Siemens AG: Circuit Diagram Smart Infrastructure - Distribution Systems

Siemens AG
Smart Infrastructure - Distribution Systems Circuit diagram
for
Purchaser RIEDER
User Order Celdas Compactas para CD
Plant NXPLUS C
Plant section NXPLUS C SWITCHGEAR
INCOMER panel
Typical =JZ01
Project reference number 4500617417
Date of issue 13.01.21
Customer document number
P1 As manuf. 13.01.21 PO
Revision Modification Date Name
SIEMENS AG
Documentation identifier A / =J01 / / 1
Archive: =J01 / A / / / 1 Project: 989063-000010
Manufacturer document number (3) W92210-K6830-U011-P1

1 2 3 4 5 6 7 8
Manufacturer document number

7.7.1
FBINH2
13.01.21
=J01 / A / A / 1
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Last used:
A =J01 /1 (3) W92210-K6830-U011-P1 1- 1 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
ELCAD-Version
+J01 INCOMER panel

A A
Archive:
Cover sheet
A =J01 A1 (3) W92210-K6830-L012-P1 1+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
List of documents
A =J01 A2 (3) W92210-K6830-L012-P1 2+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+J01 INCOMER panel

List of documents
A_COC_DE
B B
A =J01 A3 (3) W92210-K6830-L012-P1 3- 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
empty
empty
+J01 INCOMER panel

M:/NXPlus C/989063_Celdas Compactas/04_CAE/989063-000010-P1.pro
List of documents
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
S =J01 B1 (3) W92210-K6830-S014-P1 1- 1 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
Overview diagram
S =J01 G1 (3) W92210-K6830-S015-P1 1+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
POWER SUPPLY
C C
Circuit diagram
S =J01 G2 (3) W92210-K6830-S015-P1 2+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
POWER SUPPLY
PTD_M2_CoC_E
Circuit diagram
PTD60617
S =J01 G3 (3) W92210-K6830-S015-P1 3- 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
POWER SUPPLY
Circuit diagram
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
S =J01 M1 (3) W92210-K6830-S015-P1 1+ 8 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
D D
CONTROL
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
CONTROL
CopyRight (C) Siemens AG 2020 All Rights Reserved
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
CONTROL
Circuit diagram
E E
+J01 INCOMER panel
CONTROL
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
CONTROL
PART NUMBER:
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
CONTROL
F F
Circuit diagram
Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR A =J01

=JZ01
Drawn Popov Order Celdas Compactas para CD
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 A1
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C Sheet 1+
989063-000010 (3) W92210-K6830-L012-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by List of documents 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBINH2
13.01.21
=J01 / A / A / 2
Last used:
ELCAD-Version
+J01 INCOMER panel

A A
Archive:
CONTROL
Circuit diagram
S =J01 M8 (3) W92210-K6830-S015-P1 8- 8 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
CONTROL
Circuit diagram
S =J01 S1 (3) W92210-K6830-S015-P1 1+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+J01 INCOMER panel

TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
A_COC_DE
B B
S =J01 S2 (3) W92210-K6830-S015-P1 2+ 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
empty
empty
+J01 INCOMER panel

Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
Circuit diagram
S =J01 S3 (3) W92210-K6830-S015-P1 3- 3 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
Circuit diagram
S =J01 Z1 (3) W92210-K6830-S015-P1 1+ 7 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+J01 INCOMER panel
CIRCUIT-BREAKER
C C
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
3-POS. SW.
PTD_M2_CoC_E
Circuit diagram
PTD60617
+J01 INCOMER panel
CAPACITIVE INDICATION
Circuit diagram
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
+J01 INCOMER panel
D D
PROTECTION DEVICE
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
SECONDARY DEVICES
Circuit diagram
+J01 INCOMER panel
SECONDARY DEVICES
Circuit diagram
S =J01 Z7 (3) W92210-K6830-S015-P1 7- 7 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
E E
+J01 INCOMER panel
MCU
Circuit diagram
V =J01 /1 (3) W92210-K6830-S018-P1 1+ 10 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+.B INCOMER panel
+.B-XC30
PART NUMBER:
Connection table
+.B INCOMER panel
+.B-XC30
F F
Connection table

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C Sheet 2+
989063-000010 (3) W92210-K6830-L012-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBINH2
13.01.21
=J01 / A / A / 3
Last used:
ELCAD-Version
+.B INCOMER panel

A A
Archive:
+.B-XC30
Connection table
+.B INCOMER panel
+.B-XPE
Connection table
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B INCOMER panel

+.B-XQ0
Connection table
A_COC_DE
B B
empty
empty
+.B INCOMER panel

+.B-XQ0
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
Connection table
+.B INCOMER panel
+.B-XQ1
Connection table
+.B INCOMER panel
+.B-XR1
C C
Connection table
+.B INCOMER panel
+.B-XR91
PTD_M2_CoC_E
Connection table
PTD60617
V =J01 /10 (3) W92210-K6830-S018-P1 10- 10 13.01.21 NXPLUS C SWITCHGEAR SI DS O GIS SWF PR OP SEN FFM-CB
+.B INCOMER panel
+.B-XT1
Connection table
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
PART NUMBER:
F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C Sheet 3-
989063-000010 (3) W92210-K6830-L012-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / B / 1
Last used:
ELCAD-Version
A =J01 A
Archive:
+J01
=JZ01
C_FB_EN.etr, 04-11-24
3~50Hz 23kV, 1250A, 25kA (1 s)

A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-Q1
-Y5
M
630 A
-Q0
1f
C C
VOIS+
-A51
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
INCOMER panel
PART NUMBER:
F F
Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 B1
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C Sheet 1-
989063-000010 (3) W92210-K6830-S014-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Overview diagram 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / G / 1
POWER SUPPLY POWER SUPPLY

Last used:
ELCAD-Version
MOTOR OPERATING MECHANISM, CB MOTOR OP. MECHANISM, TPS
A A
Archive:
DC 110V DC 110V
L+ L- L+ L-
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B
11
12
-XR1
C C
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
H07V-K 2,5 BK
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
H07V-K 2,5 BK
+.B +.B
2
4
-F001 -F011
/Z5.2 /Z5.2
4A 2A
C I > I > I > I > C

1
3
PTD_M2_CoC_E
LV COMP.
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
+.B -X1.1
-AQ1
/Z7.2
MCU
-X1.1
4
101
102
+.B +.B
27
28
D D D D
-XQ0 -XQ1
E E
+.L -X12 +.D -X1
9
-Q0 -Q1
/Z1.1 /Z2.1
-M1 -M1
M M
3-POS. SW.
DC DC
PART NUMBER:
CB.
F F
ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 G1
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C POWER SUPPLY Sheet 1+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / G / 2
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY

Last used:
ELCAD-Version
CONTROL MCU CONTROL PROTECTION DEVICE
A A
Archive:
DC 110V DC 110V DC 110V
L+ L-
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B
13
14
-XR1
C C
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
H07V-K 2,5 BK
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
+.B
2
-F021
/Z5.2
4A
C I > I > C
1
3
PTD_M2_CoC_E
LV COMP.
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
300
300
D +.B
D
D
-XC30
Y C
320
320
+.B D
-XC30
Y C
301
D
Y
321
D
Y
302
X
9
+.B +.T -2
B1
B2
Y -X1.2
322
E E
X -AQ1 -F31
/Z7.2 /Z4.1
~/=
Y
=
7SJ85
(PE)
(PE)
(PE)
20L+
20L-
PE
PE
PE
-1 -3 -4
PART NUMBER:
H07V-K 4,0 GNYE

/M1.1
F +.T F
-PE

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C POWER SUPPLY Sheet 2+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / G / 3
POWER SUPPLY LV COMPARTMENT LV COMPARTMENT POWER SUPPLY

Last used:
ELCAD-Version
HEATER / ILLUMINATION HEATER ILLUMINATION SOCKET-OUTLET
A AC 220V AC 220V A
Archive:
L N L N
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B
15
16
-XR1
C C
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
H07V-K 2,5 BK
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
H07V-K 2,5 BK
+.B +.B
1
1
-F102 -F002
/Z6.2 /Z6.2
C 2A C 10A
C I > I > C
2
2
+.B D +.B D
-XC30 800 800 801 -XC30 804 804 805
Y X Y X
C C C
PTD_M2_CoC_E
+.B
1
LV COMP.
-B23
PTD60617
/Z6.2
T
2
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
802
+.B C
-XC30
D D D
+.B B
1
-XR91
BN
=J01-W1
SIHSI-Cu 3x0,5mm²
+.B
21
-S6
L
+.B
-E23
/Z6.2 +.B
L
22
/Z6.3
-X100
/Z6.4
803
PE
+.B
N
D
-XC30
GNYE
BU
PE
N
E =J01-W1 E
SIHSI-Cu 3x0,5mm²
3PE
+.B A A
2
-XR91
X1
B B H07V-K 1,5 GNYE +.B H07V-K 1,5 GNYE

-E6
+.B B +.B A
6
6
-XPE /Z6.6 -XPE
X2
PART NUMBER:
+.B D C D D
-XC30 810 810 811 812 813
Y X Y X Y X
F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C POWER SUPPLY Sheet 3-
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 1 CB. ON CB. OFF EXTERNAL TRIP
/ CB. TRIP SPARE

Last used:
ELCAD-Version
+.B
A 20L+ -XC30 303 303 20L+ A
Archive:
/G2.2 /M2.1
DC 110V X Y
D C
+.B
-XC30 330 *) 331
D X X
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
..
..
+.T -1
B12
B10
=ext -X
-F31
/Z4.1 +ext
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
BO 1.2 BO 1.1
empty
7SJ85
..
..
-X
B11
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
B9
-1
531
+.B C +.B A A
-XQ1 -XC30 334 335
D D X X
*)
EARTHED
+.D -X51
531 3
-Q1
/Z2.1
OFF
ON
-S1
3 POS. SW.
C C
2 532
-X51
532
+.B +.B
20
D
-XQ0 -XQ1
PTD_M2_CoC_E
C D
LV COMP.
+.B
17
D
PTD60617
-XQ0 22 31
D D
+.L -X11 -X12

9
5
-Q0
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
MANUAL OFF
/Z1.1
31
-S1
-Y9 -Y1
D D
32
MANUAL ON
CB.
SEALABLE
8
4
-X11 -X12
+.B
18
21
32
-XQ0
D
D D
+.B
13
D
-XQ0
16
+.B +.L -X10

3
-X1.4
-AQ1 -Q0
/Z7.2 /Z1.1
13
E E
MCU -S16
14
-X1.4
17
CB.
-X10
+.B
14
-XQ0
PART NUMBER:
+.B D C
20L- -XC30 323 323 20L-
/G2.2 /M2.1
X Y
F *) COMMISSIONING BRIDGE F
REMOVE IF NECESSARY ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 M1
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C CONTROL Sheet 1+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 2
DISCONNECTOR EARTHING SWITCH DISCONNECTOR 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE

Last used:
ELCAD-Version
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON CLOSED OPEN CLOSED CB. OFF,
A LOCAL REMOTE REMOTE LOCAL LEVER NOT INSERTED A

Archive:
- ENABLING
+.B
20L+ -XC30 304 304 20L+
/M1.8 /M3.1
DC 110V X Y
D C
REMOTE
LOCAL
+.T 41
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-S20
143
+.B C
-XQ1 541 543 813
/Z5.6
42
D D Y X D D
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
+.D -X12 +.D -X52 -X52 +.D -X81
1
53
13
53
13
-Q1 -Q1 -Q1
EARTHED
EARTHED
+.T +.T
OFF
OFF
Translate file B:
Translate file D:
ON
ON
Translate file A:
Translate file C:
/Z2.1 /Z2.1 /Z2.1
143
541
543
0
0
-S01 -S05
OFF
OFF
+.T -3
B12
B14
C2
C4
21
ON
ON
-F31 -S24
-S1 -S1
/Z5.6 /Z4.1 /Z5.6
54
54
14
14
BO 3.1 BO 3.2 BO 3.3 BO 3.4
22
3-POS. SW.
3-POS. SW.
3-POS. SW.
144
542
544
7SJ85
B11
B13
C1
C3
0
-3 -X12 -X52 -X52 -X81
144
542
544
814
+.B
-XQ1
C C
D D D D
141
+.B D
-XQ1
PTD_M2_CoC_E
+.D -X12
3
LV COMP.
-Q1
EARTHED
361
362
363
364
141
PTD60617
+.B D D D D /Z2.1
-XC30
OFF
ON
-S1
C C C C
3-POS. SW.
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
142
2
-X12
13
23
43
D +.B +.B
D
-KQ5 -KQ5
142
+.B
/Z5.2 -XQ1 /Z5.2
14
24
44
D
11
10
13
12
14
7
+.B -X1.3 -X1.2 -X1.4
-AQ1
/Z7.2
BI 6 BI 2 BI 1 BI 4 BI 3 BI 8 BI 7 BI 9 BI 5
MCU
E -X1.4 E
15
PART NUMBER:
+.B D
20L- -XC30 324 324 20L-
/M1.8 /M3.1
X Y
F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 3
BINARY INPUTS PROTECTION DEVICE

Last used:
ELCAD-Version
CIRCUIT BREAKER DISCONNECTOR EARTHING SWITCH SPARE LEVER INSERTED CONTROL GASPRESSURE HEALTHY
A OPEN CLOSED MECHANISM CHARGED OPEN CLOSED OPEN CLOSED REMOTE A

Archive:
+.B
20L+ -XC30 305 305 306 20L+
/M2.8 /M4.1
DC 110V X Y X
D C D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B +.B
51
D D
-XQ0 23 -XQ1 111 511 811 894
C C D D C C D D
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
+.L -X13 -X11 +.D -X11 +.D -X51 +.D -X81 +.D -X89
5
3
REMOTE
-Q0 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1
LOCAL
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
EARTHED
EARTHED
/Z1.1 /Z2.1 /Z2.1 /Z2.1 /Z2.1
111
113
511
513
+.T
51
53
13
13
13
1
-S10
OFF
OFF
-S1 -S4 -S24 -S20
ON
ON
-S1 -S1
3-POS. SW.
3-POS. SW.
3 POS. SW.
3 POS. SW.
/Z5.6
52
54
14
14
14
4
8 112
7 114
8 512
7 514
CB.
1
-X13 -X11 -X11 -X51 -X81 -X89
112
114
512
514
812
895
896
C +.B +.B
C
52
54
24
-XQ0 -XQ1
D D D D D D D D D D
PTD_M2_CoC_E
LV COMP.
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
418
423
+.B C
D D
-XC30
D D
+.T -1
D5
D6
D7
D8
-2
D13
D14
B12
B14
B13
C13
C14
-F31
/Z4.1
BI 1.1 BI 1.2 BI 1.3 BI 1.4 BI 1.5 BI 1.6 BI 1.7 BI 1.8 BI 2.1 BI 2.2 BI 2.3
7SJ85
D10
D11
D12
B11
D1
D2
D3
D4
D9
E -1 -2 E
PART NUMBER:
+.B D C
20L- -XC30 325 325 20L-
/M2.8 /M4.1
X Y
F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 4
BINARY INPUTS PROTECTION DEVICE

Last used:
ELCAD-Version
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
A A
Archive:
+.B
20L+ -XC30 306 306 20L+
/M3.8 /M5.1
DC 110V Y
C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
C C
PTD_M2_CoC_E
LV COMP.
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
+.B
D D
-XC30
D D D D D D D D D D D D D D D D
+.T -4
B1
B2
B3
B4
B9
D5
D6
B10
D11
D12
A1
A2
A7
A8
A9
A10
-F31
/Z4.1
BI 4.1 BI 4.2 BI 4.3 BI 4.4 BI 4.5 BI 4.6 BI 4.7 BI 4.8 BI 4.9 BI 4.10 BI 4.11 BI 4.12 BI 4.13 BI 4.14 BI 4.15 BI 4.16
7SJ85
D10
A11
A12
A13
A14
D7
D8
D9
A3
A4
A5
A6
B5
B6
B7
B8
E -4 E
PART NUMBER:
+.B D C
20L- -XC30 326 326 20L-
/M3.8 /M5.1
X Y
F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 5
INTERLOCKING COIL BREAKER FAILURE RELEASE EARTHING SWITCH

Last used:
ELCAD-Version
EARTHING SWITCH 50BF REMOTE END
A A
Archive:
+.B
20L+ -XC30 307 308
/M4.8
DC 110V X Y X =ext
D D
+.B
81
D +ext
-XQ0 -X
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.L -X14
5
-Q0
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
/Z1.1
81
-S1
empty
82
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
CB
-X14
+.B
82
-XQ0
D
550
131
+.B D +.B A
-XC30 -XQ1
C X C
A
*) +.T -1 +.D -X11
131 3
C7
=ext
EARTHED
-X -F31 -Q1
+ext /Z4.1 /Z2.1

PTD_M2_CoC_E
OFF
ON
LV COMP.
BO 1.6 -S1
3-POS. SW.
PTD60617
-X
2 132
7SJ85
C10
C8
-1 -X11
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
551
132
+.B A +.B
-XC30 -XQ1
D D
X
+.B
31
D C A
-XR1
R
832
+.B D
-XQ1
+.D -X85
1
-Q1
/Z2.1
A1
E1
+.B
-Y5 -KQ5
3-POS. SW.
/Z5.2
U
E2
A2
E E
R
0
-X85
+.B
32
-XR1
833
+.B
-XQ1 =ext
C
C
D +ext
-X
PART NUMBER:
+.B D D
20L- -XC30 327 328
/M4.8
X Y X
F *) COMMISSIONING BRIDGE F
REMOVE IF NECESSARY ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 6
BINARY OUTPUTS PROTECTION DEVICE MCB TRIPPED MCB TRIPPED

Last used:
ELCAD-Version
PROTECTION DEVICE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE DC AC
A FAULT A
Archive:
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
R R R
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
+.B
33
41
43
-XR1
C C C
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
+.B A
-XC30
C D D D D D D D D D D D D C
+.T -2
B5
B4
-1 -4 -4
B10
B12
B14
C3
C2
C4
C6
C8
C12
C14
-F31
/Z4.1
PTD_M2_CoC_E
21
21
21
21
21
LV COMP.
FAULT BO2.2 BO 1.5 +.B +.B +.B +.B +.B

BO 2.1 BO 4.1 BO 4.2 BO 4.3 BO 4.4 BO 4.5 BO 4.6 BO 4.7 BO 4.8
-F001 -F011 -F021 -F102 -F002
PTD60617
/Z5.2 /Z5.2 /Z5.2 /Z6.2 /Z6.2
22
22
22
22
22
7SJ85
C11
C13
B11
B13
C6
C4
C1
C3
C5
C7
B7
B9
B6
B8
B3
-2 -1 -4 -4
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
D +.B
D
D D D D D D D D D D D D
-XC30
A
+.B
34
42
44
C C C
-XR1
R R R
E E
PART NUMBER:
F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / M / 7
CIRCUIT BREAKER C.B. TRIPPING SIGNAL DISCONNECTOR EARTHING SWITCH

Last used:
ELCAD-Version
OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED
A A
Archive:
=ext
..
..
..
..
+ext -X -X -X -X
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
121
521
+.B +.B
61
29
A A A A
-XQ0 -XQ1
C C
+.L -X13 -X12 +.D -X11 +.D -X51
6
-Q0 -Q1 -Q1
EARTHED
EARTHED
/Z1.1 -S7 /Z2.1 /Z2.1
121
123
521
523
61
63
PTD_M2_CoC_E
OFF
OFF
-S1
LV COMP.
ON
ON
-S1 -S1
PTD60617
3 POS. SW.
3 POS. SW.
-S6
62
64
CB.
5 122
4 124
5 522
4 524
1
6
-X13 -X12 -X11 -X51
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
122
124
522
524
+.B +.B
62
64
30
-XQ0 -XQ1
A A A A A A A
E E
=ext
..
..
..
..
..
..
..
+ext -X -X -X -X -X -X -X
PART NUMBER:
F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
E
C
B
A
F
CopyRight (C) Siemens AG 2020 All Rights Reserved Project: M:/NXPlus C/989063_Celdas Compactas/04_CAE/989063-000010-P1.pro ELCAD-Version 7.7.1
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_DE Last used: 13.01.21
Symbol library 2: PTD60617 Translate file B: empty FBSTP2
Symbol library 3: Translate file C: C_FB_EN.etr, 04-11-24
PART NUMBER:
Symbol library 4: Translate file D: C_FB_DE Archive: =J01 / S / M / 8
Revision
LV COMP.
1
1
As manuf.
Modification
Date
13.01.21 PO
Date
Appr.
Name Norm
Drawn
2
2
Popov
Mosler
26.10.2020
RIEDER
NXPLUS C
3
3
Orig./Prep.for/Prep.by
Order Celdas Compactas para CD
4
4
/Z4.1
-F31
+.T
7SJ85
-2
E1
E2
Siemens AG
5
5
CONNECTION TO SUBSTATION CONTROL SYSTEM
CONTROL
Circuit diagram
INCOMER panel
NXPLUS C SWITCHGEAR
6
6
4500617417
989063-000010
7
7
=JZ01
S
(3) W92210-K6830-S015-P1
+J01
=J01
8
8
M8
Sheet 8-
8 Sh.
E
C
B
A
F
E
C
B
A
F
P1
PART NUMBER:
Symbol library 4: Translate file D: C_FB_DE Archive: =J01 / S / S / 1
Revision
LV COMP. HV COMP.
1
1
/Z4.1
-F31
+.T
As manuf.
7SJ85
Modification
I 1
-1
-1
-XT1
+.B
A2 A1 112
B
A
Date
13.01.21 PO
Date
Appr.
Name Norm
Drawn
2
2
I 2
A4 A3 122
Popov
Mosler
B
A
26.10.2020
SPARE
RIEDER
NXPLUS C
I 3
A6 A5 132
3
3
B
A
131
A
X
X
121
A
I 4
Y
4
4
A8 A7 111
B
A
Z
+.B
-XPE
110PE GNYE 1
B
Siemens AG
5
5
H07V-K 4,0
Circuit diagram
INCOMER panel
NXPLUS C SWITCHGEAR
6
6
4500617417
989063-000010
7
7
=JZ01
(3) W92210-K6830-S015-P1
+J01
=J01
8
8
S1
Sheet 1+
3 Sh.
E
C
B
A
F
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / S / 2 BUSBAR VOLTAGE TRANSFORMER
PROTECTION / MEASURING
Last used:
ELCAD-Version
A A
Archive:
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
C C
BUSBAR VOLTAGE
U L1 U L2 U L3 U N
R R R R
PTD_M2_CoC_E
+.B
21
22
23
24
LV COMP.
-XR1
PTD60617
C C C C
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
+.T -1
B1
B3
B5
B6
B4
B2
-F31
/Z4.1
U1
U2
U3
7SJ85
PART NUMBER:
F F

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 S2
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C TRANSFORMER CIRCUITS Sheet 2+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / S / 3
CAP. VOLTAGE TAP

Last used:
ELCAD-Version
DISPLAY
A A
Archive:
HV COMP.
L1 L2 L3
-C1L1 -C1L2 -C1L3

C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
+.F
L1
L2
L3
-A51
/Z3.1
C L1 L3 C
PTD_M2_CoC_E
LV COMP.
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
L2
VOIS +
D D
E E
+.B
-PE
PART NUMBER:
H07V-K 6,0 GNYE

+.B A
8
-XPE
X X X X X X X X
F F

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 S3
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C TRANSFORMER CIRCUITS Sheet 3-
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
E
C
B
A
F
P1
PART NUMBER:
Symbol library 4: Translate file D: C_FB_DE Archive: =J01 / S / Z / 1
Revision
-Q0
+.L
1
1
CIRCUIT BREAKER 3AH55 NX PLUS C
As manuf.
802-5411.5A
Modification
-M1
+.B
+.B
-XQ0
-S22
-S21
-XQ0
-X12
-X12
28 8 21 22 D2(-) A1(+) 22 21 9 27
M
/G1.2 MOTOR OP. MECH.
DC
B
B
Date
-X11
U
13.01.21 PO
7 19
B
-K1
-K1 -XK1
Date
3
Appr.
Name Norm
APD
APD
Drawn
6
-Y9
1)
2
2
-S12
-S1
-S3
-S3
-X11
CLOSING A. ANTIPUMPING
-XK1
-XK1
-XK1
18 8 8 9 14 13 A2 A1 11 12 14 13 4 10 21 22 9 17
APD = CIRCUIT-BREAKER ON
/M1.2 CLOSING
B
B
Popov
Mosler
5
26.10.2020
U
4 22
B
SEALABLE
MANUAL ON
MANUAL OFF
-Y1
-S1
21 5 A2 A1 24 23 6 20
RIEDER
/M1.4 FIRST SHUNT RELEASE
B
B
NXPLUS C
-X13
2) REPRESENTED WITH CB CLOSED, BLOCKING BY FEEDER LOCKING DEVICE EFFECTIVE

U
7 45
3
3
1) INTERLOCKING OF ELECTRICAL CLOSING OF THE CB IN CASE OF MANUAL OPERATION OF THE THREE-POSITION SWITCH
6 46
B
4
4
-S16
-X10
-X10
2)
14 2 14 13 3 13
/M1.4 CB. OPER.MECHANISM UNLOCKED
B
B
16 0 22 21 1 15
CB. OPER.MECHANISM BLOCKED
B
B
-S4
-X11
-X11
24 2 14 13 3 23
/M3.3 MECHANISM CHARGED
B
B
Siemens AG
26 0 22 21 1 25
MECHANISM NOT CHARGED
B
B
5
5
-S6
-S7
-X12
-X12
30 6 14 13 22 21 7 29
/M7.5 C.B. TRIPPING SIGNAL
B
B
-S1
Circuit diagram
32 4 32 31 5 31
/M1.5 OFF
B
B
INCOMER panel
34 2 34 33 3 33
ON
B
B
CIRCUIT-BREAKER
42 0 42 41 1 41
OFF
B
B
-X13
-X13
NXPLUS C SWITCHGEAR
44 8 44 43 9 43
ON
B
B
52 4 52 51 5 51
/M3.2 OFF
B
B
6
6
54 3 54 53
/M3.2 ON
B
62 1 62 61 2 61
/M7.4 OFF
B
B
64 0 64 63
/M7.4 ON
B
-X14
-X14
72 8 72 71 9 71
OFF
B
B
74 6 74 73 7 73
ON
B
B
4500617417
82 4 82 81 5 81
989063-000010
/M5.2 OFF
B
B
84 2 84 83 3 83
ON
B
B
92 0 92 91 1 91
OFF
7
7
B
B
-X15
-X15
94 8 94 93 9 93
ON
B
B
102 6 102 101 7 101

OFF
B
B
104 4 104 103 5 103

ON
B
B
112 2 112 111 3 111

OFF
B
B
=JZ01
114 0 114 113 1 113

ON
B
B
(3) W92210-K6830-S015-P1
-X16
-X16
122 0 122 121 1 121

OFF
B
B
+J01
=J01
-X17
-X17
124 0 124 123 1 123

8
8
ON
B
B
Z1
Sheet 1+
7 Sh.
E
C
B
A
F
E
C
B
A
F
P1
PART NUMBER:
Revision
-Q1
+.D
THREE POSITION SWITCH NX PLUS C
1
1
802-4850.5B
As manuf.
-M1
Modification
+.B
-XQ1
-X1
-
+
BK RD 1 101 MOTOR OP. MECH.
M
/G1.3
DC
B
Date
H07V-K 1,5 BK
0 102
/G1.3
13.01.21 PO
ON
ALL UNIDENTIFIED WIRES
1) SHOWN WITH LEVER NOT INSERTED

OFF
2) SHOWN WITH GAS PREASURE TOO LOW

EARTHED
+ EARTHING.SW. ON
Date
- DISCONNECTOR ON
Appr.
Name Norm
Drawn
+.B
-XQ1
-S1
-X11
DISCONNECTOR
-X11
112 8 112
/M3.3 9 OPEN
2
2
111 111
B
B
Popov
Mosler
113
114 7 114
/M3.4 CLOSED
26.10.2020
122 5 122
/M7.6 121 6 121 OPEN
B
B
123
124 4 124
RIEDER
/M7.6 CLOSED
NXPLUS C
132 2 132
/M5.7 131 3 131 OPEN
3
3
133 1 133
134 0 134
B
CLOSED
B
-X12
142 2 142 -X12
/M2.6 141 3 141 OPEN

B
143 1 143
144 0 144
B
/M2.5 CLOSED
4
4
-X51
-X51
511 9 511
512 8 512 EARTHING SWITCH
B
/M3.5
B
OPEN
514 7 514
/M3.5 CLOSED
B
513
521 6 521
522 5 522
B
/M7.8 OPEN
Siemens AG
524 4 524
/M7.8 CLOSED
B
523
5
5
531 3 531
532 2 532
B
/M1.5 OPEN
B
Circuit diagram
3-POS. SW.
534 0 534
INCOMER panel
1 533 CLOSED
B
533
B
-X52
-X52
541 3 541
542 2 542
B
/M2.6 OPEN
NXPLUS C SWITCHGEAR
B
544 0 544
/M2.7 1 543 CLOSED
B
543
B
6
6
1)
-S24
-X81
-X81
812 2 14 13 3 811
/M3.6 LEVER INSERTED
B
B
814 0 22 21 1 813
/M2.7 LEVER NOT PLUGGED
B
B
4500617417
-X89
-X89
989063-000010
2)
895 2 0 897
/M3.8 GASPRESSURE TOO LOW
B
B
2
-S10
896 1 4 1 3 894
/M3.8 GASPRESSURE HEALTHY
7
7
B
B
-Y5
-X85
-X85
833 0 E2 E1 1 832 INTERLOCKING COIL

/M5.2
B
B
EARTHING SWITCH
U
=JZ01
(3) W92210-K6830-S015-P1
+J01
=J01
8
8
Z2
Sheet 2+
7 Sh.
E
C
B
A
F
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / Z / 3
MEASURING LEAD
SELECT.
Last used:
ELCAD-Version
A PRODUCT WIRE TYPE CROSS-SECTION A

Archive:
8DH H07V-K 1,5 qmm
Simosec COAX.CABLE RG58
NXPlus COAX.CABLE RG58
NXPlusC COAX.CABLE RG58
8DA COAX.CABLE RG58
8DB COAX.CABLE RG58

C_FB_EN.etr, 04-11-24
WIRE LENGTH DEP. ON DESIGN

A_COC_DE
B B
C_FB_DE
empty
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
+.F
-A51
C C
L1 L2 L3
L2
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
LC DISPLAY
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
SENSOR/
D LOGIC D
L1 L3
730-0403.5B
VOIS +
E E
PE
L1
L2
L3
/S3.7
/S3.7
/S3.8
H05V-K 1,0 GNYE
+.F
PART NUMBER:
-PE
L1 L2 L3
F F

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +J01 Z3
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C CAPACITIVE INDICATION Sheet 3+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / Z / 4
+.T
-F31 IO202 PS201 IO207 IO207
-1 -3 -4
A1 POWER A1 L+ A1 L+
Last used:
/S1.1 =J05/M3.2 /M4.2

ELCAD-Version
I SUPPLY A3 BI 3.1 A3 BI 4.1

1 -2 =J05/M3.2 /M4.2
A2
A /S1.1 B1 L+ A2 L+ A2 L+ A
Archive:
A3 /G2.3 =J05/M3.2 /M4.2

/S1.2 A4 BI 3.2 A4 BI 4.2
I B2 L- =J05/M3.2 /M4.2
2 /G2.3 L+ L+
A4 A7 A7
/S1.2 =J05/M3.3 /M4.2
A5 A5 BI 3.3 A5 BI 4.3
/S1.3 =J05/M3.3 /M4.2
I B12 L+ A8 L+ A8 L+
3 /M3.6 =J05/M3.3 /M4.3
TRANSFORMER INPUTS
A6
/S1.3 BI 2.1 A6 BI 3.4 A6 BI 4.4
BINARY INPUTS
A7 =J05/M3.3 /M4.3
/S1.4 A9 L+ A9 L+
I B14 L+ =J05/M3.4 /M4.3
4 /M3.7 BI 3.5 BI 4.5
A8 A11 A11
/S1.4 BI 2.2 =J05/M3.4 /M4.3
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A10 L+ A10 L+
B1 =J05/M3.5 /M4.4
/S2.4 B13 L+ A12 BI 3.6 A12 BI 4.6
U /M3.8 =J05/M3.5 /M4.4
1 BI 2.3 L+ L+
B2 B11 B1 B1
Long: 7SJ85-DAAA-AA0-0AAAA0-AA0112-331 11B-BAA000-000AC0-CB1BA1-CG0CG0
/S2.6 /M3.6 =J05/M3.5 /M4.4
BINARY INPUTS
BINARY INPUTS
A_COC_DE
B B3 A13 BI 3.7 A13 BI 4.7 B

C_FB_DE
/S2.5 =J05/M3.5 /M4.4

U B2 L+ B2 L+
empty
2 =J05/M3.6 /M4.4
B4 B3
BINARY OUTPUTS
/S2.6 /M6.2 BI 3.8 BI 4.8
A14 A14
B5 B4 BO 2.1 =J05/M3.6 /M4.4
/S2.5 /M6.2 B3 L+ B3 L+
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
U =J05/M3.6 /M4.5
3 BI 3.9 BI 4.9
B6 B5 B5 B5
/S2.6 /M6.2 =J05/M3.6 /M4.5
B7 B6 B4 L+ B4 L+
/M6.2 =J05/M3.7 /M4.6
U B8 BO 2.2 B6 BI 3.10 B6 BI 4.10
4 /M6.2 =J05/M3.7 /M4.6
B8
B9 L+ B9 L+
=J05/M4.2 /M4.6
MULTIFUNCTIONAL PROTECTION WITH CONTROL
C13 L+ B10 B7 BI 3.11 B7 BI 4.11

/M3.2 /M6.2 =J05/M4.2 /M4.6
D1 BI 1.1 B7 LIVE CONTACT B10 L+ B10 L+
/M3.2 /M6.1 =J05/M4.2 /M4.6
B9 B8 BI 3.12 B8 BI 4.12
C14 L+ /M6.2 =J05/M4.2 /M4.6
/M3.2 D5 L+ D5 L+
D2 BI 1.2 =J05/M4.2 /M4.7
/M3.2 D7 BI 3.13 D7 BI 4.13
C =J05/M4.2 /M4.7 C
D5 L+ D6 L+ D6 L+
/M3.3 =J05/M4.3 /M4.7
D3 BI 1.3 D8 BI 3.14 D8 BI 4.14
/M3.3 =J05/M4.3 /M4.7
D11 L+ D11 L+
BINARY INPUTS
D6 L+ FP FRONT =J05/M4.3 /M4.8

/M3.3 D9 BI 3.15 D9 BI 4.15
D4 BI 1.4 INTERFACE USB =J05/M4.3 /M4.8
/M3.3 D12 L+ D12 L+
PTD_M2_CoC_E
=J05/M4.4 /M4.8
Short: 7SJ85-P1J303758
D7 L+ J D10 BI 3.16 D10 BI 4.16

/M3.4 SYSTEM INTERFACE =J05/M4.4 /M4.8
PTD60617
D9 BI 1.5
/M3.4
D8 L+ K B11 B11
/M3.5 IEC 61850 /M2.2 /M6.4
D10 BI 1.6 B12 BO 3.1 B12 BO 4.1
/M3.5 /M2.2 /M6.4
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
B13 B13
D13 L+ G /M2.3 /M6.4
/M3.5 D-Sub 9 B14 BO 3.2 B14 BO 4.2
D11 BI 1.7 /M2.3 /M6.4
/M3.5 C1 C1
D /M2.3 /M6.4 D
D14 L+ H C2 BO 3.3 C2 BO 4.3
BINARY OUTPUTS
BINARY OUTPUTS
/M3.6 D-Sub 15 /M2.3 /M6.4
D12 BI 1.8 C3 C3
/M3.6 /M2.4 /M6.5
C4 BO 3.4 C4 BO 4.4
F
B9 /M2.4 /M6.5
/M1.4 E1 C5 C5
INTERFACE
LC DUPLEX
B10 BO 1.1 /M8.5 =J05/M2.2 /M6.5

/M1.4 C6 BO 3.5 C6 BO 4.5
=J05/M2.2 /M6.5
F
B11 C7 C7
/M1.2 =J05/M2.3 /M6.6
B12 BO 1.2 E2 C8 BO 3.6 C8 BO 4.6
/M1.2 /M8.5 =J05/M2.3 /M6.6
F C11 C11
B13 =J05/M2.3 /M6.6
BINARY OUTPUTS
=J05/M1.4 C12 BO 3.7 C12 BO 4.7

B14 BO 1.3 =J05/M2.3 /M6.6
=J05/M1.4 C13 C13
=J05/M2.4 /M6.6
F
C2 F1 C14 BO 3.8 C14 BO 4.8
=J05/M1.2 =J05/M2.4 /M6.6
C1 BO 1.4
=J05/M1.2
E C3 E
/M6.3
C4 F2
/M6.3 F BO 1.5
C6
/M6.3
C7
/M5.4
C8
/M5.4 F BO 1.6
C10
/M5.4
(PE)
(PE)
(PE)
PART NUMBER:
(F: Fast Relay)

PE
PE
PE
/G2.4
/G2.4
/G2.4
/G2.4
/G2.4
/G2.5
F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C PROTECTION DEVICE Sheet 4+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / Z / 5
Last used:
ELCAD-Version
A A
Archive:
13
21
2
REMOTE
LOCAL
13
41
14
22
I > I >
14
42
/G1.2
/G1.2
/M6.7
/M3.7
/M2.2
5SY5204-7 3SU1100-2BF60-1MA0
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B 2-Pol, C 4A +.T 3SU1900-0AN10-0AA0
-F001 5ST3010 -S20 PRINT-3SU-27-12-01 LOCAL - REMOTE
1NO+1NC 12,5x27mm
A_COC_DE
B B
/G1.3
/G1.3
/M6.7
C_FB_DE
5SY5202-7
empty
+.B 2-Pol, C 2A
-F011 5ST3010
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
1NO+1NC
/G2.2
/G2.2
/M6.7
5SY5204-7
+.B 2-Pol, C 4A
13
53
-F021 5ST3010
OFF
ON
1NO+1NC
54
14
/M2.2
/M2.2
3SU1100-2BM60-1NA0
C +.T 3SU1900-0AN10-0AA0 C
DS.
-S01 PRINT-3SU-27-12-01
OFF - ON
12,5x27mm
/M2.4
/M2.4
3SU1100-2BM60-1NA0
+.T 3SU1900-0AN10-0AA0
PTD_M2_CoC_E
ES.
-S05 PRINT-3SU-27-12-01
OFF - ON
PTD60617
12,5x27mm
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
13
23
33
43
A1
14
24
34
44
A2
/M5.3
/M2.3
/M2.4
/M2.7
3RH2140-1BF40
+.B 110V DC, 4NO
-KQ5 3RT2916-1DG00
E E
PART NUMBER:
F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C SECONDARY DEVICES Sheet 5+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
E
C
B
A
F
P1
PART NUMBER:
Revision
1
1
As manuf.
Modification
Date
+.B
-B23
8MR2170-1BA
13.01.21 PO
2 1
Date
/G3.3 /G3.3
Appr.
Name Norm
Drawn
-F002
-F102
+.B
+.B
+.B
-S6
2
2
Popov
Mosler
5ST3010
5ST3010
5SY6110-7
5SY6102-7
1-Pol, C 2A
26.10.2020
1-Pol, C 10A
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
3SE5250-0CC05
RIEDER
NXPLUS C
3
3
+.B
-E23
8MR2110-3B
14 13 2 1
/G3.5 /G3.2
I >
N L
/G3.3 /G3.3
PE
/G3.3
22 21 14 13

/G3.4
HEATER
22 21
/M6.8 /M6.8
4
4
+.B
-X100
SGO:03500.0-01/16A
L
/G3.6
N
/G3.6
Siemens AG
PE
/G3.7
5
5
Circuit diagram
INCOMER panel
SECONDARY DEVICES
NXPLUS C SWITCHGEAR
6
6
+.B
-E6
SGO:02542.3-11
LED 025 (AC/DC)
4500617417
989063-000010
7
7
X2 X1
/G3.4
=JZ01
S
(3) W92210-K6830-S015-P1
+J01
=J01
8
8
Z6
Sheet 6+
7 Sh.
E
C
B
A
F
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1
FBSTP2
13.01.21
=J01 / S / Z / 7
Last used:
ELCAD-Version
A A
Archive:
/M2.3
/M2.2
/M2.4
/M2.3
/M1.2
/G1.3
/G1.3
/G2.2
/G2.2
10
11
12
13
16
1
8
+.B -X1.1 -X1.2 -X1.3 -X1.4
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-AQ1
+
- - (+) (+) (+) (+)
CB INTERLOCKING
A7E0002934073 BI1 BI2 BI3 BI4
A_COC_DE
B PHO:1700342 B
C_FB_DE
PHO:1773604 DISCONNECTOR DISCONNECTOR EARTHING SWITCH EARTHING SWITCH

empty
PHO:1910982 ON OFF ON OFF

PHO:1965830 MOTOR OP. MECH. CONTROL CONTROL INPUTS

Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
POWER SUPPLY
MCU-MH
RELEASE MCU POSITION INDICATION
DISCONNECTOR DISCONNECTOR EARTHING SWITCH

&
CLOSED CLOSED
EARTHING SWITCH
OPEN
BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
C C
M (+) (-) (+) (+) (+)
-X1.1 -X1.4 -X1.2 -X1.4

3
7
14
15
17
/G1.3
/G1.3
/M2.7
/M2.2
/M2.6
/M2.5
/M2.7
/M1.2
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
PART NUMBER:
F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C MCU Sheet 7-
989063-000010 (3) W92210-K6830-S015-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal Terminal block type Wire type

Cable designation Type, no.of cores, cross sec. Destination, equipment code Level
7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 1
300-813 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
C_FB_EN.etr, 04-11-24
No. of Terminals (in total) : 106
Termination A Terminal strip Slot B Termination C Termination D

A_COC_DE
B Destination Destination Destination Destination B

Cable connection to termination Link Term.- Cross-
empty
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XC30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
300 /G2.2 +.T -F31-2 :B1 -F021 :1
301 /G2.2 -AQ1-X1.2 :9
302 /G2.2
303 /M1.2 +.T -F31-1 :B10 +.T -F31-1 :B12
304 /M2.2 -XQ1 :143 C +.T -S20 :41
305 /M3.2 +.T -S20 :13 -XQ0 :51 D
306 /M3.8 -XQ1 :894 D

C C
307 /M5.2 -XQ0 :81 D
308 /M5.4 +.T -F31-1 :C7
320 /G2.2 +.T -F31-2 :B2 -F021 :3
321 /G2.2 -AQ1-X1.2 :8
322 /G2.2
PTD_M2_CoC_E
323 /M1.2 -XQ0 :14 D -AQ1-X1.4 :17

PTD60617
324 /M2.2 -AQ1-X1.4 :15
325 /M3.6 +.T -F31-2 :B11 +.T -F31-1 :D12
326 /M4.4 +.T -F31-4 :B5 +.T -F31-4 :A14
327 /M5.2 -XQ1 :833 D

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
328 /M5.4 -XR1 :32 C
=ext +ext -X 330 /M1.6 +.T -F31-1 :B10
D =ext +ext -X 331 /M1.6 D

=ext +ext -X 334 /M1.6 -XQ1 :531 D
=ext +ext -X 335 /M1.6
=J05 +.B -XC30 :303 A 340 =J05/M1.2 +.T -F31-1 :C1
=J05 +.B -XQ0 :17 A 341 =J05/M1.2 +.T -F31-1 :C2
=J05 +.B -XQ0 :20 A 342 =J05/M1.4 +.T -F31-1 :B13

361 /M2.2 -AQ1-X1.3 :11 +.T -F31-3 :B11
362 /M2.3 -AQ1-X1.3 :10 +.T -F31-3 :B13
363 /M2.3 -KQ5 :13 +.T -F31-3 :C1
364 /M2.4 -KQ5 :23 +.T -F31-3 :C3
=J05 +.B -XC30 :304 A 370 =J05/M2.2 +.T -F31-3 :C6
=J05 +.B -XC30 :361 A 371 =J05/M2.2 +.T -F31-3 :C5
=J05 +.B -XC30 :362 A 372 =J05/M2.3 +.T -F31-3 :C7

E E
=J05 +.B -XC30 :363 A 373 =J05/M2.3 +.T -F31-3 :C11
=J05 +.B -XC30 :364 A 374 =J05/M2.4 +.T -F31-3 :C13
418 /M3.6 +.T -F31-1 :D14
423 /M3.8 -XQ1 :896 D +.T -F31-2 :B13
=J05 +.B -XC30 :325 A 430 =J05/M3.7 +.T -F31-3 :B6
=J05 +.B -XQ0 :52 A 431 =J05/M3.2 +.T -F31-3 :A1
=J05 +.B -XQ0 :54 A 432 =J05/M3.2 +.T -F31-3 :A2

PART NUMBER:
=J05 +.B -XQ0 :24 A 433 =J05/M3.3 +.T -F31-3 :A7
Screen bus A Cable clamp Cover
N-bus B Screen bus Insulation plate
PE-PEN-bus C Screwed cable gland Higher level insulation plate

F F
Used cores total D Plug housing Test socket
Continued on sheet E Insulated Disconnector
Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR V =J01

=JZ01
Siemens AG INCOMER panel 4500617417 +.B /1
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XC30 Sheet 1+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Connection table 10 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 2
300-813 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24

A_COC_DE

empty
empty
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XC30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
=J05 +.B -XQ1 :112 A 434 =J05/M3.3 +.T -F31-3 :A8
=J05 +.B -XQ1 :114 A 435 =J05/M3.4 +.T -F31-3 :A9
=J05 +.B -XQ1 :512 A 436 =J05/M3.5 +.T -F31-3 :A10
=J05 +.B -XQ1 :514 A 437 =J05/M3.5 +.T -F31-3 :B1
438 =J05/M3.6 +.T -F31-3 :B2
=J05 +.B -XQ1 :812 A 439 =J05/M3.6 +.T -F31-3 :B3
=J05 +.B -XC30 :440 A 440 =J05/M3.7 +.T -F31-3 :B4

C C
=J05 +.B -XQ1 :896 A 441 =J05/M4.2 +.T -F31-3 :B9
442 =J05/M4.2 +.T -F31-3 :B10
443 =J05/M4.2 +.T -F31-3 :D5
444 =J05/M4.3 +.T -F31-3 :D6
445 =J05/M4.3 +.T -F31-3 :D11

PTD_M2_CoC_E
446 =J05/M4.4 +.T -F31-3 :D12

PTD60617
=J05 +.B -XC30 :326 A 450 =J05/M4.2 +.T -F31-3 :B7
451 /M4.2 +.T -F31-4 :A1
452 /M4.2 +.T -F31-4 :A2
453 /M4.2 +.T -F31-4 :A7

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
454 /M4.3 +.T -F31-4 :A8
455 /M4.3 +.T -F31-4 :A9
D 456 /M4.4 +.T -F31-4 :A10 D

457 /M4.4 +.T -F31-4 :B1
458 /M4.4 +.T -F31-4 :B2
459 /M4.5 +.T -F31-4 :B3
460 /M4.6 +.T -F31-4 :B4
461 /M4.6 +.T -F31-4 :B9

462 /M4.6 +.T -F31-4 :B10
463 /M4.7 +.T -F31-4 :D5
464 /M4.7 +.T -F31-4 :D6
465 /M4.8 +.T -F31-4 :D11
466 /M4.8 +.T -F31-4 :D12
=ext +ext -X 550 /M5.2 -XQ0 :82 D
=ext +ext -X 551 /M5.2 -XQ1 :832 D

E E
-XR1 :34 C 560 /M6.1 +.T -F31-2 :B7
561 /M6.2 +.T -F31-2 :B8
562 /M6.2 +.T -F31-2 :B3
563 /M6.3 +.T -F31-1 :C6
564 /M6.4 +.T -F31-4 :B11
565 /M6.4 +.T -F31-4 :B13
566 /M6.4 +.T -F31-4 :C1

PART NUMBER:
567 /M6.5 +.T -F31-4 :C3

F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 3
300-813 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24

A_COC_DE

empty
empty
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XC30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
568 /M6.5 +.T -F31-4 :C5
569 /M6.6 +.T -F31-4 :C7
570 /M6.6 +.T -F31-4 :C11
571 /M6.6 +.T -F31-4 :C13
-XR1 :33 C 580 /M6.2 +.T -F31-2 :B10
581 /M6.2 +.T -F31-2 :B5
582 /M6.2 +.T -F31-2 :B4

C C
583 /M6.3 +.T -F31-1 :C3
584 /M6.4 +.T -F31-4 :B12
585 /M6.4 +.T -F31-4 :B14
586 /M6.4 +.T -F31-4 :C2
587 /M6.5 +.T -F31-4 :C4

PTD_M2_CoC_E
588 /M6.5 +.T -F31-4 :C6

PTD60617
589 /M6.6 +.T -F31-4 :C8
590 /M6.6 +.T -F31-4 :C12
591 /M6.6 +.T -F31-4 :C14
800 /G3.2 -B23 :1 -F102 :2

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
801 /G3.4 -S6 :21
802 /G3.3 -B23 :2 -XR91 :1 B
D 803 /G3.4 -E6 :X1 -S6 :22 D

804 /G3.5 -X100 :L -F002 :2
805 /G3.8
810 /G3.2 -XR91 :2 B -XR1 :16 C
811 /G3.4 -E6 :X2
812 /G3.6 -X100 :N

813 /G3.7
E E
PART NUMBER:

F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-11-UT
13.01.21
=J01 / V / / / 4
A B 1 UT 6-PE
1 1
2-8 UT 4-PE
2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
6
1 = Slot 1
8
A
9 Cable connection to termination FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B
10
11
Termination A Terminal strip Termination B
12
A_COC_DE
B Destination Destination B
13 Link Term.- Cross-
empty
empty
Item designation no. ref. Item designation

14
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
15
-XPE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER
=J01 +.B -PE 1 /S1.5 -XT1 :110PE A
2 /S3.8
3 /S3.8
4 /S3.8
5 /S3.8
-X100 :PE 6 /G3.3 -XR91 :3PE B
7 /S3.8
C C
8 /S3.8
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
PART NUMBER:

F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XPE Sheet 4+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 5
13-124 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24

A_COC_DE

empty
empty
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XQ0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
13 /M1.4 +.L -Q0-X10 :3 -XQ0 :21 D
14 /M1.4 +.L -Q0-X10 :2 -XC30 :323 C
15 /Z1.4 +.L -Q0-X10 :1
16 /Z1.4 +.L -Q0-X10 :0
17 /M1.2 +.L -Q0-X11 :9 +.T -F31-1 :B11
18 /M1.2 +.L -Q0-X11 :8 -AQ1-X1.4 :16
19 /Z1.2 +.L -Q0-X11 :7

C C
20 /M1.4 +.L -Q0-X11 :6 -XQ1 :532 D +.T -F31-1 :B9
21 /M1.4 +.L -Q0-X11 :5 -XQ0 :13 D
22 /M1.4 +.L -Q0-X11 :4 -XQ0 :31 D
23 /M3.3 +.L -Q0-X11 :3 -XQ0 :51 C -XQ1 :111 D
24 /M3.3 +.L -Q0-X11 :2 +.T -F31-1 :D5

PTD_M2_CoC_E
25 /Z1.5 +.L -Q0-X11 :1

PTD60617
26 /Z1.5 +.L -Q0-X11 :0
27 /G1.2 +.L -Q0-X12 :9 -F001 :1
28 /G1.2 +.L -Q0-X12 :8 -F001 :3
=ext +ext -X 29 /M7.5 +.L -Q0-X12 :7

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
=ext +ext -X 30 /M7.5 +.L -Q0-X12 :6
31 /M1.5 +.L -Q0-X12 :5 -XQ0 :22 D
D 32 /M1.5 +.L -Q0-X12 :4 D

33 /Z1.5 +.L -Q0-X12 :3
34 /Z1.5 +.L -Q0-X12 :2
41 /Z1.6 +.L -Q0-X12 :1
42 /Z1.6 +.L -Q0-X12 :0
43 /Z1.6 +.L -Q0-X13 :9

44 /Z1.6 +.L -Q0-X13 :8
45 /Z1.3 +.L -Q0-X13 :7
46 /Z1.4 +.L -Q0-X13 :6
51 /M3.2 +.L -Q0-X13 :5 -XQ0 :23 C -XC30 :305 D
52 /M3.2 +.L -Q0-X13 :4 +.T -F31-1 :C13
54 /M3.2 +.L -Q0-X13 :3 +.T -F31-1 :C14
=ext +ext -X 61 /M7.4 +.L -Q0-X13 :2

E E
=ext +ext -X 62 /M7.4 +.L -Q0-X13 :1
=ext +ext -X 64 /M7.4 +.L -Q0-X13 :0
71 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :9
72 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :8
73 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :7
74 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :6
81 /M5.2 +.L -Q0-X14 :5 -XC30 :307 D

PART NUMBER:
82 /M5.2 +.L -Q0-X14 :4 -XC30 :550 D

F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XQ0 Sheet 5+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 6
13-124 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24

A_COC_DE

empty
empty
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XQ0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
83 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :3
84 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :2
91 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :1
92 /Z1.7 +.L -Q0-X14 :0
93 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :9
94 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :8
101 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :7

C C
102 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :6
103 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :5
104 /Z1.7 +.L -Q0-X15 :4
111 /Z1.8 +.L -Q0-X15 :3
112 /Z1.8 +.L -Q0-X15 :2

PTD_M2_CoC_E
113 /Z1.8 +.L -Q0-X15 :1

PTD60617
114 /Z1.8 +.L -Q0-X15 :0
121 /Z1.8 +.L -Q0-X16 :1
122 /Z1.8 +.L -Q0-X16 :0
123 /Z1.8 +.L -Q0-X17 :1

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
124 /Z1.8 +.L -Q0-X17 :0
D D
E E
PART NUMBER:

F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13-VBSTB4
13.01.21
=J01 / V / / / 7
101-897 VBSTB 4-FS
A B C D
1
2 1 2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24

A_COC_DE

empty
empty
A B C D
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
-XQ1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
101 /G1.3 +.D -Q1-X1 :1 -AQ1-X1.1 :3
102 /G1.3 +.D -Q1-X1 :0 -AQ1-X1.1 :4
111 /M3.3 +.D -Q1-X11 :9 -XQ1 :511 C -XQ0 :23 D
112 /M3.3 +.D -Q1-X11 :8 +.T -F31-1 :D6
114 /M3.4 +.D -Q1-X11 :7 +.T -F31-1 :D7
=ext +ext -X 121 /M7.6 +.D -Q1-X11 :6
=ext +ext -X 122 /M7.6 +.D -Q1-X11 :5

C C
=ext +ext -X 124 /M7.6 +.D -Q1-X11 :4
=ext +ext -X 131 /M5.7 +.D -Q1-X11 :3
=ext +ext -X 132 /M5.7 +.D -Q1-X11 :2
133 /Z2.3 +.D -Q1-X11 :1
134 /Z2.3 +.D -Q1-X11 :0

PTD_M2_CoC_E
141 /M2.6 +.D -Q1-X12 :3 -XQ1 :542 D

PTD60617
142 /M2.6 +.D -Q1-X12 :2 -AQ1-X1.2 :5
143 /M2.5 +.D -Q1-X12 :1 -XC30 :304 C -XQ1 :541 D
144 /M2.5 +.D -Q1-X12 :0 -AQ1-X1.2 :6
511 /M3.5 +.D -Q1-X51 :9 -XQ1 :111 C -XQ1 :811 D

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
512 /M3.5 +.D -Q1-X51 :8 +.T -F31-1 :D8
514 /M3.5 +.D -Q1-X51 :7 +.T -F31-1 :D13
D =ext +ext -X 521 /M7.8 +.D -Q1-X51 :6 D

=ext +ext -X 522 /M7.8 +.D -Q1-X51 :5
=ext +ext -X 524 /M7.8 +.D -Q1-X51 :4
531 /M1.5 +.D -Q1-X51 :3 -XC30 :334 D
532 /M1.5 +.D -Q1-X51 :2 -XQ0 :20 C
533 /Z2.5 +.D -Q1-X51 :1

534 /Z2.5 +.D -Q1-X51 :0
541 /M2.6 +.D -Q1-X52 :3 -XQ1 :143 D
542 /M2.6 +.D -Q1-X52 :2 -XQ1 :141 D
543 /M2.7 +.D -Q1-X52 :1 -XQ1 :813 D
544 /M2.7 +.D -Q1-X52 :0 -AQ1-X1.2 :7
811 /M3.6 +.D -Q1-X81 :3 -XQ1 :511 D
812 /M3.6 +.D -Q1-X81 :2 +.T -F31-2 :B12

E E
813 /M2.7 +.D -Q1-X81 :1 -XQ1 :543 D
814 /M2.7 +.D -Q1-X81 :0 -KQ5 :43
832 /M5.2 +.D -Q1-X85 :1 -KQ5 :A1 -XC30 :551 D
833 /M5.2 +.D -Q1-X85 :0 -KQ5 :A2 -XC30 :327 D
894 /M3.8 +.D -Q1-X89 :3 -XC30 :306 D
895 /M3.8 +.D -Q1-X89 :2
896 /M3.8 +.D -Q1-X89 :1 -XC30 :423 C

PART NUMBER:
897 /Z2.7 +.D -Q1-X89 :0

F F

=JZ01
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-13
13.01.21
=J01 / V / / / 8
11-46 UPCV3K
A B C D
2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
8 Cable connection to termination

C_FB_EN.etr, 04-11-24
A B C D
10
11
Termination A Terminal strip Termination B Termination C Termination D
12
A_COC_DE

empty
empty
14
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
-XR1
=ext +ext -X 11 =J00/G1.3 -F001 :2 =J02 +.B -XR1 :11 B
=ext +ext -X 16 =J00/G1.3 -XC30 :810 D =J02 +.B -XR1 :16 B
21 =J00/G1.3 +.T -F31-1 :B1 =J02 +.B -XR1 :21 B

C C
22 =J00/G1.3 +.T -F31-1 :B3 =J02 +.B -XR1 :22 B
23 =J00/G1.3 +.T -F31-1 :B5 =J02 +.B -XR1 :23 B
24 =J00/G1.3 +.T -F31-1 :B6 =J02 +.B -XR1 :24 B
25 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :25 B
26 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :26 B

PTD_M2_CoC_E
31 =J00/G1.3 +.T -F31-1 :C10 =J02 +.B -XR1 :31 B

PTD60617
32 =J00/G1.3 -XC30 :328 D =J02 +.B -XR1 :32 B
33 =J00/G1.3 -XC30 :580 A =J02 +.B -XR1 :33 B
34 =J00/G1.3 -XC30 :560 A =J02 +.B -XR1 :34 B
35 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :35 B

Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
36 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :36 B
41 =J00/G1.3 -F001 :21 =J02 +.B -XR1 :41 B
D 42 =J00/G1.3 -F001 :22 =J02 +.B -XR1 :42 B D

43 =J00/G1.3 -F102 :21 =J02 +.B -XR1 :43 B
44 =J00/G1.3 -F102 :22 =J02 +.B -XR1 :44 B
45 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :45 B
46 =J00/G1.3 =J02 +.B -XR1 :46 B

E E
PART NUMBER:

F F

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XR1 Sheet 8+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-11-UT
13.01.21
=J01 / V / / / 9
A B 1-2 UT 4
1 2
1 =J01-W1 SIHSI-Cu 3x0,5mm² 3PE UT 4-PE
2
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
6
1 = Slot 1
7 2 = Slot 2
8
A
9 Cable connection to termination FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B
10
11
12
A_COC_DE
empty
empty

14
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
15
-XR91
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER
BN -E23 :L 1 /G3.3 -XC30 :802 D
BU -E23 :N 2 /G3.3 -XC30 :810 C
GNYE -E23 :PE 3PE /G3.3 -XPE :6 B
C C
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
PART NUMBER:

F F
3 Used cores total D Plug housing Test socket

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XR91 Sheet 9+
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1
FBKLP2-11-UT6T
13.01.21
=J01 / V / / / 10
111-132 UT 6-T/SP
A B
1 110PE UTD 6/SP

1 2 3 4
2 TEST SOCKET PAI-4-FIX GY (3032790)
Last used:
ELCAD-Version
3
A A
Archive:
6
1 = Slot 1 3 = Slot 3
7
2 = Slot 2 4 = Slot 4
8
Cable connection to termination
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A B
10
11
12
A_COC_DE
empty
empty

14
Translate file B:
Translate file D:
Translate file A:
Translate file C:
15
-XT1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER 3 4
-XPE :1 B 110PE /S1.5
111 /S1.4 GY +.T -F31-1 :A7
112 /S1.1 GY +.T -F31-1 :A1
121 /S1.4
122 /S1.2 GY +.T -F31-1 :A3
131 /S1.4
132 /S1.3 GY +.T -F31-1 :A5

C C
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Project:
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
D D
E E
PART NUMBER:
Screen bus A Cable clamp Cover Switching lock

Screw bridge
Jumper
PE-PEN-bus C Screwed cable gland
F Test socket F
Plug-in bridge
Used cores total D Plug housing
Disconnector
Continued on sheet E Insulated

=JZ01
P1 As manuf. 13.01.21 PO Appr. Mosler NXPLUS C =J01+.B-XT1 Sheet 10-
989063-000010 (3) W92210-K6830-S018-P1
1 2 3 4 5 6 7 8

Siemens AG: Circuit Diagram Smart Infrastructure - Distribution Systems

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Siemens AG: Circuit Diagram Smart Infrastructure - Distribution Systems

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Siemens AG

Smart Infrastructure - Distribution Systems Circuit diagram

User Order Celdas Compactas para CD

Plant section NXPLUS C SWITCHGEAR

Project reference number 4500617417

Date of issue 13.01.21

Customer document number

Revision Modification Date Name

Archive: =J01 / A / / / 1 Project: 989063-000010

Manufacturer document number (3) W92210-K6830-U011-P1

Manufacturer document number

+J01 INCOMER panel

+J01 INCOMER panel

+J01 INCOMER panel

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR A =J01

Manufacturer document number

+J01 INCOMER panel

+J01 INCOMER panel

+J01 INCOMER panel

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR A =J01

Manufacturer document number

+.B INCOMER panel

+.B INCOMER panel

+.B INCOMER panel

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR A =J01

3~50Hz 23kV, 1250A, 25kA (1 s)

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

POWER SUPPLY POWER SUPPLY

MOTOR OPERATING MECHANISM, CB MOTOR OP. MECHANISM, TPS

C I > I > I > I > C

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY

CONTROL MCU CONTROL PROTECTION DEVICE

DC 110V DC 110V DC 110V

H07V-K 4,0 GNYE

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

POWER SUPPLY LV COMPARTMENT LV COMPARTMENT POWER SUPPLY

HEATER / ILLUMINATION HEATER ILLUMINATION SOCKET-OUTLET

B B H07V-K 1,5 GNYE +.B H07V-K 1,5 GNYE

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

=J01 / S / M / 1 CB. ON CB. OFF EXTERNAL TRIP

/ CB. TRIP SPARE

+.L -X11 -X12

+.B +.L -X10

REMOVE IF NECESSARY ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

DISCONNECTOR EARTHING SWITCH DISCONNECTOR 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON CLOSED OPEN CLOSED CB. OFF,

A LOCAL REMOTE REMOTE LOCAL LEVER NOT INSERTED A

+.D -X12 +.D -X52 -X52 +.D -X81

/Z2.1 /Z2.1 /Z2.1

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

BINARY INPUTS PROTECTION DEVICE

A OPEN CLOSED MECHANISM CHARGED OPEN CLOSED OPEN CLOSED REMOTE A

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01

BINARY INPUTS PROTECTION DEVICE

ALL UNIDENTIFIED WIRES H07V-K 1,5 BK

Date 26.10.2020 RIEDER NXPLUS C SWITCHGEAR S =J01