى 3مسرحيات
2018 الهيئة العامة لقصور الثقافة عماد حسيب 257االنسان النصية وفعل التغاير
2011 المركز القومي للثقافة علي احمد محمود جورج ليللو 257تاجر لندن اوتاريخ جورج بارنويل
2015 هيئة ابو ظبي ابي يعرب المرزوقي هيجل 258تكوينية الوعي االنساني والديني
2007 = = = عائشة محمود لوبي ذي بيجا 258قروية من خيتافي
2010 دار مصر للطباعة زكريا ابراهيم 258عبقريات فلسفية /هيجل اوالمثالية المطلقة
ديونيس NN Nوس يبعث من جدي NN Nد /ع NN Nروض مس NN Nرحية /زمن
2018 المركز القومي للترجمة حاتم ربيع اريكا فيشر ليمت 258
العولمة
2015 = = = منيرة كروان يوربيديس 258اليكترا
2005 الدار القومية للنشر فوزية حسن 258الخواتم الثالثة /مسرحية شعرية في خمسة فصول
2011 المركز القومي للترجمة مصطفى ماهر يوهان فالفنج 258جونس فون .اورفاوست /مسرحيتان
2005 المجلس االعلى للثقافة جمال عبد المقصود مارفن كارلسون 259المسرح المسكون
2012 المركز القومي للثقافة صبري محمد حسن ريموند هال 259كتابة المسرحية
تش NNخيص االخ NNر/مس NNرحة الرواي NNات الشخص NNية في مس NNرح
2010 = = = محمد رفعت نيك راو 259
البل
2018 = = = فتحي العشري ميشيل برونير 259ورشة المسرح
2005 دار الحريري للطباعة مدكور ثابت سامي صالح 259الممثل والحرباء /دراسات ودروس في التمثيل
1986 دار الشؤون الثقافية العامة جميل نصيف م.س .كوركينيان 259موسوعة نظرية الدب /اضاءة على قضايا الشكل
1978 منشورات دار االداب كولن ولسن 259المعقول والالمعقول في االدب الحديث
2015 المركز القومي للترجمة احمد عثمان طه حسين 259صحن مختارة من الشعر التمثيلي عند اليونان
2018 = = = محمود كامل مارتن بانم 259موسوعة المسرح
2004 المجلس االعلى للثقافة جمال عبد الناصر وولفانج اتش 259تطور الصورة الشعرية عند شكسبير
1971 الهيئة المصرية العامة حسن حنفي سبينو زيا 260رسالة في الالهوت والسياسة
2015 = = = منتصر ثابث 260المسرح الحديث للطفل ومسرحيات تطبيقية
1989 مطبعة شفيق هيثم بهنام بردى 260القصة القصيرة جدا /المجموعات القصصية
2013 دار الشؤون الثقافية العامة عادل كامل 260االمبراطور يتكلم /قصص
2013 = = = كليزار انور 260قاتلة على الهواء /قصص
1 1977 منشورات وزارة االعالم ابراهيم بدران 260سؤبيكا اومشنقة االنتظار /مسرحية
2 = = = = = = = = = = 260
1980 المؤسسة العربية للنشر عبدالواحد لؤلؤة ت.س .اليوت 260االرض اليباب /الشاعر والقصيدة
1986 دار الشؤون الثقافية جميل نصيف التكريتي 261موسوعة نظرية االدب /اضاءة تاريخية على قضايا الشكل ف.د .سكفوز نيكوف
1986 = = = = = ن.ف .كوزينوف = = = = 261
1986 = = = = = يا .اي .ايسبورغ = = = = 261
2009 عبدالمقصود عبدالكريم المركز القومي للترجمة مالكولم بوي 261فرويد وبروست والكان /قصة نظرية
2015 = = = انور محمد ابراهيم الماس والرماد ميخائيل باخثين في رحوار مع فيكتور دوفاكين 261
2018 = = = ياسمين احمد فتحي كايومى فكافنشي 261المسرح والسجن
2014 = = = ثائر ديب ليونارد جاكسون الحديثة البنيوية /اسس النظرية االدبية 261
2016 = = = حجاج ابو جير سو الن كيس 262النسوية والمسرح
2012 دار كلمة النشر موسى الخميس تشيزري بافيزي 262حوارات مع ليوكو /اساطير في اسرار الموت والحياة
2003 الهيئة المصرية العامة محمد مهدي قنادي اندربه قبلية 262الممثل الكوميدي
2018 = = = محمد رجب النجار 262البطل في المالحم الشعبية العربية قضاياه ومالمحه الفنية
2018 المركز القومي للترجمة ثائر ديب فرانكو موريتي 262عالمات اخذت على انها اعاجيب
2015 بداية النشر والتوزيع بقلم .محمد محمود عبداهلل 262طرق التدريس لالطفال /المعلم
2016 المركز القومي للترجمة اريج ابراهيم دان ريبيالتو 262المسرح والعولمة
2013 المجلس االعلى للثقافة نيفين الكيالني 262وسائل الرقص ورسائل الدراما
2014 المركز القومي للنشر محمد رفعت كاثي ثيرنر 262الدراما تورجية وفن العرض المسرحي
2018 المجلس االعلى للثقافة تحرير :سعيد توفيق 262فلسفة التأويل افاقها واتجاهاتها
2018 الهيئة المصرية العامة تقديم :خالد ابو الليل محمد رجب النجار 263البطل في المالمح الشعبية العربية قضاياه ومالمحه الفنية
2018 المركز القومي للترجمة داليا خالد هارفي يونج 263المسرح والعرق
2014 = = = بدر الدين مصطفى روجر سكروتون 263الجمال
2018 = = = محمود كمال تحرير :مارتن بانم 263موسوعة المسرح
2001 = = = عبدالظاهر عبداهلل خوسيه ماريا 263المسرح االسباني في القرن السابع عشر
2018 = = = سليمان العطار ماجي ان بورز 263الواقعية السحرية
2016 = = = علي عبد التواب 263التقويم /الشاعر الروماني اوفيديوس
2009 المركز القومي للترجمة ايزابيل كمال بيتر هنت 263مقدمة في ادب الطفل
200 الهيئة المصرية العامة نهاد صليحة 263التفسير والتفكيك وااليدولوجية ودراسات اخرى
2019 دار النابعة للنشر والتوزيع احمد علواني 264الجسد بين المتخيل السردي والنسق الثقافي
2018 الهيئة العامة لقصور الثقافة مصطفى محرم 264الواقعية في الفلسفة واالدب والفن
2005 المركز القومي للترجمة تحرير :جورج كينيدي 264النقد االدبي الكالسيكي
1971 دار الفكر للطباعة والنشر محمد الصادق عفيفي 264الفن القصصي والمسرحي في المغرب العربي
2018 دار المعارف للنشر محمد عبد المعطي 264مسرح الطفل المعاصريين التربوية والجمالية
1997 المشروع القومي للترجمة سعيد توفيق هانز جيورج جامادار 264تجلي الجميل
2013 = = = عبد الغني داود مايكل فاندين هيغل 264الدراما بين الشكل والعرض المسرحي
2006 = = = تحرير :رامان سلدن 264من الشكالنية ال مابعد البنيوية /نقد ادبي
2016 = = عبدالمقصود عبدالكريم = اسرائيل شيفلر 264العوالم الرمزية الفن والعلم واللغة والطقوس
2015 = = = عزيزة احمد لوسيان جولدمان 265االله المتحجب /دراسة عن الرؤية المأ ساوية
2014 النشر العلمي والمطابع انس عبد الرزاق لويس تايسون 265النظريات النقدية المعاصرة /الدليل الميسر للقارئ
2010 المركز القومي للترجمة منيرة كروان يوربيدس 265نساء تراخيس /مسرحية
2015 = = = نجالء نادي جان بول سارتر 265الجدار
2011 = = = علي عبد الغفار رينر فيرنر 3أعمال فوضوية في بافاريا .المقهى .االنسان الذئب 265
2018 المركز القومي للترجمة سهير فهمي مارسيل اشار 265وهم اسمه الحب 3 .مسرحيات /دومينو
2011 = = = مصطفى ماهر يوهان فولفانج 3 266مسرحيات .شتيال .اخ واخت .بروميتويس
1981 مؤسسة ناصر للثقافة مقدمة :عبداللطيف شرارة 266في النقد االدبي
1 2012 المركز القومي للترجمة يعقوب الشاروني جوان ايكن 266مهارات الكتابة لالطفال
2 = = = = = = = = = = = 266
2018 الهيئة العامة لقصور الثقافة اعتدال عثمان 266عين الكتابة قراءة في تحوالت السرد /صور نقدية
1949 مطبعة لجنة التأليف والنشر بقلم :محمد مندوراهيكل 266في االدب والنقد
2002 مطابع افريقيا محمد العمري 266دائرة الحوار ومزالق العنف
2011 المركز القومي للنشر حسام نايل تيموتي كالرك 267المعتمد االدبي في التفكيك
1979 مكتبة االنجلو المصرية كوثر عبدالسالم 267االتجاهات الحديثة في النقد االدبي
2016 محمد السيد عبد الغني المركز القومي للترجمة تحرير :كريستوفر روي 267الفكر السياسي عند اليونان والرومان
االنسNNان يصNNعد من جديNNد .التسNNدلو السNNتارة الحقيقNNة عاريNNة
1986 الهيئة المصرية العامة عزت االمير 267
جدا
1965 الدار القومية للطباعة والنشر محمود محمود جون هوايتنج 267الشياطين /مسرحية
1977 منشورات وزارة الثقافة عادل كاظم 267الزمن المقتول في دير العاقول /مسرحية
1980 منشورات وزارة االعالم سالمة محمد ادوارد ودي فيليبوا . 268عائلتي .االشباح /مسرحية
1978 = = = رمضان الوند فرانسواز ساجان . 268الحصان المغمي عليه .الشوكة /مسرحية
1965 الدار المصرية للتأليف والترجمة سمير التناوي جر هارت هاويتمان 268معطف الفراء /مسرحية
2005 دار االداب سعداهلل ونوس 268يوم من زماننا .احالم شقية /مسرحيتان
1965 وزارة الثقافة واالرشاد القومي = = 268حكاية الجوفة التماثيل /مجموعة مسرحيات
1974 مطبعة النعمان 268جاءوا في العام الخامس عشر بعد النصف االول هذا القرن مهدي السماوي
2003 طبع في العراق /موصل ناهض الرمضاني 268بروفة لسقوط بغداد /مسرحية
1968 منشورات عويدات عدنان مردم بك 268العباسة /مسرحية شعرية من اربعة فصول
1975 دار الفارابي /بيروت الفريد فرج 269حالق بغداد /كوميديا خيالية في حكايتيين
1998 منشورات وزارة الثقافة نعمت توفيق اريك هادلي 269حكاية اربعة دراويش /مسرحية
1982 منشورات وزارة االعالم احمد النادي موريك سبارك 269حملة الدكتوراه
1971 = = = فؤاد دواره نويل كوارد 269الحياة الشخصية
1985 = = = محمد الحديدي ماكسويل اندرسون 269ماثمن المجد
1973 وزارة االعالم /الكويت عبد المسيح ستيتي ارمان ساالكرو 269االرض كروية
1976 منشورات وزارة االعالم محي الدين حميد 269السؤال او حكاية الطبيب صفوان بين لبيب وماجرى له
___ الدار القومية للطباعة حبيبة جاماتي بقلم :شارل ويل 269تيودورا /الممثلة المتوجة
1986 دار الشؤون الثقافية العامة حياة شرارة تقديم :ضياء نافع 270مسرحيات بوشكين
1971 دار النهار للنشر نعيم بو طانوس 270ابليس /مسرحية في ثالث اقسام
1965 الدار القومية للطباعة والنشر بقلم :نعمان عاشور 270وابور الطحين ملهاة ريفية ساخرة
1977 منشورات وزارة الثقافة واالعالم ابراهيم بدران 270سربيكا او مشنقة االنتظار /مسرحية
____ الدار القومية للطباعة والنشر لطفي الخولي 270القضية /مسرحية من 3فصول
____ دار الشؤون الثقافية العامة فؤاد كامل جان كوكتو 271اآلباء االشقياء /مسرحية
1984 وزارة االعالم /الكويت عبد الحميد شيتى جول رومان 271الدكتاتور
___ مطبعة حكومةالكويتN علي زكريا اوليفر سميث 271تواضعت فظفرت /مسرحية
1979 فنون محمود حضور يغجيني شفارتس 271القبعة الحمراء.ليلى والذيب /حكاية من 3فصول
1964 الهيئة المصرية العامة نعمان عبداهلل بول هرفيو 271اعرف نفسك
1974 وزارة االعالم /الكويت حسن عبد المقصود جون جي 271اوبرا الصعلوك
1965 الدار المصرية الكويت عبداهلل حسين سدني هوارد 271عرفوا مايريدون
1973 مطبعة الصالح صالح الدين خليل 271نفوس بال خارطة ./رجل على الطريق مسرحيتان
1 1985 مطبعة االمانة العامة للثقافة محي الدين زنكنة 271مساء السالمة ايها الزنوج البيض /مسرحيات
2 = = = = = = = = = = 272
1987 منشورات عيون يوسف فاضل 272جرب حظك مع سمك القرش /يوسف
1989 دار الشؤون الثقافية قيس لفتة مراد 272الضحك ممنوع في المدينة
1989 وزارة االعالم /الكويت يان سولوفيتنس 272ملكة الليل في بحر حجري
1965 الدار القومية للطباعة والنشر عطية هيكل خاثينتو بيناينتي 272الحب الحرام اوالمدنسة
1978 مؤسسة الرسالة للنشر عدنان مردم بك 272دير ياسين /مسرحية شعرية
2000 دار االداب /بيروت سعداهلل ونوس 272سهرة مع ابي خليل القباني /مسرحية
___ دار الهالل للنشر علي سالم 272كوميديا اوديب النت اللي قتلت الوحش
2004 دار الشؤون الثقافية العامة علي مزاحم عباس 273فن التمثيل الصامت (الميم) في العراق
1974 و االعالم /الكويتزارة صالح عبد المجيد فيليب باري 273المهرجون /قصة فيالدلفيا
1969 دار الهالل /للنشر حنين بسيسو 273مأساة جيفارا /مسرحية شعرية
1982 وزارة االعالم /الكويت عبد السالم اسماعيل كارل تيسو كماير 273نقيب كوبينيك
1980 = = = الشريف خاطر جيمس بروم 273الزمالء الثالثة
1966 الدار القومية للطباعة والنشر عبد العاطي جالل بول فاليري 273نادت كما اراه
1973 = = = فؤاد كامل جبربيل مارسل . 273طريق القمة .العالم المسكور
1 1980 وزارة االعالم /الكويت الشريف خاطر روبرت بولت 273الكرز المزهر /مسرحية
2 = = = = = = = = = = = 274
1964 المؤسسة المصرية العامة حسن عبد المقصود جون جلزوردي 274االبن االكبر
___ = = = امين حسان نويل كوارد 274افكار صبيانية
___ = = = انطون غزال أ.ر .لوساج 274توركاريه /مسرحية
1972 = = = مازن حماد كوبر تشيرشل 274مسرحيات اذاعية
1 1967 المؤسسة المصرية العامة وحيد النقاش هنري دي مونتراله 274عندما تعمى البصيرة اوماالتستا
2 = = = = = = = = = = = = 274
1981 = = = ميخائيل بشاي الفريد دي موسيه 275لورانز اتشو
1989 = = = ابراهيم حمادة ماريو فراتي 275القفص .االنتحار
1982 = = = الشريف خاطر روبرت بولت 275النمر والحصان
___ تصدرها مكتبة مصر محمد فتحي فمولناريرنيك 275مسرحية في القصر /ملهاة في ثالث فصول
1980 تصدرها وزارة االعالم /الكويت علي احمد وليم كونجريف 275حبا بحب
1988 = = = عبد العزيز حمدي تساويوي 275شروق الشمس
1963 = = = محمود احمد س.ن .بيرمان 275الوقت للفكاهة
1961 = = = يحيى حقي جول رومين 275كنوك او انتصار الطب
1979 = = = علي الراعي وليم كونجرايف 275هكذا الدنيا تسير
1984 = = = سليم االسيوطي جيمس نجوجي 275الناسك االسود .ولد للموت .والخروج
2009 مكتب المرايا للطباعة فاضل محمد عبداهلل 276تاجر في المدينة ومسرحيات اخرى
1987 منشورات المعرفة خليفة حسين مصطفى 276خطط صاحب المقهى /مسرحية
1971 وزارة االعالم /الكويت محمود محمد مستر ندبرج 276الطريق الى دمشق /ثالثية
____ مطبعة االندلس عبد الكريم برشيد 276عطيل والخيل والبارود سالف لونجه احتفاالت مسرحيات
____ مكتبة دار المعرفة محمد عبد الحميد احمد 276في وجه الطوفان /مسرحية تاريخية
2 2006 دار الشؤون الثقافية العامة متري العاني 276مسرحيات يحيى (و)
1 1988 وزارة االعالم /الكويت جمال الدين سيد فيايمير لوكيتش 276الحياة المديرة للملك اوزوالد .المؤامرة
2 = = = = = = = = = = = = 277
1970 وزارة االرشاد /الكويت محمد عواد جون وبستر 277الشيطانة البيضاء
1978 = = = فوزي عطية برانيسالف نوشيتش 277حرم سعادة الوزير .الدكتور
1969 دار الكاتب العربي ابراهيم الصيرفي جون اردن 277وداع ارمسترنج
1954 دار العلم للماليين نقلها سهيل ادريس عمانوئيل روبلس 277الحقيقة ماتت /مسرحية في ثالث فصول
1965 الدار المصرية للنشر سعد زغلول ليوند اندرييف 277هو الذي يصفع
1 1986 وزارة االعالم /الكويت محمد الحديدي تشيكاماتسو 277تشيكا ماتسوز الصنوبرة المجتثة .انتحار الحبيبيين
1978 = = = سالمة محمد ادواردودي فيلييو 277نابولي مليونيرة
تشNNيكا ماتسNNو .الصNNنوبرة المجتثNNة .انتحNNار الحبيبNNيين في
2 1968 = = = محمد الحديدي تشيكا ماتسو 277
اميجا
1980 دار الكاتب اللبناني بقلم :ايليا الحاوي 277بيرندالو في سيرته ومسرحياته
1969 منشورات وزارة الثقافة يفيجيني شفارش 278اتنين /مسرحية من ثالث مشاهد
1989 وزارة االعالم /الكويت زينب شيرازي جزبز بريستلي 278كنت هنا من قبل
1982 دار االندلس للنشر محمد كامل تيرانس رايتحبان 278االسكندر المقدوني
2001 دار الشؤون الثقافية علي شبيب 278الخاتم واالسرار /مسرحية /مأساة شهرية في 3فصول
1986 مطبعة الجمهور /الموصل عبد الوهاب اسماعيل معد الجبوري 278مسرحيات غنائية
1994 دار الشؤون الثقافية محمد عطاء اهلل 278كالب سائبة /مسرحية
1983 مطبعة سلمى الفنية ابراهيم البصيري 278الرجل الذي رفضه الموت /مسرحية
2000 وزارة الثقافة واالعالم احمد حسن 278انتبه قد يحدث لك هذا /مسرحية
2000 دار الشؤون الثقافية محمد عطاء اهلل 278فضيحة اضطهاد الدجاج االمريكي /مسرحية
1963 مطبعة االمة بقلم عبداهلل زكي 278بيت المقدس .لبيك يافلسطين /مسرحية
1981 دار االداب للنشر سعداهلل وتوس 279مأساة بائع الدبس الفقير ومسرحيات اولى
1970 وزارة االرشاد واالنباء مصطفى ماهر فريد ريش دورنيمات 279النيزك
1965 = = = انيس منصور = = 279رومو لوس العظيم
1979 وزارة االعالم /الكويت عبداهلل عبدالحافظ يوجين اونيل 279رغبة تحت شجرة الدردار
1978 = = = سالم علي ادوارد بيرسي 279سيدات متقاعدات
1972 = = = محمد االمين اتريكي خارويل 279ليلى ساهرة من ليلي الربيع
1966 الدار القومية للنشر ابو بكر محمد هنري دي مونترالن 279تاج على ميتة
1968 دار الكاتب العربي محمد كامل روبرت بولت 279انسان لكل اوان
1978 وزارة االعالم الكويت فوزي عطية برانسيالف نوشيتش 279حرم سعادة الوزير .الدكتور
1970 منشورات الطريق الجديد عبدالرحمن الشرقاوي 280وطني عكا /مسرحية شعرية
1969 دار الجاحظ /بغداد نور الدين فارس 280البيت الجديد /مسرحية في ثالث فصول
2 1973 منشورات اتحاد العرب سعداهلل ونوس 280سهرة مع ابي خليل القباني /مسرحية
2003 دار االداب /بيروت = = 280حفلة سمر من اجل 5حزيران /مسرحية
1972 وزارة االعالم /الكويت حمادة ابراهيم يوجين يونسكو 280المغنية الصلعاء .الدرس .جمال االمتثال .الكراسي
2 1965 الدار القومية للنشر عطية هيكل خاثينتو بيناينتي 280الحب الحران او المدنسة
2 1966 الدار المصرية للنشر محمد توفيق جون اوسبورت 280الساحر /مسرحية
1981 وزارة االعالم /الكويت ميخائيل بشاي الفريد دي موسيد 281لورانزتشو /مسرحية
2 1972 = = = فؤاد كامل جبربيل مارسيل 281روما لم تعد في روما .المحراب المضئ
2005 دار ميرين /القاهرة عبلة الرويني سعداهلل ونوس 281حكى الطائر
1999 دار الكنوز االدبية عالء الالمي 281ايجابيات الطاعون ومسرحيات اخرى
2 1978 = /الكويت = محمد الحديدي تشيكا ماشو 281الصنوبرة الحجتثة .انتحار حبيبيين في اميجيما
2 ___ = = = محمد عزيز كارل تشابيك 281االم /مسرحية
2 __ الدار القومية للنشر علي عطية رزق البير كامي 281كاليجوال /مسرحية
__ = = = شوقي السكري جون جالزورذي 282اللعبة الغادرة
1980 وزارة االعالم /الكويت محمد كامل روبرت بولت 282تحيا الملكة
2004 دار الشؤون الثقافية عدنان المبارك سالفومير مروجيك 282الحدث السعيد /مسرحية
1968 دار الكاتب العربي سعد زهران بقلم :ج.ب.بريستلي 282ثم جاء الى المدينة
1977 مكتبة غريب ليلى حسين دورى شاري 282شروق في كامبو بيلو
____ الدار القومية المصرية محمد اسماعيل جايلز كوبر 282ارض النفاق كل شي في الحديقة
1975 وزارة االعالم /الكويت محمد توفيق سترند برج 282رقصة الموت .الطريق الكبير
2005 الجيل العربي للنشر مثري العاني 282الرجال يأكلون انفسهم ومسرحيات اخرى
1989 وزارة االعالم /الكويت عبدالوهاب السيري جون ويدمان 283افتتاحيات الهادئ
1981 = = = نادية جمال الدين ميجيل ميورا 283ثالث قبعات كوبا
1969 منشورات دار الحكمة مهدي السماوي 283حصان محترق االطراف /مسرحية
1968 مطبعة القرى الحديثة محي الدين زنكنة 283السر /مسرحية من فصل واحد
1987 وزارة االعالم /الكويت امين العيوطي كليفورد اوديتس 283االسكين الكبير
1961 = = = محمد حمودة بول هرفييه 284سباق المشاعل
1981 = = = احمد النادي دونا ماكدونا 284قفزة في الخالء او العجوز المراهق
1980 وزارة االعالم الشريف خاطر جيمس بروم لبن 284الزمالء الثالثة
3 1978 = = محمد الحديدي تشكاماتسو 284الصنوبرة الحجتثة .انتحار الحبيبيين
1977 = = احمد السيد جون ميلنجتونن سنج 284ظل الوادي ز الراكبون في البحر .زفاف السمكري .
1968 الدار المصرية العامة عبد القادر حميدة نيكوالي هورارو 284من اجل الشعب
2 1985 وزارة االعالم عبد السالم اسماعيل تانكرود ورست 284عصر الجليد
2 1987 = = سالم علي ادوارد بيرسي 284سيدات متقاعدات
1972 = = هدى حبشة بيتر شاخر 284اصطياد الشمس
1966 الدار القومية للنشر عبد العاطي جالل يول فاليري 285تارست كي اراه
1990 وزارة االعالم خالد حسب اهلل برابن فرايل 285حرية المدينة
__ مؤسسة مصر للكتاب العراقي ____ طالل حسن 285انانا /مسرحية
1984 وزارة االعالم احمد النادي نيجيل دنيس 285اغسطس من اجل الشعب
2000 منشورات وزارة الثقافة محمد سعيد ست كوستوف 285كارهة الرجال /مسرحية كوميدية ذات اربعة فصول
1987 الدار الجماهيرية للنشر علي فهمي جيمس الروي 286حسان /مسرحية من ثالث فصول
= = = = البو صبري عبداهلل 286بضربة قتل عشرة /حكاية
2009 قرطاج للنشر بن البحري المجيد 286مغامرة العالمة المسرحية /من مغامرة رأس الملوك
___ مطابع الدار القومية بقلم :محمود تيمور 286خمسة وخميسة /مسرحية
___ دار العلم للماليين طه حسين سوفوكليس 287من االدب التمثيلي اليوناني
2010 الهيئة العامة السورية عبدالكريم االشتر 287مراجعات نقدية بين القديم والحيث
2009 = = = رياض نعسان اغا 287بين السياسة والفنون
1986 دار المامون للنشر جبرا ابراهيم جبرا جانيت ديلون 287شكسبير واالنسان المستوحد
1983 مطبع مرامر للطباعة االلكترونية عبدالرحمن شلش 287مدخل الى فن المسرحية
__ دار الشؤون الثقافية العامة سمير سرحان 287المسرح والثراث العربي
1974 منشورات وزارة االعالم محمود دياب 287باب الفتوح
2 ___ مكتبة دار العروبة محمد عبدالحميد 288في وجه الطوفان /مسرحية تاريخية
1973 مطبعة الصالح صالح الدين خليل 288نفوس بال خارطة /مسرحيتان
1969 دار الكاتب العربي حسين عبداللطيف براتسالف نوشيتش 288اللعبة الخطرة
1989 وزارة االعالم /الكويت زينب شيرازي ج.ب .برستلي 288كنت هنا من قبل
2 1987 الدار الجماهيرية للنشر علي فهمي جيمس الروي فلكر 288حسان /مسرحية من ثالث فصول
2 1976 دار الحرية للطباعة محي الدين حميد 288السؤال /مسرحية
1966 الدار القومية للنشر فتوح نشاطي بور مارشيه 288زواج فيجارو
1991 دار الشؤون الثقافية مدحي الدوري جورج برناردشو 289مهنة السيد وارين /مسرحية
1991 مطابع االخبار احمد المثيني واخرون 289اصول ومقومات مسرح العرائس
1997 منشورات وزارة الثقافة احمد ناصر ماريان ماتكوفيتش 289الطائر الجريح وعرض لمسرحية هاملت
__ المؤسسة المصرية العامة عبداهلل عبدالحافظ االراديس نيكول 289المسرحية العالمية
1979 دار الرشيد للنشر سعد صائب 289من اعمال لوفيانوس السميساطي مختارات في محاوراته
__ دار نهضة مصر للنشر بقلم :محمد مندور 289مسرح توفيق الحكيم
__ دار القلم /بيروت يوسف نور الندو 289تاريخ المسرح العربي
1972 المؤسسة العربية للنشر حين رامز 289الدراما بين النظرية والتطبيق
2008 منشورات وزارة الثقافة بان جبار خلف 289تأويل النص الشكسبيري في الخطاب السينمائي
1995 اكاديمية الفنون محمد مهران فيربيتسكايا ا.ف. 290حركة الممثل على خشبة المسرح
1973 الهيئة العامة للكتاب ____ محمد تيمور 290مؤلفات محمد تيمور كعامل ومؤلف للمسرح
2013 دار الشؤون الثقافية العامة سامي عبدالحميد 290المسرح العراقي في مائة عام......
2 1987 الدار الجماهيرية للنشر البو صبري عبداهلل 290بضربة قتل عشرة /حكاية شعبية ممسرحة
1972 منشورات اتحاد الكتاب العربي احمد يوسف 290الخطا التي تنحدر /مسرحية في ثالث فصول
1975 منشورات وزارة االعالم نبيل بدران 290انتبهوا ايها السادة /مسرحية من فصليين
1974 منشورات وزارة االعالم عبدالمجيد لطفي 290خطأ في العد التنازلي /تمثيلية
1977 دار ابن رشد سعداهلل ونوس 290الملك هو الملك /مسرحية
1997 دار االهالي للنشر = = 291عن الذاكرة والموت /نصوص
3 1977 دار االداب بيروت = = 291سهرة مع ابي خليل القباني /مسرحية
2009 دار الشؤون الثقافية العامة طالل حسن 291قمر بينور /مسرحية للفتيان
1957 دار كتب للجميع فتوح نشاطي ____ 291خبز االخرين /خمس مسرحيات عالمية
2 1981 دار النهضة العربية محمد زكي العشماوي قسطنطين ستانسالمسكي 291اعداد الممثل
__ المركز العربي للثقافة عبدالمنعم اسماعيل جورج ولورث 292مسرح االحتجاج والتناقض
2009 المشروع القومي للترجمة عبدالغفار مكاوي _____ 292عالمات على طريق المسرح التعبيري
2002 منشورات اتحاد الكتاب العربي عبداهلل ابو هيفة 292المسرح العربي المعاصر قضايا ورؤى وتجارب
1978 مؤسسة فرانكلين للطباعة دريني خشبة 292فن الك NN Nاتب المس NN Nرحي /للمس NN Nرح واالذاع NN Nة والتلفزي NN Nون روجرم ايسفيال
والسينما
1987 الدار الجماهيرية للنشر والترجمة عبدالحميد المحراب 292سبب بسيط /خمس مسرحيات قصيرة
2 1967 وزارة الثقافة واالعالم محمد جالل غريفور يومارتينير 292اغنية المهد /مسرحية
1977 وزارة االعالم فارس يو الحيم اوجين البيش 292رحلة السيد بريشون
1971 = = فؤاد كامل جبرييل مارسل 292رجل اهلل .القلوب النهمة او الظما
2 1980 دار الكاتب اللبناني بقلم :ايليا الحاوي 293بيرندللو في سيرته ومسرحياته
2006 دار ممدوح عدوان للنشر ممدوح عدوان 293االعمال المسرحية الكاملة
1975 مكتبة النهضة يوسف عبدالمسيح ثروت 293مسرح الالمعقول وقضايا اخرى
1980 المؤسسة العربية للدراسات محسن جاسم الموسوي 293في الجهود المسرحية االغريقية االوربية العربية
1982 منشورات وزارة الثقافة 293الوقوع في دائرة السحر الف ليلة وليلة في النقد االنكليزي
1979 وزارة الثقافة والفنون عادل كوركيس كارل تشابيك 293الوباء االبيض /مسرحية
___ المركز العربي للثقافة والعلوم جالل العشري 293مسرح اوال مسرح
1988 مطبعة اوفسيت المشرق اعداد الناصر جرجيس 293حقي الشبلي رائد المسرح والتمثيل في العراق
1975 دار العودة /بيروت رشاد رشدي 293نظرية الدراما من ارسطو الى اآلن
1973 الدار التونسية للنشر عبدالرحمن عمار 294االبطال الخمسة
2014 دار دبي للثقافة عبدالكريم برشيد 294التأسيس والتحديث في تيارات المسرح العربي الحديث
__ وزارة االعالم حمادة ابراهيم يوجين يونسكو 294ضحايا الواجب .مرتجلة الما .سفاح بال كراء
1989 وزارة االعالم /الكويت نصرت مروان غونكور ديلمان 294مطعم القردة الحية
1973 الهيئة المصرية العامة علي الراعي 294مسرح الدم والدموع /دراسة في الميلودراما المصرية
= = = = = = = = = 294
1973 منشورات وزارة الثقافة جان الكسان 295قراءات على شاهدات مقبرة قاسم .تشخيص في حوار
___ ______ صادق سمير 295لمسرحيات شكسبير وحول العالم في ثمانين يوما
1979 دار الفارابي للنشر سعيد حوارنة فريدريك دورينمان 295فلنمثل /مسرحية
1978 وزارة االعالم سليم االسيوطي جايلز كوبر 295الطلبة المشاغبون قبل يوم االثنين الموعود الليلة الجمعة
2009 مديرية النشاط المدرسي موفق الطائي 295مسرح الطفل (البناء الجمالي التربوي)
1981 دار االداب /بيروت اسماعيل فهد 295الكلمة_ الفعل في مسرح سعداهلل ونوس
1987 دار الشؤون الثقافية العامة هادي طعمة 295المسرح في العراق واستقطاب الجمهور
___ رياض الريس للنشر بول شارول 296المسرح العربي الحديث ()1989 - 1976
1 ___ كلية الفنون الجميلة جامعة بابل لويز مليكة 296المنظور المسرحي
2 = = = = = = = = 296
___ المركز الثقافي العربي سعيد بنكراد امبرتو ايكو 296التأويل بين السيميائيات والتفكيكيةN
1994 = = = بشرى موسى صالح 296الصورة الشعرية في النقد العربي الحديث
1997 الهيئة المصرية العامة امجد ريان 296من التعدد الى الحياد قراءة في نصوص شعرية جديدة
__ المركز العربي للثقافة والعلوم نبيل راغب 296االشتراكية والحب عند برناردوشو
1998 دار اسامة للنشر والتوزيع سعيد جاسم الزبيدي 296قضايا مطروحة للمناقشة في النحو واللغة والنفد
1983 مكتبة النهضة /بغداد يوسف عبد المسيح روبرت لويس 297الطريقة ام الجنون اوطريقة ستانسالفسكي في التطبيق
__ دار المعرفة للنشر كامل يوسف فرانك هوايتنج 297المدخل الى الفنون المسرحية
1967 دار الكاتب العربي شكري محمد عياد ___ 297ارسطو في الشعر
___ شركة بغداد لالنتاج السينمائي _____ اعداد :علي حين جاسم 297الحسين ثأر اهلل والبالد /مسرحية
___ _______ ____ _____ 297ايام قرطاج المسرحية /ندوة 1989 - 26 /
____ _____ _____ _____ = = /ندوة /من 2001 /18/27 = 297
1980 المؤسسة العامة للسينما والمسرح اعداد احمد المفرجي 297سنوات الفن 1980 - 1975
1986 اكاديمية الفنون المسرحية اعداد عبدالصاحب نعمة 297المسرح وتنوير المجتمع /بحث
1980 وزارة التعليم العالي بدري حسون فريد 297دليل التطبيقات المختبرية
1978 = = = توفيق مؤمن مريجوري جورين 298هيرو سترات طالب الشهرة
1988 مكتبة النهضة شربل يوسف النعيمي 298بنفسج قنو بين اوبريت من فصلين
___ تصميم االسبوع العربي /بيروت رشاد دار غوث 298من ثراثنا /ابو الريحان البيروني /مسرحية
2008 منشورات اتحاد العرب جواد الزيدي 299بنية االيقاع في التكوينات الخطية
1 2010 دائرة السينما والمسرح مهدي عباس 299الدليل الشامل للفيلم الروائي العراقي الطويل
2 = = = = = = = = = 299
3 = = = = = = = = = 299
1 ___ المركز العربي للعلوم صالح عزالدين البرت فولتوف 299السينما الة ومسرح
2 = = = = = = = = = = 299
3 = = = = = = = = = = 299
4 = = = = = = = = = = 299
1 1986 دار الشؤون الثقافية العامة جبرا ابراهيم جبرا 299الفن والحلم والعقل
2 = = = = = = = = = = 299
1 ___ الدار المصرية للتأليف والترجمة عادل سليمان المر رايس 300اآللة الحاسبة /مسرحية
2 __ = = = = = = = = = 450
3 __ = = = = = = = = = 450
1964 االدارة العامة للثقافة حورية جالل مراجعة :مصطفى حبيب 450اربع مسرحيات قصيرة
2018 مؤسسة دار الصادق الثقافية بشار عليوي 450مسرح االقليات دراسات في المسرح المعاصر
2006 اكاديمية الفنون تصدير :مكور ثابت اعداد :محمود علي 450مذكرات محمد كريم في تاريخ السينما المصرية
1972 الهيئة المصرية العامة للكتاب احمد المغازي يعقوب .م .لنداو 450دراسات في المسرح والسينما عند العرب
افتحNN Nو السNN Nتارة /دراسNN Nات في المنظNN Nور المعNN Nرفي لتNN Nاريخ
2007 دار الشؤون الثقافية العامة علي مزاحم عباس 450
المسرح
2015 سطور للنشر والتوزيع بوح ادر 450بوح ادرد /مجموعة من ادباء الرصيف الثقافي
1964 وزارة االرشاد للنشر الشيخ جالل الحنفي 450المغنون البغداديون والمقام العراقي
1 1979 دار القلم /بيروت يوسف نور عوض 450فن المقامات بين المشرق والمغرب
2 = = = = = = = = 451
1973 كتاب لالذاعة والتلفزيون /العامة بقلم :مجدي نجيب 451اهل المغنى /تأمالت في االغنية المصرية
1973 وزارة االعالم /الكويت صفوت كمال 451مدخل لدراسة الفولكلور الكويتي
1975 الهيئة المصرية العامة سعد عبدالرحمن فليح 451جماليات اللون في السينما
___ مؤسسة فرانكلين للنشر والطبع محمد لطفي جورج سانتيانا 451االحساس بالجمال /تخطيط النظرية في علم الجمال
الهيئة المصرية العامة مصطفى حبيب اروين ادمان 451الفنون واالنسان /مقدمة موجزة لعلم الجمال
1971 = = = يوسف فرنسيس 451عرائس الخيال
1 ___ دار الشؤون الثقافية العامة حياة شرارة أ.ف .تشيشرني 451االفكار واالسلوب
2 ___ = = = = = = = = = 451
3 ___ = = = = = = = = = 451
1979 دار العلم للماليين /بيروت منير البعلبكي 452قصة تجاريب مع الحقيقة
__ منشورات مكتبة الحياة انيس زكي البير كامو 452اسطورة سيزين
1988 دار االداب /بيروت فكري بكر كولن ولسون 452البرج عالم العناكب /رواية
1978 ______ محمد محمود صدقي اسماعيل 452مواقف انسانية رامبو فان غوخ /مؤلفات كاملة
1975 كتاب االذاعة والتلفزيون علي شلش 452قضايا ومسائل في االدب والفن
2001 المؤسسة العامة للسينما سميرة بريك نومي غرني 452السينما بدعة
1986 ذات السالسل للمطبوعات صفوت كمال 452مدخل لدراسة الفلكلور الكويتي
2007 المجلس الوطني للثقافة والفنون بولس سروع مايكل هلمان 453امرأة وحيدة /لفروغ فرخزاد وأشعارها
1969 دار المعارف /مصر ليويس عوض اوسكار وايلد 453صورة دوريان جران
1980 مكتبة روز اليوسف كامل الشناوي 453أخر ظرفاء ذلك الزمان /سيرة حياة شاعر
1988 وزارة الثقافة واالعالم احمد فياض المفرجي 453الحياة المسرحية في العراق
2011 المركز القومي للثقافة فوزي حبشي اوفير توايكو 453بندول فوكو /رواية
1988 دار االداب /بيروت سهيل ادريس جان بول سارتر 453الغرفة وقصص اخرى
1986 = = خالدة سعيد ادغار ألن بو 453القط االسود وقصص اخرى
1980 المؤسسة العربية للنشر عبدالرحمن ياغي 453في الجهود المسرحية االغريقية /االوربية /العربية
1997 منشورات وزارة الثقافة حنا عبود اديث هاملتون 453االسلوب الروماني في االدب والفن والحياة
2011 المركز القومي للترجمة احمد يوسف بان كوبلر وكين 454كتابة سيناريو االفالم القصيرة
2011 = = = احمد يوسف كين دانسايجر 454تقنيات مونتاج السينما والفديو
1977 الهيئة العامة لقصور الشعب سامية احمد 454الفكاهة التلفزيونية وجمهور االطفال /دراسة ميدانية
1968 دار الطليعة /بيروت محمد ديب 454الدار الكبيرة الحريق النول /رواية ثالثية
____ _______ سعداهلل ونوس 454رحلة حنظلة من الغفلة الى اليقظة /عن مسرحية بيتر
___ كلية الفنون الجميلة (بحث) 454المذاهب المختلفة في تصميم المناظر المسرحية
1972 الهيئة المصرية العامة احمد المغازي يعقوب .م .لنداو 454دراسات في المسرح والسينما عند العرب
1982 دار العلم للماليين /بيروت مصطفى الشكعة 455مناهج التأليف عند العلماء العرب
___ مكتبة االداب /الجماهيرية توفيق الحكيم 455المسرح المنوع 1966 – 1923
1967 المؤسسة المصرية العامة عبد الغفار مكاوي يوهان فولفانج 455تاسو /مسرحية
2012 دار نون للطباعة والنشر بيات مرعي 455طعنة برد /رواية
مقدمة :صالح الدين
1986 دار الشؤون الثقافية العامة ابن حزم االندلسي 455طوق الحمامة في االلفة واالالف
القاسمي
___ المعهد السويدي بوديل بارشون 455فن الرقص المعاصر في السويد
1980 دار الحرية للطباعة فائق احمد مصطفى 455أثر الثراث الشعبي في االدب المسرحي النثري في مصر
1927 مطبعة هندية بالموسكين مصر شهاب الدين ياقوت 455معجم االدباء المعروف بارشاد األديب الى معرفة االديب
= = = = = = = = = = = 455
2007 الهيئة المصرية العامة عصام بهى 456الشخصية الشريرة في االدب المسرحي
1985 منشورات وزارة الثقافة المنصف وناس 456منطلقات وتوجيهات التجربة المسرحية في تونس
___ دار الشؤون الثقافية العامة عناد غزوان ويلبرس سكوت 456خمسة مداخل الى النقد االدبي /مقاالت معاصرة في النقد
1983 دار المعارف للنشر شوقي ضيف 456االدب العربي المعاصر في مصر
1990 دار الشؤون الثقافية العامة جميل نصيف التكريتي 456المذاهب االدبية
1 1990 = = = = فالح صدام االمارة رومان ياكوسون 456افكار واراء حول السانيات واالدب
2 = = = = = = = = = = = 456
2018 دار الشؤون الثقافية العامة مجيد سعدون 456آهات في منزل الغراب /رواية
1998 مطابع المجلس االعلى لالثار محمد الجندي فريدريك جيمسون 456التحول الثقافي في كتابات مختارة في مابعد الحداثة
1996 منشورات اتحاد الكتاب العرب عدنان ثابت بن ذريل 457فن كتابة المسرحية
1968 دار الحكمة للنشر خلدون الشمعة كولن ويلسون 457رجل بال ظل
1 1978 دار الشؤون الثقافية العامة علي جواد الطاهر 457من حديث القصة والمسرحية
2 = = = = = = = = = 457
1 1980 دار الرشيد للنشر نجيب المانع وليام فان اوكونور 457اشكال الرواية الحديثة /مجموعة مقاالت
2 = = = = = = = = = = = 457
1 1986 وزارة الثقافة العامة جميل نصيف 457موسوعة نظرية االدب /اضاءة تاريخية على قضايا الشكل يا.اي .ايسبورغ
2 = = = = = = = = = = = 457
3 = = = = = = = = = = = 457
1 1979 اكاديمية الفنون الجميلة ______ ______ 458مناهج قسم الفنون المسرحية
2 = = = = _______ ______ = = = 458
1980 دار الحرية للطباعة والنشر باقر جواد الزجاجي 458الرواية العراقية وقضية الريف
1989 = = = سمير عبد الرحيم انتوني بيرجيس 458ايرنست همنجوي
1984 منشورات وزارة الثقافة حياة شرارة ي .سي .تورغينيف 458مذكرات صياد
1994 = = = تحرير :محمد كامل 458نظرية المسرح /مقدمات وبيانات
2012 دار المأمون للنشر والترجمة عبد الجبار عبد راشد المال عبود الكرخي 458المجرشة
1998 الهيئة المصرية العامة خيري دوقة 458تداخل االنواع في القصة المسرحية القصيرة
1982 المؤسسة العامة للسينما والمسرح احمد فياض المفرجي 458النشاط المسرحي في العراق 1982 - 1981
___ منشورات المكتبة العصرية يوسف عبد المسيح 459معالم الدراما في القصر الحديث
1990 دار الشؤون الثقافية العامة حسونة المصباحي مراجعة:قدامة المالح 459متاهات /نصوص وحوارات في الفلسفة
__ دار الشؤون الثقافية العامة نظمي لوقا الس هكسلي 459نقطة مقابل نقطة
1987 = = = محمود طرشونة 459مدخل الى االدب المقارن
1995 شركة المطبوعات للتوزيع والنشر بطرس حبيب 459جولية الحب والموت في مؤلفات جبران خليل
1986 دار المأمون للنشر سعيد علوش االن روب غريبة 459جن
1984 دار الشؤون الثقافية العامة غالب فاضل المطلبي 459في االصوات اللغوية دراسة في اصوات المد العربية
1985 دار الحرية للطباعة جميل نصيف التكريتي 460قراءة وتأمالت في المسرح االغريقي
___ الدار القومية للطباعة لويس عوض اسخيلوس 460ثالثية اوريست /اجا ممنون
1987 دار الشؤون الثقافية العامة محمود يونس الكساندر ديما 460مبادئ علم االدب المقارن
__ المؤسسة المصرية العامة طه فوزي ماريو فردوني 460االزياء والموضات في االفالم
1965 دار نهضة مصر للطباعة داود حلمي السيد المر رايس 460المسرح الحي
1985 منشورات وزارة الثقافة واالعالم المنصف وناس 460منطلقات وتوجيهات التجربة المسرحية تونس
1970 دار المعرفة للنشر كامل يوسف فرانك هوايتنج 460المدخل الى الفنون المسرحية
1987 ووارة الثقافة واالعالم فاضل السعدوني ميغل دي ثربانتس 461مغامرات دون كيخونة
2005 دار الشؤون الثقافية العامة طاهر عبد مسلم 461الخطاب السينمائي من الكلمة الى الصورة
1982 دار توبفال للنشر عبدالقادر الفاسي الفهري 461اللسانيات واللغة العربية
1981 المجلس االعلى للثقافة اعداد:منى البنداوي تصدير:احمد الحضري 461السينما التسجيلية في مصر حتى اخر سنة 1980
1988 دار الشؤون الثقافية العامة نجدت كاظم جيرومز ج .ماكلن 461نقد النص والتفسير االدبي
1985 = = = = محمد عناني 461الفردوس المفقود Nملحمة الشاعر االنكليزي جون ملتون
1979 منشورات وزارة الثقافة واالرشاد االب الياس زحالوي فيتو باندولفي 461تاريخ المسرح
2008 دار الشؤون الثقافية العامة سعد القصاب 461عصر متورط بالنهايات /مقالة
1986 دار واسط للنشر نهاد العبيدي جون .ب.بريدز 462الكون .المرآة
1979 المؤسسة العربية للدراسات والنشر جبرا ابراهيم جبرا ادموند ولسون 462قلعة سكر دراسة في االدب االبداعي
1 1975 الهيئة المصرية العامة لويز مليكة 462الهندسة والديكور المسرحي
2 = = = = = = = = = 462
3 = = = = = = = = = 462
4 = = = = = = = = = 462
1967 دار المتنبي للنشر روبرت .ب .كامبل ف .م .كورنفورد 462الفلسفة قبل سقراط وبعده
1981 دار االفاق الجديدة فاروق سعد نيقوال مكيا فيللي 462ثراث الفكر السياسي قبل االمير وبعده
1 2006 دار الضياء للطباعة صباح نوري المرزوك 462تكملة شعراء الحلة او البابليات
2 = = = = = = = = = 462
3 = = = = = = = = = 463
2 = = = = = = = = = 463
2 = = = = = = = = = 463
1989 دار المأمون للنشر عنيد ثنوان رستم مجموعة من النقاد 463دراسات في الرواية االمريكية المعاصرة
___ المؤسسة المصرية العامة برلنتي منصور روجر مانفل 463الفلم والجمهور
1985 منشورات مكتبة بسام ناظم رشيد 463في ادب العصور المتأخرة
1963 دار مكتبة الحياة هاشم الحسيني جان بول سارتر 463الجدار
1964 = = = = جان بول سارتر 463نظرية االنفعال دراسة في االنفعال Nالفينو جيولوجية
1 2009 دار االرقم للطباعة عامر صباح المرزوك 463النشاط المسرحي الحلي في الصحافة العراقية
2 = = = = = = = = 463
3 = = = = = = = = 464
4 = = = = = = = = 464
5 = = = = = = = = 464
6 = = = = = = = = 464
2005 المشروع القومي للترجمة اماني الميناوي هنري جورج فارمر 464دراسات في الموسيقى الشرقية
1977 دار الحرية للطباعة حسين علي محفوظ 464قاموس الموسيقى العربية
1973 وزارة الثقافة واالعالم رؤوف موسى ف .آ.فاخر ومينيف 464مبادئ الموسيقى Nالنظرية
1982 منشورات المركز الدولي هاشم محمد الرجب 465الموسيقيون والفنون خالل الفترة المظلمة
1 1985 مطابع جامعة الموصل محمد محود عبد الجبار 465اعالم الموسيقى Nوالغناء في قصور بني العباس
2 = = = ا = = = = = 465
1 1989 دار الشؤون الثقافية العامة جمال الخياط سيمون جارجي 465الموسيقى العربية
2 = = = = = = = = = = 465
3 = = = = = = = = = = 465
1986 = = = سالم حسين االمير 465دليل سلم المقامات العربية
1981 بغداد /العراق ______ ______ 466من بحوث المؤتمر السادس للمجمع العربي للموسيقى
1981 = = ______ _____ = السابع = = = 466
___ دار المعرفة للنشر سمية الخولي ثيودور -م .فيني 466تاريخ الموسيقى العالمية
___ دار الطباعة الحديثة حسين نصار هنري جورج = العربية = 466
2013 دار الكتاب الجامعي سعدون الجنابي هربرت زينل 466المرجع في االنتاج التلفزيوني
2018 دار الرضوان للنشر عامر محمد سعودي 467التعلم الحركي والتعلم
1990 دار الشؤون الثقافية عادل البكري 467عثمان الموصلي قصة حياته وعبقريته
___ دار المعارف راسن 467مسرحيات راسين المتقاضون بريتا نيكيس برينيس
___ = = = = فيدره استالي -اتا لي = 467
__ االتحاد العام لالدباء الكتاب ريسان الخزعلي 467ماهكذا كانت االبجدية
1 2017 شركة دار االكاديميون للنشر = = 468االخراج وفن المسرح
2 = = = = = = = = = 468
2015 دار الثقافة واالعالم عباس عبد الغني 468المونتاج السينمائي في العرض المسرحي
2017 = = = = = 468المتجلي وتمثالت المخفي في العرض المسرحي
1972 المركز القومي الفلكلوري طالل سالم الحديثي 468من الثراث الشعبي في العراق
1979 المؤسسة العربية للنشر جبرا ابراهيم جبرا 468قلعة اكسل /دراسة في االدب
1988 مكتبة النمرود للنشر امجد عبد الرزاق 468مانسمع وما النسمع
1974 الهيئة المصرية العامة فتوح نشاطي 468خمسون عاما في خدمة المسرح
2006 الهيئة المصرية العامة نادية صفوان 469دور الدراما التلفزيونية في تشكيل وعي المرأة
2012 دار نون للطباعة والنشر علي محمود ايوب الطائي 469التكرار في شعر نزار قباني
1 1990 مطبعة المفيدة الجديدة موفق الخطيب 469مازلت مقصرا بحق المرأة
2 = = = = = = = = = 469
1988 وزارة التعليم العالي سمير مسلط 469البايوميكانيك الرياضي
2002 وزارة الثقافة واالعالم ميشيل خوري بلزاك 469بهاء وتعاسة الغانيات /رواية
2010 دار الضياء للطباعة والنشر محمد جاسم الياسري 469االسس النظرية الختبارات التربية الرياضية
__ الهيئة العربية للمسرح _____ ______ 469الملتقى العربي لفنون الدمى وخيال الظل
1968 دار الطليعة /بيروت محمد مهدي الجواهري 470المجموعة الشعرية الكاملة
1991 دار الحكمة للطباعة والنشر نوري حسون محمد 470طرائق الغزل الحديث
1982 مطبعة المجمع العلمي العراقي صنعه /داؤد سلوم 470شخصيات كتاب االغاني
2004 مطبعة المدى للنشر صباح نوري المرزوك 470ماقاله الشعراء في الحلة الفيحاء
= = = = = = = = = 470
1984 دار الشؤون الثقافية العامة خيري منصور 470الكف والححرز /دراسة ومختارات
___ = = = علي عباس علوان 470تطور الشعر العربي الحديث في العراق
1974 دار الكتاب اللبناني مصطفى الشكعة 471االدب في موكب الحضارة االسالمية
1961 مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر عطية محمود وليم شانر 471الطريق الى التفكير المنطقي
2008 دار المدى للثقافة والنشر محمد عبد المجيد فرانسوا مورياك 471والدة /رواية
1964 المؤسسة المصرية العامة سعد مكاوي مارسيل مارتن 471اللغة السينمائية
1983 دار الشؤون الثقافية العامة مظفر مندوب 471التلفزيون ودوره التربوي في حياة الطفل العراقي
1986 دار الشؤون الثقافية العامة عبدالعزيز المقالح 471الوجه الضائع /دراسة عن االدب
1997 الهيئة المصرية العامة للكتاب عبد الحليم حنفي 472المراثى الشعبية /العديد
___ دار الهالل /مصر فاروق عبدالقادر بيتر بروك 472نحن والواليات المتحدة /مسرحية
__ اخراج /محمد الضمور وزارة الثقافة واالعالم غنام غنام 472الفرجة المسرحية /الزير سالم
___ مؤسسة سجل العرب للنشر احمد طاهر ادوارد ستاشيف 472برامج التلفزيون /انتاجها /اخراجها
__ منشورات دار التربية سمير احسان مارديني 472فن التصوير للهواة
1 1985 مكتبة افاق حازم بك 472تحميض وطبع االفالم والصور باالسود واالبيض
2 = = = = = = = = 472
2016 الهيئة العربية للمسرح قاسم بياتلي 472لغة الحركة والجسد وفن الممثل
__ منشورات طريق الشعب ماجد عبد الرضا 473مقدمة في دراسة الفلسفة الماركسية
1981 دار الكتب للطباعة والنشر نزار الطالب 473مبادئ االحصاء واالختبارات البدنية والرياضية
2012 دار الشؤون الثقافية العامة امجد زهير عبد الحسين 473االسطورة في المسرح
2005 الهيئة المصرية العامة محمد الفيصل 474رؤية وبيان حالة المسرح العربي
1982 = = = انيس فهمي 474السينما والمسرح وامراض النفس
___ دار الفكر العربي عمر الدسوقي 474المسرحية نشأتها وتاريخها واصولها
__ = = = = = = = = 474
___ = = = احمد سالمة لويس فارجاس 474المرشد الى فن المسرح /الدراما
2 2012 دار الشؤون الثقافية امجد زهير عبد الحسين 474االسطورة في المسرح
__ المؤسسة المصرية العامة محمود حامد = = = = 475
___ = = = = = = = = = 475
__ = = = = = = = = = 475
___ = = = عبداهلل عبد الحافظ = = = = 475
___ = = = = = = = = = 475
___ = = = = = = = = = 475
__ = = = = = = = = = 475
1 1995 مطابع المجلس االعلى لالثار مركز اللغات يوخن شميت 475المسرح الراقص
2 = = = = = = = = = = 475
1990 دار الشؤون الثقافية العامة فائق مصطفى 476في ذاكرة المسرح العربي
= = = = = = = = = 476
1 2006 الهيئة المصرية العامة قاسم بياتلي ايوجينيو باربا 476زورق من ورق
2 = = = = = = = = = = = 476
2 = = = = = = = = 476
1 1973 منشورات عويدات /بيروت بهيج شعبان فيليب فان تينقيم 476تقنية المسرح
2 = = = = = = = = = = 476
1 1962 مكتبة االنجلو المصرية دريني خشبة مارجوري بولتون 476تشريح المسرحية
2 = = = = = = = = = = 476
3 = = = = = = = = = = 477
1 2016 دار الفنون للنشر واالداب مصطفى جالل مصطفى 477اشكالية التلقي والتأويل في النص المعاصر
2 = = = = = = = = = 477
1 2006 اكاديمية الفنون صالح قنصورة سيد شحاتة 477علم جمال الموسيقى
2 = = = = = = = = = 477
1 __ دار القلم /بيروت يوسف نور عوض الندو 477تاريخ المسرح العربي
2 __ دار القلم /بيروت يوسف نور عوض الندو 477تاريخ المسرح العربي
3 ___ = = = = = = = 477
4 ___ = = = = = = = 477
5 ___ = = = = = = = 477
1 2013 منشورات ضفاف مجيد حميد الجبوري 478البنية الداخلية للمسرحية
2 = = = = = = = = 478
3 = = = = = = = = 478
2016 المركز القومي للترجمة كمال الدين عيد جورج لوكاتش 478تاريخ تطور الدراما الحديثة
= = = = = = = = = = 478
1 1969 الهيئة العامة للتأليف والنشر عبدالرحمن صدقي 478المسرح في العصور الوسطى الديني والهزلي
2 = = = = = = = = = 478
1 2013 منشورات ضفاف علي الحمداني 478التواصلية في اداء الممثل المسرحي
2 = = = = = = = = 478
1 1992 مطابع المجلس االعلى لالثار امين حسين روستم بهاروشا 479المسرح والعالم االداء وفن السياسة الثقافية
2 = = = = = = = = = = = 479
1 2005 دائرة الثقافة واالعالم يوسف عيد ابي احمد الزعبي وآخرون 479شاهد على التالريخ
2 = = = = = = = = = = 479
1 2005 المؤسسة العربية للدراسات والنشر احمد عيسى الشمالن 479مقاالت في المسرح
2 = = = = = = = = 479
3 = = = = = = = = 479
1 2011 دائرة الثقافة واالعالم هيثم يحيى الخواجة 479محطات في المسرح العربي
2 = = = = = = = = = 479
1 2006 بغداد عقيل مهدي يوسف 479تأمالت في الذاكرة البصرية /دراسة تحليلية
2 ___ = = = = = = = 480
1 2002 دار الفارس العربي ابراهيم عبداهلل 480المسرح واشكالية الجمهور
2 = = = = = = = = = 480
3 = = = = = = = = = 480
2002 المشروع القومي للتربية السيد عبد الظاهر فرانشيسكو رويث 480تاريخ المسرح االسباني منذ بداياته وحتى 1900
= = = = = = = في القرن العشرين = = 480
2007 مؤسسة حورس الدولية شكري عبد الوهاب 480القواعد العلمية لدراسة التصميم الضوئي
1988 دار الشؤون الثقافية العامة صبحي انور رشيد 481الموسيقى في العراق القديم
2006 الهيئة المصرية العامة لويز مليكة 481المنظور المسرحي واستنباط طريقة عملية مبتكرة
2005 مكتبة االسرة للجميع احمد ابو خليل القباني 481من مسرح الشيخ احمد ابو الخليل
___ الهيئة المصرية العامة ادوارد حليم ل.ج .بوتس 481الملهاة في المسرحية والقصة
1987 دار الشؤون الثقافية العامة علي جواد الطاهر 481من حديث القصة والمسرحية
1991 دار المأمون للنشر سمير عبدالرحيم جون رسل تيلر 482الموسوعة المسرحية
2010 مكتبة االسرة للجميع محمود كامل جريج جايسكام 482الفيديو والسينما على خشبة المسرح
2019 مكتبة االنجلو المصرية محمد محمود احمد جاكوب ليفي مورينو 482السيكو دراما
2009 مكتبة االسرة للجميع اماني فوزي انطونيو بيتزو 482المسرح والعالم الرقمي المشهد والممثلون والجمهور
2013 مؤسسة مورس الدولية محمد عبد المنعم 482تقنيات التمثيل واالخراج في المسرح التسجيلي
1999 مركز اللغات والترجمة ماري ادوارد ت.ج.ا .نلسن 482نظرية الكوميديا في االدب والمسرح والسينما
1999 اكاديمية الفنون محمد سيد هايز جوردون 482التمثيل واالداء المسرحي
1982 منشورات وزارة الثقافة واالعالم كمال قاسم جيرزي كروتودسكي 482نحو مسرح فقير
____ دار الشؤون الثقافية العامة سمير سرحان 482دراسات في االدب المسرحي
1977 مكتبة مدبولي بالقاهرة عبدالمنعم اسماعيل جورج ولورث 482مسرح االحتجاج والتناقض
2002 وزارة التعليم العالي وليد رشيد 483االدارة المسرحية وادارة االنتاج
2016 الهيئة المصرية العامة مكارم العمري 483من روائ NNع المس NNرح الروس NNي(البين NNا وال علين NNا القلب ليس الكسندر استرو فسكي
لحجر)
1984 = = = عبد الغفار مكاوي 483عالمات على طريق المسرح التعبيري
1996 مطابع المجلس االعلى لالثار سباعي السيد الين استون 483المسرح والعالمات
2010 منشورات وزالرة الثقافة يوسف كامل جون كروتل 483لورانس أوليفييه
1978 منشورات اتحاد الكتاب العرب عادل ابو شنب 483بواكير التأليف المسرحي
1993 منشورات وزارة الثقافة صباح الجهيم جاك دي سوشيه 483برتولت بريشت
___ المركز العربي للثقافة فتحي العشري خوزيه تربيانا 484ليلة القتلة
2005 الهيئة المصرية العامة يوسف العاني 484المسرح بين الحدث والحديث
2004 دار مدى للثقافة والنشر نديم معال 484لغة العرض المسرحي
2016 دار الفنون للنشر ناصر هاشم بدن 484جماليات الخطاب الموسيقي واثره النفسي
2015 المركز القومي للترجمة اريج ابراهيم هيلين فريشواتو 484المسرح والجمهور
2007 الهيئة المصرية العامة نهاد صليحة جالل جميل محمد 484مفهوم الضوء والظالم في العرض المسرحي
2016 دار الفنون واالداب للنشر عبد الفتاح مرتضى 485كلمات في الدراما
2016 = = = محمد كريم الساعدي 485االشكالية الثقافية لخطاب مابعد الكولونيالية
2012 الهيئة المصرية العامة امين بكير 485فن االبهار المسرحي السينوغرافيا
2013 دار مكتبة عدنان للنشر حسنين علي هارف 485لعبة الظل والضوء
2013 = = = منتهى طارق حسين 485التحوالت االسلوبية في بنية النص المسرحي
2015 مركز دراسات الوحدة ميشال ف .خطار باتريس بافي 485معجم المسرح
2018 دار مؤسسة الصادق للنشر جاك لوكوك 485شعرية الجسد تعليم االبداع المسرحي
2019 مؤسسة الصادق للنشر ثابث الليثي 485السريالية االبعاد الجمالية والتراسالت المعاصرة
2016 المركز القومي للترجمة والنشر اريج ابراهيم دان ريبيالتو 486المسرح والعولمة
2002 دائرة الثقافة واالعالم بدر الدين عبدالرحمن 486التراجيديا معرفيا وجماليا /دراسة نقدية
1995 مطابع المجلس االعلى لالثار محمد مهران فير بيتسكايا ا.ف 486حركة الممثل على خشبة المسرح
1966 = = = الحسين علي يحيى ليتز بيسك 486الممثل وجسده
__ دار الطباعة الحديثة رميسس يونان س .الرازوق 486مسرح االراجوز
1966 الدار المصرية للنشر بقلم /كمال عبد 486دراسات في االدب والمسرح
1966 مطابع المجلس االعلى لالثار سمير متولي فرانشكو جارثون 487مسرح السرد التمثيلي
__ مركز الشارقة لالبداع الفكري فوزي فهمي 487المفهوم التراجيدي والدراما الحديثة
2017 مكتبة دار الحياة للنشر يوسف كرم 487تاريخ الفلسفة االوربية
2016 دار الفنون واالداب حازم عبد المجيد 487المقاربات الجمالية لالتجاهات االخراجية
2018 منشورات البندقية يوسف كرم 487تاريخ الفلسفة االوربية في العصر الوسيط
2017 افكار للنشر والتوزيع حميد منصور 487الجمهور بين المواجهة والمجابهة
2009 مطبعة روث الجهة الثقافية بشار عليوي 488قراءة استداللية في المسرح الكردي
2011 دائرة الثقافة واالعالم عصام ابو القاسم 488الملتقى الفكري المسرح العربي بين عقدين
الحركNN N Nة على المسNN N Nرح بين الNN N Nدالالت النظريNN N Nة والرؤيNN N Nا
2014 منشورات ضفاف عبدالكريم عبود 488
التطبيقية
2010 وزارة الثقافة فاضل خليل مريوان زنكنة 488الديكور المسرحي
2007 منشورات االتحاد العام لالدباء عبد الهادي احمد 488سيميائية النص السردي
2002 دار الشؤون الثقافية صباح االنباري 488البناء الدرامي في مسرح محي الدين زنكنة
2012 الزاوية للتصميم والطباعة عقيل مهدي 488النقدية المسرحية وهوامش السرد
___ هال للنشر والتوزيع فوزي فهمي 488المفهوم التراجيدي والدراما الحديثة
2009 الهيئة المصرية العامة طلعت الشايب جووست سمايرز 489الفنون واالداب تحت ضغط العولمة
___ دار الحرية للطباعة جميل نصيف برتولت بريخت 489نظرية المسرح الملحمي
2007 الهيئة المصرية العامة عصام الدين ابو العال 489المسرحية العربية الحقيقة Nالتاريخية والزيف الفني
____ دار السافي للنشر وطفاء هادي 489سقوط المحرمات مالمح نسوية عربية
1976 منشورات وزارة االعالم يوسف عبد المسيح اريك بنستلي 489نظرية المسرح الحديث
2018 مؤسسة دار الصادق للنشر بشار عليوي 489مسرح االقليات دراسات في المسرح المعاصر
2010 المركز القومي للترجمة كمال الدين عبد تحرير:تانيا بوالرد 489مسرح شكسبير
جمهNNNNNNNور المسNNNNNNNرح نحNNNNNNNو نظريNNNNNNNة في االنتNNNNNNNاج والتلقي
1995 مطابع المجلس االعلى لالثار سامح فكري سوزان بينيت 489
المسرحيين
2009 منشورات المعهد العالي ضيف اهلل مراد اناتولي ايفروس 489المهنة :مخرج
1989 مطابع هيئة االثار العربية هدى وصفي يوجين يونسكو 490ماكبث
1992 دار المأمون للنشر سمير عبد الرحيم 490معجم المصطلحات المسرحية
___ كنوز للنشر والتوزيع ا ابراهيم الزيني 490فلسفة الدراما ارسطو وافالطون
1982 المركز العربي للثقافة والعلوم امين سالمة 490فن المكياج في المسرح والسينما والتلفزيون
2007 دار المأمون للنشر انعام نجم جيمز رووز 490المسرح التجريبي من ستانسالنسكي الى بيتر بروك
2016 الهيئة المصرية العامة سامية قدري 490الجسد بين الحداثة ومابعد الحداثة
1967 دار الكاتب العربي يسف اسكندر ليوناردو كابل 490مسرح الطليعة المسرح التجريبي في فرنسا
2012 المشروع القومي للترجمة صبري محمد ريموند هال 490كتابة المسرحية
1955 دار نهضة مصر محمد غنيمي جالل 490في النقد المسرحي
2013 المجلس االعلى للثقافة احمد شمس الدين 491مدخل المسرح العربي
2010 الهيئة المصرية العامة احمد سخسوخ 491تجارب شكسبيرية في عالمنا المعاصر
____ دار الكاتب العربي احمد رضا محمد فوبيون باورز 491المسرح في الشرق
1991 منشورات وزارة الثقافة ممدوح مروان بييرلوي وشارتر 491الكوميديا االيطالية
2002 الكتاب الجديد للنشر عقيل مهدي ج.ف.كرستي 491تربية الممثل في مدرسة ستانسالفسكي
2006 اكاديميا للفنون عبداللطيف الشيشي رضا غالب 491الممثل والدور المسرحي
1980 منشورات وزارة االعالم محمود صبيح _____ 491نماذج من المسرح االسباني المعاصر
1985 منشورات اتحاد اذاعات الدولة عبداهلل شقرون 491مسرح في التلفزيون واالذاعة
2009 المركز القومي للترجمة عبد الغفار مكاوي ____ 491عالمات على طريق المسرح التعبيري
2007 الهيئة العامة السورية فرحان بلبل 492من مقعد المتفرج مقاالت ودراسات في المسرح
1986 الهيئة المصرية العامة عصام بهي 492الشخصية الشريرة في االدب المسرحي
1990 مطابع القيس التجارية محمد ذياب واخرون 492االساليب الفنية في تقنيات انتاج الرسوم التعليمية
1990 مطابع دمشق احمد شوقي عدنان بن زريل 492الشخصية والصراع الماساوي
1962 دار النهضة العربية رأفت اخنوع كونراد كارتر 492االخراج المسرحي
1983 دار القادسية للطباعة علي حسين سامي عبد الحميد 492مخرجون عراقيون
___ دار المعارف /مصر علي نور 492اريستو فانيس عصره وعمله المسرحي
2012 الهيئة السورية العامة رياض عصمت 492ضوء المتابعة دراسات تطبيقية في المسرح
2019 دار مؤسسة رسالن وسام عبد العظيم 492المسرح التفاعلي من الصفر الى العرض
2015 دار النشر للجامعات عامر صباح المرزوك 493الصحافة المسرحية في مصر
1989 مطابع هيئة االثار احمد سخسوخ 493التجريب المسرحي في اطار مهرجان فينا الدولي
2001 اكاديميا للفنون محمد لطفي كارول روسين 493المسرح في طريق مسدود
1975 دار العودة /بيروت محمد غنيمي هالل 493في النقد المسرحي
2016 الطباع للنشر دراسة :سامي عبدالحميد 493مقاربات ومقارنات لمشاهير المخرجين
1984 مكتبة نهضة مصر يوسف عبدالمسيح مارتن اسلن 493تشريح الدراما
2018 منشورات االتحاد العام حسين علي هارف 493مسرح الفتيان نحو مسرح للمراهقين
1965 مؤسسة فرنكلين للنشر فريد مدور ملتون ماركس 493المسرحية كيف ندرسها ونتذوقها
1987 المكتب العربي الحديث شكري عبدالوهاب 493المكان دراسة في تاريخ تطور خشبة المسرح
2002 مطابع المجلس االعلى لالثار اميمة غانم لين هاي بوا 494دراسات حول المسرح الصيني في التسعينات
زين العابدين سيد
2016 المركز القومي للترجمة وبير 494المسرح الروماني
محمد
2004 منشورات وزارة الثقافة ضيف اهلل مراد اناتولي ايفروس 494استمرار الرواية المسرحية
2014 المركز القومي للترجمة نسيم مجلى رونالد جراي 494بريخت __ رجل المسرح
2010 دار الياروزي للترجمة خالدة عبد الحسين 494تاريخ االزياء وتطورها
2006 اكاديميا للفنون مصطفى سلطان 494رؤيتي تشكيل المناظر في مسرح الهواة
2009 دار الشؤون الثقافية العامة رياض شهيد البابلي 494سيماء الضوء في المسرح
__ المركز العربي للترجمة سمير سرحان 494تجارب جديدة في الفن المسرحي
2008 مطابع الهيئة العامة السورية سيد علي اسماعيل 494جهود القباني المسرحية في مصر
___ الهيئة المصرية العامة عبدالحليم البشتاوي روبرت بروستاين 494المسرح الثوري دلراسات في الدراما الحديثة
2011 الهيئة العامة السورية رياض عصمت 495بقعة ضوء دراسات تطبيقية في المسرح العربي
2013 منشورات ضفاف محمد كريم الساعدي 495المسرح والتلقي البصري /دراسة في المسرح
1989 دار الشؤون الثقافية العامة جمال خياط سيمون جارجي 495الموسيقى العربية
1986 وزارة الثقافة واالعالم جبرا ابراهيم جانيت ديلون 495شكسبير واالنسان المستوحد
1999 مطابع المجلس االعلى لالثار سامي صالح فيوال سبولين 495االرتجال للمسرح
1987 مركز اللغات للترجمة محمد سيد جيمس فيردوند 495الفضاء المسرحي
1999 اكاديميا للفنون منى سالم مارفن كارلسون 495فن االداء /مقدمة نقدية
2006 مطابع االهرام مدكور ثابث احمد سخسوخ 495برت بريشت النظرية والتطبيق مسرحيا وسينمائيا
2016 المركز القومي للترجمة حجاج ابو جبر سو الن كيس 496النسوية والمسرح
1985 منشورات مكتبة النهضة يوسف عبد المسيح 496دراسات في المسرح المعاصر
1978 منشورات وزارة الثقافة امين سالمة _____ 496كوميديا اريستو فانيس
2011 وزارة الثقافة /الشارقة يحيى البتشاوي 496توظيف الثراث في المسرح العربي
2000 دار هال للنشر والتوزيع رشاد رشدي 496نظرية الدراما من ارسطو الى االن
الحلرك NN Nة على المس NN Nرح بين ال NN Nدالالت النظري NN Nة والرؤي NN Nا
2014 منشورات ضفاف عبدالكريم عبود 496
التطبيقية
2010 الهيئة المصرية العامة عبدالرحمن دويب 496دراسات نقدية في الدراما المسرحية
2017 دار الحياة للنشر يوسف كرم 496فلسفة الوجود
___ مكتبة مصر عبدالحليم البشتاوي وولتر كير 496عيوب التأليف المسرحي
1966 = = = علي حافظ الشيل /ليوريبيد /ليور 497المستجيرات /المستجيرات /ابناء هرقل
2015 دار مكتبة عدنان سامي عبد الحميد 497حركة الممثل في فضاء المسرح
2015 دار الفنون واالداب اا ثروت يوسف 497جماليات التوظيف للطقوس الشعبية في العرض المسرحي
2016 = = = حازم عبد المجيد 497المقاربات الجمالية لالتجاهات االخراجية
__ مطابع المجلس االعلى لالثار اماني فوزي فايريتزو كرومتشاني 497فضاء المسرح
2014 دار ومكتبة البصائر ضياء الثامري 497النقد المسرحي في العراق في القرن العشرين
2007 الهيئة المصرية العامة محمد مهدي قناوي اندريه فيلييه 497الممثل الكوميدي
2017 دار دجلة للنشر شكيب ناظم 497فنارات على سواحل الكتابة
2018 = = = = = 498غيوم على حافة االفق
2017 دار االداب للنشر احسان محمد علي 498هوامش من دفتر الغربة /شعر
2013 دار الثقافة والنشر الكردية جمال خضير 498المكونات الفنية في قصائد خسرو الجاف
2016 دار الفراهيدي للنشر جواد الحطاب 498قبرها ام ربيئة وادي السالم
2017 دار شمس للطباعة ماجد السباهي هربرت ماركيرز 498مفهوم الحضارة في الفكلر الغربي المعاصر
2016 دار الشؤون الثقافية حيدر كاظم الجبوري 499فهرس النصوص المحققة في مجلة المورد
2016 منشورات الدار العربية عكاب سالم الطاهر 499على ضفاف الكتابة والحياة
2018 جعفر العصامي للطبع والنشر علي العكيدي 499عبدالكريم قاسم لهفة المشتاق لبناء العراق
2000 مكتبة االسرة للجميع دريني خشبة الجوس اجري 499فن كتابة المسرحية
2015 مطبعة المغرب علي محمد الحسين 499الشخصية التسلطية وعالقتها بالهوية االثنية
2017 مكتبة بيت المتنبي علي عزيز السيد 499رحلة الى البقاء
مكتبة االسرة للطباعة والنشر مجيد هداب الهلهول 500موقف نقابة المحامين العراقيين
2014 مؤسسة الضياء للثقافة عبدالرزاق فاضل 500العلماء المؤلفون واالدباء في العراق
2014 آمنة للنشر والتوزيع فاضل ياسين بدران 500العراق ولعبة التوازن بعد الغزو االمريكي
2016 دار ومكتبة عدنان زيد الحلي 500في الصحافة والثقافة والفنون والحياة
2016 دار الشؤون الثقافية العامة بشار عليوي 500جذر السوسن /مقاربات في الثقافة الكردية
2017 مكتبة الرياحين للنشر احمد المعموري 500نقابة المحامين العراقيين الواقع والطموح
__ مطبعة اوفيست الكتاب حمدي العطار 500االستفتاء في كردستان دستوري ام قانوني
2016 مؤسسة ثائر العصامي قيس مجيد علي 501شعراء امام النقد
2016 دار العرب للنشر عادل الشرقي 501بوح النثى الياسمين /شعر
2016 دار المرتضى للنشر كاظم عبداهلل العبودي 501ثم ماذا بعد /مجموعة شعرية
2016 مطبعة الرماد للنشر ماهر عياد عبد النور 501الحب العذري ائتالف الفصيح الشعبي
2015 جعفر العصامي للنشر صالح مهدي الفضلي 501التيار التداولي في االعالم
2015 التميمي للنشر والتوزيع حسن عيسى الحكيم 501تاريخ دولة قتبان
2017 دار ومكتبة كريم عدنان علي 501سقطت تفاحة ظني /شعر
= ______ = = = 1000 502يوم في سجن نقرة السلمان
2017 دار الجواهري جمال العتابي 502افق مفتوح قراءات نقدية في الرواية
2018 منشورات االتحاد العام لالدباء منى السبع 502قذائف ورقية /شعر
2016 الهيئة العربية للمسرح د .قاسم بياتلي 502لغة الحركة والجسد وفن التمثيل
2016 دار المنهجية للنشر والتوزيع أ.د .عبود حسن واخرون 502اساليب األداء التمثيلي عبر العصور
= = = = = = = = = 502
= = = = = = = = = 502
= = = = = = = = = 503
= = = = = = = = = 503
2015 الهيئة العربية للمسرح الخاتم عبداهلل 503مأساة يرول /تراجيديا في خمس
2013 = = = عادل البطوس واخرون 503صرخة الموت /الدحل /الناظرون
2016 = = = عبدالكريم برشيد وآخرون 503نصوص تهزم الظالم 5 /مسرحيات
1 2011 الهيئة العربية للمسرح اسماعيل عبداهلل وآخرون 503مسرحيات من االمارات /جزء 2
__ 2013 = = = مفلح العدوان 4 503مسرحيات /ضالل القرى و.....
2019 دار امجد للنشر والتوزيع = = 503تداخل االجناس االدبية
2020 = = = نور كريم الطائي 504صحافتنا العربية والصحافة الغربية
1 2019 دار نون للطباعة والنشر والتوزيع ____ هبة هاني الحمداني 504االداء التمثيلي في بيانات في بيانات المسرح العربي
1 = = = = ____ = = = = = = 504
1 2018 = = = _____ د .محمد اسماعيل الطائي 504الفضاء المضئ /قرارات فيعروض الموسم والمهرجانات
1 = = = = ______ = = = = = 504
دار نينوى للدراسات والنشر
1 2019 _____ صباح االنباري 504قبل فتح الستار خمس مسرحيات صائتة
والتوزيع
1 = = = = _____ = = = = = 504
1 = = = = ______ = = = = = 504
_ 1980 وزارة التعليم العالي /بغداد ____ سامي عبد الحميد 504فن االلقاء /الجزء الثاني
__ مكتبة االنجلو المصرية رمسيس يونان سارة نيوماير 504قصة الفن الحديث
1998 مطبعة الكتاب العرب /دمشق ______ نور الدين الهاشمي 505قصة انتحار معلن
1996 منشورات الكتاب العرب ____ محمد ابو خضور 505قبعة القش
1988 دار المأمون للترجمة والنشر مي مظفر نيكوالس ويد 505األوهام البصرية فنها وعلمها
2016 الهيئة العربية للمسرح ____ د .قاسم بياتلي 505لغة الحركة والجسدوفن الممثل
1969 مطابع الشعب /بغداد ______ جليل العطية 505حكايات جهين
2010 مؤسسة النبراس للطباعة والنشر ___ مجموعة قصص مشتركة 505هنا نلتقي
دار التنوير للطباعة والنشر /
1983 د .امام عبد الفتاح ولتر ستيس 505فلسفة هيجل
بيروت
2011 مطبعة العال /الموصل _____ اسماعيل البرادعي 505أوتار الصمت
2000 دار الينابيع /دمشق _____ تاج الدين الموسى 505سباق بالمقلوب
منشورات االتحادالعام Nلكتاب /
2007 _____ اسماعيل عبد الوهاب 505فضاء مبلل بالريح
نينوى
2013 مطبعة العال /الموصل _____ = = = 506دراسات ادبية
مطابع الشؤون الثقافية العامة /بغداد 2018 _____ د .جابر الجابري 506الشعر السياسي العراقي في القرن العشرين
2018 جامعة االنبار /مركز الدراسات _____ أ.م.د .فالح مبارك وآخرون 506استشراق المستقبل السياسي لعراق مابعد داعش
2018 مؤسسة دار الصادق الثقافية اسيل عبد الخالق 506توظيف حكايات كليلة ودمنة في نصوص مسرح الطفل
2019 وزارة الثقافة – العراق بغداد -حيفا طاهرة داخل طاهر 506القصة الشعرية في ادب االطفال في العراق
2019 = = = د .باسم صالح حميد 506الرواية الدرامية
2019 وزارة الثقافة /بغداد ا عزيز السيد جاسم العالي بغداد 506
2019 العراق /بغداد/االعظمية عبدالسالم بنعبد العالي 506درس االبيستيمولوجيا أو نظرية المعرفة
2019 هال للنشر والتوزيع عثمان نويه األرايس نيكول 506المسرحية العالمية
2019 دار نشر /المملكة االردنية قاسم بياتلي 506االخراج وفن المسرح
2019 بغداد للطباعة – شارع حيفا د .حسين علي كاظم 507نظريات االخراج
2019 دار الكتاب الجديدة /المتحدة د .عقيل مهدي ج.ف .كرستي 507تربية الممثل في مدرسة ستانسالفسكي
2019 مؤسسة فرانكلين للطباعة محمد رشاد بدران آرون كوبالند 507كيف تتذوق الموسيقى
2019 منشورات وزارة الثقافة – دمشق محي الدين صبحي هنري ايكن 507عصير األيديولوجيا
2019 دار الكتب اللبناني ايليا الجاوي 507بيرندللو
2019 دار المصادر بغداد د .حسين التكمة 507نظريات االخراج
2019 دار الكتب اللبناني ايليا الجاوي 507يوربيديس
2019 مؤسسة النوري للطباعة والنشر هيفاء عربي كاتبي 507فن ديكور المنزل
2019 منشورات دار االتحاد ارنست هيمنجواي 507خمسون الف دوالر تتبعها ثلوج كليمنجارو
2002 مطبعة اتحاد الكتاب العرب دمشق د .عبداهلل ابو هيف 507المسرح العربي المعاصر
2019 = = = د .يوسف رشيد 508االنشاء المسرحي وعناصره
2019 مؤسسة دار الصادق الثقافية د .عبود حسن المهنا 508التواصلية
2019 توزيع مكتبة بسام د.عماد الدين خليل 508الجوع والكلمة(مسرحيات ذات فصل واحد)
1 2014 مكتب الفتح /بغداد أ.د .صالح القصب 508فيزياء الكم واشتغاالت معادالتها الترددية في الحقل الفني
2 2014 = = = = = = = = = = 508
1 2020 دار الرسا للطباعة والنشر د .زينب عبد االمير 508رحلة زمن عبر الزمن
1 2019 دار االدب البصري احمد طه حاجو 508نبضات مسرحية /ج 1
1 2018 الدار الجامعية للطباعة والنشر د .زينب عبد االمير احمد 508مسرح الدمى دالالت سيميائية – تربوية
1 2019 دار نون للطباعة والنشر /بغداد ابراهيم رمضان الملى جانسون هورست ولديمار 508قصة الرسم من عصر الكهوف الى العصر الحديث
2017 دار الفراهيدي للنشر والتوزيع زينب عبد الكريم 508الخطاب العربي وخصائصه عند الجاحظ
2012 دار الكتب والوثائق الوطنية = ماري عمران الطائي 509القاموس التواصلي
1 2019 الشاملة للطباعة ____ محمد اسماعيل الطائي 509شعاع على اوتار ديوان قيامة الظمأ
2 = = = ___ = = = = = 509
_ 2013 دار الشؤون الثقافية /بغداد ____ هدى حسين الشيباني 509رواية المرأة العربية
_ 2013 = = = ___ د .شفيق مهدي 509مقاهي بغداد
- = = = = _____ د .احمد شيال غضيب 509مالمح العمل الفني في الفلسفة المعاصرة
- = = = = _____ د .ايمان حمادي عبد االمير 509التجارب االخراجية النسوية في السينما العربية
_ = = = = ____ د .مهدي صالح سلطان 509مسائل الخالف النحوي بين الكوفيين
- = = = = _____ عالء مشذوب عبود 509توظيف السينوغرافيا في الدراما التلفزيونية
- = = = = ____ د .علي حسين الجابري 509بغداد بين متصوفة االمس وفالسفة اليوم
1973 ابن خلون للطباعة والنشر والتوزيع ماجد نعمة /زاهي ريجيس دوبريه 510نحن التوباماروس
- 1980 دار القلم بيروت – لبنان _____ اليكس هيلي 510جذور /قصة الزنوج في اميركا
- 1973 = = = د .نبيلة ابراهيم فردريش فون ديرالين 510الحكاية الخرافية نشأتها – مناهج دراستها فنيتها
- 2019 دار نون للطباعة والنشر والتوزيع _____ د .حيدرمحمود عبد الرزاق 510لن يوقف تدفقة دجلة
محمد عدنان /معروف
1969 دار الفكر 510كيف تتعلم الرسم وتعلمه
زريق
- 1984 طبع بمطابع جامعة الموصل _____ د .فاروق صنع اهلل العمري 510تاريخ علوم االرض
2012 الهيئة السورية للكتاب عارف حذيفة اي.ه.غومبرتش 510قصة الفن
2019 مؤسسة دار الصادق الثقافية د .ثابت الليثي 510السريالية األبعاد الجمالية والتراسالت المعاصرة
دار ضفاف للطباعة والنشر
2013 د.جبار محمود العبيدي القيمة والمعيار الجمالي في التشكيل المعاصر 510
والتوزيع
= = = = = = = = = = = = 510
1988 الدار العربية للموسوعات = = = فاضل جاسم الصفار فن الموسيقى نشأة تاريخا اعالما 511
2018 دار الوارث 511مهرجان النهج السينمائي الدولي
مكتب الطباعة المركزي /جامعة
1989 أحمد الحضري كاريل رايس 511فن المونتاج السينمائي
بغداد
المديرية العامة للعالقات الثقافية 511الفن العربي في اسبانيا
طبع في لبنان /الشرق األوسط 511دليل بريطانيا السياحي
2016 األمانة العامة للعتبة الحسينية 511مهرجان النهج السينمائي الدولي 2/
2017 = = = = = 3/ = = = 511
1995 دار الشؤون الثقافية العامة مهدي عيسى الصقر 511اشواق طائر الليل
1986 = = = = د .شاكر عبد الحميد كلود ليفي شتراوس 511األسطورة والمعنى
منشورات مكتبة سمير /بيروت مفيد ابو مراد 511تراثنا /كليلة ودمنة
2020 دار نون للطباعة والنشر والتوزيع = = = اعداد د .محمد اسماعيل 512نثرية النص /شعرية األخراج نخبة من النقاد
2012 دار األديب /عمان األردن اعداد .هدى صديق احمد 512صديق احمد .....مرآة جيل
2020 دار كفاءة المعرفة د ميادة مجيد امين الباجالن 512اشتغال معادالت الجذب البصري في عروض مسرح الطفل
1 2016 جيكور للطباعة والنشر والتوزيع د.عبد الفتاح مرتضى 529كلمات في الدراما
1 = = = = = = = = = = = 530
1 = = = = = = = = 530تاريخ المسرح في البصرة1968 - 1917/
1 = = = = = = = = = = = = = 530
1 2021 مؤسسة النيل والفرات أ.د رياض سندال 530المنهج العلمي في البحث األدبي
1 = = = = = = = = = = = 530
1 2021 = = = = = = 530المصطلح الدرامي في أدب الجاحظ
1 2007 دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر د .فوزي عيسى ادب االطفال Nالشعر – مسرح الطفل – القصة 530
1 2007 عالم الكتب د .زينب محمد عبد المنعم 530مسرح ودراما الطفل
مسNN Nرح الطفNN Nل (النظريNN Nة-مصNN Nادر الثقافNN Nة-فنNN Nون النص
1 2004 دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر د.ابو الحسن سالم 530
العرض
درام NNا الطف NNل واثره NNا في تنمي NNة المف NNاهيم الحياتي NNة لطف NNل
1 2009 عالم الكتب د.سعيد عبد المعز علي 530
روضة
1 2006 = = = د.محمود البيوني 531اصول التربية الفنية تاريخها اهدافها مناهجها خططها
1 2003 د.املي صادق ميخائيل = = = 531الدراما والطفل
1 2019 الجنوب للطباعة والنشر د.خلود جبارالشطري 531نص مسرحي
1 2013 دار الوفاؤ لدنيا الطباعة والنشر د.علي خليفة 531مسرح الطفل البناء والرؤية
1 مكتبة االنجلو المصرية د.زينب علي محمد علي 531الهوية الثقافية ومسرح الطفل
1 2004 الدار المصرية اللبنانية د.كمال الدين حسين 531المسرح التعليمي المصطلح والتطبيق
1 2020 دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر د.محمد فوزي مصطفى 531دراسات في مسرح الطفل تنظيرا او تطبيقا
1 2013 مؤسسة حورس الدولية د .انشراح المشرفي 531ادب االطفال Nمدخل للتربية االبداعية
1 2016 سعاد عبد الرسول هيلين نيكولسون 531المسرح والتعليم
1 2005 المجلس االعلى للثقافة جميل كامل م:جولد برج 531مسرح االطفال فلسفة وطريقة
1 2010 دائرة الثقافة واالعالم د.هيثم يحيى الخواجة 532مشكالت الكتابة لالطفال رؤية وتجارب
1 2020 مطبعة الرفاه /بغداد مجموعة من األدباءوالكتاب 532جاسم محمد صالح/أديبا وباحثاومؤرخا
1 2018 مطبعة جعفر العصامي زينب ابو الفتوح 532جماليات التعبير في أدب األطفال/دراسات في قصص
1 2018 = = = = د.حجت رسولي ومفتخر 532قصص جاسم محمد صالح لالطفال/دراسة سردية
زادة
1 2020 دار امجد للنشروالتوزيع د.ميادة مجيد امين الباجالن 532مسرح األطفال جماليات التربية والتعليم واللعب
1 1976 دمشق شريف شاكر 532التكامل الفني في العرض المسرحي
1 2016 الدار المنهجية للنشر والتوزيع د .دالل حمزة محمد الطائي 532االنزياح وتمثالته في الرسم األوربي الحديث
1 1979 دار الطليعة –بيروت جورش طرابيشي 532الفن الرمزي /هيغل
1 كتابنا للنشر خليل تادرس 532احلى االساطير االغريقية
1 1985 دار الرائد العربي د.عفيف البهنسي 532رواد الفن الحديث في البالد العربية
1 دائرة الثقافة واالعالم الشارقة حسن محمد حسن 533مذاهب الفن المعاصر
1 2014 الرضوان للنشر والتوزيع د .االء عبود الحاتمي 533تجليات التعبير في الرسم االوربي الحديث
1 دار صفاء للنشر والتوزيع -عمان د.ثامر الشيباني 533المرجعيات الفكرية للشكل الهندسي في الرسم المعاصر
1 2013 مؤسسة دار الصادق الثقافية د.كريم محسن علي الكعبي 533تحوالت صورة المراة في الرسم االوربي الحديث
2 = = = = = = = = = 300
1 = = = = = = = = = 300
2 = = = = = = = = = 300
3 = = = = = = = = = 300
4 = = = = = = = = = 300
5 = = = = = = = = = 300
6 = = = = = = = = = 300
7 = = = = = = = = = 300
8 = = = = = = = = = 301
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة وليد الجادر 301راحل لم يرحل
2 1990 دار الشؤون الثقافية العامة وليد الجادر 301راحل لم يرحل
3 = = = = = = = = = 301
4 = = = = = = = = = 301
5 = = = = = = = = = 301
6 = = = = = = = = = 301
7 = = = = = = = = = 301
8 = = = = = = = = = 301
2 = = = = = = = = 302
3 = = = = = = = = 302
4 = = = = = = = = 302
5 = = = = = = = = 302
6 = = = = = = = = 302
7 = = = = = = = = 302
8 = = = = = = = = 302
9 = = = = = = = = 302
10 = = = = = = = = 302
14 = = = = = = = = 303
15 = = = = = = = = 303
16 = = = = = = = = 303
17 = = = = = = = = 303
18 = = = = = = = = 303
19 = = = = = = = = 303
20 = = = = = = = = 303
21 = = = = = = = = 303
22 = = = = = = = = 304
23 = = = = = = = = 304
24 = = = = = = = = 304
25 = = = = = = = = 304
26 = = = = = = = = 304
27 = = = = = = = = 304
28 = وزارة الثقافة واالعالم محمد الجزائري 304عطا صبري
29 = = = = = = = = 304
30 = = = = = = = = 304
31 = = = = = = = = 304
32 = = = = = = = = 305
33 = = = = = = = = 305
34 = = = = = = = = 305
35 = = = = = = = = 305
36 = = = = = = = = 305
37 = = = = = = = = 305
38 = = = = = = = = 305
39 = = = = = = = = 305
40 = = = = = = = = 305
41 = = = = = = = = 305
42 = = = = = = = = 306
43 = = = = = = = = 306
44 = = = = = = = = 306
46 = = = = = = = = 306
47 = = = = = = = = 306
48 = = = = = = = = 306
49 = = = = = = = = 306
50 = = = = = = = = 306
51 = = = = = = = = 306
52 = = = = = = = = 307
53 = = = = = = = = 307
54 = = = = = = = = 307
55 = = = = = = = = 307
56 = = = = = = = = 307
57 = = = = = = = = 307
58 = = = = = = = = 307
59 = = = = = = = = 307
60 = = = = = = = = 307
63 = = = = = = = = 308
64 = = = = = = = = 308
65 = = = = = = = = 308
66 = = = = = = = = 308
67 = = = = = = = = 308
68 = = = = = = = = 308
69 = = = = = = = = 308
70 = = = = = = = = 308
71 = = = = = = = = 308
72 = = = = = = = = 309
73 = = = = = = = = 309
74 = = = = = = = = 309
75 = = = = = = = = 309
76 = = = = = = = = 309
77 = = = = = = = = 309
78 = = = = = = = = 309
80 = = = = = = = = 309
81 = = = = = = = = 309
82 = = = = = = = = 310
83 = = = = = = = = 310
84 = = = = = = = = 310
85 = = = = = = = = 310
86 = = = = = = = = 310
87 = = = = = = = = 310
88 = = = = = = = = 310
89 = = = = = = = = 310
90 = = = = = = = = 310
91 = = = = = = = = 310
92 = = = = = = = = 311
93 = = = = = = = = 311
94 = = = = = = = = 311
95 = = = = = = = = 311
96 = = = = = = = = 311
97 = = = = = = = = 311
98 = = = = = = = = 311
99 = = = = = = = = 311
100 = = = = = = = = 311
101 = = = = = = = = 311
102 = = = = = = = = 312
103 = = = = = = = = 312
104 = = = = = = = = 312
105 = = = = = = = = 312
106 = = = = = = = = 312
107 = = = = = = = = 312
108 = = = = = = = = 312
109 = = = = = = = = 312
110 = = = = = = = = 312
111 = = = = = = = = 312
112 = = = = = = = = 313
113 = = = = = = = = 313
114 = = = = = = = = 313
115 = = = = = = = = 313
116 = = = = = = = = 313
117 = = = = = = = = 313
118 = = = = = = = = 313
119 = = = = = = = = 313
120 = = = = = = = = 313
121 = = = = = = = = 313
122 = = = = = = = = 314
123 = = = = = = = = 314
124 = = = = = = = = 314
125 = = = = = = = = 314
126 = = = = = = = = 314
127 = = = = = = = = 314
128 = = = = = = = = 314
129 = = = = = = = = 314
130 = = = = = = = = 314
131 = = = = = = = = 314
132 = = = = = = = = 315
133 = = = = = = = = 315
134 = = = = = = = = 315
135 = = = = = = = = 315
136 = = = = = = = = 315
2 = = = = = = = = 315
3 = = = = = = = = 315
4 = = = = = = = = 315
5 = = = = = = = = 315
6 = = = = = = = = 316
7 = = = = = = = = 316
8 = = = = = = = = 316
9 = = = = = = = = 316
10 = = = = = = = = 316
11 = = = = = = = = 316
12 = = = = = = = = 316
13 = = = = = = = = 316
14 = = = = = = = = 316
15 = = = = = = = = 316
16 = = = = = = = = 317
17 = = = = = = = = 317
18 = = = = = = = = 317
19 = = = = = = = = 317
20 = = = = = = = = 317
21 = = = = = = = = 317
22 = = = = = = = = 317
23 = = = = = = = = 317
24 = = = = = = = = 317
25 = = = = = = = = 317
26 = = = = = = = = 318
27 = = = = = = = = 318
28 = = = = = = = = 318
29 = = = = = = = = 318
30 = = = = = = = = 318
31 = = = = = = = = 318
32 = = = = = = = = 318
33 = = = = = = = = 318
34 = = = = = = = = 318
35 = = = = = = = = 318
36 = = = = = = = = 319
37 = = = = = = = = 319
38 = = = = = = = = 319
39 = = = = = = = = 319
40 = = = = = = = = 319
41 = = = = = = = = 319
42 = = = = = = = = 319
43 = = = = = = = = 319
44 = = = = = = = = 319
45 = = = = = = = = 319
46 = = = = = = = = 320
47 = = = = = = = = 320
48 = = = = = = = = 320
49 = = = = = = = = 320
50 = = = = = = = = 320
51 = = = = = = = = 320
52 = = = = = = = = 320
53 = = = = = = = = 320
54 = = = = = = = = 320
55 = = = = = = = = 320
56 = = = = = = = = 321
57 = = = = = = = = 321
58 = = = = = = = = 321
59 = = = = = = = = 321
60 = = = = = = = = 321
61 = = = = = = = = 321
62 = = = = = = = = 321
63 = = = = = = = = 321
64 = = = = = = = = 321
65 = = = = = = = = 321
66 = = = = = = = = 322
67 = = = = = = = = 322
68 = = = = = = = = 322
69 = = = = = = = = 322
70 = = = = = = = = 322
71 = = = = = = = = 322
72 = = = = = = = = 322
73 = = = = = = = = 322
74 = = = = = = = = 322
75 = = = = = = = = 322
76 = = = = = = = = 323
77 = = = = = = = = 323
78 = = = = = = = = 323
79 = = = = = = = = 323
2 = = = = = = = = = 323
1 1982 دار الرشيد صفي الدين عبدالمؤمن 323الرسالة الشرفية في النسب التأليفية
2 = = = = = = = = = = 323
1 1990 دار الحكمة د .سلمان ابراهيم عيسى 323الفن البيئي
1 1981 وزارة الثقافة واالعالم د.أحمد نصيف الجنابي 324مالمح من تاريخ اللغة العربية
2 = = = = = = = = = 324
3 = = = = = = = = = 324
1 1986 = = = قاسم حسين صالح 324االبداع في الفن
2 = = = = = = = = = 324
3 1988 = = = = = = = = 324
4 = = = = = = = = = 324
5 = = = = = = = = = 324
6 1981 = = = = = = = = 324
2 = = = = = = = = 325
1 1982 وزارة الثقافة واالعالم حمدي مخلف الحديثي 325اكرم شكري
2 = = = = = = = = = 325
3 = = = = = = = = = 325
4 = = = = = = = = = 325
5 = = = = = = = = = 325
6 = = = = = = = = = 325
7 = = = = = = = = = 325
2 = = = = = = = = 326
3 = = = = = = = = 326
4 = = = = = = = = 326
5 = = = = = = = = 326
1 1991 وزارة الثقافة واالعالم شاكر حسن ال سعيد 326جواد سليم /الفنان واآلخرون
2 = = = = = = = = = 326
3 = = = = = = = = = 326
4 = = = = = = = = = 326
5 = = = = = = = = = 326
1 1990 مكتبة االمراء ادهام محمد حنش 326الخط العربي واشكالية النقد الفني
2 = = = = = = = = 327
3 = = = = = = = = 327
1972 وزارة االعالم عفيف بهنس 327علم الجمال عند ابي حيان التوحيدي
1 2004 دار الشؤون الثقافية عاصم عبداالمير 328الرسم العراقي /حداثة تكييف
2 = = = = = = = = = 328
1974 وزارة االعالم شمس الدين فارس 328المنابع التاريخية للفن الجداري
1 1981 دار الكتب للطباعة والنشر د .قيس النوري االساطير وعلم االجناس 328
2 = = = = = = = = = 328
3 = = = = = = = = = 328
4 = = = = = = = = = 328
5 = = = = = = = = = 328
6 = = = = = = = = = 329
7 = = = = = = = = = 329
8 = = = = = = = = = 329
9 = = = = = = = = = 329
10 = = = = = = = = = 329
11 = = = = = = = = = 329
12 = = = = = = = = = 329
13 = = = = = = = = = 329
1985 دار الحرية للطباعة ناجي الحديثي مايكل هولرويد 329عبقرية برنارديشو
1 2006 دار الشؤون الثقافية محمد حسين جودي 329اتخاذ الثراث كمدخل لتدريس الفن
2 = = = = = = = = = 330
3 = = = = = = = = = 330
1 1986 المركز القومي للفنون التشكيلية 330المعرض العام السادس عشر للفنون التشكيلية
1 1980 ______ صبحي عبد اللطيف 330التوجيه التربوي واالرشاد النفسي في االقطار العربية
1 1986 بغداد عرفان سعيد ج .كاالبرو 330الورق تركيبه تاريخه صناعته
1982 وزارة الثقافة واالعالم فلاير مصطفى 331البيت العربي في العراق في العصر االسالمي
1 المكتبة العالمية -بغداد عبد الغفور النقشبندي بيتر كالدويل 331القوارب والموانئ
2 = = = = = = = = = 331
3 = = = = = = = = = 331
4 = = = = = = = = = 331
االتحاد العام لالدباء سهيل نجم ______ 331من الحداثة الى مابعد الحداثة
1990 دار المأمون فخري خليل اآلن باوينس 332الفن االوربي الحديث
2001 دار الفكر د.محمد ذيبان/د.مصباح االساليب الفنية في تقنيات انتاج الرسوم التعليمية واستخدامها 332
2003 دار الطالئع د .مريم علي 332االشغال الفنية /فن صناعة عجائب السيراميك
1993 وزارة الثقافة هادي الطائي 332الرسم كيف تتذوقه ؟ عناصر التكوين
1997 سلسلة البدائع الزخرفية فوزي سالم عفيفي 332فنية الزخرفة الهندسية
1982 دار الرائد العربي عفيف البهنسي 333موسوعة تاريخ الفن والعمارة /الفنون القديمة
1996 دار الرشيد آن هاميلتون وكاثلين 333صناعة زهور الحرير
1996 الهيئة المصرية العامة 333تاريخ الفن :العين تسمع واألذن ترى(الزمن ونسيج النغم) ثروت عكاشة
1997 دار دمشق للنشر احمد المفتي 333التشريح للفنانين /تشريح جسم االنسان
1990 مكتب االمراء للنشر ادهام محمد حنش 333الخط العربي /واشكالية النقد الفني
2016 مؤسسة سوريانا مها محمد 333طاقة االلوان /اسرار الطاقة الخفية
عNN Nالم الرسNNNNامين /موسNNNNوعة الفنNNNNون التشNNNNكيلية(قNNNNاموس
1996 دار الراتب الجامعية راتب قبيعة جورج مدبك 333
الرسامين
1986 الدار العربية __ بغداد جبرا ابراهيم جبرا 333جذور الفن العراقي
2010 دار الطالئع حمدي عبد الصمد 334فن تصميم زخرفة المساجد وملحقاتها
2000 مكتبة مدبولي د .عاصم محمد رزق 334معجم مصطلحات العمارة والفنون االسالمية
= = = = = = = = = 334
= = = = = = = = = 334
1994 دار االفاق الجديدة د .فاروق سعد 334فن الرسم بالقص العربي
2007 دار دمشق محي الدين طالو 334انشاء وتكوين الزخرفة االسالمية
1988 هيئة االثار المصرية د .مصطفى عبداهلل 335دراسات في العمارة والفنون القبطية
2001 دار دمشق محي الدين طالو 335الفنون الزخرفية /زخارف عبر التاريخ
2011 المركز القومي للترجمة محمد مصطفى جورج سانتيانا 335االحساس بالجمال /تخطيط النظرية في علم الجمال
1 2010 دار الينابيع د .عامر عبد زيد 335المخيال السياسي في العراق القديم
2 = = = = = = = = 335
3 = = = = = = = = 335
4 = = = = = = = = 335
5 = = = = = = = = 336
6 = = = = = = = = 336
7 = = = = = = = = 336
8 = = = = = = = = 336
9 = = = = = = = = 336
10 = = = = = = = = 336
1 مطبعة المعارف /بغداد محمد حسين جودي 336االبعاد التربوية والنفسية والجمالية في فنون االطفالN
1988 مطبعة التعليم العالي د .ناصر عبدالواحد كائيل دي كوشن 336المناخ في المتاحف
1 1988 سلسلة الصيانة العلمية عرفان سعيد = = = = = 337
بيروت –لبنان ريتا جدعون المنظمة السورية اطفال 337قضايا المناصرة /تمكين االطفال من تغيير عالمهم/دليل
2 = = = = = = / = = 337تمكين االطفال من تغيير عالمهم/دليل المدربين
3 = = = = = = = = = 337
4 = = = = = = = = = 337
5 = = = = = = = = = 337
6 = = = = = = = = = 337
7 = = = = = = = = = 337
8 = = = = = = = = = 337
1 مطبعة الدار العربية /العراق بابل د .جبار حنون أيف ميشو 338تدريس الفنون /تحليالت وتأمالت
2 = = = = = = = = 338
3 = = = = = = = = 338
4 = = = = = = = = 338
5 = = = = = = = = 338
1988 مطبعة التحرير فلاير عبود ديفيد .ك .روبنز 338الفن وعلم التشريح
338
1986 وزارة الثقافة احمد هيكل يبنالي القاهرة الدولي الثاني
1979 شركة انماء النشر د .محمد مراد 339المعرفة /اكمل واجمل موسوعة
1994 مطابع قسم الجرافيك _ المنيا د .صالح محمد 339الفن وتحديات العصر
__ الهيئة العامة لالستعالمات ليلى عدس /حسن عثمان 339مصر االسالمية
1974 وزارة االعالم محمد حسين جودي 339تاريخ الفن العراقي القديم
1978 دار الشعب القاهرة فتح الباب عبد الحليم 339بحوث في التربية الفنية
1984 دار المعارف مصر لطفي محمد زكي 340نظرية العمل في تدريس الفنون
1990 وزارة الثقافة شاكر حسن ال سعيد 340مقاالت في التنظير والنقد الفني
المركز العربي للثقافة د .حمدي خميس 340التذوق الفني ودور الفنان والمستمع
6 ___ وزارة جامعة بابل د .جبار حنون أيف ميشو 340تدريس الفنون /تحليالت وتأمالت
1960 مكتبة االنجلوالمصرية رمسيس يونان سارة ينوماير 340قصة الفن الحديث
1978 الجهاز المركزي للكتب جمال عبدالرزاق 341تطور نظريات التربية الفنية واصول
2013 الرضوان كريم محسن علي 342تحوالت صورة المرأة في الرسم االوربي الحديث
1981 المملكة العربية السعودية ثريا محمود اللقاني 342التربية النسوية والفنية
1985 دار آفاق عربية د .عناد غزوان 342التحليل النقدي والجمالي لالدب
الشركة الوطنية ظافر الحسن دني هويمان 342المكتبة العلمية /علم الجمال
1982 دار دمشق خليل شطا شارل اللو 342مبادئ علم الجمال
2008 المشروع القومي للترجمة رمزي عبده آرنولد هاوزر 342فلسفة تاريخ الفن
1988 دار المأمون فخري خليل جي .اي .مولر 343مئة عام من الرسم الحديث
__ مكتبة مصر ___ د.زكريا ابراهيم 343فلسفة الفن في الفكر المعاصر
1968 المجلس االعلى لرعاية الفنون محمود السطوحي 343الزخارف الشعبية على مقابر الهو
1981 وزارة الثقافة واالعالم خالد خليل 343المدرسة المستنصرية في بغداد
1 1993 = = هاوي الطائي فريدريك مالنز 343الرسم كيف نتذوقه؟ عناصر التكوين
2 = = = = = = = = = = = 343
__ مكتبة الحياة احمد الشيباني أسوالز أشبنغلز 344تدهور الحضارة الغربية
__ = = = = = = = = = 344
2010 دار الشؤون الثقافية العامة د .فائز يعقوب نوفل ابو رغيف 344هل اللوحة مايرى؟
1986 الهيئة المصرية العامة محمد صدقي 345تاريخ الحركة الفنية في مصر
1990 = = = د .صالح رضا 345مالمح وقضايا في الفن التشكيلي المعاصر
1 1944 المؤسسة العربية للدراسات فخري خليل أالن باونيس 345الفن األوربي الحديث
دار الفكر العربي حسن محمد حسن 345االصول الجمالية للفن الحديث
1 1980 دار المعارف د .حمدي خميس 345طرق تدريس الفنون
2 = = = = = = = = 346
1983 وزارة الثقافة واالعالم شاكر حسن ال سعيد 346فصول من تاريخ الحركة التشكيلية في العراق
1990 دار المستقبل العربي آالن وكريستين آالن وكريستين 346عبد الهادي الجزار /فنان مصري
1 2007 دار الكتب والوثائق د .صباح نوري المرزوك 346مكتبة السياب
1 2010 بيت الحكمة د .عامر عبد زيد 347من اجل أخالقيات التسامح في ظل ثقافة الالعنف
2 = = = = = = = = = 347
3 = = = = = = = = = 347
4 = = = = = = = = = 347
5 = = = = = = = = = 347
6 = = = = = = = = = 347
7 = = = = = = = = = 347
8 = = = = = = = = = 347
9 = = = = = = = = = 347
10 = = = = = = = = = 348
11 = = = = = = = = = 348
1982 دار الحرية للطباعة محمد اديب 348اعالم الفن التشكيلي العربي بالمغرب
1990 دار المأمون فخري خليل آالن باونيس 348الفن االوربي الحديث
دار افاق عربية شاكر حسن ال سعيد 348فصول من تاريخ الحركة التشكيلية
1 1985 وزارة الثقافة صالح الدين اندريه بروتون 349األواني المستطرقة
2 = = = = = = = = = 349
2011 مجموعة دار الهنا للعمارة محمد علي حسين 349توظيف الخزف المزجج ذاتيا في االثاث
1985 الهيئة المصرية العامة شوكت الربيعي 350الفن التشكيلي المعاصر في الوطن العربي
2018 للطباعةMAV احمد دخيل /موفق الطائي 350االنبهار الفني ...والروحي الميثولوجي
1982 الهيئة المصرية العامة بدر الدين ابو غازي 350يوسف كامل
1961 وزارة الثقافة واالرشاد د .محمد عبد الفتاح يوجين ولف 350التشريح للفنانين
1977 الهيئة العامة لقصور الثقافة د .شاكر عبدالحميد 350المفردات التشكيلية رموز ودالالت
1996 = = = عصمت داوستاش 350احتفاليات الروح الفنان سعيد العدوى
1997 = = = ادوار الخراط 351الفنان احمد مرسى شاعر تشكيلي
1996 = = = د.صبحي الشاروني 351عالم المفردات المدهشة في رسوم الفنان
1997 = = = هانز سيرو 351وهيب نصار الحديقة والمسجد
1 1989 دار الشؤون الثقافية العامة لمعان البكري هربرت ريد 351الموجز في تاريخ الرسم الحديث
2 = = = = = = = = = = 351
1 1985 دار افاق عربية ريا عثمان سعيد ئي.فيرنر جونسن 351المجاميع التحفية واساليب خزنها
2 = = = = = = = = = = = 351
1 1988 دار الشؤون الثقافية شاكر حسن ال سعيد 351االصول الحضاريةوالجمالية للخط العربي
2 = = = = = = = = = = 351
3 = = = = = = = = = = 251
2 = = = = = = = = 352
3 = = = = = = = = 352
4 = = = = = = = = 352
5 = = = = = = = = 352
__ __ ______ ______ 352الفن التشكيلي في الخليج العربي
1973 وزارة االعالم مديرية الفنون جميل حمودي 352دليل الفنانين العراقيين
1 1985 = = = د .وليد عبودي جورج تومس 353الخشب كمادة اولية
2 = = = = = = = = = = = 353
3 = = = = = = = = = = = 353
4 = = = = = = = = = = = 353
1 1981 = = = عادل كمال جميل 353علم الصخور
2 = = = = = = = = 353
1 1982 = = = فاروق صنع اهلل 353علم المتحجرات
2 = = = = = = = = 353
2016 دار نينوى عبدالرحمن بوعلي ترفيطان تودورف 354نظرية االجناس االدبية
2017 = = د .قاسم المقداد ايتين جيلسون 354اللسانيات والفلسفة
2019 = = مازن مرسول سوسكوت 354قضايا الجسد اداة الجسد في الطهارة
2016 الدار المنهجية صفا لطفي االلوسي 354قراءة جمالية وتاريخية في التطور في الفنون
= = = = = = = = = 354
= = = = = = = = = 355
2014 مؤسسة دار الصادق طالب خليف السلطاني 355النقد االدبي الحديث
2015 الرضوان نجم عبداهلل غالي 355النظرية البنائية واستراتيجيات ماوراء المعرفة
2016 دار المنهجية د .حسين عبيد جبر 355طرائق تدريس التربية الفنية
2018 دار نينوى أ.د .عبدالكريم فرج 355تحوالت فن التشكيل في اوربا
2019 دار صفا للنشر /عمان صفا لطفي اآللوسي 355دراسات في الفنون البصرية
2019 دار المنهجية قاسم جليل 355النقد الفني االسلوب بين القديم والمعاصر
2013 الرضوان االء علي عبود 356تكنولوجيا التعبير في تشكيل مابعد الحداثة
2016 = = د.منذر عياش بيير جيرو 356السيميائيات /دراسة االنسان
دار المنهجية /عمان أ.د.عارف وحيد ابراهيم 357فلسفة الفضاء في الرسم العالمي المعاصر
دار صفاء للطباعة والنشر أ.د.صالح مهدي الداهري 357سيكولوجية االبداع والشخصية
2010 اثراء للنشر والتوزيع /االردن أ.د .عبداهلل فالح /وآخر 357مناهج البحث في العلوم التربوية والنفسية
2016 الرضوان للنشر والتوزيع أ.م.د .حميد محمد حمزة 357مناهج البحث في التربية وعلم النفس
يوسف داوود
1 1982 دار الحرية للطباعة آر.اج ويلنسكر 357دراسة الفن
عبدالقادر
2 = = = = = = = = = = 357
3 = = = = = = = = = = 357
4 = = = = = = = = = = 357
5 = = = = = = = = = = 358
6 = = = = = = = = = = 358
7 = = = = = = = = = = 358
8 = = = = = = = = = = 358
9 = = = = = = = = = = 358
10 = = = = = = = = = = 358
11 = = = = = = = = = = 358
12 = = = = = = = = = = 358
13 = وزارة الثقافة واالعالم = = = = = = 358
14 = = = = = = = = = = 358
15 = = = = = = = = = = 359
16 = = = = = = = = = = 359
1 1986 دار الحرية للطباعة عادل كامل 359الفن التشكيلي المعاصر في العراق
2 = = = = = = = = = 359
3 = = = = = = = = = 359
4 = = = = = = = = = 359
1 1982 المركز العربي للثقافة نبيل الحسيني 359منابع الرؤيا في الفن
2 = = = = = = = = = 359
3 = = = = = = = = = 360
4 = = = = = = = = = 360
1 1986 دار الشؤون الثقافية العامة سمير علي هربرت ريد 360حاضر الفن
2 = = = = = = = = = = 360
3 = = = = = = = = = = 360
4 = = = = = = = = = = 360
1 1986 وزارة الثقافة واالعالم عزالدين اسماعيل 360االسس الجمالية في النقد العربي
2 1986 = = = = = = = = 360
3 = = = = = = = = = 360
1 1982 الدار الوطنية للتوزيع قاسم حسين 360سايكلوجية ادراك اللون والشكل
2 = = = = = = = = = 361
3 = = = = = = = = = 361
1 1984 مطبعة بغداد – شارع المتنبي تركي عطية الجبوري 361الكتابات والخطوط Nالقديمة
2 = = = = = = = = = 361
1 1980 وزارة الثقافة واالعالم عادل الكامل 361الحركة التشكيلية المعاصرة في العراق
2 = = = = = = = = = 361
1 1973 دار القلم – بيروت اسعد حليم ارنست منشر 361االشتراكية والفن
2 = = = = = = = = = 361
3 = = = = = = = = = 361
4 = = = = = = = = = 361
5 = = = = = = = = = 362
6 = = = = = = = = = 362
1 1988 دار المأمون سيتن لويد 362فن الشرق االدنى القديم
2 = = = = = = = = 362
3 = = = = = = = = 362
4 = = = = = = = = 362
1 1989 دار المأمون سعاد عبد علي رينر بانهام 362عصر اساطير العمارة
2 = = = = = = = = = = 362
3 = = = = = = = = = = 362
1991 = = = = الفرنسين = = = = = = 363
1 1985 عالم الكتب د .محمود البسيوني 363قضايا التربية الفنية
2 = = = = = = = = 363
1 مكتبة األنجلو المصرية دكتور رشاد رشدي 363نظرية الدراما من ارسطو الى اآلن
2 1979 المركز الثقافي االجتماعي عادل كامل 363على هامش الحركة التشكيلية في العراق
3 = = = = = = = = = 363
4 = = = = = = = = = 364
1 1990 دار المأمون مي مظفر فرانكين /روجرز 364الشعر والرسم
2 = = = = = = = = = 364
1 1982 منابع الثقافة العربية سامي رزق 364مبادئ التذوق الفني والتنسيق الجمالي
2 = = = = = = = = = 364
3 = = = = = = = = = 364
4 = = = = = = = = = 365
1 1972 وزارة االعالم جبرا ابراهيم جبرا 365الفن العراقي المعاصر
2 = = = = = = = = 365
3 = = = = = = = = 365
4 = = = = = = = = 365
5 = = = = = = = = 365
6 = = = = = = = = 365
7 = = = = = = = = 365
1 1986 وزارة الثقافة واالعالم شاكر حسن ال سعيد 365الحرب والسالم
2 = = = = = = = = 365
3 = = = = = = = = 366
4 = = = = = = = = = 366
2012 = = حسين عبد الصاحب 367جرائم االعتداء على حق االنسان في التكامل الجسدي
1 2013 = = أ.د .عباس فالضل 367الكرادة الشرقية دراسة جغرافية
2 = = = = = = = = 367
2012 = = د .ناجية عبداهلل 367ريف بغداد /دراسة تاريخية
2012 = = أ.د .عباس فاضل 367جغرافية بغداد التاريخية واالجتماعية
2013 = = د.عمار يوسف 367السياسة البريطانية تجاه عشائر العراق ()1945
2013 = = لميعة جاسم الجواري 367وحدة الوجود واثرها في الرسم العراقي
2012 = = حسين علي قيس 367طبيعة المجتمع العراقي في العصر العباسي
الروايNN Nة الدراميNN Nة /دراسNN Nة في تجليNN Nات الروايNN Nة العربيNN Nة
2012 = = د .باسم صالح حميد 368
الحديثة
2013 = = د .زينب محمد طه 368وسائل االتصال واالعالم في العراق
2012 = = د .فاطمة بدر 368الشخصية في ادب جبرا ابراهيم جبرا
2012 = = 368اثر كربالء في الشعر العراقي في القرنيين الثالث عشر و 4بالسم حسن الخفاجي
1 2000 = = = = = = = 368
2 = = = = = = = = 368
3 = = = = = = = = 368
4 = = = = = = = = 368
5 = = = = = = = = 368
وزارة الثقافة واالعالم د .عبد الرضا الطعان 369الفكر السياسي في العراق القديم
2011 تموز أ.د .ضاري مظهر صالح 369دالة اللون في زمن أهل الحق
1 2017 الدار الجامعية د .عمر المطلبي 369الريات الجمالية
2013 عاصمة الثقافة العربية عباس عبد جاسم 369سرد مابعد الحداثة
= = = = عالء مشذوب عبود 369توظيف السينوغرافيا في الدراما
2013 = = = د .عبدالرحمن عبداهلل 369النقد الثقافي في الخطاب النقدي
= = = = د .محمد االسدي 370انتاج المكان بين الرؤيا والبنية
___ _____ د .يوسف ميخائيل هربرت ريد 370تربية الذوق الفني
2006 ____ ____ ____ 370كلية الفنون الجميلة – اساتذة قسم التصوير
1 1988 مطبعة سلمى د .عقيل مهدي 371الجمالية بين الذوق والفكر
2 = = = = = = = = 371
1985 دار افاق عربية كاظم سعدالدين كراهم هاف 371االسلوب واالسلوبية
1 1990 دار الشؤون الثقافية العامة قاسم حسين صالح 371في سايكولوجية الفن التشكيلي
2 1990 = = = = = = = = 371
3 = = = = = = = = = 371
4 = = = = = = = = = 371
1990 دار الحكمة بلقيس محسن هادي 371تاريخ الفن العربي االسالمي
1978 المكتبة العربية لجنة الفنون التشكيلية 372الطابع القومي لفنوننا المعاصرة
1983 عالم الكتب فتح الباب عبدالحليم 372البحث في الفن والتربية الفنية
1974 جامعة عين الشمس فؤاد زكريا جيروم ستوملينز 372النقد الفني دراسة جمالية فلسفية
1 دار ابن بطوطة عباس شاهين 372الرسم الصناعي رسم االالت
1 مكتبة الهوى رزق جبران بغدادي 373قواعد الرسم الفني للنسيج
دار المعرفة الجماعية محمد علي ابو ريان 373فلسفة الجمال ونشأة الفنون
1975 وزارة القافة واالعالم نجيب المانع جي .دبليو .ان 373بتهوفن دراسة في تطورة الروحي
1964 الدار القومية للطباعة محمد علي ابو ريان 374فلسفة الجمال ونشأة الفنون
1978 الهيئة المصرية العامة لجنة الفنون التشكيلية 374الطابع القومي لفنوننا المعاصرة
1976 قسم الدراسات الحديثة كريم الشيخ اسماعيل 374عباقرة الفن واعالم مدارس الفن
1979 المركز الثقافي االجتماعي عادل كامل 374على هامش الحركة التشكيلية في العراق
1964 موسوعة سجل العرب د .محمد خليفة سيونايد ميري 374االشغال الفنية والثقافية المعاصرة
2012 ازهار عبد المنعم 374المراوح النخيلية في الفن االسالمي حتى نهاية العصر
2002 بيت الحكمة د .سامي سعيد األحمد 374تاريخ العراق في القرن السابع ق .م
1988 وزارة الثقافة واالعالم لطفي الخوري ديفيد وجوان 375نشوء الحضارة
1968 = = = يوسف الحالق عدد من الفالسفة السوفيت 375الجمال في تفسيرة الماركسي
1964 = = = ثريا حمدان جون آلتون 375الرسم بالنور
1980 دار الطليعة خالد خليل حمودي 375الزخارف الجدارية في اثار بغداد
1988 دار المأمون محمد درويش سيتن لويد 375فن الشرق االدنى القديم
____ ______ _____ د .عباس مصطفى 375تاريخ النقد االدبي عند العرب
1 1987 وزارة الثقافة واالعالم عبدالرزاق كامل فالتر أندريه 375آشور المدينة الهلنستية
2 = = = = = = = = = = = 375
1986 = = = = = = = 376معابد عشتار القديمة من اشور
1983 وزارة القافة واالعالم حياة ابراهيم محمد 376نبو خذنصر الثاني
1 1980 = = = صفي الدين عبد المؤمن 376كتاب االدوار
2 1980 = = = = = = = 376
1987 وزارة الثقافة د .سعاد محمد موريس ميرلي 376المرئي والالمرئي
1959 دار الفكر اللبناني د .خليل احمد 376معجم المصطلحات اللغوية
1972 وزارة االعالم عز الدين اسماعيل 376المكونات االولى للثقافة العربية
1 1986 ذات السالسل عبدالرحمن ايوب استاذ بجامعة اكسفورد 376اللهجات العربية الغربية القديمة
2 = = = = = = = = = = 377
1999 المؤسسة العربية د .خالد الكركي 377الصائح المحكي /صورة المتنبي في الشعر العربي
1 1991 وزارة الثقافة واالعالم د .عز الدين مصطفى 377المسائل النظرية في االداب الشرقية
2 = = = = = = = = = 377
3 = = = = = = = = = 377
1 1987 وزارة الثقافة د .شاكر عبد الحميد د.م .أونيل 377درايات علم النفس الحديث
2 = = = = = = = = = = 377
ورشة الموارد العربية قاسم الصباح برناديت فالون 378حياتك بعد الشلل
1 2008 عدنان حقي د .انور حسين 378االسس التصويرية والنظرية في مناهج العلوم االنسانية
2 = = = = = = = = 378
2014 هيئة ابو ظبي للسياحة ابي يعرب المرزوقي هيجل 378جدلية الدين والتنوير
2018 الهيئة المصرية العامة د .مصطفى بيومي 378التناص النظرية والممارسة
1 1980 المؤسسة العربية للدراسات صبري مسلم حمادي 378اثر الثراث الشعبي في الرواية العراقية
2 = = = = = = = = = 378
1 1990 وزارة الثقافة د .مرتضى جواد جومسكي 378محاضرات ودن تأمالت في اللغة
2 = = = = = = = = = 379
3 = = = = = = = = = 379
1 1965 الدار القومية د .احمد عزت 379علم النفس الصناعي
2 = = = = = = = = 379
1972 دار الحرية للطباعة مالك المطلبي 379أبو تمام مسرحية اذاعية
2018 الهيئة المصرية العامة د .حبيبة محمدي 379نيتشه /شهوة الحكمة .جنون الشعر
1975 الهيئة المصرية العامة هاشم النحاس 379نجيب محفوظ Nعلى الشاشة
1981 وزارة الثقافة واالعالم محمد سليم رينهارت دوزي 379تكملة المعاجم العربية
= = = = = = = = = = = 380
1979 = = = = = = = = = = 380
2011 المركز القومي للترجمة زكريا ابراهيم جون ديوي 380الفن خبرة
2011 كلمة د .مجيب الرحمان ديبيش شاكرا برتي 380مواطن الحداثة
2010 المشروع القومي للترجمة السيد امام برندا مارسال 380تعليم مابعد الحداثة المتخيل والنظرية
4 1990 دار الشؤون الثقافية د .مرتضى جواد جومسكر 380محاضرات ودن /تأمالت في اللغة
1 1980 وزارة الثقافة واالعالم نجيب المانع فيكتور برومير 380ستندال مجموعة من المقاالت النقدية
2 = = = = = = = = = = = 381
2019 النابغة د .عبدالرحمن محمد 381علم الداللة التركيبي /دراسة تطبيقية
2006 المركز القومي للترجمة ابتسام سيد عالم جيرمند/ك .بامبرا 381اعادة التفكير في الحداثة
2018 اللغة العربية د .غسان بن حسن د .غسان بن حسن 381اتجاهات حديثة في اللغويات التطبيقية
2002 افريقيا الشرق محمد الناجي فريدريك نيتشة 381انسان مفرط في انسانيته
2000 افريقيا الشرق عبد القادر قنيني تودوروف 381المرجع والداللة في الفكر اللساني الحديث
2006 المدرسة الجامعية للدراسات اسامة الحاج بيير ف .زيما 381التفكيكية دراسة نقدية
2002 افريقيا الشرق د .محمد العمري 381في بالغة الخطاب االقناعي
1 1981 دار مكتبة الهالل د .مصطفى غالب 382في سبيل موسوعة فلسفية
2 = = = = = = = = 382
3 = = = = = = = = 382
4 = = = ا = = = = = 382
2016 لخدمة اللغة العربية أ.د .ابراهيم بن مراد 382المعجم العربي بين اللغة والخطاب
2010 منشورات جامعة 7اكتوبر أ.د .احمد مصطفى السحار 382مصطلحات ونصوص فلسفية بالغة
1969 مكتبة مصر د .فواز زكريا هنتر سيد 382الفلسفة انواعها ومشكالتها
1 1986 وزارة الثقافة واالعالم د .علي زوين 382منهج البحث اللغوي بين الثراث وعلم اللغة الحديث
2 = = = = = = = = = 382
2019 الهيئة المصرية العامة د .عزوز علي اسماعيل 383المعجم المفسر لعتبات النصوص
1998 دار الفكر د .قاسم حسن 383طرق البحث في التحليل الحركي
1990 مكتبة الزهراء د .محمد عبداهلل 383مدخل نقدي لدراسة الفلسفة
2001 دار النهضة محمد محمد قاسم 383في الفكر الفلسفي المعاصر
1997 دار النهضة د .نجيب الحصاوي باروخ برودي 383قراءات في فلسفة العلوم
2013 الهيئة المصرية العامة د .حسام نايل جاك دريدا 384مداخل الى التفكيك
فلسNN N Nفة كNN N Nارل بNN N Nوبر السياسNN N Nية من االبسNN N Nتمولوجيا الى
2018 الهيئة العامة لقصور الثقافة د .احمد فارق 384
االيدلوجيا
2017 مكتبة المتنبي أ.د .محمود عكاشة 384علم اللسان /تأصيل المنهج العربي
2010 التنوير د .احمد عبدالحليم ادموند هسرل 384الفنومنولوجيا والمسألة المثالية
2007 التنوير د .الفت كمال 384نظرية الشعر عند الفالسفة المسلمين
2004 دار المنهل اللبناني فيصل عباس 384االنسان المعاصر في التحليل النفسي الفرويدي
1986 وزارة الثقافة واالعالم قاسم حسين صالح 384االنسان ...من هو
2018 المركز القومي للترجمة احمد فؤاد ول ديورانت 385مباهج الفلسفة
1982 دار ومكتبة الهالل أ .خليل شرف الدين 385في سبيل موسوعة فلسفية
2008 دار ابن الجوزي د .محمود عبد الفتاح 385تقنيات التعليم والمناهج الدراسية
2013 دار الطليعة -بيروت ناصيف نصار 385باب الحرية انبثاق الوجود بالفعل
2019 دار الكتب العلمية محمد مفضل نايجل واربرتون 385مختصر تاريخ الفلسفة
2013 مطبعة اقليم كردستان سعيد خفر خلف 385ضمانات المتهم في مرحلة المحاكمة
2017 الدار العربية للعلوم ناشرون مصطفى ناصر ماري ايكن 386التأثير السيبراني
2017 دار نينوى وهبية صوالح 386السردية الرقمية آليات انتاج السرد الرقمي
1987 دار الجليل فؤاد كامل نخبة من العلماء المختصين 386الجديد في علم النفس /دراسات معاصرة
2007 افريقيا الشرق د .محمد سبيال 386في الشرط الفلسفي المعاصر
2012 دار افكار للدراسات أ.د.أروة محمد ربيع 386علم النفس المعرفي
المؤسسة العلمية للكتاب د .محسن علي الدلفي 386علم النفس العام
2008 المشروع القومي للترجمة الحسين خضيري ايمي ستيدمان 387فرسان الفن /قصص حياة الرسامين
2018 دار الكتب العلمية احمد الزبيدي ديفيد كريستال 387مختصر تاريخ اللغة
2005 وزارة الثقافة واالعالم احمد اسماعيل 387االسطورة في الشعر العربي قبل االسالم
1980 مكتبة النهضة د .عبد الرحيم بدر 387الكون االحدب /قصة الم=نظرية النسبية
1 1986 وزارة الثقافة واالعالم فؤاد دوارة 387الفنان في عصر العلم ومقاالت اخرى
2 = = = = = = = = = = 387
2017 مركز الملك عبداهلل بن عبدالعزيز أ.د .صالح ناصر 387قضايا معاصرة في اللسانيات التطبيقية
2019 دار المنهجية أ.د .اسراء فؤاد 388أبعاد التدريب الرياضي بين الحداثة والتنفيذ
2002 افريقيا الشرق عبداهلل عاصم د .هوبير بونوا 388التحليل النفسي والميتافيزيقا
2018 المركز القومي للترجمة احمد فؤاد ول ديورانت 388مباهج الفلسفة
2016 منشورات العربية فاديا قرعان ديديه جوليا 388معجم الفالسفة والمصطلحات الفلسفية
2011 المشروع القومي للترجمة عزت عامر سوزان شنايدر 388الخيال العلمي والفلسفةN
2015 دار جامعة الملك سعود سعد بن محمد نوريكو ايشهاريا 388تعليم التداولية وتعلمها حيث تلتقي اللغة والثقافة
2017 الهيئة المصرية العامة أ.د .عبد العزيز راغب 388أنثرو بولوجيا اللغة
2017 دار جامعة الملك سعود أ.د .خالد عبد الكريم 388دراسات في المصطلح اللغوي
2002 مطبعة هاوار – دهوك جمعة عباس بندي 389االرهاب وقراءة جديدة في احداث ( )11سبتمبر
2010 منظمة ئارام لحقوق االنسان تتر خان عبدالرحمن 389االكراه واثره في التصرفات القانونية
1980 وزارة الثقافة واالعالم د .ابراهيم خلف 389االحواز ...ارض عربية سليبة
2001 وزارة الثقافة واالعالم د .صباح حسن العجيلي 389مبادئ القياس والتقويم التربوي
1 1982 وزارة التعليم العالي د .موفق الحمداني 390المستحدثلت التربوية
1965 دار المعارف بمصر د .حسن عثمان 390منهج البحث التاريخي
1969 دار الكتاب العربي احمد امين ا.س .رابوبرت 390مبادئ الفلسفة
1982 وزارة الثقافة واالعالم د .عبدالستار عزالدين 390ثورة العقل /دراسة فلسفية
2012 المركز العلمي العراقي د .جعفر ال ياسين 390الفكر الفلسفي عند العرب
1992 دار سعاد الصباح د .حامد عمار 391في تطوير القيم التربوية رأي اخر
1999 المجلس االعلى للثقافة عبد المقصود عبدالكريم 391جاك الكان واغواء التحليل النفسي
2006 دار ابن االثير صالح احمد الخطيب 391االرشاد النفسي في المدرسة
1988 الدار العربية د .طه الحاج الياس د .كالرنس أ.نيول 391السلوك االنساني في االدارة التربوية
1967 دار الكتاب العربي خير حماد لين يوثانج 391كيف يحيا االنسان
1984 المؤسسة العربية للدراسات د .حافظ الجمالي روالن دالبيير 391طريقة التحليل النفسي والعقيدة Nالفرويدية
1987 بيت الحكمة شاكر نصيف باميال منت 391رعاية الطفولية وتطورها
1988 وزارة الثقافة واالعالم د .قيس النوري سونيا هانت 392نمو شخصية الفرد والخبرة االجتماعية
1988 وزارة الثقافة واالعالم د .ريكان ابراهيم 392علم النفس والتاريخ
2012 مكتبة الريا حسين أ.د .فاهم الطريحي 392مبادئ علم النفس التربوي
مطبعة التعليم العالي – بغداد د .عادل عبد مشرف 393تربية الطفل
2003 مؤسسة المحسنيين محمد حسين الطبا صباتي 393ماذا بعد الموت
1 2009 دار الكتب والوثائق – بغداد ماهر صالح عالوي 393حقوق االنسان والطفل Nوالديمقراطية
2 = = = = = = = = = 393
3 = = = = = = = = = 393
4 = = = = = = = = = 393
5 = = = = = = = = = 393
6 = = = = = = = = = 394
7 = = = = = = = = = 394
8 = = = = = = = = = 394
1 2012 مكتب العال د .حامد ابراهيم 394وقائع المؤتمر العلمي الوطني االول كلية الفنون الجميلة
2 = = = = = = = = = 394
1 1972 دار ماكجروهيل د .محمود احمد جوزيف .أ.ادمنستر 394الدوائر الكهربائية
2 = = = = = = = = 395
1 1980 دار الكتب للطباعة – جامعة موصل د .عبد الجليل ابراهيم 395االختبارات والمقاييس النفسية
2 = = = = د .عبد الجليل ابراهيم = = = 395
3 = = = = = = = = = 395
4 = = = = = = = = = 395
5 = = = = = = = = = 395
6 = = = = = = = = = 395
1984 مكتبة الثقافة واالعالم د .الياس فرج 395مقدمة في دراسة المجتمع العربي والحضارة العربية
2005 مركز هافيبون كاظم حبيب 395مقاالت بعض المسائل الملتهبة في العراق
دار التعليم كويت د .عطية محمود جوليان روتر 396علم النفس االكلينيكس
دار المعارف بمصر محمد رفعت د .اسحاق رمزي 396مكتبة التحليل النفسي
دار الكتب للطباعة والنشر د .موفق الحمداني 396اللغة وعلم النفس
1997 المشروع القومي للترجمة حسن المودن جان بيامان نويل 396التحليل النفسي واالدب
2010 دار الهنا للعمارة د .باسم قاسم 396التربية وعلم النفس وفلسفة االبداع
1990 مطابع التعليم العالي د .ابو طالب محمد 396علم النفس الفني
1976 دار العلم الماليين د .فاخر عاقل 396علم النفس التربوي
2005 دار الهادي د .ناصر باهنر 396تعليم المفاهيم الدينية في ضوء علم نفس النمو
1986 وزارة الثقافة واالعالم سعيد احمد جي.ف .دونسيل 397علم النفس الفسفي
1978 مكتبة النهضة المصرية د .محمد عماد 397المنهج العلمي وتفسير السلوك
1988 دار المتنبي – بغداد دحام الكيال كالفن – س .هول 397مبادئ علم النفس الفرويدي
1970 المكتب المصري الحديث د .احمد عزت 397اصول علم النفس
1975 مكتبة االنجلو المصرية د .محمد عماد هواردر وسارثا ا .لويس 397النفس والجسم
2008 دار المسيرة د .منال عبد الفتاح 397التربية الفنية لطفل الروضة
2007 دار الشؤون الثقافية العامة د .عبد المعطي حسن 398السالمة عند لعب االطفال
1975 يوسف ميخائيل هربرت ريد 398تربية الذو ق الفني
1998 دار الشؤون الثقافية عبداهلل الخطيب 398االدراك العقلي في الفنون التشكيلية
الدار القومية للطباعة د .سعد الخادم 398المؤمرات االستعمارية على ثراثنا الفني
2012 الفنون Ari احمد جاراهلل ياسين 398فضاءاالقتناء الفني في العالم العربي
1976 دار مير للطباعة ف .سميلجا 399العلم للجميع /بحثا عن الجمال
1989 منشورات عويدات د .عادل العوا المستشرق حبيب 399علم االديان وبنية الفكر االسالمي
1982 = = عيسى عصفور جان ستوتزل 399استطالع الراي العام
1993 مكتبة مدبولي برهان غليون 399مابعد الخليج او عصر المواجهات الكبرى
2013 عبداالله حسن 399قصة خلق االنسان وقضية الوجود في الفكر القراني
1969 مكتبة االنجلو د .محمود قاسم 399ابن رشد وفلسفته الدينية
2003 مكتبة الدار العربية محمد حسين سالمة 399اهم معجزات االنبياء والرسل
1998 دار اسامة للبنشر د .سعيد جاسم 400مصطلحات ليست كومنة
1964 مطبعة االيمان عبد علي الحمداني د.ح .اوكونر 400مقدمة في فلسفة التربية
1966 مطبعة الجمهورية بالموصل سالم سعيد الصميدعي 400قواعد االمالء ومعجم Nكلمات الظاء
2000 مطبعة الزهراء صالح الدين عبد المجيد 400قضية المرأة مراجعة وحساب
1 1966 جامعة الموصل د .عامر سليمان د .هاري ساكز 400عظمة بابل /موجز حضارة بالد وادي الرافدين القديمة
1 1981 دار الرشيد الحسن بن محمد بن الحسن 401العباب الزاخر واللباب الفاخر
2 = = = = = = = = 401
1985 المنظمة العربية للتربية والمنظمات د .محي الدين صابر 401دليل رسائل الدكتوراه والماجستير في الجامعات العربية
1977 جامعة بغداد مديرية االحصاء واالبحاث 401دليل جامعة بغداد
2001 دار الجمهورية 401الدليل العام /مهرجان القاهرة السابع للالذاعة والتلفزيون
1 2008 دار الكتب والوثائق /دار االرقم عامر صباح المرزوك 401دليل المخرجين المسرحيين في بابل
2 = = = = = = = = = 401
3 = = = = = = = = = 401
4 = = = = = = = = = 401
الNNدليل العNNام لتصNNميم المقNNررات الدراسNNية وتقويمهNNا في ج
1 2009 جامعة بابل د .نبيل هاشم 401
بابل
2 = = = = = = = = 402
2007 دار الضياء للطباعة م .سالم ناجي باقي 402دليل التعليم المستمر 2012 – 2011
1 2010 مطبعة الدار العربية أ.د .فارس ناجي 402دليل التخرج دورة االرادة والبناء
2 = = = = = = = = 402
3 = = = = = = = = 402
2013 جامعة الموصل د .نزار مجيد قبع 402دليل جامعة الموصل
1 2004 دار ابن االثير للطباعة والنشر 402دليل تخرج جامعة الموصل للعام الدراسي
1 2002 جامعة بابل 403جامعة بابل المؤتمر العلمي الثامن /خالصات البحوث
1 2001 جامعة بابل /االمانة العامة أ.م.د .كريم فخري 403دليل الرسائل واالطاريح الجامعية لجامعة بابل
1 2000 االمانة العامة للمكتبة المركزية كريم فخري صالل 404كشاف البحوث الجامعية المنشورة في المجالت العلمية
2 2001 = = = = 404دليل الرسائل واالطاريح الجامعية لجامعة بابل
2 = = = = = 404كشاف البحوث الجامعية المنشورة في المجالت العلمية
1 = = = كريم فخري هالل 404دليل الرسائل واالطاريح للجامعات العراقية الدليل العلمي
2 = = = = = = = = 404
1967 الدار الشرقية د .علي كمال 404النفسي /انفعاالتها وامراضها وعالجها
1980 مطبعة جامعة بغداد اعضاء جامعة بغداد 404رحلة في الفكر والثراث
2004 المكتبة الوطنية القاضي وائل عبد اللطيف 404حكم قاضي بعلمه الشخصي المتحصل خارج القضاء
المنظمة العربية للتربية والثقافة د .محي الدين صابر 404دليل خطط الدراسة في الجامعات
1 2011 دار الحكمة -لندن طارق حرب 405الوجيز في الوزارة العراقية
2 = = = = = = = = 405
1 2003 مطبعة االنصار د .احمد ابو مطر 405سقوط ديكتاتور
1 2008 دار االرقم محمد مفيد ال ياسين 405العالمة الحلي جمال الدين الحسن
2 = = = = = = = = 405
3 = = = = = = = = 405
___ دار الفكر للجميع علي ملكي 406ديوان عمر بن ابي ربيعة المخزومي
1 2017 دار نون ماجد حامد محمد 406ماخطة ابن البلد في صمت البلد
2009 دار الشؤون والثقافة أ.د .عياض عبد الرحمن 406مفهوم اللون ودالالته في الدراسات التاريخية
1 دار الكتاب العربي االمام الناجي 406المنتقى شرح االمام مالك
2 = = = = = = = = 407
3 = = = = = = = = 407
4 = = = = = = = = 407
5 = = = = = = = = 407
__ _____ د .محمد عطية فريد ريك نيتشه 407ماوراء الخير والشر (مختارات)
2000 المشروع القومي للترجمة شوقي جالل اندريه جوند /فرانك 407الشرق يصعد ثانية /االقتصاد الكوكبي
2004 دار ابن االثير للطباعة محمد فتحي عثمان 407حقوق االنسان بين الشريعة االسالمية والفكر القانوني
1997 دار التقدم العربي قيس عبد الكريم 407الطريق الوعر /نظرة على المفاوضات الفلسفة االسرافيلة
__ ____ ____ ____ 407الندوة العلمية والتربوية الرابعة لجامعة الموصل
1971 مطبعة وزارة التربية ___ ___ 407دليل االفالم التعليمية الثانية
2011 دار العراب شاكر احمد سمو 408الثقافة التنظيمية الرياضية وعالقتها بالكفاءة التنظيمية
2000 عين للدراسات والبحوث د .سميح عبدالغفار 408الموت في المأثورات الشعبية
2009 دار الشؤون الثقافية العامة د .ماهر احمد عاصي 408االسس العلمية السباحة والتدريب عليها
1 1987 دار الكتب للطباعة د .نزهان حسين 408طرق التدريس في التربية الرياضية
2 = = = = = = = = 408
3 = = = = = = = = 408
1982 دار القادسية للطباعة د .عامر محمد علي 408سلطة االدارة في تنفيذ المشاريع الكبرى
2013 مطبعة المغرب محسن عبد علي 409االدارة االستراتيجية مدخل صناعة المستقبل المستطيل
1982 وزارة الثقافة واالعالم اسامة ناصر 409مخطوطات الفلك والتنجيم في مكتبة المتحف العراقي
1 2004 بيت الحكمة د .جعفرعباس 409تاريخ الوزارات العراقية في العهد الجمهوري
2013 دار الحكمة أحمد باشا أعيان 410انقالب 14تموز 1958في العراق خلفياته
1987 مكتبة بشار /دار الحرية خليل ابراهيم حسين 410ثورة الشواف في الموصل 1959
2004 الوراق للنشر عبد اللطيف الشواف 411عبدالكريم قاسم وعراقيون أخرون
1989 المكتبة العالمية وليد محمد سعيد 411ثورة 14تموز وعبدالكريم قاسم في الوثائق البريطانية
1 1988 دار الحرية 411الصراعات بين عبدالكريم قاسم والشيوعيين ورفعت الحاج خليل ابراهيم حسين
1990 المكتبة العالمية مؤيد ابراهيم 411وثائق ثورة تموز 1958في ملفات الحكومة البريطانية
1979 دار الرشيد ليث عبد المحسن الزيدي 411ثورة 14تموز 1958في العراق
1958 المكتبة ىالعالمية طارق الناصري 411عبداالله الوصي على عرش العراق (حياته ودوره*)
2 1989 بغداد خليل ابراهيم حسين 411اللغز المحير عبدالكريم قاسم بدايات الصعود
1988 مكتبة بشار = = = 411الصراع بين عبدالكريم قاسم والشيوعيين وحلفائهم وناظم
الص NN N Nراع بين عب NN N Nدالكريم قاس NN N Nم والش NN N Nيوعيينعبدالوهاب
1989 = = خليل ابراهيم حسين 412
الشواف
1987 وزارة الثقافة واالعالم 412الذاكرة التاريخية لثورة 14تموز 1958
1 1981 دار الرشيد مالك يوسف 412في التركيب اللغوي للشعر العراقي المعاصر
1963 دار المرصاد سمير عبد الكريم 413اضواء على الحركة الشيوعية في العراق
التعليم العالي د .شالل حبيب الجبوري 413االنحدار المتعدد وتحليل التباين
1986 االمانة العامة للثقافة حميد المطبعي 413رحلتي الى شمال العراق
1960 الثقافة الجديدة ابراهيم كبة ل .التر 413لنهيار الرأسمالية المخططة
1977 مؤسسة الثقافة العمالية بغداد د .زكريا زكي 413المدخل الى التحليل العاملي
1958 مطبعة النجاح – بغداد د .حسين علي محفوظ 413تاريخ الشيعة
1991 دار الحكمة د .باسل جميل ستلراك 413وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الجامعة المستنصرية
1999 ورشة الموارد العربية كلير هانبوري 414انشطة تطبيقية دليل استخدام فيلم الفيديو
1985 الجامعة المستنصرية د .صالح محمود محمد 414التعليم العالي مشكالت وحلول ومطالب
2007 دار االرقم علي شناوة وادي 414الرؤى تكمن في اسطبالت الخيل
1 2007 المكتبة الوطنية = = د= . 414السطح التصويري بين الفلسفة واالدراك والتهميش
2007 = علي شناوة وادي 415السطح التصويري بين التخيل وللنطق والتأويل
1 1971 دار االفاق الجديدة نجم الدين الفري 415الكواكب السائرة بأعيان المئة العاشرة
2004 دار الشؤون الثقافية العامة حسب اهلل يحيى 415ثقافة االرهاب والعولمة
1968 دار البصري مصطفى نعمان حسين 415االمام مصطفى صادق الرافعي
1979 دار الرشيد حاتم صالح الضامن 416الزاهد في معاني كلمات الناس البي بكر محمد
1 1987 الدار العربية – بغداد الركن حازم حسين 416انتفاضة الموصل /ثورة الشواف 7أذار
2 = = = = = = = = 416
1 1985 = = فاضل البراك 416المدارس اليهودية وااليرانية في العراق
2 = = = = = = = = 416
1 1976 دارماكجروهيل سعيد الجزيري د .بولتون 416العلوم الفيزيائية للفنيين
2 = = = = = = = = = 416
1979 دار الرشيد للنشر ابي عبداهلل محمد 416ذيل تاريخ مدينة السالم بغداد
1990 العاتك لصناعة الكتاب /القاهرة د .صالح جواد 417االنظمة السياسية
1 1987 وزارة الثقافة واالعالم د .ناجي التكريتي 417الفلسفة السياسية عند ابن ابي الربيع
2 = = = = = = = = = 417
1990 مكتب الثراث صالح احمد ابراهيم 417مختصر شرح العقيدة الطحاوية
2001 بيت الحكمة – بغداد د .نظلة احمد نائل 417خصائص التجربة الصوفية في االسالم
1994 مؤسسة العروة الوثقى علي حسين مكي 417بحوث في فقه الرجال
2011 مؤسسة النبراس د .رسول فرهود هاني 417الفرات االوسط مواقف رجال خلدها التاريخ
2000 دار عالء الدين احسان البني 417الحضارة بين النعمة والنقمة
2012 دار المأمون حسيب الياس مجموعة من الباحثين 417الترجمة الفورية في المؤتمرات
2018 الشؤون الثقافية العامة د .صباح عبداهلل 417موسوعة اعالم التركمان
2008 دار الفكر أ.د .من ابو الفضل 418الحوار مع الغرب آلياته اهدافه
ض NN Nمانات حق NN Nوق الجماع NN Nات االثني NN Nة في ظ NN Nل الدس NN Nاتير
418
الفدرالية
1986 _____ ___ 418دليل اصدارات دار المأمون للترجمة
2015 دار الكتب والوثائق روبين بيت شموئيل 418سركون بولص قاصا
2001 دار المثنى د .عبد الرسول عبد جاسم 418اقتصاد العمل
2018 دار نون للطباعة أ.د .معاذ حامد 418مدينة الموصل مشاكل وحلول
2018 الوسام للطباعة سعيد الديوهجي 418اعالم الصناع المواصلة
2008 دار الشؤون الثقافية فخري خليل ديفيد تالبوت 419الفن االسالمي
2005 دار الكاتب العربي مهدي البيشواني 419سيرة االئمة االثني عشر
2010 دار احياء الثراث العربي محي الدين بن عربي 419الكبريت االحمر
2015 دار الكتب العلمية د .حبيب الياس أ.د .ماثيو كيدير 419الترجمة االعالنية
2000 دار الفرقان د .احمد محمد 419كتاب تحبير التيسير في القراءات العشر
2010 دار الشؤون الثقافية علي عبود المحمداوي 420االسالم والغرب من صراع الحضارات الى تعارفها
__ دار الحرية عبد الباسط السيد أ. 420سلسلة التداوي بالماء واسرار ماء زمزم
1990 مطبعة الجاحظ _ بغداد عبد الكريم المدرس 420االنوار القدسية في االحوال الشخصية
2010 دار ابن الجوزي سعيد بن علي بن وهب 420شرح حصن المسلم من اذكار الكتاب والسنة
دار الحياة احمد بن الحسين 420شرح العالمة الشيخ محمد بن قاسم الغربي
1998 الحكمة رياض مصطفى 420وصية االمام شيخ االسالم ابن قدامة المقدسي
2008 دار الغد للترجمة حسام الدين بسيوني 420موسوعة االسماء ومعانيها
1983 مطبعة الخنساء عبدالكريم المدرس 420رسالة ارشاد الناسك الى المناسك صابر
1988 دار الشؤون الثقافية د .محمد صابر 420االمثال في القرآن الكريم
1986 مكتبة الفكر ابي عبداهلل محمد 421الكوكب االزهر شرح الفقه االكبر
1989 دار الشؤون الثقافية عبدالرحمن عبد الكريم 421الخليفة الفاروق عمر بن الخطاب
____ ____ د .محمد عجمان الحديد 421مغني السالكين في طريق القوم الصالحين
1 1990 مطابع التعليم العالي د .مكي هادي 421برمجة الحاسبات االلكترونية
2 = = = = = = = = = 421
3 = = = = = = = = = 422
4 = = = = = = = = = 422
5 = = = = = = = = = 422
2005 دار الرضوان مازن مغايري 422تعلم برنامج اكسل بالصور التوضيحية
1988 مطبعة سلمى الفنية سامي الرماحي 422اصول برمجة الحاسبة االلكترونية بلغة بيسك
1990 مطابع التعليم العالي صباح صليبي جون هجنزوتم 422الحاسبات االلكترونية في تعلم اللغات
1 2007 دار الكتب العلمية مصطفى عبد الشافي 422احترف Auto CADباالمثلة
2 = = = = = = = = 423
3 = = = = = = = = 423
1 2008 = = مصطفى عبد الشافي 423احترف EXceI 2007
2 = = = = = = = = 423
3 = = = = = = = = 423
2 = = = = = = = = 423
3 = = = = = = = = 423
4 = = = = = = = = 423
5 = = = = = = = = 423
6 = = = = = = = = 424
7 = = = = = = = = 424
8 = = = = = = = = 424
9 = = = = = = = = 424
1 2006 = = محمد كامل عبد الحافظ 424المهارات االساسية في مايا
2 = = = = = = = = 424
1 2009 الدار العربية للعلوم أوليغ كوكي 424أدوبي فالش Cs4بروفشينال
2 2009 = = = = = = = 424
3 = = = = = = = = 425
4 = = = = = = = = 425
5 = = = = = = = = 425
1986 الجامعة المستنصرية اكرم عبداهلل الجميلي 425الجامعة المستنصرية معهد الدراسات االسيوية واالفريقية
1 = = = = = = = = 425
2 = = = = = = = = 425
1986 = = حبيب عبد القادر = القومية = = 425
النظريNN Nات الجيوبوليتكيNN Nة والصNN Nراع الNN Nدولي على منطقNN Nة
1994 = = صباح محمود محمد 425
الوطن
1985 = = = = 425التعليم العالي مشاكل وحلول وتطلعات
دار القلم د .يوسف نور عوض 426الرؤيا الحضارية والنقدية في ادب طه حسين
1988 بيت الموصل يوتيل يوسف فردينان دي 426علم اللغة التام
المركز العربي د .محمد احمد الغرب 426عن اللغة واالدب والنقد
1977 مؤسسة الوحدة للنشر عبد العال سالم 426الحلقة المفقودة في تاريخ النحو العربي
1984 دار القلم احمد مصطفى 426علوم البالغة – التوام – تجدد – موضوعية
1976 دار النهضة العربية د .حسن ظاظا 426كالم العرب من قضايا اللغة العربية
1980 وزارة التعليم د.احمد مطلوب 427البالغة العربية المعاني والبيان والبديع
2007 دار الشؤون الثقافية صديق اسماعيل 427لغة العرب وتعلم قواعد االعراب واالدب
2011 مطبعة االخوة ممتاز محمد 427اعالم موصليون آل شويخ وآل عمر أغا
2006 دار الشؤون الثقافية محمد حسين جودي 427اتخاذ الثراث كمدخل لتدريس الفن
2004 = = = سامي عبد الحسين 427الصيانة االثرية لبعض الصروح االسالمية
1994 المشروع القومي للترجمة احمد محمود روبرت ج .دينا 428الثراث المغدور اغتيال ماضي البوسنة
1982 دار الكتب للطباعة عبد الجبار محمد 428حصار الموصل /من مالحم البطولة ضد العدو
2 = = = = = = = = 428
1 1991 مطبعة التعليم العالي شاكر نصيف مايكل ال اي اسبر 428عيوب الكالم واللغة ودور الجهاز العصبي في حدوثها
2 = = = = = = = = = = 428
3 = = = = = = = = = = 428
1 1980 دار الرشيد ماهر مهدي 429جرس االلفاظ وداللتها في البحث البالغي والنقدي
2 = = = = = = = = 429
1 1980 وزارة التعليم العالي فاضل عباس 429مؤتمر تعريب التعليم العالي في الوطن العربي
2 = = = = = = = = 429
1 1980 وزارة التعليم العالي طه باقر 430طرق البحث العلمي في التاريخ واالثار
1 1984 دار الحرية د .مهدي عبد الحميد جوجيو توراكا 430الذوبانية والمذيبات الغراض مشاكل الصيانة
2 = = = = = = = = = = 430
1988 مطبوعات الجامعة سعد المرصفي 431الجامع المفهرس اللفاظ صحيح مسلم
2004 دار ابن االثير عماد الدين خليل 431مدخل الى الثقافة االسالمية
دار احياء الثراث ابي العالء المعري 431رسالة الغفران
1985 دار افاق عربية محسن جاسم 431الشريف الرضي /دراسات في ذكراه االلفية
1984 دار الشؤون الثقافية د .عبدالكريم شديد 431ابن سيدة /اثاره وجهوده في اللغة
1987 = = = د .يوئيل يوسف نوم جوسكي 432البني النحوية
2004 = = = فائز طه 432النشر الصوفي دراسة فنية تحليلية
1 2008 أ.د .ضاري مظهر 432دالالت اللون في القرآن والفكر الصوفي
1984 وزارة التعليم العالي د .شاكر خصباك هارتشون 433طبيع الجغرافية
1981 مركز دراسات الوحدة محمود علي الداود 433التجارب الوحدوية العربية المعاصرة
1328 دار العلوم الحديثة ابن حجر العسقالني 433كتاب االصابة في تمييز الصحابة
2009 دار الكتب والوثائق د .عادل نذير 434عصر الوسيط /ابجدية األيقونة
1982 وزارة الثقافة د .خولة تقي الدين 434دراسة لغوية في Tراجيز رؤية والعجاج
1981 دار الرشيد للنشر صبري فارس الهيتي 434الخليج العربي /دراسة الجغرافية السياسية
1983 مكتبة النهضة فؤاد كامل فؤاد كامل 434الموسوعة الفلسفية المحتضرة
1980 وزارة الثقافة واالعالم مصطفى جمال الدين 434البحث النحوي عند األصوليين
1981 = = = سليم الصويصي جورج يونيه 434المسؤولية الجزائية في االداب االشورية
1977 = = = ابن عبد اهلل بن االزرق 434بدائع السلك في طبائع الملك
1974 سلمان االعظمي عبد الملك عبد الرحمن 434ازالة القيود عن الفاظ المقصود في فن الصرف
1990 دار الحكمة خالد احمد فريد بروير 435المعادالت التفاضلية االعتيادية
1988 دار الكتب علية علي الكيارة 435اتجاهات حديثة في طرائق تدريس االقتصاد المنزلي
مكتبة ابن سينا 435المحادثة باالنكليزية والفرنسية للراغبين في السفر للخارج جالل توفيق
2003 االوائل عبد المجيد همو 435مفاهيم تلمودية نظرة اليهود الى العالم
2012 دار المأمون د .عالء ابو الحسن 435المنجز الثقافي لدار المأمون للترجمة والنشر لعام 2012
2012 جامعة بابل اللجنة العلمية في بابل 435دليل المعايير الوطنية لجامعة بابل لالعتماد
2009 دار الحكمة كاظم سعدالدين ستيفان كورنس 435مسائل اساسية في الفلسفة
1959 المكتب التجاري للطباعة اديب مروة كودير لويس 436العالقات الخطرة بين الحسنيين
2015 دارالكتب والوثائق أ.م.د .اقبال عبد الحسين 436طرائق التدريس الحديثة
2000 مكتبة الثقافة الدينية جمال الدين الشيال 436التاريخ والمؤرخون في مصر في القرن التاسع عشر
2017 مكتبة اعالم مجلس محافظة نينوى 436في الطريق الى السالم واالستقرار
2019 مجمع فنانو العراق = = 436بغداد /مهرجان بغداد الدولي لعروض مسرح الشارع
1948 مطبعة لجنة التاليف والترجمة محمد بدران فكتور كرفتشنكو 437اثرت الحرية
2000 مطبعة الشعب د .فريد فهمي 437ادارة االعمال االصول والمبادئ
2003 مطبعة الزهراء رعد كامل الحيالي 437رسالة الى غير المحجبات
2004 المركز الثقافي العربي علي حرب 437حديث النهايات فتوحات العولمة ومآزق الهوية
1987 مطبعة االديب البغدادية = = 437لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث
1980 مكتبة المعارف شفيق اسعد الكيس كاريل 438االنسان ذلك المجهول
وزارة الثقافة أ.د .حسني عطية 438كتاب تذكاري الى شهداء الفن والواجب دراما الخامس
__ دار الرضوان جمع /عبداهلل سندة 438دار الرضوان اطفال وكتب
1987 مطبعة االنتصار سلمان ابراهيم 439تاريخ التقويمين الميالدي والهجري ومبادئهما
1986 وزارة الثقافة واالعالم فوزية ناجي ارثر كويستلر 439جذور المصادفة
1978 مطبعة عالء سليم علي الوردي 439علم االجتماع بين الموضوعية والوضعية
1996 مشروع الدين نبيل فياض 439مدخل الى مشروع الدين المقارن
الهيئة العامة لقصور الثقافة محمد محمود 440عبدالقادر القط المحيط الهادي
2011 دار الكتب والوثائق د .اياد محمد 441التقنية الحياتية الثانوية وتطبيقاتها
1977 دار ماكجرو هيل محمد السمري د .موراي 441نظريات ومسائل التفاضل والتكامل المتقدم