¡'z$e MoTORGRApER

oATERPILLAR
280

CoNs lsrs oF: Pece

1 9D123O Rouu-Oven PnotEctlve SYstE¡¿--OpeN . . . . . . . 281

1 9D570 P¡¡¡gu Gnoup ....'..'"'..."'¡'" ....... 284

I 9D5834 Fuoonuer

. . ... . FonM G1,4GO2468

9D51E5BOLLOVERPROTECTIVE SYSTE-M-Open
Replaced
. by 2G6210llsted on Page2804
ANATTACHMENT

CoNs ¡srs oF: P¡ee

1 8D7550 l rl l ¡¡o s n l g ¡-p G n o u P o . o .................... 288

I 8D7690 \./ l N o s n l E L o V / l p E R Gn ouP r r ¡.... !.. ...... o 290
I 8D8290 D o u E L IG H T IN G GR o u P .............r...o.t 296
1 8D9360 !' /¡N o s n l E L D \.rAs H e n Gnoup .... o.........er 293
I 9Ds70 C ¡g Pe N g L GR O U P .....¡.................. 2&4,
1 901240 R o L L -Ov En Gn o u p ........................ 2A2
1 9 D1 3 6 5 C A B D O OR Gn o u p .... j ................ o... 285
1 9 D1 3 8 5 C ¡g P¡H EL G n o u p ..' ... ....o............. 283
I 9D3330 D g rn o s t IN G F A N G n o u p .. . .. ... ... .. ...... 295
1 9D3s30 So u n o S u p p n g s s to n L IN E R GR oU P o¡r....... 302
1 9D3580 !y '¡n ¡H C G n o u p ............. .t... tr.....r. 296
1 &1270 R E l n Vl Eu , M IR R o R Gn oup ................. 299
Fuoonuer
1
:::?:: Fonu GIGO2468

SYSTEM-Enclosed
9D5195ROLL-OVERPROTECTIVE
 C A B , G A U G E SA ND ACcEsso RIEs 28oA

C o ¡¡s l s rs oF: pace

1 9D57O P AN EL GR o u p .. . .... , Zg4

1 2G 5985 L l N e n Gn o u p ,.. ..... ..... 3O2B

1 2G 5995 R o r-r-,O v e n G n o u p ........ ¡¡¡¡i 2gZB _l

1 2G 8245 Ml n n o R Gn o u p Zgg
1 6G 5237 F t-o o R ¡¡er

1 2D34O 6 P l u o --T o T R e H s v ts s roN C orurR or Gnoue

1 3D9871 Bu rro n --T o S v ¡rc H p¡N eL o¡¡ S utFr C oN soLE

1 3D9872 B u T T o N --T o Sw I rc x P A N E L or.¡ S n t Fr C oN soLE

1 1D4786 Pl u c --T o C o r.ts o L e G R oup

Fonv GMGO2468

2G621OROLL-OVERPROTECTIVESYSTEM- Open
Replacedby 5T563or5T568-Page 280A-'l
AN ATTACHMENT
28OA..I {2OG MOTOR GRADER
CATERPILLAR

Conslstsof: Page
1 6G2150 Roll-OverProtectlveSystem ?€lOF
1 2G8245 MlrrorGroup-RearVlew 299
1 6G5237 Floormat
1 ...... F ormS MHS 7838
1 ...... F ormS MHS 7850

5T563ROPSCONVERSIONARRANGEMENT-Open-LowProflle-
Fleldlnetallatlon

Conslstsof: Page
1 6G2170 Roll-OverProtectlveSystemGroup 280D
1 2G8245 Mlrror-RearVlew 299
1 6G5237 Floormat
1 .. . . .. FormSMHS7838
1 ...... FormS MHS 7850

Proflle-
ARRANGEMENT-Open-Hlgh
5T568ROPSCONVERSION
Fleldlnstallatlon
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 280A.2

Consistsof: Page
6G2210 Roll-OverProtectlvsStructure
Group-Enclosed 280H
6G2595 Cab Door Group 2828-12
6G2615 Cab Llner-Sound Suppresslon,..... ... . . 2828'-8
6G2575 WindshieldWiperGroup 291F
6G2570 WlndshleldWasherGroup 291H
6G2565 Cab PanelGroup-Tlnted..: 2828-15
2G8245 MlrrorGroup-Bear View 299
6G5810 CabWlrlngGroup 297C
6G6751 Floormat
5T819 WlrlngAssembly-CabRetroflt 297K
Form SMHS7838
Form SMHS7850

5T566ROPSCONVERSIONARRANGEMENT-Enclosed-Hlgh Proflle-
Fleld Installatlon

Conslstsof: Page
6G2190 Roll-OverProtectlveStructureGroup 280J
6G2590 CabDoorGroup 2828'-1
6G2620 CabLlnerGroup-Sound ....
Suppresslon. 2828-6
0G2580 WlndehleldWlperGroup 291E
6G2570 Wlndshlelcl
WasherGroup. . . 291H
6G2560 CabPanelGroup-Tlnted. .. 2828-18
2G8245 Mlrror-FlearVlew 299
6G580s CabWlrlngGroup 297A
8G6751 Floormat
5T819 HarnessA ssemb ly -CaRe
b t ro f lt . . . . . . . . 297R
FormSMHS7838
FormSMHS7850

5T567FOPSCONVERSIONARRANGEMENT-Enclosed- Low Proflle-

Field lnstallatlon
2808 {2OE MOTORGRADER
CATERPILLAR

oF: P ¡eC
Corustsrs

C¡e Gnoue ... ............t......" " " " 2B 3A

1 2CBO96 29O
1 807690 ! VI PE R GR o u P ' .............." t." " " " '
.... .. .. " 296
1 808290 D o ¡¿ e L Ic H T ¡N G G n o u P ...... " "
\y ' l s x e x G n o u P ................' ." -" " " t 293
1 8D9360
1
-OR-
2C194ó G noup.... """. . " " '
! ,/¡s x eR "'' ".." z?ry
1 9D3s80 Ceg W¡RtNG Gnoup .......".."" """" ?96
'¡li*^á" Gnoup .....""""".."' 299
1 ?sln o """t
2 184367 Bour
l5 4E.4276 \' , ASHER
1B 48'4211 \. / ASHER
4 104ó43 Bour
15 3D5074 Nur
15 6D2928 Bour
2 7D134 W¡sn e n
2 2G54"4.2 A r,¡c u E AS SE M BL Y
Cor . ¡s¡s r tN G o F :
2 4K9O91 Nur
1 8D7867 Bnacxer Asseueuv
CoN s ¡s rtN G oF:
3 4K9097 Nur
1 807869 Bnecxer ASSEMBLY
Cot ¡s t s r I N G o F :
3 4K9O97 Nur
2 8D7873 SEeu
2 m5437 See u
1 8D7875 Se¡u
1 8D7892 P¡o
2 8D7898 Pno
2 8D7899 Peo
4 808263 ll¡snER
4 eD8264 MoUNTING
¿ 9O1589 MouNr | ¡¡c
2 &54r'9 Puere
1 &2045 Ft-oonuet
18 41461 B our
1B 557384 Locrw¡sxen
1 2C8124 L¡t{P AssEMauv
Co¡¡s¡ sr I NG oF:
1 2 CBl 23 Groae
2 zc9ng L¡t¡P Asseueuv
1 2C8069 Puare
2 s509 Bour
2 384506 Locxw¡sHEn
1 3D4467 Tenu I ¡tr u
1 9D284'7 lr/¡ Re Asseuauv
CoN s Is T ¡N G O F :
1 5P45 71 TenutHru
1 451988 TeRr4 | x¡ u
l 5P5629 !'l¡ne 19O5 u¡,r (7S.OOtt)

A Onoen BY THE Merne

2C8Ug CABARRANGEMENT-NonR.O.P.S.-Type1
ONLY.AN ATTACHMENT
AUSTRALIAN
 C A B , GA U G E S A N D ACCE S S O RI E S 28OC

of:
Gonsists Page

2C8096 CabGroup 2834

-or'
1 2C8298 CabGrouP 2828-4
1 8D7690 WlPerGrouP 290
1 8D8290 DomeLlghtlngGrouP 296
1 2C7946 WasherGrouP. 2928
1 9D3580 CabWlrlngGrouP 296
1 2C8294 MlrrorGrouP 2998
1 6G270 Insulatlon GrouP 302D
2 2G8010 WlperGrouP-Rear.... 292A-2
4 7D3019 Washer
4 1D4643 Bolt
2 7D734 Washer
1 2G8642 Pacl
2 2G8641 Pad
2 2G8643 Pad
2 2G7098 Pad
2 2G7097 Pad
4 8D8264 Mountlng
2 9D1589 Mountlng
1 352093 StraP
1 2C8124 LamPAssemblY
Conslstlngof:
2C8123 Globe
2 2C8279 LamPAssembly
2 S509 Bolt
2 384506 Lockwasher
1 3D4467 Termlnal
1 9D2847 WlreAssemblY
of:
Conslstlng
1 5P4571 Termlnal
1 ¿tsl988 Termlnal
A 5P5629Wlre
2 Ll169 Bolt
2 5P8247 Washer
2 1D4720 Nut

A ORDERBYTHEMETER

CABARRANGEMENT-Non
2C8049 ROPS-Type2
ONLY.ANATTACHMENT
AUSTRALIAN
28OD .IzOGMOTORERADER
CATERPILLAR

5-t5

t6

SEEPART2FORVIEWA-A
At¡DVltlYI

l1 RtvEf----- 3
REI IANT 3
tn. NUNEI DESCnt7l|ofl ¡lr t2 2221SUPFORT ASSEfiI 2
I t3 c20ó2 I
l ó Gl eó0ROPSASSfM. t 14 P'TóESEAL------3. 95mt155.
5 ¡n.)
2 6c2762PAfüt t
3 9Dt t 6E I t5 ,2t4 ,
4 3P9901WASHER'--- 2
l6 Gzt4t lllSut.ATt0N--- I
5 5Kt546 PLUG- .--- t7 t 5tt 4
I It Pt?45
6 3c?26' RIVET.- 21 t
t9 I

'J
óc 2395DOORGROUF. 2
lEüh lnc¡uosl
G2847 t
6cl222 vó98t 6
2
E óc 239óGAStcf---- 2 D ó787 2
9 184216wAsl{R- 2 tt95 4
PTAIE.. P 7803 2
rol4óvB332E
¿ 19
8 T
t

C INDICATES
CIIA¡GE ¡ OROER
8YTTfiITIER l 77l E ó

8G2170 ROLL-OVERPROTECTIVE STRUCTURE GFOUP- Part1-Open-

HlghProflle
Part of 5T588ROPSArrangementllsted on Page280A'1
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 280E

€
€ - d 9 € 9 É-

I
^:
I

4J

ll
z,= É
U
tl
ll
@ =< z.
It

2¿ rl

o
o a2
a N N o € OH o
F
r
É
AA
o- o-

E i Éi th Od ñ N

.9 Ñ69-NNNN
ññ6h966h
I Éa 9 ( 5 ct( 9 ó ( t( 9
g € N 9 9 !t€ €

I
c
Or
R¿
vo)
l(o(\¡
^t-
:_- rD
EO
Gto
co -
lc E
oo
do =<
sl Err É
=8 =E (t

E tlt d
o
o= E
o

(9
€
4
o
e,
A

2
z.
o
E

o-E
ffe
sk
ZTL
d - Áá d € N € q € <
j
I

o I
I
I
I

É I

I
I
I
I
o I
I I
I
I
@
n¡ 2
o
(0
o d o

a
I o
o t

o
F
2 ü I
I
r , U
(J
E t
t
I
z,
e, a Ér I
I
I
I T
I q)
L l¡l

= z, r F r
(t 5 :l
o
d
c sÉ6 9 !td N É<! I !¿
6 n h N d @N @n 6 F o
Í3 2
€ o 6 Gñ q € € € ¡ i ¡ F
@ÉÉN O€ N N Éd i <
A.o- 4( r ( 9>( 9>o,aÉ
h ñ h € € tt€ € N JÉ
=
(J

H9 N 6rth€ts@ o

L)
zWI 120q^MOTOR GRADER
CATERPITLAR

3-15

t5

SEEPARTZ FORVIEYIA-A
ANDVltllt I

ll
PARI
ito l{ut¡c¡ otscn|'t|oa¡
l2 2222 5UPPORT ASSEtyt
--------
I tG l9t 0 R0P5A5stlYl.-- I It c20ót
2 tGztt9 I 14 P57óEStA!-----3.44m1135.
5 ln. )
1 l D3t ót I u G5211
4 i P 990l 2 l6 2t1t tNsuLATt0N----
5 t K35¿ló I l? s IttT B0[r--------
6 tc?26, 24 l8 Pt24'
r G?39t DOOR l9
GROUP-.- 2 c2t4l
7 GachIncludes)
tG7Z22 Roufn-------- 2 vó9il
E t G2396 2 EDó7t?
9 ¡ 842?6 2 stt9t
l0 tv3rzE
tBd ltE
I
A

C INDICAIESCHANGE
¡ OROIR
BYTI{ MEIER 177t94

6G2150 ROLL-OVER Pf,OTECTIVESTRUCTURE GROUP-Part1- Open-

Low Proflle
Partof 5T56Í¡ROPSArangement llsted on Page280A.1
CA B , GA U G E S A N D A CCE S S O RI E S

g
o
o€6d
ñeÉó
E
3
(9 (9 aD (t o
J
5€€ €
O-NñE
c
I

lc
CO
:) It
o9
E -o
A=
¡¡J c
cro
FO
'-E
Jg¡
É.8
l-!
o4

:--
I T
g- -
E
lrl L
<( ú
t
<L
o - - - a É€ N S€ Q j
ttl
tl l
¡ tl
ttr
o
cc
lll
ta l
o
rft
e
z o¡
o g
(J ID
E I
tl
o E
F
e
q

ñÉ o
F< F z
;É z,
c 3 ts@h n d N r :q O =
o
6h6ñ-óñq6a-

iE
€ 6 6 6 ñ O<ss:.F
€ts ts N noc 9!
c .Ae( 919>a3>q¿ C
¡ii< -
F
2 h n h Qg g g € O¡ - a3
z
2 d N 6 € 6 € Éó O <l

ct
280H
IIaOGMOTORGRADER
CATERPILLAR

@
@

F o
@

z e
(J
F
.L
o
o

(D

E
gF F ¡ É H R $ ñ F F r
6 n o n n ¡o
I
o
3g ngÉ
= 1?
a
3S = 354 ;= É;¡
e = = = 3 3 : 3 á R R e g SRS€ ñ *n F e sg xx E
I
E'e
-*cy
u
(5
z.
ó<
uto
L) *R
F(l)
6
u r; cn
C) la
-(ú
c! o-E
= fo
C) Ou
fro)
(:rü,
ru=
ú.E
=€)
Ftr
oó
:)o
EF
¿D:
uJ<
>U'
:-G
¡ io
úfr
Fr0
t'r (O
=, o
Oio
ffiE
>t
fr (!
jo -
o
E
o
ñ
(\¡
a
(o

-'l
a

rJ .'-"( I
I
I
''l b \ I

ó
N
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 280J

@
dNdNÉqNNNNN_N€€€
F
d
-O O N N Ñ o
@

li
i
tl

z
o tl
o
ñ
g tl

G I,

i= = F
z.
iá
i< i E
lo É
ga H c
5; =
o
I J
c)

I
o- i52 ñ@ =9 ó€ <l € ó@ dF F h€ ñ€ ñ6
*N*HF HF E F T É
ts @c

¡ Y<?
n s ü-:>6a o99o9.ño
' c ( r 6(
o*e( e(
o ec
€ ec
€ rea-N- i:e-
UüH
e% F -
f I
b n o _q ¡ =
o
t'q,
r<
EE -N o <ñ Gñ o o o = g9=ng==96
c
o
É
po -c) o
q )t D
(,,(\¡ 6

oo N
(,
og, €
co g

t¡l fL o
F
IF d

*;
óg o
z
Éo z
(t; 3
o
-
F
o
z

ú)

P h
o-E (J
z
E:
EB
9o
O

j9 =
-a
d<
É =
o
o
C"
F
o
(o
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 281

,2 .
;
HI
< .É
3o .,P,=
ü t ó1d< o J

9A 6L6J L -JZ

6€66@ O€€Se
o @ N qN F @ .ON Ñ ó
o
I N
e
69ñq€Éq@ @ F
ñ
G¡ e -at@óooooo
oOos€6i@@@ 6
o)
q,

68
o-
Yo
otR
óe
TE
(5E
(D
t¡J c
5g
FC
qg
É<
j--
ac

EfL
UJ g
=9
YO
JJ
=o
Ec
8E
l8o'
bi
E
E
ñ
282 2 O G M OT ORGRADER
CAT E R P I L L AI R

€ g6N N € € \g
ts g -
6 -N Nñ -NññN = =- - -NN€N
+9 E
|: H$E
r!
s-38
(r)(9o-
É G?t r
!
E
ül
o f: z 237.3 e ,i
g-Ei
(':E
i< < < vr E'
J
fl
5l
=
E c z
¡.ft¡?
ÉÉÉE x-; áu
<:
(9
z
$sfr
5 )a
1.J
J= t
¡ÉsÉ=x< 8 EE
t tg
? t

:tH
L JA D 2 B =L ! C'
! iS:c=3 :::3S E -g =GgggB g33 9 S : 8
LG
3 x : E
! T ¡> = : =n s R F g : : = $ s : 6 s = : : = ; s =:3 ss: =
!¿
.f i o a :o á o o ao a É¡ É c¡ é¡ o cl o rrl c¡ c¡ a c¡ c¡ é
2 g a c Sooa¡ or ú ! ÉóÉo o5o € a
- C, - F oo =
Ee r
- ñ- ó9 6 €Éó o
---ñ
-
Gr r!.q69É e qe
I

(D¡\F
$¡ <r, ú.,
s o-S

.q l f,;

SHü
t_
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S 2824

O¡-
c o l o- o-^x
E S XE NNN€999*ÉNNNNó6ÉÉáñ dN=NN€€€¡

o
-ñi(9c Dñ
o¡oico !l
€
¡o(r)(r)E iI
(D (oN c
(o
-c)('
P.¡;.o9 d+
--
r¡
lt
ll
tl

ÉÉ

t rE
(r (J
-Y ,
U
(,
z,
eÉ
É6 fc)
@
€ oÉ€!t t¡'€
O Fts€O
F€€€ a
F6!t-ñ6
6 !t O.tt r? !t
69N
993
N
!t:5SE N rt ooñ ñh-N6006 CtrtñrO€€ NNr¡t H
€ e!tñ16 t
.D É¡ c¡ o
tsÉotttshts
-
h Or6FO6Q
Y .¡|/r ar 9é
É6 @

r(' -J-AC¡ CtOÉ

ac¡-a¡ctÉ¡c¡
I
o
Ñ- n+ - ñ- s ¡ o o z.
É =9 : I =P =t r P 9 R
(J

o Ñd.c
-q)to@F*
(o| oo)
N (r)(9(r)
Ee;+
ñHH $
d F1 9 g
Z six <o
EESS
6(r)(r)(f,
o
2828 2 O G M OT ORGRADER
CAT E R P I L L ATR

É Q r rO iat i.'É.\¡ o
NÉ
-
N .\¡ N
á ñl!t
- --
It ItN l\t ñal\¡6a ñ¡ ñtñ¡
-
ó
o
I I
I I
I I
I I
I I
I I
t I
I I
I
I a

t a

¡
a

a
I
I

E I
I

E a
I I

8 I a

t ¡
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,
a

5 É a
I

E
I
I

ao -
= L I
C¡
BÉ 3
os N9ۖ6!|eo9 rEl!o-F 9F 9-F)Rl-ari6Fc(t
Ct !t € l¡ Fó ñ¡ É CtO.Oña ñ 6 N ACOtlt!? -
rO rg tt O gr

i3
rñ 6 FrO
€6É 6ñ€harOF6Fro,ñt-Oñ EFñ6ñrg€€a\lN€OO
F66 6e4ñññ-ñN6€?=? É?Ots-O-€€€ttFF
G Y A é é¡ s C¡r A yéc¡ y c¡ E é¡ C é C¡ (:' (9 (9É¡ É¡ o (,(9
hho OeOO6ñ6aOOr6O-6- -Jd6tsO.\¡ñrG¡@|p<Nñ
-?l-w 6 tr rr\€ ts E 69=
-aÉ
gtr gggRñN
EE S E =----!f g¡ñK¡

B'\e
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 2828-¡i

F ñ ? qqgtt g ! g q
- NNN¡ ! s Nñ €€9_
d
€
o

t
F
:
E
5l
o d I' I
!i
¿t a

T ¿ d
E.r
c
I
oo
E6
o z
3g C¡

glEriFS¡:i5ürninig;aÉÉE
@
a

o I5
2
o.
¡< Ie rñ
_
ñ Q 6€F€Gg=s{ .n !6€tsoe
'¡O
t@
--
¡$l
oo
o.o
?ñ
+5
óB
6Z
I

z,
o
F
C'

P!
pF
B
rf¡
a.
(t
(\l
2828-2 CATERPILLAR
12OGMOTORGRADER

o
C'
d 9ñ €!ñ¡ = tt rt ? T aNN€ €9-
I

o
Éi i
?t
G
a 'ii
eo¡
c c
= E¡ =
o o -ci
És¡
ts e 3
I
E+
Eli
I
I
E to !l
I
19 o
D
E
(,
I
I
¡¿t (,
É d fg z
¿
(at
ñ .o €dtts c. o .o cttslññ!'i.tG¡
o tt ñ6b o |,\!t6(a-a\o!troa
o 6 N-- -! t qo ÉñtoG¿F€ñarcñtre
F
a.
Fr rttSGi
N
6{|6rtrG|6Í|!t!o- H
c¡Éé¡ é¡E
|,IO|,¡{'ON€-Éñ
-é-GA(9É¡é¡c¡(' !¿ o
-
o CL
6€F-oC)Éñ dr €6€tsoo = ¡<
(, ' t8
¿N
oo
CL CD

?8
45
dE
=
6s
o
(,

P
ab
!
Bo.
rO
(t
(\l
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 2828-3

dñ o
-€N€9St€rtA€9?NN€€9ÉdÉñtñ I
o
€
N
N
ll
¡ tl
I

¿ a
rl
tl
tl
I I
F
s I ll
E
o ci
Hi
I
u lr l
o I rtl
<l I ttl
FI I ttl
o¿ aÉ e f tl
8S g
I
+wl
Ed¿
€ñ €
H3
9€tsG6OA
d s><e
-!
Otsñññ3NGÉ^.F
(9
z
Í(J
a q ñhFddCtF6ñ-h€6f €SrOttÉi^:-'Gt
é
Í3
c5
^O €
€ ts
n
ñ
NÉlttttsrrNNoa\¡oA¡ñ..t(\r{tñ¡!oOdz¡rrr
O!tÉtN<tttó6rr<t6!tiCrO€!tOÉ€i:.d H
o a C, A Y ééé¡<C¡É$Éat¡árAé(9c¡C¡O(,o.¡ráE
o Nh h ottedÉf.roJOAyt9€N@ÉÉNññ¡d6= I
¡<
' 18 *s ÉA. ñ € 6€F€o: l= S [ = g p =: g g g r r i-
a
=
()(JC'(' C)
éc{
o(D
cLo
9{
¡ts
dt
6Z t

2
o
ts
()

r-'r
;r
¡r
LI
gE
oE
Bo
rf)
-
(9
28284 42OGMOTORGRADER
CATERPILLAR

I
át
O9¡¡e É
ñ l G¡ tt=N €
- dNNñNr t ! t €NÉú- á á
o
N
ii N

Ei
I IE
T.:
J- -L C9
oq
4 Ci -J Fg
=
o J¿ I
E F
oiili
+s @
d tl
(9 =r¡.1
@
!{a
a E*¿ i i ¡l
üs
<e iT
ol
. [ HH r ! rl
al r{!
Q)
q'
6
=óqeÉ
<<rgHÉ d5 c¡ '. (ú
&
o
z,
=
tÉ42
==--
q, (J
--
EE eÍ c
o
€ 6 E€
B93 -ln ro rC¡
c
FO
€€ S E€Er
¿NqN€
6G¿
-rt
c' ra rt ro
r?
é
ñ óo
or t
éc¡
rON
(96
|J\ae
6.éc
éleCl
GtañF
lño
o.cJ
n
ets
hét
rt ct
=
o
o
€ JOoC¡-
€6ñOq
é¡ tD
g.!t oo
o ca c)
s
al,
dN ñ it6\o F oó' I = :1 tr=¡1P

U
é¡
=

ü;
EÉ

3ÉÉ o

l¡
6
o
Ot
rt
o
c,
o
(\¡
o
o
o
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 2828.5

NH-dÉÉdN a ú @€ 6@N *SSSSS*-ta e6xN N NNNN

-

li li i ri
o
ri iii rt tl I

5 |:
r!
ii :f i
¡Í ,t- ;
z -'itl Éi i
o G
-.i
ct
!; I
Y¡ :l

': ii
tá iz I
I

I iE
U-
ig
@-
; <l
gi
I

:i6 ni É
2= -: <. (c
3+ I
u
z
¿ E(9
o
& l:, F
B (ñ
g o
a
8
6 e f=
É5
qZ, (9
F
É
E
3 ;S 3e533É S ;=-:fi
ñ € a o € 6 o - É r N - - o 6 h € ñ N o ! '] N ñ o ñ o ¿ i 9
3$ 3 ; s RE E . É 3 HS : - 6 g S S H' =
@d 6 @N N
l=
cf,
' o
6 d i ; o - - ñ 6 ñ 6 - 9 q N 9 - q € € q q <é N € É ; 3
i ó óÉ ( Jü -
ts6 Fts€ 6
(9 ó (9 (9
c a 6 ü !¿ o ri v 6 ao ó a ó ó 6 6 6- 6 e @ o G E
z 6 G6 É t s o á t s o 6 6 - t h h q ñ 6 6 € É d ñ Q o @ - N @ 6 NoNN€q

(o ge Nñ96€É@S C F N r¡ I6 € FE6 9 - ñ
É- d N tu ñ -- ó
ñ
q
ñ

Ct)
o
U
o
F
J I
( J-

26 x 6
N
o .E N

E=H H
i{;
<.4i;.,
H
F
e9<
6¡ (D óEg :
nEF 9{
E -ol'
F=Z g9o E
=¡- E
o
+=uJ ü FÉ .
I b>

o.()
fon
93
üE (\l
@

Í6
ñE
xi o-
@
o
ñl
2828ó 12Og-MOTOR GRADER
CATERPILLAR

AA
r-----Tr

to

I t-

STEPART TWO
FoRVttvy A-A
tant oEscRr?Trot{
ft(, xtf,8Ei ¡rl

¡ ¡tvovú¡ á
2 óczr47Pt¡rE__- t
t 6G2143tNSUl¡Tt0N- I
1 0 D ttó 8 scR&Y-- 4
, 6G5214 t
ó 6G27ri I
3 P9901WASHER--..815nm[ (D4In Hl¿--
?1184216 WASHER'-. ( (P4ln ldl¿-
ó25mm
2
z
t 6G292' tNsut¡ft0N- I
I ó c 3 1 9 9PAiEr-_ I
l0 ¿N'IIT é 4
ulI 6C2611 G0!/ER--{R.H.F_
6G264' c0l/ER-{LH.Fq_
I
t
u óv3864 3

C ll{DICAIES
OlAt'¡cE l E l741
0G2020CAB LINERGROUP-Sound Supprosston-part i
Also part of 5T567ROPSArangement llsted on Page2ñA-2 :
 C A B , GA U GE S A N D ACCESSORIES 282V7

4
2 5P 4l l m
t 7K ó5 30
4 4
5 6G27 I
ó 6C27 t
7 6G275l ó
8 6c291 t
8
8

C INDICAITSCHANGT I 8t 712
6G2620CABLINERGROUP-SoundSuppresslon-part2
Afsopartof 5T567ROPSAnangementllstedon page2A0A-z
2828-8 CATERPILLAR
12OGMOTORGRADER

Ar---la
-a.-l

t5 ó G29¡4 t
ló ó c3199 t
e2762 ¡7 2 N 317t 4
903t 6E IE 6G2t4l
t P9901
l1 t9
I
l2 6c2tl, I
1276 2 e0 6 c521¡l ,
65t6 30 ?l' 6c2614 I
zttt 1 6c264' I
ó ¡l n óv38E¡ 3
I 5 P 4llt 20
t I
9 I
l0 I
ll vó9t¡ 26
t2 ,
1n52 8
E

c t¡¡DtcAtES
cHAt{GE
I 8l ól t
6G20_15
CABLTNER Gnoup-SoundSuppreggton-Htshproffie
parrof sr56o óñpdge'ábti-á-'
RopsArrango¡ne-n¡ijtáo
AN ATTACHMENT
 C A B . GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 282e.9

ñ
ñ N €N 6 €@€6€--NNNNNNÑN o
-ÑRR
€
L I : .=
E
J

Tt ^i
I .s
6 c¡ .É El
t _El N e
6
*l
a
I
I EI E
¡ EI € I
E
ú{ I I
I
I
=i .rr'
I
I
I

¡
a
E
r f
o
I
É .ei
I
c e
f'¡
I

II
I

II U I
F! o¿ oo
a
I É
.^ vt
I
I
I
¿
I
I
I gU =
I
I
I
lc
E
5
(.:,o U Í q
e
.tl
r sd
a6 T
- €€ F

*n
NE q I ñ € - ÉN 6 O
<to
c,
o€ e € h@
ó.Vr I o
N
Fq
N Ñ OI'!-
-ññ
600
€ o h Écr q !t6
ÉN N @Oó 6 6
oÉ
a qt € ttÉñ ¡ ttG h I¡ \€ ñ FtsFN
É,
N
(94 4 GO r o.€ aoÉc ¡ aoc ¡ ó c¡ o- fÉ (9 (9 (9 ct
B
-)
tts rO tta€6c > o o9!tñr N N 6
r €h 'D h
e,
o
q¡R Nñrt n€

ÉR
TÉ
8ó
t
o
=
Galo
6 -.J
E
- !¿
o
=
(J

Fro
69
ER
Es
;t
s5
<R
o
@

-ml"
l\r¿l
J o
282VIO CATERPILTAR
'I2OG MOTOR GRADER

t5, óGó¡lzt
Itó499 WASt[R..---l.5rnml.ü In F- I
I ASSE
ft ------ I tó tE 4ór0GoTIER------ 1
2 óctó7 t t7 t82142 2
t v ó9E l 3 IE 6c6427 I
¡t Pó89' I 19 48tZ73 :4
5 t4601 2
6 D2t5I 3 a, tt7t0
9t981¡l
2
2
I I 2l 6c2327 PUn ASSEJI'I t
il93 I a óvt29ól¡TcH-.----- I
8 4271 t ts 6G22t4t @RASSEirt-- I
9 I {lnclurhsl
l0 v217, I A óG229ó HTNGE------- I
ll P4 4l I 6 ó065t1 Rtl/Ef--------- 14
l 82713 2 90496óHANDTIGRq'P- I
2 út {lncludes)
4 ?Gl ó74 tGY------------ 2
LómmLü6InF 4
I
C IIIDICAIES
CIüNGE It0970

OGz3OODOORGROUP-R.H.
Partof 6G2590GabDoor Groupshownon pageZg2B-9
 CAB, GAUGESAND ACCESSORIES 282v11

7- 8-3

vt29' I
I
tE t DCSCnlP?lo¡¿ ¡rv 9D 4 9 ó 6
M) NI,iI'Cñ
'ARY I I ncludes)
I Gl ó74 xEY----------- 2
I 6v217t 22t DOOR ASSEM..- I
2 6G612I I
7 48tztt A ll nclurhs)
P 392E B05S--------- I
e 3B 4ót 0 ,
I
5 782712 2 c22C 6 HINGE---------
4 D ó' 8I Rtvfl-------- l4
ó, I181276
81330
ln l
WASHER------1.úÉmml.flt5 4 ASST YI------ I
I Eó79 I
7' ó G ó421
4[ó¡t99l]vASHER--------l. (b ln. F
52mml. I vó98I t
, P óE 9' I
E t D2751WASHER-----3.Ummr.l25hr t-
9 4H3521 SPRING--------- I 84604 2
2 c6t32
10, I 82713
óM!75t WASHER----3.f)lmml.12In. F--- 2 B E I93
I B42lt in. )
-------1.ó5mm1.(b5
ll 9 Plll
l2 6G2r21PLA]EASSEM,
- I Gó420INKASSETIÍL
2
l3 lAlt0
9 19 t l l M tr )
C INDICATES
CTIANGE tE 09?
I

8G2310 OOORGROUP-1.H.
Partof 8G2590CabDoorGroupshownon Page2828-9
2828-¡i2 ,IaOE MOTORGRADER
CATERPILTAR

N N N€ññSS ¡r! 666€@É_NñrNñ¡NNN o

I
0
@
I €
tl
I I
I I

Ial
I I
I
I I
,=l g I 1
.= I
I
€l @ I :E ;!
I
a
dl ol
a
a et
GJ
I $ I I
I
a Ei E II
I
a
I
E I o
€
e I
I

f' e
I I
I
yf
a
I I
I
I
I
U
I
I
I e I
I
- t
a
I
I t
E(-) E
< --{
d
H

B
CJ
9 |!<
e,6
F
3.3fr: fr €oñ
ott@
€r t- óñ
Er thcr o o
€ E
F
O É€ó- Nñr Ct6É € t'€

(9 (J4
G t 6ññ 6
(9 o - ( 9- ) o6 e>
666 r tÉñ!t6
aococoEo (, € a€
é
€ roh € 6 6 tt€ !tr tTr +r o
o 4. ( 9( , e lT
6€ o
á
- c= : a IT
Nñ.r6 o ¡o ó_ = =e-N-í-----
_ = l= = = :g g ¿
o
l@
t6l
<a lo
(\l

És
NE

(9
(\|t
o
z. o@
CD3\|
E @

g
(J
-
rú@
fLo¡
U
-
I
6
z.
I

8PE

K'
(o
C\|
Cf,
('
@

l<
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RT E S 2*zp..ts

I
@
I
I
I
@
t
B

iE tAil octcntTilor{
rp ilIMER ¡T\
ó199 ---l.imml.6 ln.F- I
I óGóóEó lco\,ER AssEtt- I B 4ó10 ,
2 E G E ó?9 t 82142 2
t lv ó98t 3 I
1 I Pó895 I 8t27t 4
5 tB1ó01 2 730 2
ó ,D27tl , 9tl¿f 2
7 tG64r2 t R¡TT ASSEft- I
s{ ¡tB427t
88t 93 I
tlASl{ER---------Lómml.65 In )- t
vr296 I
2725 I
9 t G ó4t 5UNKASSE¡iit" -------ñ----i---- t
l0 I I
n 9P ¡ 47 t 16
_-t I 82713 2 I
, FI ' J ' I 2
t3, IlB12r6
8433f 1 2
1
t4 lH352l I
c tNDtcAlES OtAl'lcE

0G326{'DOORGROUP- R.H.
Pert ofBG2595GabDoorshownon Pegs2828-12
AN ATTACHMENT
282ú,14 CATERPILLAR
12OEMOTORGRADER

VIEIYOF
AREA A

6Vr29' I
ltA0to|'f6rou* I
lt
lr 1
I
t
2t2t
llncluüsl
IGY-_--_---a_-__:-__- 2
I
4 I
5 tBzt12 2 26i9 I
6 r B4tt0 4 065il t6
-- l. 6lnm(.65 In. I thldr 4 G66t0 I
1 I tót9 I
l.Ímm(.0ófn.lthlct. I ,
E t.lhm(.Ut In.l thtct , P6895
9 I
I 4601 2
l0 2 64rZ I
WASHER-3.0{mmLU In.t thtü - 2 I
u Pt¡tE---------- t. 4842tl
12 P|¡IE ASSEJII I 6420 t!;-*1Tr!_T_Zl::l.ejs- I
I
t3i 2

_ 6e3270DOORGROUP_L.H.
Partof 6c259sGabDoorG¡q,li_ilglnóii-page2s2B-12
ANATTACHMENT
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 2828-ti5

,9

¿
-E
¿ € .ES
€ a
ts A.r

N
Ni
E
E EI
s
^"N I
I
o
h

I
?i
tl
ll
tl
It
É.
t¡¿
U
U r =
¡#
?EE CI
N@@
<IF€
ohF
ENۃ
96€rO

EÉg=
NNh 6
(9(9r G(.:'GC e
ó € €€h U
o
ñ¡ N ñ <h € F@OO É,
()
@
(\l <t
o¡E
¿h
aF

É
F

=
=
E
e
c
B
:-= a

--=-

@<Éz
6g 80 r
(9
=
É
C)

_) E
F

!:
ó
e19 =
Et C)
o-E
o
@
Éo
ñ¡
o
.D

"-J
)
2829-16 .I2OGMOTORGRADER
CATERPILLAR

dÍddÉN
9---(\¡

i:
iE
IN

ie I
I

iE a
I

!s I
I
I

is I
a
I

É! ttl
a

3* C:'

ñ¡
rc
cth o oo
n o 66
t s ñ l € 'C @ i G |
o
g.
ñE or G oio aFa33S
F>
-
É-Nd6
F( :tF- ó
-F
666r.¡h- ol
ct
Gtlrt€rtrlCtts€o o¡
!t
C
aú
tf)-

ó
(\|
@
ol
o
o
+ C
J :6
D
j a-
l .c
GA
d.9
I
6
o =
qEE
E E ( :) g'
JO
I
ae
-u¡
o.(t
8E
C) stF
-1 o-
ci
(o8
tc,
(\l
o
@
€
r(l
10
tft
C\I
('
o
o
(Ú
c
 C A B , G A U GESAND ACCESSORIES 2828-¡t7

'i
NT
I
I B 'i
I
Ei
I

¡
sr
I
tlrl
I

É J -5

tf)
{
É ifiiEÉü58É=
6 Í
6 ,tr
o¡9cN€oñoÉa€
E€E€ññ=€n€€h
ooE6c6rao6g.a€
ó F--Q
ñ¡ tsFO.tstsE:EÉtsFts-
-É6-É-OÉ
ct 6h6h 66É6rtthhÉ
6¡ f\l.rt!t h€h6ooÉ
E'
C
o
@

ó
(\l
o
(\l
o
q,

+E
É s
- lo
o-
ñC
5=
- r O ct
r+
tú, tD
JÉ L
úJt
?o
<o
a@
XE
;ñ .ú
ño
Ctro
d- r G ,
rft
ol
o
(0
D
g
6
e
!o
t(t
(\¡
(t
@

o
(Ú
o- J(-)

?
@

;
2828-'48 I2OG MOTORGRADER
CATERPILLAR

€
I

@
ll
rl

ii
Fl
z C:i
o ¡(g i
a
É
a
Ecl
a
o
vr3.ü
€=
i
i Í<
Ir, i sl
r.E
É,
Fr

ñ6= U
=

E
EÉ*
6a-,

E
Egsfr S33fr P:i
-9df.toooÉcrcrd -
¡l
a
:- N N N h N h N 6 ñ ;
>( t( 9( 5o- c | a- c r q.aL
\C ti O €€h9út€6hi ,. É
q
u
ó T
dt
Hs ÉNaar<th€ts€OO- e
o N
o aa I SR
-o< <E
oc
.@ 6
$¡ (o
o)r

1e :
:-

9K
:(9
ó(o
OP
rañ
{cl
@
rf,
N
<,
(o

n.fE
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 283

ó
o
€

o
g

c
=
o
R 4

E
(E
A
c É=
o 9-
HÜ
-<

ec t

4
é¡ ct
é,=
-t)

t?
Ei € IEE c
XaE lE
tñ
' #B tT
ti
o t<
IU (9
t
8. éó
00
e
o
Éo{o
€6ñe
o
U' a.o a c¡rc¡G
a o

t-
283A .I2OGMOTOR GRADER
CATERPILLAR

E
6
ÉÉ
--NNCañrt!t-ñ-t¡O--r
N!t!tñ-N ñNrt-N-
o
¿
a
á iEE
Eii I

! :=¡ I

!
3 FFg
E :r' F¿
t +I YgE Éi
n
¡ !(9
Hi
s{¡z <l

=üÉ fd
A- (:t
tsc) !=e=q'E !!rpG!ñe-c !ñw6!'¡-

il
Iú eñ€tÉ6rE C¡tt.tc¡ T t€ ÉÉF- 9cctó¡-o¡o
96 qq! Élatc¡-6O6ñ6a r €ñ€-OeOF-snC's
!!€9!!q!9!ñ-----!
ra é ? I J e e Q I= a? 3 c¡ -t É¡
.ü ct a (, o r/r E c¡ c, c, (, a
--lütFF-of,r-o ij o r-l o
!t¡ o o f 6 ñ ñ 6 o tt art .|. o o G, rt o o o Gt G, Ga o J ír ñ €
-
-
!9

E
?-
gE ü;
s=E EÉ
EEE
3=r
Fuyl
EFF
rc c
ó<(<
ñc G

co
€E
l-o
Á=
o¡t
Étr
o6
co9
ós
o<
uJ .c¡
U'6
oo
 C A B , G A U G E SA ND ACCESSORIES 2838

t Nd /-d
S
ñ{T.tñNód
a
d --NlEttNñNQNSHSS
tr
iE iiti R
ii
i5 :l

Es
' 58
¡ F¡r
t ;e
ir
3
I c¿
ü =É Éi
EI;
ilslá
ó
(\¡ iz <É
@
G¡ i8
H9
x- l ¡<
=-
o
(D
G'
G
l. -
@:-
¡i S S E S =É
óo6€
tsÉ --
eo€
(J G) C¡ ¿¡
NNoo
5 9 É ::S g ==-$ EESEE:ÉFqEFE::
6oaaoIaaN6€6!YFc
¡1, x O
-áñ-
Fe
o 69ñoq\q| ¡ 9
!oi= o5cF.¡ = !!!9!e q¡
rL x o o a i r-r
ÉFñ!t-lNdñoo€r-ñ
a 6 a o
-
E rD d¡ -eÑ !F Á+oY
É
-!t o - - NeG@a o 9 9 e E 9

Rú !e INo r 6G FO o o- !G{ É !.^ g

=ÉgR ñN Kl ñ

E
?r
HB
Ez
s1 l=E
E(o
lo
ro
QE?
rN
Qo
3 =E
.*B EFF
t ÉÉ

F ÉÉ
T:
(\to
EE
o-'
l=
eÉ
PE
aCD

9E
ri
gt ¡

36
EO,
o3
P
oE
E
Oo
lll r
8E
()
z
l¡l
e0
I@
o
ol
283C .I2OG MOTOR GRADER
CATERPITTAR

tsd N =! t Fr ñ a N !tttN - á €1
d - ÉNNNN{ |r t €ñ¡ dDO a- á €
I

iiii Éi
I
I

tE
z ill¡
I
o c3
tr oq
G
FE
I in
o or
T=
9t I

ri
s{!
¡
I
I
6 '.

=Ír/l J
c,
ó
t s c) r_\.9o+9e =q\¡9i!{!GF09.O 9ñn!\9.r¡ - u
G
€!oo69F6eoT!9=:99
€€-ñE (9
o6 E!-qü€;i or¡éxñf
-F z,
Í ¿3 l¿o
3É
oq-ts€c:¡-6oññ.6ooqr
9!tSñrttN€ttN--!'É68
C¡ t¡ J C¡ aOC¡
oo-hñoir¡G6o€a.roo6-
G !O C¡ OA GO Cl C¡ C¡
€Nñ-6ñ
(9
--€iró-ts
6 c¡ s
rr¡qroon
É¡O-
-¡ñnos:;
€6;xq€o:,
C¡ O lio
N6JñN€o
O o ü LI

Ee . - o-ó- 9
-=-Es==p
=TcR=
}{
o
é
U
=
6 c)
=
dE
z, o
-É e

ü;
EÉ

co
28
| .t,
a=
oó
É,É
c'ó
.D9
<E
()!
o<
u¡¡¡
8E
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S 283D

ñdÉ - dddN Á é @ @ 6 € @N N Nñ dNN N N NN

H SSH S* =€ €
-

€ t;
I !l
tl
I

|:
¡!
:l
!l
_rl ¡
o
ii ;.i +J
t'i I

z
o o
o
el +i ¿J
r¡ I
I

T
o a
)
I
Iii¿ ii ¿i rl ¡
G¡
o
(\l ÉE E.E
23
tl
9a
o 2<. (t IU
l z.
ct) -É I
l!
I
:(.
(E
o-
l,-
J

ó
U
c(9
o
o
o
o¿ a9

E
c) c,
55 É z
I

Ír
J2 aÉ,4 ¡ÉÉ
=3 e É 5 3 6 3 3 N = -:ñ 3 $ 3gS8gF3=HSSgR- Ég$SñÉE
Hñ
G

3 á ñ ñ r G=R$ :S sSSsSeR$3 R n 3€= ñR = p fr:

PR= r3 A
:a :*3 :g
o ri v a ü y a 6 a É d a- fo 6 é o o t ¡É 6a¡ é a É (J a o r é a9 a (, (9 : aD =
2 oo I¡ ol¡ o oo €4n9ñoo €- Éó€oóÉN o € @ oñoN N vQs-
-f
N ñ q 6 o r o op p-F-=
F? Ee q, (J
= E-É 9s9R ei s n x_-F.jj
(.)
HF (J
I
ó<
gz H c)-
I
€
N

Bf
lE fo
=6
-o .w
É-
F
N

lo F=HEH
g<;ftH
GüR <az.e F
lP o
I+ O
.- (ú s E gHi
T: i= ¡H H
FFT:
ot o
TE
li/- -o
l=
3.8
PE
FED

:"E
ri
o- -ct
3s
EO )
(9 3
P E
< :S
c¡o
l¡J r
8r
o
z
UJ
(c'
ct
o
@
o
ñ¡
28 1 ? O G M OT ORGRADER
CAT E R P I L T AI R

,/r7/
t''/ ///
77
'/

C IND]CAITSCHAT{GE
zQM

9D570CAB PANELGROUP-RearTlnted
Seriaf No. 87\n7n-Up and fl17&1JF Also part -of 9D5!95 and 98195
Roll-OverRotr{lve Systemlistd on PW N
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 285

N- - ñ€aÉo6__N ?N N
o F|HP( AN?r N€Na

Fs ¡ R iii !'
i!
!l
¡i

il1Ffi
iit
iii= c
i i -Lf
it'r.E i i tC
ü dJE i i E
E
¿J
iii;ii
!
C
rrSil
t
li= ii
rl
t
ÉÉ
E
F
I 3
g t
()L)
6
É
o
ao
o
('
ri FF
E

l*;3;l'5ÉFr5¡rl*ffi
U
¡3
I
G
e
c¡
EI 4.
ct

U
=
(,
H
(J
c¡

(-,

a
L-
l o. | .q
gelg
<=
 C A B , G A U G E S A ND A CCE S S O RI E S 2858

NN €N <<N €N S N @ 6 € € @ T-N N N Ñ N N N

c c E

aa
€
E E E
I ts
f r
I ¡
I
a I
I I
I I
I
I
E
I t
t &E
,
I I
É;i E
z. z.
e a

ÉB
I I

=¿É É =H
3Sd - 5 =5 dÉ :E
6 s6@ 4 @c @6 ÉÉ =
NO 6€
-
htsóQ 9ró 9ó
€€ FiH 6ó
Nó
¡O¡tstsO!6
r96O-O6r
33óÉñNd€ FT 960ts-o
N Oñ d É-
dNg9€6
e €€o
d€€ ÉN N
@
cc
E5F -96
@ G6¡fLO@Or
*e Éo@ É&o a óc t( 9 o c r do

fiftc:
- -.o
9d 66Jn666h

€É€- 9= 99
<<6 4 6 6

= E
o ON N

===S R ñ N ñ
o

ooc)

HHis (J LI TJ

C)
o
F

¿9 o

=L )
2ú 12OEMOTORGRADER
CATERPILLAR

t l Bl ?4, 4
9 ,B | ' 0t rccrvúAstfR-- 4
I l0 ¿¡16499 I
2 lt 502151wAsHtR-------- I
, t2 9 0 1ó¡óD00R ASSt¡t I
I D ?K3001 8AR---------- I
, l{ I F19t0 GRABIROI--.. I
6
f

c rilDrcAIES
ClrAt{cr Iilt7ó

9D18Ít1DOORGROUP-R.l-|.
and82V668to 82V870inclusive
SerlafNo.87V1138lo 87V2V&4Incluslve
Partof 9D1365GabDoorGroupshownon Page285
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 28óA

tE t o€scnrPf loN ¡ft

t{cl f{UilTER
'Añf
E 48t24' I
I óDó' E I l6 9
I 3B¿lt0, 4
2 I Dlt 42 l0 4Ló199tlASHER------- I
9D19óó GROIJP-
IIANDLE I
( lncluthsl lt 5D27tl I
, 2 t2 9D tó4óD@RASSEtvl.
-- I
2CI ó?1 | | nclu&sl
4 3B4ó09c0rERP¡il---- 2
r3 7Kr00I 8AR------------ I
, 18t?T' scREw--------- ?
t4 I F1910 GRAEIRO{---- I
ó 6Grr6t Ut¡KASStJtt.
--- I
I A Nt? A O
CH^I{GI
C INDICATES
22?t70

9D1831DOORGROUP-R.H.
SerialNo.87V2785-Upanct82V871
-Up
Partof 9D1365CabDoorGroupshownon Pages285and2858
 C A 8, G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S

E 4 Ló 4 9 9 I
9 ,D2trr I
l0 óc53óE I
It 4St2l3 2
(l ncludeJl 9D 19óóHAN Dt"E
GROI P-----1&orl------- I
GRAEtRor{----- t2 llncluftsl
? I f 19l0
, BAR
------------ 2c167¡t KEY------------ 2
4
13 9D l t¡12 I
, l4 óD 6ti l tó
ó
C INDICAIISCHANGE

9DI832 DOORGROUP-L.H.
Part of 9Dt365 Cab Door Group shown on page 2gS
 288 I2OG MO T O R G RA DE R
CATE R P ITTA R

\ FñN
6 -ñ€g€Í@Ná

i ii:- .
5
R
| '- '- . c

i nE i ;
F : úiúii-
i =:i s
z
i €5EE
i no.!o
G
Él
o &
e
-
=
x
E
(J o
D o = o

e;= : g=B fgs:S f 5S F ^ S

a6 fñN= óñN=ÉONóN 39NOó
?¡ atsv9
a@@C¡ -6-€-V?EF --ñ€- É
C¡C¡tDJJ)¿6OA O-dócCt
ü
ü8
z
^6S€
N
6N99-N9@€
ñ! 6 € ts a
66É66

og=!
o
e
o
R
(l)
<aa ra <l o,
(ú
&
o

6te
8 cE
ta!'- r
F 6R
.¿ou
b
É,
8.
o
at
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 289

{El o¡scFt?lto¡ ¡tr

tro .IUMICB
'ART
----'
'l & Ut¡KA5SEM. I
90 45 10SHAFT
(Seo¡rate
I lluslralionl
2l 4 07 41I ?
2
tl 4 0 71 1ó)TALt
4Dt4 0EL
stt7 0
I
,
,Í IHr3 r8 I
CHA}¡GE
C INOICATTS 22ól l t

8D7732BASIC WPER GROUP-24 Volt

Part of 8D7690Windshield Wiper Group shown on Page 291

tÍ, ?ART r?frOa{

DCSCF ¡Tl
ilo ¡tntEi

I 80211 I
2 9Ft ó44 I
1 lv 3ót 8 I
4 M ó' t I
, lv 3ót ó I

9}1510 SHAFT AND PIVOTASSEMBLY

Part of 8Dn32 and 8D76$ Wiper Groups shown on Pagesffi and 80
290 CA T E R P I T T AI 2RO G MOT ORGRADER

tt€N- oñ
-TT
- I' i ,.
t

i;ii l (o (o
d)
ii (9
i'
i! )o
E
¡
F
i
i ER
G Qo
I
t
I

i ó g
ifE
I

lr)c
(f) _
I F
U ( f) ó
I

!H$
I :E

¡l e
ho.r6' -ñn€
,E
:o
JOC
,(9 n-
o-óo n
3E
(Y)=

¡3E €
e
$E s = 33s = :=
9! ! r u3N¡ ¡,.o r:' .a
* = S * ;S=
6 -e ' o N G ' o güS €F:33 S 33S S sE
N E; EEE = E i E 3 E 3 I n 9 = B E:;;= 8 3 3
Gr-tsrta-t.'!t!to o¡G¡g¡6rN6 g.(ñ!'Nonoo
n á Eg 3
ñ1oo e
@E
()6
'$g
Nñ .' n e tso o o = :l *=59 = =c R üP
.l (, ('-)t
( os
c, tO<
o¡-
(r)ts
€,
=

a
Es
l- (:)
a r-€5
fn
1=
ñ9
9C¡
5=
<t (J

-:
--::Ei\i
r\
I
EseB
xR3
@ cr x
I t.=
Rg
-(o

>o
t\>
1g
2E
E
o
-
cD
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 291

@
@
@
(9 É
.9
l" ñ
@
I e
^;Áoco o
15
ó(\ l E
(f )c )
a
g)-o(!¡
IG
(f)
(r)ó-

.e5 *3
€F € <l
I
€
ñr ct ct ts_ts
o ts-9
€
N
ñrÉo9tr!9
ñT!tÉNo¡€
NNO

3g
ñl- X ROr
F <'
!vaé
etstsh-orN
crc¡e¡Éc¡aA

c9 t s E O O- N ñ

-a--

É
!o

to
cDol
*-5
CD o |
ct@
9 lo
\{c
g6
-o
R.e
F.:

5e
@
ct
z
G'
'tr
o
(D
n1A I2OG MOTORGRADER
CATERPILLAR

I
o

t c
(l)
g
G
I
t

=
I ñ-ñ-6=oñ-9Ct oOre=ñ- ñ6!tñ!nas O€ ñ-b-a =

!!
T ñó-cOó ÑÉ Fñ ñIñ
ñ ñNN-rtNñrOa!th u\ñé)ñc|O -N6N9Eó6 rOalOñ ñFl
-'9ÑÑF€ñG-FF 6F-trTO F:tt
rÁ!-TFoF€ 6ÉeO
C:' -=6FlFñ€ÉF=
C:roBc¡Y6-rqOC¡ C¡(9!a--A -,6NrOFh€F
uArahC¡-éA O.|/'r C¡Ét C¡=
N N-ts-F9ÉrO-ttO Oñ6ÉNO e6Tñ16oc ngOO Otl

gI ilñe6 €ts€ec'
= $g=gg = =9 É
c) (J

a 4s :
B
=
E?
U-

f- cs)
;E
E=

P5 9 E
BRsE
g
si
R$ F
eeE

s
o

E
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S n1B

F
o
€
z
(l) I

E
q)
I

Ot
c, 6 t

c' I I

<cy I-
c{ o
I
I

-E S
I

ñ (,)R É É
sa B E
c,
4 - 4
-
o
orON
3
6e-6QÉñN-
lYrt€O.aCt, €rtsÉ€
€ñ--OG;6 - ññG
;a o e6sÉNCrñÉ6 ññ9!Éñg.€
IIa x
6OñNñ66ñÉ
t¿ (¡A É- |,l (9C¡ (9 -6ñF6-Oñ
@ Ct ct C¡d O C¡ A c?
6N!trt-Oñq¡ñ 2
HE Nñqh ro É -e!9ñOGh
É o o¡-ñrñ 1
-
L'

g
É¡
=
o

E
E
=
29lC RO G MOT ORGRADER
CA T E R P I L L AI 2

ññ . ñ I {N N ñ ¡ 3 - N Ñ 9 N É- N
a-q
-N66NNH

&
o
É
o 0
tí
e É So
s :t
É o
E
*- z,
É É,É ¿ f íco
ü8
J
o I
?? á C9 l (\l
6€
=
c z t <€ z a==
E $
I
<e oP
Y = a
a &e
tí P 6=
= E
- ¿,
E9
g=
J F
o
e8 e(J
4A
- É g5 2c
c ,=
e É
r ú o x
z, =
IJ
6 > (L
(\t
- - - l.
@6 -
ñ o c rt or tt$¡€ññ€ oct
3!t é N € E
a ñ € !t !t h6-TECr ñ€ qt
@
9¿
€ ---
-€e ctG NrCñtts9F o
I
6
N
e
c¡ Y co
€ Éts3
-rt6
6
h e
O G
tt
É
fe
:E C¡
!t
ro at
-!ño6É
aÉrá>-C¡É¡
€C'
n-
4Vr
o é
a !E
-
Nñ?h€F6O
-OO
56,
.l $
-te
9E
l-- br
e
I r
l¡¡ C,
= =E'
= F()
>. tt1
ÉH
C <i
H (-),
t?
<(-) G +f D
= R8
O e ? C '¡

=-:
-:

/at-
I I út=
x 35
t.',.E
3
!?C ¡

*-iE
¿)
I ld
$ e
P ()
-o)
et
oq)
o¡()
> ol
coo
€E
6C t
'E ü'

€ E<

=:----
 C A B , G A U G E SA ND ACCESSORIES 29tD

r-i l N

;
e
E
E
6 c
sc E
t
¡l
o
-'- -P
6P
<i G
s9 É
g
<=
EO-
6 ag=
O€oN=O€G' eF-€ e

Fs
I ñ
6O9 696N- 9ñ--ort

3E
¡¡
o €ñ€ÉNñts6 6
6€NNó€Fts
! x(9eó-C5C¡(!) --==-*
-OFFG-
Ééét¡Eo
o
t¡
é
(j'
h 6N!¡!rft!NÉCLqq!?€e6
Tá
-*c
N.C Ee Nó!69F€SO-N
o

(Do

$$

E
E

Qo o

::r:
Eqt
zo E

=$t
y J loc
yo ) !p
PoE
lfc

ñE
H8
$¡ ot
-t
oo
t@

$3
t\o
a_
'üfrr_
3------¿
9E \=\--\
r----_\}
-o
( Eg ,
' 64 tI
q{¡
o ll
29tIE I2OG MOTOR GRADER
CATERPILLAR

+
r i
t9
/ ! 3ll
/" :\ \ii
ñl

iN 'zo t4i; M

\\
\ , ,M L\ l[ r 'i'l -tír
i\! \ ¡!!
i\\ ,í1sf,\" ill
qoq-*-U. qEmnt.
625ln )tong-
lnllorig- .
F702t B0LT----l2.7mmL5l
2 6c?7t TINI(AGE
GRqJP.----.-- P rtl tt^sHtR------
(Sopúdo llludrúlonl -0R-
3 3n7t l 5ó9 80[F---12.?mml.5In llo16-
(Separde¡llulrilonl I H t3
R5t 9 ARMASSSft-- ASSEIT-----
(lncluósl lErh lnc¡udosf
4 D9r3' EUSHtNc----
scREuF---- I
NUT------- I D 74lI
5 4 K 1077BUIDE------- I ¡5 07416
6 c 29ó8 2 16
6 , 482051 I 9FE125
¿08467¡l 4 l7 6 c282¡
7 óG29rt ASSBfi.----- 2 IE ó 03E46
,Pt31t Bl¡D€ASSE úL- 2 ó G2818
t G*h lncludosl l9 6c282?
K 5ó95 cUP------- 6 c284ó
9 c t 4t 4 GRoUP----- 90153' SPACER---------
(lnclurlss)
r0 c 1345 ARM----------
8420r NUT----------
ll t922t Locrw sHEl-

¡i l ó01
6G2580 WINDSH!ELD WtpERGROUP-24votr
Arrangementltsted on page 2gOA.2
Afso parl of 5T567RO_PS
3T175Wlperand6G2785partsare shownon eagéegtG
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S N, I F

\il lll ,6
r '----^V[\JL-- lt)
\\\
r /íAR#6, itt
r lii

u1IóLl569 ,
H 3338 t
óc2E l 9 2
G28 74 olI lEochIncludes)
6 Ll5 ó9 909)3' BUSHTNG------ 2
I H33 TOCKWASHER-- l4 40741
I cUF------- 3
?t lt 5 15 407416 3
Ió129F8l
S6895
I
{Separaie
lllulratlonl' 4
G830ó ASSEfvt
------ 25 4
05r33 t7 óG2t2l I
296E
482051 uJóóG28l
D 3E 4ó
E
4
I
484671 l9 6G2822 I
?0 óG2E46 I
Pr34' 2l 6G2785 TINKGEGRoUP--------- 2
7G E 454 FtRGRotP----- (SeDarate
lllustratlon)
{l nclurbsl n 4XI 077 BLADT ASSEM.- I
I 345 ARtvl----------- llncludesl
I 84201 tluI---------- a ,K569' I
F9221 tocKtvASlfR--
I EI080

6G2575WINDSHIELDWIPERGROUP
Partof 5T566ROPSArrangementllstedon Page280A-2
3T175Wlperand6G2785Llnkagepartsareshownon Page291G
AN ATTACHMENT
 .I2OE MOTORGRADER
CATERPILLAR
?plG

2 4D ?417 I
? 4 D 74l ó 2
6 40741t cuP. 2
, 407408tINK I
ó 9K ó82 SHAFÍ& LINKASSEIJL --_.- I
(Separate
I llustrationl
7 rFr3t5 scREwASSErYI. - 2
8 9c9316MoroRAsstll" - I
(lncludesl
9 zGI 34t I
I B42fll NUT------ I
lu lrFe22, t0Cl(tf'TASHER- I
l4D742l I
2t129'

STITSWIPERGROUP I
Partof 8G2580and 6G2575WlndshleldWlperGroupsshownon Pages291E& 291F
9K682Shaft and Llnk parts are shownon Page293 |

r€t o€sc¡ltfrof Df\

i|(¡ r¡¡rt3li
'ART

I 8DZt7 NUI----------- I
? 9Fjó¿t4 I
, Mó 5E I
4 tvtó 57 I
, tv3ótóNt T------------------- I
2?2104

oG2TSSWIPERLINKAGEGROUP I
Partof 6G2580and6G2575WlndshleldWlperGroupsshownon Pages291EA 291F
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S r,1H

t€F. PART
NO. NUMBEE oEscRrPfroN ITY

I 6G2885
2 2N3ó80 7
3 óG2 8 8 4 i
I

4 3 V1 8 0 3NOZZtI-------{doubleF------ I
5 3 K8 tl 4 N0ZZl.f----------(sl nglel-------- I
6 2V32r6 ó
7 2N34i8 3
48427A )
8 5 P5992H0SE------4. 9óm(195 In.l
I 6G205 wASHER cR0UP-------------
(Semrate lllustration)
l0 2G'358 I

I ORDER
BYTHTME]ER

6G2570WINDSHIELD WASHERGROUP
Alsopartof 5T566and5T567ROPSArrangements llstedon Page280A-2
6G205Washerpartsareshownon Page291H

It, ?all
¡o Í,r¡t¡ oa l€t rttaG¡ ¡t'l

I tÍ trra ¡
2 tDó19úllRltmt-- 2
I 90ttól 2
a ?Gó9¡I t
) l Gú9¡t I
a ?G6ftI ¡
t t P t99l
t tP t99?

I ORDTR
IY IH: ilflTN

6G205WINDSHIELD WASHER GROUP-24VOII

Partof 6G2570WlndshleldwasherGroupshownon Page291H
292 l.2OE MOTORGRADER
CATERPILLAR

ELADE
ASSEM.
cuP
ARMASSEM.
SCREW
rürT
80rr
rH3244

IERI¡|0{AL
wnE (14ct AcE)

TER}¡|r{AL
utnE114GAtcE)

BY.IIT MEIEF
O O8O€R c ¡DoArEs
crü¡{(E

8D8300REARWINDSHIELDWIPERGROUP-Replac€d by 2G8010shownon Page

Wlperpartsare shownon Page292.AN ATTACHMENT
292A-2.9D2848

2¡¡t ocscattttoa{
¡o ¡lr¡[tn ¡tl

I 9Kó82 SHAFI& PIVOTASSgYl. t

lsepantellluslr.l¡on) MJT-----------
2 1 074il 2 tocKwASHER---
, 4 07¿ ¡ ú 2 ARM-----------
yÚSHER--------
4 ¡l0710 t ¡
CoNI¡ICTOR ASSEfi^.
rl
51570
I Ht t 3t
,
) {tüh InclurlcÉ}
--------

6 lDr1l7 ¡ tllRt"----.On0.E itti

7 tF t ilt ,
INDICAITSCHANGE ¡ oRDIREYllf fr,l$tR 2 2 7I t 0 j

9D2848BASICWIPERGROUP-24Volt
only geparatepartsare servlced.Partof 8D8ín0Rearwlndshleldwlper Group
qhownon Page292.9K682Shaft and Ltnkpartsareshownon paóe293
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RT E S zezl

PART t
OESCPIPTION
NO NUMAER

I 90172l swtTcH--------
2ct299 WIRE ASStlvt
¿ (| ncludes)
¡ 5P56?9 WIRE-:----.355 m{14in.}
) 2L8077
4 2G5144BRACKEÍ ASStM.------------
( ?G 5158
ó ?G 5050wASHERGRoUP------------- --
(Separate
I llustralion)
907J í J WIRE ASSEM.
7
(| ncludes)
5Pr 629 WlRt_---_--I.01ó m(¡t0in. )
4r 391ó
E 4S' qE8
9 8Kó2I I 2

l0 5P5992
lt 3 S2093
t? 4D7794
I3 209135
l4 9D5ó7I

6 A ORDER
BYTHEMEÍTR

227988

2G5350WNDSHIELDWASHERGROUP
Serial No. 87V2lO4-Up and 82W25-Up

I
2
,
1
,
ó RtstRvolR----
7 lOSt------------.2t mlll ln.I
t snAlNtR-----

cHANGt
c tNDtcAlts
8YTHTiTIRE
¡ ORDTR l 6{t00

2c5ffi0 WASHERGROI',P
Serlal No. 87V2IO4-UPand 82W5-UP
part of 2C1S3sand 2C7946WindshieldWashei Groups shown on Pages ?F,¿Aand ?g28
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S g2A-2

t - 7- 8

r Éf PAFI
oEscRrPtroñ ]fY
NO ¡¿UMB€N

I ?GEOz' ¡
,l ó 8 5 8 2 4 5wlfCHASStM.- ----'(wiDer)--- I

I 909081
| | ncludes)
I
I
eD?818
3l l S epar¿l|e| l uS l rat¡on)
2
, ? 5 9 2 S C R tw ---'-- l hex head)----'----
2Rtt9 I

II ncludes)
4 I
)K9071
1 K9 0 8 9 I
5 Kl 0 ? 8 BTADE ASSEM. I
q II ncludes I
tK tó95 ct I P--- I
2G8052 I
ll ncludes)
ó 5P5629 WlRt-------2.29 m(90.16in. I
4rl9t6 TtRMI NAL -----{swilch}------ I
4 St 9 E 8 TtRMI NAt------{harness }---- I
CHANGE
C INDICAIES
c 7 4 B l 5 t 0 wASHER------- I
221lI 6 c l H12¿¿

2G8010 REARWINDSHIELD WIPERGROUP-Rear

9D2848Wlperpartsareshownon Page292
Alsopartof 2C8049shownon Pages2808and 280C.AN ATTACHMENT

I 8 4 2 0t
7t9223
ó K5 4 99
4Dt 421

8Fl3t5

CHANGE
C INDICATES 226954

2G7s10 WIPER qROUP

SerialNo. 87V1729-Vp and82Y720- Up
Partof 8D7690Wlndshietd WlperGroupshownon Page2918
292s RO G M OT ORGRADER
CA T E R P I L L AI 2

t¡l ocSc¡lttroff
ilo ¡¡JTAEi
'A¡I
¿ vtt4 t willt A))urL
| | nrludes I
I t Pt0 3 0 WIRE-----"'--. 155mlll in.
1 [1 9 Ió I
2 tM ttr IERMINAL.-..-- I
I 9 D t? 2 1)lü | | t,n------ ---I¡ryglEr----- I
I ,Pri92 HOSE--------'-2.9 mlll4 17in.
, 2 0 9tl 5 GR0¡lf'ilEl------ 2
ó 905ón I
I ts ? 0 9 t 4
t ? ct0 t0 wAsHtR GRoTJP--------- I
. lsep.rcelllu¡trallont
9 0 7 t5 3 I
I I ncludesl
9
tPt629 WlRE----------'. 914ml3óin.
1 L t9I ó I
t0 ts ¡g tt IERMINAT--.-.- t

8Y THE¡IIIRT
¡ ORDIR

Ñ19/.6,WNOSHIETOWASHERGROUP
P.artof 2C8049Cab Arrangernentllsted on Page 2808
2G505olfllasherparts are shown on Fage 292A
AN ATTACHMENT
 C A B , GA U G E S A N D A CCE S S O RI E S 293

6 t8l tt0 t
tE, DlscirPrrol{ ¡T\
fto t{rfl¡EF
'Añf 7 9s t0l 6 t
¡ ED?91NUT I I V36t5 I

2 qFr6nÁ I t 9Ml 3lI I

1H 3244 I
, I V 3ó5E I
4 lv ' ót 7 I
5 lv 3ót 6 I
II9EE¿

9K682 SHAFT AND LINK ASSEMBLY

on pages2s1c& 2s2
Jrr-own
partof 3T175& 9D2841-B;éidwíóbi-cróupá

¡ ORDER8Y THI DE.CIMETRT iEl .AFT o:scRr?lror{ ¡fr

t{o f{ufrl6c B
. ORDER8YI}IECE¡ITIMBRT
C INDICATTSCHANGT c I 20q5t, GRotYlMtT------ 2
2 905ó71 NozztE ASSEM. I

a t 5Pt t 5 H O S I-----' ---' --' cml

rm l 37i n.)
c 4 407791 ó
c 5 ?G l4ó I
4g9t 62 2
6 48?041 2
981I l7 2
7 907t 22 wASHER GRoUP ----------.- I
tsepar¡teI lluttf¡tion)
9DA?00 I
I I ncludesl
I
I 5P491 WtRE----"'----¡7 dmló{in. }
4t 19I ó I
9 4Sl9E8 I
c l0 9D1tt4 BRACKlT A55tfYt. ------' - I

5M 30ó2 2
ll
38450ó t ocKwAst{tR---
e

904?l0l U' r R tA S S E m .
I I ncludesl
t P497 | W t R t - - - - - - - - - - - - - d3 m l 8i n . )
EtylSlTI rER,lllNAL-'-(l3B? ¡n. holel--
t3 4Lr 9lól TTR|\,IiNAL------
l4

8D!B6OWINOSHIELD WASHERGHOUP
Serlafilo. t¡V1.Tmto 8W?G| lncluslveand 84|/20 lo 82W24lnclusirc
Also part of 9D6195Roll-Orerhotecth,eSy€t€mAnangennntlisted on Page@
9B,'m. Washerparts are shournon Fage294
294 CAT E R P I L T AI R
2 O G M OT ORGRADER

a-----__ _, _-tlr,
- - - - - - - - *'r i í

IE' tant o€scn¡Pt¡o¡l trt

NO ¡{rrülci

I r u o tu ¡ I
2 ,Pt t,
3 9 D ó t9 ó I
4 7 K2 ¿It t

BY THECINT¡METRT
ORDTR
119877

9D3,7?2.
WINDSHIELD WASHEFASSEMBLY-12Votr
Part of 88360 WtndshieldWasherGroup shownoñ páó-eZSg

t¡

{trl6l
5S73
9D 2tt9
zD E 7tl
5P19t

¡ ORDTR
BYIHt DtC¡tvlÍRE 1f859,

?G1tá DEFROSTTNG FAN GROUp-Rear

FOR t'SE WTH 96195 ROII-OVERPROTECNVE SYSTEMARMNGEMENT
usrED oN PAGE280. 5rp8s6 Fan parts_areshownoÁ--pagázss --
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S n5

to
fus€box

t:t rAñt octcarrTtor{ ¡n

r{o t(,Ut€F
¡tmo ¡ 4
t 5S7t8{ 4
2 ,04129 I
1 ,0ztr6 t
lscaareteI llustraiionl
a 9Drr2l t

ll98t0

9D3330DEFROSTER FAN GROUP-FTONI

SerialNo. 87V1729-lJpand82V720-Up.Also part of 9D5195Roll-OverProtective
System listed on Page 280

C INDICA1ES
CHANGE 2t1212

5D2856DEFROSTER FAN GROUP-24 Voll-Type 1

Part of 2c1Q25and9D3330Defroster Fan Groups shown on Pages294 anó295
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 2958

tEl
D¡SCRI?frOil I
¡o r8tR
t¡t'AñT

t ,UÚI 4' BASE

ASS€rd.
--- I
2 t0 E749 GUARD-------- I
1 tD8748 FANASSTM. -- I
4 t tt3 l ó sEfscREw------ t
5 If' II2r0 iüf ANDLOCK ASSurt. 2
c ó 9 cE lt3 M0T0RASSfJr4. I
c 7 ó c5967 I
E I

9 rD t28
' D E7t4 !

c BB2t77
219038 I
qs4?1 6 5
I l D E747 I
2 ,D E 7' ?
484277
I
2

C INOICATISCHANGE 23tt40

5D2856DEFROSTERFAN GROUP-24 Volt-Type 2

Part of 2G1O25and 9D3330Defroster Fan Groups shown on Pages294 & 295

t0rt Itl ?lrr 0rr 0ts8ilfIl0r

r0 tutüt
1 3T8637 lASE
2 3D8749 JUAFD
3 308748 :ANASSEM,
4 7 1 8 3r 6 JETSCFEW
5 1M1230 {UTANDLOCXASSEM.
6 1A2343 ]OLT
f 6G5987 ]FACKET
I 3D8754 JWITCHASSEM.
9 7H4543 JCREW
l: 10 882377 ]OLT
219038 ,IUT
n 484276 Ii'ASHER
11 3D8747 I3RACKET
12 308752 I NUT
484277 2 WASHER
13 9 G 81 8 3 1 MOTOB ASSEM.
2 1 8 0 7 6 1 TERMINAL
14 218075 ¿ TERMINAL

THEFOLLOWING REPAIR
KITSAREAVAILABLE:
c 9G0398 1 BRUSH KIT
1 6 T 9 2 5 4 I HARDWARE KIT(RESISTOR)
C INDICAÍESCHANGE 3 18 0 7 6

5D2856DEFROSTER FANGROUP-24Volt-Type 3
of
Part &
2G1025 9D3$Íl0 FanGroupsshownon Pages294& 295
Defroster
29ó 1.2OEMOTORGRADER
CATERPILLAR

\
\

ü,lRt---"'-"-'1. 9l m(75in.,
IIRMINAL------
¡139¡6 ItRii lNAr-'- - --
scRtw---------
'xttt u¡rP ASSIM.--
llncludcrl
l st29l DOOR ASStAl.
LAMP---------
? f 2tó0 scRtw-------"

\\
CHANGT
C INDICAIES ¡tErER
8YTHE
¡ ORDER 226917

8D8290DOMELIGHTING GROUP
SerialNo.87V1729-Upand 82V720-Up.Alsopartof 9D5195Roll-Over
Protective
SystemArrangementlistedon Page280 '

tt- ;-g
T.

cf
c
c
C IITD¡CATESCHANGE .
I OIDER8Y IHE CtNTllt'lElER
. OROER IY THI MEIER

9D3580CAB WIRINGGROUP i
Also partlof
SeriafNo.87V1729to 87V3137incluslveand8l2Yl?oto82V799Inclusive.
9D5195Rolt-OverProtectiveSystemArrangemenland2C8049CabArrangement
listedon Pages280and 2808.9D8707Harnesspartsareshownon Page297 i
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S ?9.6A

I OROTR8Y THECENTIMETER lEr ?anf

I SEPARATTILLUSTRATION NO R
oEscRrPftor ll\
'IUMOE
O ORDTRBYIHTMEÍIR
CHANGE
C INOICAIES
I
I , P T 2 O ) ruBt----170.
tó cm(ó7.
It in.l
102
2, T3 8 4 5 0 ó t
1
t 4091ó4 t
4 IAó2I I
INSTRUMENf q 2 n n n l 0 H A R N TSASS S E M
PANET I

OPERAiOR
coNsoLE
,,
,/.

3S209 Ttr------------
2S 1074
GRoMMEf-------
9 M 9 8 1 IVIREASSE[Tñ.
t P ó 6 4I WIRE---.31 m(12
¡n.)
9F30óE TERMINAL--.---
2cr298WIREASSEM.
,Pr629 WIRE----, I mB.fr4
In.)
4Sl9E8 TERMINAL--.--.
6M277 c[IP----------
5 P 8 l ó 7 BoLT---------

9D3580CAB WIRINGGROUP
SerialNo. 87V3138-Up and 82V800-Up. Also part of 9D5195Roll-OverProtective
System
- Arrangementand 2C8049Cab Arrangementlisted on Pages280 & 2808
2G8019Harnessparts are shown on Page2968
29óB 2 O G M OT ORGRADER
CA T E R P I L L AI R

t s 9-
:=

(-,
- ("qYP
E=
oE
E:
G
=
\ Eü
a=
=*

-fr o
P
o-
E
o c
l tl
rll
qt rrl
tl a
= r tl
A
tfl
rr
'= R¡\\. o
-
t
I
ttr
ta a

- E
3'.\\
Itr
I
t a tl
ta l
z.ol
(9 ,a l

¿
¿¿J É oc
A
4 1$lrlña'
22= < z:=
z, e. ==E
c, &, É,
r¡¡3
ts(9 E
3
o ü= >a
9dE

c¡ = o . =z5 ;aJé
SE
(rrtN

CD
o
É
C9 ñ
e
c
Éo
4
:=

k"

t9
E5
 C A B , G A U G E S A ND A CCE S S O RI E S 297

tsfJ
gs
HÉ

g=- r-,
ct
I
t \t

"a\
a¡
!l É
o\
É
a 3 tl c!
e
o
- \
.c
("'aP o

qE=
5
9q.:
ñ-
=
\

fr(D

fL
E
c
s?3
-(9
J4
E HE
Éi

(, ft
d, <¡
4É PE
v,
ol
z, J, =O u tl'
-, =3
9o --S
=o
oE
ft.8 rr,iifi¡;;
Í= =
-a
=l
i
x.Cl Or¡
R8 E {nÁ
,td BE
s=
9<¡
8f; ¿2
Ed
Icr, o
a ('
ñE
JC¡
a
e

o
f(U
fL
(,
=
d;
aE
a=
=
 ,I2OGMOTORGRADER
CATERPILLAR
'F.7A

TO
WIPIRftlOTOR

SEEPART2
FORVIEWOF
ARTAA

tnt2t0
7Ht937
tL6ltt
iPztrt SPACIR-----
tH550t
óG7721 rurlE----
tv1362SW|lCH-lRobry WIF?-W$i|rF-
Grh lrrluó3t
tNr03l xNoB------- ASSttt-----
7c97t0 ASStit----
lDl.29

6G5805CABWIRINGGROUP-Parlf
Afso part of 5T567ROPSAirangementllsted on Page28OA-2
0G5783Harnegsparts are shownon Pages297G& 297H
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S n7B

i ti
@l l

r i ,l

É3 E ;zz.
of É= É
H =E
?E E (J
U
É
c= ó É =!!l :
=
=
ó
É
d

(\l
&
o
ot @
# (\l
ko
ñ- CD
TC'
la
O- c
f,o
Oo
6fr
Ya
=fL

=r
EO

d( o
= al)
}F
rv, |I)
r,¡tte
oo
e)p
; ' i(Ú
:{ o
-o
a
a

N ¡-ñ ¡N N --6

z
o
A
E
I

o rt

,l

(9
i= z.
=E
o

a,
ct
c
EE=EF
3F*sE9
¡ g¡ 5óñ@ N ts N
2
oñeño€ts €99 o
- h( 9ñE19- ( 5>> =
E9 ÉNñ<6 I tsóO
N7C I'aOGMOTORGRADER
CATERPILLAR

_-l
TO
WIPER
ÍVIOTOR l
I'
I
I-
I
l,
I

il- 3

t3

E. E N 2353l$08 ASSEvt ----{llghterF------- ¡

t'

8 N 2354Hous tNGASStñt- ----*----- I

2 9 ,v4694
2 I
H19n ó G57óE I
2 10,4 V ó98t
,, 2
9P?rn II 4M52t3 B0tT---------- ?
, t2 t H333rtocKwAsHER-..-.------.-._
8 H 5505 I t
1722 Pr¡rE------ 13 tJtzr6 cUP----------- z
I 11 ó G5784 HARNESS
tv?362SWIICH--(Rot!ry Wiger-WasherF:z ASSE Tt-------*- I
(SeprrateI llustratlonl
Gachlnclurhs)
Nt033 K¡toB___- I
u 6C7t2t P|¡IE--------- I
G9730 ASSEyt ló 6G5169BRACXEI ASSEtvt I
---- I
01429tAiiP---_--t--._--__¿_ I

INDICAIESCfiANGE

8c5810CAB WtRtNGGROUp-pan l
Part of 5T566IOPS Ar.rangenrertilste_don page 2g0A-2
6c5784 Harnssspartg ar€ showñ on page2978.Añ Á-TrÁói+¡enr .
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S TID

diNi
o

¡
€
I I

I
E

É€ EI
vt) É, =ú
?E o
o
ó
9!É
==
=

= ÉnF;
NOF

c6c
h€h

oN6

G¡
¿
o
@
6¡
@

ú< z
< oo-<
Ct
oO
rff
¡ñ@
;á ro
\1 rC'
{eF
.r)
o
o
4

ñidNdNNrdf

ttl rt

ttl
l tl I
2 I
o
rl
I ll I
eoi I

EE! o
I ooi I
I

tl I
I
Ti
tt¡
: ll
FI ¡
ti* =i I
=
UU(J É F!
(J<
U
É
660 (-)
?R d 9d

.cft E
2
:É;=¿saE
H8 d N ñ Q6 9 F@O
N7E 12OGMOTORGRADER
CATERPILLAR

r,-
N
UF
z.-
ñ
f9
-J

És
=q

F=
=fr
e
,
H
U
=
ü
}'i
-
@
É
u
Q
e,
@ o
CD
-s¡
I o
rl ú ED
Éa

=-
o (J

3=
@q

Sg
!!@
:lJ rf¡
9('
ry(o

o
o
C

é¡
z, {6hÉtsod
rÉ ct o
<É
c) (9

¿
I
!

fl
o

a !ooÉs - ñ E qo-
9i r EF=e;¡= I ss5
¡f
z 9===g*=EpFF
H'r
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S n7F

€
N

¿ n
z
tf I
é". +z c
!t
=
É
o
F

=É
aH
d,

==

"á'

o
N
o)
G¡
o
o¡E (-)
to- F

lú c
r¡o *.'
r JG
¿f

Se
h@
!J rcl
9 (,
w(o

o
f
aú
o-
9d€ñqñ
F
o

z
F

c
I

ÉéEE=
HHHHó
E É3É:S5
Íe
Áf
6oqño6
3 € 6 e Oo
4 Ja ( 9 JZ
z 6N€6N9

EZ _Nñ€ñ€
297e .I2OGMOTORGRADER
CATERPILLAR

rt
ra
tl
tl
tl
tl I
tl
rl
tl
ll
¡l
lr
ll
tl
tl
ll
ñe
JJ
=5 zz
EE
EÉ
=B
€G
¡¡ ¡¡¡
o€d
E o.ts
Éñ@
J¿c¡

h
ctt--
(\l
o
F6
ctt
io.
{6
lc
>3
JO
aaG
=?
r¡J =
Ei
<o
oeD
ac
ul E

r
o
5 6
=
É, 6
H o.
=
e.
so
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S n7H

E
z d

É
A Fd :J
@
5
-A ñ f
;
= Jq = 9'&ei
>f3f
5
ó z <g 3 g
U F H =P 9 9
<. i - Í T
f r) G
o piii
J
= iii
e iiil É
o
<uqul
v.GÉe,l EI
U
F ó ===l
----l
É.
U
z E
€35:á :*XS: E
G q
)¿
F<
.z
5g
z
OSh Ots
o66ñ@
¿A;Z,JA
N 9 9 <N
'Eg e Q
6h6
Étl c
o
G
r
= E -
o
É
5
6 E
5 e
a ñ
-(5
c¿q E' - N ñ <6
|

E o
o
6
eñ o
1\ ¡?
t- .
CD
t\ = 3
@
I
f¿
c.t I
E(L
f5
lc
>= c
JO E
f^
9=,
¿^ ?5E
l¡J =
ut= És
2ó +.9
É

8s
!>;ó
:l rft
9(
s ,(r,
6
É(ú
o

NV
t
¿
E
N

B
-C
==
& r
t ^z
Ep
Hü
=
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S
' r / ilK
HEf lI TR HI6H
ntc L()T
0 ililtER
PR}IIL 6 sil lcH
|)I IIXER
L I 6HI SI I TC H o

IIIRIER
ñ/c L I 6HT
SY¡ I CH

HflItl
CIRCUIT
BRERKTR
BCI PABT .t) I y ü¡
OESCRIPT'ON I
t{o t'¡uMaEa

7N7 77 9 5
I
7 N77 80 ,
2 9ct6t1 t
, 1 D4 46 1 4 TH: FoLtot¡ü
4 2 18 0ó ó TTRMINAL----- I ,P 5624
5 6 82 71 9 I 5Pr623
A 2t R07 5 TERMINAL---.-- ? 5Pr6t7
¡ ORDER
BYIHEMEÍER r 180316

5T819 HARNESSASSEMBLY-GabRetrofIt
Partof 5T566and5T567Converslon llstedon page2gOA.2
Arrangement
2 98 CA T E R P I T T AI 2RO G M OT ORGRADER

IC' oattrtttcl ¡fi

rao ¡tnaal
'AiY

I 9 D 540t I
2 9 0tt l Í I
, 9 0t¡tl I
,
I ) >I5Il
ütf,l
2 r 19t, 3
, 901ló7 I

ucúrj

98160 REARVIEU,MIRRORGROUP-FIaI G|ass

AN ATTACHMENT

tEl ?Ant ocsc¡r?flo¡ tft

f{o iIU¡IIEñ
I tMto0¡ ou|.t ------ E
2 tH t 72¡ t2
, 9Ftó¡¡¡l al:
4 5 P 107! 12,
, 5P ó6tI 2
6 2GE265 2:
c f 2 ctó9ó 4;
c E 6 GE 8' I 4
'¡¡
9 5 S7379
l0 óc t82q cutilP---"--
i

c tt'rDtcAlEs
cltANGE It02l 4

2GB|S REARVIEW MIRRORGRCTUP-&nvex Gtass

AN ATTACHMENT
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S zes

l
I
lI
ÑIz/O REAHVIEIA/M¡RRORGROL,P
SerfalNo. gN17m-Vp and 8,tÚ7fr-Up. Also part of 98195 Roll-OverProtectlr¡e
SystemArrangernentllsted on frge ffi

inIED ft{stDt
0Fc¡t

tP ót7I
zoan,
2GtJt2
2
a
¡l
2
2
2
2

2G8245BEARVIEWMIHROR GROUP-lnslde-Wlth ConvexGtass

SerfalNo.87V1729-Upand 82V720-Up.Also part ol2G6210,5TS63,
5T568,5T566
and5T587Roll-Over
ProtectlveSystemllstedon Pages2804,280A.1& 280A.2
 C A B , GA U G E SAND A CCE S S O RI E S 2998

5
MOUNITT)
INSI DI OFCAB

REI PARf
NO NUiIB€R oEscErPfloN tTr

I 2C815l 2
2 , P68t', I

602921 4
3 lH??4/ 4
4 2c8241 2

2?6644

2C8294REARVIEWMIRRORGROUP-lnside
Part of 2C8049Cab Arrangementlisted on Pages2808 and 280C
AN ATTACHMENT
300 CA T E R P I T I AIR
2 O G MOT ORGRADER

,t0

¡t

t2

|''-l
^rl
D 59tt Pt.AtE------- 2
Pu,G--------- 2
80u------"- t2
tocxw^SftER-- t2
ló 70979 EEAR¡ilc---- a
t8 l 0t 80tT--.----- 2
HAI{DU ASSIM. I l7
tocxuvAsHER--- 2
EotT--------'- 2 It toi6tt tn^cftr AssEM
7D9t 0 l{u--------- z I
l9 f29tl lruT---------' ?
tHr9t rocxwAsHtR-- 2 20 5PR¡lrG------
I 2
2t FASTENER----- ó
s lótl 2 a olll{i¡tl ASstfr/t
2 I
2t 0rrt2 PrA|t-------- 2
lDt t t I 21 HAI{DU ASS€¡I.
tDlr ó t I
2' covtR Asstit.
- I
stttt I EEARING----- ?
I 26 ¡tARtNc----
rDtt9 2 a
2r 80[I---------- I
2 w sHtR------- a
t D¡ t 7t 2 2l sHAFr--------
tDt t T 2 2
sHAFf--------- I
I O9l2 2 wAsHtR-------
E0t t t t
c DTD|CATES
CHAflGt

SfEgS OPERAK)R@NSOTE GROt,P-Part 1

Serlal No. g /1138to 8ñ/15()7Incluslve
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S 301

o " oooo

/"c:

ooo

?AEI DCrcer?flqt ¡w
¡lJttEi ll 30987
¡ t u4t) cot{50t¡ I 12 1 H 99 8
2 8 D5t 9f I u út- - I l, E 0 7 9 ó
, 8 07 97( fLU{r- 4
ll 4 8 2 0 4
9 Dtt 3l 2
4 2
,títfi 15 9FE l 25
l 0t 193
, to6217 I ló 9 Dó()E
ó EDó 23: I 1SA?l
s ¡5t7 !UL ó t7
3 84 501 ó D1ó77
It I n6r2
I' ó
EO62ra
EDó23{ ó l9 D E t29
c s l57 l 2 m
E. 2
E D' E9 E
9 2Kagtt
C INDICATES
CHANGT

8D5990OPERATOR @NSOLEGROUP-Part2
Serial No. 87V1138to 87V1507inclusive
30lA CA T E R P I L L AIR
2 O G MOT ORGRADER

tl

25
zí

"l
l, ED59ET
lf
?H)l'
t
tó 709?9
8O ' E E HANOLE 38t9t
ASSEM. -..-.-.. I ll
-------
lA 9t t Botr--- 2 tt t096rl
l{uT-----------
7 D9t0I 2 l9 9t297t
tHr9, LOCKWASHER.. 2 20
STOP AsSEM..- I 2l 6010r4
S I ól¡l EOLr---------- 2 n t 05t?5
tBlr0l tocKw SHER-- 2 Dt9tz
E DI ' I PTATE ASSEM. - I
E DI ' ó PLATT ASSIM. I
s lt 7¡ BOLI---------- 4
t m 2E 9 yú sHtR------ ¿f | 092t1
E D' t 9 sHAtT--------- 2 sl t9l
I D9t 80LT- -'- ------ z 9M6r2
I D¡l7l 2
t Dt 6t 2 9 D óT2
709t 2 z 4H 99tI
t 05t 8
C INOICAITS
CHANGI

8D59q, OPERATOR@NSOLE GBOUP-Part 1

SerlalNo. 87V15€ to 8W1518Incluslve
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3 o l8

. oooo

"c

Oo O

l0 9 D8 r 5 2 SHAFf I
l l 30 9 8 7 2 t
12 4 H 99 EI I
I 2G1l6t I
l3 E 0 ? 9 ó 0
48l2l0 t
2 14,4 8 2 0 1 7 t
, 9
6E3r I t 9 t 8 l 2 t LUUÁWA)HU{-
a ,11rfi 3 0 1I 9 ' 6
ló 9 D ó f ) E ó
, EDó2' 18421A ó
ó t Dó 2 1 I7 6 8 8 6 3 WASHER 1
sItEt 2
I D1ó77
l8 2
9M 6 t 2 7
8Dó ? 2
I9 leDEE2e
ED ó 2 ' 2
s ltT t 20 I 5 M 2 E 9 ¿
E D t8 9 8
2K197
CHANGT
C INDICATES mEsó

8D5990OPERATOR@NSOLE GROUP-Part 2
Serial No. 87V1508to 87V1518lnclusive
30lc CA T E R P I L L AI zRO G M OT ORGRADER

f"l
I

STEERING
IVHI

2r{
lr| l"tl
| \L

-t

25 zí 9
2'
l0

ll

f-.-r
t9-ll tl
,T

'/

tz ül trt) )u|ltrv A!stJvl.- t4

l3 tD t98l z
tl 7D 47tó 2
t€l
z}|rtr5
l t, ,B 1t0t n
t¡o rlft
'A¡f
o¡¡c¡lTftoi ¡n t2
'|t l ó , t D 9t9¡ {
I ruuu----------
¿G¿90t tB l 9l 5
2 tD5tt9 HAIIDTE
ASSEM. I 17i 2
I ,8 I t0ó tocKwAsfltR-- 2
t A9tt9 2 It 709ótt EnACKEI
3 7D9t0I ASSEM. ------ I
2 l9 9F29rt NUT---.------
tHtgtt 2 2
20 I H23¡[6 sPRrlrc------- 2
1 7D9?0ósroPAsstM. I zl 6010t¡¡f ASTEilER---- ---:------------ -- óI
, s l6ll tou---- 2 a rD tt75 OIAT¡¡TLASSEM I
38ltof TOCKWASHER- 2 2t ! D50t2 2t
ó, EDltil PTATL
ASS[fr1.
-
E0lról Pl¡lE ASStf',i.'
I 24 909t29lrA¡{Du ASSEM. ri
I I ?Gt9ó covER
Asstll.-
sIill 4 25t I
I t t¡r2891
I EtARlt{c------- 2
WASHER 4 26 t D9Zil EEARtilG-----
t0il9t 2 1i
I
2l t,
st r9 t 4
t 'l D9?OE
D¡ iló
2 9Mó' ?¡ I
2 2t t D tt96
9 t 0t E 7ó 2 2
l0 1Ditz? 2
I
9D ó12
2el4H 09tI
¡i
It t Dt t t , rutñftrI tc(rM li
------------
c rNorcATEs
cH^¡{ct a¡tsl
8D5(M OPERATOR @NSOtE GROUP-Paft 1
SerlalNo. 871/1519
to 8ñ/160 Inclusive
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RT E S 3 0 lD

. oooo

.n
oy8

ooO

lu I U üü)Z )Htl I I
l t 309E 72 t
r2 1H 99E I I
l3 ED79ó0 t
2 tE99 1Bt230 7
ll
t 482017 ,
il
EE3I It 9Ftt25 9
¡ 1¡ 5 5 ,0¡193 scRtw---- ó
5 EDó2 3 l6 9Dó(lE ó
6 EDó2 ' 18421 4 ó
s l5t 7 l7 ó8t6' a
I 01ó77
It 9'j¡'6521 ?
E 0ó2 2
ED62 l9 2
5lt7r m ¡r289{ 2

20t6t

8D5SO OPERATOR@NSOLE GROUP-PArI 2

Serlal No. g/V1519 to S/V16m lncluslve
3 0rE CA T E R P I L T AIR
2 O G MOT ORGRADER

slttRh¡G

:L

I
t0

It

-7I ,I

tD 59tt
2
¡
toct(¡IAsHti---
r2
Bt^Rrrc
2 c 2¡7 cR0uP------
u
I
5tt9 I
l0rl--------
t8 l 9l
2
tA95t 3 8 ¡t0
tocftvAsürR---
2 2
r D9t0I 2
SRACÍtr
7 D 9ót Asstrrl I
txrqt loctffiASHER-- 29tr l{u----.------- 2
2 t H234t SPRtt{G------
sIoPAS$m.-- I 2
s¡óta Boll---------- 2
tAslENtR----- ó
LocxwASHER-- 2
2cztl cflA¡{r{EL
ASSEit I
E0 l 5t PLAEASStrYl. - Dt9rePL^IE------- 2
I 9329
tD tS ó PUIEASSIM.- I I
s l tT l 80tT----------
5 M2 t 9
4 ,rl I
1 26
tDrt97 2
I D¿f
7l
2ctn
lDgl
2
2)
2l
;l
2c2n íl
c tf{DtcATEs
cttAt{ct

^ 8$gg0 OPERATOR
CONSOLEGROtjp_parr 1
No.87Vr6ot
to s7l/36sinólul¡iJ-aidlh/*ts io'bewgsinctusive
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3 o lF

o . oooo
o
-r/.?-\
o oVS o

oo
o

r€l
t{o IIU¡UCR
'AFT
octcirrfrotú ¡Tl n ,098 7
t2 ¡1H998
I 2Grl6, c0ilsotE------ I It
2 )M¿ ¿ '4 2 4 Bl 2
4 l1 48204
5 t D7970
9Dt E , I 2 tt 9Fi l 2t
4 2 t0 I 19l
,141fi
, 806?17SUPPORT ASS€M I ló 9 D 6OE
ó E Dó2' 3 I a8421
s I 5E 7 ó t7 óB E ó3
ó I D4ó77
T' E84508
t
Dó21ó ó
IE 9 tnót?
E D623 )r { ó l9 9D tt?9
5t t 7l ÜULI- ?
t, t D5t 9r 2
9 2K49l' ?

C INDICATTS
CHAi¡GE 1t9265

8D59S OPEMTORCONSOLEGROJP-Part 2
Seriati,lo. 87V16Olto 87V3085Inclusiveand 82V668to 82W98 inclusive
30rG CA T E R P I L L AIR
2 O G M OT ORGRADE
R

f'l
'l
tt --2

I(,

It

¡9 -t 7 tf--r
l
"l
¡4
2
I
12
rocKtrAsHER--- t?
B$Rr$rc
c80uP------ ó
nnt T-----__-___
HANDLEASSEM t 2
lA95 BOLr----------- LOCKWASHER.-. 2
2 BRACI(ET
709E 0 t¡uT----------- 2 ASSEM I
7H19' TOCKWASHER-- 2 ?
STOP ASSfM.--
m SPRtNG-------- 2
I 2l FASBNER..-.-
s l6ll 80rT----------- 2 6
toct(wAsHER-- 2 c2t73cHANr€L A556[
2 t 059t2 PtAE---:-----
tDl57¡ P|¡N ASSEM.. I
E Dlt ól PIJIEASSEM. 9D9t2i HAI{DUASSIM. -
I 2 cf96 COVERASSt¡,t.-
sl5?l BOLT----------- I
5 M?t9 EEARtNG-------
4 BEARING..---.
8D5t 9t 2
34óóü 2
BoLr---------.
lDl?l w SHER------
2 sH^fT--------
2crtt 2
| 097 sHAFf--------.
2 ru SHER------
2c2l¡t I SPACER.---
c tNDrcAIts
ot^r{ct
SE9S OPERATOF@f,¡SOLE GROIp-part 1
'Serfal
l'¡o. 8Zt gü6-up and e2\ro-Up
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3 0 lH

o " oooo
oho

"Vs

I
rcl oESCer?Tloftl 1fr ll B U noN -' -------
3D 9r72l I
fl0 lrrflrÉñ
'AFI
12 4 H 9 9 El l W S H T R - - - - - - - - I
I G3ló 5 I l, E07eó0lPurE------- I
2 ,üt¿o14 2 S C R E W ' -' ------'
{ B 12301 t
4 l¿¡ 1 B 2 0 1 7N
1UI"--"------ 3
, ED7970
9Dt t ' l 2 l5 9FEI2'I LOCKWASHER.-. 9
1 ,l1r'' 2 ót420tI SCREW--------- ó
) tD62t7 I ló ó
c ó 2G8221 I 1842t1l WASHER-----'- ó
5 I 5E 7 ÉuLl- - - ó l7 óBEót IWASHER----------- 4
c 3J { E¡ t ó l D 4ó77l B 0rT- 2
1 It 2
c zG809t iTJIJNI 6 frtót2 TIWASHER
c 2Gt09{ ó t9 0 Et29IANGU-- 2
5t t 7r 2
t ED' 19 E 2
9 2K ¡ 9? 3
c tt{DtcAltscHAr{GE 22rEt1

8D59$ OPERATOR @NSOLE GROI,P-Part 2

Serlal No. 87V3ffi6-up and 84n99-Up
3O2 I2OG M O T O R G RA DE R
C A TE R P ILLA R

9 ó
óHt3t ¡ 6
EUTTON-------- l0 l0 tDttt{ DI ITF 2
tNsutATtoN--- 2 ll 1t3222WASHER----- 2
ITJSULATT0N--- I
Pl¡rt---------- I
tNSUtAIt0N----tR.H.-S¡*F--- I
tNst,|¡Tt0N------(L
lt I
80LI----------- ¡l
TOCKWASHER-. t4
8Dlt5 titsutAlt0N---- I
tP)60 SUnON-------- I

c tNotclEsclttNGE TIT,4ó'
eqlso sqpNDsrppHÉstoNUNEBUcOUp_Cau
serial
ar No. gr\ñTaro
No.órwr,ü to ü/l/EfltÍ,
BnpO4g ana9ru204s
Ü|d to gzv2o4g
anreo¿s
to azvai¡sinclusive
incruiiu"andgallfr
ro 8at7á Incluslve.
Atso.part.of90s195Rofi-overprotectiroSiit"r"-- ,,
llsted on PagpA0
 CA B , G A U G E S A N D A CCE S S O RI E S 3024

r\

/-_\
I
-_) ll

9
t M30ó2
óH 835t
l0 rD l 554
ll 1Xt2?2wA)ñtr(

CHANGE
C INOICAITS ?l ól rt

2c6050CAB UNERGFIOUP-SoundSuppresslon
and S/1/2O19-Upand 8P'l7?f'-Up
Serial No. 8,71|Z044
 i

3 o2B CA T E R P I L L Al R
2 O G M OT ORGRADER i

=--'
I
I

'll

i!
i!
i!
I
I

I
\

9 t l¡lr0ói 6
óHttt¡ ó
I l0 tDltt¡ 2
? Ir{sutAfloil--. 2 lt t¿ ,4 2
t rrsur^il0t¡-- I
a PT.ATE-------- I
, I
ó Iratt9 l0
t0
7 zcfl42 t
t 6Pt6t I

c DtDtctts otAricE 2l ót0t

- of2G5S6SOt'ND-SUFPRESSION LINERGROI'P-CAb
Part 2@210Fofi-Oer protcr¡re s¡stem tÉted-onp6 ¿oe
AN ATTACHMENT
 C A B , GA U G E SAND A CCE S S O RI E S 3O2C

C o N s l s rs oF:

1óG 256B n a c x e t--Pu e tro n MA T G o v ER ¡l oR C o¡¡taouH ousIt.¡c

M o u ¡rrl N G BR Ac KE T
12G 8O 97 Mo u N rtN G--H Yo R AU L tc D u ¡¿pV l tveP LU N GE R
1 5P 57 7 4 P u u o (1 .3 1 ' r o . D . )
3 5P 92 1 2 P l -u e (1 .7 3 " o .D . )
1 6P 5560 GRo¡¿N4e r
2 6G 2 6 6 Senu
4 6G ? 6 1 R e rn l N e n
- oR-
4 7G 4 3 2 6 P u rte C uurcx & B naxE P eoet
8 5P 26 6 9 Sc n e w
- oR-
8 897 9 2 ScnEw

I 6G 2 3 3 Boor
1 6G 2 5 5 T R E AOIE A SS EMB LY A C C E U E N ¡TOR A N D
'l 2D2 2 A5 Boor D ecel eR aroR P E o¡u
2 182574 Nur

1 6G292 Boor
6G 2 g 3 R E rn t¡¡e R D trrE R e¡¡rt¡u Locx P eont
1
4 5P2669 Scnew
- oR -
4 897 9 2 Sc n e w

1 6G292 Boor
P ¡o D rcel enrroR P E o¡t
1 6G 1 9 5 6

2 6G 2 2 3 Bn rc x E t
2 6G222 Seeu
4 711 9 2 Bo u r H ¡t' ¡o Txnol rug C o¡l tR ol
4 4D1 3 2 6 L o c x w ¡s ¡l E n R oo & TnaN S Ml ss¡oN
4 1D4 7 1 1 Nur S n I rr C oH tR ol
1 2G 8 3 O 7 P ¡o
1 5P 9 2 6 1 GnouuEr

1 6G2OB Boor
1 6G 2 3 6 S e a u --(U s E A S R E eu ¡R E D S reen tuc C ot¡' oue
1 6G 2 3 -7 S e e l --(U s e a s R E QUIR E D
1 7K l I 8 1 P u e s t tc S tn n P

'l . . .... F o n rq S M H S 7 2 6 } ' -( l N sut-uar t oN )

6G760WEATHERINSULATIONGBOUP- Fleld Installation

SerlalNo.87V1138to 87V3935Inclusive
302D 12OEMOTORGRADER
CATERPILLAR

'l iiiiiiiliiiiiiiiii iiiii iiliili;ii i

i
l*
lN

iiiiii ; i i i i r i i i i i
:iiliiririiiiiiii
iiFi lil i i i I I I I i i i i
ii iiiiÉi=
Eiliigiiiiii
iiiii; isiÉ
i iiiiÉÉi ¡;É i i ii
ig¿ É;*l
eÉtÉl
* n ¿;*
iii iiri i;É ii
iixti i i i i i i i, i i i iÉ ' 8: , , i i; e i i i i i i l i i ;É
É i ii E ii ? É
i--iffi#Sgi#tr'Ér#t#sÉrE'*
5:ÉÉ ü35s s-afiÉ--EÉaÉj_EEgi_ ii
Ei iqE
H
<
l | r' (É
| gu

ir--#
il_Iil .Ei:e: E^ *tHS- S= _
ii ¡ s ii5 F É¡ FF F-_gI n¿iF
i e g x :::g n ñSF f E*Eil: E- I
i ! - U l l = +9 e e o (r6 6 € (9 (¡(ts6 o o- o
N@€€.€
gq> s - o- ( e( 9oc
i ¡ - ] - ] F e -g -¡rr¡6 ;€ -:l _ =_ =_ :g g9*=- oN ñ€- - * =39 P i

^o
N s3
lñ¡
ó9
\
{+-r .$E',
:lñr c
Oco o
ü EE
6 3€
Í Ae

<;6
{/l r- $
zrDc
;6 E
ü=i
Ico-o
k e8
gHR
P9F
üEI
@oo
z=
-(cÚt A .

Eg
tra
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 302E

N N N
€
N

¡
z

G
.o
EE
É HÉ
qc

tr
E
FE
i ¿8
E É F 19
2.
(,
e
c
e
€ d
oNg 0 NO99 N€ 6ñ tsÉ 6€É -
(J

€-Qñ€ñFSóFñ€ó€Fo e - € ó 9 ^ .ñ 6 6 €
ññ-N9€9tsñt!ñ€o-ñó 6 tse N N ;ñ OON
Ei
o
o
c5
z
66NNNNI!Ng39NNts€N
a c o o c
o6€€6€€F-9F9€h99
(9 (J @ caó (9 (9 (jr Á- É c)
Oq N N € .ó N - _ Ó
6 6 c|( ¡
ts- € € € ñ € € € 6
c) ;( 9 (9rJ a
!¿
ct
@
o¡ -Nñ < ñ € F
ó
=gg=*=R -l N =
-;9 - = = És rJ
! o I
c
fú

i
Et
o
@
6¡
o - {,

eo
ho, tt
;;
\1
(9@
0
o
o¡
o
C'
o
o
I
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 303

C o ¡¡s ts rs oF: pece

I 9D1 6 5 0 Mo u N rl N c AN o C oH oeH sE n Gnoup ..... . 303

I 9D2 5 OO Ara C o N o trto N ER V /¡nt¡¡c Gnoup ..... . 3Og
I 9D5 7 7 O Mo u t¡rtN c A N o C o¡rol rtoN E R Gnoup.o....... 305

- oR -

6G 5 8 2 5 M o u ru rl N G A N D C or,l ol rtoN E R GR oup ... o..... 3O4D

9D7 1 7 O Al n C o ¡¡o tr¡o N E R Ll rues Gnoup ....... 3O4

- oR -

1 z G TfEq s Al n C o ¡¡o l rro N E R Ltrues GR oup ..... .. 3O4A

1
1P 9 9 8 3 R EF Rtc ER AN r C o r ¡pR essoR Gnoup . 3Og

1P 7 1 3 5 R e rR rc e n a ¡¡r--6 4 ouruces

9D3740AI R CONDITIONERARRANGEMENT
AN ATTACHMENT

C INDICATTS
CHANGT 2 ? 7t 7 ?

9D1650MOUNTINGANDCONDENSER GROUP
Partof 9D3740Air GondltlonerArrangement
304 CA T E R P I L T AI R
z O G M OT ORGRADER

u
\E
o
o
'9F-
-t

o
=a;
G
o
É
o
e, c.)
o G
=
o
4 o Ez
eÉ 6
U
o
()
o o €
é
- N I

iLy-r-Jt,I €e o
@
g
E 6 CO É¡
F 6

c.,
I
g,
o
.(5_
o-
===
qE
c
Fe
ag
&A ts (J)
@
ñ¡ u J c-
zP
E
E
3E
o aP
É s 2s
9<
Hr lc
P gÉ o
IF
IH FU
J6
o E C)
Z6
é
@
3.€
L'E
=
o
!t
G
6
a
o.
o
c,
*g
g
6 R?
c,
o ñ,o
¡-r .lr
=N

C"

o
É
F
6
i- ñNN

Cl
Éf6 É
e
E i ll
.É
d!
3!
I

I sd
E Ei
I E
g
!
c
E lt s
{
t
-- u-
2
e
gl
!l
ll
rl s
I
I
E
ts
t¡ Ei
r =O
t
I
I
E
o
(,
- iE¡o E
(,
tgv
a 6 € N=-9 ññÉ

ffi*ffi
-
)Á I
ñ-N€99O
O@€oT9É --n ---J'
I

dt
I
cto€€É¡
-<t€tsÉt
€-NFts -
-I a
o o.o-ao=66
-q=d!l-F érc¡a.o_y o
o h66€e€o 6g¡€ño
É
He N ñ € 6 € ts €og= !
s= e e = = T E
U
E¡
c
o
O
 C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S 3044

N N É- É
o

€
E
É
tr l
ttl
EF
c!
ttl
tr l €
€F
tr l
tl l Er
tl l
tr l
ttt
- At "g ¡ll P
É =
É
ttl
ttl
t
o
o
tr l
=
c c
A c
6d

iiEig
Ecl

Ét r ¡ o
\é

(7)
SRilN
o
(?
q)
-g)
-- L
9f
>. c
(tt
=E$
FO <- - N É ñ
lo
ó 9qt
-r
Q=
¡! c
G!
PI
&A
sl I
ii
G¡ Í Ei
?t ¡ i
tl
tl
ll
fii !
tl i!
Éi É É^i
ggi Ir €gi
eE i P jgú =
tr- o
=E*Étr u

E =
o
ñ
rtñ-E
9OO€
!
ñ nÉtsN€
^NOrۃ
gNNCle
! É
!t €itrto ñ
^
€ ñNNts ^ t'ts€EÉ GO
C¡ AG.AO DaoaDc¡r/l e
G
Ga ^ñhtso o
{cr AI F¡Ñ IO eñR&8 F É
o
a
PÉ
= c)
f\Él
lJo,
o¡E itl
-NNN
o -daáaa

c
¿ iE -É
g
o
.¿ il.ds ú E
€ = @
E
a iE E
o
J !¡

ai
ti
ii i{ gi
G,

U
G
=r
ii =U tr
=9 =
=b
5?
d8 E
()
qi
€ €
t rOn
O6
s6 9
I € €
GN b
rt€ 69 to fo
A UI É¡ (9 r é¡ d
ao
ct6 C¡G
-o e
ñatrt?6€ É a
-oP= e
o
a
3048 12OGMOTORGRADER
CATERPILTAR

NNi-
-

c
I

I
eg
e
I

I
c !s
.o=
=G
E
I c
I o
I
I
L
I
o
É
o
I

I o I
c
F I
t' =
É
o
I
I F -l
(91
zi
<l
4
'-l U c
L)l
-6ll
c)l
o =frES t!l

iLy-rJo l
F,

=!5r <i
c)i
ol
zl
-l
s $sn oÍ c)
o
c?)
()
ns
xo-
>c
FO
A lr¡
-É-aY-
o -g
a
I
I ll2
:4
I
I
& I
t¡
tl
rl q=
o fLC
E P t!
lr
tl
=!
ll

!
Di 'r It
ol
EI
= I
I
,l
+i
E II
lt
ll
tl il
ct
f
ll
l,
lt
tl
ri
@-
a
B S
tl
tl É^i
{si
I tt
l¡¡
I
<5 tl
tl
tf, 9g 9!
e =c
=ü
LA EEfttr, cEl
u,
?A

!' Á 2, t =
te U
€ E
o, 3Fñ93
^NOrctts
CF Qtsts
n
:
l¡ÉÉéh
ñña|\Éo
!
ñ
É
6i
Ea
ct (o
A tR tR = É
o 8F
r-O
-<D
('q.,
orE
É
G'
fL

E c,
g
d I
a g
I
I
d
I 6
a
I
E I
E E
IJ
I I o
I
I
t o
I
I

I
'¡. .r ñ
I li.
t I
a
a
t ,
I
I
I
I
I
I
a ,
a
I
I
, I

t
gl É
a
I
U
I a
I
I
a
I
I E..i, tr
A. vl a r E8 =
(J I É a

o z
u
o ۖ .D (J -
33A €
(J
t
r.' sÉ €€ 9Or- E u
4 oáo
€F
r c¡
E6
rO
o¿ 3gR:Eg
ñÉ€- É9 E c?É>o
€h
cai
q=c ¡ 6cOtY o- a c- , Á- c
rÉ
6ññ
Nñ!tnt.t ts €oCtÉ 6
-
oi
=E=== I É
o.
oj
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 304C

ff É
o
o

ñ'- N

o
=al
c
o
e,
o G
o z,
6e,
G \--.r--l
r- Éó ,c:) | q)

f o
ts
\ c¡
___-/ ; C .l - .'l

(D
L--] o
z
o
(') (J

c,
--: (ú
oOl

xc
>,c
FO
ls
ci-g
'g F d ÉN É NNñ

-r(, '
9 =
t!c .g
I

I
sÉ
@
ts
o
o
o
I

s o
E
rE
o

Éo
€l ti g 0 3s
!ü <: (9 c <f
('g
5E z: = F
C ( 9:¿
u z,= É
3
tr = cq
E-
r
tr
c U
E
c
R Es e - 4

ca
q
9
é
Yf
ts\NNE
*44>
€.¡.¡c
€6 Nq

JÉ E $E!5E
s ÉÉ,
.AEé> J--
{o U
o
oS A t $8nF FR&R ásxS É
o
9S
l'- O
C'

Ol o)
n¡E
ct
o-
É ¿
o I
.É
.d I t a .d
ts €' ¡ d .É€
E I

B E
u
t

I
E E
a I e
I
C'¡
I
ñ¡ N

gi I
I
=r
g9 ¡
t I
€i
:ü
r I

-- 6
q
I
u
H8
o I
g Hg$!* 3
€€€ 6 €
= aDe6€9
tt
€ 9ed
N O€ q 66@
E OۃNF I
ro-6-o ¡o I EC¡Cl6O- e ON - !t e9€
€ @h(¡€n I
ooY 6 - NC9L A
4
N oQne É Eo9= o 66n

(J(J (, O
304D I2OG MOTORGRADER
CATERPILLAR

!- ol
e
I
-ññdN--Fts
€

2
I
c
I

ie < !
F
*85* z
TU
É
s g3 f iilE i3$r 3 :
33E i = E n;3:s 338
2 66O O3ó€É\OrctOÉ
O
-
F
Hr ?fc nifno¡ o.F
8<
CDF

g g<z(úr.
J .

oco
üs H
?EE
F= O
1 =E
J ;;-
I¿ E8
(l,<\¡
o9o
=eH
6 {o -

O:6
c{9
ó
É ÍFE
o6
a<
l cE
ze
gEÉ
(o o=
=e r- Tt
-5G
-F
85
.=
o
E
o
ct)
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 305

a
d
NN- ÉÉ-Nñ-!tañ Éñ
-Nñr-ld

ü I
E
E
8
t I

J
o
6

.9
ñ
¡iFgaJtrEsE¡FE
E#Í:*Hg U
fC)
-
!8 N ó e ñ € *- á-o
EgH -
-A -------
--i --on.-F H
g
;ÉE 6
=
()
ñsH

=:E
F8 8
Ict)
30ó CA T E R P I L L AI R
? O G M O T OR GRADER

I
a

I
I
G

-¿
o
o3
tsÚlññ69
C' C' O OOñóÉr
rtr tñ
(9 (:' (9

Gtf,!!t6rcE.p
ñlñ!ñA!
cr C9 o t( 9 ( t
N G '-
-N
Ñ H(1)
ctl
(E
fL

a
c
F}

tre
ñr' ,
I9
o-o
ótc
ff s,
( 9s
?rc
gB
6>
E
od
p
6b
o 5
fr=
<E
t8
Hi
F
Igr
o
E
(ú
o-
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 307

NdN- NNñ3É r-Ñd di--oo

o -N

E !, iti I
I
c
!' !i!
6 @
!¡ I ai o
€
fi
ri
I i I
E É.
l¡
E
F €
!l
I'
tl
I

I R
sE I G¡
iÉ
ál
i: 4a
'E
it áa I
o

I
Ei
t a1
q=
<E
5iü
bdÉ
iE g
9 lÉi¡ g
9€
EE
¡¡¡ c
I
I
I
I

I
e
|! Hgs
z.z.
!Ég¡
a== É
a
ts
= oo - <Y o d
o ('t (J c¡ (.) cfl
U

G ó€F
e@ñ
€€Oq
e
63ñNNñFñ-
6 =- -¡á 6e
i€3
FEN @ OtsO€ q Oé
OÉ

OOe ;@€- 9OO9--N6- Ég 6e€6

¡g s ñ9 o€-9 6 ñ ñ É =9 =6 S
( 9o( ' ( 9- r ( '
O9
( .'
9€9ñ - ON3e6OO9
O!9 66

H(D
a
o
I
C 9 (:t(5
NNN

iNñ
sóó( 9
666N

€6€F
Ot
ñNN@NN-9N

@ 6O-N
¿A¿
ñ
É
ñN

i
AJ é( ,
6 N I'ñ I

rn €
É( r ( 9C :r Éy G
Ió Ñ N N Y'ñ h

FQO 9,
N
d
N
CD - T-
o o a9
z,
fL
c (J
o
c
c.¡ ¡ (J

c¡
=
(J

rE
E3
ó=
Ep
ed
z.
o6
o6

o
F
Io)
o
É
d
3074 CATE R P I T T AI zRO G M O T ORGRADER

Éd 6 N G ¡ d d ( a l p a \ ¡ ñ ¡

U
z
(,
Ér- I
-
v¡
Cteg¡ o +ñ E
!t=ñ ñro rt
9(9(:t
ú!t
a ( 90 (:, (J ¡o
.\¡ -(, é o
(f,
eñ!thrOFG
-C' q)
o
(E
N:
qré

FE
7O
re
É
(ft
o.
=
o-o
r6
*<¡
4r c
éc,
oó
E>
Eo
éE
EO
rr.g
=9.
^=
YE
l-,, C

E6
(g

o<
Ee
=|4'
-ro o¡

o
6
4
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3078

i.s ii I c

; ir ill i €
6
:ri
,€ i i -r-
o o úi
€
iE li E E
É
o =o R
c
É E ,¡t ; a
5l

E
[3
óE
cc
ts-
.J
&
B
E=
n=
xe,
gl c
2
E
c
s*
EÉ
I
I
I
I
I
I

ct
J
o J
L) 6

<@ ñ o o qF
€€ <@ o € 69ññ Ío; oÉ € e tsG€ € O@N
o6
eo
ó<
( t C: t
r€9-
O€-9
rOOO
9oeq
6óñ-
O(9Oo ooE
33 ;
6 (9e
O€
@9
rA
o
ñ
(9
g
- oqN€ oq o6 o€ a6 g6
E( r ( r ( 9 d yc( t
ro NN 666N 6NNQ
L(9
N ÓN N N Oñ N F

Í) N6! 6€t s€ O O - N 9 6 € É € O O F N
N ÑN
q) ---

o, (,
(ú z
N: o
E6 E
F;
lo
o
o
ñ6 z.

=o o
(l: t
f Lo
rü
*o,
ó E
cEh
aó
É.=,
2e
oo
E(r)
95
/i=

óE
=c)
-o
o<
Ro
=F-
;f\
= ro
-roo)
o
(ú
fL
307C 12OE MOTORGRADER
CATERPILLAR

r ñ- - 6 N N - T O O N N

r!

.:
!
¡
G
I
a e,

gE Y
=¿
r J> I-
^c¡o > €
t3 o6
-P=!Nñts6ññ€ €
>QOe9e90ñño r
i3 ^6VTñ-óótñGv
90('(9(:rc¡(5(rre:E(t(9 t¡)
I !ANNN6NNÉ-€ N o
(9
FE {Nñin€É€- ¿F- - 6
o
ot
(u
.o-
(9 c-.
oo
O .¡
¡' rl o
IE
rO

-o.
fia 9
O- c¡
lo
=, c
o
( r==
(,ó
E>
2e
o(l
Fq)
AE
z=
QE
LJC
r.r O
=o
qL

ea
ct) I
Rb
CD
o
f
ct
o.
 C A B , GA U G E SAND A CCE S S O RI E S 307D

c a
c
I
@ @
i
e

!9 ; e9
E 6 E
l .¡ R
\o E t
Éi
E
ó ñ
I ¿ ¿ s 6
J
!

É AE E6 ! - r
üE
-.? ,= 5 E É.; FC
ia = c
c
t= egE
q=
<E
J
F
(J ó- u
FO
3= H9 e d6 É
(.)Eo t:la
E EE G
É v,
EE ú u
z.
d. c, =d lJC E
o
c
E5 L)
H
Hd
J-s H= c
2 z-
o o
q- oó
É; = F
= o
ó-
¿
d
C) o = d -o I
5
a () c) z. o = 6 IJ 6

@ o! 6 qñNNóó -óo 6 -
9
NÉ OFO9 9 O@N
0É

o 6ó ó Oqq-dN
;9 e
N@
q6 9o
ۖ - ON
o q ? qOOO9
6 € ñ Gq
I óó-q9F
rr) (9 cr(9 s 6 o( t o ?9(.)ér.9(9= uc| ó (9(9 c¡ ( 9 ó f9 ( r ( 9 - YC ( :)

o 6 NN6NNT 9ts ñ 9N ñNNÑ6ñ6F

.a
C')
4)
O)
a!
(,
z
L
(/)C r
q)o
Oc F

¡3
'¡O
t- 6
Ns) z.

-o-
o -9
l o(',
fL
3É
o=
ff=
(,ó
fr=
He
es
Fqt
E5
8E
rO
=c)
qL

ea
óo
= r.cl
-,o
a
o
E
t!
o-
 308 I 2RO G M OT ORGRADER
CA T E R P T L L A

c ic g

€ ¡O @ é9 €E
N
9EAE :o
€E ': EE
,O €
E
EE I €
z e O
É,
a
Hg :=
F
? €
c

a
N
a
e
lJ J

==EE
o j JJ
=É
J¿
i== l< z
af == TE == E $i
g:ü
¿=á az, o
== u 9¿ á.
É
e =E
4e ?E eg <E= E ÉÉ2 =c U
?
E
= HHH =H
4 = FF G
¿=
4- HH
ÉHE
=
= =HlI p== =
oa
F
@
=
= (J

ñ@

ó oo
:=5
:Nñ
*R--S$
OtsF_66
tsE
oe
:s
Oh o9o
I
o9ts
€N9
:€< 9€6€€6 o o.t¿-
o 0 '6 :jyé e- =rc¡cr A6 Jé c¡¿J
€@e h€ @v¡ño !t(,r 60< o
ó (t,
NO 9 ñ €É€6
É I
a
e
(D
o CD
lc.-
r
(L c
:) o

.;ii_
.ii'i,o
I (9

=
q)
-
o
E 8
oe
o
:r z c
e
w
z
>O I
c¡
(r E
ct q,
F =É = = g,
=6 c)
fr c.
<6 ¡.lJ g
C) z
o
tr (D
o c
z -9
=
._- - l
B E
E
fr
I I
F _J_ o
g
o .¿l
=
É EI
H
f I o) Io,
c'
E
(o
c.
 C A B . GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 308A

c t¡ c
il
c ';
!;
,i
ra
= 2
i@
iN
É ú
É
o o
E F =3 É <dÉ F
c) z
rú
az
;E
-¿2.
==á E U
z,
9d 4 = < E É == E =? G z =
É
Éd c o d

É == OF 3 FF FU
d H*H = o l¡r

= = = = =
6-ñF 66- 6ñ 6€€N 6á€
NF6< NñFFdq N€-q N Fi
€Ntsñ 9F!!dq6 €66h 9No
6€€q 6 € =€ € n naó6 6€ó
Ce-ó O.-¿dFO ¿6JO CCJ
6h€e 6€@oó6 6v9o ñhg

(f) €tsao o dN
á
ñ 91,.!

I
.H'
go-
> ,c r---¡
i I r
to tt( 9
,lt l= 'l
r lz<'

az
tf_
grc-
I to

5
(D
=2. a

9E ü3 z.
o
EP
=g
E<
u.rb
65 I
ov
zó
8: F
crt r_J
ag
8b
róO
r-
I
o
=.
ff
8o,
orb
t.t-__i_ -

fL
E

l
E
A
E
I
o
()
308 8 2 O G M OT ORGRADER
CATE R P I T L AI R

¡ñÉ ! t d- - Éro-oNd
-d-N-É -93 ---

c
o
É I

o
=
o
D
4
É (t o
É Vrl
e e
o
ñ c,
É
U € üg H a
=
- u tr e =C'
EÉ =
É É
o
g e b
E 3 Y () Y
E c, G (, = Y d
Y (-' () E
o = ¿ xc)
o - az oEJ Ec¡o
z,
e =
F-
o e
=ta
o go
5
o o É ó U
e e 4U
o
rá = E co tÉ =É o c¡ 6 (J
- o 6 ao
O
Ét s ég
óNF€
dñ
ÉdF o o€
d9hoq€
c,
- é oó6
tt9crh f!t
t s r t 6ÉEN -!dr c)6oNoÉ ñít6N
! t o€oÉN - É0N
6 N Nrt6!t5N NN!o¡ ( '.o
c¡tE a o o .
- Nód€-
dñ ó e 6 s
:E o .

E
cto.G
áaá

oog=g
c
N
EG -€ .<tedo-o¡

-ñY¡!t6É
g = 9 9 = P9
e<EY
dÉ|ttñ

R 6N 8¡ñ
BC
gE
q)>

E ü.
e3
6t9 (9
E=a
Éz =
3= = I =
=
-=
c¡
a

E6
I

?
*
;R
<*

=
:!
É
e
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 309

1
:
I
¡
= ¡
E q! e
É€ <€ e

o tr (J
É /,
= c =x
F
q)
PO
¿c = o
Y
o z, v
O
o
J
o
É e
6
= e
é É
É
€ O ONF€ 6
o
ñ
NN
- F0 9t sr ñÉ N
ñ96 6O N
9qs e - N o o
o6€ a - 4 6C z< E Y A.
az r Nñ É € - @-

:H r Nó€6€ F €OO-N
NNN

FQ
CF
ao<

6 3 (9
Og
2
Ee
e=
=; o =

ot\
I

ES
<z
e
&
3I O I2OG M O T O R G RA DE R
CA TE R P ILLA R

PARI
t{o f{UMBEB DESCirPttof{ ¡r\ t {5 t I I
I P 6 3 5 5 vALVtASSEfit.
I I ro4¡t uuMrxt 550Ír GRoUP------------. I IH E r7l
2 I N429i RTTRIGERANT
COMPRTSSOR
KIf.- I
llncludescoil assern,cowr t¡t,
dr¡ve¿ssefil. key, nut, pull€y
asseÍL, r¡ngs.s¿als,séalk¡l,
shicldgroupand sleeve. I
l 7 NE09 I
4 óN8ó 39

C INDICAIESCHANGE 2 1 3 7l l

1727WREFRIGEBANT @MPRESSORGBOUP
Part of 1P9983RefrigerantC.ompressor
Group shownon Fage309

t€l PART
r{o Nr,ril8Ce o€scntPltot{

28269580LT---------------- 2
I ,84105 ?
2 4842t7 )
3 ,Mrt22 I
4 tr I 00ó (w l I
, tD 3t70 I
ll ncludesl
ó 2 D óE ' ó BRACKET ASSElrt---- -------- I
l H tt19 I
7 I I ncludas
I
, P r62? WlRt-----------1. 80mt7.0Ein.
8 2r.80ó9 TtRrr,llNAL------ I
9 2t E 0ó6 ¡IRMINAL----(No. l0 screwsl- I

?10100

9DI945 ELESTRGHORNGROTJP
 C A B , G A U G E S A ND A CCE S S O RI E S 3roA

--F OF F -F ^

=i
@@F
8-B FE 9
O O FFO F
8
O
5
N
53¡
NOF
@ 6@
Ldc 89198=
Ft s O F-@
=
F
t
N
=8f
Ñ F-

E= FNoeo@Foo9=S9:

.H
f,o
o
O( J( JC .) OO

9E
üo-
E5 z
9-
f ra 6
F
ffa ó
z

<.9

Ft
(E
fL
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3II

hot NIto 0r{

Ptllf0mtl ó
2Htt,
ó
t, tD Ttt I
ll I

t, 9Í29tt 1
I ló tf 909 t
r7 l F E t I I 2
2 u s Ittt l0
, I IE E D 9tI l0
I I t D 60t l0
,
¿l t s 9 rt
l9 ,stz,
2
1 2
ó I m 2
2r 0x3ól I
I I I
1 I
t
4
9 e
l0 l{
ll t

9CB36O SEATGROUP
to 8iN3fr2|ncluslve and 8a/668 to 82\803 Incluslve
SeriafNo. 87V1138
J

3 IIA C A T E R P I L T AI 2
RO G M OT ORGRADER

tl¡rJfút€D
or
PTAIfORiI
l¿ zflrtfi ó
tl tt0t ó
c It ¿ t¿ 6¿ ¿ t I
c l¡l eG?a05 I
u 9f?9tt a
t ló tx909t t
l7 rFtTt I 2
2 ll 5 IS tt I
t I c It 9Ftúól I
{ I c 2Gl09t I
5 a s93t
t9 t58t2tl 2
a 2
ó I 20 3B l ó0t 2
9 rró ll I
I a
t a c 2Góó' I t
a c 0¡r7ólI I
9 1 l ul ar-¿
l0 I
4 9Dl2r' I
I c a ?Gt09ó 8
c
9D3360 SEATGROUP
serial No. 87v32o3 to B7V37o4 inctusiveand 82VBo4 to 82Vg39 inclusive :
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S 31{B

MOUNTTD
ON
20 PTATTOR[4
?tlrlfi BOLI ó
23-t0-lE l? ó
I B¿105
l3 2GE22t I
l4 ?G7tO' SUPPORT
ASStfvt--------------- I

rcf PAAI
oEsc¡rP¡rofr
(lncluór)
¡fY
tfo ilUH¡GN
lt 9t?9tI NUT-- ------lweld)------- 4
I 9D12¿¡9 SEAT GRqJP...- I ló 4X9097 NUI---- -----'(reldl---------- E
I
ll ncludes l 7 4Ft7tI 2
? 9r t 39E ll s l t9t E
, 9Dó897 CUSHl0N-------rbackl- I IE 9Ftóó4 E
4 9DóE 9E CUSHI0N-' -----lseat)- I 2Gt093 t
4r $t ?80 4 ts933 2
5 5S t r t 4 4 ,st254 2
ó 9042t0suPPoRr
AsstM.
----- I c t ,8531I 7

| | ncludesl c ¿l rGl ó0ó I

? 1F 748 NUT_-_ -----itweld)_ 4 n t04252 BRACKTT--------{R. H.t----------

r 042t3 BRACtcT---------{1. H.t----------
I
s ló21 4 I
E 3B ¡ 150E 4 It ¿G809ó I
9 Lt S t l 4
l0 3B4t 0ó 4
u 9Dl9E 5PTATT I
2t9113

9D3360SEATGROUP-Type1
SerlalNo.87V3705-Upand82V840-Up
 CA B , G A U G E S A N D A CCE S S O RI E S 3,ttD

-I0

fvlOuNft00N
PLAIFORM ------ - ---- -----
BoLT-- ó
?0-t0-lE l2l rocKwASHER- - --- ----' ó
I] t
l4 s u P P o RATS S E M - '-. - - - - - - - - - - - - I
{l ncludes)
tq N U T - - ---- - - - - {w e l d l - - - - - - - - - - 4
Ió N U T - ---- - - - - 'l w e l d ) - - - - - - - - - - E
l7
I
lE, E
E
n

l9 4 ?
55121
m ?c809óMOUNTING E

AI
I 7V 9rt2 2
7U2213
75,621 2
904?r2 I
9042r' I

9D3360SEATGROUP-TyPe2
SerlalNo.87V3705-Upand82V840-Up
942 ¡izOG MOTORGRADER
CATERPITLAR

¡7 t1 I
t rtr l0
D 9tl t l0
ó0tt l0
871I PtuG--------- 2
lscpt¡tc lllu¡|rAhnf c tó07coTIER
PtN--- 2
2 suPPoRr AssEft.----- I c s91, 2
, 9t?itt l{W - - --- -lm ldl- --' --' - I stzt1 2
I ax909r t c rtó tt t
, t 13il I c D tt 99 Dt--------{R.H.t--------- t
ó t1 Dt90t DE---------{t. H.t-------.-- ¡
1 I c 8121t 2
ó

8D7820SEATGROUP-Type 1
Seatparts are ehownon Page313
8D78Í10
AN ATTACHMENT
 C A B , GA U GE S A N D ACCESSORIES 3I2A

ED 7 E 3 I
sltts
ED9il 3
ó0rt
GR(ruP------- FtTl I
lScprrlc I llu¡trrllon) 81ó07
SUPPORT ASSTM I s 913
NUI----'--tNldl-'----'----- - 1 91214
l,lUl----"--lweld)-'-'- -'-'-"' - t lól I
4 0t899
l2 0 8 9 0I
I 81218
ó

8D7820SEATGROUP-Type2
2G7110Seatpañsareshownon Page3128
AN ATTACHMENT
3 I2A-I CAT E R P I T T AI 2RO G M OT ORGRADER

2Gt22 I
s ls t t 8(Ll---------'------ t
tFt6al rocxwAslfR- I
?Gt093 SPACIR------ t
!
ttl trtf oc¡ctrf-lrq trv l t l n¡ 2
to ruf,1 ?
t a G 7¡t 0 s$r GRqrP-- t !s 9lt tYt rotr----- 2
ls|Düt? lllu$ra¡onl 2
2 tol a0, suPFo¡I ASSE¡1. ----- I 9ftól ¡&r A55grr.
- I
llncl¡rür, (lnclulif
t 0t297t ilur-------lnldF--'-"-" I 2 Góó I
1 tr90ft nul..------mrF'---'--- t frtTól
' I
, util a GUtDt--------{R. H.)-----"- I
c 6 t¡¡t0a tocxvrASHtR--- a 9Dr90 GUt0t-------{L lt. t------- I
7 I Dl9l! PUtt------ I a8r2t ¡r SlltR---- 2
2Hrlfi ó
t ,84t0, [ocrwASHtR--- ó

8D7820SEATGROUP-TYPo3
Seatpartsarothown on Page3128
2G7110
AN ATTACHMENT
 C A B , GA U G E SAND A CCE S S O RI E S 3I2A.2

9 2Ct222 I
5rt9l t
l0 9F5óa1LocxwAslm--- t
t
2Gt09ó t
n 1tt7I I 2
lScaarrlc lllurtrat¡onl 12 3B5ttt ?
suPPoRT ASSEM.
llnclurhrI
-------- t3 ts93,
5Btzra
2
2
t t¡UI'--- - - -' - -'lutld F' -----" I l1 ó6lú06 I
I t{UT----------l*lc n--------- E 9DtE99GUtDt----------(R.H.t---------
15 9Dt90 I
, I I GUl0t-----------G.H.F------- I
ó t0cKwAsHER--- I ló 4Et27t 2
7 I
t
ó
[0crvfAsHtR-- ó
?tt9E 7

8D7820SEATGROUP-Type4
Seatpartsareshownon Page3128
2G711O
ANATTACHMENT
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 312A4

9 2cE22i I
8
f slt9l
9 F 5 ó 4 4 LocxtvAst[R--- I
'ol 2c 8 0 9 3
2 G8 0 9 6
8
I
ll 4 F E 7 l l 2
GRoUP-------'-- t2 48427E 2
(Segarate
lllu3lrationl 2
suPPoRT ASSEM.'-"-'-'------- tr{ E581254
S9 3 3
2
)
tIncludrs I
? 9r?9?8

4 4K9097
t 4
ilül:::-:::--::l;:iii:--:::.-::
E
7V951?
)
, Ll3il 'ol7\22r'
4
4 1sA62l ¿
ó ¡ 908E99 ¡
u{ 9DE90l I
ó
E L0cxwASHtR--- ó
?311t9

8D7820SEATGROUP-TYPg 5
ZeZttOSeatpartsareshownon Page3128
AN ATTACHMENT
3:t28 2 O G M OT OR GRADER
CATE R P I L L AI R

*le
¡EF.I PAFT DESCRI'T|oil ¡Tv]
t{o.l nuta€B

I
I
2
I
I
sHocKAESORBER----------- t
2
2
I

IHE FOIIOVfING REPAIRXIIS AREAVAII.ABTI:

c I

c I

cl t

OF2G7IIO SEATGROUP
¡ NOTPART
CHANGE
C INDICAIES 2251t9

2Gñ10 SFATGROUP
Part of 8D7820Seat Gror¡pshown on Fage 312A
 C A B , GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S 3r 3

lEt ?ABT
OESCRIPÍIOH )fl
t{o iluirSEn

I 2G 3 9 i l CUSHION
2 ?Gt9)3 I
t 754294 2
4 ?G39r2 I
) 2P 6693 I
ó 2 P 6 ó 9r I
7 2P 669A SHOCK ABSOREER I

8 2P6ó89 2
9 2P 6691 2
l0 2Gl929 I

8D7830SEATGROIJP
Fart of 8O78n SuspensionSeatGroup shown on Page 312
 GRADER
314 RO G M O TOR.
CA T E R P I L L AI 2

I
t
i- I

0
i.9
lo 2
É c
o 0
o

E iE ó e o 5
E
€ ii Fx¡ 3
g
O
E
o
o E
2 I
o
o
E
o o

iÉ "o É
o
É
e o
c F
u
(J (J (9
:< c? z,
iu 2a 9 a
c,
3 'ó c¡ =
io tz
i9 3? = € -
(9
I
(J

É É N€I o
I ee
99
6
€ !
s 3 €€ oó o e
F€ a
€ o
o€
e

!t
art
€€ I
o
€ 9€
9F N
3= =€ F
é =- c¡ z 6C¡ É y@ o o
o o
€ <tO g o
z
:¡r¡
q
-6
*- = ^- -
-
Óo 9 = ! I E 9 := 9 9 () e5
c)
(Vt o,
o(I'
Fo.
C \¡ C
-€o

Í--
.e5

rt'r I
'
I
A
=
C) e

=
B
B

.ri.

pñ
5.=
II b<
2fi
aB
l q)
la

<.

-=
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3144

E
6
N- - - - - r
--dN-!tArÉ--NñNññ-

¿ ri i i fi
rl

o
E
iiii ?1 ¡l

E
o iáiE ü1ú ol

iiiH
90
E t
li
e= ei
ñ 5 ci 8i
I
¡i gr Ei
¡l
{a Ei
o
r &e ti
a oo li 6i
<¡
o(, ¿
Ed
i -l
!ri
c¡ É¡ xo-
o
== <
(9L
= E=
oÉ€o€F- €ñTFI!89Ng-Cr f
E
O €! eeoT ¡o9É96FtsɀɡñC
o =3 ! ÉO €€€6 F Q e q E a e N Q € É <!

-:ah
33
¡t
O NagFññ
Do o -dc¡ 6
e € - € =l h ñ - N ñ e a ort€l
6aa-a
ñ6q9qló 6€ñ6€?ñ9GO3ñO
- o- .oEeɡ 2:coZxI
f l¡)
:I
E;.! 6¡
o) o)
¡-(Ú
FtO_

s6 t- -t
.;r B
.(rO
o -c
Nü¡
*R e
xco.ú
vT, (,)
+ cf
(g| E . E

(/
\\
\
Ou
#o
t\ --
atDll

Ra
@F
.$
ot o
(\¡
7
=a
(Ú c o
E
o
U)

E
 T|2OGMOTOR GRADER
CATERPILLAR
3r48

-d¡N-.tt9áá--NGJi¡N

o
.d J
o
R o o
G
=
E 4 E
€
ñ o o
I 4

I o

U
oi
É e
o o
I

2a
N
Jg
c(9
(J ()
tt1 J o o
o o<(9 o z z
c) ao
-É €o € o ñ
NrO
€ €6io 9-
Es
I
€90 o@9 €€ F€ O¡€
oñG
o6
€ o e
€@ñ ré 0hst
o N@€ h@€ e9€
c¡ o- qo6 a= oo = ó g z- z. z,=
€Fe
6CAY

¡f,

c',
o
()
o
o-

f- -t c
'o. o
2c

4
=
=
o
F
A

\\
Eb
q}=
(/)lL

?
<r
ro
(\l
a
@

@@
@
@ @ o
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 3,t4C

Z-\
(? )
N-Y-/
tNDtcAT0R------

I Useasrequired

C INDICATES
CHANGE lEt3ó9

6G6590WATERTEMPERATURE GAUGE GROUP-Type1

and87V3983-Up& 82V859-Up.Partof 2G2580
to 87V3976
SerialNo.87V3973
SoundSuppresslonArrangementllstedon Pages170D& 170E.AN ATTACHMENT

}IEAO
TOCYLTNDER
B USEASREOI'REO
C}IA}GE
INDICATES 308976

6G6590WATERTEMPERATURE GAUGEGROUP-Tvpe2
to
SerlalNo.87V3973 87V3976& 87V3983-Up & 82V859-Up.Partof 2G2580Sound
Arrangoment
Suppresslon llstedon Pages170D& 170E
3,t4D CATERPILLAR42OE MOTOR GRADER

F
zUJ
I
o
eF
1<
!z
üí<

J-: 6

dE
Z)
-o
EO
ko
óts
ñ¡
o
o
(\¡
t
c
ó
-
o É
aú
a
o-

\ \\ r \_-\ |
¿ ---_t ñ¡ qs

=i- I
(Jl
-l

o
EE :¿
3
c
I
=,
o

I
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S :;315

tEl ?ARf
oEscnlPTtoil ¡fr
M! TUTAER

I t w6l, tNDlCAToR---- I
2 ts6552 tLB0w--------- I
1 187264 I

CHANG€
C INDICA1ES
2)0?82

8S2541AIR FILTERSERVICEINDICATOR GROUP

part otéOS¿30GaugeGroupshown on Page314,314Aand 3148

t{t f 9^H I
of.scfirPI toñ )l Y
NO NUMgI,R

t ft> l,tüü
2 5P5624
7 ? s t0 ¡3 I
A
25 ó 0 ? 4FUSt-----'---15amel-'---'-'-- I

25870E ?
5 5P16?4WIRE-----.oó m | 2.3óin.)
ó tP457| I

BYTHEMETER
¡ OROTR ¡ 71 5 5 1

7N8292FUSEHOLDER,FUSE& WIREKIT-Field lnstallation

provldesDrotectlonfrom overloadfailureof 6N5906Hour Meterwlthout sealedvent
hol'es.Thosehour meterswith vent holes havea white dash mark under
two central figures
3ró CAT E R P I L T AI 2RO G MOT ORGRADER

o
ñ

o
.=
o
E
g
E
F
bl
a
c
t
F
@
.g
E

!!ts o€oN66ód!ts
G
?o <
^!9O O N, 6 h
q6€c eñOñN; O
- hÉN¡e9N

Í3z ¡^ñ66S
O Ed@9É€6C6¡ O
ñ 66-É€¡eO - C ¡ -
oe609 ñ o o E F ñ € r N

N ñ en€Eoog= g:
.g
o
:i; f
o
.g
o,
F>
{?
c¡

R.p
(r, (f)
@r
8E @

ct
z
(ú
'c
o,
a
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S 317

ó N

R
a
o
z
o
iil
s
a
E
3 i;=¿ i i=
É t
o i 9 ;e Éq F
0
' -(9 A s r E
2& =2. -<< ¡.! ñ
=Fz t
h<.--
=Y
t¿ (J
ai< c
f6
D<
óG
tÉ =
G
N€ E @o
AF oñ
i6 EN N
zz qQ
l¡¿
2
9(J (9 oa
!N N

.9
o F9 N o 36€ÉQoO-Nó o
a z.
() o o(J
c.

E -ót
z-
G

Ss
@-
R5
--N
ú
c;
z
(ú
'u-
o)
o
317A 12OG MOTORGRADER
CATERPILLAR

€
o
dNN - a t A é | D l d É N - É - h
G¡
N'

tl
ll
l¡
tl
tl
ll

ll
I ll
I
I I rl
t tl
¡¿
I I
I I
É I
t d
I
I o
E
o É,
r
tl
tl
¡l I
I

(9 q, ¡l

I
t
I
É u
z F
ll
ll É I
9l
a 2, 2.
r tl
z, d,
r tr ¡ I

o
t!
L o Y () o, ts:
Y t,
la
J
() E l¿ J = ('],
!J

=ó5 = F-
o
H=;E
c) e z,
OE
o
e
-=
oo
é - É
C'
o oo
fo cta ACJ Ég g
É!,
r
rlr
L
ltl
e
(9 (9
€
r o
g
(-)
:l
o
o
e
N
ql
N
€
o ts
N
6

N
G
É$
o 6
rt ON ñE
€-
rt
ct !t
e
a e
é.- É¡
€
e
o o
o
(.'
G
€
6
o
N
o
e (9 (9
g
(9
x3 o <9 c¡É Éo
ots Éo ñ@ O
g
r€
t9 (9 s¿
a
a ñ a6€Foo9=91 9=p9> ¡9
o - ; F
^o zlU
=
--I
-o
" tÉ
=¡ - l -
ó5<
Eo. ;z
!?81
.J
=
I
E?3
=
z
e

P E ;;
D o)=
dr o5
ñsb
Go
z
.;.tt
c)
U)
 C A B , GA U G E SA ND A CCE S S O RI E S 347A-'l

N
N
c
ll
tl
tl f

ll
ll E
z ll
o It
tl
F tl
It
rl =
o ii E
c
z <i I
9 GI
I
I Í
5a = =
E* ()c)
o o
@

e2 Á Nts€ñe sñ ts€ N 6 9 € - 9 ó ñ -
q€qññ6oooóóñ6
É oN@€ts

Íe @@@NF
NhN6h
o (9ó& (3
tstsN 6 GN 6 € N - 6 - Éq
h h Oh ñ ñ @OSÉ@ñ e €
( 9 ( JI ( JO@ O:E- (9O ó (96
z N9i6€ € € N @OtsOi € N ñ 6 N J I
E
:> d N ó <ó g t s @ O o á N ó q h

I r --:r
E2
@-
rf) Cl

f:E
-c n

'r<f
tl
tl
l r_
 C A B , G A U G E SA ND A CCE S S O RI E S JIfD

rE;.1 tait o¡tcFtTflo¡

to.l ¡lxt:R

ilu--------------'---- ?
tocl(wAsl{R---------' 2

I
2

LOCKTVASIER------------------- | 2

6
,{ conERPrN-------------------'-| I
t
9
Loct(wAsHtR--------------------I I
l0
u

R00ASStf\t ---- | I

coTTER PrN---------------------- | I
rrvrR ASSEM.------------------- | I

ASSTM.
IBRACKTT ----------------l r
I llncludcl) I .
---------------
socKnAssEm. | l
B i l t n---------------------------- | l
2f[210

9D9530ARTICULATION I NDICATORGROUP
seriatNo. 87V1138to 87V1507inclusiveand 82V668to 82V691inclusive
AN ATTACHMENT
3,lE 'IaOGMOTORGRADER
CATERPILLAR

tB 3l 2
tBtg t7 ?
2G2969
9 D105 t

3 0 1193 ?
9D ó08 2
9 F8t25 2
48427 2
2G2966 I
2G2961 I
4 J 5t2t t
3
15421
s ló15
I 8 4130
3 84t04
l0 2G296t
u I 02t4l
K2tE
r¿iI tKó872
l3 ED222
l4 ,82219
1 5 ,tB 4ó0
ló 2 c590
l7 3 H 2ó9
IE 4H2t92
t9 2049
20 9022 SRACKEÍ ASSEM.-----------
llnGluhsl
,.ffi17 2l 9D662
a
NUT---------
SOCKEÍA55Etil,

CHANG€
C IT¡D]CATES 22E0tt

2c3360ARTICULATION INDICATOR GROUP-Tvpe1

' SerlalNo.87V15O8-Up and82V692-Up
AN ATTACHMENT
 C A B . GA U G E SA N D A CCE S S O RI E S 3 l8 A

Al__ ?)3t25
CHANGE
C INDICA1ES

2G3360AHTICULATION lN DICATORGROUP-Type 2
SerlalNo.87V1508-Up and 82V692-Up
AN ATTACHMENT
 3 le
C A B , GA U G E S A N D A CCE S S O RI E S

I t
2 ASSETñ.
PTATT
?
, 2
4 It
t 9ltt7 t
6 9DóI9
2
I aBa3l 2
t óF?013 I
I 90ó19 I

tfillt9

zgfr)

9D78gsVANDALISMGUARDGROU-|--
Pase31eB
nó-"ü-ul @!so slro.wl.on
AN ATTACHMENT
3.r94 CA T E R P I L L AI zRO G M OT ORGRADER

xo
tatf
¡uxtEi otrctt?Ttorr ¡ft
ó 9 0 ó¿t9,covERAssfjtll-------------;--
(lncludcsl
¡s7919PADTOCX GROUP--"---------- ¡ I ó F70tt l{ NDU------- I
I (l ncludesl t 4 8 1i l I 2
¡Mt39 KtY----------- ¡ 9 9 D ó49? t
2 lDó491PUIEASSEftL I
t IDó¿ 99srR tP-- z
I t0 ó 19t 2 t(Jr(M---------- I
, til tr32 n tvft- It | | nsblling yanlrlisn guanll

I 59t05

2G4350VANDALISMGUARDGBOUP
Replacedby 6G8990shownon pages3198
AN ATTACHMENT
 C A B , G A U G E SA N D A CCE S S O RI E S 3t9B

rE t IARf
ottcer?Tlot{ ¡n 6 y u 04yJ COV€R ASSE'YI
?to NUt6fn (l ncludesl
5 PE5 02 )tocKGRoUP-- 7 6F70t 3 I
I ll ncludesl t 4B {3t¡ 2
t P8t0 0 t 9 9D6497 I
? 9 Dó4 91 TEASStlrt I
3 9Dó4 99 2
a 9 06 ¡19 E 2 st H S ó7r( I
5 9M5132 It guanl)
| | nsblling vandalism
?t4t95

6G8990VANDALISMGUARDGROUP
AN ATTACHMENT
32U CATE R P I L L AI 2RO G M OT ORGRADER

o--e €@o-Nd

c
c
cc
a
s$ ss c
o E
t¡ E
e
I
N

EE =
uu !t

o
&& É
o
4
€l
I

I
o
€E
5=
gU U
oo o
:E -
6f\¡ln€€ o q
ñ€ ó
6FFNñ¡
- - S3
F€ oct €
ÓNN
€ F@F-
O9 9 ro o 6 €6
N.¡ €O =
É¡ r
n
60Ec¡É¡ a 4 vr= ó= o .a É6 CAé
o h
=Ee
ó9É
J
606É6
r i € F 6 o g= * I 99 ¡i =9R
i
rt q, ct
()

; (Y)

uu o
F 0
e
o
'G
I
FF:
>>i
6Er
q8
=
F
Ét
6

I b<
fñ
H9
I
E
g)

Ts
 321
C A B , GA U G E S A ND A CCE S S O RI E S

-g?
58
É EE
a -t9
d

E
E Ei
a
.¡
I
I
t
c
!t

€
- itN€ o oq
€o6

rO
-..tD tté Gé
ñGr
a a6
60
¿Ct É rfé

3 6ۃ6o9=t9

o
GI
ít
@
CD
(ú
4
Fg
@|o
CLg

a9

-()
-
F:
ú
o
=
U

(Y )o
f1 q
= (ct
--f f ,
d)
o
(lt
o

c)
=
e
 C A B , G A U G E S A ND A CCE S S O RI E S 323

aA N N N q ÉN N
€
o

I
rir r¡
i. É i li
ir
iRi
l ei
iE
i:
iE
z r Fl
iei !L
F
ipi !o
IG
I
t
I
=t ! to I

üii itl5
o 62. I I
<o i I
tl
É
EEi ll
rl
I
E H
F
o
<d E
=.:,
H5 E
E- O o> =
€o h q o 9 @tsc6 6 O-
G
oñ
€ 6 ñ N N N ;9 É@6 @ @N
e€
É
E
^rE
fvN
- Ée tsFtsF€
Oo o ó <N- É€
- € 6É@
o= ts4 AOOOJ6 6 YO( 9 ( 9o U
z ñ n OF6 6 tstsQñ 6 6
o
e
o
E2 ñ€6€F@ro-run---E
áAAd I

Q
ol
(t,

.o
lt)
(l¡
a
o¡c
q¡ o
clc

(,
u
2

o
q
|!

(t

2
(J

r()
e ro
atg
=(o
--o
C',
o
(ú
o

o
=
É
=
E

O
o
F
 CATE R P ILLA RI2OG MOT O R G RA DE R

TYPE
CHANGIFROMPREVIOUS
C INDICATES

c l- F oRM- - - - - --GEGO O I 50
(oec¡r-- senvrcETooL)

\2M2699-couPLEFtAssEM.-l
(P^Rr OF NOZZLE ASSEMgFzC30)
I . NOZ ZLE ASSEM--9F r -N TP P LE ___ __9F2637
(FARTOFNOZZLE ASSEM9F2636)
t-H o sE A s s E M__ __9 F 2 6 3 4
Í P A F TO F N O Z Z L € A 5 5 E M .9

8FS66 GREASE GUN

Part of 9S7978Hand Tool Group shown on Page 325
 S E R V I C E O U I P M ENT
AND SUPPL IES 325

F
R

áÉÉ55i
É r s Ér i x
8
t) t, (, c) q) c, FFFFFFFFFF
-!-2-r ¡22-
2
ggr r E U
E I
gggggsgHgc
e Ececc a.
rttttrtrtt
4 6 6 5 6 6 6 6 6 l 'r
--¡--¡
BEBE$E
r -a ó a .l
ñ * n t n Rá a 5 =
E3Hg3AA33B

üE
o=
4
=
o
É
(9

,iin;;\ (J
=
'\:-:/ (t

a
c

i'
/
c)
E
e
il
A
É
o
TI
u
E

Hi
e
B (.)
e e - É
5t' Ét
. -¡
E

E
¿.!
E-
(.,
t x-
úa
E
E*
o

E
96 CATE R P ILLAI2OE
R MO T O RG RA DE R

ENGINE GASKETK ITS

XOV6OO Va uve Ga r ruot ruc

SentnL No. 78P18799 ¡o 7BP47OB7 tNcLUStvE
y6V22O9' V¡ uve Gn t ¡lo t¡lc
,/ Sen rrL No. 7BP47O8B--Up
6V6O7L/ Ce¡¡rneu aNo LoweR StRucrune
5P.B76B, Strueue CYulr'¡oERL¡ruen'
5P9416 r ¡ Faont STnuctune
6V155o/ Re¡n Srnbcrune
5P8771 !'/¡ tER Put4p
6V616 7 TuneocnARGERMouHr I ¡.¡c
5P9419t/ Fueu SvsrEu
5P9418 O¡u CooueR AND Ltxes

OTHERGASKETKITS

5P3763 Tn¡usren GEen

5P3764 TRn¡rsr'r
f ss toN OveRn¡ul

GASKETKITS
 A ND S UP P L I E S
S E R V IC EE Q U IP ME NT 327

QUANTITY PART
USED NUMBER DESCR
IPT ION

1 gD] 538 PLArE--Locx Ptru lruotcaton

O r' r R .H . B L AD E LIFT P tN
1 9D1539 P u re --L o c x P ¡t' l I N o t caron
Oru L .H . B L AD E LIFT P tN
1 6H4356 P u ,q te --W n n ¡¡tN c--Ott IN S ID E oF R E A R
GUARD RAIL PANEL
1 8 H B6 4 B P L AT E --D ts c o ¡txE ct S w trcn
O ¡¡ R e n n o F sH I FT coN S oLE
1 4+q4716 P l ¡re --S e n t¡u N u¡¿aen (Moron Gnroen)
O ru R .H . s tDE oF FR oN T FR A ME
OUT ERM OST PLA TE
1 3N379O Puare--Sen t¡t Nu¡¿sen (Elrc rNe)
O r . ¡ uppeR L.H . s tDE oF cYLINDER BLocK
1 5?215 Pr-rte--SEn l¡L NuN4een(vasren)
It¡ vtstBL E P osITtoN tN oP E R A ToR
COM PART M ENT
1 5P3999 P ¡-rte --Me t n FR¡r¿e
Beuow SeRt ¡ t- No. P l¡re o¡l R. H. s I DE
OF F RONT F RA ME .
1O 4841 58 D n I v e Sc n e w
4 3F5535 Dn lvE ScRew
'l 5 P8 2 7 7 F tu ¡l --L u e R tc A Tl oN l H srnucr¡oN S
O N s ¡D E o F B A TTE R Y B ox
2 1S79BB F t u¡¿--Dnr t ¡¡ V¡ lve
O N e n c g s l DE oF R A D IA ToR suP P oR T
1 853691 F I t-¡¿ --Sre R T I N G I ¡' ¡srnucr to¡¡s--otl
T NSIDE F ACE OF REAR GU A R D R A IL PANEL

1 5P868 T R rt' ts re R Gn o ue
CoHs t sr t NG oF:
I 853942 T R EH ST C N ..C ATE R PI LLA R
On ¡ n e tn o F MA C HIN E oN R A D IA ToR
ABOVE GR I L L
2 858958 TR¡t'lsren--CATERPI LLAR
O r u enc H SI D E oF MAIN FRAME
2 2P931 F rI-¡'r--CATERPI L[-AR
1 2P3182 F t u p t--C o n P o RA TE S Y ¡l aol
C E¡¡rE n e o v E R TIcA LLY oN N osE
2 853923 F t t-¡¿ --C o n P o RA rE S Y uaou
O N EA c H s l D E oF R A D IA ToR GU A R D
2 5P379 F rt-¡r--l 2 0 G
O n e e c H s l oE oF R A D A IToR GU A R D
1 5P869 F tt-v --1 2 G
O ru ¡¡o s e c EN TE R E D V E R TI cA LLY w I TH
CORPORAT E S Y MB OL
2 5P14?6 F t t-v --!/n n N t¡¡ c
O¡l e a c H s l DE oF E N GIN E D A sH
2 5P1436 F tt-u --W l n N ¡¡l c
Oru e n c n R A D IA ToR A ccE S S D ooR
1 5P40'77 F t t-¡' t--\{ e n ¡¡l Ne --C E N TE R S H I Fr Loc K
O ru s n tF T coN S oLE IN S TR U cTIoN P LA Te
ABOVE WORD C E N TE R S H I FT
1 5 P4 1 1 4 F tt-¡¿ --VJ n n Nt¡l c--C E N TE R S H trr' ' P r¡t
O ru rH e E N D oF TH E C E N TE R S H IFT LocK
PIN HOUSING
1 5P432O F I t-¡l--W¡Rr'¡ t¡tc
O u n e l É o F oP E R A ToR S TE E R IN G coN soLE
NAME PI-ATESAND FILMS
 FOR CATERPILLARBOLTS,NUTS AÑD TAPEBLOCKSTUDS
OROUEREOUIRETIENTS
IIUTS
GROUflO EHOAOIXO AXD CUTTII{C EDGE BOLTS AI'D
- Round domc shaPcd hcad

$¡=
Proof Lo¡d - l2O.0O0 Psi minimum
TcnsilcStrength - |50.O(n psi minimum
Hardncss- gsclwell C 13 to 39
Sizcs l1'2 thru 5/t

Scven Radial Dashcs --

Rounrl Domc ShaPcd Hcad
Proof Load | 35,0fi) Psi minimum
Tcnsile Slrcngth lóO.qn psi minimum
Hardncss.' Rockwcll C 3ó to 42
S i z csl/4 ¡ h tu ¡ - l/4

TOEOUENEOUIREUEIIT3FOBPLOWAOLTS
THREADD¡AMETER STANDARDTORQUE

5lE t 95r 2 0 265t 25

3 14 3501 50 475! 70
7lt 5ó5r t5 7ó5rll5
I 900r I l0 1 2 2 0 r1 5 0
t-t l4 1500+185 20mt 250

GE||ERALT|ol|lEl.|xc"oFo|,EFoFlot-Ts.tuTsAt|otApEBLocl(sTuDg
Thc folfowing chirns givc rhc lsndatd ton¡ue valuesfor bohs.nuB i.: vv6=*--
and ur¡rrlock sruds of SAE Grade 5 or bcttcr gua¡¡ty. ExcePtirmsarc l\\
xllÉ?:
l+-*ry--Q
givcn in rhc Scwicc M¡nuats uhere nccdcd.

THREAD D¡AMEÍER STANDARDTORQUE

inchcs N'm

Usc ¡hc¡c torquco for bolts snd nur

with stand¡¡d ¡hraads (convcrsions
arc approrimalc)'

tl4 ó.35 9t l l2r 4

5lt6 7.94 t Er 5 25+ 4
3lt 9.5J tzr, 5 ¡15! 7
7 lt 6 I l. t I 50r l0 70+ 15
t12 t2.70 75t t 0 t00r l5
9l t6 11.29 I lor l 5 t50s 20
5lt t 5.Et t50l 20 20Oi 25
t14 t9.05 265! ¡5 3ó0r l)
7lt 22.2t 420r ó0 570! t0
I 25.40 ó¿f{)l t0 t75r r00
r - l/ r 2E.5r t00r 100 I t(xlr 150
t-tl4 t r . 75 ¡mor 120 ll50r 175
r-3lE t4.93 l20Ot 150 ¡@ot2m
t - t l2 3E.tO tfnr 200 2oq¡r 275
U¡c ¡hcsc totqucs for bolrs and
nots on bydnulic valve bodics.

5l t 6 l3r 2 20+ I
3l t 24! 2 35r 3
7 lt 6 39t 2 50! 3
t1 2 60+ 3 tor 4
5 lt uEr 4 16()= 6

Us. ¡hcsc torqucs for 3tuds with

TsFslock thrc.ds.

tl4 6.35 51 2 7! 3
sl t 6 7.94 t or 3 l5r 5
3l t 9.53 20r 3 30+ 5
7 lt 6 t l. t l lor 5 ¿lot l0
tlz t2.70 40! 5 55! lo
el t 6 t4.29 ó{)r t0 tor 15
518 | 5.t8 75+ l 0 l00s l5
tl4 r9.O5 I t ot l 5 l50r 20
71 8 22.23 l70r 20 2l0t 30
I 25.a0 2ó{lt 3(} 35{lr ¡¡o
r-r/t 2t;5E 3201 30 a(nr a{,
t-rl4 3t . 75 a(nt ¿f0 5501 50
t-3lE 34.93 ¡lto+ ¡10 ó50+ 50
t-t12 3t.lo 550t 5() ?50r 70
328

SPECIFICATIONS
(suEJECr WTTHOUT
ro CHANGE NOTTCE)

Weight, Shipping lopproximote) 23,190[bs.

Weightcorriedby front wheels ó,.|30lbs.
Weight corried by reor wheels IZ0ó0 lbs.
DIMENSIONS
Wheelbose l8'
Treod:
Front{centerto cenler of tires} 6' 5V¿"
Reor{centerto centerof fires) 6' 7y4"
Overoll:
Length 26' 0"
w¡drh 7', ll"
Height(withoutcob & muffler) 8', 3Vz"
Height(with cob! r0' 1,r"
B¡.ADE
Length 12', l
Lift obove ground 161h"
Centershift: I

Righthond 19,6"
Lefthond 22.5"
Moximumbonk cufting ongle 90'
*Moximumshoulderreoch .
5',1
(meosuredoutsideof wheelson right side)
OptionolHydroulicMoldboordside shift'
Right hond 26ith"
Lefthond 20!/2"
iStroightFrome for crob positionodd 35" I
-

Twenty'four Voli Direct Efectric Storting. Alf storting controls in operotor's

comportmenf odiocentto seof.

ATTACHMENTS '
Additionol equipmentsuch os Scorifiers,Cobs, Lighting Systems,odometérs,
etc.,ore ovoiloble ot éxtro cost.consult your coterpillor deqrer. i

MACHINE SERIAI.NUMBERPLATEI.OCATION
Seriolnumberplotesore locotedon right hond side of front frome,ín operdtor
comportment,ond on the upper lefi side reor of cylinder block. :
 /
GARACTERISTI9UES
EIREMODIFIÉESSANSPRÉAVIS)
{PEUVENT

Poids(opprox.),en ordre d'expédition l0 520 ks

Poidssur les rouesovont 2780 ks
Poidssur les rouesorriére 7740 ks

DIMENSIONS
E m po tte m e ...
nt 5 ó90 mm
Vo i e:
AV {enire centresde Pneus). . . . 1 9 7 5 mm
AR (entrecentresde Pneus) 2 0 1 3 mm
Horstout:
Longueur 7 925 mm
Lorgeur 2 4 1 3 mm
d'échoppement)
HoJreur(sonscobineet silencieux 2 5 2 7 mm
Houteur(sonscobine). . . 3327 mm

TAIAE
3 óó0 mm
Longueur
4 1 3 mm
Houteurde relevoge. . ..
Déporllotéroldu cercle:
498 mm
A droit . .
.:..... 572 mm
A go u ch e
moximol 90'
Ang le de to lu toge ": "' "
pori¿umoximole-sur occolement (mesurée en dehorsdes
droit) .."'.":"" I 524 mm*
r o u e s,cóté
Dép";t l;Jai"l ¿" lo lome(commonde hydroulique)'en option:
673 mm
A droite
52,| mm
A gouche
*poritioi en ligne. Pourlo positionen crobe,oiouter889mm'

oÉmannlo¡
de déportgroupées
commondes
Démorrogeélectriquedirecl24 vohs.Toutes
sur postede conduite'
ÉoulPrmrNrs
cobines'écloiroges'compteurs de
Les équipementstels que .scorificoteurs'
en sus' Consulterle concessionnoire
distonce,etc., sont iotüiir¡ft et focturés
Coterpillor.
DU NUMÉRO DE SÉRIE
r¡ru¿"tspr.le
1",nr.¿ro, de sérieronJ
'I,IARQUAGE c6tédroitdu chassis
portont
Lesploques poste de conduite et
tom"¡' doni
ttr"""gt.at le
ovont [derriére 1",';;;';;
i" .átiáit¡¿ru ,upétilurgouchedu bloc-cvlindres'
330

ESPECIFICACIONES
ÍSUJETASA CAMIIO SIN PREV¡OAVISO)

'10.520
ks i
Pesode emborqueoProximodo
Pesosoportodopor los ruedosdelonteros 2.780ks
Pesosoporlodo por los ruedostroseros 7.740kg
DIMENSIONES
Distoncioenfre eies 5690mm i
Trocho:
Delontero(distoncioenlrecenlrosde los neumóticosl ' ''' '' ' 1975mm
Trosero (distoncioentre cenlrosde los neumóticos)
' 2013mm :
Generoles:
[ongitud 7925 mm
Ancho 2413mm ,
Alto (sincobino ni silenciodor) 2527mm
Alto lcon cobino) 3327mm ,
HOJA
Longitud 3ó58 mm r
sobreel suelo
Levontomiento 413 mm i
Desplozomientoloteral en lo cremollerot
Lodo derecho .. 498 mm ,
Lodo izquierdo.. 572 mm ':
90"
1524mm*i

A l o de r e cho. ... 673 mm :

A lo izquierdo.. 521 mm
*Agregor 3i" (BBgmm) poro ovoncecon móquinoorticulodo35"

IJiEÍODO DE ARRANQUE
directode24voltios.
Arronqueeléctrico el orronque
Todosloscontroles.Poro
estón en el comportimientodel operodor, odyocentesol osiento'
ACCESORIOS
cobino,sistemo
Equipoodicionollot comoescorificodores, de luces,odómetros,
ol distribuidor Coterpillor'
o costoextro.Consulte
etc. se suministro de
UBICACION DE TA PTACA CON Et NUÍITERO
DE SERIEDE tA I'IAQUINA
Los plocoscon el númerode serieestóncolocodos en el lo-doderechodel
bostidordelontero, de operodor
en el comportimiento y en el lodo izquierdo
superiortroserodel bloquede motor.
 ESPECIFICACOES
SEMAVISOPRÉV|O)
(suJElrAsA ATTERACÓES

l0 520 kg
Peso de emborque (oProximodo) 2780 kg
Sobre os rodos díonteiros 77a0ks
Sobreos rodos lroseiros
DIMENSóES
5 690 mm
Distdncioentreos eixos ' ' "
Bitolo (centroo centro dos Pneus): I 975 mm
Nos rodos dionteiros 2 0 1 3 mm
^ *¿\
2 4l3 rnr¡r
2527 mm
3 327 mm
Aliuro (semcobine)
¡.Amlxl 3 óó0 mm
Comprimento . .: "' 4 ] 3 mm
Levantomento ocimodo solo
Deslocomento loterol: 498 mm
Poroo direito 572 mm
Poroo esquerdo 90"
Angulomóximoporo corle de tolu-desr
l:...:::-,;.'
lrosetros'no
n¡lvvlv "r v ' ! r ' r i-
dos rodos
li.i"." loterolmóximo(por foro
lodo direito): 1 5 2 4 mm
Chossireto . 2 . 4 1 3mm
Chossiorticulodo
D"tl;;;;;ü t¡dtaulito do ldmino optotivo: ó73 mm
Por o o d ir e ito """""' 521 mm
Poro o esquerdo

METODO DE PARÍIDA
Todosos controlesde portidoeslóo
sistemode orronqueelétricode 21volts.
;;';il"i;tmo de opero96o,próximosoo ossenlo'
ACESSóRtos sis'
tJ, .oro escorificodor,cobine,
Existemdisponíveisequipomenrosextros
t e m qd e i|um inog6o,od6metro,etc.Co n s u |t e o s e u Re v e n d e d o rCo ie rp
sFUAgÁO DO NúmERODE SEnl¡-
direitodo chossidionteiro'no
Existemplocos.or i n¿i"ro de sérieno lodo do
esq-ueiJoruputior froseiro do bloco
plotoformode operogóoe no lodo
motol. d
332
tw¿l
DATEN
TECHNISCHE
( uN v ER Sl N D L l C H , VORSEHALTEN)

etwo l0 520ks
Versondgewicht,
2 780 ks
Vorderochslost ...
.. . . ... :'. : 7740 ks
H i nte r o ch slo st
ABMESSUNGEN
5 ó90 mm
Rodstond
Spurweile:
1975m m
V o r d e r r ó d e r... .
2 013m m
Hinterróder
Gesomlobmessungen:
Lünge
7925 mm
Breite
2 413m m
Hóhe(ohneFohrerhous & Auspuff). . 2527m m
Hóhne{mit Fohreihous) . 3327 mm
.
SCHAR,
3 óó0 mm
Hub überNiveou
413mm
Seitenschub:
Rechts
498 mm
Links. 572mm
Mox. Bóschungsschneidwinkel
90'
1 524 mm*
Mox. Auslodung
(überdie rJchtenHinterróderhinousgemessen!
(sonderousrüstung):
nydi. Schorseitenverstellung
673 mm
Rechts
Links. 52] mm
+Beivoller Rohmenknickungzusótzlich35" (890mmli

STARTANLAGEN :
Alle
Direktonlesser.
21 Yol¡ elektrischer Bedienungen der Stortonlogen be'
findensich im Fohrerstondneben deni Fohrersitz.
:
ZUBEHóR
ZusótzlicheAusrüstungwie leichte AufreiBer, Fohrerhóuser,Beleuchlungson-
logen,Kilometerzóhleiusw. sind gegen Aufpreis Frogen
erhóltl¡ch. Sie lhren
Coterpillor-Hóndler.
1AGE DER SERIENNU'IIIVIERNSCHItDER I
Die Seriennummernschilder befindensich rechtsom im
Houpfrohmen, Fohrer-
siond und links rüchwórlson der Oberseitedes Motorblocks.

IN U.S.A.
PRINTED FORMSEBPI
O45