Professional Documents
Culture Documents
Fermented Foods
of
Southeast Asia
Edited by
J. David Owens
Indigenous
Fermented Foods
of
Southeast Asia
FERMENTED FOODS AND BEVERAGES SERIES
Series Editors
M.J.R. Nout and Prabir K. Sarkar
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reasonable
efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and publisher cannot
assume responsibility for the validity of all materials or the consequences of their use. The authors and
publishers have attempted to trace the copyright holders of all material reproduced in this publication
and apologize to copyright holders if permission to publish in this form has not been obtained. If any
copyright material has not been acknowledged please write and let us know so we may rectify in any
future reprint.
Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced,
transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or
hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information stor-
age or retrieval system, without written permission from the publishers.
For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copy-
right.com (http://www.copyright.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400. CCC is a not-for-profit organization that pro-
vides licenses and registration for a variety of users. For organizations that have been granted a photo-
copy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are
used only for identification and explanation without intent to infringe.
Visit the Taylor & Francis Web site at
http://www.taylorandfrancis.com
and the CRC Press Web site at
http://www.crcpress.com
Contents
S e r i e s P r e fa c e vii
A c k n o w l e d g e m e n t s ix
I n t r o d u c t i o n xi
E d i t o r xxi
C o n t r i b u t o r s xxiii
C h a p t e r 1 Te m p e and R e l at e d P r o d u c t s 1
J . DAV I D OW E N S , M A RY A S T U T I A N D
K A P T I R A H AY U K U S WA N T O
C h a p t e r 2 S ta r t e r C u lt u r e s 109
L I L I S N U R A I D A A N D WA R AW U T K R U S O N G
C h a p t e r 3 S w e e t, S o u r , A l c o h o l i c S o l i d S u b s t r at e
F u n g a l F e r m e n tat i o n s 137
L I L I S N U R A I DA A N D J . DAV I D OW E N S
C h a p t e r 4 A l c o h o l i c B e v e r a g e s 157
N G O T H I P H U O N G D U N G , WA R AW U T K RU S O N G
A N D K A P T I R A H AY U K U S WA N T O
v
vi C o n t en t s
C h a p t e r 6 L a c t i c F e r m e n t e d R i c e N o o d l e s 211
R E N U P I N T H O N G A N D J . DAV I D OW E N S
C h a p t e r 7 L a c t i c F e r m e n tat i o n s o f F i s h a n d
F i s h e r y P r o d u c t s 257
L E O N A R DA S . M E N D O Z A
C h a p t e r 8 L a c t i c M e at F e r m e n tat i o n 313
WO N N O P V I S E S S A N G UA N , V E T H AC H A I
P L E N G V I D H YA , N I PA C H O K E S A J J AWAT E E
A N D J U N A I DA H A B U B A K A R
C h a p t e r 9 S oya S au c e 359
S A R D J O N O AT M O KO
vii
viii Serie s P refac e
I would like to express my appreciation to all the authors for the work
they have put into their contributions and to Ellen Owens for doing
a final proofreading and for making many helpful suggestions. I also
thank the Department of Food and Nutritional Sciences, University
of Reading for providing me with office space and access to comput-
ing and library facilities.
ix
Introduction
J. D av i d O w e n s
Food fermentations are noted for the creation of a multiplicity of
aromas, flavours and textures from a single starting material and
Southeast Asian fermented foods are no exception in creating a diver-
sity of products from soya beans, rice, cassava as well as from various
waste products of the tofu, peanut oil, tapioca and coconut industries
(Table I.1). In addition, Asia, including Southeast Asia, is noted for
its much wider utilisation of fungi in food fermentations than is the
case in Western countries.
Despite the long history of food fermentations in Southeast Asia,
they have received relatively little attention from the indigenous sci-
entific establishment and, for many products, little has been published
over the past 30 years. Even where research has occurred, in some
countries, there seems to be a predilection to report findings at con-
ferences and in reports that are not widely disseminated rather than
as publications in peer-reviewed international scientific journals. This
hampers research progress and does not provide encouragement to oth-
ers to undertake research in the area. Consequently, many of the foods
remain as artisanal products produced by small-scale backyard pro-
ducers, in contrast to the situation in Japan or, increasingly, in China.
While, in some cases, it is deliberate government policy to support
small producers because of the employment they provide, this does not
xi
x ii In t r o d u c ti o n
Dage Mould growth (Mucor spp.) Wastes from production of As tempe but grey Indonesia Chapter 1
peanut oil, coconut milk,
cassava starch
Koji Mould growth (Aspergillus oryzae); Whole soya beans or defatted Beans/grains covered with fungal All Fukishima
production of amylase and protoases soya bean meal + wheat mycelium. Used to make soya sauce (2004)
grains and other products
Red rice Mould growth (Monascus purpureus); Rice Red rice grains. Food colouring agent ? Steinkraus
(ang kak) production of red pigment (1996)
Mould-ripened Surface growth of mould(s); Soya bean curd, salt, rice Cubes covered with fungal mycelium Thailand Han et al.
soya bean protein → peptides, amino acids wine, sugar, spices in brine–ethanol–wine–sugar–spices (2001)
curd (sufu) solution. Relish
2. STARTER CULTURES
Ragi tape Growth of moulds and yeasts Rice flour, spices, coconut Dried balls or discs containing moulds Indonesia, Chapter 2
water or sugar cane juice and yeasts. Starter for tape, rice other
wines and so on countries
Loog paeng Growth of moulds and yeasts Rice flour + herbs Dried balls or discs containing moulds Thailand Chapter 2
and yeasts. Starter for tape, rice
wines and so on
Ragi tempe Mould growth Cassava solid waste or rice Dry white-grey powder. Starter for Indonesia Chapter 2
(laru) flour tempe
Ragi tempe Mould growth Cooked soya beans inter- Dried leaves. Starter for tempe Indonesia Chapter 2
(usar) leaved with hibiscus leaves
continued
xvi
Table I.1 (continued) Some Indigenous Fermented Foods Produced in Southeast Asia
CATEGORY AND SE ASIAN
NAME OF APPEARANCE AND MODE OF COUNTRIES
PRODUCT MAIN METABOLIC ACTIVITIES SUBSTRATE CONSUMPTION WHERE MADE REFERENCE
Brem bali Starch → sugars → ethanol Tape ketan Sweet, alcoholic beverage Indonesia
Various Starch → sugars → ethanol Alcoholic drinks All
(1996)
References
Akuzawa, R., T. Miura and I.S. Surono. 2011. Asian fermented milks. In
Encyclopedia of Dairy Sciences, Volume 2, second ed., edited by J.W.
Fuquay, P.F. Fox and P.L.H. McSweeney. Amsterdam: Elsevier and
Academic Press.
Fukishima, D. 2004. Industrialization of fermented soy sauce production cen-
tering around Japanese shoyu. In Industrialization of Indigenous Fermented
Foods, second ed., edited by K.H. Steinkraus, pp. 1–98. New York: Marcel
Dekker.
Han, B.-Z., F.M. Rombouts and M.J.R. Nout. 2001. A Chinese fermented
soybean food. International Journal of Food Microbiology 65:1–10.
Kiuchi, K. and S. Watanabe. 2004. Industrialization of Japanese natto. In
Industrialization of Indigenous Fermented Foods, second ed., edited by K.H.
Steinkraus, pp. 193–245. New York: Marcel Dekker.
Paludan-Müller, C., H.H. Huss and L. Gram. 1999. Characterization of lactic
acid bacteria isolated from a Thai low-salt fermented fish product and the
role of garlic as a substrate for fermentation. International Journal of Food
Microbiology 46:219–229.
Steinkraus, K.H. ed. 1983 and 1996. Handbook of Indigenous Fermented Foods,
first and second ed. New York: Marcel Dekker.
Editor
xxi
x x ii Ed it o r
x x iii
x xiv C o n t ribu t o rs
Contents
1.1 Tempe 3
1.1.1 Description of Product 3
1.1.2 History of Tempe 5
1.1.2.1 Origin of Usar Tempe Inoculum 5
1.1.2.2 Soya Beans in Indonesia 7
1.1.2.3 Javanese and Tempe 8
1.1.3 Places and Scale of Production, How Tempe Is
Consumed and Its Role in the Diet 9
1.1.3.1 Distribution of Tempe Producers 9
1.1.3.2 Consumption of Tempe in Indonesia 10
1.1.4 Traditional and Current Production Methods 13
1.1.4.1 Soaking 16
1.1.4.2 Cooking 17
1.1.4.3 Dehulling 18
1.1.4.4 Washing 18
1.1.4.5 Draining and Cooling 18
1.1.4.6 Inoculation 19
1.1.4.7 Packaging 20
1.1.4.8 Incubation 24
1.1.4.9 Characteristics of Fermenting Tempe 25
1.1.5 Microbiology of Tempe Fermentation 26
1.1.5.1 Characteristics of Tempe Moulds 27
1.1.5.2 Nutritional Requirements 30
1.1.5.3 Responses to Environmental Conditions 36
1.1.6 Characteristics of the Substrate 40
1.1.6.1 Soya Beans 40
1.1.7 Substrate Changes during Processing and
Fermentation 42
1
2 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
1.1 Tempe
J. David Owens and Mary Astuti
1.1.1 Description of Product
Tempe is a natural product made from soya beans or other pulses that
are dehulled, hydrated, cooked and inoculated with Rhizopus spp.
moulds, without the addition of salt or other ingredients. The mould
4 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Figure 1.1 Tempe, showing cooked soya bean kernels tightly bound together by mould mycelium.
(a) Indonesian tempe; (b) laboratory-made tempe with location of aeration hole delineated by a ring
of black fungal spores. (Courtesy of J.D. Owens.)
growth binds the cooked bean kernels into a solid cake covered by a
matt of white mycelium on its surface and without yellow spots or
evidence of black sporulation. The cake is sufficiently firm, such that it
does not disintegrate when cut with a knife (Figure 1.1). Tempe has a
slightly beany flavour and an aroma characteristic of mould mycelium
and boiled soya beans. Tempe is a traditional product from Indonesia,
especially Java, and is now widespread over the world.
The word tempe, pronounced ‘tempay’ (tĕmpā, U.S. Dictionary
transcription) in Indonesian and, based on the 1996 international
agreement in Bangkok, the English spelling is tempe rather than
tempeh (Anonymous 1996).
Different kinds of raw materials may be used to prepare tempe
and, commonly, the name of the product includes reference to its
raw material. Thus, tempe kedele is soya bean (Glycine max), yellow or
black, tempe and the term tempe alone usually refers to soya bean
tempe. Black soya bean tempe may be referred to as tempe kedele hitam
(Figure 1.2). Among other pulses that may be used to prepare tempe
are velvet bean (Mucuna pruriens; tempe benguk; Handayani 1997),
sword bean (Canavalia gladiata; tempe koro; Figure 1.3), winged bean
(Psophocarpus tetragonolobus; tempe kecipir), pigeon pea (Cajanus cajan;
tempe gude), lablab bean (Lablab purpureus; tempe kacang komak or
tempe koro wedus) and Leucaena leucocephala bean (tempe lamtoro). In
addition, tempe may be made from the waste left over from tofu man-
ufacture, generally called tempe gembus (Subchan and Rukmi 2007)
or a mixture of tofu waste and waste of defatted peanut, tempe menjes.
The most popular and widely consumed is tempe made from soya
bean. Tempe lamtoro, from Leucaena leucocephala bean, is only found
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 5
Figure 1.2 Black soya bean tempe (tempe hitam). (Courtesy of M. Astuti.)
Figure 1.3 White sword bean (Canavalia gladiata) tempe (tempe koro). (Courtesy of M. Astuti.)
6 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
about how to make tempe in Majalah Guru Desa, the village teacher
magazine, published in 1915. None of the many usar producers to
whom he asked knew of its origin, but all agreed that it had been
handed down for many generations. The raw materials for usar prepa-
ration are black soya beans and leaves of Hibiscus tiliaceus. The soya
beans are first boiled well, allowed to cool, dehulled and then soaked
overnight in water. Half of the soakwater is removed and is re-used
to boil the next batch of soya beans. The cooked, dehulled kernels are
inoculated with usar from a previous batch, using two to four usar
leaves per kilogram wet weight of soya beans. Next, new clean hibis-
cus leaves are selected. They must not be washed or wiped as this
would damage the fine hairs that are important for growth of the
mould. Banana leaves are then cut into small pieces (5–6 cm2), small
holes are punched in them with a sharp twig and they are then placed
on the hibiscus leaves (hairy undersurface uppermost). A thin layer of
the inoculated soya bean kernels is then spread over the banana leaves
and covered with more hibiscus leaves, their hairy undersurface in
contact with the soya beans. Layers of beans and leaves are built up
in this way until 10 or so layers have been created. The pile of leaves
is then rolled and tied with rice straw. This roll is placed in a gunny
bag or basket and left for 2–3 days at ambient temperature. The usar
is ready when the white fungal mycelium appears on the surface of
the banana leaves and out through the holes. At this stage the roll is
opened up. The hibiscus leaves, which will have a layer of sporulating
mycelium on their hairy under surface, are taken and dried for 2 days
in a well-ventilated place. When black spores appear over the surface
of the leaves the drying is stopped and the usar is ready to be sold in
the market (see Chapter 2, Figure 1.3d).
Almost 100 years after Widagdo had speculated on the origins of
usar, Ogawa et al. (2004) noted that Rhizopus oryzae was commonly
present on fresh leaves of Hibiscus tiliaceus. This led to the suggestion
that the origin of usar and tempe lay in the ‘accidental’ discovery that
cooked soya bean kernels wrapped in hibiscus leaves became a solid
mass that could be utilised in a variety of ways.
Usar exists in the market and some tempe producers use it as a
source of mould. Modern tempe inoculum is a dried powder made by
growing a mixture of Rhizopus oligosporus and R. oryzae on a substrate
of rice or cassava powder.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 7
separated from the pods and boiled. Eating the boiled beans alone is
not frequently done as they are quite hard and have a bitter flavour.
The soybean plant grows in Java and Bali but is seldom found in
Ambon’.
Black soya beans were cultivated by the Javanese and mainly sold to
the Chinese, who ground them into flour from which they manufac-
tured laksa or tautsjian (a type of flat noodle). In addition, soya beans
were processed by heating, removing the black husks and milling the
beans into flour for tofu production. Rumphius (1747) does not make
any mention of the use of soya beans in tempe, possibly because he did
not observe soya bean processing in rural areas. A magazine published
in the 1900s stated that Javanese people made tempe from black soya
beans and Chinese people made tempe from yellow soya beans (M.
Astuti, unpublished data). Black soya beans were cheaper than yellow
soya beans. The Chinese used imported yellow soya beans for mak-
ing tempe and tofu. Tempe made from black soya beans is very rarely
found in the market nowadays and almost all tempe is made from
yellow soya beans. Tempe made from black soya beans is now priced
higher than that made from yellow soya beans.
Before Indonesian independence in 1945, black soya bean was
the dominant type cultivated and studied in Indonesia (Anonymous
1996). Black soya beans were mainly used as raw material for fer-
mented soya sauce and were made into tempe. However, preferences
shifted to yellow soya beans when they began to be imported from
China and America and the black traditional variety has almost dis-
appeared (Agranoff 2001).
1.1.2.3 Javanese and Tempe The earliest written record of the word
tempe, comes from the 1814 Serat Centhini manuscript (Kamajaya
1986). The manuscript includes a description of the journey of Mas
Cebolang when he traveled between Prambanan temple and Pajang,
via Tembayat in the Klaten sub-district of Central Java province. Here,
Cebolang was served a lunch, described in its entirety, that included
a dish of tempe in coconut milk and a tempe sauce made from over-
fermented tempe (cf. section on Indonesian dage below; Gandjar and
Hermana 1972). At that time, tempe made from soya beans was an
ordinary food found only in rural areas but tempe is currently popular,
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 9
found everywhere, not only in rural areas but also in the cities. Rather
surprisingly, Raffles (1817 and 1830) makes no mention of tempe.
The hypothesis that tempe originated in Java is supported by the
fact that tempe can be found in every corner of the island, with varia-
tions only in terms of the type of substrate used to manufacture it.
The production and consumption of tempe are integral to the Javanese
lifestyle and the bond between tempe and the Javanese is so strong
that the two have become inseparable. Wherever there are Javanese,
there is sure to be a source of tempe too.
The spread of tempe outside Java began with the migration of the
Javanese to other regions, both within Indonesia as well as abroad.
Within Indonesia, many transmigrants settled in Lampung, Sumatra,
taking with them their tempe technology. Interestingly, although
these Javanese passed on their knowledge of tempe-making to
natives of Lampung, the failure of the industry to develop among
the Lampungese illustrates the special affinity that only the Javanese
seem to have for this food. Trade links between Java and China as
well as with Western nations have existed over several hundreds of
years. The Javanese migrated to places such as Malaysia, Thailand,
Surinam and the Netherlands and took with them their traditions as
well as their knowledge of tempe production. As a result, tempe man-
ufacture can now be found in Malaysia, Thailand, Surinam and the
Netherlands and, more recently, has been taken up in many western
countries, including the United States, Japan, Australia and Europe.
Figure 1.4 Tempe restaurant dish, mendoan (tempe dipped in thin flour batter and fried).
(Courtesy of J.D. Owens.)
tempe cooked with chili and spices in coconut milk), sambel kering
tempe (sliced tempe and peanuts dry-fried and then cooked in oil with
spices, chili, tamarind and coconut sugar), tempe bacem (savory, dark
brown tempe made by boiling with spices and coconut sugar followed
by frying), tempe penyet (fried tempe pressed flat onto the frying pan
surface) among others. Most of these are Javanese cuisine specialties.
Snack foods made from tempe include mendoan (tempe is dipped in
thin flour dough and then fried; Figure 1.4) and keripik tempe (crunchy
tempe crisps; Figure 1.5). There are also foreign-adapted products,
such as tempe nuggets and tempe burgers.
Deep-fat frying, which takes only 3–5 min, is the most popular
cooking method for serving tempe at a meal or as a snack food (Figure
1.6). The temperature for frying should be about 180°C. During frying,
the colour changes from white to a golden brown but, if the tempera-
ture is too high, an unpleasant, dark brown colour is produced.
Tempe is generally consumed along with staple foods, such as
rice, corn or cassava. Although tempe has a high protein content,
it is estimated that it supplies less than 20% of total protein in the
Indonesian diet (Table 1.1). Cereals, which are consumed in much
greater quantities, supply around 60% (Central Bureau of Statistics
2012). In Yogyakarta province, the frequency of tempe consumption
is ~50 times a month. This means that, on average, people consume
tempe almost twice a day (M. Astuti, unpublished data). Although
the quality of tempe protein is lower than that of animal protein, mix-
ing rice and tempe in the ratio 7:3 improves the quality of protein
(Astuti 1992).
Figure 1.7 Dehulling cooked soya beans by treading, Bogor 1995. (Courtesy of J.D. Owens.)
14 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Figure 1.8 Separating hulls by flotation, Bogor 1995. (Courtesy of J.D. Owens.)
and placing these on a clay pot which is heated over a fire, without
letting the usar burn. When the leaf fragments are fully dried, they
are agitated until the mould becomes detached. The mould is then
mixed with the cooled soya beans. The beans are wrapped in leaves
and fermented in a gunny sack for 48 hours until they become tempe.’
The traditional method, as described by Widagdo, is still used in
current tempe preparation (Table 1.2, procedure A), but the removal
of the soya bean coat is done differently. In current methods, tempe
producers use a soya bean dehuller to separate the testa and cotyledons
of the soya beans (Figure 1.9). Use of tempe inoculum in the form of
usar is now very limited and producers have changed to using pow-
dered tempe inoculum (Figure 1.10). Perforated plastic bags are now
used to contain the fermenting soya beans and have largely replaced
natural wrapping materials, such as banana or teak leaves. For the
fermentation, only very small-scale tempe producers still use a gunny
sack and the bigger manufacturers use a fermentation rack made from
bamboo, wood or metal (Figure 1.11).
Basic tempe processing involves two stages, preparation and fer-
mentation, and the variations occur only in the preparatory stage
(Saono et al. 1986; Steinkraus 1996; Shurtleff and Aoyagi 1985). The
preparation stage changes the raw, hulled soya beans into cooked,
dehulled kernels/cotyledons that provide a suitable substrate for
growth of the mould. A survey of the methods of tempe preparation
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 15
soya beans, softens the beans and improves their texture for eating
(Figure 1.12).
boiled twice, the first boil is often short, about 30 min, and the sec-
ond boil then lasts about 60–90 min (Figure 1.13). However, there is
much variation in boiling times and Efriwati et al. (2013) observed a
process in which the first boiling was for 2–3 h and the second was
for ~2 h.
Figure 1.14 Draining, cooling and inoculating cooked cotyledons. (Courtesy of M. Astuti.)
20 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
powder used is a little higher than in the dry season, possibly because
of the lower ambient temperatures.
Figure 1.15 Hand packing of inoculated cotyledons into plastic bags. (Courtesy of M. Astuti.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 21
Figure 1.16 Machine for packing inoculated cotyledons in plastic tubes. (Courtesy of M. Astuti.)
Figure 1.17 (a) Banana stem sections. (b) Inoculated cotyledons packed in banana stem sections.
(Courtesy of M. Astuti.)
22 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
1.1.4.7.3 Teak (Tectona grandis) Leaves Teak leaves are widely used
to wrap tempe in the areas of Yogyakarta, Central Java and East Java.
Teak leaves are much smaller than banana leaves and they are used
Figure 1.19 Tempe packed in banana leaf and plastic. (Courtesy of J.D. Owens.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 23
Figure 1.22 Hole piercer for making holes in plastic bags, Bogor 1995. (Courtesy of J.D. Owens.)
Table 1.4 Substrates Used as Sole Source of Carbon and Energy by Rhizopus Species
SUBSTRATE USED AS SOLE SOURCE OF CARBON AND ENERGYa
R. OLIGOSPORUS R. ORYZAE R. STOLONIFER
NRRL NRRL NRRL NRRL NRRL
SUBSTRATES 2710 5905 OTHER 1526 3563 OTHER A-2293 OTHER
Acetate + e + e +e + e +e
L-lactate −e −e −e −e −e −e
D-lactate −e −e −e −e −e −e −e
Ethanol −e −e +e +e +e
Glycerol −bde −e −b −e +e −b +e, −b −b
Erythritol −b −b −b −b −b
L-arabinose −bc +b
D-arabinose −be −e −e −e +b −e
D-ribose −b +b +b +b
Xylose +bcd +b +b +b
Myo-inositol −e −e −e −e −e −e
Fructose +cdef +e +ef +e +e +ef +e +f
Galactose +bcdef +e +bef +e +e +bef +be +bf
Glucose +bcdef +e +bef +e +e +bef +be +bf
Mannitol +cd
L-rhamnose −e −e −e −e −e −e
L-sorbose +bc +b +b
Cellobiose +b + b +b +b +b
Lactose −bcd −b −b −b −b
Maltose +cde, +e +e +e −e −be −b
−b
Melibiose −cef −e −bef −e −e +f, −b −be +f, −b
Sucrose −bcde −e −e +e −e −b, −be
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 31
Table 1.4 (Continued) Substrates Used as Sole Source of Carbon and Energy by Rhizopus
Species
SUBSTRATE USED AS SOLE SOURCE OF CARBON AND ENERGYa
R. OLIGOSPORUS R. ORYZAE R. STOLONIFER
NRRL NRRL NRRL NRRL NRRL
SUBSTRATES 2710 5905 OTHER 1526 3563 OTHER A-2293 OTHER
Trehalose + b + b + b + b +b
Raffinose −bcef − e −bef − e − e +f −be +f, −b
Stachyose −cef −e −ef −e −e +f −e +f
Arabinogalactan −e −e −e −e −e −e
Inulin −b −b −b −b −b
Methylcellulose −e − e −e − e − e −e
Pectin −e −e +e +e +e
Starch +bcd +b +b −b −b
Xylan −e − e −e − e − e −e
Palmitic acid +e +e +e +e +e
Stearic acid −e −e −e −e −e −e
Oleic acid +e +e +e +e +e
Linoleic acid +e +e +e +e +e
α-Linolenic acid NB NB NB NB −e
γ-Linolenic acid +e +e +e +e +e
Soya bean oil +bcd +b +b +b +b
Sunflower oil +f + e + e + e +e
Glycine −c
DL-α-alanine −c
β-alanine −c
L-serine −c
L-glutamate +e +e +e +e +e
DL-threonine −c
L-leucine −c
DL-isoleucine −c
DL-norleucine −c
L-arginine ±c
DL-phenylalanine −c
Gelatin +e +e +e +e +e
a + , growth; –, no growth; ±, dry matter yield 18% of yield on glucose; blank, no data.
b Hesseltine et al. (1963a).
c Sorenson and Hesseltine (1966).
d Nahas (1988).
e Graffham et al. (1995).
f Rehms and Barz (1995).
32 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
1 1 2
Galactose – Galactose – Glucose – Fructose
Sucrose
Melibiose
Mannotriose
Raffinose
Stachyose
Figure 1.23 Soya bean oligosaccharides, hydrolytic enzymes and degradation products.
Hydrolytic enzymes: 1,α-galactosidase(s); 2,β-fructosidase. (Adapted from Rehms, H. and W. Barz.
1995. Applied Microbiology and Biotechnology 44 (1/2):47–52.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 33
specificity and crystal structure (Chen, C.C. et al. 2009; Delaney
et al. 1987; Farley and Ikasari 1992; Horiuchi et al. 1988). Farley and
Ikasari (1992) showed that secretion of aspartic proteases in R. oli-
gosporus is repressed by ammonium, sulphate and arginine and was
not induced by the presence of protein.
Table 1.7 Proximate Composition of Soya Bean Seeds and Their Component Parts for Six U.S.
Varieties
CHEMICAL COMPOSITION (% DRY MATTER)
PERCENT OF
WHOLE SEED PROTEIN
DRY MATTER (N × 6.25) LIPID CARBOHYDRATE ASH
Whole seed 100 40 21 34 4.9
Hull 8 8.8 1 86 4.3
Hypocotyl 2 41 11 43 4.4
Cotyledon 90 43 23 29 5.0
Source: Kawamura, S. 1967. Kagawa Daigaku Nogakubu Gakuzyutu Hokoku (Technical Bulletin of
the Faculty of Agriculture, Kagawa University) 18:118–131. (In Japanese). Cited by Wolf and
Cowan (1971) and Liu (1997).
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 41
1.1.6.1.1 Phytic Acid Soya bean seeds contain 1–1.5% phytate (ino-
sitol hexaphosphate), representing 51–57% of the total phosphorus.
Phytic acid can form extremely insoluble salts with divalent metal ions
which can pass through the digestive tract unabsorbed (Tannenmaum
et al. 1985).
Source: Adapted from Liu, K. 1997. Soybeans: Chemistry, Technology and Utilization. New York: Chapman &
Hall.
a Means and ranges for three Japanese and four American varieties.
Table 1.10 Concentrations of Soluble Carbohydrates in Whole Soya Beans after Soaking in Tap
Water at 30°C for 24 h
CONCENTRATION AND CHANGE IN CONCENTRATION
AFTER SOAKING
IN THE PRESENCE OF IN THE ABSENCE OF
ANTIBIOTICSa ANTIBIOTICSb
BEFORE SOAKING
(G KG−1 DRY (G KG−1 DRY CHANGE (G KG−1 DRY CHANGE
CARBOHYDRATE MATTER) MATTER) (%) MATTER) (%)
Fructose 6 6.5c + 8 5 − 17
Glucose 2 8.6d + 220 3 + 50
Galactose 4 11 + 175 9 + 125
Sucrose 57 18 − 68 9 − 84
Melibiose 4 2.2 − 45 −e − 100
Stachyose 31 16 − 48 11 − 65
Raffinose 12 5.4 − 55 6 − 50
Total 116 68 − 41 34 − 71
Source: Adapted from Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1991a. International Journal
of Food Science and Technology 26:595–606.
a Microbial growth was inhibited.
b Natural fermentation occurred.
c Concentration was 22 at 18 h.
d Concentration was 21 at 18 h.
e Not detected.
46 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Table 1.11 Concentrations of Organic Acids in Whole Soya Beans before and after Soaking in
Tap Water at 30°C for 24 h
CONCENTRATION (G [KG DRY MATTER]−1)
AFTER SOAKING AT 30°C FOR 24 H
IN THE PRESENCE OF IN THE ABSENCE OF
ACID BEFORE SOAKING ANTIBIOTICSa ANTIBIOTICSb
Formic 1.3 0.6 1.0
Acetic 1.2 0.8 1.1
Propionic 1.8 1.0 1.3
Butyric 0.7 0.5 0.5
Pentanoic 2.2 1.5 0.7
Lactic 0.8 0.7 7.3
Malic 0.8 0.4 3.7
Citricc 0.7 1.2 1.0
Oxalic 0.4 0.2 0.2
Tartaric 0.7 0.3 0.4
Source: Adapted from Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1991b. International Journal
of Food Science and Technology 26:607–614.
a Microbial growth was inhibited.
b Natural fermentation occurred.
c After 6 h concentrations were 1.3 in the presence of antibiotics and 3.0 in the absence of
antibiotics.
minerals from soya beans has not been reported on but Penaloza et al.
(1991) found that soaking lupin seeds in running tap water for ≥7 days
led to loss of ~98% of the potassium, which hampered subsequent
growth of the tempe mould. Phytic acid either increases or remains
unchanged during soaking (Table 1.12). The increase in concentration
is presumed to be due to enzymic activities in the beans as it is too
great to be a consequence simply of the loss of other materials.
Table 1.12 Concentrations of Phytic Acid in Soya Beans during Tempe Production
CONCENTRATION (G [KG DRY MATTER]−1)
EGOUNLETY SUDARMADJI SUTARDI
AND AWORH AND MARKAKIS AND BUCKLE RIET ET AL.
MATERIAL (2003) (1977) (1985a) (1987)
Whole dry beans 13 14 11 16, 17
Soaked beans 17 14 17
Dehulled, cooked cotyledons 15 12 15 10, 12
Tempe 8.8 9.6 6.8–7.5 4, 2
Table 1.14 Soluble Carbohydrate, Total Water Soluble Losses and Total Dry Matter Losses
during Preparation of Sterile, Cooked Soya Bean Cotyledons
AMOUNT OF MATERIAL LEACHED INTO THE
WATER (G [KG INITIAL DRY SOYA BEAN]−1)b
YIELD OF DRY MATTER
SOLUBLE (G [KG INITIAL DRY
MATERIALa CARBOHYDRATESC TOTAL SOYA BEAN]−1)b
Hydration water 45 73
Hydrated beans 930
Wash water 14 42
Dehulled, washed 770
cotyledons
Cooking solution 24 54
Cooked cotyledons 730
Total 83 169
Source: Adapted from Ruiz-Terán, F. and J.D. Owens. 1999. Journal of the Science of Food and
Agriculture 79 (2):249–252.
a Soya beans were hydrated in purified water at 100°C for 30 min, dehulled and washed, and
100
–50
–100
–150
–200
–250
0 24 48 72 96 120 144 168 192
Time (h)
Figure 1.24 Changes in the amounts of biomass and total dry matter during tempe fermentation
with R. oligosporus NRRL 2710 at 30°C. Amounts are relative to the amount of material at the start
of the fermentation. Δ, biomass; ◻, total dry matter. (Adapted from Ruiz-Terán and Owens [1996b],
using a conversion factor of 12 g dry biomass per g glucosamine [Sparringa, R.A. and J.D. Owens.
1999c. Glucosamine content of tempe mould. Rhizopus oligosporus. International Journal of Food
Microbiology 47:153–157.])
Simple proximate analyses can fail entirely to indicate the scale of such
activities and it is far more informative to relate changes in chemi-
cal components to the amount present at the start of the fermenta-
tion (Berghofer and Werzer 1986; Ruiz-Terán and Owens 1996b).
The well-established and easiest way to do this is to relate measured
concentrations to the amount of ash present at the start of the fermen-
tation. The key assumption is that the total quantity of mineral ele-
ments is unaffected by microbial metabolism and can, therefore, serve
as a proxy for the initial amount of other components. Table 1.15
illustrates how simple proximate analyses may give an entirely mis-
leading impression of the metabolic activities occurring in a fermen-
tation. Even though there is a large reduction in the amount of lipid,
proximate analysis under-estimates the full scale of the reduction.
Similarly, with protein, where none has been utilised, an apparent
increase is recorded (Table 1.15). If ash concentrations are available, it
is a relatively easy matter to calculate the amounts of each material for
each sample time and to present the data as g analyte (kg initial dry
matter [i.e. amount of analyte present relative to that present at the
start of the fermentation])−1.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 57
Table 1.15 Model Data Presented as Amount of Analyte and Concentration of Analyte during a
Microbial Fermentation
TIME (H) ASH LIPID PROTEIN DRY MATTER
Table 1.16 Composition of Cooked Soya Bean Kernels and Tempe Made from Thema
HYDRATED AND
MATERIAL COOKED KERNELS TEMPE MEAN CHANGE (RANGE)
CONCENTRATION (G [KG WET
WEIGHT]−1) (%)
Moisture 620–640 610–640
–20
Change (g/kg initial dry matter)
–40
–60
–80 Mature
–100 tempe
–120
–140
–160
–180
0 12 24 36 48 60 72
Time (h)
Figure 1.25 Losses of dry matter, total lipid and protein during tempe fermentation with
R. oligosporus NRRL 2710 at 30°C. ◻, total dry matter; Δ, lipid; ○, protein. (Adapted from Sparringa,
R.A., and J.D. Owens. 1999d. Journal of Agricultural and Food Chemistry 47:4375–4378.)
30
25
Enzyme activity (arbitrary units)
20
15
10
–5
–12 12 36 60 84 108 132
Time (h)
Figure 1.26 Lipase and protease activity during tempe fermentation with R. oligosporus NRRL
2710 at 30°C. Δ, lipase activity; ◻, protease activity. (Data adapted from Ruiz-Terán, F. and J.D.
Owens. 1996b. Journal of the Science of Food and Agriculture 71:523–530.)
60 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
260
240 Mature
Figure 1.27 Concentration of lipid components during tempe fermentation with R. oligosporus
NRRL 2710 at 30°C. ◻, triacylglycerol; Δ, free fatty acids; ○, diacylglycerol; ◇, monoacylglycerol;
×, free glycerol. (Data from Lado and Owens, unpublished.)
30
15
Figure 1.28 Fates of soya protein during tempe fermentation with R. oligosporus NRRL 2710
at 30°C. ○, estimated fungal protein; ◻, protein oxidised to ammonia (ammonia-N × 5.7), Δ, net
decrease in protein; ×, estimated total amount of protein degraded. (Data adapted from Sparringa,
R.A., and J.D. Owens. 1999d. Journal of Agricultural and Food Chemistry 47:4375–4378.)
with release of free ammonia. This suggests that amino acids serve as
only a very minor source of energy.
50
Amount (g/kg initial dry matter)
40
30
20
10
–10
Beans, Beans, Kernels Kernels, Tempe
whole hydrated cooked
Figure 1.29 Fates of oligosaccharides during processing of soya beans to make tempe, using
R. oligosporus NRRL 2710 at 30°C. ◻, sucrose; Δ, stachyose; ○, raffinose; ×, glucose + fruc-
tose. (Data adapted from Ruiz-Terán, F. and J.D. Owens. 1999. Journal of the Science of Food and
Agriculture 79 (2):249–252.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 63
that tempe made with mould only and free of bacteria or other micro-
organisms was similar to, and possibly superior to, traditionally made
tempe.
formula was not different from that of rats fed with a commercial baby
food formula. It is clear that protein utilisation is unaffected by the
tempe fermentation. A study by Hermana (1985) demonstrated that
mixing soya beans and rice in the ratio 3:7 can improve the protein
nutrition of malnourished children less than five years old.
Concentrations of individual amino acids in tempe fermented for
48 h decreased by 3.6–30% of the initial concentrations (Astuti 1992;
Murata et al. 1967; Stillings and Hackler 1965) while the concen-
tration of soluble nitrogen increased from 3.5 to 5.0 g kg−1 in unfer-
mented soya beans to 8.7–20 g kg−1 tempe fermented for 48 h (Astuti
1992; Murata et al. 1967). In tempe made from soya beans variety
Wilis, glutamic was the amino acid present at highest concentra-
tion (110 g kg−1) and the one present at the lowest concentration was
methionine (0.5 g kg−1). Methionine is known to be the limiting
amino acid in soya beans and tempe.
1.1.9.2 Lipids The fat content of soya bean tempe is nearly 25% (w/w)
on a dry matter basis (Table 1.16) and this might be seen as a disad-
vantage where there are attempts to reduce calorie intake. However,
the fatty acids present are primarily mono- or poly-unsaturated,
which are viewed as less undesirable than saturated fatty acids. They
also include a high percentage of the essential fatty acid, linolenic acid
(Table 1.8). If the tempe is fried in oil before consumption then this,
obviously, further increases the oil and calorie content.
1.1.9.5 Antioxidants in Tempe Tempe made from black soya beans has
a higher antioxidant content than that made from yellow soya beans.
Black soya beans had antioxidant activity of 14% free radical inhibi-
tion compared to yellow soya beans with only 11% (Xu and Chang
2007). However, Nurrahman et al. (2012) observed much higher lev-
els of 37% in black soya bean tempe and 25% in yellow soya bean
tempe. The antioxidants in soya beans were phenolic compounds, tan-
nins and isoflavones (Xu and Chang 2007).
During fermentation the antioxidant activity increased in yellow
and black soya bean tempe (Jha et al. 1997; Nurrahman et al. 2011).
The extent of the increase depended on time of incubation, with
tempe incubated for ~42 h having a higher antioxidant capacity than
tempe incubated for 36 or 24 h. Astadi et al. (2009) claimed that an
antioxidant extract of black soya bean seed coat could be used to pre-
vent low-density lipoprotein oxidation in human blood plasma.
70 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
The rise in pH value that occurs during tempe fermentation has impli-
cations for safety as it converts a material that is inherently safe due
to its low pH and the presence of organic acids into a product that
allows the growth of a wide diversity of organisms, including patho-
gens. Possible microbiological safety concerns include
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 71
O O
R N
H HN
O O NH O
HN
O N O
O
N O
HO
O
O
O
O O
O
O
H
H
H
H
O H O
OH OH
O
H
O
HO
from the flesh, or from the residue from making coconut milk. Its
consumption has long been associated with human intoxication and
the cause of many deaths, despite its production having been banned
in Indonesia since 1962 (Kuswanto 1988). The poisoning is a conse-
quence of the growth of a bacterium, Burkholderia cocovenenans (for-
merly Pseudomonas cocovenenans; Zhao et al. 1995) and the production
of two toxins, bongkrekic acid and toxoflavin. Bongkrekic acid is a
28-C chain molecule (Figure 1.32) while toxoflavin is an azapteridine
(Figure 1.33). Toxoflavin is a key factor in bacterial plant wilt caused
by Burkholderia glumae (Jeong et al. 2003).
The onset of illness occurs within a few hours of consumption
of the contaminated food and death can occur in as little as 20 h.
Although both toxins are potent poisons, bongkrekic acid is typically
produced in greater quantities than toxoflavin and is presumed to be
mostly responsible for human poisonings (Garcia et al. 1999).
A key question is, why does B. cocovenenans occur in tempe bong-
krek, and also occasionally in fermented maize meal (Garcia et al.
N N
N O
N N
1999), and not in other foods. Garcia et al. (1999) suggested that, in
the case of tempe bongkrek, important factors were a high oil con-
tent and especially the presence of lauric (12:0), myrystic (14:0) and
palmitic (16:0) acids, although in experiments with single fatty acids,
oleic (18:1) acid promoted the formation of the highest concentra-
tions of bongkrekic acid. Buckle and Kartadarma (1990) showed that
growth of B. cocovenenans could be prevented in partially defatted
coconut medium by acidifying it with acetic acid to an initial pH of
4.5 and adding 2% NaCl.
In Indonesia, tempe is not only made from soya bean but also other
pulses. Commercial non-soya bean tempes currently found in the
market were made from velvet bean and Leucaena leucocephala (lam-
toro) and sword bean. Velvet bean tempe was found in Kulonprogo
district, Yogyakarta Province and lamtoro tempe was found in
Wonogiri district, Central Java Province. Sword bean tempe was
found in Yogyakarta and Central Java provinces. Tempe gembus (tofu
waste tempe) was present in Yogyakarta and Central Javaan mar-
kets. According to some people, tempe gude (pigeonpea tempe) was
found in Central Java. Wing bean tempe was not found in any of the
markets.
L. leucocephala (lamtoro) is used as animal feed and the seeds are also
used as human food in Central America, Indonesia and Thailand.
The seeds are ovoid in shape and have brown hulls and yellow ker-
nels. The hull:kernel ratio is 1:1 by weight and the seeds are low in
oil but rich in protein, which is concentrated in the kernel. The seeds
78 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
then thoroughly washed and cooked for about 30 min until the tex-
ture of the kernels becomes tender. The kernels are drained, cooled,
sliced into smaller sizes, inoculated with mould inoculum, wrapped in
banana or teak leaf and incubated for 48 h.
Velvet bean tempe contains (g kg−1): protein, 100; fat, 13; carbo-
hydrate, 230; (mg kg−1): daidzein, 59; genestein, 78; and glysitein, 36
(Ariani and Handayani 2009).
There are two kinds of sword bean tropical legume, upright plants
with white seeds (Canavalia gladiata) and vines with red seeds
(Canavalia ensiformis). In Indonesia, the young green pods and
immature seeds of sword bean are cooked as a vegetable. Despite
their nutritional potential in terms of protein content, sword beans
contain anti-nutritional factors, such as haemagglutinin, tannins,
phytate and canavanine (Siddhuraju and Becker 2001). Canavanine,
a structural analogue of arginine, is a non-protein amino acid nat-
urally occurring in legumes. The toxic potential of canavanine in
legume seeds may be reduced by soaking, boiling and decanting the
water. The content of canavanine was reduced by 50% after soaking,
and by 34% after boiling and decanting (Ekanayake et al. 2007).
There are no reports of people in Java who have been poisoned after
eating sword bean tempe.
1.2.5 Lablab Bean Tempe (Tempe Koro Wedus or Tempe Kacang Komak)
Waste from the manufacture of tofu is not only used as pig feed but
is also used as human food. Tempe gembus is prepared from tofu
waste in the following manner. The waste is pressed to remove water.
The press cake is then broken up into small pieces, steamed for 1 h,
drained, cooled, inoculated with mould inoculum of R. oligosporus or
a mixed culture, wrapped in perforated plastic bags, and incubated
at room temperature for 24 h. A typical analysis of tempe gembus is
(g kg−1): protein 34; fat, 2; carbohydrate, 120; crude fibre, 39; calcium,
1.4; phosphorous, 0.5 (Departemen Kesehatan 2009). Tempe gembus
is produced in Central Java and Yogyakarta provinces.
1.2.7 Tofu and Peanut Waste Tempe (Tempe Menjes or Tempe Enjes)
Tempe menjes, also called tempe enjes, is made from tofu waste and
waste of defatted peanut and is produced especially in Malang, East
Java. The process is similar to that for tempe oncom hitam. First,
defatted peanuts are split and pressed to remove any residual oil.
The beans are then soaked for 3–4 h in water to which waste soya
bean soak water (acidic due to its content of organic acids) is added to
obtain a pH value of 4.6–4.7. The soak water is acidified to prevent
undesirable bacterial growth. The soak water and any oil are decanted
and the beans are washed. They are then mixed with pressed tofu
waste and the mixture is steamed for 1 h, drained, cooled, inoculated
with R. oligosporus mould or a mixed culture, wrapped in perforated
plastic bags, and incubated at room temperature for ~48 h. Tempe
menjes is always consumed cooked, mixed with rice flour, salt and
garlic and fried.
Figure 1.34 Red oncom, made from a mixture of peanut press cake, tofu press cake and onggok
(residue of cassava starch production). (Courtesy of J.D. Owens.)
(onggok) and dried coconut press cake. There are two types of oncom,
black oncom (oncom hitam), in which the principal mould is R. oli-
gosporus, and red oncom (oncom merah), in which the principal mould
is Neurospora intermedia var. oncomensis. Black oncom is greyish black
in colour while red oncom is orange to reddish orange (Figures 1.34
and 1.35). Both are soft compact cakes with a pleasant aroma and
Figure 1.35 Black oncom, made from a mixture of coconut press cake and tofu press cake.
(Courtesy of J.D. Owens.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 83
relatively bland taste. Oncom merah is the only human food produced
with Neurospora spp.
Oncom and tempe are not clearly differentiated. However, oncom
is generally made from waste products and never from soya beans.
Some oncom is prepared utilising exactly the same microorganism,
R. oligosporus, as used in the production of tempe but most oncom uti-
lises Neurospora spp (Winarno et al. 1984). Accordingly, some people
refer to foods utilising Rhizopus spp as varieties of tempe and foods
utilising Neurospora spp as types of oncom. Nevertheless, while spor-
ulation of the Rhizopus is undesirable in tempe, in black oncom the
mould is allowed to sporulate.
Because oncom production uses waste streams to make human
food, it increases the efficiency of utilisation of the crop concerned.
In a world with ever-increasing hunger and ever-dwindling crop-
land, this carries great promise for many who could most use help.
Peanut press cake has for a long time been used for animal feed,
as the relatively high fibre content and undigestable components
makes it relatively undesirable for human food. Oncom, made by
growing mould on peanut press cake, converts it to an acceptable
human food that is used in the daily diet of some 25 million people
in Indonesia.
Solid waste from tapioca Peanut press cake Residue from soybean curd
production production
Soak in water for 1 h Soak in water for 3–4 h Press in a gunny sack
Cool and form into flat Cool and form into flat
cakes in a wooden mold cakes in a wooden mold
Inoculate with dried red oncom Inoculate with dried black oncom
(Neurospora sp.) (Rhizopus sp.)
Figure 1.36 Flow sheet of the preparation of red oncom and black oncom in West Java. (Adapted
from Saono, S., T. Basuki and D.D. Sastraatmadji. 1996. In Handbook of Indigenous Fermented Foods,
edited by K.H. Steinkaus, p. 81. New York: Marcel Dekker.)
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 85
The raw materials are soaked, washed and steamed prior to being
formed into cakes and inoculated. The inoculum commonly used is
dried oncom that has been incubated for additional time to maxi-
mise sporulation by the mould(s). The mould grows throughout the
substrate to bind it into a porous cake with a relatively soft spongy
texture and bright orange-red or grey appearance with a pleasant and
distinctive flavour. The cakes are inverted after about 24 h incubation,
when sporulation is evident on the upper surface, so as to promote
sporulation on the under surface.
1.3.4 Microbiology
There have been only a few studies of the biochemical changes occur-
ring during oncom fermentation (Gunawan et al. 1985). Peanut press
cake, a waste product of the peanut oil industry, is a highly variable
material containing 10–16% moisture, 6–20% oil, 38–51% crude pro-
tein, 14–20% carbohydrate, 5–8% crude fibre and 4–6% ash. Fresh
red and black oncom (mostly coconut and peanut press cakes) con-
tained 70% moisture, 3–9% oil, 20–30% crude protein, about 4%
carbohydrate, 2% fibre and 1% ash (Gandjar and Slamet 1972). The
main result of fermentation was the disappearance of much of the
available carbohydrate and some hydrolysis of protein and lipids.
Total protein content remained relatively constant during the fer-
mentation while the total fat content decreased slightly. Total carbo-
hydrate content also decreased from an initial 10% to 8.4% (Gandjar
and Slamet 1972).
The carbohydrates in peanut press cake consist largely of cellulose
and the oligosaccharides, sucrose, raffinose and stachyose. During the
fermentation the oligosaccharide concentrations are reduced but no
studies have been made on the mechanism(s). Probably, similar con-
siderations apply as for tempe.
The residue (okara) from the preparation of soya bean milk and soya
bean curd (tofu) is produced in huge quantities worldwide (O’ Toole
1999). Like peanut press cake, its composition is very variable and
widely different values are given by different authors. Based on the
data reviewed by O’Toole (1999), the composition of typical okara is
as follows (% dry matter): protein, 24–27; oil, 9–22; insoluble fibre,
40–58; ash, 3–3.7; monosaccharides, 0.6–0.7; sucrose, 1.3–2.3; stach-
yose, 0.9–1.4; raffinose, 0.3–0.4; starch 0.6 −0.8. However, reports
of compositions substantially different from these values were also
noted. Red oncom, made from okara, had an increased protein con-
centration (27% of dry matter compared with 22% in the okara), a
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 87
lower fat content (9% versus 15%) and a reduced insoluble fibre con-
tent (Matsuo 1997).
N. sitophila and R. oligosporus are active lipase producers, hydro-
lysing triglycerides to yield free fatty acids that accumulate to vari-
ous levels, depending on the substrate and fermentation conditions
(Fardiaz 1987). Distribution of fatty acids within the free fatty acid
fraction of fermented peanut press cake is, however, substantially dif-
ferent from that in non-fermented peanuts. The free fatty acid frac-
tion of N. sitophila ferments contained significantly higher levels of
saturated fatty acids, particularly palmitic and stearic, and a lower
level of linolenic acid. Oleic acid was essentially unchanged. These
differences were attributed to the action of 1,3-lipases, since satu-
rated acids are located primarily in the 1 and 3 positions and lin-
oleic acid is in the 2 position of peanut triglycerides (Beuchat and
Worthington 1974).
and inositol were found in the fermented press cake (Fardiaz and
Markakis 1981).
Thiamin, riboflavin and pantothenate contents were unchanged
after fermentation from their values in the raw materials (Gandjar and
Slamet 1972; Quinn et al. 1975; van Veen and Steinkraus 1970) but
increases were observed in niacin and carotene (Gandjar and Slamet
1972; Quinn et al. 1975). Calcium concentration increased from
2.0 g kg−1 in soya bean curd waste to 2.3 g kg−1 in oncom, presumably
as a consequence of loss of material during the fermentation.
Fardiaz and Markakis (1981) evaluated the protein efficiency ratio
(PER) and the digestion coefficient of peanut press cake at 15% pro-
tein level in the diet of Wistar male rats before and after fermenta-
tion. Neither the PER (2.17) nor the digestion coefficient (~83%) were
affected by fermentation.
Red oncom, produced by fermenting defatted soya bean with
Neurospora intermedia, reduced cholesterol levels in rats, suggesting
the possibility of similar effects in humans (Setyobudi et al. 2007).
Priatni et al. (2010) studied carotenogenesis by N. intermedia N-1
in liquid culture. The maximum total production of carotenoids
was 24 µg g−1 spores. Five carotenoid compounds were identified in
spores of N. intermedia, including lycopene, neurosporen, g-carotene,
β-carotene and phytoene. Penicillin influenced carotene synthesis by
N. intermedia and particularly stimulated β-carotene biosynthesis
(maximum, 17 µg g−1 spores). Tests on mice showed that encapsu-
lated carotenoids extract from N. intermedia N–1 was non-toxic in an
acute toxicity test.
1.3.8 Industrialisation
Oncom has received very little detailed study and there is much oppor-
tunity to gather basic information on the processes and for studies to
optimise the fermentation. Relevant questions include the following:
Peanut presscake
Soaked, pressed
Steamed
Figure 1.37 Summary of relationships between tempe and related products based on the raw
materials and the major moulds involved.
The method for making dage is similar to that for oncom (made in
West Java) and for ordinary tempe. Peanut press cake and coconut
press cake are soaked separately in water overnight to remove excess
oil and then washed several times. The residues are pressed to remove
water or are simply drained. The solid residues are then mixed and
sometimes the pH of the mixture is adjusted to 4.5–5.0 with vinegar.
The exact proportion of each material depends on the producer but,
generally, peanut press cake contributes the greater proportion (>50%
of the mixture). The combined material is steamed for 1–2 h. After
92 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Soak overnight
Wash on a sieve
Drain
Steam 1–2 h
Cool
Dage
1.4.4 Microbiology
Kozaki et al. (1998) stated that the main microorganisms in the
dage fermentation were Mucor hiemalis and Pediococcus pentosaceus.
It has been suggested that the distinctive taste of dage is derived
from the activities of Mucor hiemalis. Lactic acid bacteria, especially
Pediococcus pentosaceus, were found in the soak water (Kozaki et al.
1998; Luwihana 1986) and, presumably, contribute to acidification of
the substrate and possibly to the flavour of dage.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 93
Peanut press cake from village and cottage industries contains 10–16%
moisture, 6–20% oil, 38–51% crude protein, 14–20% carbohydrate,
5–8% crude fibre and 4–6% ash. The main result of fermentation is the
disappearance of most of the available carbohydrate and some hydro-
lysis of protein and lipid. Total protein remains constant during fer-
mentation while total fat content decreases slightly. Total carbohydrate
also decreases, and the thiamin and riboflavin content before and after
fermentation remains unchanged (Gandjar and Hermana 1972).
While the waste materials used in dage production are highly variable
in composition, peanut press cake, the residue after the oil has been
expressed, has a very high protein content and dage made from it
is a correspondingly nutritious product. Coconut press cake contains
lower amounts of protein and much soluble carbohydrate (Table 1.17)
which are lost in washing the residue.
Peanut press cake from village and cottage industry contains
10–16% moisture, 6–20% oil, 38–51% crude protein, 14–20% carbo-
hydrate, 4–6% ash and 5–8% crude fibre. The main result of fermen-
tation is the disappearance of most of the available carbohydrate and
some hydrolysis of protein and lipid. Total protein remains constant
1.4.8 Industrialisation
References
Abe, A., Y. Oda, K. Asano and T. Sone. 2007. Rhizopus delemar is the proper
name for Rhizopus oryzae fumaric-malic acid producers. Mycologia 99
(5):714–722.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 95
Agranoff, J. ed. 2001. The Complete Handbook of Tempe. Second ed. Singapore:
American Soybean Association.
Anonymous. 1995. Widyakarya Nasional Makanan Tradisional. Jakarta:
Kementrian Negara Urusan Pangan. (In Indonesian).
Anonymous. 1996. Proceedings 2nd Soybean Processing and Utilization Conference.
Bangkok, 8–13 January 1996.
Anonymous. 2010. Report of the Department for Trade and Industry,
Yogyakarta Province, Indonesia.
Ariani, S.R.D. and S. Handayani. 2009. Pengembangan produk tempe generasi
ketiga berkhasiat antioksi dan berbahan baku koro benguk (Mucuna pru-
riens L.D.C. var. utilis). Report. Surakarta: Univeritas Sebelas Maret. (In
Indonesian).
Ashenafi, M. and M. Busse. 1991a. Growth of Bacillus cereus in fermenting
tempeh made from various beans and its inhibition by Lactobacillus plan-
tarum. Journal of Applied Bacteriology 70 (4):329–333.
Ashenafi, M. and M. Busse. 1991b. Growth potential of Salmonella infantis
and Escherichia coli in fermenting tempeh made from horsebean, pea and
chickpea and their inhibition by Lactobacillus plantarum. Journal of the
Science of Food and Agriculture 55 (4):607–615.
Astadi, I.R., M. Astuti, U. Santosa and P.S. Nugraheni. 2009. In vitro anti-
oxidant activity of anthocyanin of black soybean seed coat in human low
density lipoprotein. Food Chemistry 112:659–663.
Astuti, M. 1982. Tempe as protein source in baby food formula. Report, Gadjah
Mada University, Yogjakarta, Indonesia.
Astuti, M. 1998. Soy and heart disease—effects independent of cholesterol
reduction: The role of tempe on lipid profile and lipid peroxidation
(Abstract). American Journal of Clinical Nutrition 68(6S):1522S–1523.
Astuti, M. 1992. Iron bioavailability of traditional Indonesian soybean tempe.
Dissertation, Tokyo University, Tokyo, Japan.
Autret, M. and A.G. van Veen. 1955. Possible sources of protein for child feed-
ing in underdeveloped countries. American Journal of Clinical Nutrition
3:234–243.
Bai, R.G., T.N. Prabha, T.N. Ramachandra Rao, V.P. Sreedhara and N.
Sreedhara. 1975. Studies on tempeh. Part I. Processing and nutritional
evaluation of tempe from a mixture of soybean and groundnut. Journal of
Food Science and Technology 12:135–138.
Balk, E., M. Chung, P. Chew et al. 2005. Effects of Soy on health outcomes.
Evidence Report/Technology Assessment No. 126. Rockville, MD:
Agency for Healthcare Research and Quality.
Baumann, U. and B. Bisping. 1995. Proteolysis during tempe fermentation.
Food Microbiology 12:39–47.
Belitz, H.-D., W. Grosch and P. Schieberle. 2009. Food Chemistry. Fourth ed.
Berlin: Springer-Verlag.
Benny, G. 2009. Zygomycetes. www.zygomycetes.org (accessed 26 April 2010).
Berghofer, E. and A. Werzer. 1986. Herstellung von tempeh mit einheimischen
bohnen. Chemie, Mikrobiologie, Technologie de Lebensmittel 10:54–62. (In
German).
96 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Beuchat, L.R. and R.E. Worthington. 1974. Changes in the lipid content of
fermented peanuts. Journal of Agricultural and Food Chemistry 22:509–512.
Bewley, J.D. and M. Black. 1994. Seeds Physiology of Development and
Germination. Second ed. New York: Plenum Press.
Buckle, K.A. and E. Kartadarma. 1990. Inhibition of bongkrek acid and toxo-
flavin production in tempe bongkrek containing Pseudomonas cocoven-
enans. Journal of Applied Bacteriology 68 (6):571–576.
Casey, A. and G. Walsh. 2004. Identification and characterization of a
phytase of potential commercial interest. Journal of Biotechnology 110
(3):313–322.
Centraalbureau voor Schimmelcultures. n.d. CBS-KNAW Fungal Biodiversity
Centre. www.cbs.knaw.nl/Collections/Biolomics.aspx?Table=CBS±strain±
database (accessed 28 January 2014).
Central Bureau of Statistics. 2012. Food Balance Sheet. Jakarta: Central Bureau
of Statistics.
Charles, M. and J.R. Gavin. 1996. Engineering studies of tempe fermenta-
tion. In Handbook of Indigenous Fermented Foods, 1996, edited by K. H.
Steinkraus, pp. 85–98. New York: Marcel Dekker.
Chen, C.C., Y.C. Cho, C.C. Lai and W.H. Hsu. 2009. Purification and char-
acterization of a new rhizopuspepsin from Rhizopus oryzae NBRC 4749.
Journal of Agricultural and Food Chemistry 57 (15):6742–6747.
Chen, L.Y., X.M. Zhong and L. Li. 2009. Inhibition effects of lactic acid on the
growth of Bacillus cereus. Modern Food Science and Technology 25 (7):756–
759, 854.
Crittenden, R.G. and M.J. Playne. 1996. Production, properties and applica-
tions of food-grade oligosaccharides. Trends in Food Science and Technology
7:353–361.
Delaney, R., R.N.S. Wong, G. Meng, N. Wu and J. Tang. 1987. Amino acid
sequence of rhizouspepsin pI 5. Journal of Biological Chemistry 262
(4):1461–1467.
Departemen Kesehatan. 2009. Daftar Komposis Bahan Makanan. Jakarta:
Departemen Kesehatan. (In Indonesian).
Depkes, R.I. 2006. Daftar komposisi bahan makanan. Penerbit Bthara. (In
Indonesian).
De Reu, J.C., A.M. Griffiths, F.M. Rombouts and M.J.R. Nout. 1995. Effect
of oxygen and carbon dioxide on germination and growth of Rhizopus
oligosporus on model media and soya beans. Applied Microbiology and
Biotechnology 43:908–913.
Djurtoft, R. and J.P. Nielsen. 1983. Increase in some B vitamins, including B12,
during fermentation of tempeh, produced from cowpeas or soy beans.
Journal of Plant Foods 5 (3):135–141.
Dwidjoseputro, D. 1961. Studies on Monilia sitophila from Indonesia. Bulletin
of the Torrey Botanical Club 88:404–411.
Ebata, J., Y. Fukuda, K. Hirai and K. Murata. 1972. β-glucosidase involved in
the antioxidant formation in tempeh, fermented soybeans. Journal of the
Agricultural Chemistry Society of Japan 46:323–329.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 97
Graham, D.C.W., K.H. Steinkraus and L.R. Hackler. 1976. Factors affecting
production of mold mycelium and protein in synthetic media. Applied and
Environmental Microbiology 32:381–387.
Gunawan, C., L. Sutedja and Roestamsyah. 1985. Biochemical changes dur-
ing oncom fermentation utilizing mixed substrates. ASEAN Food Journal
1:128–133.
György, P., K. Murata and H. Ikehata. 1964. Antioxidants isolated from fer-
mented soybeans (tempeh). Nature 230:870–871.
Haas, M.J., D.G. Bailey, W. Baker, T.R. et al. 1999. Biochemical and molecular
biological characterization of a lipase produced by the fungus Rhizopus
delemar. Fett/Lipid 101 (10):364–370.
Haas, M.J. and R.D. Joerger. 1995. Lipases of the genera Rhizopus and
Rhizomucor: versatile catalysts in nature and the laboratory. In
Food Biotechnology: Microorganisms, edited by Y.H. Hui and G.G.
Khachatourians. New York: VCH Publishers.
Hackler, L.R., K.H. Steinkraus, J.P. van Buren and D.B. Hand. 1964. Studies
on the utilization of tempe by weanling rats. Journal of Nutrition 82:
452–456.
Handayani, S., 1997. Bioactive compound of Mucuna tempe. Proceedings
International Tempe Symposium, Bali, Indonesia, July 13–15.
Herastuti, S.R., B. Subardjo and M. Astuti. 1997. Development of superoxide
dismutase in pigeon pea tempe fermentation. Proceedings International
Tempe Symposium, Bali, Indonesia, July 13–15.
Hermana. 1985. Pengaruh konsumsi bahan makanan campuran dengan keda-
lai atau tempe terhadap anak batita pendirita kurang kalori-protein.
Presented at Seminar Nasional Hasil Penelitian Perguruan, Bandung,
25–28 February. (In Indonesian).
Hesseltine, C.W., C.L. Featherson, G.L. Lombard and V.R. Dowell. 1985.
Anaerobic growth of molds isolated from fermentation starters used for
foods in Asian countries. Mycologia 77:390–400.
Hesseltine, C.W., M. Smith, B. Bradle and S.D. Ho. 1963a. Investigations
of tempeh, an Indonesian food. Developments in Industrial Microbiology
4:275–287.
Hesseltine, C.W., R. De Camargo and J.J. Rackis. 1963b. A mould inhibitor in
soybeans. Nature 200 (4912):1226–1227.
Hill, A.M., H.I. Katcher, B.D. Flickinger, and P.M. Kris-Etherton. 2008.
Human nutrition value of soybean oil and soy protein. In Soybeans
Chemistry, Processing and Utilization, edited by L.A. Johnson, P.J. White
and R. Galloway. Urbana, IL: AOCS Press.
Ho, C.C. 1986. Identity and characteristics of Neurospora intermedia respon-
sible for oncom fermentation in Indonesia. Food Microbiology 3(2):
115–132.
Hocking, A.D. and B.F. Miscamble. 1995. Water relations of some Zygomycetes
isolated from food. Mycological Research 99:1113–1118.
Horiuchi, H., K.T. Yanai, T. Okazaki and K. Yano. 1988. Isolation and sequenc-
ing of a genomic clone encoding aspartic proteinase of Rhizopus niveus.
Journal of Bacteriology 170:272–278.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 99
Jansen, B.C.P. and W.F. Donath. 1924. Metabolic studies on rats and digest-
ibility of the proteins of some foodstuffs. Mededelingen Burgerlijken
Geneeskundigen Dienst Ned.-Indie 1924:24–25. Cited by Steinkraus 1996.
Jennessen, J., K.F. Nielsen, J. Houbraken et al. 2005. Secondary metabolite
and mycotoxin production by the Rhizopus microsporus group. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 53 (5):1833–1840.
Jennessen, J., J. Schnurer, J. Olsson, R.A. Samson, and J. Dijksterhuis. 2008.
Morphological characteristics of sporangiospores of the tempe fungus
Rhizopus oligosporus differentiate it from other taxa of the R. microsporus
group. Mycological Research 112 (5):547–563.
Jeong, Y., J. Kim, S. Kim, Y. Kang, T. Nagamatsu and I. Hwang. 2003.
Toxoflavin produced by Burkholderia glumae causing rice grain rot is
responsible for inducing bacterial wilt in many field crops. Plant Disease
87 (8):890–895.
Jha, H.C., S. Kiriakidis, M. Hoppe and H. Egge. 1997. Antioxidative con-
stituents of tempe. Proceedings of the International Tempe Symposium, July
13–15, Bali, Indonesia.
Jurus, A.M. and W.J. Sundberg. 1976. Penetration of Rhizopus oligosporus
into soybeans in tempeh. Applied and Environmental Microbiology 32:
284–287.
Kamajaya. 1986. Centhini Tambangraras-Amongraga, Vols. 3 and 12. Yogyakarta:
Penerbityayasan Centhini. (In Indonesian).
Kao, C. and R.J. Robinson. 1978. Nutritional aspects of fermented foods from
chickpea, horsebean, and soybean. Cereal Chemistry 55 (4):512–517.
Kasmidjo. 1990. Sekilas tentang potensi dan permasalahan tempe sebagai pan-
gan sumber protein nabati. Agrita 4:13–16. (In Indonesian).
Kawamura, S. 1967. Quantitative paper chromatography of sugars of the
cotyledon, hull and hypocotyl of soybeans of selected varieties. Kagawa
Daigaku Nogakubu Gakuzyutu Hokoku (Technical Bulletin of the Faculty
of Agriculture, Kagawa University) 18:118–131. (In Japanese). Cited by
Wolf and Cowan (1971) and Liu (1997).
Kelly, C. 2002. Soya and Health. London: The British Nutrition Foundation.
Keuth, S. and B. Bisping. 1993. Formation of vitamins by pure cultures of
tempe moulds and bacteria during the tempe solid substrate fermenta-
tion. Journal of Applied Bacteriology 75:427–434.
Kito, H., A. Abe, I.N. Sujaya, Y. Oda, K. Asano and T. Sone. 2009. Molecular
characterization of the relationships among Amylomyces rouxii, Rhizopus
oryzae, and Rhizopus delemar. Bioscience, Biotechnology and Biochemistry 73
(4):861–864.
Klus, K., G. Borger-Papendorf and W. Barz. 1993. Formation of 6,7,4′-tri-
hydroxyisoflavone (factor 2) from soybean seed isoflavones by bacteria
isolated from tempe. Phytochemistry 34 (4):979–981.
Ko, S.D. and C.W. Hesseltine. 1979. Tempe and related foods. In Economic
Microbiology, edited by A.H. Rose. London: Academic Press.
Kozaki, M., H. Iino and K.R. Kuswanto, 1996. Indonesian fermented food,
dage and its making. Bulletin of the Doctoral Course of Science for Living
System. Showa Women’s University 5:63–68.
10 0 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Isolation of genes for two novel phytases from the fungi Aspergillus terreus
and Myceliophthora thermophila. Microbiology 143 (1):245–252.
Muchtadi, T.R., T.B. Noor, D. Muchtadi and N. Andarwulan. 1991. Studies
on ‘dage’, an Indonesian traditional food derived from fermented Hevea
(Hevea brasiliensis L.) seeds. Chemical and microbiological changes dur-
ing fermentation. Indonesian Journal of Tropical Agriculture 2:85–89. Cited
by K.H. Steinkraus 1996, p. 336.
Muhilal, D., Karjadi and D.D. Prawiranegara. 1970. A study on aflatoxin con-
tents of peanuts and peanut products. Gizi Indonesia 2:162.
Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1989. The microbial eclogy
of soybean soaking for tempe production. International Journal of Food
Microbiology 8:35–46.
Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1990. Association of bac-
teria with the fungal fermentation of soybean tempe. Journal of Applied
Bacteriology 68 (1):43–47.
Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1991a. Changes in the
concentration of carbohydrates during the soaking of soybeans for
tempe production. International Journal of Food Science and Technology
26:595–606.
Mulyowidarso, R.K., G.H. Fleet and K.A. Buckle. 1991b. Changes in the
concentration of organic acids during the soaking of soybeans for
tempe production. International Journal of Food Science and Technology
26:607–614.
Murata, K., H. Ikehata and T. Miyamoto. 1967. Studies on the nutritional value
of tempeh. Journal of Food Science 32:580–586.
Murphy, P.A. 2008. Soybean proteins. In Soybeans: Chemistry, Production,
Processing, and Utilization., edited by L.A. Johnson, P.J. White and R.
Galloway. Urbana, IL: AOCS Press.
Nahas, E. 1988. Control of lipase production by Rhizopus oligosporus under
various growth conditions. Journal of General Microbiology 134:227–233.
Nakajima, N., N. Nozaki, K. Ishihara, A. Ishikawa and H. Tsuji. 2005. Analysis
of isoflavone content in tempeh, a fermented soybean, and preparation of
a new isoflavone-enriched tempeh. Journal of Bioscience and Bioengineering
100 (6):685–687.
National Population and Family Planning Board. 2013. Indonesia Demographic
And Health Survey 2012. Jakarta: Ministry of Health. (In Indonesian).
Nout, M.J.R. and F.M. Rombouts. 1990. Recent developments in tempe
research. Journal of Applied Bacteriology 69:609–633.
Nout, M.J.R., G. Beernik and T.M.G. Bonants-van-Laarhoven. 1987a.
Growth of Bacillus cereus in soyabean tempeh. International Journal of
Food Microbiology 4:293–301.
Nout, M.J.R. and J.L. Kiers. 2005. Tempe fermentation, innovation and func-
tionality: update into the third millenium. Journal of Applied Microbiology
98:789–805.
Nout, M.J.R., M.A. de Dreu, A.M. Zuurbier and T.M.G. Bonants-van-
Laarhoven. 1987b. Ecology of controlled soybean acidification for tempe
manufacture. Food Microbiology 4:165–172.
10 2 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Nout, M.J.R., M.M.W. Ruikes and H.M. Bouwmeester. 1993. Effect of pro-
cessing conditions on the formation of biogenic amines and ethyl carba-
mate in soybean tempe. Journal of Food Safety 13:293–303.
Nout, M.J.R., S. Notermans and F.M. Rombouts. 1988. Effect of environ-
mental conditions during soya-bean fermentation on the growth of
Staphylococcus aureus and production and thermal stability of enterotoxins
A and B. International Journal of Food Microbiology 7 (4):299–309.
Nout, M.J.R., T.M.G. Bonants-van Laarhoven, R. de Dreu and I.A.G.M.
Gerats. 1985. The influence of some process variables and storage con-
ditions on the quality and shelf-life of soybean tempeh. Antonie van
Leeuwenhoek 51:532–534.
Nout, M.J.R., T.M.G. Bonants-van Laarhoven, P. de Jongh and P.G. de Koster.
1987c. Ergosterol content of Rhizopus oligosporus NRRL 5905 grown
in liquid and solid substrates. Applied Microbiology and Biotechnology
26:456–461.
Nurrahman, M. Astuti, Suparmo and M.N.H.E. Soesatyo. 2011. The effect of
black soybeans tempe and its ethanol extract on lymphocyte proliferation
and Ig A secretion in Salmonella typimurium induced rat. African Journal
of Food Science 5(14):775–779.
Nurrahman, M. Astuti, Suparmo and M.N.H.E. Soesatyo. 2012. Role of black
soybean tempe to increase activity antioxidant enzyme and lymphocyte
resistance to hydrogen peroxide, in vivo. Seminar Nasional Hasil Penelitian
2012, Universitas Muhammadiyah Semarang, Indonesia. (In Indonesian).
Ogawa, Y., S. Tokumasu and K. Tubaki. 2004. An original habitat of tempeh
molds. Mycoscience 45:271–276.
Okada, N. 1989. Role of microorganisms in tempe manufacture; isolation of
Vitamin B12 producing bacteria. Japanese Agricultural Research Quarterly
22:310–316.
O’Toole, D.K. 1999. Characteristics and use of okara, the soybean residue from
soy milk production—A review. Journal of Agricultural and Food Chemistry
47 (2):363–371.
Partida-Martinez, L.P., C.F. de Looss, K. Ishida et al. 2007. Rhizonin, the
first mycotoxin isolated from the zygomycota, is not a fungal metabolite
but is produced by bacterial endosymbionts. Applied and Environmental
Microbiology 73 (3):793–797.
Partida-Martinez, L.P. and C. Hertweck. 2005. Pathogenic fungus harbours
endosymbiotic bacteria for toxin production. Nature 437:884–888.
Penaloza, W., C.L. Davey, J.N. Hedger and D.B. Kell. 1991. Stimulation by
potassium ions of the growth of Rhizopus oligosporus during liquid-
and solid-substrate fermentations. World Journal of Microbiology and
Biotechnology 7:260–268.
Penaloza, W., C.L. Davey, J.N. Hedger and D.B. Kell. 1992b. Physiological
studies on the solid-state quinoa tempe fermentation, using on-line mea-
surements of fungal biomass production. Journal of the Science of Food and
Agriculture 59 (2):227–235.
Penaloza, W., J.N. Hedger and B.J. Thomas. 1992a. Low-temperature scan-
ning electron microscopy of hyphal colonisation of Chenopodium quinoa
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 10 3
Samson, R.A., J.A. van Kooij and E. de Boer. 1987. Microbiological quality of
commercial tempeh in the Netherlands. Journal of Food Protection 50:92–94.
Saono, S., I. Gandjar and H. Karsono. 1974. Mycoflora of ‘ragi’ and some other
traditional fermented foods of Indonesia. Annales Bogorienses (Bogor)
V:187–204.
Saono, S., R.R. Hull and B. Dhamcharee. 1986. A Concise Handbook of Indigenous
Fermented Food in the Asia Countries. Jakarta, Indonesia: The Indonesian
Institute of Science.
Saono, S., T. Basuki and D.D. Sastraatmadji. 1996. In Handbook of Indigenous
Fermented Foods, edited by K.H. Steinkaus, p. 81. New York: Marcel
Dekker.
Sarjono, E.S. Rahayu, S. Raharjo and K.R. Kuswanto. 2004. Detoxication
of aflatoxin B1 by extracellular enzymes of Aspergillus oryzae KKB4.
Indonesian Food and Nutrition Progress 11(1):30–34.
Sarrette, M., M.J.R. Nout, P. Gervais and F.M. Rombouts. 1992. Effect of
water activity on production and activity of Rhizopus oligosporus polysac-
charidases. Applied Microbiology and Biotechnology 37:420–425.
Sastraatmadja, D.D., F. Tomita and T. Kasai. 2002. Production of high-qual-
ity oncom, a traditional Indonesian fermented food by the inoculating
with selected mould strains in the form of pure culture and solid inocu-
lums. Journal of the Graduate School of Hokkaido Agricultural University
70(2):111–127.
Schipper, M.A.A. 1984. A revision of the genus Rhizopus. I. The Rhizopus sto-
lonifera group and Rhizopus oryzae. Studies in Mycology 25:1–19.
Schipper, M.A.A. and J.A. Stalpers. 1984. A revision of the genus Rhizopus. II.
The Rhizopus microsporus group. Studies in Mycology 25:20–33.
Seaby, D.A., A.R. McCracken and J.P. Blakeman. 1988. Experimental deter-
mination of requirements for the growth of edible Rhizopus species for
use in solid substrate fermentation systems. Journal of the Science of Food
and Agriculture 44:289–299.
Seif, E., J. Leigh, Y. Liu, I. Roewer, L. Forget and B.F. Lang. 2005. Comparative
mitochondrial genomics in zygomycetes: bacteria-like RNase P RNAs,
mobile elements and a close source of the group I intron invasion in
angiosperms. Nucleic Acids Research 33:734–744.
Setyobudi, F.M.C., I. Sardjono and J. Bohm. 2007. Degradation of aflatoxin
B1 by Neurospora sp. isolated from oncom. 29th Mycotoxin Workshop, May
14–17, Stuttgart, Germany.
Seumahu, C.A., A. Suwanto, I. Rusmana and D.D. Solihin. 2013. Bacterial
communities in tempeh as revealed by amplified ribosomal intergenic
sequence analysis. HAYATI Journal of Biosciences 2:65–71.
Shurtleff. W and A. Aoyagi. 1985. The Book of Tempeh. Second ed. New York:
Harper & Row.
Siddhuraju, P. and K. Becker. 2001. Species/variety differences in biochemi-
cal composition and nutritional values of Indian tribal legumes of genus
Canavalia. Nahrung/Food 45:224–233.
Singleton, P. and D. Sainsbury. 2001. Dictionary of Microbiology and Molecular
Biology. Chicester: John Wiley.
T em p e a n d Rel at ed P r o d u c t s 10 5
Wagenknecht, A.C., L.R. Mattick, L.M. Lewin, D.B. Hand and K.H.
Steinkraus. 1961. Changes in soybean lipids during tempeh fermenta-
tion. Journal of Food Science 26:373–376.
Walther, G., J. Pawlowska, A. Alastruey-Izquierdo et al. 2013. DNA barcoding
in Mucorales: an inventory of biodiversity. Persoonia 30:11–47.
Wang, H.J. and P.A. Murphy. 1996. Mass balance study of isoflavones dur-
ing soybean processing. Journal of Agricultural and Food Chemistry
44:2377–2383.
Wang, H.L. and C.W. Hesseltine. 1965. Studies on the extracellular proteo-
lytic enzymes of Rhizopus oligosporus. Canadian Journal of Microbiology
11:727–732.
Wang, H.L., E.W. Swain, C.W. Hesseltine and H.D. Heath. 1979. Hydration
of whole soybeans affects solids losses and cooking quality. Journal of Food
Science 44:1510–1513.
Wang, H.L., E.W. Swain and C.W. Hesseltine. 1980. Phytase of molds used in
oriental food fermentation. Journal of Food Science 45:1262–1265.
Wang, T. 2008. Minor constituents and phytochemicals of soybeans. In
Soybeans: Chemistry, Production, Processing and Utilization, edited by L.A.
Johnson, P.J. White and R. Galloway. Urbana, IL: AOCS.
Westby, A. 1989. Lactobacillus plantarum as a microbial antagonist. PhD thesis,
Department of Food Science and Technology, University of Reading, UK.
Widagdo. 1915. Carane andamel tempe. Majalah Guru Desa. (In Indonesian).
Widowati, S. and D.S. Damardjati. 1986. Evaluasi mutu tempe gude dan
kedalai dalam beberapa formula campuran. In Seminar Hasil Penelitian
Taman Pangan, Bogor Vol. 1 Palawija, pp. 126–129.
Wiesel, I., H.J. Rhem and B. Bisping. 1997. Improvement of tempe fermen-
tations by application of mixed cultures consisting of Rhizopus sp. and
bacterial strains. Applied Microbiology and Biotechnology 47:218–225.
Winarno, F.G., Y. Haryadi and S. Budiatman. 1984. Special traditional foods
of Indonesia. In Proceedings of the IPB-JICA International Symposium on
Agricultural Product Processing and Technology. Bogor: JICA.
Wolf, W.J. and Cowan, J.C. 1971. Soybeans as a Food Source. London:
Butterworths.
Xu, B.J. and S.K.S. Chang. 2007. A comparative study on phenolic profiles and
antioxidants of legumes as affected by extraction solvent. Journal of Food
Science 72 (2):159–166.
Xu, X., H.J. Wang, P.A. Murphy and S. Hendrich. 2000. Neither background
diet nor type of soy food affects short-term isoflavone bioavailability in
women. Journal of Nutrition 130 (4):798–801.
Yan, Y., J. Wolkers-Rooijackers, M.J.R. Nout and B. Han. 2013. Microbial
diversity and dynamics of microbial communities during back-slop soak-
ing of soybeans as determined by PCR-DGGE and molecular cloning.
World Journal of Microbiology and Biotechnology 29:1969–1674.
Yoshida, S., F. Suzuki, T. Tsukiboshi and H. Shinohara. 2004. Cloning and
characterization of a gene rpg1 encoding polygalacturonase of Rhizopus
oryzae. Mycological Research 108 (12):1407–1414.
10 8 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Young, V.R. 1991. Soy protein in relation to human protein and amino acid
nutrition. Journal of the American Dietary Association 91:828–835.
Zhao, N.X., C.F. Qu, E T. Wang and W.X. Chen. 1995. Phylogenetic evidence
for the transfer of Pseudomonas cocovenenans (van Damme et al. 1960)
to the genus Burkholderia as Burkholderia cocovenenans (van Damme
et al. 1960) comb. nov. International Journal of Systematic Bacteriology 45
(3):600–603.
Zheng, R.Y., G.Q. Chen, H. Huang and X.Y. Liu. 2007. A monograph of
Rhizopus. Sydowia 59:273–372.
2
S tarter C ultures
L I L I S N U R A I DA A N D WA R AW U T K RU S O N G
Contents
Ragi tape is a dry starter culture used to make tape, fermented glutinous
rice (known as tape ketan or peuyeum ketan) or fermented cassava (known
as tape ketela /tape singkong or peuyeum ketela). Ragi is off-white in colour
and shaped into small disks or flattened balls about 2–3 cm in diam-
eter (Figure 2.1). They are sold in markets as single pieces or in plastic
bags containing 10 pieces with or without brand name labelling. Some
identify the place where the ragi was made; such as ragi Cianjur, ragi
Cirebon and so on. However, much ragi is sold without any brand name.
There is no documentation to establish when ragi was first made in
Indonesia, but it has certainly been a part of traditional fermentation
processes for hundreds of years.
Ragi is made of rice flour with the addition of some spices and coco-
nut water or sugar cane juice. The microorganisms that develop during
ragi processing originate from previously made ragi (back slopping).
Until now, preparation of ragi is carried out in the traditional way as
a home industry (Figure 2.2), sometimes under unhygienic condi-
tions. To prepare ragi, rice flour is mixed with powdered or ground
spices, such as chilli, cinnamon, pepper, garlic (Allium sativum) and
galangal (Alvina galangal Sw.). The proportion of spices and also the
types of spices used vary among different ragi producers. For exam-
ple, Hesseltine (1983) described a recipe that included garlic, ginger,
galangal, bitter orange (Citrus aurantium L.) and pepper. The mixture
is roasted (using dry heat in a pan over an open flame and mixed dur-
ing roasting), cooled and then made into a thick dough by addition
of water and coconut water or sugar cane juice. Powdered, previously
Rice flour
Roast
Cool
Water
Place on bamboo tray lined with banana leaf, cover with banana leaf
Ragi tape
acid (9–69% of glucose supplied) and ethanol (7–11%) but also trace
amounts of malic (0.4–1.4%) and fumaric acids (0–0.6%). It is note-
worthy that authentic R. orzyae strains did not produce any fumarate
(Abe et al. 2007; Kito et al. 2009). R. delemar-related strains produced
no lactic acid and glucose was converted to ethanol (10–29% of glu-
cose supplied) and small amounts of malic (2.6–5.6%) and fumaric
acids (0.4–1.0%). Authentic R. delemar strains produced considerably
higher concentrations of malic acid, representing 6.4–23% of the sup-
plied glucose (Abe et al. 2007). Presumably, much glucose was also
oxidised to CO2 and/or assimilated.
It would obviously be of interest to know exactly the natures of
the sugar fermentations under strictly anaerobic conditions and how
this relates to conditions in the ragi fermentation and the fermenta-
tion products produced in ragi. Ellis et al. (1976) noted that A. rouxii
NRRL 5192 converted about 30% of supplied glucose to lactate dur-
ing the first 3 days incubation and that the lactate was then utilised
over the next 4 days.
Tape is not a staple food and is not produced on a large scale and,
hence, the demand for ragi tape is limited. Ragi tape is produced by
home industries often under poor standards of hygiene. This leads
to variablity in the microorganisms present in ragi tape and conse-
quently the quality of the tape produced is not consistent. Besides
applying more hygienic production methods, industrialisation of ragi
tape still needs further research support, especially regarding the
main microorganisms responsible for development of the taste and
aroma atributes of a good tape.
S ta r t er C ult ure s 119
This includes
1. Identification of the minimum collection of organisms required
for the production of tape with desired characteristics. This
is essential before research on how to prepare suitable starter
cultures can be undertaken.
2. Identification of the factors that lead to the selection of the
desired microflora.
3. What is the role(s) of the coconut or cane sugars?
4. What is the role(s) of the herbs and spices?
5. What is the nature of the microbial succession and the associ-
ated changes in the substrate?
6. What are the differences between the surface and interior of
the starter cake with respect to environment and microbial
growth? What is the relative role of surface aerobic microbial
growth and interior anaerobic flora? How is this affected/con-
trolled by the size of the cake?
7. What are the metabolic products when Rhizopus oryzae and
R. delemar strains of Amylomyces rouxii are grown under
strictly anaerobic conditions and what are the products when
they are grown in ragi?
There are two types of starter culture used to make tempe, namely,
laru and usar (Figure 2.3). Laru, or ragi tempe, is made from cas-
sava solid waste (onggok) that has been inoculated with tempe or pure
starter culture of Rhizopus spp., incubated, dried and sold in the form
of pieces or blocks or sometimes powdered. Usar is dried hibiscus
(Hibiscus tiliaceus) leaf, locally called waru, where the hairy under-
side of the leaf is overgrown by the moulds. Laru is the most com-
monly used type of tempe starter culture. Use of usar is limited to
the Yogyakarta area and it is not found in the markets in other areas.
Both preparations contain the moulds necessary to produce tempe but
variation in the types of moulds and other microoganisms present
occurs when preparation of the ragi does not use a pure culture.
Nout and Rombouts (1990) classified tempe starters into four cate-
gories, namely, natural starters, pure culture starters, semi-pure culture
12 0 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Figure 2.3 Commercially available ragi tempe starter cultures: (a) laru pieces; (b) laru blocks;
(c) powdered laru; (d) usar.
Most laru producers are also tempe producers, and laru is usually
made by them as a home industry. The substrate is commonly cas-
sava solid waste, as this substrate is cheaper than rice or rice flour.
S ta r t er C ult ure s 121
Water
Moisten tapioca
Steam
Mix
Incubate 30–35°C, 3 d
Dry
Mill
Powdered laru
and not become brittle after sun drying (Nout et al. 1992). During
production of filamentous fungal starters, good mycelial growth is
required with maximal sporulation and for these aims aerobic condi-
tions are essential (Nout and Rombouts 1990). Hibiscus leaves serve
as a convenient attachment surface with good moisture retaining
capacity while also providing adequate aeration for fungal develop-
ment (Nout et al. 1992).
microorganisms, such as yeasts, lactic acid and other bacteria are also
present in tempe (Nout and Rombout 1990; Nout and Kiers 2005).
Potentially, lactic acid bacteria may be beneficial in tempe if they
inhibit the growth of pathogenic bacteria (see Chapter 1). However,
to take advantage of this benefit requires the development of defined
mixed culture tempe starters but, as yet, the growth and survival
of lactic acid bacteria during starter development and their interac-
tion with Rhizopus and other microorganism has not been studied.
Moreover, defined mixed-culture tempe starters are currently not
commercially available.
Figure 2.5 Loog-paeng lao, a dry starter cake for production of Thai rice wine: (a) from rural
central Thailand; (b) from rural north-eastern Thailand. (Courtesy of W. Krusong.)
Polished rice
Wash
Steep, 2–3 h
Drain Grind
Ground rice
Selected herbs,
grind and weigh
Loog-paeng lao
dry, powdered
Mix
Water
Loog-paeng lao,
dry, powdered
sprinkle over cakes
Loog-paeng lao
Figure 2.6 Traditional method for preparation of loog-paeng lao. (Adapted from Lotong, N. 1992.
Seed Inoculum and Their Production Technology. Bangkok: Funny Publishing. [In Thai.])
lao from previous batches. Clean water is then added to make a stiff
paste which is shaped into small balls or hemispherical or flattened
cakes. The cakes are placed on bamboo trays (Figure 2.7) and dry,
powdered loog-paeng lao is sprinkled over them. The bamboo trays
are covered with cheesecloth to exclude flies and incubated at room
temperature (32–35°C) for 3–5 days. The cakes are air or sun-dried
and can then be kept, usually in glass jars, for up to at least 6 months
until used. In some areas, a powder form of loog-paeng lao is prepared
12 8 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
and this, according to the producers, also remains useable for at least
6 months.
Pure culture starter cultures of A. rouxii (see Indonesian ragi for dis-
cussion on the taxonomy of A. rouxii) may be prepared by growing the
mould on rice bran. Coarse and fine rice brans are mixed and moist-
ened to 45–50% water content. The paste is sterilised at 121°C for
Figure 2.7 Dough-like cakes of loog-paeng lao placed on a bamboo tray for incubation. (Courtesy
of W. Krusong.)
S ta r t er C ult ure s 12 9
Mix
Autoclave 121°C × 1 h
Autoclave 121°C × 1 h
Dry at 45°C, 1 d
Figure 2.8 Preparation of dried A. rouxii DK mould bran starter for satoh production. (Adapted
from Krusong, W. 2008. Final report on process development of fermented vinegar from organic rice.
Industrial Technology Assistance Program, National Science and Technology Development Agency,
Thailand. [In Thai.])
1 h, cooled, autoclaved again at 121°C for 1 h, cooled, and inoculated
with A. rouxii suspension. Following incubation at 35–37°C for 3–5
days, the mycelium covered rice bran is dried at 45°C. After cooling,
it is packed in bottles and may be stored at room temperature for 4–6
months (Figures 2.8 and 2.9) without losing viability.
Figure 2.9 A. rouxii DK: (a) culture on potato dextrose agar medium, 30–32°C, 2 days; (b) cul-
ture on sterilised, moistened rice bran medium, 30–32°C, 5–7 days; (c) dried moulded bran starter.
(Courtesy of W. Krusong.)
2.4.4.1 Selection of the Microflora The water content of the rice paste
is 50–55% and, presumably, this low water content is a major fac-
tor in favouring the growth of the desired mould(s) and filamentous
and non-filamentous yeast(s) in the rice paste, while inhibiting the
growth of most bacteria. Additionally, loog-paeng lao cakes may be
punctured with small holes to aid aeration and promote the growth of
moulds and yeasts.
It is also possible that anti-microbial activity of the herbs and their
essential oils may play a role in the inhibition of contaminant microbes
in loog-paeng lao. However, the inhibition is likely to be limited due
to the low concentrations of herbs used (Lotong 1992; Dorman and
Deans 2000; Škrinjar and Nemet 2009). Lotong (1992) suggested the
use of propionic acid as a selective agent. Obviously, it would be useful
to have more information on the water activity, pH value and other
properties of the paste to aid in understanding the factors that control
the ecology of the microbial population that develops.
The substrate is almost entirely raw rice starch which, in its uncooked,
ungelatinised state is relatively resistant to the activity of most
amylolytic enzymes, but may be hydrolysed by glucosidase from
Saccharomycopsis fibuligera or other fungi (Chi et al. 2009). Starch from
non-sticky rice is more popular than starch from sticky rice (Sanchez
et al. 1988). Lotong (1992) recommended the use of home-prepared
starch in preference to ready-made or manufactured rice starch. It
is also possible that the small amount of herbs added provides some
nutrients for microbial growth and their presence was observed to
stimulate growth of A. rouxii and Saccharomyces cerevisiae (Dung et al.
2005). However, there do not appear to be any reports on the nutri-
ents utilised in loog-paeng lao or similar types of starter cultures.
Similarly, while there are numerous reports on the microbes pres-
ent and their metabolic capabilities, there are no reports on actual
13 2 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
References
Abe, A., Y. Oda, K. Asano and T. Sone. 2007. Rhizopus delemar is the proper
name for Rhizopus oryzae fumaric-malic acid producers. Mycologia 99
(5):714–722.
Ardhana, M.M and G.H. Fleet. 1989. The microbial ecology of tape ketan
fermentation. International Journal of Food Microbiology 9:157–165.
Artjariyasriwong, S. 2003. TISTR: Development of loog-paeng lao for good
quality satoh production. Thailand Institute of Scientific and Technological
Research Newsletter 6:6–7.
Bartnicki-Garcia, S. and W.J. Nickerson. 1962. Induction of yeast-like devel-
opment in Mucor by carbon dioxide. Journal of Bacteriology 84:829–840.
Brr, A.A.-H. and Y.A.-G. Mahmoud. 2005. Anti-yeast effect of some plant
extract on yeast contaminating processed poultry products in Egypt.
Czech Journal of Food Science 23:12–19.
Centraalbureau voor Schimmelcultures. 2013. CBS-KNAW Fungal Diversity
Centre: Hyphopichia burtonii; Sacchraomycopsis fibuligera. Online at www.
cbs.knaw.nl/Collections/BioloMICS.aspx (accessed 26 March 2013).
Chi, Z., Z. Chi, G. Liu, F. Wang, L. Ju and T. Zhang. 2009. Saccharomyces
fibuligera and its applications in biotechnology. Biotechnology Advances
27:423–431.
Dorman, H.J.D. and S.G. Deans. 2000. Antimicrobial agents from plants: anti-
bacterial activity of plant volatile oils. Journal of Applied Microbiology 88
(2):308–316.
S ta r t er C ult ure s 13 3
Dung, N.T.P., F.M. Rombouts and M.J.R. Nout. 2005. Development of defined
mixed-culture fungal fermentation starter granulate for controlled pro-
duction of rice wine. Innovative Food Science and Emerging Technologies
6:429–441.
Ellis, J.J. 1985. Species and varieties in the Rhizopus arrhizus-Rhizopus
oryzae group as indicated by their DNA complementary. Mycologia
77:243–247
Ellis, J.J., L.J. Rhodes and C.W. Hesseltine. 1976. The genus Amylomyces.
Mycologia 68:131–143.
Graffham, A.J., M.H. Gordon, A. Westby and J.D. Owens. 1995. Nutrition of
tempe moulds. Letters in Applied Microbiology 21:223–227.
Hesseltine, C.W. 1983. Microbiology of oriental fermented foods. Annual
Review of Microbiology 37:575–601.
Hesseltine, C.W., C.L. Featherson, G.L. Lombard and V.R. Dowell. 1985.
Anaerobic growth of molds isolated from fermentation starters used for
foods in Asian countries. Mycologia 77:390–400.
Hesseltine, C.W., R. Rogers and F.G. Winaro. 1988. Microbiological studies
on amylolytic oriental fermentation starters. Mycopathologia 101:141–
155. Cited by Steinkraus (1996).
Jutono. 1985. The microbiology of usar, a traditional tempe inoculum.
Proceedings, Asian Symposium on Non-Salted Soybean Fermentation, pp.
50–59. Tsukuba, Japan, July 1985, Tsukuba Science City: National Food
Research Institute.
Kito, H., A. Abe, I.N. Sujaya, Y. Oda, K. Asano and T. Sone. 2009. Molecular
characterizaton of the relationships among Amylomyces rouxii, Rhizopus
oryzae, and Rhizopus delemar. Bioscience, Biotechnology and Biochemistry 73
(4):861–864.
Ko, S.D. 1972. Tape fermentation. Applied Microbiology 23:976–978.
Ko, S.D. 1985. Some microbiological aspects of tempe starters. Proceedings,
Asian Symposium on Non-Salted Soybean Fermentation, pp. 101–109.
Tsukuba, Japan, July 1985. Tsukuba Science City: National Food Research
Institute.
Krusong, W. 2008. Final report on process development of fermented vinegar
from organic rice. Industrial Technology Assistance Program, National
Science and Technology Development Agency, Thailand. (In Thai).
Limtong, S., S. Sintara, P. Suwanarit and N. Lotong. 2002. Yeast diversity
in Thai traditional fermentation starter (loog-pang). Kasetsart Journal
(Natural Science) 36:149–158.
Limtong, S., S. Sintara, P. Suwanarit and N. Lotong. 2005. Species diversity
of molds in Thai traditional fermentation starters (loog-pang). Kasetsart
Journal (Natural Science) 39:511–518.
Liou, G.Y., S.R. Chen, Y.H. Wei et al. 2007. Polyphasic approach to the
taxonomy of the Rhizopus stolonifer group. Mycological Research
111:196–203.
Liu, X-y., H. Huang and R.-y. Zheng. 2007. Molecular phylogenetic relation-
ships within Rhizopus based on combined analysis of ITS rDNA and
pyrG gene sequences. Sydowia 59:235–253.
13 4 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Liu, X-y., H. Huang and R.-y. Zheng. 2008. Delimitation of Rhizopus varieties
based on IGS rDNA sequences. Sydowia 60:93–112.
Lotong, N. 1992. Seed Inoculum and Their Production Technology. Bangkok:
Funny Publishing. (In Thai).
Mahintratep, B., R. Laopaiboon and N. Lotong. 1987. Production of dry
inoculum for vinegar fermentation. Kasetsart Journal (Natural Science)
21:278–288.
Nielsen, P.V. and R. Rios. 2000. Inhibition of fungal growth on bread by volatile
components from spices and herbs, and the possible application in active
packaging, with special emphasis on mustard essential oil. International
Journal of Food Microbiology 60:219–229.
Nout, M.J.R. and F.M. Rombouts. 1990. Recent developments in tempe
research. Journal of Applied Bacteriology 69:609–633.
Nout, M.J.R. and J.L. Kiers. 2005. A Review. Tempe fermentation, innova-
tion and functionality: Update into the third millenium. Journal of Applied
Microbiology 98:789–805.
Nout, M.J.R., T.D. Martoyuwono, P.C.J. Bonne and G.T. Odamtten. 1992.
Hibiscus leaves for the manufacture of Usar, a traditional inoculum for
tempe. Journal of the Science of Food and Agriculture 58:339–346.
Pichayanglura, S. and S. Kulaprecha. 1977. Survey of mycelial molds in
loogpang from various sources in Thailand. In Handbook of Indigenous
Fermented Foods, Second ed., 1996, edited by K.H. Steinkraus, p. 455.
New York: Marcel Dekker.
Pitt, J.I. and A.D. Hocking. 1997. Fungi and Food Spoilage. Second ed., pp.
103–105. London: Blackie Academic.
Pozzatti, P., L.A. Scheid, T.B. Spader, M.L. Atayde, J.M. Santurio and S.H.
Alves. 2008. In vitro activity of essential oils extracted from plants used as
spices against fluconazole-resistant and fluconazole-susceptible Candida
spp. Canadian Journal of Microbiology 54:950–956.
Puangwerakul, Y. 2002. Microbiology of sato and sato production. National
Food Institute Journal 5:64–80. (In Thai).
Rittiplang, J., P. Laopaiboon, K. Vichitpan and P. Danvirutai. 2007. Lactic acid
bacteria from indigenous loog-pang samples of northeastern Thailand
and their lactic acid production ability. Thai Journal of Biotechnology
8:44–48.
Saono, S., I. Gandjar, T. Basuki and H. Karsono. 1974. Mycoflora of ‘Ragi’ and
some other traditional fermented foods of Indonesia. Annales Bogorienses
V:187–204.
Samappito, S., R. Gainsaku and L. Butkhup. 2007. Isolation of pure molds
and yeast from loog-pang for the production of Thai traditional alco-
holic beverage. Journal of Science and Technology Mahasarakham University
26:125–132. (In Thai).
Sanchez, P., B.O. Juliano, V.T. Laude and C.M. Perez. 1988. Nonwaxy rice for
tapuy (rice wine) production. Cereal Chemistry 65:240–243.
Seesuriyachan, P. 2011. Effect of spices and herbs on the growth of Pichia bur-
tonii DA 69, and Saccharomyces cerevisiae Biot 88 using the application
S ta r t er C ult ure s 13 5
Contents
The production process for tape ketan is outlined in Figure 3.2. There
is a slight difference in the method for preparing tape ketan from
white or from black glutinous rice. Polished, white glutinous dehu-
lled rice is soaked in water for about 1 h, while the whole, black glu-
tinous rice grains are soaked overnight, as they still have their hulls,
and more water and cooking is required to soften them. When white
glutinous rice is used as substrate, leaf extract of katuk (Sauropus
androgynous (L.) Merr.) or suji (Dracaena angustifolia (Medik.) Roxb.;
Figure 3.3) is usually added and mixed with the rice. The leaf extract
gives the tape a green colour and a particular flavour. The rice is
steamed, cooled and inoculated by sprinkling powdered ragi (see
Chapter 2) over it and mixing. The inoculated rice is then placed in
a container, covered with banana leaves such that they are in contact
Sweet, Sour, Alcoholic Solid Substrate Fungal 13 9
Figure 3.1 Tape ketan: (a) white glutinous rice tape wrapped in water apple leaf or plastic bags;
(b) black/purple glutinous rice tape. (Courtesy of L. Nuraida.)
with the surface of the rice and the lid put on. The containers used
to ferment tape ketan include plastic, enamelled or glass ones. In
some areas, small portions of the inoculated rice is wrapped in water
apple leaves (Syzigium samarangens) and placed in plastic containers
or buckets. Wrapping with water apple leaves confers a specific fla-
vour to the tape ketan. In some places, banana leaves are also used to
wrap tape ketan. The packets of inoculated rice are incubated at room
temperature (25–30°C) for 2–4 days. The duration of fermentation
depends on how much sweetness and alcoholic flavour is desired.
After 1 day of incubation, the taste is usually only slightly sweet and
the alcoholic flavour is still weak. With longer fermentation times,
the texture becomes softer and juicier and a strong alcoholic flavour
develops.
14 0 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Add water
(water:leaves :: 1:3) Soak Soak
(ambient temp. 25–30°C, (ambient temp.
~1 h) overnight)
Grind
Filter
Extract Mix
Cool
Powdered ragi
Mix
Put in container
Cover with banana leaf and container lid
Incubate
(ambient temp., 25–30°C, 2–4 days)
Tape ketan
Figure 3.3 Leaves of (a) katuk (Sauropus androgynus Merr.) and (b) suji (Dracaena angustifolia
(Medik.) Robx.). (Courtesy of L. Nuraida.)
16
14
Figure 3.4 Growth of fungi during tape fermentation of sterilised glutinous rice inoculated
with commercial Indonesian ragi starter culture. ◻, mould hyphae; ○, mould chlamydospores; Δ,
yeast hyphae; ◇, yeast cells. At 0 h, biomass concentrations were (g kg−1): mould hyphae, 0.2;
yeast hyphae, < 0.1; mould chlamydospores, <0.1; and yeast cells, <0.1. (Adapted from Cook, P.E.,
J.D. Owens and G. Campbell-Platt. 1991a. Letters in Applied Microbiology 13:123–125.)
Table 3.1 Chemical Composition of White Polished Glutinous Rice, Black Unpolished
Glutinous Rice and Cassava
COMPOSITION (G KG−1 WET WT)
WHITE POLISHED BLACK UNPOLISHED CASSAVA,
COMPONENT GLUTINOUS RICE, RAWa GLUTINOUS RICE, RAWb RAWa
Water 105 90 600
Energy (kcal) 3700 3690 1600
Protein 68 96 13.6
Total lipid 5.5 34 2.8
Carbohydrate 820 730 380
Fibre, total dietary 28 37.5 18
Total sugars ndc 4 17
Ash 4.9 12.5 6.2
a USDA.
b Puwastien (2013).
c No data.
polished black glutinuous rice (the dark colour is mainly due to the
high content of anthocyanins) is considerable richer in nutrients as
it still has the outer layers of the pericarp, seed coat, aleurone layer
and the embryo (Table 3.1). The anthocyanins in black glutinous rice
include ones that are suggested to have health-enhancing properties,
such as antioxidant, anti-inflammatory, anticancer and hypoglyce-
mic activities (Abdel-Aal et al. 2006). Nevertheless, both contain
only small amounts of fermentable sugars and the tape fermentation
is dependent on amylases produced by moulds to make fermentable
sugars available to the yeasts (Djien 1972).
Table 3.2 Changes in Chemical Composition during Tape Ketan Fermentation of Glutinous Rice Inoculated with Indonesian ‘Tebu’ Commercial
Ragi Tape
PROPERTY CONCENTRATION (G KG−1 WET MATERIAL) AFTER INCUBATION FOR (H)a
0 5 15 24 36 48 60
DRY MATTER 415 ± 0.55b 395 ± 4 395 ± 1 395 ± 1 390 ± 2 410 ± 8 395 ± 1
−1
Concentration (g kg dry matter)
Ash 2.2 ± 0.003 2.3 ± 0.03 ndc 2.2 ± 0.03 2.1 ± 0.08 2.1 ± 0.06 2.0 ± 0.1
Crude protein 100 ± 0.7 105 ± 0.6 105 ± 1 105 ± 0.7 110 ± 0.1 110 ± 1.5 110 ± 0.5
Soluble protein 6.2 ± 0.11 6.3 ± 0.17 9.9 ± 0.2 28 ± 0.5 30.5 ± 0.09 30 ± 0.7 32 ± 0.3
Free glucose nd 14 ± 0.08 125 ± 0.8 395 ± 6 595 ± 11 655 ± 14 695 ± 6
Total glucosed 835 ± 8 840 ± 89 820 ± 16 805 ± 0.3 815 ± 4 780 ± 18 775 ± 7
Ethanol nd 1.65 ± 0.045 3.9 ± 1.2 17.5 ± 1.6 27.5 ± 0.4 27 ± 1.1 34 ± 0.4
Lactic acid 0.015 ± 0.004 0.025 ± 0.003 1.6 ± 0.08 3.6 ± 0.08 3.6 ± 0.007 2.9 ± 0.2 2.65 ± 0.009
pH 6.3 ± 0.006 6.2 ± 0.006 4.7 ± 0.006 4.0 ± 0.01 4.1 ± 0.006 4.3 ± 0.007 4.7 ± 0.01
Source: Adapted from Siebenhandl, S., et al. 2001. International Journal of Food Sciences and Nutrition 52:347–357.
a All determinations were done in triplicate, except for the 48 h fermentation, which were analysed 12-fold.
b Mean ± standard deviation.
c Not determined.
d After hydrolysis of starch.
Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Sweet, Sour, Alcoholic Solid Substrate Fungal 147
Table 3.3 Chemical Composition of Cassava and the Fermented Product, Tape Singkong
COMPOSITION (G KG−1 WET WT)
COMPONENT STEAMED CASSAVAa TAPE SINGKONGb
Water 615 573.5
Energy (kcal) 1530 1700
Protein 12 67.5
Fat 3 5
Carbohydrate 364 346
Ash 6 8
a Mahmud et al. (2009).
b Rukmini (2003).
Sweet, Sour, Alcoholic Solid Substrate Fungal 14 9
Tape singkong (tape ketela, cassave tape) is a sweet, sour and alcoholic
fermented cassava product. It has characteristics similar to that of tape
ketan but is made from cassava (Manihot utilisima). Little research
has been directed specifically to tape singkong. The starter culture
used to make tape singkong is similar to that for tape ketan, that is
ragi tape, and, hence, the microorganisms involved in tape singkong
fermentation should be similar to those in tape ketan. Cassava has an
even higher carbohydrate content than polished white rice (Table 3.1)
and the microorganisms involved and the chemical changes occur-
ring during tape singkong fermentation are generally presumed to be
similar to those in tape ketan.
Making tape singkong starts with cleaning and peeling of the cas-
sava tubers. The peeled tubers are steamed, cooled and placed in a
bamboo basket lined with banana leaf. Powdered ragi is sprinkled over
each layer of cassava. The cassava is covered with banana leaves and
they are then incubated at room temperature (25–30°C) for 2–3 days
(Figure 3.5). The fermentation may be carried out in bulk in a big bam-
boo basket about 50 cm in diameter, especially when the cassava is fer-
mented as whole tubers or it may be done in small baskets (Figure 3.6)
containing only a few tubers. In some cases, the cassava tuber is cut into
smaller pieces before steaming and is fermented in plastic containers or
in bundles of 4–5 small pieces wrapped in banana leaf.
Tape singkong is made using ragi similar to that used for tape ketan
(glutinuous rice tape) and, hence, the microorganisms mainly respon-
sible for the fermentation of tape singkong are presumed to be similar
to those in tape ketan. In addition, Barus et al. (2013) isolated several
Sweet, Sour, Alcoholic Solid Substrate Fungal 15 3
Cassava tubers
Peel
Wash
Steam
Cool
Powdered ragi
(sprinkle over cassava)
Cover with banana leaf
Tape singkong
Figure 3.6 Tape singkong (cassava tape): (a) in plastic trays and traditional woven bamboo basket;
(b) wrapped in plastic film in a woven bamboo basket lined with banana leaf. (Courtesy of L. Nuraida.)
15 4 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
References
Abdel-Aal, E.M., J.C. Young and I. Rabaski. 2006. Anthocyanin composition
in black, blue, pink, purple and red cereal grains. Journal of Agricultural
and Food Chemistry 54:4696–4704.
Amoa-Awua, W.K.A. and M. Jakobsen 1995. The role of Bacillus species in the
fermentation of cassava. Journal of Applied Bacteriology 79:250–256.
Ardhana, M.M. and G.H. Fleet. 1989. The microbial ecology of tape ketan
fermentation. International Journal of Food Microbiology 9:157–165.
Barus, T., A. Kristani and A. Yulandi. 2013. Diversity of amylase-producing
Bacillus spp. from ‘tape’ (fermented cassava). HAYATI Journal of Biosciences
20:94–98.
Chiang, Y.W., F.Y. Chye and M.A. Ismail. 2006. Microbial diversity and
proximate composition of tapai, a Sabah’s fermented beverage. Malaysian
Journal of Microbiology. 2:1–6.
Cook, P.E., J.D. Owens and G. Campbell-Platt. 1991a. Fungal growth during
rice tape fermentation. Letters in Applied Microbiology 13:123–125.
Cook, P.E., M.M-A.L. Themba and G. Campbell-Platt. 1991b. Growth of Bacillus
cereus during tape fermentation. Letters in Applied Microbiology 13:78–81.
Cronk, T.C., K.H. Steinkraus, L.R. Hackler and L.R. Mattick. 1977. Indonesian
tape ketan fermentation. Applied and Environmental Microbiology
33:1067–1073.
Cronk, T.C., L.R. Mattick, K.H. Steinkraus and L.R. Hackler. 1979. Production
of higher alcohols during Indonesian tape ketan fermentation. Applied
and Environmental Microbiology 37:892–896.
Djien, K.S. 1972. Tape fermentation. Applied and Environmental Microbiology
23:976–978.
Hesseltine, C.W. 1983. Microbiology of oriental fermented foods. Annual
Review of Microbiology 37:575–601.
Mahmud, M.K., Hermana, N.A. Zulfianto, R.R. Apriyantono, I. Ngadiarti,
B. Hartati, Bernadus and Tinexcelly. 2009. Table of Indonesian Food
Composition. Jakarta: Indonesian Nutritionist Association. (In Indonesian).
Mycobank. n.d. http://www.mycobank.org/(accessed 31 August 2013).
Sweet, Sour, Alcoholic Solid Substrate Fungal 15 5
Contents
15 7
15 8 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Table 4.1 Raw Materials and Functional Yeasts and Moulds in Traditional Fermented
Rice-Based Beverages in Asian Countriesa
COUNTRY PRODUCT RAW MATERIALS YEASTS AND MOULDS PRESENT
China Mie-chiu, Rice, wheat, barley Aspergillus oryzae, Rhizopus spp.,
Shaohing Saccharomyces cerevisiae
Indonesia Brem Bali, Arak, Rice, glutinous rice, Amylomyces spp., Mucor spp., Rhizopus
Tuak, Ciu sap of palm trees, spp., Candida spp., Saccharomyces spp.
cane-sugar
Korea Korea Rice, glutinous rice, Aspergillus oryzae, Aspergillus sojae,
barley, wheat, millet Mucor spp., Rhizopus spp.,
Saccharomyces cerevisiae, Hansenula
anomala, H. subpelliculosa, Torulopsis
sake, T. inconspicua, Pichia polymorpha
India Fenni, Sonti, Ruhi, Rice, cashew, apple Mucor, Rhizopus
Madhu, Jnard
Japan Mirin, Sake, Rice, maize, barley, Aspergillus oryzae, Aspergillus awamorii,
Shochu, Umeshu plum Saccharomyces sake, Hansenula
anomala
Malaysia Tapai, Samsu Rice, glutinous rice Mucor spp., Rhizopus spp., Candida spp.,
Saccharomyces spp., Amylomyces rouxii,
Rhizopus spp., Endomycopsis spp.
Philippines Bubod, Roselle, Rice, roselle fruit, Aspergillus spp., Endomycopsis spp.,
Lambanog, Tuba, palmyra juice Hansenula spp., Endomycopsis fibuliger,
Tapoi, Tapuy Rhodotorula glutinis, Debaromyces
hansenii, Candida parapsilosis,
Trichosporon fennicum, Saccharomyces
ellipsoideus
Thailand Sato, Ou, Rice, glutinous rice Mucor spp., Rhizopus spp., Candida spp.,
Nam-Khao Saccharomyces spp.
Vietnam Ruou De, Ruou Rice, (purple) Mucor spp., Rhizopus spp., Aspergillus
Nep, Ruou Nep glutinous rice, spp., Saccharomyces ellipsoideus,
Than, Ruou Can maize, cassava Saccharomyces cerevisiae,
Endomycopsis fibuliger, Hansenula
anomala, Torulopsis candida
a Based on data of Hesseltine (1983), Luong (1998), Haard et al. (1999) and Nout and Aidoo (2002).
Nout 1996; Nout and Aidoo 2002). In this section, emphasis will be
laid on the fermentation processes for the preparation of rice-based
alcoholic beverages and the small-scale production processes followed
in Vietnam.
The manufacture of rice-based alcoholic drinks can be char-
acterised as a biological process whereby rice (Oryza sativa L.) is
converted into an alcoholic beverage by physical, microbiological
and biochemical operations, including steaming, inoculation with
starter, mashing and fermentation. Depending on the fermenta-
tion performance, the alcohol content may reach up to 15% (v/v). By
distillation, products with 50–60% (v/v) alcohol may be obtained.
The general outline of traditional production processes is shown in
Figure 4.1.
Rice-based alcoholic beverages are produced predominantly at
artisanal home level. Although each producer has his own proce-
dures, depending on his individual experience and regionally avail-
able raw materials, in principle, all producers follow the same process.
Powdered, starch-based starter is mixed with steamed or cooked
gelatinised rice, which is then incubated under ambient conditions.
In the Mekong Delta of the south, the leading production area for a
variety of alcoholic rice drinks, the typical ambient temperatures of
28–32°C are favourable for fermentation. After an initial period of
uncontrolled aerobic solid-state fermentation, the now mould-cov-
ered mass is mixed with water and allowed to undergo a submerged
alcoholic fermentation. Nowadays, producers tend to prefer poly-
ethylene vessels as fermentation containers instead of the previously
used large glazed terracotta jars, as the former are cheap and more
convenient to use.
The most common kind of rice beverage is made from white rice
or white glutinous rice and is distilled after alcoholic fermentation,
yielding a colourless liquor with a bland taste. Others, such as purple
glutinous rice alcoholic beverage, are fermented and not distilled and
may be sold as a crude, cloudy liquid containing sediment or as a clear
filtered product. Normally, the alcohol content in undistilled ferments
is 7−10% (v/v; about 6–8% w/v), which is insufficient to preserve the
wine from spoilage by undesired microorganisms. To overcome this
problem, producers usually increase the alcohol content, either by add-
ing refined or crude cane sugar prior to the alcoholic fermentation or
A l c o h o li c Be v er ag e s 161
Rice
Wash, soak
Grind to powder
Inoculate
Alcoholic fermentation
Alcohol
Mature
Filter
Figure 4.1 Manufacture of traditional Vietnamese distilled and undistilled rice-based alcoholic
beverages.
Soak
Starter
Figure 4.2 Traditional Vietnamese process for preparing starter for rice-based alcoholic beverages.
The two essential stages involved in rice beverage production are the
saccharification of starch in an aerobic solid-state fermentation and an
alcoholic fermentation. Starters for rice wine fermentation generally
include mycelial fungi, yeasts and bacteria but the mycelial fungi and
yeasts receive most attention as they are crucial for starch degradation
and alcoholic fermentation.
The major moulds in traditional starters are Amylomyces rouxii,
Rhizopus spp. and Mucor spp., and the commonly present yeasts
are Saccharomyces cerevisiae, Hansenula spp., Endomycopsis filbuligera
(Saccharomycopsis fibuligera) and Candida spp. (Table 4.2). The moulds
produce α-amylase and amyloglucosidase (also called glucoamylase)
that hydrolyse starch to dextrins and maltose but mainly to glucose
(Crabb 1999; Nout and Aidoo 2002). α-amylase cleaves starch ran-
domly at 1,4-α-glycosidic bonds, giving malto-oligosaccharides as
final products. Amyloglucosidase liberates single d-glucose monomers
in the β-form from the non-reducing end of starch and preferentially
hydrolyses 1,4-α-glucosidic linkages (Schindler et al. 1998).
Yeasts conduct the alcoholic fermentation but some may also cause
spoilage due to other metabolic activities, such as metabolism of car-
bohydrates to compounds other than ethanol, metabolism of nitrogen
compounds, production of organic acids, degradation of lipids, pro-
duction of polyols or have negative effects on quality through autolysis
(Fleet 1993). Representative spoilage yeasts in alcoholic fermentations
include Pichia spp., Zygosaccharomyces spp. and Kluyveromyces spp. At
certain concentrations, ethanol inhibits growth and affects viability of
yeasts. It has been reported to have a variety of inhibitory effects on
yeast cells (Casey and Ingledew 1986; D’Amore et al. 1990; Sharma
1997). One of the major target sites is the plasma membrane and,
at certain high concentrations, ethanol alters membrane organisation
and permeability and causes leakage of cell components.
with consistent good quality and high yields, include starter formula-
tion, fermentation conditions and the distillation operation. While
home-scale production units are convenient for trialing new proce-
dures, expanded marketing would benefit the small-scale rice bever-
age producers.
Wash
Mix
Water
(total soluble solids
To 24–25°Brix)
Ferment, room temperature, 4–14 days
(alcoholic fermentation)
Filter
Bottle
Satoh
Figure 4.3 Traditional process for production of satoh, Thai rice wine. (Adapted from
Chaownsungket, M. 1978. Selection of the yeast and mold strains for rice wine production. M.Sc.
Thesis, Graduate School, Kasetsart University, Bangkok, Thailand. 116 p. [In Thai.])
The traditional process for making satoh (Figure 4.3) starts with
polished glutinous rice, which is washed, soaked in tap water (three
to four times the volume of the rice) for 6–12 h or overnight and
then steamed. The steamed rice is washed with clean water to cool
it to room temperature and then drained. The cooled, steamed glu-
tinous rice is very sticky and is sprayed with a small amount of clean
water to modify the texture and to incorporate some air into the
rice. This is necessary to enable mould growth after inoculation. The
rice is inoculated with 1–2% (dry wt/wet wt) powdered loog-paeng
lao (either from ground cakes or bought as a powder) and then put
into an earthenware jar. Normally, the jar is only one quarter filled
17 0 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
and the inoculated rice is punctured with holes for aeration. In rural
areas, satoh is produced using traditional loog-paeng lao starter (see
Chapter 2). Usually, the dried cake form of loog-paeng lao is used,
after grinding to a powder, but some small cottage manufacturers
use ready-powdered starter (Figure 4.4). Saccharification of the rice
occurs within 1–3 days, resulting in increases in the concentrations
of glucose, maltose and dextrins. The saccharified rice is mixed with
clean water in the ratio 1:2 to 1:3 rice to water to obtain a total sol-
uble-solids content of 24–25°Brix and the mixture is allowed to fer-
ment for 4–14 days. The mash is then filtered, bottled and pasteurised
at 65–70°C for 30 min (Figure 4.5).
Satoh may also be produced using pure cultures (Figure 4.6).
Polished glutinous rice is washed, soaked in tap water for 6 h or over-
night and steamed. The steamed rice is sprayed with clean water to
modify the texture and aerate the rice. After cooling to room tem-
perature, it is spread in a shallow layer, approximately 0.5–1.0 cm
deep, and allowed to surface dry before being transferring to a clean
container and covered. The rice is inoculated by mixing with 0.2%
(dry wt/wet wt) Amylomyces rouxii moulded bran and the surface is
sprinkled with a small amount of moulded bran (Figure 4.7a). The
fermentation is complete within 3–4 days at room temperature (30–
32°C). The rice starch is liquified and converted to dextrins, maltose
Figure 4.4 Powder form of loog-paeng lao used for satoh production by some small-scale cot-
tage manufacturers in northeastern Thailand, showing presence of added rice husk. (Courtesy of
W. Krusong.)
A l c o h o li c Be v er ag e s 171
4.2.3 Microbiology
Wash
Steam 30 min
Amylomyces oryzae DK
mold bran starter 0.2% (w/w)
Mix
Amylomyces oryzae DK
mold bran starter Sprinkle surface
Water
Sacchromyces cerevisiae
starter culture in saccharified
rice medium, 0.5% (v/v)
Ferment, room temperature, 6–7 days
(alcoholic fermentation)
Filter
Bottle
Satoh
Figure 4.6 Pure cultures process for production of satoh, Thai rice wine. (Adapted from Krusong,
W. 2008. Final Report of Process Development of Fermented Vinegar from Organic Rice. Industrial
Technology Assistance Program, Technology Management Center, National Science and Technology
Development Agency, Bangkok, Thailand. [In Thai.])
A l c o h o li c Be v er ag e s 173
Figure 4.7 Saccharification of rice starch during satoh production: (a) steamed glutinous rice
inoculated with mould bran starter, showing surface sprinkled with bran starter and aeration holes;
(b) after incubation at 30–32°C for 3–4 days, showing unhydrolysed starch grains and wort formed
by saccharification of rice starch. (Courtesy of W. Krusong.)
4.2.5 Industrialisation
Following concerns regarding the quality and safety of satoh, the Thai
Industrial Standards Institute, Minister of Industry, set up a product
certificate (No. 3/BE2546, Satoh; Table 4.3) to allow regulation of
the industry and has formulated standards for the physical and chemi-
cal properties of good quality satoh. To establish a satoh factory in
Thailand requires approval from the Excise Department, Ministry of
A l c o h o li c Be v er ag e s 17 5
Table 4.3 Standard Quality of Satoh Required to Comply with Product Certificate: Satoh
(No. 3/BE2546)
MAXIMUM ALLOWED QUANTITY OR
CATEGORY PROPERTY RECOMMENDED CHARACTERISTICS
Chemical properties Ethanol Not more than 15% (v/v)
Methyl alcohol Not exceeding 420 mg L−1
Sulphur dioxide Not exceeding 300 mg L−1
Sorbic acid or sorbate Not exceeding 200 mg L−1
Benzoic acid or benzoate Not exceeding 250 mg L−1
Copper Not exceeding 5 mg L−1
Iron Not exceeding 15 mg L−1
Lead Not exceeding 0.2 mg L−1
Arsenic Not exceeding 0.1 mg L−1
Ferrocycanide Not detectable
Physical and other properties Clarity Clear or turbid
Colour Natural colour from raw materials
used
Smell/aroma Natural smell/aroma from raw
materials used
Taste Natural taste from raw materials
used
Foreign matter None
Stability No foam in product in container
Hygiene in production Manufacture to comply with GMP
regulations
Since its manufacture was legalised, satoh has become a popular drink
in some areas. However, the unique taste of satoh is not appreciated
by all consumers and some, after an initial enthusiasm, then cease to
drink it. This has accentuated the need for research both on the basic
science of the process and on the technology of satoh production.
Many manufacturers are concerned with the problems of obtaining
satoh of consistent quality from batch to batch and much research is
17 6 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
4.3.1.1 Early History The history of ciu begins in the seventeenth cen-
tury, when the Batavian Middle Kingdom began to cultivate a variety
of crops, including sugar cane and rice. These two commodities, along
with palm sap, were utilised to make alcoholic drinks. Production of
Batavia arrack was started at Batavia Götheborg in 1743 (Godeliva
2008). Batavia Arrack van Oosten Batavi contained 50% alcohol and
became famous in the eighteenth century throughout Indonesia. In
Raffles’ time (1811–1815) sugar from cane was manufactured by the
Chinese alone and they were also responsible for the manufacture of
A l c o h o li c Be v er ag e s 17 7
further distilled to make industrial alcohol and some of it slips out and
is sold as illicit spirit. Though Islam has been the main religion in Java
since the founding of the Islamic kingdom of Demak in the fifteenth
century, there are some places in Java that still retain a clandestine
alcohol production and drinking culture. This sub-culture comes into
view when the press publishes images of government officials destroy-
ing illegally produced and distributed alcohol. Because it is illegal,
drinkers of traditional alcoholic drinks usually do their drinking in
private and out of sight. As things stand now, people drink ciu that
would otherwise be used to make industrial alcohol.
Boil
First distillation
Ciu
(alcohol content 40 to 50% v/v)
Industrial alcohol
(more than 90% alcohol)
Figure 4.8 Preparation of ciu and industrial alcohol as done at Bekonang, Java, Indonesia.
4.3.3 Microbiology
The principal chemical changes are the production of ethanol and car-
bon dioxide from the sugar of molasses. Data are not available about
changes in nutritional value, but certainly the growth of yeasts in the
molasses might be expected to contribute B vitamins.
Yeasts, under anaerobic conditions, convert glucose to ethanol:
References
Artjariyasriwong, S. 2003. Development of loog-paeng lao for good quality
satoh production. Thailand Institute of Scientific and Technological Research
Newsletter 6:6–7.
Basuki, T., D.S. Dahiya, Q. Gacutan, et al. 1996. Indigenous fermented foods
in which ethanol is a major product. In Handbook of Indigenous Fermented
Foods, Second ed., 1996, edited by K.H. Steinkraus. New York: Marcel
Dekker.
Casey, G.P., and W.M. Ingledew. 1986. Ethanol tolerance in yeasts. CRC
Critical Reviews in Microbiology 13:219–280.
Chaownsungket, M. 1978. Selection of the yeast and mold strains for rice
wine production. M.Sc. Thesis, Graduate School, Kasetsart University,
Bangkok, Thailand. 116 p. (in Thai).
Chi, Z., Z. Chi, G. Liu, F. Wang, L. Ju and T. Zhang. 2009. Saccharomyces fibuligera
and its applications in biotechnology. Biotechnology Advances 27:423–431.
18 2 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Lee, A.C. and Y. Fujio, 1999. Microflora of banh men, a fermentation starter
from Vietnam. World Journal of Microbiology and Biotechnology 15:51–55.
Lim, G. 1991. Indigenous fermented foods in South East Asia. ASEAN Food
Journal 6:83–101.
Limtong, S., S. Sintara, P. Suwanarit and N. Lotong. 2002. Yeast diversity
in Thai traditional fermentation starter (loog-pang). Kasetsart Journal
(Natural Science) 36:149–158.
Luong, N. D. 1998. Microbiological Technology, Vietnam. Ho Chi Minh City:
Technology University.
Motarjemi, Y. and M.J.R. Nout. 1996. Food fermentation: a safety and nutri-
tional assessment. Bulletin of the World Health Organization 74:553–559.
Najafpour, H., H. Younesi and K. Syahidah. 2004. Ethanol fermentation in
an immobilized cell reactor using Saccharomyces cerevisiae. Bioresource
Technology 92:251–260.
Ndip, R.N., J.-F.K.T. Akoachere, L.L. Dopgima and L.M. Ndip. 2001.
Characterization of yeast strains for wine production. Applied Biochemistry
and Biotechnology 95:209–220.
Nout, M.J.R. and K.E. Aidoo. 2002. Asian Fungal Fermented Foods. In The
Mycota. Vol. X Industrial Applications, edited by H.D. Osiewacz. Berlin:
Springer-Verlag.
Numchaisiwattana, S. and S. Chaiseri. 2006. Aroma compounds in rice wine
fermented by Amylomyces sp. M2 and Saccharomyces cerevisiae. Proceedings
of the 44th Kasetsart University Academic Conference: Agro-industry
section. Kasetsart University,Thailand. pp. 421–429. (In Thai).
Phuc, N.H. 1998. The Fermentation Processes of Traditional Foods, Vietnam.
Ho Chi Minh City: Agriculture Publisher.
Puangwerakul, Y. 2002. Microbiology of sato and sato production. National
Food Institute Journal 5:64–80. (In Thai).
Raffles, T.S. 1830. The History of Java, Second ed. London: John Murray.
Rittiplang, J., P. Laopaiboon, K. Vichitpan and P. Danvirutai. 2007. Lactic acid
bacteria from indigeneous loog-pang samples of northeastern Thailand
and their lactic acid production ability. Thai Journal of Biotechnology
8:44–48.
Sanchez, O. J. and C.A. Cardona, 2008. Trends in biotechnological produc-
tion of fuel ethanol from different feedstocks. Bioresource Technology
99:5270–5295.
Sanchez, P., B.O. Juliano, V.T. Laude and C.M. Perez. 1988. Nonwaxy rice for
tapuy (rice wine) production. Cereal Chemistry. 65:240–243.
Schindler, R., B. Lendl and R. Kellner. 1998. Simultaneous determination of
α-amylase and amyloglucosidase activities using flow injection analysis
with Fourier transform infrared spectroscopic detection and partial least-
squarer data treatment. Analytica Chimica Acta 366:35–43.
Sharma, S.C. 1997. A possible role of trehalose in osmotolerance and ethanol
tolerance in Saccharomyces cerevisiae. FEMS Microbiology Letters 152:11–15.
Siebenhandl, S., L.D. Trimmel and E. Berghofer. 2001. Study on Tape Ketan –
an Indonesian fermented rice food. International Journal of Food Sciences
and Nutrition 52:347–357.
18 4 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Contents
18 5
18 6 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
5.1 Introduction
5.2.3 Microbiology
from 15°C to 42°C for one strain. Dellaglio et al. (2006) showed that
Lactobacillus durianis is a later heterotypic synonym of Lactobacillus vac-
cinostercus, a species originally isolated from dried cow dung.
Leuconostoc durionis (Leisner et al. 2005) is an obligately heterofer-
mentative rod-shaped bacterium producing d-lactic acid and acetic
acid but not ethanol. All three strains exhibited limited growth with
glucose (without gas production), fructose, sucrose, ribose or xylose
in MRS broth. No gas production was observed from glucose alone
but abundant gas was produced in MRS broth with glucose and fruc-
tose. Growth occurred at 5°C and 35°C but not at 42°C. Endo and
Okada (2008) proposed that Leuconostoc durionis be reclassified as
Fructobacillus durionis. Fructobacillus durionis, along with other species
in the genus, is osmotolerant and grows well in the presence of 40%
fructose but growth is poor with 50% fructose.
Leisner et al. (2001) pointed out that the poor growth of Lactobacillus
durianis and Leuconostoc durionis on glucose could lead to their num-
bers being under-estimated in samples if media containing glucose
as the only fermentable carbohydrate were used. Endo and Okada
(2008) suggested that Leuconostoc durionis and related species may have
adapted to environments rich in d-fructose, such as flowers, fruits and
related products, and recommended that isolation of lactic acid bacteria
from such environments should be done using glucose and fructose as
19 0 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
O2 + 2H+ + 2e− → H2O2
C6H12O6 + 2H+ + 2e− → C6H14O6
fructose → mannitol
L ac ti c V eg e ta b l e a n d F ruit F erm en tati o ns 191
Glucose
C6H12O6
ATP 2NAD+
ADP 2NADH
CO2
C5H10O5-P
TRIOSE-P ACETYL-P
CH3COCOOH CH3CHO
2NADH NADH
2NAD+ NAD+
CH3CHOHCOOH CH3CH2OH
CH3COCOO− + 2H+ + 2e− → CH3CHOHCOO−
pyruvate → lactate
C6H12O6 + 2C6H12O6 + 2OH− → CH3CHOHCOO −
+ CH3COO− + 2C6H14O6 + CO2 + H2O
+ 2 fructose + 2OH− → lactate + acetate +
glucose
2 mannitol + CO2 + H 2O
Glucose
C6H12O6
CO2
C5H10O5-P
TRIOSE-P ACETYL-P
CH3COCOOH
2NADH
2NAD+
CH3CHOHCOOH CH3COOH
LACTIC ACID ACETIC ACID
Overall reaction:
C6H12O6 + 2ADP → CH3CHOHCOOH + CH3COOH + CO2 + 2ATP
and Endo and Okada (2008) noted that it grew better with glu-
cose + pyruvate than with glucose alone. It also grew better aerobi-
cally than anaerobically and Endo and Okada (2008) suggested that
these observations indicated that Leuconostoc durionis could use all
three compounds as external electron acceptors.
Table 5.2 Chemical Composition of Fresh Durian Fruit Flesh and the Fermented Product, Tempoyak
COMPOSITION (G KG−1)
COMPONENT FRESH DURIAN TEMPOYAK REFERENCE
Water 650 626 Ministry of Health (1992),
700 Mahmud et al. (2009)
Energy 1340 kcal 1260 kcal Ministry of Health (1992),
1100 kcal Mahmud et al. (2009)
Protein 25 11 Ministry of Health (1992),
17 Mahmud et al. (2009)
Fat 30 22 Ministry of Health (1992),
13 Mahmud et al. (2009)
Carbohydrate 280 255 Ministry of Health (1992),
220 Mahmud et al. (2009)
Salt <0.1 20–150 Yuliana and Garcia (2009)
<0.1, <0.1 Leisner et al. (2001)a
Glucose 10 0b , 1 Leisner et al. (2001)
Fructose 13 0, 7 Leisner et al. (2001)
Sucrose 174 7, 2 Leisner et al. (2001)
Fructan 0 0, 2 Leisner et al. (2001)
Acetic acid 0.21 8.0, 7.0 Leisner et al. (2001)
1.4 Yuliana and Garcia (2009)
d-Lactic acid 0.18 9.8, 9.0 Leisner et al. (2001)
l-Lactic acid 0.16 9.0, 8.8 Leisner et al. (2001)
Lactic acid 3.4 Yuliana and Garcia (2009)
Malic acid 14.6 Yuliana and Garcia (2009)
Total acidity (as lactic acid) 24 Amiza et al. (2006)
pH 6.2 4.0, 4.2 Leisner et al. (2001)
a Data for two samples.
b Undetectable.
durian pulp were also present in tempoyak, although there were some
compounds detected in the one but not the other. This is as expected,
as tempoyak is described to have a strong durian aroma. However,
one curious observation was the failure to detect 3,5-dimethyl-1,2,4-
trithiolane in durian pulp while it was present in fermented pulp in
high concentrations.
To date, no changes in aroma compounds during tempoyak fer-
mentation have been monitored systematically.
Yuliana and Garcia (2009) also studied flavour compounds in tem-
poyak inoculated with Pediococcus acidilactici but, as Pediococcus acidi-
lactici is a homolactic fermenter of sugars, it would not appear to be
the most appropriate starter organism to use and the observations lack
relevance to naturally fermented tempoyak.
Cassava root
Ferment starch
Growol
5.3.4 Microbiology
5.3.8 Industrialisation
A problem with cassava is its limited shelf life once harvested, as after
48 h, biodegradation of the tubers begins. Growol is one example of
a product that preserves the cassava starch. However, many people
in growol-producing villages, and especially the younger generation,
do not like to eat growol and its production is, therefore, decreasing.
Hence, there would seem to be little prospect of its production being
expanded or industrialised.
Bruneians use the term budu to refer to foods with added salt and
water that are placed in containers and left at room temperature until
the desired changes occur. Pakis is Malay ‘fern’ and budu pakis is fer-
mented Diplazium esculentum, an edible terrestrial fern found grow-
ing wild on the banks of streams and on wet ground in open places in
L ac ti c V eg e ta b l e a n d F ruit F erm en tati o ns 203
Figure 5.5 Young pakis (Diplazium esculentum fronds). (Courtesy of J. Abu Bakar.)
the lowlands. The fern is a popular vegetable and is collected and sold
in local markets (Figure 5.5), including supermarkets in Brunei. The
curled tips and young, tender upper parts of the leaves or fronds are
stripped off the stalk and cooked as a leafy vegetable or used in salads.
To make budu pakis, fern tips are immersed in a salt–rice–water
mixture and allowed to ferment for at least 3 days before being con-
sumed. The fermented Diplazium esculentum (budu pakis) is crunchy,
sour and slightly salty. It is generally served uncooked, with meals
as a side dish. Not many people are now familiar with budu pakis,
although it is well known to the older generation, especially water
villagers and farmers. Many do not even know that pakis can be fer-
mented, as in earlier times, this fermented vegetable was only made at
home and was kept in a closed vessel.
Budu pakis is only made at the domestic level and is not commercially
available in local markets. Only the curled tips of the fern are used
and the rest of the frond is discarded. Fresh young pakis fronds are
trimmed and the tips are washed twice in water and drained. One
hundred gram of partially cooked rice plus 66 g of salt is boiled in 3 L
of water for 15 min. This provides a salt concentration of ~21 g L −1,
which is in the normal range for lactic vegetable fermentations. The
mixture is allowed to cool to room temperature (27–30°C). Clean
204 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Boil, 15 min
Cool to 27–30ºC
~200 mL quantities
Cover
Budu pakis
Figure 5.6 Traditional production of budu pakis (fermented fern frond tips).
There are relatively few chemical analyses of the frond tips and those
that have been done differ considerably in the values reported (Table 5.3).
According to Maranon (1935), the leaves are a good source of protein,
vitamin B, iron, calcium and an excellent source of phosphorus.
Budu pakis will, presumably, have a composition similar to pakis
but with the addition of salt and rice starch.
References
Abu Bakar, J. and L.K. Md Noor. 1992. Studies on the nutrient, microflora and
chemical changes on the fermentation of budu pakis (Diplazium esculen-
tum). (Unpublished).
Akinrele, I.A., A.S. Cook and R.A. Holgate. 1965. The manufacture of gari
from cassava in Nigeria. In First International Congress of Food Science and
Technology Vol. IV, edited by J.M. Leith. New York: Gordon and Breach.
Amiza, M.A., J. Zakiah and L.K. Ng. 2004. Effect of salt on tempoyak fer-
mentation and sensory evaluation. Journal of Biological Sciences 4:650–653.
Amiza, M.A., J. Zakiah, L.K. Ng and K.W. Lai. 2006. Fermentation of tem-
poyak using isolated tempoyak cultures. Research Journal of Microbiology
1:243–254.
Anwar, M.A., S. Kralj, A.V. Piqué, H. Leemhuis, M.J.E.C. van der Maarel and
L. Dijkhuizen. 2010. Inulin and levan synthesis by probiotic Lactobacillus
gasseri strains: Characterization of three novel fructansucrase enzymes
and their fructan products. Microbiology 156:1264–1274.
Ayres, J.C., J.O. Mundt and W.E. Sandine. 1980. Microbiology of Foods. San
Francisco: Freeman.
L ac ti c V eg e ta b l e a n d F ruit F erm en tati o ns 207
Yuliana, N. and E.I. Dizon. 2011. Phenotypic identification of lactic acid bac-
teria isolated from tempoyak (fermented durian) made in the Philippines.
International Journal of Biology 3:145–152.
Yuliana, N. and V.V. Garcia. 2009. Influence of Pediococcus acidilactici as a
starter on the flavour of tempoyak (fermented durian). Indian Journal of
Biotechnology 8:304–310.
6
L acti c Fermented
R i ce N o od les
R E N U P I N T H O N G A N D J . DAV I D O W E N S
Contents
211
212 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Figure 6.1 Fermented rice noodles with nam-ngeow accompaniments, minced pork with thua-
nua and tomato in a spicy soup. (Courtesy of R. Pinthong.)
Figure 6.2 Fermented rice noodles with kangkeowan-kai accompaniments, chicken, blood, Thai
eggplant (Solanum melongena L.), Thai pea eggplant (Solanum torvum Sw.) and jelly ear mushroom
(Auricularia auricular-judae) in spicy green curry. (Courtesy of R. Pinthong.)
214 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
6.1.2 History
green herbs (Figure 6.2), musamun soup, made from chicken or beef
and peanuts in spicy coconut milk, Thai papaya salad and so on. Young
children, who do not take spicy dishes, like eating fermented noodles
with boiled egg and fish sauce or soya sauce.
Fermented rice noodles have a slightly darker colour and tougher
and more elastic texture than non-fermented rice noodles, which is
attractive to some consumers. However, the consumption of non-
fermented noodles is much greater than that of fermented noodles,
possibly because many consumers find the white appearance and soft
texture of the non-fermented noodles more appealing and appetising
than the slightly darker and chewier fermented noodles.
September 2012 (Figure 6.3). The factory makes both fermented rice
noodles, kanomjeen pang muk, and unfermented rice noodles, kanom-
jeen pang sod (Abngern 2012). The factory uses 540 kg of a mixture of
polished broken and whole rice grains as the raw material each day.
This yields about 540 kg of starch with 40–50% moisture content,
which is converted into approximately 1080 kg of unfermented rice
noodles. Fermented rice starch, about 360 kg, is prepared only once a
week and ~50 kg of this fermented raw starch is used to make ~100 kg
of fermented rice noodles daily.
Polished rice
(Broken: whole grains :: 50:50; three varieties of rice)
Wash once
Sort noodles in parallel bundles and put into perforated plastic baskets to drain
Figure 6.3 Production of Thai fermented and unfermented rice noodles as practiced at S. Suthi
Kanomjeen Factory, 289/1 Moo 3, Tumbol Khilek, Mae-Rim District, Chiang Mai 50180, Thailand.
September 2012. Figures 6.4 through 6.14 and 6.16 through 6.20 were taken at this factory.
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 219
Figure 6.4 Broken and whole polished rice starting material. (Courtesy of J.D. Owens.)
Figure 6.6 Mill for wet grinding of rice. (Courtesy of J.D. Owens.)
The rice is then wet milled, using a mill with stone-grinding discs
(Figure 6.6). To prevent over-fermentation, salt (10 kg per 360 kg
rice) is added during the grinding to give a final concentration in the
suspension of 2.8%. The starch slurry is collected in a tank and left
to stand overnight to allow the starch to sediment, when a second
fermentation occurs (Figure 6.7). The supernatant liquid is siphoned
off and the starch sediment is pumped into cloth sacks. The open-
ings are tied tightly with rope and the sacks are pressed under heavy
weights for 2–3 days to express water, concomitantly with the third
Figure 6.7 Milled rice starch suspension soaking in the tank. (Courtesy of J.D. Owens.)
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 2 21
Figure 6.8 (a) and (b) De-watering starch flour under weights. (Courtesy of J.D. Owens.)
fermentation taking place (Figure 6.8a and b). The moist fermented
starch obtained has a light-cream colour and moisture content of
40–50%. The pressed, fermented rice starch is relatively stable and
may be kept for up to 5 days, after which moulds may grow on the
surface of the bags (K Pichit, personal communication).
Figure 6.9 Transferring de-watered starch to polypropylene bags, of 10 kg each. (Courtesy of
J.D. Owens.)
Figure 6.10 Cooking and partially gelatinising starch. (Courtesy of J.D. Owens.)
Figure 6.11 Cooked starch showing outer discoloured region. (Courtesy of J.D. Owens.)
Figure 6.12 Mixing gelatinised and non-gelatinised starch in the first kneading machine.
(Courtesy of J.D. Owens.)
224 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Figure 6.13 Homogeneous starch paste in the second kneading machine. (Courtesy of J.D.
Owens.)
Figure 6.14 Filtering starch cream into an extruder reservoir. (Courtesy of J.D. Owens.)
Figure 6.15 Extruding noodles into boiling water. (Courtesy of J.D. Owens.)
6.1.5 Microbiology
6.1.6.1 Rice The cost of broken rice is less than that of whole grains
and it is, therefore, preferred for rice noodle processing. It is also
232 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
(a) 7
5
pH value
3
Broken rice Fermented Fermented Sedimented Drained wet Fermented
24 h 48 h starch starch noodles
(b) 5.5
5
4.5
4
3.5
3
Lactic acid (g/L)
2.5
2
1.5
1
0.5
0
–0.5
Broken rice Fermented Fermented Sedimented Drained wet Fermented
24 h 48 h starch starch noodles
Figure 6.20 Changes in (a) pH value; (b) lactic acid concentration; and (c) acetic acid con-
centration during processing of broken rice to fermented rice noodles by ◻, natural fermen-
tation; Δ, L. plantarum PD110; ⚪, L. cellobiosus RE33 and ×, L. lactis PD128. (Adapted from
Suphichayangkoon, N., W. Jirapakkul and O. Naivikul. 2006. Effect of lactic acid bacteria starter
culture on chemical properties in Thai fermented rice (kanomjeen) noodle process. In Proceedings of
44th Kasetsart University Annual Conference: Agro-Industry, pp. 356–362. Bangkok. http://kukr.lib.
ku.ac.th/Fulltext_kukr/KU0335074c.pdf (accessed 9 December 2013). [In Thai.])
considered that rice stored for more than 6 months makes better noo-
dles than newly harvested rice (Lu et al. 2003). Rice stored for 1–7
months exhibits decreases in moisture content (Kongkiattikajorn and
Photchanachai 2000), volatile 2-acetyl-1-pyrroline (Kongkiattikajorn
2008), phenolics and antioxidant capacity (Kongkiattikajorn et al.
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 233
(c) 5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
Acetic acid (g/L)
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Broken rice Fermented Fermented Sedimented Drained wet Fermented
24 h 48 h starch starch noodles
Table 6.1 Nutritive Values of Thai Rice, Fermented Rice Noodles and Related Products
FER
100% COOKED MENTED UN-FER
NUTRITION FACTS BROWN RICE WHITE BROKEN RICE RICE MENTED
(SERVING: 100 G) (UNPOLISHED) RICEa RICE (STEAMED) NOODLES NOODLES
Calories (kcal) 368 353 357 141 77 135
Moisture (g) 12.7 12.4 11.8 65.4 80.7 67.1
Protein (g) 6.6 6.4 6.0 2.8 0.9 2.5
Total fat (g) 2.3 0.9 1.4 0.5 0.1 0.8
Carbohydrates (g) 77.6 79.9 80.1 31.2 18.2 29.5
Dietary fibre (g) 1.7 (0.2)b (0.2) (0.1) (0.1) (0.1)
Ash (g) 0.8 0.4 0.7 0.1 0.1 0.1
Calcium (mg) —c 0 55 0 7 10
Phosphorus (mg) 66 130 90 11 14 19
Iron (mg) — 0.9 1.8 0.5 0.9 2.7
Vitamin B1 (mg) 0.34 0.26 0.13 0.01 Trace 0
Vitamin B2 (mg) 0.11 0.43 0.1 0 0.02 Trace
Niacin (mg) 1.4 1.6 0.6 1.5 0.4 0.3
Source: Nutrition Division. 2001. Nutritive Values of Thai Foods, edited by S. Bunwisut et al., pp.
9–10. Bangkok: Department of Health, Ministry of Public Health. http://nutrition.anamai.
moph.go.th/temp/files/Nutritive%20Values%20of%20Thai%20foods.pdf (accessed 12
November 2013).
a Polished rice containing ≥60% whole kernel with ≥40% longer than 7 mm and ≤4.5% broken rice
along with other foods, these nutrient losses are not generally of any
consequence.
varieties, from a low of 0–2% in waxy rice (milled rice, dry mass basis)
to a high of >25% in non-waxy rice (Kongseree 2004).
6.1.6.1.4 Salt Either rock salt or sea salt can be added at the grind-
ing stage to stop the fermentation. Apart from slowing or stopping the
fermentation salt, 1–7% of the original rice weight, helps to eliminate
strong fermented odours, solubilise albumin and globulin proteins,
improve water absorption by the starch, decrease or mask flavour
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 237
Table 6.2 Chemical Components of Raw and Fermented Rice Grains and Their Supernatants
CONCENTRATION (G KG−1 DRY MATTER)
NATURALLY FERMENTED RICE GRAINS (72 H)
WHOLE RAW-POLISHED
COMPONENT RICE GRAINS (INDICA) FACTORY A FACTORY B FACTORY C
Total starch 890 ± 9 900 ± 11 910 ± 2 900 ± 7
Amylose 205 ± 7 215 ± 3 210 ± 6 220 ± 5
Reducing sugar 3.5 ± 0.1 31 ± 1 36.5 ± 2 38 ± 1
Protein 45 ± 3 36 ± 1 39 ± 2 32 ± 6
Lipid 9 ± 1 7 ± 1 6 ± 3 7 ± 2
material and tap water in all factories were from the same supplier.
238 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Table 6.3 Types of Lactic Acid Bacteria Capable of Hydrolysing Rice Starch during Thai
Commercial Production of Fermented Rice Flour for Noodles Production
TYPES OF LACTIC ACID BACTERIA CAPABLE OF HYDROLYSING RICE
STARCHa
(% OF TOTAL STARCH HYDROLYSING ISOLATES)
HOMO- HETERO- HOMO- HETEROFER
FERMENTATIVE FERMENTATIVE FERMENTATIVE MENTATIVE
PROCESS STAGE RODS RODS COCCI COCCI
Soaked, fermented polished 74–76 12–15 0–2 6–14
rice grains
Rice slurry (after wet milling) 74–80 4–17 0 6–16
Drained, wet flour 77–78 5–12 0 10–19
Source: Modified from Oupathumpanont, O. et al. 2009. Kasetsart Journal (Natural Sciences)
43:557–565.
a Able to grow and produce acid in rice flour medium.
Table 6.4 Titratable Acidity of Unfermented and Fermented Rice Flour Slurries
TITRATABLE ACIDITY (AS LACTIC ACID; G L−1)a
FERMENTED RICE FLOUR SLURRIES
FERMENTED BY FERMENTED BY COMMERCIAL
UNFERMENTED NATURAL L. PLANTARUM L. PLANTARUM NATURAL
RICE FLOUR FERMENTATION P1 P39 FERMENTATION
SLURRY 24 H 24 H 24 H 48 H
0.8 ± 0.4c 5.7 ± 0.5b 10.3 ± 0.4a 11.0 ± 0.6a 11.2 ± 0.2a
Source: Modified from Oupathumpanont, O. et al. 2009. Kasetsart Journal (Natural Sciences)
43:557–565.
a Means of five replicate samples. Means with different letters were significantly different (P < 0.05).
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 239
Table 6.5 Chemical Changes during Three Commercial Natural Fermentations of Polished
Broken Rice to Make Fermented Rice Noodles
PROCESSING STAGE
BROKEN RAW STARCH
BROKEN RICE AFTER WET PARTIALLY STARCH
NON- FERMENTED GRINDING GELATI SLURRY FERMENTED
GLUTINOUS 2 DAYS, AND NISED PRIOR TO RICE
PROPERTY RICEa 34–40°C DE-WATERING STARCH EXTRUSION NOODLES
Moisture (%) 11.6–14.2 30.2–31.6 43.7–47.8 44.4–44.6 50.5 69.3–73.7
pH n.d.b 3.3–3.4 3.0–3.8 3.0–3.3 3.0–3.3 4.5
70 to 137 kPa for unfermented starch gels. After storage for 1 h, the
texture of fermented starch gel was more elastic but less firm than that
of unfermented starch gels.
In conclusion, there are evident differences in texture and appear-
ance between fermented and unfermented noodles. It is recognised
that the properties of the rice starch strongly influence the charac-
teristics of rice noodles, fermented or unfermented, but the specific
effects are not well defined and precise quality standards for rice for
noodles production had not been formulated by 2010 in China (Lu
and Collado 2010) or to date in Thailand. Additionally, the role played
by storing rice on the properties of fermented noodles is not clear.
Table 6.6 Effect of Fermentation by L. plantarum P1 at Room Temperature (35°C) for 24 h on
the Physico-Chemical Properties of Rice Flour
UNFERMENTED RICE FLOUR FERMENTED
PROPERTY RICE FLOURa WITH L. PLANTARUM P1a
pH 6.25 ± 0.06a 3.5 ± 0.08e
Titratable acidity (as lactic acid, g kg−1) 0.3 ± 0.4e 10.1 ± 0.3a
Amylose content (g kg−1) 300 ± 5b 335 ± 4a
Solubility at 95°C (%) 13e 28a
Swelling power at 95°C (g g−1) 16.5a 15e
PASTING PROPERTIES
Pasting temp (°C) 82.8 ± 0.05a 81.4 ± 0.34c
Peak viscosity (RVU) 355 ± 1a 285 ± 2e
Final viscosity at 50°C (RVU)b 490 ± 0.7a 375 ± 3.6e
Breakdown (RVU) 64 ± 1.4e 71 ± 1.6a
Setback (RVU) 210 ± 3a 155 ± 2e
THERMAL PROPERTIES
Gelatinisation onset temperature, To (°C) 71.7 ± 0.8a 71.2 ± 0.4d
Peaking temperature, Tp (°C) 75.4 ± 0.9a 74.1 ± 0.4d
Conclusion temp, Tc (°C) 79.5 ± 0.5a 78.2 ± 0.9d
Enthalpy (J g−1 dry matter) 19.1 ± 0.8a 17.8 ± 0.8c
SEM starch granule images No Pits With Pits
Source: Adapted from Oupathumpanont, O. et al. 2008. Effects of Lactobacillus plantarum P1 on
the physico-chemical properties of rice flour. In Proceedings of 46th Kasetsart University
Annual Conference: Agro-Industry, pp. 473–480. Bangkok: Kasetsart University.
a Means of five replications. Values with different letters were significantly different (p < 0.05).
b Relative viscosity unit; 1 RVU = ~10 cP.
hydrolysed (Lu et al. 2007). The fermented rice flour exhibited less
swelling power than the unfermented flour (Table 6.6), indicating
that it absorbed less water than unfermented rice flour, possibly due
to its higher amylose content. In contrast, Lu et al. (2005, 2008b)
observed only slight surface erosion on the surface of fermented rice
starch granules and insignificant changes in total starch or amylose as
a result of fermentation.
6.1.7.5 Shelf Life of Fermented Noodles Freshly made noodles have the
best quality and mouth-feel but the texture then deteriorates with
time due to progressive retrogradation of amylopectin (Kraidej et al.
2002; Lu and Collado 2010; Table 6.7). Freshly prepared noodles
have a shelf life of 2–3 days at ambient temperature, but this can be
extended to 1 week if the noodles are packed in plastic bags to exclude
air (Abngern 2012). Evidently, spoilage is primarily due to the growth
of aerobic microbes.
Vacuum-packed fermented rice noodles pasteurised at 70°C for
30 min and kept under refrigeration for 4 weeks, were moderately
sensorily acceptable (Muangprasit 2002) while fast-frozen noodles
may be acceptable for up to a year (Lu and Collado 2010).
Table 6.7 Characteristics of Fermented Noodles Stored at Ambient Temperature (27–33°C) and
at 4°C
STORAGE CONDITIONS PROPERTIES OF STORED NOODLESa
TITRATABLE TOTAL VIABLE
TEMP STORAGE ACIDITY COUNT
ERATURE TIME (G KG−1 AS (LOG
(°C) (DAYS) PH LACTIC ACID) CFU G−1) SENSORY PROPERTIES
27–33 1 3.9–5.6 0.6–1.5 1.5–5.2 White, mild fermented odour,
bland taste, elastic texture
and acceptable
27–33 2 3.9–4.7 0.8–1.5 1.0–5.7 White, stronger acidic odour,
slight acidic taste, moist and
less acceptable
4 1 n.d. n.d. 1.9–3.5 White, mild fermented odour,
bland taste, elastic texture
and acceptable
4 2 4.2–4.3 0.8–1.0 n.d.b White, mild fermented odour,
bland taste, texture a little
hard and acceptable
4 3 4.1 0.9–1.8 2.2–4.6 White, mild fermented odour,
slightly sour taste, texture hard
and friable and unacceptable
Source: Adapted from Kraidej, L. et al. 2002. Quality standard and Thai identity of kanomjeen (fer-
mented rice noodle) produced in industrial scale. Final research report presented to
National Center of Genetic Engineering and Biotechnology, Office of National Science and
Technology, Bangkok. (In Thai, Personal communication.)
a Total of 11 samples from six fermented rice noodle factories.
b No data.
most other starch noodles (Lu and Collado 2010) and are also suitable
for persons allergic to gluten as gluten is absent from rice.
However, most minerals and vitamins in rice are present in the
embryo, testa, pericarp and aleurone layers rather than in the endo-
sperm and are removed with the bran. Consequently, polished rice
and foods made from it are relatively deficient in minerals and vita-
mins, and need to be supplemented with other foods (FAO and
Juliano 1993).
6.1.10 Industrialisation
6.1.10.3 Dried Noodles The shelf life of fermented rice noodles can be
extended by drying to <12% moisture content and small packages of
~200 g of dried fermented or unfermented noodles in PET containers
are on sale in supermarkets currently in Thailand (Figure 6.21).
References
Abngern, S. 2012. S. Sutti Kanomjeen Factory, Mae-Rim District, Chiang
Mai, Thailand. (Personal communications).
Amornsin, A. 2003. Properties of waxy rice starch and rice grain: Process of
an instant waxy rice product. Thesis, The University of Georgia, Athens,
Georgia, USA, pp. 21–38.
Champagne, E.T., D.F. Wood, B.O. Juliano and D.B. Bechtel. 2004. The
rice grain and its gross composition. In Rice: Chemistry and Technology,
third ed., edited by E.T. Champagne, pp. 77–107. St. Paul, Minnesota:
American Association of Cereal Chemists.
Champangern, S. 2004. Application of texture and viscosity analyses to predict
adulteration in Khao Dawk Mali 105, classify group of amylose and stor-
age period of rice. MS thesis, Food Science and Technology Department,
Kasetsart University, Bangkok. (In Thai).
252 In d i g en o us F erm en t ed F o o d s o f S o u t he a s t A sia
Makmoon, S., S. Limpiti and P. Theanjumpol. 2010. Using near infrared spec-
troscopy to detect adulteration in milled rice cv. Khao Dawk Mali 105 with
cv. Chainat 1. Agricultural Science Journal 41 (Suppl.1):377–380. (In Thai).
Marianne, G. 1985. Flavor effects of sodium chloride. Food Technology.
39(6):47–52, 56.
Muangprasit, P. 2002. Development of Thai rice noodle production process
to improve the shelf-life and the safety quality. MSc thesis, Kasetsart
University, Thailand.
Ngokpilai, W., T. Parinyasiri, A. Jindaprasert, V. Areekul and A. Swetwiwathana.
2012. A study of quality and safety of kanom-jeen (fermented and fresh
rice noodle). SWU Science Journal 28 (1):121–134. http://202.29.22.173/
ArticleScan/000472.pdf (accessed 9 November 2013). (In Thai).
Ninchan, B. 2005. Physico-chemical properties of rice flour and starch of dif-
ferent Thai varieties. MSc thesis, Department of Biotechnology, Faculty
of Agro-Industry. Kasetsart University, Bangkok, Thailand.
Nip, W.-K. 2007. Asian (Oriental) noodles and their manufacture. In Handbook
of Food Products and Manufacturing: Principles, Bakery, Beverage, Cereals,
Cheese, Confectionery, Fats, Fruits, Functional Foods, edited by Y.H. Hui,
pp. 539–564. New Jersey: John Wiley.
Niyomvit, N. 1985. Khanom-jeen. Food Journal 15 (3):123–129. Cited by
Oupathumpanont et al. 2009.
Nutrition Division. 2001. Nutritive Values of Thai Foods, edited by S.
Boonwisoothi, S. Poosimuang, P. Wacharangkun, C. Srichaiya, N.
Yothinpatana, S. Silapaprom, N. Chongchaitet et al., pp. 9–10. Bangkok:
Department of Health, Ministry of Public Health. http://nutrition.
anamai.moph.go.th/temp/files/Nutritive%20Values%20of%20Thai%20
foods.pdf (accessed 12 November 2013).
Oupathumpanont, O., T. Suwonsichon, V. Haruthaithanasan, P. Chompreeda
and W. Chantarapanont. 2008. Effects of Lactobacillus plantarum P1
on the physico-chemical properties of rice flour. In Proceedings of 46th
Kasetsart University Annual Conference: Agro-Industry, pp. 473–480.
Bangkok: Kasetsart University.
Oupathumpanont,O.,W.Chantarapanont,T.Suwonsichon,V.Haruthaithanasan
and P. Chompreeda. 2009. Screening lactic acid bacteria for improving the
Kanom-jeen process. Kasetsart Journal (Natural Sciences) 43:557–565.
Payakaranon, J. 1999. Kanomjeen. In Thai Cultural Encyclopedia 2, Central
Thailand, pp. 513–519. Bangkok: Thai Cultural Encyclopedia Foundation,
Siam Press Management. (In Thai).
Petrova, P.K.P. and G. Stoyancheva. 2013. Starch-modifying enzymes of lac-
tic acid bacteria—Structures, properties and applications. Starch-Starke
65:34–47.
Piyakul, T. and U. Nuthong. 1999. Kanomjeen. In Thai Cultural Encyclopedia
2, Southern Thailand, pp. 610–613. Bangkok: Thai Cultural Encyclopedia
Foundation, Siam Press Management. (In Thai).
Rogers, J., ed. 2010. Appendix D—Interpreting test results. In RVA-SA—
Installation and Operation Manual, pp. 57–60. Warriewood, Australia:
Perten Instruments.
L ac ti c F erm en t ed Ri c e N o o d l e s 255
Thai Industrial Standards Institute. 2004b. Pang Kanomjeen (Thai Rice Noodle
Starch) TCPS 499/2547. Thai Community Product Standard, Ministry of
Industry, Thailand.
Thai Ministry of Health. 2000. Standard for Community Drinking Water.
USDA National Nutrient Database for Standard Reference http://ndb.nal.
usda.gov/ndb/nutrients/index (accessed 11 March 2014).
Vongsawasdi, P., M. Noppharat, N. Hiranyaprateep and N. Tirapong. 2009.
Relationships between rheological properties quality of rice flour and ver-
micelli. ASEAN Journal of Food-Agro-Industry 2(2):102–109.
Wong, H.-H., D.-W. Sun, Q. Zehg and Y. Lu. 2000. Effect of pH, corn starch
and phosphates on the pasting properties of rice flour. Journal of Food
Engineering 46:133–138. Cited by Oupathumpanont et al. 2008.
Yeh, A.-I. 2004. Preparation and applications of rice flour. In Rice: Chemistry
and Technology, third ed., edited by E.T. Champagne, pp. 495–539. St.
Paul, Minnesota: American Association of Cereal Chemists.
Youngprasitiporn, N. 1989. Application of pregelatinized non-glutineous rice
(Oryza sativa) flour in kanomjeen. MSc thesis, Kasetsart University,
Thailand.
Zhou, Z., K. Robards, S. Heliwell and C. Blanchard. 2002. Review: Composition
and functional properties of rice. International Journal of Food Science and
Technology 37:849–868.
7
L acti c Fermentati ons
o f F ish and F ishery
P roducts
L E O N A R DA S . M E N D O Z A
Contents
257
258 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
7.1 Introduction
Asia have been reviewed by Cooke et al. (1987), Lee (1989), Owens
and Mendoza (1985), Steinkraus (1996) and Wood and Hodge (1985)
Three products are discussed here: burong isda, balao-balao and tinapa-
yan. The first two are similar in that the major fermenting organisms
are lactic acid bacteria, but they differ in that burong isda uses fish
while balao-balao is made from small shrimps. Both are produced
in the island of Luzon. Tinapayan is produced in Mindanao and is
the result of fungal and lactic acid bacterial fermentation. The tech-
nologies are traditional methods of preserving freshwater fish in rural
areas. The preservation of burong isda and balao-balao is attributed to
the combined effects of interrelated processing steps, including clean-
ing the fish, salting and the generation of lactic acid. Preservation
of tinapayan includes drying as an additional step. Cleaning reduces
the natural microbial flora and autolytic enzymes while salting and
drying preserve the fish prior to the generation of lactic acid. During
fermentation, anaerobic conditions and generation of acid and carbon
dioxide contribute to the preservation of the product.
The majority of the studies conducted on Philippine low-salt,
microbially fermented seafood products are on the production pro-
cess (Arroyo et al. 1978; Guevarra et al. 1978; Orillo and Pederson
1968), on understanding the role of the microorganisms (Mendoza
1985; Mendoza and Owens 1986; Solidum 1979; Vatana and Del
Rosario 1983) and on the use of an inoculum to hasten acid produc-
tion (Mabeza 1983; Sanchez 2008).
Many of the current products are simply acidic and although the acid-
ity is, to some extent, neutralised during cooking, the product’s accept-
ability cannot compete with fish sauce (patis) or fish paste (bagoong).
The microbially fermented products are produced in only a few prov-
inces, indicating a localised and, therefore, limited consumption.
Microbially fermented fishery products may be grouped on the basis
of microorganisms involved, into those fermented primarily by lactic
acid bacteria and those fermented by an association of fungi and lac-
tic acid bacteria. The lactic acid bacteria fermented products can be
further sub-divided into low-salt and moderately high-salt products
(Table 7.2). Minced milkfish flesh seasoned with spices and sugar and
Table 7.2 Categorisation of Microbially Fermented Fishery Products of the Philippines Based on the Major Microbial Groups Involved, Product Form and Salt Content
262
CHARACTERISTICS
SALT pH STARTERS/COLOURANT ADDITIONAL
CATEGORY (WT/WET WT) (INITIAL—AT 48 H) CARBOHYDRATES SPICES ADDED TREATMENTS
Source: Modified from Owens, J.D. and L.S. Mendoza. 1985. Journal Food Technology 20:273–293.
a Dried, red-coloured rice due to growth of Monascus purpureus.
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 263
7.2.1 Resources
Table 7.3 Local, English and Scientific Names of Fermented Fish Species
FISH SPECIES USED
FERMENTED
FISHa LOCAL PHILIPPINE NAME(S) b ENGLISH NAME SCIENTIFIC NAME
Burong (B) Bangus, Bangos (T, B, I, Pm, Milkfish Chanos chanos (Forskal)
bangos V), Awa, Banglot (I), Bangros
(B, V), Banglos (T, B, KT),
Buetil (Pn), Banglis (V)
B. dalag Dalag (T, I), Bundaki Striated murrel, Ophicephalus striatus
Bundalang, Bulig, Bukali striped snake- (Bloch)
(T), Lawag (KT), Haruan, head, mudfish
Haluan (V), Obog (V)
B. hito Hito (T, B), Ito (B, Pm), Pantat Freshwater catfish Clarias macrocephalus
(B, Pn), Alabiyog, Kawatsi (Gunther)
(K T), Alimudan (V)
B. kanduli Kanduli, Kanduling, Arahan Green sea catfish Arius thalassinus
(T), Kanduli (I) (Ruppell)
B. gurami Gurami Gourami Trichogaster pectoralis
(Regan)
B. tilapya Tilapya Tilapia Tilapia nilotica, Tilapia
mossambica
B. biya Biya (T), Bunog (I), Bakuli Goby Amblygobius phaena
(Cuvier and
Valenciennes)
Glossogobius guiris
B. carpa Karpa (T), Babangan (MST) Common carp Cyprinus carpio
Silver carp (Linnaeus)
Hypophthalmichthys
molitrix (Cuvier and
Valenciennes)
B. ayungin Ayungin (T, I) Silver perch Leiopotherapon plumbeus
Source: Adapted from Conlu, P. 1986. Guide to Philippine Flora and Fauna: Fishes. Vol. 1X. Diliman,
Quezon City, Philippines: Ministry of Natural Resources and the University of the Philippines.
a Product name is indicated by adding the local name to the term burong (fermented rice), isda
(Philipino ‘fish’).
b Area where term is used: T, Tagalog; I, Ilocano; B, Bicol; KT, Kayanin and Tagbanua; Pn, Pangasinan;
Pm, Pampanga; V, Visayan; MST, Maranaw, Samal and Tausog; CV, Cagayan Valley.
catfish, perch, tilapia and freshwater shrimps also multiply. The sea-
son of abundance coincides with difficult conditions for drying and
salting fish and availability of ice becomes scarce due to low demand
during the cool rainy season. Therefore, from necessity, a preservation
method by microbial fermentation became inevitable.
In the cold mountainous region of Luzon, a rice wine, called tapuy, is
produced. A similar drink, pangasi, is produced in Bukidnon, Mindanao
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 265
Table 7.4 Local, English and Scientific Names of Fresh and Brackish Water Shrimp Species
Used in the Processing of Fermented Shrimps
SHRIMP SPECIES
FERMENTED LOCAL PHILIPPINE ENGLISH NAME SCIENTIFIC NAME
SHRIMP PRODUCT NAME(S)
Balao-balao Tagunton Freshwater small Palaemon sp.
shrimp Penaeus indicus,
Macrobrachium spp.
Burong hipona Suahe (T)b Greasy back Metapenaeus ensis
Puti-an (T) White shrimp or Penaeus merguiensis
Ulang (T) banana shrimp Penaeus indicus
Freshwater shrimp Macrobrachium idella
to ward off cold. The inoculum used in the fermentation of pangasi, with
modification over time, is used in the fermentation of fish and even-
tually led to a different method of fish fermentation in the area, the
tinapayan. This type of fermentation involves the action of a select
group of moulds, yeasts and lactic acid bacteria (Guerra 1992). No
similar product is produced in Luzon.
The fish species caught in inland water bodies are normally bland
in flavour but rich in nutrients (Table 7.5). Practically all freshwater
species can be fermented but, unfortunately, low-salt fermentation
remains a household industry.
Add angkak,
(2% wt of cooked rice)
Mix thoroughly
Mix rice + angkak with salted fish
(rice:fish :: 2:1 w/w)
Figure 7.1 Fermentation of mudfish. (Modified from Orillo, C.A. and C.S. Pederson. 1968. Applied
Microbiology 16(11):1669–1671.)
24 h. The following day, the excess salt is removed and the brine that
formed is drained off. Meanwhile, rice is washed, drained and water
added (rice:water about 1:2 [v/v], depending on the preferences of the
processor) and the rice is boiled until the water is absorbed or evapo-
rated. The cooked rice is cooled by spreading it in a winnowing basket
and ground angkak, 2% (w/w) of the cooked rice, is sprinkled on it. The
salted fish steaks are coated with rice mixture, two parts rice to one part
fish, and then packed tightly in dry glass jars. They are left undisturbed
in a dry place at 28–30°C for 7–10 days. The preservation of the highly
perishable fish before the generation of acid is attributed to the added
salt. The time required to generate acid from the unsalted rice is around
48 h, long enough for the fish to spoil if not properly salted.
Burong dalag is always cooked before consumption. Cooking
includes adjustment of the acidity by adding sugar to mask the strong
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 2 71
Descale, split, remove internal organs, fins, gills and false kidney
Pin bones are sometimes removed
Wash well
(400 g cleaned fillets per kg fish)
Add angkak,
(1.4% wt of cooked rice)
Mix thoroughly
Cover tightly
Ferment
(7–10 days at room temperature, 27–30°C)
Fermented milkfish
Figure 7.2 Fermentation of milkfish. (Modified from Guevarra, G. et al. 1978. Milkfish (Bangos)
as Food: Handling, Freezing and Processing of Milkfish (Chanos chanos, Forskal). Manila: National
Science Development Board; Recipe from Vocalan, A. 2010. Personal interview. Balaw-balaw foods,
Angono, Rizal, Philippines.)
into the flesh is slow (Zaitsev et al. 1969), spoilage can occur during
the salting process. Fish is a highly perishable commodity, making
preservation a race between the rate of salt permeation and the action
of microorganisms and enzymes (Borgstrom 1961). Enzymatic activ-
ity is enhanced by low pH, leading to a rapid softening of the flesh
if the salt concentration is not sufficient to retard autolytic activity in
the flesh. Normally, it takes 2.5–3 days to bring down the pH of the
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 2 73
rice–fish mixture to 4.5 and below (Mendoza 1985). The first 3 days
are, therefore, critical if the salt content is low. Spoilage due to enzy-
matic activities and bacterial growth can also result in the produc-
tion of histamine, the proliferation of food-borne pathogens, and can
cause a reduction of eating quality. A prevailing spoilage odour can
cause the outright rejection of the product.
Some processors have modified the process by marinating the
salted fish in vinegar overnight before adding rice (Uyenco and Ajon
1982). The marinating process further lowers the moisture content of
the fish and the lower pH creates conditions favourable for the growth
of lactic acid bacteria.
Kill fish
Add salt
(1% wt of cooked rice)
Mix salted rice with salted fish
(rice:fish :: 2:1 w/w)
Mix thoroughly
Ferment, 7 d, 28–30°C
Fermented tilapia
Cook as a main dish with coconut milk or sauté with spices and use as a condiment
Figure 7.3 Fermentation of tilapia. (Modified from Sanchez, P.C. 2008. Philippine Fermented
Foods: Principles and Technology. Quezon City: The University of the Philippines Press.)
Add salt
(3% wt of cooked rice)
Mix thoroughly
Mix salted rice with salted shrimps
(rice:shrimp :: 4.8:1 w/w)
Ferment
(7–10 days, 27–30°C)
Balao-balao
Figure 7.4 Fermentation of shrimps. (Adapted from Arroyo, P.T. et al. 1978. Studies on rice-
shrimp fermentation: Balao-balao. Philippine Journal of Food Science and Technology 2:106–125 and
Vocalan, A. 2010. Personal interview. Balaw-balaw foods, Angono, Rizal, Philippines.)
for the table by sautéing the mixture in oil and spices and is served as
a condiment to flavour bland dishes.
Mabeza (1983) suggested that salt is added to the rice to ensure
stabilisation of fermentation. Pre-salting the rice does ensure that the
entire mixture is more or less uniformly salted and inhibits potential
spoilage bacteria in the rice without destroying any lactic acid bacteria
present. Failure to suppress spoilage bacteria can result in shorter shelf
life of the fermented product.
The acid causes the colour of the shrimp, tagunton, to change from
whitish-grey to red-orange. The colour change in the shrimp is the
result of the breakdown of protein–carotenoid bonds, releasing the
red pigment. As the fermentation progresses, the acidic and ester
aroma of the mixture increases and the evolution of gas subsides. The
rice disintegrates, turning cream in colour and the shell of the shrimp
softens, making the whole shrimp edible, and the colour of the shrimp
diffuses into the rice. Sautéing homogenises the rice–shrimp mixture,
turning it into a red-orange slurry. Apart from the production of acids
and esters, flavour development is attributed to the hydrolysis of pro-
teins into peptides and amino acids (Vatana 1982; Vatana and Del
Rosario 1983; Sanchez 2008).
Table 7.6 Minimum Levels of Water Activity, NaCl and pH Permitting Growth of Selected
Microorganisms
NACL
ORGANISM WATER ACTIVITY (% W/W) pH
Pseudomonas fluorescens/aeruginosa 0.97 5.0 5.6
Clostridium botulinum Type E 0.97 5.0 5.0a
Clostridium botulinum Type A 0.95 8.0 4.8a
Clostridium perfringens 0.95 8.0 5.0a
Clostridium botulinum Type B 0.94 9.4 4.8a
Escherichia coli 0.95 8.0 4.4
Bacillus cereus 0.95 8.0 4.4–5.0
Salmonella spp. 0.95 8.0 4.1–5.5a
Lactobacillus viridens 0.95 8.0 3.8–4.4
Lactobacillus plantarum 0.94 9.0 3.8–4.4
Pediococcus cerevisiae 0.94 9.0
Enterobacter aerogenes 0.94 9.0
Vibrio parahaemolyticus 0.94 9.0 4.8a
Rhizopus nigricans 0.93 11.0
Mucor plumbeus 0.93 11.0
Saccharomyces cerevisiae 0.90 14.2 2.35
Staphylococcus aureus 0.86 18.2 4.3–4.7a
Paecilomyces variotii 0.84 20.0
Aspergillus fumigatus 0.82 21.6
Aspergillus flavus 0.78
Halobacterium halobium 0.75 27.0
Source: Adapted from ICMSF. 1980. Microbial Ecology of Foods, Vol. 1. Factors Affecting the Life and
Death of Microorganisms. London: Academic Press.
a Genigeorgis and Reimann (1979).
when a processor is new in the trade. The expert explains what hap-
pens during fermentation and how the success of the fermentation can
be predicted by evaluating the odour and colour of the inoculum. The
use of newly prepared tapai ensures that contamination of the fermen-
tation with undesired microbes is reduced to a minimum.
Inoculum production starts by selecting the best available tapai in
the market or by purchasing samples from a respected processor. The
materials for the production of new inoculum are non-glutinous rice
dough, newly harvested ripe red hot pepper (Capsicum frutescens) and
tapai (Figure 7.5). Non-glutinous rice is washed several times with
clean water until the water runs clear. The rice is drained and com-
bined with 2% (wet wt/wet wt) fully ripe red hot peppers without
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 2 81
Non-glutinous rice
Water
Mix to a dough consistency
Tapai
Figure 7.5 Fermentation of tapai for preparation of tinapayan. (Modified from Guerra, M.R.
1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in central Mindanao. MS thesis, College of
Fisheries and Ocean Sciences, University of the Philippines in the Visayas, Philippines.)
stalks. The peppers must be ripened on the plant before picking and
used immediately to ensure that only the natural microbial flora is
present and that contaminants acquired during storage are avoided as
far as possible. The rice–pepper mixture is pounded until very fine.
Coarse particles are separated by passing the mixture through a sieve
and pounded further until the particles are fully disintegrated. The
fine powder is made into a dough by adding 50% water to obtain a
paste thick enough to roll into ~20 g balls. The balls are arranged
in a clean, dry winnowing basket lined with clean banana leaves.
They are flattened to around 1 cm thick, appearing like small rice
cakes. Around 0.01% (dry wt/wet wt) pulverised commercial tapai is
282 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
sprinkled over the flattened cakes and the cakes are covered with a tra-
ditional wicker dome, called a turong, which fits the diameter of the
winnowing basket. The turong is covered with dried palm (anahaw)
leaves. This enclosure maintains a high humidity environment that is
favourable to the growth of moulds. The cakes are allowed to ferment
for 2–3 d at 37–42°C until they are covered with thick white myce-
lia. A good tapai, incubated for 48 h, smells sweet, slightly alcoholic
and fruity. At this stage, any tapai that shows big patches of black
or green are removed and destroyed, as these are contaminated. The
turong cover is then removed and the new tapai cakes are air dried for
10–12 h in the incubation room and then further dried under the sun
for 3–5 days, with occasional turning to obtain a uniform moisture
content. The dried inocula are small white cakes with a slightly convex
top, possibly caused by the leavening property of yeasts. The microbial
flora of tapai is primarily yeasts and moulds, with only small numbers
of bacteria (Table 7.7). The storage life of dried tapai is 1 month or
more provided they are kept dry.
Table 7.7 Microbial Populations of Market and Laboratory-Prepared Tapai, and of Red Hot Chilli
Peppers
MICROBIAL CONCENTRATION (LOG CFU [G WET WT]−1)
DRY MARKET LABORATORY RIPE, RED HOT CHILLI
MICROBIAL GROUP TAPAIa PREPARED TAPAIb PEPPERS
INITIALC FINALD
Moulds 9.7 8.6 9.5 6.6
Yeasts 8.6 6.5 8.5 2.5
Lactic acid bacteria 3.4 3.3 3.4 6.9
Aerobic bacteria 1.6 6.5 1.1 6.8
Source: Adapted from Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the
Philippines in the Visayas, Philippines.
a Moisture content ~10%.
b Inoculated with market tapai and ripe fresh fruit of red hot chilli peppers.
c Wet mixture at 0 h.
d Dry tapai after 168 h incubation (moisture ~10%).
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 283
Non-glutinous rice
Figure 7.6 Fermentation of tapai a umay for preparation of tinapayan. (Modified from Guerra,
M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in central Mindanao. MS thesis,
College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the Philippines in the Visayas, Philippines.)
organisms (Figure 7.6). Rice is washed several times until the water
runs clear and is the boiled (rice to water, 1:1.5 wt/wt) until the rice
is soft and cooked. The cooked rice is spread on a clean dry win-
nowing basket to cool to 35–40 °C. The newly prepared inoculum,
1.5% the weight of the rice, is sprinkled over and mixed with the
cooked rice. Approximately 100–200 g quantities of rice–inoculum
mix are wrapped in leaves of alam (Melanolepsis multiglandulosa)
and incubated in a dry, warm place for 14–18 h to ferment. Guerra
(1992) monitored the internal temperature with a thermocouple
probe and noted that the packets wrapped in alam leaves maintained
a relatively uniform temperature of 47–48°C. Packets wrapped in
takip-asin (Macaranga grandifolia) or baguiang (taro) leaves, which
are also used, had lower internal temperatures of 44–45°C. It was
suggested that a more acceptable odour and flavour were obtained
at the higher incubation temperature. Whether or not the elevated
temperature selects a group of fermentative organisms was not stud-
ied and requires elucidation. During fermentation, the rice becomes
soft and watery and a sweet fruity and alcoholic odour is emitted.
NaCl
(2.5% wt of rice–fish mix)
Water:
(1.5% wt of rice–fish mix)
(rice–spices:fish :: 1:1)
Ferment
(1–2 weeks, 28–30°C)
Figure 7.7 Fermentation of dried mudfish tinapayan. (Modified from Guerra, M.R. 1992. Studies
on tinapayan—An indigenous fish ferment in central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and
Ocean Sciences, University of the Philippines in the Visayas, Philippines.)
of gas that forms during fermentation, and incubated for 1–2 weeks at
room temperature (28–30°C). The dry fillets absorb the liquid of the
fermented rice and subsequently become soft and flaky. The odour of
the fermenting mixture is slightly acidic, sweetish and fruity.
Tinapayan is sold in the market in at least three forms. The first
is as a mixture of fish and batter in plastic bags. The second is the
fermented batter alone, after separating the fish flakes, which is used
as an additive to soups and as a flavouring ingredient during cooking.
The third is as sautéed dry flakes. The fermented fillets are flaked, by
breaking them into pieces by hand and sautéed with garlic until red-
dish brown in colour and almost all the water is evaporated, leaving
only the oil (Guerra 1992). The last form is the most in demand, not
only due to its flavour, but also because it has a longer shelf life than
the other forms. The cooking stops microbial and enzymatic activities
and the shelf life is determined by the oxidation of fat and growth of
moulds.
7.2.3.2 Tapai Inoculum The major changes observed during tapai fer-
mentation were a substantial increase in the concentration of reducing
sugars, presumably due to hydrolysis of rice starch, and in the ethanol
content (Table 7.8). The high ethanol concentration after 48 h incuba-
tion may reflect the very high yeast concentrations present in tapai
286 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
(Table 7.7) and, possibly, the lower concentrations later in the fermen-
tation were due to oxidation of ethanol and/or evaporative losses. The
early stages of the fermentation were accompanied by a rapid drop in
pH value and a relatively small increase in titratable acidity. The acid
content then decreased as the cakes were dried, presumably due to
utilisation by fungi, accompanied by an increase in pH value. During
incubation, a distinct increase in the thickness of the cakes, due to
release of gas, and a slight alcoholic-ripened-fruit odour was noted.
The odour became more intense from the second day onwards. It is
also evident that considerable loss of water occurs during fermenta-
tion, before the final drying stage, which renders the cakes stable at
room temperature.
Table 7.9 Chemical Changes in Fermenting Rice (Tapai a Umay) Incubated at 28–30°Ca
CHEMICAL PARAMETERb
FERMENTATION TITRATABLE ACIDITY ETHANOL REDUCING SUGARS MOISTURE
TIME (H) pH (%, AS LACTIC ACID) (G KG−1 WET WT) (G KG−1 WET WT) (%)
0 5.8 0.1 n.d.c 6.3 64
6 4.5 0.2 n.d. 17 62
12 3.9 0.3 11.8 19 66
18 4.1 0.3 4.2 18 68
24 4.4 0.3 5.1 18 67
Source: Adapted from Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the
Philippines in the Visayas, Philippines.
a The initial mixture was inoculated with laboratory-made tapai and wrapped in takip asin leaves.
incubation, the pH of the fermented rice rose and that of the fish fell,
presumably due to diffusion of acid from the rice to the fish. The pH
and acid contents of the rice and fish then remained relatively constant
to the end of the fermentation. At the end, the rice was fully liquefied
and the fish flesh softened. The aroma of the uncooked fermented fish
was described by a set of trained panellists as soya sauce-like, cheesy,
sour, burnt sugar, spicy, sweet and with a discernible rancid odour.
Cooked samples, sautéed in oil until dry, were described as salty, sour,
sweet and spicy with traces of burnt sugar and a rancid taste. An
Table 7.10 Chemical Changes in Tinapayan during Fermentation for 15 Days at 28–30°C
RICE PORTION FISH PORTION
FERMENTATION TITRATABLE ACIDITY TITRATABLE ACIDITY
TIME (D) pH (%, AS LACTIC ACID) pH (%, AS LACTIC ACID)
0 4.4 0.25 6.8 0.5
3 5.8 0.6 6.1 0.5
6 6.2 0.4 5.9 0.6
9 5.2 1.1 5.0 0.9
12 5.5 1.0 5.2 0.8
15 5.1 1.1 4.6 1.0
Source: Adapted from Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the
Philippines in the Visayas, Philippines.
288 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
7.2.4 Microbiology
as shown by their isolation from carp and shrimp (Cai et al. 1999), rice
(Juliano 1993), spices (Guerra 1992; Sanchez 2008) and other ingre-
dients. Fish in wet fish markets may be contaminated with organisms
from containers, handlers and so on, including potential spoilage bac-
teria and food-borne pathogens (Seema et al. 1997).
Some traditional processors add a little fully fermented product to
a new fish/shrimp–rice mixture to ensure the presence of lactic acid
bacteria. At the same time, the fully fermented material may bring
amylases and acid to the new mixture. In many cases, the lactic acid
bacteria present in fully fermented products are acid tolerant (Uyenco
and Ajon 1982), which is advantageous for rapid acid formation.
Ajon (1982). The fish were marinated with vinegar overnight, mak-
ing the mixture acidic, pH 4.2, and probably reducing the number of
spoilage organisms and favouring lactic acid bacteria. The rice–fish
mixtures were stored in the laboratory and incubated for 7 days and
lactic acid bacteria were enumerated daily (Table 7.11). A microbial
count of 108 cfu g−1 and pH 4.2 was observed after 24 h but the count
declined to 106 cfu g−1 by the third day and the pH reached 3.5. The
decline in bacterial numbers could be due to the effect of low pH and
organic acids, attributed to the growth of Lactobacillus plantarum and
Lactobacillus confusus.
Table 7.11 Succession of Lactic Acid Bacteria and pH Changes in Commercial Burong Isda and
Balao-Balao Fermentations
BURONG ISDA (FERMENTED MILKFISH) BALAO-BALAO (FERMENTED SHRIMP)
TIME
(DAY) LOG CFU G−1 pH ISOLATESa LOG CFU G−1 pH ISOLATESa
1 8.1 4.2 Leuconostoc >8.0 5.5 Streptococcus
mesenteroides faecalis
2 7.8 4.0 Lactobacillus >8.0 5.0 Pediococcus
plantarum pentosaceus
3 7.6 4.0 Lactobacillus 6.3 4.5 n.d.b
confusus
4 7.4 3.9 Lactobacillus 5.7 3.9 Lactobacillus
plantarum plantarum
5 7.1 3.7 n.d. 4.6 3.7 Lactobacillus
plantarum
6 6.9 3.5 Lactobacillus 4.0 3.7 Lactobacillus
plantarum plantarum
Lactobacillus casei
7 7.1 3.5 Lactobacillus <2.0 3.6 n.d.
plantarum
Source: Adapted from Uyenco, F.R. and E.C. Ajon. 1982. Isolation and identification of lactic acid
bacteria from some fermented foods. Natural and Applied Science Bulletin 34:15–24.
a Predominant lactic acid bacteria isolated on glucose–yeast extract–peptone–agar with CaCO .
3
b No data.
292 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Six percent NaCl allowed faster acid generation and yielded a more
acceptable product than fermentations with higher salt concentrations.
Solidum (1979) studied a balao-balao fermentation with a high
salt content. Salt added to the shrimp was 20% and to the rice 3%.
Streptococcus faecalis initiated the fermentation, followed by Leuconostoc
mesenteriodes on the second day, Pediococcus cerevisiae on the third day,
Lactobacillus brevis on the fourth day and Lactobacillus plantarum on
the fifth day. The higher salt concentration ensured the stability of the
mixture up to the third day, before the pH was brought down to 4.1.
7.2.4.2.3 Tapai The data in Table 7.7 suggest that the major micro-
organisms in tapai are yeasts and it is clear that their concentration
increased 100-fold during the period of incubation. Although Guerra
(1992) provided mould counts, these are likely to reflect the numbers
of mould spores present and give no information on actual mould
biomass. The concentrations of lactic acid bacteria are quite low, at
103.4 cfu g−1, and, given an inoculation rate of 0.2% of the cooked rice,
the numbers present in the inoculated rice fermentation will have been
even lower.
Red hot chilli, considered to be extremely spicy by panellists, in
tapai comprises 2% of the rice mixture. The compound capsaicin,
responsible for the red hot sensation when chilli is eaten, exhibits
antimicrobial activities against bacteria (Cichewicz and Thorpe 1996)
and fungi (De Lucca et al. 2002) and may play a role in selecting the
microbial flora of tapai. The pungent taste of chilli was not detected
in newly made tapai, suggesting that capsaicin had decomposed and/
or had been utilised (Guerra 1992).
Tapai is very similar to Thai look-paeng and Indonesian ragi
and it seems very likely that the microbial flora is also similar (see
Chapter 2).
Table 7.12 Microbial Populations of Fermenting Rice (Tapai a Umay) Incubated at 28–30°Ca
MICROBIAL POPULATION (LOG CFU G−1)b
FERMENTATION TIME
(H) YEASTS LACTIC ACID BACTERIA AEROBIC PLATE COUNTc
0 6.1 3.0 6.9
6 6.9 5.0 4.5
12 6.8 5.0 3.0
18 6.8 4.7 1.6
24 6.8 5.0 1.2
Source: Adapted from Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the
Philippines in the Visayas, Philippines.
a The initial mixture was inoculated with laboratory-made tapai and wrapped in takip asin leaves.
Tapai a umay, a fermented rice is very similar to Thai khao mak and
Indonesian tapé and it may be presumed that the microbiology and
biochemical processes are also similar (see Chapter 3).
Table 7.13 Microbial Population of Tinapayan Cooked Rice–Fish Mixture during Fermentation at
28–30°C
CONCENTRATION IN RICE PORTION CONCENTRATION IN FISH PORTION
(LOG CFU G−1) (LOG CFU G−1)
FERMENTATION LACTIC ACID LACTIC ACID
TIME (DAYS) YEASTS BACTERIA YEASTS BACTERIA
0 6.2 2.9 1.0 1.0
3 7.8 6.8 6.9 6.5
6 6.8 6.2 6.3 5.5
9 7.0 7.1 6.5 6.7
12 6.5 7.1 5.0 6.2
15 5.8 7.1 4.9 6.3
Source: Adapted from Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences, University of the
Philippines in the Visayas, Philippines.
294 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
10 7
9
pH/titratable acidity (% as lactic acid)
6
8
Microbial concn. (log cfu/g)
5
7
6 4
5 3
4
2
3
1
2
1 0
–1 1 3 5 7 9 11 13
Time (days)
Figure 7.8 Development of natural microbial populations in fermenting minced fish (Decapterus
macrosoma)–cooked rice mixture. Values are means of duplicate fermentations. □, acid producing
bacteria (on tryptone–glucose–yeast extract agar with CaCO3); Δ, non-acid producing bacteria;
○, yeasts; ×, pH value; *, titratable acidity. (Adapted from Mendoza, L.S. 1985. The microbiol-
ogy of cooked rice and fish fermentation. PhD thesis, Department of Food Science and Technology,
University of Reading, United Kingdom.)
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 295
and growing and producing acid from the resultant sugars (Mendoza
1985; Mendoza and Owens 1986). Starch-hydrolysing lactic acid bac-
teria identified by Mendoza (1985) were of two types: Lactobacillus
casei subsp. pseudoplantarum group producing clearing only beneath
the colonies on APT-starch agar, suggesting that the amylases were
cell-bound and/or non-diffusible; the other type, Lactobacillus plan-
tarum and Lactobacillus brevis groups, produced clearings around the
colonies and could hydrolyse starch fully both in a complex medium
such as APT-starch broth and in a basal medium containing only
NaCl, phosphate and starch. It appears that the last group can initi-
ate fermentation as long as starch is present in the solution.
Starch hydrolysis by lactic acid bacteria from fermented milkfish
(burong bangos) was also demonstrated by Olympia et al. (1995). One
isolate was identified as Lactobacillus plantarum. Other starch-hydro-
lysing lactic acid bacteria that have been described include Leuconostoc
sp. from fish silage (Lindgren and Refai 1984), Lactobacillus amy-
lophilus from swine waste-corn and cattle waste-corn fermentations
(Nakamura and Crowell 1979; Nakamura 1981), strains from the
contents of chicken crops (Champ et al. 1983) and others (Petrova
et al. 2013).
Table 7.14 Chemical Composition of Rice and Spices Used in Rice–Fish/Shrimp Fermentations
COMPOSITION PER 100 G EDIBLE PORTION (WET WT)
RICE, WELL RICE, GARLIC BULB GINGER ROOT CHILLI FRUIT
MILLED, GLUTINOUS (ALLIUM (ZINGIBER (CAPSICUM
COMPONENT BOILED SATIVUM) OFFICINALE) FRUTESCENS)
Water, g 67.5 11.5 66.5 89 72
Protein, g 2.1 6.9 7.0 1.1 4.8
Fat, g 0.2 0.8 0.3 0.8 2.2
Carbohydrate, g 30 80 24.5 8.5 9.0
Ash, g 0.4 0.5 1.6 0.8 12
Calcium, mg 11 26 28 32 65
Phosphorus, mg 36 95 120 30 89
Iron, mg 0.6 1.1 1.2 3.0 2.3
Ascorbic acid, mg NDa ND 7.0 4.1 9.0
Niacin, mg 0.5 2.0 0.4 0.6 1.8
Riboflavin, mg 0.02 0.03 0.08 0.04 0.25
Thiamine, mg 0.02 0.14 0.23 0.04 0.31
Source: Philippines Food Composition Tables. 1997. Manila: Food and Nutrition Research Institute,
Department of Science and Technology, Taguig, Metro Manila.
a Not detected by the assay used.
reducing the toxin content to 20–35% of the initial amount (Ilag and
Juliano 1982). The extent of destruction of aflatoxin B-1 in rice by
cooking depends on the temperature (Park and Zoe 2006; Rehana
et al. 1979). These authors explained that normal cooking at 100°C
for 30 min reduced the mycotoxin by 49% while pressure cooking for
5 min at 121°C reduced the toxin by 73%.
There are no reports on the aflatoxin content of rice–fish fermented
products but it is evident that only rice free of aflatoxin should be used
in the fermentation.
2009). Anisakid larvae (see Huss et al. 2003), however, are relatively
heat sensitive and are killed by 60°C for 1 min (Bier 1976).
There is little information on the effects of lactic acid and low pH
or on the combined effects of acid, pH, salt and temperature on the
survival of parasites. Each of the these factors may contribute, to a
certain degree, to the inactivation of parasites, including salt concen-
tration, temperature of raw material storage, anaerobiosis during lac-
tic fermentation, and total acidity of the system. In view of the above,
it would be helpful to evaluate the totality of these effects on the sur-
vival of different stages of the parasites.
7.2.7 Industrialisation
Lactic acid fermentation methods for fish and fishery products are
practical and simple preservation techniques suitable for use in rural
areas. While the technologies have been in existence for a long time,
they have received relatively little attention and so knowledge of the
technology of fermentation is not widely known. In spite of moves to
re-process fermented fish and shrimp products so as to increase the
shelf life and allow wider distribution, the industry is slowly disap-
pearing from the rural landscape of the Philippines. The two types of
lactic-fermented fishery products in the Philippines, the buro/balao-
balao and the tinapayan types, meet with different constraints. The
demand for the wet buro type is less than for the dry, fried tinapayan
type. As a fish sauce, buro-type products compete with the high-salt,
enzymatically hydrolysed fish sauces and pastes. The high-salt products
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 305
are more in demand due to their stability and better appearance, tex-
ture and flavour while buro sauce is only acceptable to a limited set
of consumers in Central Luzon and in scattered places in Pangasinan
and Southern Luzon. The strong dominant putrid odour of the bac-
terially fermented product is perceived to be the result of fish spoilage
before acid is generated. This results in low product acceptability. The
short shelf life also hinders progress of the industry because of dis-
tribution problems. Bacterially fermented rice–fish/shrimp is still a
kitchen industry and, for the product to gain better acceptability, the
product quality needs to be improved. In spite of the merits of low-
salt fermentation as a tool to preserve the nutritional value of fishery
products, the acceptability of buro, plus its highly acidic nature, are
deterrent factors in the development of the industry.
In contrast, a wide group of consumers in Mindanao favour the dry,
meat-like flavour of tinapayan and the absence of pork in the formula-
tion of tinapayan gives it a special niche among Muslim consumers in
Mindanao. Hence, the prospects for this fermented product are more
promising, mostly due to its stability, meaty flavour and not too acidic
taste. Although the amount of tinapayan produced is low, it could expand
as long as the raw material is available or is supplemented by other lean
marine species. Mudfish is sold as a table fish in the wet market, limiting
the volume for fermentation. Owing to the seasonality of mudfish, other
lean marine fish could possibly be utilised as raw material.
It has always been assumed that fermentation is successful as long
as the acid is generated on time. However, for the safety-conscious
consumer, products with any objectionable property become objects
of scrutiny. Inspection of establishments producing these products,
no matter how small, is recommended to promote good Sanitation
Standard Operating Procedures (SSOP) and Good Manufacturing
Practices (GMP).
Before modifications are made to the production technology, it is
desirable to conduct training programmes to review the existing tech-
nology, to enhance the appreciation of the nutritional value of the
product, to increase understanding of the need to monitor product
quality and safety and to discuss the relevance of rules and regula-
tions concerning the marketing of such products. Toxin formation
before and during processing are not evaluated in this traditional
product and the cumulative effects of the interrelated factors in the
306 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
References
Ababouch, L., M.E. Afilal, H. Benabdeljelil and F.F. Busta. 1991. Identification
of histamine-producing bacteria isolated from sardine (Sardina pilchar-
dus) stored in ice and at ambient temperature (25°C). Food Microbiology
8(2):127–136.
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 307
Adams, A.M., K.D. Murrel and J.H. Cross. 1997. Parasites of fish and risks
to public health. Revue Scientifique et Technique (Office International Des
Epizooties) 16:652–660.
Adams, M.R., R.D. Cooke and P. Rattagool. 1985. Fermented fish products of
South East Asia. Tropical Science 25:61–73.
Arena, M.E. and M.C. Manca de Nadra. 2001. Biogenic amine production by
Lactobacillus. Journal of Applied Microbiology 90:158–162.
Arroyo, P.T., L. Ludovico-Pelayo, H.T. Solidum, Y.N. Chiu, M. Lero and
E. Alcantara. 1978. Studies on rice-shrimp fermentation: Balao-balao.
Philippine Journal of Food Science and Technology 2:106–125.
Arthur, R. and S. Laman-Mayo. 1997. Checklist of the Parasites of Fishes of the
Philippines, FAO Fisheries Technical Paper 389. Rome: FAO.
Bagarinao, T.U., Ed. 2005. Regional Guidelines for Responsible Fisheries in Southeast
Asia—Aquaculture. Tigbauan Iloilo, Philippines: SEAFDEC, Aquaculture
Department.
Barile, E. 1983. Survey of lactic fermented fishery products in central Luzon
and their characterization. Thesis, University of the Philippines, Diliman,
Phillipines.
Besas, J. and E. Dizon. 2012. Influence of salt concentration on histamine
formation in fermented tuna viscera (dayok). Food and Nutrition Sciences
3(2):201–206.
Bier, J.W. 1976. Experimental Anisakis: Cultivation and temperature tolerance
determination. Journal of Milk Food Technology 39:132. Cited by USFDA
2011.
Borgstrom, G. 1961. Fish as Food. Vol. 1. Production, Chemistry and Microbiology.
New York: Academic Press.
Cai, Y., P. Suyanaindana, P. Saman and Y. Benno. 1999. Classification and char-
acterization of lactic acid bacteria isolated from the intestines of com-
mon carp and freshwater prawns. Journal General Applied Microbiology
45:177–184.
Cann, D.C., L.Y. Taylor and G. Hobbs. 1975. The incidence of Clostridium
botulinum in farmed trout raised in Great Britain. Journal of Applied
Bacteriology 39:331–336.
Champ, M., O. Szylit, P. Raibaud and N. Ait-Abdelkader. 1983. Amylase pro-
duction by three Lactobacillus strains isolated from chicken crop. Journal
of Applied Bacteriology 55:487–493.
Cichewicz, R.H. and P.A. Thorpe. 1996. The anti-microbial properties of chili
peppers (Capsicum species) and their uses in Mayan medicine. Journal of
Ethnopharmacology 52(2):61–70.
Codex Alimentarius Commission. 2001. Food Hygiene Basic Texts. Second ed.
Rome: Food and Agriculture Organization/World Health Organization.
Combase Predictor. n.d. Clostridium botulinum (non-prot) and Clostridium
botulinum (prot). http://modelling.combase.cc/ComBase_Predictor.aspx
(accessed 5 July 2013).
Conlu, P. 1986. Guide to Philippine Flora and Fauna: Fishes. Vol. 1X. Diliman,
Quezon City, Philippines: Ministry of Natural Resources and the
University of the Philippines.
308 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Cooke, R.D., D.R. Twiddy and P.J.A. Reilley. 1987. Lactic acid fermentation
as a low-cost means of food preservation in tropical countries. FEMS
Microbiology Reviews 46:369–379.
Cross, J.H. and V. Basaca-Sevilla. 1991. Capillariasis philippinensis: A fish-
borne parasitic zoonosis. Southeast Asian Journal of Tropical Medicine and
Public Health. 22:153–157.
Cross, J.H. 2001. Fish and invertebrate-borne helminths. In Foodborne Disease
Handbook. Vol. 2. Second ed., edited by Y.H. Hui, S.A. Sattar, K.D. Murell,
W.K. Nip and P.S. Stanfield, pp. 249–288. New York: Marcel Dekker.
De Lucca, A.J., J.M. Bland, C.B. Vigo, M. Cushion, C.P. Selitrennikoff, J. Peter
and T.J. Walsh. 2002. Cay-1, a fungicidal saponin from Capsicum sp. fruit.
Medical Mycology 40:131–137.
Dolendo, A.R., E.P. Tongco, R.A. Roncal and M.C. Alameda. 1978.
Standardization of handling, icing and freezing milkfish. In Milkfish
(Bangos) as Food. Manila: National Science Development Board.
FAO. 1998. Code of conduct for responsible fish utilization. In FAO Technical
Guidelines for Responsible Fisheries. No. 7. Rome: FAO.
Francis-Floyd, R. 2009. The Use of Salt in Aquaculture. Cooperative Extension
Service, Institute of Food and Agriculture, University of Florida
Publication No. VF86.
Frank, H.A. 1985. Histamine-forming bacteria in tuna and other marine fish.
In Histamine in Marine Products: Production by Bacteria, Measurement and
Prediction of Formation, FAO Fisheries Technical Paper 252, edited by
B.S. Pan and D. James, pp. 2–3. Rome: FAO.
Furio, E.F., C.L. Gonzales and Y. Fukuyo. 2012. Widespread outbreak of toxic
red tide in the Philippines. National Fisheries Research and Development
Institute Report, BFAR, Metro Manila, Philippines.
Genigeorgis, C. and H. Reimann. 1979. Food processing and hygiene. In Food
Borne Infections and Intoxications. Second ed., edited by H. Reiman, pp.
613–713. New York: Academic Press.
Gram, L. 2003. Identification of hazards in seafoods. In Assessment and
Management of Seafood Safety and Quality, FAO Fisheries Technical Paper
No. 444, edited by H.H. Huss, L. Ababouch and L. Gram, Rome: FAO.
Guerra, M.R. 1992. Studies on tinapayan—An indigenous fish ferment in
central Mindanao. MS thesis, College of Fisheries and Ocean Sciences,
University of the Philippines in the Visayas, Philippines.
Guevarra, G., E. Marfori, V. Matias, P. de la Pena, N. Sanchez and M. de Guzman.
1978. Milkfish (Bangos) as Food: Handling, Freezing and Processing of Milkfish
(Chanos chanos, Forskal). Manila: National Science Development Board.
Hauschild, A.H.W. 1989. Clostridium botulinum. In Foodborne Pathogens,
edited by M.P. Doyle, pp. 111–189. New York: Marcel Dekker.
Hobbs, G. 1976. Clostridium botulinum and its importance in fishery products.
Advances in Food Research 22:136–185.
Hsieh, Y.T. and T.M. Pan. 2002. The analytic methods and assays for secondary
metabolites of Monascus products. Journal of the Biomass Energy Society of
China 21(1–2):63–71. (In Chinese). Cited by Wang and Lin (2007).
Hungerford, J.M. 2010. Scombroid poisoning: A review. Toxicon 56(2):231–243.
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 309
Huss, H.H., A. Pedersen and D.C. Cann. 1974. The incidence of Clostridium
botulinum in Danish trout farms. II. Measures to reduce contamination of
the fish. Journal of Food Technology 9:451–458.
Huss, H.H. and E.R. Petersen. 1980. The stability of C. botulinum type E toxin
in salty and/or acid environments. Journal of Food Technology 15:619–627.
Huss, H.H., L. Ababouch and L. Gram. 2003. Assessment and Management of
Seafood Safety and Quality, FAO Fisheries Technical Paper No. 144. Rome:
FAO.
ICMSF. 1980. Microbial Ecology of Foods, Vol. 1. Factors Affecting the Life and
Death of Microorganisms. London: Academic Press.
Ilag, L.L. and B.O. Juliano. 1982. Colonization and aflatoxin formation by
Aspergillus spp. on brown rice differing in endosperm properties. Journal
of the Science of Food and Agriculture 33:97–102.
Jay, J.M. 1978. Modern Food Microbiology, pp. 254–255. New York: Van Nostrand.
Juliano, B.O. 1993. Rice in Human Nutrition. Rome: International Rice
Research Institute and FAO.
Juliano, B.O., L.U. Onate and A.M. Del Mundo. 1965. Relation of starch com-
position, protein content and gelatinization temperature to cooking and
eating qualities of milled rice. Food Technology 6:1006–1011.
Karim, M.I.A. 1989. Fermented fish products in Malaysia In Fish Fermentation
Technology, edited by C.H. Lee, K.H. Steinkraus and P.J.A. Reilly. Seoul:
Yurim Publishing.
Kim, M.K., J.H. Moh and Huang, H.J. 2009. Biogenic amine formation
and bacterial contribution in fish, squid and shellfish. Food Chemistry
116:87–95.
Kimura, B., Y. Konagaya and T. Fujii. 2001. Histamine formation by Tetra
genococcus muriaticus, a halophilic lactic acid bacterium isolated from fish
sauce. International Journal of Food Microbiology 70:71–77.
Lee, C.L. 1989. Fermentation technology—A review. In Post-Harvest Tech
nology, Preservation and Quality of Fish in Southeast Asia, edited by
P.J.A. Reilly, R.W.H. Parry and L.E. Barile, Stockholm: International
Foundation of Science.
Lindgren, S. and O. Refai. 1984. Amylolytic lactic acid bacteria in fish silage.
Journal of Applied Bacteriology 57:221–228.
Lopez, C. 1989. Microbial ensilage of waste trash fish for animal feeds. In
Proceedings of the Workshop on Post-Harvest Technology, Preservation and
Quality of Fish in Southeast Asia, edited by P.J.A., Reilly, R.W.H. Parry
and L.E. Barile. Stockholm: International Foundation of Science.
Mabeza, A.M. 1983. Effects of pure culture inoculation on the quality of fer-
mented rice-fish (Burong isda) mixture. MS thesis, University of the
Philippines, Los Banos, Philippines.
Mendoza, L.S. 1985. The microbiology of cooked rice and fish fermentation.
PhD thesis, Department of Food Science and Technology, University of
Reading, United Kingdom.
Mendoza, L.S. and J.D. Owens. 1986. Microbiology of cooked rice-minced fish
fermentation. In The First Asian Fisheries Forum, edited by J.L. Maclean,
L.B. Dizon and L.V. Hosillos, pp. 443–446. Manila: Asian Fisheries Society.
310 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Montano, N., G. Gavino and V.C. Gavino. 2001. Polyunsaturated fatty acid
contents of some traditional fish and shrimp paste condiments of the
Philippines. Food Chemistry 75:155–158.
Murrell, K.D. 2002. Fishborne zoonotic parasites: Epidemiology, detection
and elimination. In Safety and Quality Issues in Fish Processing. edited by
H.A. Bremner. Cambridge: Woodhead Publishing.
Nakamura, L.K. 1981. Lactobacillus amylovorous, a new starch hydrolyzing
species from cattle waste-corn fermentations. International Journal of
Systematic Bacteriology 31:56–63.
Nakamura, L.K. and C.D. Crowell. 1979. Lactobacillus amylophilus, a new starch-
hydrolyzing species from swine waste-corn fermentation. Developments
in Industrial Microbiology 20:531–540.
Olympia, M., H. Fukuda, H. Ono, Y. Kaneko and M. Takano. 1995.
Characterization of starch-hydrolyzing lactic acid bacteria isolated from
a fermented fish and rice food, ‘burong isda,’ and its amylolytic enzyme.
Journal of Fermentation and Bioengineering 80(2):124–130.
Orillo, C.A. and C.S. Pederson. 1968. Lactic acid bacterial fermentation of
burong dalag. Applied Microbiology 16(11):1669–1671.
Owens, J.D. and L.S. Mendoza. 1985. Enzymatically hydrolyzed and bacteri-
ally fermented fishery products. Journal Food Technology 20:273–293.
Park, J.W.Y. and K. Zoe. 2006. Effect of pressure cooking on aflatoxin in rice.
Journal of Agricultural and Food Chemistry. 54(6):2431–2435.
Petersen, F., H. Palm, H. Moller and M.A. Cuzi. 1993. Flesh parasites of fish
from central Philippines waters. Diseases of Aquatic Organisms 15:81–86.
Petrova, P., K. Petrov and G. Stoyancheva. 2013. Starch-modifying enzymes
of lactic acid bacteria—Structures, properties, and applications. Starch/
Stärke 65:34–47.
Philippines Food Composition Tables. 1997. Manila: Food and Nutrition
Research Institute, Department of Science and Technology, Taguig, Metro
Manila.
Phitakpol, B. 1989. Fish fermentation technology in Thailand. In Fish Fermen
tation Technology, edited by C.H. Lee, K.H. Steinkraus and P.J.A. Reilley.
Seoul: Yurim Publishing.
Potter, N.N. and J. Hotchkiss. 1995. Food safety, risks and hazards. In Food
Science, Fifth ed., edited by N.N. Potter and J. Hotchkiss, pp. 532–558.
New York: Chapman & Hall.
Putro, S. 1989. Fish fermentation technology in Indonesia. In Fish Fermentation
Technology, edited by C.H. Lee, K.H. Steinkraus and P.J.A. Reilley. Seoul:
Yurim Publishing.
Rehana, F., S.C. Basappa and V.S. Murthy. 1979. Destruction of alflatoxin
by different cooking methods. Journal of Food Science and Technology
16:111–112.
Richard, L., L. Curtis and J. Davis. 2008. The Food Safety Hazard Guidebook.
Cambridge, UK: Royal Society for Chemistry.
Rodwell. A.W. 1953. The histidine decarboxylase of a species of Lactobacillus.
Apparent dispensability of pyridoxae phosphates as coenzymes. Journal of
General Microbiology 8:233–237.
L ac ti c F erm en tati o ns o f Fish 311
Ruddle, K. and Ishige, N. 2010. On the origins, diffusions and cultural context
of fermented fish products in Southeast Asia. In Globalization, Food and
Social Identities in the Asia Pacific Region, edited by J. Ferror. Tokyo: Sophia
University of Comparative Culture.
Sakai, H., G.A. Caldo and M. Kozaki. 1983a. The fermented fish food, burong
isda in the Philippines. Journal of Agriculture Science (Tokyo University of
Agriculture) 28:138–144. Cited by Sanchez (2008).
Sakai, H., G.A. Caldo and M. Kozaki. 1983b. Yeast flora in red burong isda,
a fermented fish food in the Philippines. Journal of Agriculture Science
(Tokyo University of Agriculture) 28:181–85. Cited by Sanchez (2008).
Sanchez, P.C. 2008. Philippine Fermented Foods: Principles and Technology.
Quezon City: The University of the Philippines Press.
Seema N.P., P.K. Surendaran and K. Gopakumar. 1997. Occurrence and dis-
tribution of lactic acid bacteria in fish and fishery environments. Fishery
Technology 34:34–38.
Shiau, C.Y., Y.J. Pong, T.K. Chiou and Y.Y. Tin. 2000. Effect of starvation
on free histidine and amino acids in white muscles of milkfish, Chanos
chanos. Comparative Biochemistry and Physiology—Part B. 128:501–506.
Shotwell, O., C.W. Hesseltine, R. Stubblefield and W.G. Sorensen. 1966.
Production of aflatoxin in rice. Applied and Environmental Microbiology
4(3):405–428.
Solidum, M.H. 1979. Chemical and microbiological changes during fermentation
of balao-balao. Philippine Journal Food Science and Technology 3(10):47–48.
Staub, P.A. 1982. The Science of Philippine Foods. Quezon City: Abaniko
Enterprises.
Steinkraus, K.H., ed. 1996. Handbook of Indigenous Fermented Foods, New York:
Marcel Dekker.
Tanasupawat, S. and K. Komagata. 1995. Lactic acid bacteria in fermented foods
in Thailand. World Journal of Microbiology and Biotechnology 11:253–256.
Tanikawa, E. 1971. Marine Products of Japan. Tokyo: Koseisha-Koseidaku
Company.
Taylor, S.L. 1986. Histamine food poisoning: toxicity and clinical aspects. CRC
Critical Reviews in Toxicology 17(2):91–117.
Taylor, S.L., J.E. Stratton and J.A. Nordlee. 1989. Histamine poisoning (scom-
broid) food poisoning: an allergy like intoxication. Journal of Toxicology.
Clinical Toxicology. 27(45):225–240.
Trevino, S. 1998. Fish and shellfish poisoning. Clinical and Laboratory Science
11(5):309–314.
Uauy, R., P. Mena and C. Rojas. 2000. Essential fatty acids in early life, struc-
tural and functional role. Proceedings of the Nutrition Society 59:3–15.
Cited by Montano (2001).
USFDA. 2011. Fish and Fishery Products Hazards and Control Guidance.
Scombrotoxin (Histamine) Formation. Silver Spring, USA: US Food and
Drug Administration.
Uyenco, F.R. and E.C. Ajon. 1982. Isolation and identification of lactic acid
bacteria from some fermented foods. Natural and Applied Science Bulletin
34:15–24.
312 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
van Veen, A.G. 1953. Fish preservation in Southeast Asia. Advances of Food
Research 4:209–231.
Vasanthi, S. and R.V. Bhat. 1990. Aflatoxin in stored rice. International Rice
Research Newsletter 15(1):39–40. Cited by Juliano (1993).
Vatana, P. 1982. Biochemical and nutritional changes in fermented rice-shrimp
(Macrobrachium idella) mixture (balao-balao). Dissertation, University of
the Philippines Los Banos, Philippines. Cited by Sanchez (2008).
Vatana, P. and R. Del Rosario. 1983. Biochemical changes in fermented rice-
shrimp Macrobrachium edella mixture. Changes in protein fraction. Food
Chemistry 12:33–43.
Vocalan, A. 2010. Personal interview. Balaw-balaw foods, Angono, Rizal,
Philippines.
Wang, T.H. and T.F., Lin. 2007. Monascus rice products. Advances in Food and
Nutrition Research 53:123–159.
Westenberg, J. 1951. Fishery products of Indochina, a compilation of literature
up to the Japanese invasion. Indo Pacific Fisheries Council Proceedings. 2nd
Meeting, FAO Technical Paper No 12:125–150. Bangkok: FAO.
WHO. 1974. Fish and shelfish hygiene. World Health Organization Technical
Report Series 550. Geneva: WHO in cooperation with FAO.
WHO. 1995. Control of fish-borne trematode infections. WHO Technical
Report Series 849. Geneva: WHO.
Wood, B.J.B. and M.M. Hodge. 1985. Yeast-lactic acid bacteria interactions and
their contribution to fermented foodstuffs. In Microbiology of Fermented
Foods Vol. 1, edited by B.J.B. Wood, pp. 263–293. New York: Elsevier.
Zaitsev, V., I. Kizevetter, I. Laganov, T. Makarova, L. Minder and V. Podsevalov.
1969. Fish Curing and Processing. Translated by A. Merindol. Moscow:
MIR.
Zaman, M.Z., F. Abu Bakar, J. Selamat and J. Bakar. 2010. Occurrence of bio-
genic amines and amines degrading bacteria in fish sauce. Czech Journal
of Food Science. 28:440–449.
8
L acti c M e at Fermentati on
W O N N O P V I S E S S A N G U A N , V E T H AC H A I
P L E N G V I D H YA , N I PA C H O K E S A J J AWAT E E
A N D J U N A I DA H A B U B A K A R
Contents
313
314 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Nham
Figure 8.1 Traditional process for production of Thai nham (fermented pork sausage). Figures
are % (w/w) of the total mix. MSG, monosodium glutamate.
Figure 8.2 Preparation of nham. (a) main ingredients (from left to right): cooked pork skin in small strips, lean pork meat, rice, garlic, and chilli; (b) grinding pork meat
Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
with seasonings through 2 mm holes: (c) grinding cooked rice with garlic through 2 mm holes; (d, e, f, g) adding to pork meat and mixing in order, seasonings, cooked rice and
garlic mix, shredded cooked pork skin, and chillies; (h) stuffing mixture into air-impermeable plastic tubing casing; (i) sealing end of sausage; (j) finished sausages ready for
incubation at room temperature (25–30°C) for 2–4 days. (Courtesy of W. Visessanguan.)
L ac ti c M e at F erm en tati o n 317
the lactic acid bacteria and other aerobic bacteria isolated from nham
were hydrogen peroxide producers, which caused discolouration and a
rancid off odour due to the oxidising properties of hydrogen peroxide.
Catalase production is, therefore, a desirable trait for bacterial strains
used in nham fermentations.
The use of molecular typing has greatly increased the ability to
discriminate between closely related bacterial strains (Valyasevi et al.
1997; Urbach et al. 1998). Based on this methodology, about 100
bacterial isolates obtained at 12 h intervals from nham fermented for
84 h, were differentiated and grouped on the basis of their genetic
similarities (Valyasevi et al. 1999). At 12 h of fermentation, a total
of eight different genetic groups were identified. With increasing
fermentation time, the number of genetic groups decreased, while
new genetic groups emerged. It is interesting to note that lactobacilli
strains increased to more than 50% of the population at 36 h prior to
declining in number. The highest rate of decline in pH occurred dur-
ing the initial 36 h (from an initial pH 6.2–4.9) and it then declined
slowly, reaching pH 4.6 at 84 h.
Different commercial brands of nham contained a variety of dif-
ferent lactobacilli, including Lb. acidophilus, Lb. cellobiosus, Lb. planta-
rum, Lb. pentosus, Lb. curvatus, Lb. sakei, Lb. delbrueckii, Lb. paracasei
and Lb. brevis (Valyasevi et al. 1999). Kunawasen (2000) used both
phenotypic and randomly amplified polymorphism DNA or RAPD
to identify lactic acid bacterial strains present during commercial
nham fermentations and showed that the dominant genetic groups
were lactobacilli, including Lb. acidophilus, Lb. cellobiosus, Lb. grami-
nis, Lb. plantarum, Lb. pentosus, Lb. curvatus, Lb. sakei, Lb. delbruck-
eii, Lb. paracasei and Lb. brevis, while Leuconostoc mesenteroides and
Pediococcus pentoaceus were present in much lower proportions.
In order to investigate the role of Lb. plantarum BCC 9546 dur-
ing nham fermentation, Laxananil et al. (2009) developed a recombi-
nant strain resistant to erythromycin and emitting green fluorescence.
When this strain was used as a starter culture for nham fermentation,
the numbers increased 10-fold during the first 12 h of fermentation,
reaching 107–108 cfu g−1 after 24 h, and then declining after 60 h and
reaching 105 cfu g−1 at 168 h.
Plengvidhya et al. (2008) used the combination of two powerful
PCR-based detection systems, intergenic transcribe spacer (ITS)-PCR
318 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
8.1.3.1 Minced Pork and Cooked Pork Rind Minced pork and cooked
pork rind are the major ingredients and comprise over 85% of the raw
mix. The ratio of minced pork to rind varies depending on the formu-
lation. Nham formulated with a high proportion of minced pork had
higher sensory scores for overall preference and texture likings than
formulations with lower proportions, but no significant differences
were observed in flavour and sourness likings (Visessanguan et al.
2005). Based on consumer preferences, the optimal minced pork to
rind ratio was 6:4. Lowering the amount of minced pork, particularly
to a ratio of 4:6, adversely affected the sensory texture of nham. The
quality of the minced pork used is also important for the quality of
nham. To minimise excess water affecting drip loss in nham, dark,
firm and dry meat is recommended. Lean pork meat trimmed of all
visible fat and connective tissues is recommended.
As important sources of protein (about 60% of nham dry weight),
the minced pork and cooked pork rind are mainly responsible for the
unique characteristics of nham and particularly for its texture and
colour. The most important component of meat is muscle in which
the myofibrillar proteins form about 60% of the total muscle protein
(Xiong 1997). Raw meat and cooked pork rind proteins exhibit a wide
range of functional properties. They are able to form networks and
structures, interact with other ingredients and thus play an important
L ac ti c M e at F erm en tati o n 319
8.1.3.4 Sodium Chloride Salt is usually added to the nham mix at ~2%
(w/w). At this level, NaCl exerts a partial bacteriostatic action, con-
tributes to an initial reduction in water activity to 0.96, improves pro-
tein solubilisation and water-holding capacity and imparts a typical
L ac ti c M e at F erm en tati o n 3 21
salty taste (Paterson et al. 1988). If the reduction in water activity was
entirely due to NaCl, a water activity of 0.96 would correspond to a
NaCl concentration of 7% (w/w) in the water phase. In fermented
meat processing, where 2–3% salt is typically incorporated into the
product, muscle fibres and proteins undergo major structural changes
due to electrostatic interactions between proteins and both sodium
and chloride ions. The meat proteins, actin and myosin, can dissolve
in the presence of low concentrations of salt and this accounts for the
increased solubilisation of proteins found in whole muscles treated
with salt. Salt additionally results in protein conformational changes,
probably by altering hydrophobic and electrostatic interactions that
stabilise the protein structure. These changes collaborate in the bind-
ing and retention of water inside the tissues (Pighin et al. 2008).
1986). Wager and Busta (1985) reported that pyrophosphate was more
inhibitory towards microorganisms than tripolyphosphate or longer
chain polyphosphates in sausages. Pohlman et al. (2002) claimed
that trisodium phosphate not only maintained the redness, but that
it could also reduce the number of E. coli, Salmonella spp., coliforms
and aerobic bacteria in ground beef. However, the mechanism(s) by
which phosphate or polyphosphates might exert antibacterial effects is
not at all clear. The amount of added phosphates in nham is limited to
3 g kg−1 (expressed as P2O5) due to concerns that excessive phosphate
intake might pose health risks (Dušek et al. 2003).
with sucrose being used up rapidly during the first 36 h and none was
detectable after 96 h of fermentation. Rice starch is utilised following
hydrolysis to maltose and glucose. In fermentations inoculated with
Lb. plantarum, fructans from garlic were hydrolysed to free fructose.
During 24–72 h of fermentation the concentration of free fructose
present was 15–130 times greater in the fermentation with Lb. plan-
tarum than in the natural fermentation. The ratio of free sugar fer-
mented to the increase in organic acid was about one, suggesting that
all the glucose and fructose were converted to lactic acid. At the end
of fermentation, when the pH was 4.6, free sugars were still detect-
able. It is noteworthy that Palludan-Müller et al. (2002) also observed
utilisation of garlic fructans by Lb. plantarum.
The average amounts of total glucose and fructose utilised in
nham inoculated with Lb. plantarum BCC 9546 after fermentation
at 30°C to pH 4.6 was estimated to be 12.7 ± 2.4 g kg−1 wet weight,
representing ~60% of the initial total glucose + fructose in the rice
starch and garlic fructans (Piluk 2009). The amount of monosac-
charides utilised in this study is similar to the amount of dextrose
required to achieve the final product pH in other fermented sau-
sages. It was noted that total glucose was depleted at a higher rate
and to a greater extent than total fructose during nham fermenta-
tion, suggesting that rice starch was hydrolysed to a greater extent
than garlic fructans.
nham. The level of starter culture inoculation affected the rate of pro-
teolysis. Mixtures inoculated with 106 cfu g−1 of Lb. curvatus showed
the fastest and largest decrease in both myofibrillar and sarcoplasmic
protein fractions, followed by mixtures inoculated with 104 cfu g−1
and nham naturally fermented. It is possible that both myofibrillar
and sarcoplasmic proteins were degraded or became insoluble due to
acid-induced denaturation (Visessanguan et al. 2006a).
Collagen is the main component of the skin. During nham fermen-
tation, most proteolytic enzymes have little activity against native col-
lagen, although they readily degrade denatured collagen (Visessanguan
et al. 2004). However, Berge et al. (2001) reported a direct effect of
lactic acid on collagen in causing a swelling of perimysium, a connec-
tive tissue surrounding bundles of muscle fibres.
showed that ethyl esters, associated with fruity aromas, can mask
rancid odours in fermented sausage.
to the body’s lack of oxygen, include pale and purple lips and body
(cyanosis), metabolic acidosis, difficulty breathing, hypotension and
shock, and in the worst case brain damage and death may occur.
Incidences of nitrite poisoning in Thailand are usually due to acci-
dental use of curing salt with high nitrite content by an inexperienced
producer. In May–June 2007, a total of 13 children were hospitalised
in Ayuthaya Province with symptoms of nitrite poisoning, with pale
and purple lips, after eating sausages without the Thai-FDA authori-
sation seal on the package and that had been produced by an unau-
thorised producer. Samples of the sausage were analysed and found
to contain very high levels of nitrite, up to 3140–3540 mg kg−1. The
product was recalled and the producer was suspended from production
(Hongchumphon 2007; Noimoh and Areechokchai 2007). Another
case of nitrite poisoning in 2007 involved 24 cases in Chiang Rai
Province and was due to fried chicken made in a cooking class in
which a high percentage sodium nitrite mixture was mistaken for a
low percentage mixture (Hongchumphon 2007).
A survey during 2005–2006 of 156 samples of commercial nham
from 29 brands produced by 18 manufacturers in 7 provinces, all
with the appropriate FDA seal, showed that these samples contained
acceptable levels of curing agents, in the range of 0–110 mg kg−1
for nitrate and 0–65 mg kg−1 for nitrite (Valyasevi et al. 2008). The
Thailand Industrial Standards Institute specifies that the maximum
permissible concentrations in nham are 500 mg kg−1 for nitrate and
125 mg kg−1 for nitrite (expressed as sodium salt; Nham standard,
TISI 1219-2547, 2003). Thus, the survey samples had well below the
maximum permitted levels. Possible risks due to nitrosamines and
other amines in nham were assessed in the same survey. Nitrosamines
were not detected in any sample and biogenic amines also did not
exceed levels considered hazardous in any sample (Valyasevi et al.
2008).
8.1.5.3 Biological Hazards Since nham is made from raw meat and
is usually consumed without cooking, risks due to biological haz-
ards such as parasites and bacterial pathogens are of great concern.
Although heating is known to be an efficient and economically effec-
tive way to get rid of most of the biological hazards, a significant por-
tion of consumers still prefer the uncooked product.
L ac ti c M e at F erm en tati o n 337
Table 8.1 Freezing Times Required to Destroy Trichinella spp. in Meat of Differing Thicknesses
TEMPERATURE THICKNESS OF THE MEATa
FAHRENHEIT CELSIUS ≤15 CM 15–68 CM
5 −15 20 days 30 days
−10 −23.3 10 days 20 days
−20 −28.9 6 days 12 days
Source: Modified from the U.S. Code of Federal Regulation number 318.10. 2012. Prescribed
Treatment of Pork and Products Containing Pork to Destroy Trichinae. Washington: U.S.
Government Printing Office.
a Thickness of the layers of meat or products arranged either in separate pieces or in containers and
Paukatong et al. (1999) also studied the fate of different ini-
tial numbers of Listeria monocytogenes added to nham and observed
that, while the numbers reduced during the fermentation, surviving
L. monocytogenes remained detectable after 7 days of fermentation when
the initial contamination was >103 cfu g−1.
The inhibition of the growth of spoilage and pathogenic bacteria
in nham depends on the rapid creation of acidic conditions and the
production of organic acids. The toxicity of organic acids depends on
the concentration of the uncharged acid, which is a function of the
pH value and the pKa of the specific acid. The major organic acid in
nham is lactic acid (pKa, 3.86) with smaller amounts of acetic acid
(pKa, 4.78). Hence, at pH 4.6, near the final pH of nham, most (84%)
of the lactic acid is present as non-toxic lactate ion while ~59% of
acetic acid is present as toxic undissociated acetic acid. It is evident
from the observations cited above that the combination of pH value
and organic acid concentrations in nham are not sufficient to ensure
the elimination of S. aureus and L. monocytogenes. These results sug-
gest limited efficacy of the natural fermentation process to control
undesirable bacteria and emphasises, therefore, the crucial impor-
tance of careful selection of raw materials with minimal initial levels
of contamination.
Even with good quality raw materials it is still important to obtain
a rapid and reliable fermentation to minimise the numbers of unde-
sired bacteria in nham. Petchsing and Woodburn (1990) showed
that, in the absence of a starter culture, inoculated Escherichia coli
and S. aureus remained unchanged or slightly increased during nham
fermentation and that the fermentation itself was incomplete with a
final pH of only 4.9. With 1.5% commercial starter culture added, no
viable S. aureus or E. coli were recovered after 36 h and 96 h, respec-
tively, and a complete fermentation to pH <4.6 occurred within 96 h.
some parts without salt and, additionally, some time is required for
the salt to diffuse and establish a uniform concentration through-
out the ingredients, as shown with acid in shrimp cocktails by Lerke
(1973). Hence, there may be regions and periods of time at the start
of the fermentation when C. botulinum may multiply unimpeded.
Nevertheless, there do not appear to be reports of botulism poisoning
from consumption of nham.
Although botulinum toxin is heat labile and is destroyed by cook-
ing, the fact that nham is commonly eaten uncooked would appear
to make it a particularly high-risk product. Growth of C. botuli-
num is inhibited in the presence of ~8% salt (aw, ~0.95) at pH values
of 7, 6 and 5 (ComBase 2013) and by nitrite. The aw of fermented
nham is within the range 0.97–0.95 depending on the formulation
(Wiriyacharee 1990) and, thus, the aw on its own does not preclude
growth of C. botulinum. The effective inhibitory concentrations of
nitrite are much influenced by other food ingredients but initial con-
centrations of sodium nitrite greater than 100 mg kg−1 are generally
used commercially (Adams and Moss 2000). The maximum permit-
ted added concentration of NaNO2 or KNO2 in comminuted meats
in the United States is 156 mg kg−1 (Sindelar and Milkowski 2011)
and the maximum allowable concentrations of nitrite and nitrate in
nham are 125 and 500 mg kg−1, respectively (TISI 2003). It is not
clear whether these concentrations and the conditions existing in
nham preclude the growth of C. botulinum or not.
and remnants. Belutak is still more popular and better known to the
people of the water village than to those who live on land.
Belutak is normally consumed as a side dish during family meals.
The sausage-like product is sliced into about 5 cm portions and fried
with chillies and onions. Because of the high salt content, it is always
eaten along with rice and vegetables. Belutak is a popular product in
the water village, providing a source of protein as a luxury item for the
villagers. However, it plays a minimal role in the daily diet and is like
a delicatessen item rather than a staple food. Although its popular-
ity has not greatly increased, the production of belutak is still being
done on a domestic scale home and as a cottage industry. Belutak also
appeals to students who study overseas and miss home food. These
students normally have families who originate from the water village,
although some may now live on land.
Onion, chillies
(optional)
Mix Clean and wash
Sundry, 5 days
Belutak
Wrap in polythene
The relatively high salt content combined with drying should render
belutak a safe product, with little risk of growth of bacterial pathogens
in the final product. However, the risks of contamination by patho-
gens at earlier stages or possible pathogen growth before the estab-
lishment of high salt concentrations throughout the meat emphasises
the need for good hygienic practices during its preparation.
8.2.7 Future
Belutak has received very little attention among researchers and there
are opportunities to establish the details of its preparation and the
diversity of recipes used, its composition and the microbiology of the
process. Potentially, this would then allow the establishment of some
standard procedures and possible expansion of its manufacture.
References
Abu Bakar, J. 2000. An Introduction to some Fermented Food of Brunei Darus
salam. Brunei Darassulam: Universiti Brunei Darassulam.
350 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Adams, M.R. and M.O. Moss. 2000. Food Microbiology. Second ed. Cambridge:
Royal Society of Chemistry.
Aktaş, N. and Kaya, X. 2001. Influence of weak organic acids and salts on the
denaturation characteristics of intramuscular connective tissue. A differ-
ential scanning calorimetry study. Meat Science 58:413–419.
Arena, M.E. and M.C. Manca de Nadra. 2001. Biogenic amine production by
Lactobacillus. Journal of Applied Microbiology 90:158–162.
Bacus, J.N. 1984. Utilization of Microorganisms in Meat Processing. Letchworth,
England: Research Studies Press.
Bardócz, S. 1995. Polyamines in food and their consequences for food
quality and human health. Trends in Food Science and Technology
6:341–346.
Baron, C.P., Skibsted, L.H. and H.J. Anderson. 1998. Interaction between the
antioxidative heme protein iron (II) nitrosylmyoglobin and peroxide. In
IFT Annual Meeting’s Abstracts, USA. 20–24.
Baumgartner S., T.G. Dax, W. Praznik and H. Falk. 2000. Characterization of
high-molecular weight fructan isolated from garlic (Allium sativum L.).
Carbohydrate Research 328:177–183.
Berge, P., Ertbjerg, P., Larsen, L.M., Astruc, T., Vignon, X. and A.J. Møller.
2001. Tenderization of beef by lactic acid injected at different times post
mortem. Meat Science 57:347–357.
Bernbom, N., Ng, Y.Y., C. Paludan-Müller and L. Gram. 2009. Survival and
growth of Salmonella and Vibrio in Som-fak, a Thai low-salt garlic-con-
taining fermented fish product. International Journal of Food Microbiology
134:223–229.
Bogovski, P. and S. Bogovski. 1981. Animal species in which N-nitroso com-
pounds induce cancer. International Journal of Cancer 27:471–474.
Bourne, M.C. 1978. Texture profile analysis. Food Technology 32:62–66.
Bover-Cid, S., M. Izquierdo-Pulido and M.C. Vidal-Carou. 2000. Influence
of hygienic quality of raw materials on biogenic amine production during
ripening and storage of dry fermented sausages. Journal of Food Protection
63(11):1544–1550.
Bover-Cid, S., M.J. Miguélez-Arrizado and M.C. Vidal-Carou. 2001a. Bio
genic amine accumulation in ripened sausages affected by the addition of
sodium sulphite. Meat Science 59:391–396.
Bover-Cid, S., M. Izquierdo-Pulido and M.C. Vidal-Carou. 2001b. Effect
iveness of a Lactobacillus sakei starter culture in the reduction of biogenic
amine accumulation as a function of the raw material quality. Journal of
Food Protection 64(3):367–373.
Bover-Cid, S., M.J. Miguélez-Arrizadoa, B. Becker, W.H. Holzapfel and M.C.
Vidal-Caroua. 2008. Amino acid decarboxylation by Lactobacillus curva-
tus CTC273 affected by the pH and glucose availability. Food Microbiology
25:269–277.
Brink, B., C. Damink, H.M.L.J. Joosten and J.H.J. Huis in’t Veld. 1990. Occur
rence and formation of biological active amines in foods. International
Journal of Food Microbiology 11:73–84.
L ac ti c M e at F erm en tati o n 3 51
Contents
359
360 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
9.1.2 History
Soya sauce originated in China more than 2000 years ago (Huang
2000) and then spread to Japan and other Asian countries. It is not
known precisely when kecap was first produced in Indonesia. The
word ‘kecap’ comes from the Taiwanese word ‘kôe chiap’, meaning
fish sauce. Formerly, kecap was produced by Chinese families who
passed the technology down the generations. They brought the tech-
nology from their forebears in China and then modified the taste to
meet the preference by the Javanese for a sweet taste in their food.
Historically, kecap manis was especially popular in Java and was pro-
duced by hundreds of small producers, including Indonesians, and
several large manufacturers, making products with different tastes
and of varying qualities.
Soak in water
Boil
Mold starter
Incubate ambient temperature 36–48 h
Koji
Brine
Moromi (22–24% NaCl)
Filter
Filtrate
Coconut sugar
Spices as required or none
Boil to concentrate to degrees Brix ~75
Bottle
Kecap
Figure 9.3 Traditional moromi fermentation in porcelain jars. Photograph taken in Penang, 1974.
(Courtesy of J.D. Owens.)
Figure 9.4 Moromi fermentation tanks with capacities up to 20 m3 for each tank. Fermentation
is carried out at ambient temperatures for 4–5 months. (Courtesy of Sardjono.)
364 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
9.1.5 Microbiology
8
Concentration (log cfu/mL)
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (weeks)
Figure 9.5 Changes in concentrations of microbes in moromi fermentation during the prepara-
tion of Indonesian kecap. ◻, proteolytic bacteria; ○, lactic acid bacteria; Δ, yeasts. (From Sardjono,
unpublished data.)
366 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Soya bean is preferred as raw material because of its high protein con-
tent. Two kinds of soya bean are used for kecap fermentation, black
soya bean and yellow soya bean. Utilisation of yellow soya bean for raw
material is not as common as black soya bean because the growth of
starter moulds on yellow soya bean is poor compared to that on black
soya bean. Several big factories now use imported defatted soya bean
meal as raw material. In this process, roasted wheat is added equiva-
lent to 30–35% of the defatted soya bean. The addition of roasted
wheat is important in order to create voids and to promote aeration in
the otherwise tightly packed meal. This is needed to stimulate growth
and enzyme production by the mould.
The main safety concern with kecap is the possibility of the produc-
tion of mycotoxins by moulds during koji fermentation and, especially,
the formation of aflatoxins. Previously, small-scale manufacturers
usually carried out a natural koji fermentation without the use of a
S oya S au c e 369
starter culture and some kecap sold in the markets were contami-
nated with aflatoxins. However, the concentrations observed did not
exceed 15 μg kg−1 (Sardjono et al. 1992, 1995), which is within or
close to the range of permitted concentrations in foodstuffs (Adams
and Moss 2000). Utilisation of koji starter by small manufacturers is
increasing in order to obtain more control over the fermentation. The
Laboratory of Biotechnology, Department of Food and Agricultural
Product Technology, Gadjah Mada University, Yogyakarta, prepares
koji starter for kecap manufacturers.
9.1.10 Industrialisation
The author has co-operated with one kecap factory to improve the
process and increase the capacity of the factory. The main objective
was focused on improving koji fermentation and preparing koji starter
using selected moulds. Koji fermentation is traditionally carried out
on bamboo trays but for this factory we developed a bioreactor, the
kojiroom, with automatic control of temperature, relative humidity,
gas composition (O2 and CO2) and with provision to mechanically
turn the koji mass with vertical and horizontal screws (Figure 9.6).
This bioreactor proved to be very successful and the factory now uses
eight bioreactor units. Usually, big kecap factories use purpose-built
koji rooms with control of temperature, relative humidity and aera-
tion for their koji fermentation and sophisticated systems, such as the
kojiroom, have not yet been generally adopted by the industry.
References
Adams, M.R. and M.O. Moss. 2000. Food Microbiology. Second ed., p. 286.
Cambridge: Royal Society of Chemistry.
S oya S au c e 3 71
Contents
3 73
3 74 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Figure 10.1 Thua nao. (a) Fresh material wrapped in banana leaf. (b) Dried material. (Chiang
Mai, 1998. Courtesy of J.D. Owens.)
Wash
Boil ~7 h
Drain
Put hot seeds (2–5 kg wet weight) into bamboo basket lined with fern leaves
and polypropylene mesh and having a central aeration tube of fern leaves
Grind
Thua nao
Figure 10.2 Small-scale production of thua nao as practised at Fang, Chiang Mai, December
1996/January 1997. (Adapted from Leejeerajumnean, A. 2000. Bacillus fermentation of soybeans:
Characterization of traditional thua nao manufacture. PhD thesis, Department of Food Science and
Technology, University of Reading, Reading, UK.)
BACILLUS f erm en tati o ns 377
Figure 10.3 Polypropylene mesh used to line bamboo basket. The strips are ~4 mm wide.
(Courtesy of J.D. Owens.)
submerged. The cooked beans were drained and the hot beans
transferred to pre-prepared bamboo lattice or perforated plastic
baskets. The bamboo baskets were first lined with woven polypro-
pylene mesh (to contain the beans in the loosely constructed basket;
Figures 10.3 and 10.4) and then with fresh fern fronds (Thelypteris
subelata (Bak.) K. Iwats). A cylinder of fern fronds was also put in
the centre of each basket. The surface of the beans was covered with
fern fronds and the woven polythene mesh. Finally, each basket
was covered, except for the base, with a polythene bag to maintain
a humid atmosphere in the beans and reduce heat loss. Each basket
contained 3–5 kg wet weight of cooked beans. Although fern fronds
were used on this occasion, leaves of other plants, such as banana
and teak, may also be used (Leejeerajumnean 2000; Sundhagul
et al. 1972).
Figure 10.4 Bamboo baskets containing fermenting thua nao. The basket in the foreground
showing polypropylene mesh lining; the one at the rear covered with polyethylene sheet. (Chiang Mai
1997. Courtesy of A. Leejeerajumnean.)
3 78 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Figure 10.5 Thua nao discs drying in the sun. (Chiang Mai 1997. Courtesy of A. Leejeerajumnean.)
BACILLUS f erm en tati o ns 3 79
with salt and sometimes also with onion, garlic and red pepper. The
paste was wrapped in small packets in banana leaf and then steamed
or roasted for ~30 min. The cooked thua nao would keep for about
2 days under normal conditions and the thua nao was normally sold
in this form. If longer storage was required, sun-dried discs were pre-
pared as described by Leejeerajumnean (2000).
Properties of the beans themselves and the changes during the fer-
mentation are dealt with later, and only the temperature and oxygen
and carbon dioxide concentrations in the fermenting beans are dealt
with in this section.
10.1.4.1 Temperature The beans are put into the baskets while still
hot and consequently the initial temperature of the beans is higher in
the first filled basket than in the later filled baskets. The initial tem-
peratures are sufficiently high, and the rate of cooling sufficiently slow
(Figure 10.6) to ensure that any contaminating vegetative bacteria or
75
70
65
60
Temperature (°C)
55
50
45
40
35
0 10 20 30 40 50 60 70
Time (h)
Figure 10.6 Temperature profiles of fermenting thua nao. Approximately 5 kg (wet wt) hot, cooked
soya beans were put in a basket of 25 cm diameter and 33 cm depth. Depth of beans was 25 cm and
ambient temperature, 28–32°C. Position in basket: ______, centre, 18 cm above b ottom; - - - - -, centre,
8 cm above bottom; . . . . . . . ., 3 cm from edge, 13 cm above bottom. (Adapted from Leejeerajumnean,
A. 2000. Bacillus fermentation of soybeans: Characterization of traditional thua nao manufacture. PhD
thesis, Department of Food Science and Technology, University of Reading, Reading, UK.)
380 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
25
20
15
Gas (%)
10
0
–2 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70
Time (h)
Figure 10.7 Oxygen and carbon dioxide concentrations in fermenting thua nao. Gas was sampled
from the middle of ~5 kg wet weight beans in a perforated (5 mm diameter holes) plastic container
of 25 cm diameter and 33 cm depth (depth of beans was 25 cm). ◻, oxygen; Δ, carbon dioxide.
(Adapted from Leejeerajumnean, A. 2000. Bacillus fermentation of soybeans: Characterization
of traditional thua nao manufacture. PhD thesis, Department of Food Science and Technology,
University of Reading, Reading, UK.)
BACILLUS f erm en tati o ns 3 81
10.1.5 Microbiology
The microflora of thua nao has not been extensively studied but
Sundhagul et al. (1972), Leejeerajumnean (2000) and Chukeatirote
et al. (2006) monitored a few fermentations and isolated some domi-
nant bacteria from a small number of thua nao samples. Initial numbers
of bacteria, presumably entirely spores, in the cooked beans were in
the range 103–105.8 cfu (g wet wt)−1 and these grew to final concentra-
tions of 108–1010 cfu (g wet wt)−1 (Figure 10.8). The dominant bacteria
isolated were Bacillus spp., including mainly Bacillus subtilis but also
Bacillus pumilus, Bacillus megaterium and Bacillus cereus. Apart from
bacilli, lactic acid bacteria grew and reached populations of 107 cfu
(g wet wt)−1 at 72 h. The lactic acid bacteria were not characterised but
did not include enterococci. Yeasts were not detected but some moulds
appeared at the end of the fermentation (Leejeerajumnean 2000).
It is obvious that thua nao fermentation is similar to other proteo-
lytic alkaline fermentations conducted around the world. The natural
10
8
Bacteria (log cfu/g)
0
–2 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70
Time (h)
Figure 10.8 Concentrations of bacteria during traditional thua nao fermentation. ◻, total via-
ble count; Δ, bacterial spores; ⚪, lactic acid bacteria. (Adapted from Leejeerajumnean, A. 2000.
Bacillus fermentation of soybeans: Characterization of traditional thua nao manufacture. PhD the-
sis, Department of Food Science and Technology, University of Reading, Reading, UK.)
382 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Table 10.1 Minimum Inhibitory Concentrations of NH3 for Bacteria from Alkaline Fermented
Foods and Some Other Bacteria in a Chemically Defined Medium, pH 8.0 or 9.0 at 37°C
MINIMUM INHIBITORY
CONCENTRATION OF
NH3 (MMOL L−1) SPECIES STRAINa SOURCE
25 Enterococcus faecalis NCTC 00775
Escherichia coli K12 NCTC 10538
Listeria innocua NCTC 11288
50 Bacillus subtilis T1, T2, T19, Thua nao
T22, T33, T39
Bacillus subtilis N3, N4, N5 Natto, Japan
Bacillus subtilis DK-W1 Kinema, Sikkimb
Bacillus cereus T31, T38 Thua nao
Bacillus megaterium T3, T4, T21, Thua nao
T34, T37, T40
Pseudomonas aeruginosa NCTC 10299
150 Bacillus subtilis T5 Thua nao
Bacillus subtilis DA2 Laboratory soya bean
fermentationc
Bacillus cereus NCIMB 9373
300 Bacillus subtilis T20, Thua nao
Bacillus subtilis N1, N2 Natto, Brazil
Bacillus subtilis DA1 Laboratory soya bean
fermentationc
Bacillus subtilis NCIMB 3610
Bacillus cereus T41 Thua nao
Bacillus licheniformis ATCC 39302
Enterococcus faecium DK-C1 Kinema, Sikkimb
Micrococcus luteus NCDO 0982
Staphylococcus aureus NCDO 0949
Salmonella typhimurium NCIMB 10248
500 Bacillus subtilis T36 Thua nao
Proteus morganii NCIMB 00067
>500 Bacillus pumilus NCIMB 9369
Bacillus pasteurii NCIMB 8841
Source: Adapted from Leejeerajumnean, A., J.M. Ames and J.D. Owens. 2000. Journal of Applied
Microbiology 30:385–389.
a NCTC, National Collection of Type Cultures; NCIMB, NCIMB Ltd. Aberdeen AB21 9YA, Scotland;
ATCC, American Type Culture Collection; NCDO, National Collection of Dairy Organisms.
b Sarkar et al. (1993).
c Allagheny et al. (1996).
BACILLUS f erm en tati o ns 385
7.8 140
7.6 120
7.0
60
6.8
40
6.6
6.4 20
6.2 0
0 12 24 36 48 60 72
Time (h)
Figure 10.9 pH value and ammonia concentration during thua nao fermentation. ◻, pH value;
Δ, ammonia concentration. (Adapted from Leejeerajumnean, A. 2000. Bacillus fermentation of
soybeans: Characterization of traditional thua nao manufacture. PhD thesis, Department of Food
Science and Technology, University of Reading, Reading, UK.)
Figure 10.10 Slime production by Bacillus subtilis N5 (isolated from natto). (Courtesy of
J.D. Owens.)
388 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
10.1.6.3 Genomic Information B. subtilis strain 168 was the first Bacillus
and the first Gram-positive bacterium to have its genome sequenced and
has long been the model organism for Firmicutes (low-G + C Gram-
positive bacteria) (Barbe et al. 2009; Sonenshein et al. 2001). The genome
of one natto strain has been sequenced (Nishito et al. 2010). Analysis of
the genome leads to the suggestion that B. subtilis is adapted to life as
an epiphyte and that its preferred niche is the phyloplane and the rhi-
zoplane, though it is also able to grow in soil and in the gastrointestinal
tract (Earl et al. 2008). Among the properties associated with growth
on surfaces is the formation of biofilms (i.e., surface-associated multicel-
lular aggregates where cells are embedded in a matrix of extracellular
polymers). The matrix is composed of protein and polysaccharide and
may include poly γ-glutamate, though it is not an essential component of
B. subtilis biofilms (Vlamakis et al. 2013). B. subtilis also typically pro-
duces a diversity of surfactant and antibiotic compounds, which permit
smooth development on planar surfaces (Barbe et al. 2009). These fea-
tures are of relevance to the growth of B. subtilis on the surface of beans
in fermented products such as thua nao and natto.
( )
CH 2 NH3 + COO− + 1.5Ο 2 → 2CO2 + NH4 + + OH−
5.5
5.0
Nitrogen (mol/kg initial dry matter)
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
–0.5
0 12 24 36 48 60 72
Time (h)
Figure 10.11 Changes in amounts of nitrogenous compounds during Bacillus subtilis T36 fer-
mentation of soya bean cotyledons in air at 35°C. Values are presented relative to the initial mass
of the cooked cotyledons. ◻, protein-N (total-N−TCA soluble-N); Δ, trichloroacetic acid (TCA) sol-
uble-N (ammonia, amino acids, small peptides and some proteins); ⚪, ammonia-N. (Adapted from
Allagheny, N. et al. 1996. International Journal of Food Microbiology 29:321–333.)
BACILLUS f erm en tati o ns 393
matter)−1 in cooked soya bean grits and 240 g (kg dry matter)−1 in
product fermented by B. subtilis DK-W1 at 37°C for 48 h, an increase
of 26%. If the increase was entirely a consequence of the oxidation
of carbohydrate and amino acids to CO2, it would imply that 21% of
the total dry matter had been oxidised. This figure is similar to the
16–22% loss of material observed by Allagheny et al. (1996).
The concentration of free fatty acids increased by a similar pro-
portion (27%) from 6.95 g (kg dry matter)−1 in the cooked soya bean
grits to 8.85 g (kg dry matter)−1 in the fermented material. This would
suggest that none had been utilised by the bacteria and that neither
had any fats been hydrolysed by bacterial lipases. The relative absence
of lipase activity in Bacillus soya bean fermentations has been com-
mented on by other authors (Chukeatirote et al. 2006; Kiuchi and
Watanabe 2004; Omafuvbe et al. 2000). B. subtilis is known to be able
to produce lipases but Eggert et al. (2003) observed that the expres-
sion of lipase synthetic gene, lipA, was repressed by high amino acid
concentrations.
Sarkar et al. (1996) also assayed the plant phytosterols, campes-
terol, stigmasterol and β-sitosterol, and observed a 58% increase dur-
ing the fermentation, from 0.80 g (kg dry matter)−1 in the cooked grits
to 1.27 g (kg dry matter)−1 in the fermented grits. It is difficult to
reconcile this large increase with the smaller increases observed in
concentrations of crude lipid and free fatty acids. It is possible that
steryl glycosides were not hydrolysed in the saponification procedure
used (Lagarda et al. 2006) but were hydrolysed by bacterial glycosi-
dases and that this accounts for the apparent increase in phytosterols
by fermentation.
The concentrations of crude lipid, free fatty acids and phytosterols
in the cooked beans were similar to those in raw soya beans, indi-
cating that the soaking (22–25°C for 16 h) and cooking (121°C for
15 min) procedures had no effect on them.
It may be concluded that B. subtilis DK-W1 had negligible interac-
tion with the soya bean lipid components during the fermentation but
may have produced glycosidases that hydrolysed steryl glycosides.
11.0 8.4
10.5 8.2
10.0 8.0
9.5 7.8
9.0
Bacteria (cfu/g)
7.6
8.5
pH value
7.4
8.0
7.2
7.5
7.0 7.0
6.5 6.8
6.0 6.6
5.5 6.4
0 6 12 18 24 30 36
Time (h)
Figure 10.12 Effect of carbon dioxide concentration on growth of Bacillus subtilis T36 and pH
value of fermenting soya beans incubated in mixtures of carbon dioxide and air at 42°C. ◻, bacterial
concentration in air; Δ, bacterial concentration in mixtures of CO2 (12 or 25 or 40% v/v) and air; ○,
pH in air; ×, pH in CO2:air, 12:88; ◇, pH in CO2:air, 25:75; +, pH in CO2:air, 40:60 (% v/v). (Adapted
from Leejeerajumnean, A. 2000. Bacillus fermentation of soybeans: Characterization of traditional
thua nao manufacture. PhD thesis, Department of Food Science and Technology, University of
Reading, Reading, UK.)
398 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
wet wt) after 36 h incubation were also similar in all the ferments
and in ferments where CO2 was replaced by N2. Thus, the observed
effects were not due to differences in O2 concentration but due to CO2
restricting the rise in pH by acting as a pH buffer. These observations
suggest that excessive pH rise and ammonia aroma might be pre-
vented by incubating Bacillus fermentations in closed containers and
allowing the CO2 produced by respiration to accumulate and buffer
the pH change in the beans.
Leejeerajumnean (2000) also evaluated phosphate (pKa, 7.2) as a
pH buffer agent. Potassium phosphate buffer, pH 6.5, at the rate of
0.1 mol (kg wet wt soya beans)−1, added to the beans prior to ster-
ilisation by autoclaving, was effective in restricting the rise in pH in
the fermenting beans and the development of an ammoniacal aroma,
without having any effect on the proteolytic activity or the amount of
ammonium formed.
Japanese natto does not have a strong ammonia aroma, and it seems
that this is achieved by the selection of appropriate starter cultures
(Kubo et al. 2011) and stopping the fermentation by refrigeration or
freezing before excessive rise of pH value. It is also possible that the
accumulation of CO2 in the incubation rooms (up to 15% [v/v]; Teng
et al. 2004) serves as a pH buffer in the fermenting natto.
In conclusion, it does seem that there are various approaches that
might be further investigated to limit the development of strong
ammoniacal aromas in thua nao. Carrying out the fermentation in a
closed container appears easy but carries the risk that, if the container
does not contain sufficient air, anaerobic conditions might develop,
with the concomitant risk of growth of anaerobic pathogens.
The nutritional value of thua nao is essentially that of the soya bean
starting material, as there is little difference in proximate composition
between thua nao (Table 10.3) and soya beans (Chapter 1, Table 1.5).
The protein digestibility of natto in humans is reported to be similar
to that of boiled whole soya beans and soya bean curd (JSFNS 1984).
Thus, although it is commonly suggested that the availability of free
amino acids rather than unhydrolysed proteins confers nutritional
benefits, there does not appear to be any clear evidence to support this
for normally healthy people. There is, of course, a significant loss of
nutrients during processing and fermentation (see Section 10.1.8.2).
Since thua nao is consumed primarily as a flavouring agent and condi-
ment, it does not generally make a large contribution to diet.
It is possible that the bacteria hydrolyse steryl glucosides during
fermentation, leading to an increase in the concentration of sterols
(see above), but this is probably of little dietary significance as the gly-
cosides are normally hydrolysed in the gut anyway (Wikipedia n.d.a).
10.1.11 Industrialisation
10.2.2 History
Sesame oil has long been produced by pressing the seeds and the
remaining press cake used as animal feed or allowed to naturally fer-
ment to produce cabuk. Serat Centhini (Anonymous 1814), a Javanese
historical text, mentions that during the sixteenth century, cabuk was
widely consumed in Central Java, especially in the areas surround-
ing Solo and Surakarta. The product is still available in Wonogiri,
Sukoharjo and some places in Solo.
The Sukoharjo district offers good conditions for the growth of sesame
and productivity in 2002 was up to 300 kg seeds ha−1, with a protein
content of 18% and a fat content of 48% (Sri Handayani et al. 2003).
For consumption, cabuk is mixed with spices, such as garlic, chilli and
salt, wrapped in banana leaf, steamed and sometimes roasted for addi-
tional flavour. It is used as a flavouring agent in vegetable soups or as
a snack. As a condiment, cabuk does not play a significant role in diet.
To extract oil, seeds are dried and the oil expressed by pressing.
The seed coats are separated by winnowing using a bamboo tray.
Alternatively, sesame seeds may be soaked overnight, washed, dehu-
lled by crushing in a wooden mortar, and then steamed for 30 min.
The hot seeds are placed in a jute sack, tied with a rope and then
placed in a second sack. The bagged sesame is placed in a wicker bas-
ket and pressed with a heavy stone for 30–60 min to extract the oil.
Water or lime water is added to the press cake and the mixture is
ground to a thick paste. The paste is moulded into balls, steamed for
~30 min, cooled and the balls placed on a bamboo tray and covered
with banana leaf. They are then left to ferment at ambient tempera-
ture (25–30°C) for 3–4 days (Figure 10.13).
406 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Dry
Dehull
Cool and cover with the banana leaf and bamboo mat
Cabuk
10.2.5 Microbiology
Table 10.4 Composition of Raw Sesame Seed, Sesame Seed Press Cake and Cabuk (Fermented
Sesame Press Cake)
CHEMICAL COMPOSITION (G KG−1 WET WT)
SESAME SESAME CABUK SOURCE OF
COMPONENT SEED PRESS CAKE SUKOHARJO SAMPLEa WONOGIRI (1) WONIGIRI (2)
Moisture 47 n.d.
b 125 110 110
Crude protein 200 300–350 250 260 260
Crude fat 520 230–300 210 220 220
Carbohydrate 150 n.d. 380 380 380
Crude fibre 31 85–97 32 30 34
Ash 52 32–35 0.5 1.0 0.8
Note: Sesame seed and cabuk data adapted from Iino et al. (1997); press cake data from Sri
Handayani et al. (2003).
a Location in Central Java, Indonesia.
b No data.
prolamins (1.3%) (Rivas et al. 1981). The amino acid composition of
the sesame seed protein is unique among seed proteins due to its high
content of sulphur-containing amino acids (methionine and cysteine)
and low content of lysine (Johnson et al. 1979). Because of its amino
acids profile, sesame has been recommended as a protein supplement
for legumes (Boloorforooshan and Markakis 1979; Brito and Núñez
1982).
Sesame seed oil is mainly composed of the unsaturated fatty acids,
linoleic (~46%) and oleic (39%), with only minor amounts of satu-
rated fatty acids, palmitic (8.5%), stearic (5.5%) and arachidic (0.9%)
(Nzikou et al. 2009).
In addition, sesame is also a rich source of niacin, folic acid, vita-
min E, calcium and phosphorus. The lignans and gamma-tocopherol
in sesame seed were shown by Yamashita et al. (1992) to promote
vitamin E synthesis in rats.
content. Some hydrolysis of fats to free fatty acids occurs, which con-
tributes to the flavour of the final product.
10.2.9 Industrialisation
References
Ababouch, L.H., L. Grimit, R. Eddafry and F.F. Busta. 1995. Thermal inactiva-
tion kinetics of Bacillus subtilis spores suspended in buffer and oils. Journal
of Applied Bacteriology 78:669–676.
Allagheny, N., Z.A. Obanu, G. Campbell-Platt and J.D. Owens. 1996. Control
of ammonia formation during Bacillus subtilis fermentation of legumes.
International Journal of Food Microbiology 29:321–333.
Anonymous. 1814. Serat Centhini. A Javanese encyclopaedia of traditional
songs and foods in Java.
Apetroaie-Constantin, C., R. Mikkola, M.A. Andersson, V. Teplova, I.
Suominen, T. Johansson and M. Salkinoja-Salonen. 2009. Bacillus subtilis
and B. mojavensis strains connected to food poisoning produce the heat
stable toxin amylosin. Journal of Applied Microbiology 106:1976–1985.
Ashiuchi, M. 2013. Microbial production and chemical transformation of poly
γ-glutamate. Microbial Biotechnology 6:664–674.
Barbe, V., S. Cruveiller, F. Kunst, P. Lenoble, G. Meurice, A. Sekowska, D.
Vallenet, T. Wang, I. Moszer, C. Medigue and A. Danchin. 2009. From
a consortium sequence to a unified sequence: The Bacillus subtilis 168
reference genome a decade later. Microbiology-SGM 155:1758–1775.
Boloorforooshan, M. and P. Markakis. 1979. Protein supplementation of navy
beans with sesame. Journal of Food Science 44:390–392.
BACILLUS f erm en tati o ns 409
Klocke, R.A., K.K. Andersson, H.H. Rotman and R.E. Forster. 1972.
Permeability of human erythrocytes to ammonia and weak acids.
American Journal of Physiology 222:1004–1013.
Kramer, J.M. and R.J. Gilbert. 1989. Bacillus cereus and other Bacillus species.
In Foodborne Bacterial Pathogens, edited by M.P. Doyle, pp. 21–70. New
York: Marcel Dekker.
Kubo, Y., A.P. Rooney, Y. Tsukakoshi, R. Nakagawa, H. Hasegawa and
K. Kimura. 2011. Phylogenetic analysis of Bacillus subtilis strains applica-
ble to natto (fermented soybean) production. Applied and Environmental
Microbiology 77:6463–6469.
Lagarda, M.J., G. García-Llatas and R. Farré. 2006. Analysis of phytos-
terols in foods. Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis
41:1486–1496.
Leejeerajumnean, A. 2000. Bacillus fermentation of soybeans: Characterization
of traditional thua nao manufacture. PhD thesis, Department of Food
Science and Technology, University of Reading, Reading, UK.
Leejeerajumnean, A., J.M. Ames and J.D. Owens. 2000. Effect of ammonia on
the growth of Bacillus species and some other bacteria. Journal of Applied
Microbiology 30:385–389.
Leejeerajumnean, A., S.C. Duckham, J.D. Owens and J.M. Ames. 2001.
Volatile compounds in Bacillus-fermented soybeans. Journal of the Science
of Food and Agriculture 81:525–529.
Logan, N.A. 2011. Bacillus and relatives in foodborne illness. Journal of Applied
Microbiology 112:147–429.
Logan, N.A. and P. de Voss. 2009. Bacillus. In Bergey’s Manual of Systematic
Bacteriology, Volume Three, The Firmacutes, second ed., edited by P. de
Voss, G.M. Garrity, D. Jones, N.R. Krieg, W. Ludwig, F.A. Rainey, K.-H.
Schleifer and W.B. Whitman, pp. 21–128. New York: Springer.
Molin, N. and B.G. Snygg. 1967. Effect of lipid materials on heat resistance of
bacterial spores. Applied Microbiology 15:1422–1426.
Muslimatun, S. 1990. Microflora during fermentation of cabuk. B.Sc. dis-
sertation. Faculty of Agricultural Technology, Gadjah Mada University,
Yogyakarta.
Nishito, Y., Y. Osana, T. Hachiya, K. Popendorf, A. Toyoda, A. Fujiyama, M.
Itaya and Y. Sakakibara. 2010. Whole genome assembly of a natto pro-
duction strain Bacillus subtilis natto from very short read data. BMC
Genomics 11:243. www.biomedcentral.com/1471-2164/11/243 (accessed
5 March 2014).
Njoku, H.O., J.N. Ogbulie and C. Nnubia. 1990. Microbiological study of
the traditional processing of African oil bean (Pentaclethra macrophylla
Bentham) for ugba production. Food Microbiology 7:13–26.
Nout, M.J.R., D. Bakshi and P.K. Sarkar. 1998. Microbiological safety of
kinema, a fermented soya bean food. Food Control 9:357–362.
Nzikou, J.M., L. Matos, G. Bouanga et al. 2009. Chemical composition of
the seed of sesame (Sesamum indicum L.) grown in Congo-Brazzaville.
Advance Journal of Food Science and Technology 1:6–11.
412 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Sarkar, P.K., L.J. Jones, G.S. Craven and S.M. Somerset. 1997b. Oligosaccharide
profiles of soybeans during kinema production. Letters in Applied
Microbiology 24:337–339.
Sarkar, P.K., L.J. Jones, G.S. Craven, S.M. Somerset and C. Palmer. 1997a.
Amino acid profiles of kinema, a soybean fermented food. Food Chemistry
59:69–75.
Sarkar, P.K., L.J. Jones, W. Gore, G.S. Craven and S.M. Somerset. 1996.
Changes in soya bean lipid profiles during kinema production. Journal of
the Science of Food and Agriculture 71:321–328.
Sarkar, P.K., P.E. Cook and J.D. Owens, 1993. Bacillus fermentation of soy-
beans. World Journal of Microbiology and Biotechnology 9:295–299.
Sonenshein, A.L., J.A. Hoch and R. Losick, eds. 2001. Bacillus subtilis and
Other Gram-Positive Bacteria. Washington, DC: ASM Press.
Sri Handayani, Isti Astuti, Kusnandar and Achmad Nur Chamdi. 2003. The
potency of products based on sesame on agricultural sustainability in
Sukoharjo district, Central Java. Seminar on Agricultural Sustainability
in Indonesia, Yogyakarta, September 17.
Srimani, B. and M. Loncin. 1980. Determination of decimal reduction
time of Bacillus stearothermophilus and Bacillus subtilis spores at 100°C.
Lebensmittel–Wissenschaft und Technologie 13:190–192.
Srimani, B., R. Stahl and M. Loncin. 1980. Death rates of bacterial spores
at high temperatures. Lebensmittel–Wissenschaft und Technologie 13:
186–189.
Steinkraus, K.H. 1986. Fermented foods, feeds and beverages. Biotechnology
Advances 4:219–243.
Steinkraus, K.H. 1991. Alkaline fermented foods and their relation to similar
food in other parts of the world. In Traditional African Foods: Quality and
Nutrition, edited by A. Westby and P.J.A. Reilly, pp. 87–92. Stockholm:
International Foundation for Science.
Steinkraus, K.H. 1996. Indigenous fermented foods involving an alkaline fer-
mentation. In Handbook of Indigenous Fermented Foods, second ed., edited
by K.H. Steinkraus, pp. 349–362. New York: Marcel Dekker.
Sundhagul, M., P. Smanmathuroj and W. Bhodacharoen. 1972. Thua-nao: A
fermented soybean food of northern Thailand. I. Traditional processing
method. Thai Journal of Agricultural Science 5:43–56.
Tam, N.K.M., N.Q. Uyen, H.A. Hong, L.H. Duc, T.T. Hoa, C.R. Serra, A.O.
Henriques and S.M. Cutting. 2006. The intestinal life cycle of Bacillus
subtilis and close relatives. Journal of Bacteriology 188: 2692–2700.
Tamang, J.P. 2003. Native organisms in the fermentation of kinema. Indian
Journal of Microbiology 43:127–130.
Teng, D.-F., C-S. Lin and P.-C. Hsieh. 2004. Fermented whole soybeans and
soybean paste. In Handbook of Food and Beverage Technology, edited by
Y.H. Hui, L. Meunier-Goddik, Å.S. Hansen, J. Josephsen, W.-K. Nip,
P.S. Stanfield and F. Toldrá, pp. 533–569. New York: Marcel Dekker.
Thorne, C.B. 1993. Bacillus anthracis. In Bacillus subtilis and Other Gram-
Positive Bacteria, edited by A.L. Sonenshein, J.A. Hoch and R. Losick,
pp. 113–124. Washington, DC: ASM Press.
414 Indigenous Fermented Foods of Southeast Asia
Tran, L.-S.P., T. Nagai and Y. Itoh. 2000. Divergent structure of the ComQXPA
quorum-sensing components: Molecular basis of strain-specific com-
munication mechanism in Bacillus subtilis. Molecular Microbiology 37:
1159–1171.
Vlamakis, H., Y. Chai, P. Beauregard, R. Losick and R. Kolter. 2013. Sticking
together: Building a biofilm the Bacillus subtilis way. Nature Reviews |
Microbiology 11:157–168.
Wang. J. and D.Y.C. Fung. 1996. Alkaline-fermented foods: A review with
emphasis on pidan fermentation. Critical Reviews in Microbiology
22:101–138.
Warren, K.S. 1962. Ammonia toxicity and pH. Nature 195:47–49.
Warth, A.D. 1978. Relationship between the heat resistance of spores and the
optimum and maximum growth temperatures of Bacillus species. Journal
of Bacteriology 134:699–705.
Wibowo, D. and S. Muslimatun. 1992. Cabuk, fermented black sesame pressed
cake. Poster Abstract, World Food Conference, Toronto.
Wikipedia. n.d.a. Vitamin K. https://en.wikipedia.org/wiki/Vitamin K
(accessed 23 February 2014).
Wikipedia. n.d.b. Phytosterol. https://en.wikipedia.org/wiki/Phytosterols
(accessed 5 March 2014).
Wongputtisin, P.C. Khanongnuch, W. Khongbantad, P. Niamsup and S.
Lumyong. 2012. Screening and selection of Bacillus spp. for fermented
corticated soybean meal production. Journal of Applied Microbiology
113:798–806.
Yamashita, K., Y. Nohara, K. Katayama and M. Namiki. 1992. Sesame seed
lignans and gama-tocopherol act synergistically to produce vitamin E
activity in rats. Journal of Nutrition 122:2440–2446.
Yoon, K.-H., Y.-I. Chang and G.-H. Lee. 2013. Characteristic aroma com-
pounds of cooked and fermented soybean (chungkook-jang) inoculated
with various bacilli. Journal of the Science of Food and Agriculture 93:85–92.
Food and Culinary Science
K11988