You are on page 1of 68

COlVlMISSION

OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, Deoember 1974

EURO-BAROMETER N, 2

oot ober-November 1974

I n i t i a l results
- 2-

EURO-BAROME!l'ER NO 2

The r e s u l t s of EURO-BAROMEX'ER No 1 were presentad t o t h e Prees


last ;ruly. Here a r e t h e remlts o f t h e second in t h i s s e r i e s of
p o l l s c a r r i e d out at i n t e r v a l s on behalf of t h e Commission i n t h e
Nine Member S t a t e s i n order t o f o l l o w trends i n European public
opinion and establish t h e areas of most interest t o t h e public.

T h i s sbsond p o l l w8s conducted between 18 October and 22 Bovember.


Some 9 O00 people aged 15 and over forming representative national
snmples were interviewed. Approximately 1 O00 people were
interviewed i n each country, except i n Luxembourg where t h e sample
1
wafi 300.

'The p o l l w a s carried out by eight s p e c i a l i s t i n s t i t u t e s :

Belgium and Luxembourg: International Reaearch Associates (Dimarso)

Denmark : Gallup Markedanalyse

Gemany:

Prance : Inst i t u t Français llOpinion Publique (IF\oP)*

Great B r i t a i n : The Cdl.up P o l l

Ir e land : I r i s h Marketing Surveys

T t a'1y: I n s t i t u t o p e r l e ricerche s t a t i s t i c h e e l'analisi


dell 'opinione pubblica (DO=)

Net her lands : Het Nederlands I n s t i t u u t voor de Publieke


Opinie @PO)

*A.lso responsible f o r coordination and analysis.


- 3 -

T h e r e Were some technical improvements i n the formulattion of the


questione f o r t h i s EUFtO-BAROMEl!ER arid t h e Barne questione w i l l as
far as possible be used i n t h e f u t u r e so t h a t r e p l i e s obtained
over a period of time w i l l be comparable.

The next hXJRB-BARi)ME!l'ER p o l l will be conducted in kpri1 o r May


1975 *

Number of people interviewed

BelgiUm 1505
Denmark 1100
Germany 1042
France 1042
Great Britain 1039
Ireland lo00
Italy 1021
Luxembourg 297
Net herlands 1012

Total

Readers are reminded t h a t with a sample of 1 O00 t h e r e i s , i n


accoPdance with opinion p o l l theory, a 9% probability of near
average r e s u l t s (e.g. reply A = 5074 reply B = 50$) being within
3% of being accurate and a 9% probability of them being within
4% of being accurate. Differences of t h i 6 order o r l e s s ehould
therefore be disregarded.

Similarly where two succesiive p o l l s are conducted on samples of


1 000, differences of 4.4% of l e s s at t h e 9% level are not
s t a t i s t i c a l l y mignificant
- 4 -

2VLATION IS STILL PROBLEM No 1

The f i r s t question, - an open queetion, - asked interviewees t o


i-.ciicate "the nost important problem beina d e a l t with by t h e
, , . , x v " n t at-,the present time".

T,I a11 countries, i n October/l?ovember as i n April/Hay, t h e problem6


sDontdLeousiy
W'I,~: ~ oprarig t o mind were wages and pricee, i . e .
;.!':tion. Fear o f ucemployment was a l s o a matter of considerable
r:oncl.m, notably i n t h e Netherlands, Germany and Denmark.

:=? Table 1 i n t h e hmex where r e p l i e s have not been grouped f o r


i h e hbopean Community as a whole t o highliefit d i f f e r e n t attitudes
in each country.

Lmcern about i n f l a t i o n is a l s o r e f l e c t e d i n r e p l i e s t o another


q w s t i o n , t h i s time i n t h e form of a l i s t of problems which t h e
interviewees hsd t o place i n order t o importance. *A common fi&%
against rising prices" was considered "very important" by 71% of t h e
I
i .. ',d zens of t h e nine Member States.

'"?').e nine countries o f t h e h o p e a n Economic Community The Common -


Market - a r e together dealing with a number of shared problems.
I k r e i s a list of them. Could you t e l l me. for each of t h e s e Problems,
probl
if it appears verg i m o r t a n t t o you. important, of l i t t l e inportance
or not at a l l i m p o r t a n t p

A. Replacing t h e currencies of a l l Member Countries, including (your OV.)


with a single European currency.
E. Reducing t h e differences between developed regions and less developed
regions of t h e Member Countries.
c. A Common f i g h t against r i s i n g prices.
TI . Coordinating t h e s o c i a l p o l i c i a s of t h e Member Countries i n t h e f i e l d s
of employment and job t r a i n i n g
E. Implementation of a common policy on energy supplies.
3' *, Modernization o f European a g r i c u l t u r e by encouraging t h e most productive
farms and providing r e t r a i n i n g for people who leave agriculture.
G. To have a common policy for t h e development of s c i e n t i f i c research.
- 5 -

The next most important problems f o r most people were:

- " Introduction of a common policy f o r protecting nature and f i a t i n g


pollution" (4&) ;
- wImplementation of a common policy on energy supplieen ( 4 6 ) ;
- " Protection o f consumers against fraudulent s e l l i n g and misleading
advertising" ( 4 6 ) .
Differences between countries a r e negligible: t h e I t a l i a n e are s l i & t l y
more i n c l i n e d than t h e ptherer t o support modernisation of a g r i a l t u r e and
t h e elimination of regional differences; Luxembourg, no doubt because
o f t h e Werner Plan, attaches more importance t o t h e creation o f a s i n g l e
Ebropean currency; t h e I r i s h attach great importance t o a oomnon policy
2
on a i d t o underdeveloped countries.

See Tables 2 and 2a i n t h e Annex3 .

'(continued from Page 4)


H. Introduction o f a common policy f o r protecting nature and f i g h t i n g
pollut ion.
I. Introduction of a common policy on a i d t o underdevloped countries.
.
J Protect ion of consumers against fraudulent eelling and misleading
advert ising.
K. Achieving a comon foreign policy i n discussions with t h e United
S t a t e s and Russia.
L. To introduce t h e same educational standards and qualification8 eo
t h a t young people can t o school i n any of t h e countries of t h e
Common Market.

%ore d e t a i l e d questiona w i l l be adked i n future EURO-RARO~ERS~

%'able 2 s synthesizes t h e informating by giving each question and


each country an average score calculated by weighting t h e percentages
of "very important", "important", "of S i t t l e i m p o ~ a n c e n ,and "not at
a l l important" r e p l i e s by 3 q 2, 1, aapdl O respe&$vely, t h e r e s u l t being
divided by t h e percentage of r e p l i e s .
- 6 -

(Results for a l l nine countries) 1


c

-
Bot at
Very o f l i t t l e all Don't
important important importance important bow

1- A Common f i g h t against
rising prices 7 1% 21% 4% 7% 3411
2- Implementation o f a common
p o l i c y on energy supplies 40 37 11 4 8
3. IntrodiLotion of a common
p9:i:;y f o r protecting
m.ture and f i g h t i n g
po 1l u t ion 42 35 13 4 6
4 e Pro-te::tfon o f consumers
against fraudulent s e l l i n g
and misleading a d v e r t i s i n g 40 33 15 6 6
3vt Achieving a common foreign
p o l i c y i n discussions with
t h e United States and
Hussia 32 34 14 8 12
5 . Modernization of Ebopean
a p i culture 28 39 17 7 9
7. Introduce t h e same
?ducat ional st andards and
cpal if3cai i o n s 28 34 20 9 9
?, Coordinating social p o l i c i e s 23 40 21 6 10
3- 'fo have a common policy f o r
tbe development o f
Rcienttfic research 21 38 23 9 9
10. Reducing differences between
regions 20 39 22 9 10
91. Introduction o f a comon
3zl.i::~ on a i d t o under-
AvreI.oped countries 20 35 24 13 8
12, Creating a s i n g l e European
cwrency 16 26 22 25 11
I_

'Avorage weighted according t o t h e population aged 15 and over i n each Member country.
The items a r e l i s t e d i n t h e order of importance given by a l l inter$iswees.
i

- 7 -

COMBl3ED ACTION BY 'THE C€)MMJ"


OR ~E3'EM)EZIT ACTION BY EACH Q o m

Interviewees were then asked whether they thought t h a t important


problems would be b e t t e r dealt with "by combined action t h r o u e
Lhe Euro~eanCommunity or r a t h e r by action of each Oovernanent
indemndently of other countries.n They were then shown a l i a t
of six problemq chosen from those which preqlous p o l l s had ahown
t o be important.

For each of t h e problems l i s t e d t h e majority of interviewees were


i n favour of concerted European action r a t h e r than independent
action by each Government, but t h e degree of fervour was not W e d
with t h e problem and the country.

Four problems led t h e f i e l d , and approximately 70$ f o r the C o d t y


as a whole and an absolute majority i n nearly a l l countriee wa6 in
favour oi" j o i n t a c t i o n t o deal with them: Ireland wae sometimes an
exception t o t h e general rule:

P "a policy on energy wpplies" (74%);


- "to fi*t against r i s i n g prices" ( 7 8 ) ;
- " to make our presence f e l t i n discnglsions with
t h e Americans o r t h e Ruesians" (6%);
- "to protect nature and f i g h t againet pollution (6%).

Although fewer people were i n favour of Community action f o r t h e


other two problems, t h e r e was nevertheless a CoIpWulity majority in
f avouP t

- "modernizing agriculturen(54$) ;
- "reducing differences between regi&P( 58)
-8-

ACPION By TRE COMMUNITY .


1
(R.emiìts f o r all nine countries)

Action by t h e Independent Don't know


Comrmrnity action

1. A pn!.Icy on energy supplies

2.. The fight against r i s i n g p r i c e s

3. To m<z.:ce our presence f e l t i n


dlsmssions with t h e Americans
?r -the Russians 69 10 13
d , Introduction of a common
p o l i c y f o r protecting nature
and fighting pollution 68 25 7
54 36 10

h . Redacing differences between


regions 52 35 13

See t a b l e 3 in h e x

'Weighted average
- 9-

One cannot help speculating why " a c t i m by t h e Co"uaity'@ i e


preferred t o 9m3ependent a c t i o n by each Government" i n some
cases and whether t h e r e i s any correlation between t h e choice'
made and t h e importance attached t o a p a r t i c u l a r problem. In
other words, do Europeans tend t o make t h e i r choice without
roference t o what i s at stake?

A comparieon of' t h e r e p l i e s shows t h a t t h i e i@not 8oO In


f a c t , those who gave "very b p o r t a n t ~as &II mwer were more
frequently i n favour of combined Commuqity action than those
who coneidered t h e grobP0m less important

Considered
problem Difference
Al 1 "very '"Not at a l l between
interviewees important" im,portantn A and B

Energy policy 74% 3T% 51


Rising p r i c e s 72 77 27 50
Discussions with hericahpls
and Russiang 69 86 43 43
Protection of Plature 68 80 37 43
Modernization of
agriculture 54 67 33 34
Reducing differences
botween regions 52 62 35 27

' ~ e i g h t e d average
- 10 -

T”ENDENT A-CI’ION BY EACH CO-,


I N ’ l ” - C O ~ A L COOPERaTIOIT
OR UNIFICATION OF EUROPE

The choice o f “Comunity action” as a reply t o t h e preceding question


m y however be merely a stereotyped one ‘based on the ”united we stanaw
prinaiple. A f u r t h e r question was required t o force t h e interviewees
-to define t h e i r views i n more d e t a i l : nT-king i n t o account t h e great
“@ems facing (your country) a t t h i s time, which of these three way?
-
; J o-
u l d j w prefer t o solve t h e problems?”

‘!iiis w a s followed by t h e three formulae indicated i n t h e t a b l e below:

CHOICE OF FOFUWLA TO SOLVE “ii PROBLFXS


OUR COUNTRIES BRE FACED WITH

(Results for a l l nire countries) 1

P
A. The Governmer;t should act independent 1)- in
t h e . country‘ B own best i n t e r e s t s 21

IB. The nine countries of t h e Common Market should


get together before taking action but each
Government should have t h e final eay on what
happens i n i t s own country 39
C. It w i l 1 be necessary for a l l t h e c i t i z e n s of t h e
member countries t o e l e c t a single Parliament and
for t h i s t o evolve quickly i n t o a t r u e European
Cavernment 27

- None of these 4
- Don’t know 9

-
’Weight ed average
- 11 -
Inter-governmental cooperation received moet support i n a l l countriee
)? but 2% of the in%erv%eweesthought t h a t it w a s necessary t o
elect a European Parliament and f o r t h i s t o develop quickly i n t o a t r u e
European (lovernment e "he, fi& option indicating support f o r oomplete
national independence - received only 21s of t h e votse, i n other words
sligk-tly l e s s %hanthe avera score for ""independent action" on the
s i x important problems exmined e a r l i e r (26$).

Here t o reactions differed considerably from country t o country:

(a) a e l i e t majority (43%) in Great Britain favoured independent


action by each goverrmaslent;

(b) a definite majority (50 t o 6075) i n Bemnwk, the Betherlsnds and


Ireland favoured i n t er-govement c a l cooperat ion ;

(e) a large Iminority (30 t o 4 6 ) in Qe-, fiance and I t a l y I

favoured a European Parliament and Government

See Table 4 i n the Annex,

We thought it i n t e r e s t i n g t o examine the correlation between the


Thropean Parliament and Govementw reply t o the choice of formula
question and the " C o d t y action w reply t o the qtaesbion on the best
way of dealing with the problems facing European countries. Ae
might have been expected, t h i s m a l y s i e showed t h a t those i n favour
o f "Co"K1Bty action* were also s l i g h t l y more %%kelyt o favour
M o p s a n integration: 31% t o 345, depending on t h e problem, 0omp-d
d t h 2% f o r a l l fntsrvhwees. The problem involved does not affect
the reply t o any significant degree. I n f a c t , the likelihood of an
interviewee supporting complete unification of Europe increases with
the number of tims he g i m e the "C t y - a d i o n mreply: 20$ f o r
fotar mach replies, 23% for f i v e and 36% for six,

I
- 12 -

It may therefore be concluded t h a t t h e r e p l i e s t o t h e various


questions were not given at random and do i n f a c t r e f l e c t t h e
a t t i t u d e of nearly one t h i r d of t h e inhabitants of t h e European
Communit y.

ATTITUDES TO TRE COMMON IUKKEX’

The next t w o questions have already been a&ed several times


i n C o m i t y countries. The first asks f o r t h e interviewee’s
opinion of t h e Common market (”Generally speaking, do you think
t h a t (your country’s) membership of t h e Common Ikrket. a bad
t h i n g o r n e i t h e r mod nor bad?”) t h e second explores h i s attachment
t o t h e Common Market (“if you were t o be t o l d tomorrow tha% (your
country) w a s leavina t h e Common Market, would gou be very s o r r y
about i t , i n d i f f e r e n t , or relieved?”)

There has been no s i g n i f i c a n t change i n t h e r e p l i e s t o t h e first


n f thase questions since t h e EITRO-BA.RO~ER of April-May 197A.
Favourable r e p l i e s were obtained f a r more frequently i n t h e o r i g i n a l
member countries than i n t h e three member countrieg among which
Ireland occupies an intermediate position, with a very sli@fitl.
majority i n favour.

Replies t o t h e second question, however, show t h a t t h e percentage of


t h e population i n favour o f t h e Common Market i s on t h e increase
i n Great B r i t a i n and Ireland.

See Tables 5 and 6 i n t h e Annex.


- 13 -

.
The Six Pr@l¿Uld hmark Orsat Brit a h

Go od 63 67 69 56 48 50 42 35 33 31 33 36

Bad 4 6 6 15 25 2Le. 30 31 35 34 39 35

Ne%thar 19 18 17 21 99 22 19 24 25 22 19 20

No reply 14 9 a 8 8 4 9 10 7 13 9 9

TBTAL 100 loo loo loo 100 100 100 loo loo loo loo loo
- 13bis -

Fia. 1

i 'APPARTENANCE DE SON PAYS A L A COMMlJbiiLi'TE FIJROPEEPI'iE /

i
i
ro 1 L.es "S XI'/

1 The "S

( x ) R6ponse ''Bonne chose" / Answer "Good t h i n g "


- 14 -

Very sorry

Indif ferent 37 26 27 40 27 22 29 27 24 33 28 22

Re lieveed 2 4 4 77 28 24 29 31 35 37 40' 38

No reply 14 14 13 6 7 6 a2 15 14 10 8 9

'py)TAL
Y *

CT
..-
IC
I-
.-

t
10
a)
L
c3
- 15 -
,

A further %est question was put f o r the first time t o measure the
importmoe attached t o Great Britain's membership of the European
Community: "If Britsin decided t o leave the Common Market. do YOU
. thjlnk t h a t the effect of t h i s would be very serious. rather serious,

Once a g d n there f e a clear afferenCe i n a t t i t u d e between the ein


orig3nal members and t h e three nev members. $ib the former a t i n y
minority f e e l e t h a t 'Britain's depadme would have very serious
consequences: 2% &n fiance and 8$ iara the Netherlands. I n the new
member countries 20 t o 3 6 of a l l in%e&ewees %hink the same;
the I r i s h in partiepalar feml %ha% &%tainvedeparture would "cause
problems" o
- 16 -

IF BRITAIN DECIDED TO LEAVE THE COMMOli XARXEI!,


WAT DO YOU THINK THE EFFTCT OF THIS WOULD BE

~~ ~ ~ -~

B Da De F GB Ir It L IV C.E.

% % % $ % % $% % %

Pery serious 4 20 6 2 18 29 7 5 8 9
Rather serious 14 23 32 19 25 34 32 17 23 26
R a t h e r good 3 5 1 3 8 14 9 3 3 11 9
Very good 1 9 3 2 11 8 1 4 3- 4
m o particular.. effect

No reply 32 i'ï 20 19 13 o 25 34 24 20
-~ ~

'POTAL 100 loo loo loo loo 100 100 loo 100 lm
- 17 -

A favourable response t o Eraropean u n i f i c a t i o n may be prompted by


d i f f e r e n t motivations and different v i a m of a t it actually me-.
Some people a r e more a t t r a c t e d t o t h e economic aspects (Common Market),
others t o the p o l i % i c a l aspects (United Emope). This i s why
intem5eweeB were asked: "En your own apM Mon. uhat do YOU t h i n k t h e

Common B k k e t P

Economic taspscts dominateted i n a l l nine c o m t r i e s . If t h e


aspects" and OBbothwr e p l i e s a r e added together it w i l l be seen that i n
t h e o r i g i n a l members t h r e e people i n t e n are amre of t h e p o l i t i o a l
aspects ol$), compared with 24% in Cirea..&B r i t a i n and Denmark, and only
1% i n Ireland.

See Table 8 i n t h e h e x .

ECONOMIC ASPECTS AND POLITICAL ASPECTS OF "HE EUROPEAN COMMUl?I!l'X

The Six Irelgiradl Demk O m a t Britain

% % %

Economic aspects 56 79 61 58
P o l i t i c a l aspect B 8 90 6 10
Both 23 7 I8 14
Neither 4 _o
6 4
Bo reply 9 4 9 14

TOTAL 100 900 100 100


- 18 -

OBSTACLES TO INFORMATION

Several e a r l i e r p o l l s have shown t h a t even where t h e public i s i n


favour o f t h e Common Market, t h e k o p e a n Community and European
unification, it i s only s u p e r f i c i a l l y i n t e r e s t e d i n t h e associated
problems. Is t h i s due t o lack of i n t e r e s t , t h e complexity of t h e s e
problems, or inadequate o r biased information by t h e mass media?

A question was included i n t h e p o l l t o t e s t public a t t i t u d e s t o


information on Europe, though it could not be expected t o provide
1
a conclusive answer;

Most interviewees (5%) i n t h e nine Community countries f e e l t h a t


newspapers, r a d i o and t e l e v i s i o n give only simple summaries of
European problems s o t h a t it is difficult f o r people t o see how they
a r e involved. This c r i t i c i s m w a s p a r t i c u l a r l y widespread i n G r e a t
Britain (7$), Ireland (7%) and Italy (6%)

'nConsidering your personal knowledge o f t h e problems which t h e


Common Market faces, can you t e l l m e i f you agree o r d i s a p e e with
each o f t h e following statements?
A. I have no time f o r t h i s and cannot be i n t e r e s t e d i n everything
at once.
B. The problem i s r e a l l y t o o complicated f o r me.
C. The newspapers, radio and t e l e v i s i o n do not say enough about
European problems.
D. The newspapers, r a d i o and t e l e v i s i o n give only simple " a r i e s
of European problems, so it i s d i f f i c u l t f o r people like myself
t o see how we are involved i n what i s being discussed.
E. European problems a r e reported i n a biased manner i n (my country).
mdl tebetsfsion do no% eqy enough about e= problems. Once win
t h i s cz4ticiSnn i s mo& prevalent hn Great 'Ifritain, Ireland and Italy.

POPUIi n t e n ( 4 8 ) of those interviewed f e l t that European problema are


reported i n a biased marmer i n t h e i r oountryo Thi8 criticism is found
most frequent l y i n I t a l y (54%) LuxebopIIFg (4%) and Rance (4$) , and
least fsaequmtly h De (2*),

~ i x m l ~ . y38%
, o% the Izn%ervicswrees declared that they had no time for
these problema a i l e 5% were of the opposite opMon i.e., either
I
said that they FI intarested fn Ehropam prob3lagas o r refirsed t o admit l
F0 not O Q e O Q B me lar 81% percentages erpressing intereet l

were f o n d i n b s i a n d and hr.m&c (67$), &eat Britain and I t a l y (5s). I'

Se0 Table 9 i n the Annex.

I
i
I ,

I
- 20 -

The r e s u l t s r e l a t i n g t o a t t i t u d e s t o informstion on European


problems w i l l be analysed f u r t h e r but at f i r a t sight t h e y seem - 1

-!!o i n d i c a t e . t % t t h e public i s vaguely aware t h a t t h e man-in-


the- street is*,no€ r e a l l y involved i n the functioning of t h e
Eur,,pean Conmninity. It i s protn'tjle t h a t c r i t i c i s m of t h e Press,
xhich i s regarded as e i t h e r r a i i c e n t o r s u p e r f i c i a l , i s nothing
more than an a l i b i f o r intervi..wees whose lack of i n t e r e s t can
be a t t r i b u t e d t o t h e complexity. of Community problems and t h i s
lack of involvement.
.,-
4x1 in-depth analysis w i l l be published l a t e r . Meantime, t h e
relevant data have been stored at t h e Belgian Archives f o r Social
Science (2A Van Evenstraat, E+3000 Leuven), where they may be
consulted by research workers i n t e r e s t e d i n making t h e i r öun
analysis .
EURO-BAROMETER Nr 2

TABLEAUX ANNEXES / ATTACHED TABLES


Tableau 1 / Table 1

LE PROBLEME LE PLUS IMPORTANT POUR LE PAYS /


THE MOST IMPORTANT PROBLEM FOR THE COUNTRY
(Question ouverte / Open questfon)

A. BELGlqUE / BELGIE

En second I i e u /
I
En premler l i e u Ensemble /
F i r s t of a l l Second Iy F i rst and secm
prob lems
~~

% % $

57 9 66

2. C r i s e Qconomique, emploi,
chômage, c r i se de I' h e r g i e /

10 9 19

6 4 10

4 4 8

4 3 7

malaise of t h e s o c i e t y 1 1 2

7, Relations avec les autres


pays dQveloppQs /
Re Ia t ions w it h other
developed countries .
8. Relations avec l e t i e r s monde /
Relations w i t h t h e t h i r d world

9. Autres probl&mes / Others 3 2 5

Sans r6ponse / Don't know 15 68 83 '


TOTAL
I 1 O0 1O0 2O0
Tableau 1 / Table 1

( S u l t e / Contlnued)

Ense-5 1 e I
I
f i r s - t-.Z scccnd
prob I ens

% % %
1. Chhage / Unemployment 47 19 66

2. Inflation 14 18 32

3 . Hausse des p r i x /
P r i c e increase 14 14 28

4 . HaDance dapalements, pro-


b I èmes moneta i r e s /
Balance of payments, currency
prob I ems 7 11 18

5 . Dépenses publiques /
Public expenses 4 4 8

F-_ . Impôts / Taxation 3 7 10

7. Marché commun / Common Market 1 2 3

a. Poi l u t i o n 1 3 4

9 . Autres probl&mes / OPhers 2 3 5

Sans reponse / Donv+ know 7 19 26

TOTAL 1O0 1 O0 200


Tableau 1 / Table 1
I. .

(Sulte./Continued)

C DEUTSCHLAND

En premier l i e u I En second I leu / Ensemble / ,

F i r s t of a l l Second Iy F i r s t and second


prob I ems

s % %
1. S a l a i r e s e t p r i x /
Wages and p r i c e s 46 32 70

2. Chh-age / Unemp loyment 34 35 69

3. "Ostpol ¡ t i k " , p o l i t l q u e
de p a i x e t de detente /
"Os t p o I it i k", peace and
detente 6 8

4. P o l i t i q u e sociale, pensions /
Social p o l i c y , pensions 6 8

5 . Pol i t i q u e a g r i c o l e /
Agricultural policy 2 3

6 . Education 2 3

7. Po I i t i q u e europeenne /
European p o l i c y 1 1 2

8. RQformes / Reform p o l i c y 2

9. Autres problemes / Others 2 2 4

Sans reponse / Don't know 11 12 23

TOTAL 1 O0 1 O0 200

I
Tableau 1 / Tahle 1

(Ssrite / Contlnued)

D. FRANCE

En premier l l e u / En second l l e u / Ensemble /


F i r s t of a19 Second Iy F i r s t and second
prob lems

s 5 %
1. Salaires e t p r i x /
Wages and p r i ces 25 20 45

2. Emploi, chômage /
Em? l,oyment, unemployment 23 25 48

7. C r i s e économique, c r i s e de
Ivénergie/
Econmical c r i s i s , energy
crisis 16 13 29

4. Mécontentement, agi t a t i o n
sociale, grèves ./
D i s s a t i s f a c t i on, soci a I
ufirest, s t r i k e s 11 10 21

5. Problèmes des personnes bgées /


Problems of o l d people 4 4 8

O . D i f f i c u l t 6 s de lDagrlcuiture /
Agricultural d i f f i c u l t i e s 3 3 6

7. P o l ; t i q u e i n f é r i e u r e /
internal p o l i t i c s 1 2 3
I

8. Paix, r e l a t i o n s internaPionale /
Peacep i n t e r n a t i o n a l r e l a t i o n s 1 3 4

9. Autres problèmes / Others 19 10

Sans rkponse / D o n v t know 5 10 15

1 O0 200
... .
Tableau 1 / Table 1

, (Sul t e / Continued)

E. GREAT BRITAIN
e

. .

En premier lleu I En second I leul Ensemble /


F i r s t of a l l Second Iy F f r s t and second
prob Im s

$ % I
1. Inflation 36 9 4s

2. P r i x , coût de l a v i e /
Prices, cost o f l i v i n g 30 15 45

3 . Graves, problemes du trava1 I I


Strikes, labour r e l a t l o n s 7 17 24

4. Autres problemes 6conomlques,


balance commerciate, impôts /
Other economic problems,
ba I ance of trade, .taxatf on 6 11

5. Chômage / Unemployment 10 14

6. Marché commun / Common Market 7 10

7. Pensions', 4 6

8. Logement / Houslng 7 9

9. Autres probl&mes / Others 15 21

Sans réponse / Don't know 10 15

TOTAL 1 O0 1 O0 200

Y .

I
Tableau 1- ./ Table 1
I
L .

( s u i te / Cont I &ed)

%*
f. DRELANO

En premI.er I leu / En second Il e u / Ensemb l e /


F1rs-t of a l l Second Iy F i r s t and second
prob I ems
D

% % z
1 . P r i x e t revenus. Inflation /
Prices and income. InflaOlon 57 20 77

Z. Emploi e t c h h a g e /
Employment and unemployment 13 25 38

3. Problèmes a g r i c o l e s /
A g r i c u l t u r a l problems 12 14 26

4. I r l a n d e du Nord /
NorPhern I r e Iand 7 15 22

5. A g i t a t i o n s o c i a l e e t g r h e s /
Social unrest and s t r i k e s 4 8 12

6. Prob Ièmes monétal res, lmpats /


Monetary prob lems t a x a f i on 3 5 8

7. Pol ¡ t i q u e in+&ieure, poPlPlque


du gouvernement, s 6 c u r i t 6 P
I n t e r n a l p o l i c y , Governmen9
politics, security 2 2 4.

8. Relations e x t 6 r i e u r e s /
Relations w i t h o t h e r c o u n t r i e s 2 2

9. AuTres problames: construction,


contraception, 6ducation, drogue
pol lution
I
a t h e r s : housing, contraception,
education, drugs, p o l l u t i o n 2 7 9

Sans réponse / D o n q t know ~


2 2

TOTAL 1 O0 1 O0 200
Tebleau d -i Table I

(Sulte / Continued)

G. -
ITALIA

* . . ._. . En premier - l l e u I En second Il e u / Ensemble /


F i r s t of a l l Second Iy F l r s t and second
prob Iems

.., -., % %
1 . Prix, inflation /
Prices, inflation 36 20 56

2. Emploi, c h b e g e /
Employment, unemployment 16 17 33

3. salaires, at locations, penslons/


Wages, allowances, pensions 14 9 23

4. L u t t e contre l a d6ltnquance,
terrorisme /
F i g h t against dellnquency,
t e r r o r ism 12 22 34

5. Ecoles, hôpitaux, services


publics /
Schools, hospitals, p u b l i c
u t i I it i e s , 7 13 20
e' ,

6. DQf i c i t exterieur, petrole,


matières premihres /
External d e f i c i t , oll,
raw m a t e r i a l s 7 6 13

7. Grèves, a g i t a t i o n s o c l a l e /
Strikes, s o c i a l unrest 4 6 10

8. Autres problemes économiques


nationaux /
Other n a t i o n a l economical
prob I ems 3 4 7

9. Autres prob lbmes .internationaux/


Other i n t e r n a t i o n a l problems 1 1

Sans réponse / Don't know 1 2 3

TOTAL 1 O0 1 O0 200
..
..... . . e.. .
.. _ YI-. .......
Tableau 1 / Tabte 1

(Sulte / Contlnued)

pi. LUXEMBIURG

En premler lleu , En second I leu / Ensemble /


F i r s 9 of 811 Second Iy F l r s t and second
prob Iems

' %
1. Prix, coGi de l a v i e /
PrIces, c o s t of I i v i n g 57 18 67

2. Salaires / Wages a 4 14
U

3. A g i t a t i o n sociale, grèves /
Soci a I unrest, strikes 4 3 7

4. C r i s e économique, emploi,
chômage c r i s e de l ' é n e r g i e /
Economical c r i s i s , employment,
unemployment, energy c r i s i s 1 1 2

5. Reiations avec les autres pays


dGveloppés /
Re D a t i ons w i t h o t h e r deve Ioped
countries 1

6. Malaise de l a s o c i é t é /
Malaise of the society 1

7. P o l i t i q u e i n t é r i e u r e /
Internal p o l i t i c s 1 O

8. RelaPions avec l e f i e r s monde /


Relations w i t h t h e t h i r d world O

9. Autres problèmes / Others 15 13 20

Sans réponse / D o n s t know 92 64 76

TQTA L 1 O0 1 O0 200
Tableau 1 . / Tab le 1

(Sulte / Continued)

I. NEDERLAND

En premier l I e u
F i r s t of a l l
En second Iteu / Ensemble / -
Second I y F t r s t and second
prob I ems

% % %
1 . Empioí, c h h a g e /
Employment, unemployment 50 19 69

2. I n f l a t i o n , p r i x , salaires,
pensions des personnes agbes /
I n f l a t i o n , prices, wages, o l d
age pension 21 22 - 48
e

3 . Problèmes i n t 6 r i e u r s : c r l m i n a l l t ~
avortement, t r a v a i l l e u r s migrant!
etc... /
Home problems: c r i m i n a l i t y ,
abortion, guest-workers, etc.., 13 20 33

4. Logement / Hous i ng 4 7 11

5. P r o t e c t i o n de l'environnement /
P r o t e c t i on of envi ronment 3 5 8

6. Réparti t i o n des revenus /


D i v i s i o n of income 1 2 3

7. Diminution des impôts /


Decrease o f taxes 1 3 4

8 . k i d e aux pays sous-développ6s /


k i d t o underdeveloped c o u n t r i e s 1 2 3

9. Autres problèmes / Others 1 1 2

Sans réponse / Don't know 5 19 24

TOTAL 1 O0 1 O0 200
Tableau 2 / Table 2

L'IMPORTANCE RELATlVE DES PROBLEMES DONT S'OCCUPE LA COMMUNArJTE EUROPEENNE /


THE RELATIVE IMPORTANCE OF PROBLEMS THE EUROPEAN COMMUNITY I S E A L I N G WITH

B Da De F GB It L PI CE/EC

s % % % % s % % % %
A. Creer une monnaie europeenne
un i f i 6e qu i remp I acera it toutes
les monnaies des pays membres /
Replacing t h e currencies of al9
]member c o u n t r i e s w i t h a s i n g l e
European currency

- Tr&s
tant
important / Very impor-
18 6 15 19 11 14 21 14 16
- Important 23 14 26 29 24 41 28 24 26
- Assez important / O f i i t t l e
importance 17 29 25 19 24 27 21 23 22
- Pas Important du t o u t /
Not a t a l l impartan! 23 27 21 21 31 14 24 37 25
- Sans reponse / Don't know 19 24 13 12 10 4 6 2 11

TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0
P L I .
Tableau 2 / Table 2

( S u l t e / Continued)

Da De F GB Ir It L N CE/EC

% B % % % % % % %
B. R6dulre les k a r t s entre les
regions des pays membres en
aidant les regions les molns
d6velopp6es /

Reducing t h e differences between


developed regions and less de-
veloped reglons of the member
countr J es

- Tras important / Very mportant 14 9 12 18 14 27 40 17 16 20


- Important 33 39 38 38 42 53 37 36 39 39
- Assez Important / O f
Importance
I tt l e
20 20 32 23 18 12 16 23 28 22
- ,Not
Pas important dÜ t o u t /
a t a l l important 11 7 9 8 11 4 5 14 15 9
- Sans réponse / Don't know 22 25 9 13 15 4 2 10 2 10

TOTAL 1 O0 1O0 1O0 1 O0 1O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0


Tableau 2 / Table 2

(Su I t e / Conti n'ued 1

___c -
Da De F Ir It L N CE/EC

% % % % sa % % %

C. L u t t e r en commun c o n t r e l a
hausse des p r i x /
A common f i g h t against r i s i n g
p r i ces

- Tres mportant / Very


72 76 65 7
impor a n t 71 6G 66 70 76 86
- . Important 17 27 23 22 19 13 22 17 25 21
- Assez important / Of I i t t l e 1 4
importance .3 1 7 2 2 1 5 5
- Pas important du t o u t /
Noi a t a l l important 1 2 1 1 . 1 1 1 3

- Sans réponse / Don't know 8 10 3 5 2 5 2

TOTAL 1O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 100 1 O0 1 O0 1 O0 1O0


.

Tableau 2 / Table 2

(Sulte / Continued)

B Da Oe F GB Ir It L CE/EC

% % % %
~
z % % % %

D. Coordonner les p o l i t i q u e s sociales


en matiare d'emploi e t de formation
professionnel l e des t r a v a i I leurs /
Co-ordinating the social p o l l c l e s
of t h e member countries i n t h e
f i e l d s o f employment and job
t r a i n ing

- Tras Important / Very important 26 13 13 37 16 . 34 25 34 35 23

- Important 33 37 41 34 45 54 40 34 40 40

- Assez Important / O f l t t t l e 22 13 16 21
Importance 16 18 31 15 18 8
c

- Pas important du t o u t /
7 6
Not a t a l l Important 5 8 6 3 8 1 7 4

- Sans reponse / Don't know 20 24 9 11 13 3 6 15 2 10


-
TOTAL 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 1 O0
m l e a u 2 / Table 2

( S u l t e / Contlnued)

B Da F GB It L N CE/EC

% % % % % s
E. Rea i s e r une p o l i t i q u e commune
de sapprovisionnement en 6nergte /’

ementation of a c m o n
PO 1 cy on energy sugp I les

-: A v i r e s important / Very i mportan. 41 38 42 42 35 30 41 45 40 40

-’ lmgortant 30 37 35 35 39 . 47 39 29 37 37

- Assez
importance
1 -

importan. / O f lttle
1.0 6 14 9 9 12 13 11 14 11
. .- - L

Pas important du t o u t / Not


a t a l l important 3 4 3 4 5 5 3 2 6 4

- Sans reponse / Don’t know 16 15 6 10 12 6 4 13 3 8

’ TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0
Tableau 2 / Table 2

( S u i t e / Continued)

B Da De F GB Ir It L N :E/EC

% s % % % % %
~ -
%

F. Modernlser l ' a g r i c u l t u r e euro-


pbenne en encourageant les ex- ,

p l o i t a t i o n s les plus productives


t o u t en assurant le reclassement
6 des agr icu It e u r s moi ns favor isbs /
Moderntsation of European a g r i c u l -
t u r e . b y encouraging t h e most pro-
d u c t l v e farms and p r o v i d i n g r e -
t r a i n i n g f o r people who leave
agr icu iture

- Très Important / Very importan1 22 14 ' 13 27 30 28 48 21 33 28

- Important 35 36 40 38 42 51 34 28 42 39

- Assez Important / Of l i t t l e
19 19 29 15 11 12 13 14 15 17
Importance

- Pas important du t o u t / Not


7 9 9 9 6 5 3 22 7 7
a t a l l important

- Sans réponse / Don't know 17 22 9 11 11 4 2 15 3 9

1 O0 1 O0 1 O0 1 oc
TOTAL 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0
--
,
.

Tableau 2 / Table 2
,
( S u i t e / Continued1

e Da De F GB Ir It L N

% % % % % % % % % %

G. R é a l i s e r une p c l i t i q u e commune
dsaide a l a recherche s c i e n t i f i q u e /

To have a common pol Icy f o r t h e


deve I opmer,t of s c i e n t i f i c research

- Très importarit / Very impcrtarit 1 I! . I


i: 2c, r r
i.L 14 23 27 23 21

- Important 28
.
-.
I
It
34 44 4: '5
, 3 '7 38 36

- Assez important / Of little


r.-
15 27 16 27 23
importance 22 LIL IS 25

- Pas important du t o u t / Not


a t a l l important 12 a 10 9 7 9 11 '1 o 9

- Sans réponse / Don't know 20 24 11 1G 7 6 9 2 9

TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O 0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0
Tableau 2 / Table 2

(Sui t e / Contl nued)

-
Da De F G8 Ir It L N CE/EC

% Ir % % % % %
H. RBaliser une p o l i t i q u e commune
de protectton de l a nature e t de
l u t t e contre les pollutlons /
I

Introduction of a cunmon p o l i c y
GI f o r protectlng nature and f l g h t l n g
cm
pol l u t i o n

- Tras important / Very


, Important 51 41 33 51 37 45 44 62 513 42

- Important 25 34 35 28 43 44 35 26 27 35
.. - Assez important / O f little
. Importance 11 a 17 12. 9 a 16 7 9 13

- Pas important du t o u t / Not


a t a I I important 2 4 7 3 3 1 4 4
3 2

- Sans réponse / Don’t know 11 13 a 6 a 1 2 4 2 6

t
TOTAL I O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0
H h,

Tableau 2 / Table 2

( S u l t e / Continued)

GB Ir 00 L N :E/EC
B Da De F
-
s s % % s s % %

I . R 6 a l i s e r une p o l l t i q u e cmmune
d’aide aux pays sous-d&eIoppés /
I

I ntroductlon of a c m o n pol Icy


on a i d t o underdeveloped countries

ba
4
- Tras important / Very Important
I 1.

18 13 13 24 20 30 23 28 26 20

- Important 26 30 33 34 38 52 35 26 33 35

- Asset important / O f I itt le 22 22 34 22 I8 92 23 20 24 24


Importance

~
- ÑOt
Bas’important du t o u t /
a t al I Important 18 15 11 12 14 4 15 16 15 13

- Sans reponse / Don’t know , 16 20 9 8 IO 2 4 10 2 8

TOTAL
- 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0

i
1 O0 1 O0 1 O0
Tableau 2 / Table 2

. (Su I t e / Cont I nued 1


Li

Tableau 2 / Table 2

( S u l t e / Contlnued)

F GB Ir It L N CE/EC
-
% % % % % % % % %

K. A r r i v e r a ce que l’Europe p a r l e
d:une seule v o i x dans les d l s -
cusslons avec les Américains e t les
Russes /

Achieving a cmmon f o r e i g n p o l i c y
I n discusslons w i t h t h e United
5 States and Russia

. - Très important / Very importan- 25 21 32 35 41


27 16 40 33 29 32

-. , Important 25 28 36 30 42 32 26 35 34

- Assez important / O f l i t t l e
importance 16 16 17 11 11 22 14 9 13 14

- Pas important du t o u t / Not


a t a l l important IO 12 6 8 7 11 7 14 13 8

- Sans réponse / Don’t know 24 23 9 16 14 9 7 18 4 12

TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 o0 1 O0
-- --
. . . . .. .

Tableau 2 / Table 2

( S u l t e / Contlnued)

- --
Da De F GB Ir It L N CE/EC

% % % % % % % % I
L. Reallser une v e r i t a b l e 6qulvalence
des annees d'enseignement e t des
d l p l h e s pour que les jeunes
puissent f5tudier dans n'Importe
quel pays de l a Communaute /

-c To introduce t h e same educatlonal


I" standards and qua I i f Ic a t 1 ons so
t h a t young people can go t o school
I n any of t h e countrles of t h e
Canmon Market

- Tres Important / Very importan1 31 13 * 19 31 25 47 39 45 32 20


- Important 30 24 33 36 ' 37 39 32 34 37 34
- Assez Important / O f I t tt l e
Importance 16 25 29 16 17 9 18 8 18 20
- Pas important du t o u t /
a t a l important
I
Not
5 15 8 7 13 4 6 3 11 9
- Sans réponse / Don't know 18 23 11 10 8 1 5 10 2 9

TOTAL 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 100 ' 1 OQ


Tableau 2 b l s / Table 2 A

SCORES YOYENS D' INTENS ¡TE DE L I IMPORTANCE ATTACHEE AUX PROBtEMES DONT S'OCCUPE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE /
MEAN SCORES ON INTENSITY OF THE IMPORTANCE ATTACHED TO PROBLEMS DEALT WITH BY THE EUROPEAN COMMUNITY

B Da De F GB Ir It L N CE/EC(
. I

1. Hausse des p r i x / R i s i n g p r i c e s 2.72 2.62 2.59 2.68 2.74 2.85 2.66 2.77 2.56 2.66
2. W i t l q u e de I ' h e r g i e / P o l i c y
on energy supp Ii e s 2.29 2.28 2.22 2.29 2.18 2.09 2.24 2.34 2.14 2.23
3. P r o t e c t i o n de l a nature I'
, Protec+ion of nature 2.40 2.30 2.04 2.34 2.23 2.34 2.22 2.55 2.43 2.22
4. P r o t e c t i o n des consommateurs /
P r o t e c t ion of consumers 2.30 2.07 1.94 2.15 2.19 2.38 2.17 2.07 2.23 2.12
4
w 5. NBgotlations avec les Américains
e t les Russes / Negotiations w i t h
t h e United States and Russia 1.86 1.76 2.02 2;11 2.03 1.66 2.13 1.95 1.82 2.04
6. Modernisation de l ' a g r i c u l t u r e /
Modernisation o f a g r i c u l t u r e 1.85 1 .70 1.63 1.93 2.07 2 .O7 2.30 1.55 2.03 1.97
7. Equivalence des enseignements
e t des diplômes / Same edu-
c a t i o n a l standards 2,05 1 .45 1.71 2.01 1.82 2.31 2 .O9 2.33 1.92 1.91
8. P o l i t i q u e s o c i a l e / Social
pol icy 2.02 1.72 1.67 2.17 1.70 2.23 1.90 2.15 2.05 1.88
9. Recherche s c i e n t i f i que /
S c i e n t i f i c research 1.65 1.69 1.67 1.87 1.88 1.73 1.77 1.89 1.75 1.78
10. Ecarts e n t r e les régions /
D i f f e r e n c e s between regions 1.64 1.66 1.57 1.76 1.69 2.07 2.14 1.6: 1.57 1.77

./.

l'
Tableau 2 b l s / Table 2 A

B Da De F GB Ir It

11. Alde aux pays sous-developpés /


Ald t o underdeveloped countries 1.53 1.51 1.53 1.76 1.72 2.1 1 1.70
12. Monnaie européenne / European
currency 1.44 0.99 1.41 1.53 1.17 1.58 1.49

Moyenne / Mean 1.98 1.81 . 1.83 2.05 1.96 2.12 2.07

(1) Scores calculés pour chaque pays en ponderant les pourcentages des réponses par les c o e f f i c i e n t s 3, 2, 1 , O sulvant
' '
I I n t e n s i t e de 1 Importance a t t r i b u é e au prob l h e e t en d i v i sant l e nombre obtenu par l e pourcentage des personnes qui
o n t donné une réponse. Moyenne ponderee, pour l a Communauté européenne, s u l v a n t l a p a r t r e l a t i v e de l a population âgee
de 15 ans e t p l u s dans chaque pays /
Scores c a l c u l a t e d f o r each country by weight ng the percentages o f t h e answers by t h e c o e f f i c i e n t s 3, 2, 1 , O f o l l o w l n g
t h e i n t e n s i t y attached t o the prob em and by d i v i d i n g t h e number obtained by t h e percentage o f people having given an
answer. Weighted, f o r t h e European Commun i t y f o l l o w i n g t h e r e l a t i v e p a r t o f t h e p o p u l a t i o n aged 15, years and over i n
each country e
Tableau 3 / Table 3

ACTION EUROPEENNE COMMUNE OU ACTION hATlONALE INDEPENDANTE /

ACTION BY THE EUROPEAN COMMUNITY OR NATIONAL INDEPENDANT ACTION

B Da De F GB Ir It L N CE/EC

% % % % % % % % % %
A. R6dulre les ecarts entre regions /

Reducing the differences between


'the developed and less developed
reg I ons c

- Act lon' 'chmune / Action by the


Commun i t y 44 42 50 . 40 53 65 62 55 60 52

- Action independante / Indepen-


42 33 31 33 16 36 35
dent action . 32 31 34

- Sans réponse / Don't know 24 27 , 16 18 14 4 5 29 4 13

TOTAL 1O0 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0


Tableau 3 / T a b l e 3

(Sui t e / Conti nued)

-
B , Da De F GB Ir It L N CE/EC

% % % % % % % %

B. L u t t e r contre l a hausse des p r i x /


s,
0-
To f i g h t a g a i n s t r i s i n g p r i c e s

- Action
4

commune / Action by t h e
Commun i t y 72 67 83 75 59 49 72 87 78 72

- Action indépendante / Indepen-


dent action 16 22 13 18 37 50 26 8 19 23

- Sans réponse / Don't know 12 Il 4 7 4 1 2 5 3 5

TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O 0 1 O0

.
O
O
c

N I n M O
CO c O
c

I- O M O
f- c c O
c

-
O
O

I- r - ( o O
(o N O
c

d m - O
O

-
In M - c

IC\
U _-
-ro
Q, al
3
.-t
C
Q
l-
\
C
'O
o I
(o
I- - -
N N
-
O
O

M
\
3
a,
-
Io
9)
.-
t
.a
m
I-
3
v,
Y
M
a)
N
c
l n
-
O
O

O
O
c

\ I n
F
m ( o C '
-
O
O

I al
r
I
c
t al
a
> a,
n -0 3
c O
C
Y
-a +V a,
t
f -I
CT a t C a
1 C O I-
u1 \ Io (3 O
U I-
E \
al
a al
a C ul
.-
D O
c
-t
c
o
a
U W
c m I
O
.-t u)
t c c
U o,
uv v,
U
n I I *I
-U

4$
:
Tableau 3 / Table 3

(Suite / Continued)

Da De F GB It It N :E/EC

% % % % % % s % % %

O. Moderni ser I 'agr i cu I t u r e /

Modern 1 z i ng agr i cu I t u r e
L
6-

- Action
, I

commune / Action by t h e
Canmuni t y 61 31 48 - 57 49 50 63 62 72 54

- Action independante / Indepen-


50 40 30 41 46 34 20 25 36
dent a c t ¡ on 21

- Sans. reponse 1 Don't know 18 19 ' 12 13 10 4 3 18 3 10

TOTAL 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O 0 1 O0 100

i
O
O
c

.-

O
O
c

...

O
O
c

a, I
c C
t 0
a
>- cu
n U 5
L
cu
ma,
I- C -
C o
c
+
+ 3 m
t o l .-
O
\

-
3\
u)
(o2
C I
t
U
4:
0
t
-
t
IT
II
a
k
t C C o O
cua
.- \ (o [3 -
I
cut
I 3
U
C
a,
--.
3- n a,
t- ‘a, t U,
m o u 0
c a c- ô
!g - c c -
b C 0
.- *- t
O
n
‘O
t m L
I
cuan O
cn
t E - t
Q) oc+ t C c
mo IOU, va, m
‘a, I CLL c u w U
J
t t
o r I I I
L O
a o-
w
Tableau 3 / Table 3

(Sulte / Contlnued)

B Da De F G0 Ir It L N CE/EC

% % % % % % % % %

F. Se f a l r e entendre dans les dis-


cussions avec les Am6rfcalns e t
les Russes /

To make oyr presence f e l t in dis-


cussions with the Americans o r the
e
l Russ i ans
0

- Action commune / Action by the 67 73 73 54 61 78 73 02 69


Commun i t y 53

- Actlon independante / Indepen-


6 13 18
dent a c t ion 7 20 16 11 ' 32 29 13

- Sans reponse / Don't know 26 27 11 16 14 10 9 21 5 13

~~

TOTAL 1O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0
I

. .
Tableau 4 / T a b l e 4

NATIONAL INDEPENDENT ACTION, INTER-GOVERNMENTAL CO-OPERATION CR ELROPEAN U N i F l C A T l O N


-

9.

.. .
.. . . .

Tableau 4 / Table 4

(Suite / Continued)

~~

e . Da De F GB Ir It L N CE/EC
-

% % % % % % % % %
~

I t w l l l be necessary for a l l the


c i t i z e n s of the member countries
t o e l e c t a sing e par I i ament and
b.7
f o r this t o evo ve quickly i n t o
a t r u e European Government 29 7 32 32 a 40 22 25 27

Aucune de ces formules /


Noneof these 3 5 8 2 4 6 1 4

Sans reponse / Don't know 22 17 * 2 12 2 14 13 8 9

~~

TOTAL ' 100 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0

,
O u3 ln O
* c
o\
O
c

O
M
I-
M M
c
C

c O
c
.

N M c d
ca c

O d N -3 O
Ln. N N O

cl In O o\ O
M M hl O

N O o .al o
cl c N O
c

M In ln I- O
M M N O
c

O
u3
u3 al
C -
\o O
O
c

\
a,
.-mm
>
.c 1
t t
U
(o 2 U
m -
TJ
O
O
m
\
.-C n
L
C
O
o
c3 O
a, c \
\

0
i!
.c
c
C
O
u) 0 a
O
r a, .-
O
.-
u) C

I
C
(o
>
3
a,
u)
O
O (c1 .
I=
m r o
I I I I
F I O O D O \
IO c
I

M b o \ d
IO - c

- -
c
0 - N M - - d O N
O 0 m c O 0
c c

O O
O 0 I-n cncn O M
O
c
0
c
r- O 0
c c

O
*
O U I
b
-m
I-
\
O
o
OI
0
m
Z
U
c c
-
X - c

W
a. I N
8 O I -
o c n
M I O
IO
N o \
N
o
O
*
0
3 - - l u
c c

W
I co
t- o m m l n O I - O 0
-
z O
-
0
M
IO N o
7
m
-

I I-
3 0 - I n N N O N
D m IO N - O N
- m - N

N
3
In
0
3 l n
- c
N
I O -
O o
N
m
-
3
3
-
0
-.

l- O
3
>
-
-
o
c
h
n
m -I-
N
- -
D I O
3 0

IO F!
> I O > I n
>
-
N
c
3
-
m
c

. ... .

\ \
m a
-z -o
C v )
g
3
m -
K
mal
C U )

Z
- E!
3
t > Y -t!?

;E E -
Y
7
t
c
O
-
t
C
O J
\ C L
O
O D -E
a a t \ \ o
\ U ) C z I - z
a o C U a
u)'.2 Q)

ö 5 28
O '
C
U)
C

o a
z - UJ a g
v)
(o
->
C L
a L
a t
Int
z
v)
0-
Li
I
7
(o
5
l
æ a
oz
l I
C
(o
VY
I I I I

SJ
Tableau Sbis / Table 5 A

( S u i t e / continueb)

Great Bri t a i n Danmark I re Iand CE / EC


-
X/'72 X/'73 V/'74
I W'71 I X / '7: V/'74 W'74

%
I

31
% 4s %

35 1. 33
$-
59 6 C:
54 14 13

7;*-
22 it3 18

TOTAL 1 O0
13

100
lo I I

N 1028 1933 1100


(2) I

( 1 1 R 6 s u l t a t s ponder& s u i v a n t l ' e f f e c t i f de l a p o p u l a t i o n bgée de 15 ans e t p l u s dans chaque pays / We ghted n terms of


popcllation aged 15 and over of each Community c o u n t r y
/

( 2 ) " Social Surveys AGaI lup Pol 1 ) Ltd." P o p u l a t i o n of 18 years and more.
P o p u l a t i o n âgee de 18 ans e t p l u s .
Tableau 6 / Table 6

ATTITUDE ANTICIPE€ EN CAS D'ABANDON DE LA CNUNAUTE EUROPEENNE /

ANTICIPATED ATTITUDE I F THE EUROfEAN COiFMUNlTY WOULD BE SCRAPPED

B Da De F GB Ir It L N CE /
-
% % % % % % % s %
v:
-
a-
Eprouveraient / Wou I d be: -.

- De grands regrets- / Very sorry 42 27 55 50 31 48 65 70 56 49

- De I'¡-ndiffbrence / I n d i f f e r e n t 33 24 27 33 22 22 23 16 25 , 26

- Un v i f soulagement / Relieved 4 35 6 4 38 24 2 2 5 13

- Sans réponse / Don't know 21 14 12 13 9 6 10 12 . 14 12

TOTAL 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1O0 too 1O0 1O0 1O0 1O0


I A

Tableau 6bls i Table 6 A

EVOM JON DE L'AIT ITUDE ANT ICIPEE


__I____---
EN C A S O'ABANDCN DE LA CLWIUNAUTE
y
_
-
-
I
-
,
-
'EUROPEENNE i

DEVELOPMENT CF A G IC IPATED ATT I TUDE I F


__ya-
THE EUROPEAN --
r,'3MMUE.I ! TY &WLD 3E SCRAPPED

Belgique / B e l g i g Luxembourg Neder I and


I

V/'74 w '74
XV'74
- -
Eprouveraient / Would be: %
- - %
-%

- De grands r e g r e t s / Very sorry 42 54 56


- De I'indiff6rence / Indifferent 33 20 25

I
- Un v i f sou Iagement / Re I ieved 4 4 5
- Sans réponse / Don't know 21 22 14

I I 1
_I

. TOTAL -100 100 100 100


-
1 O0
-

N 1505 1148 1464 1000 1012


-

Eprouveraient / Wou I d be
%
Deutschland

' 1 ¡ / I 7 1 IX/'73

%
7 4 1 xv;74
-
X/'69

%
41 l/'71

%
ltalia

I x/ '73

%
xl/ '73

%
-
- De grands r e g r e t s / Very s o r r y 52 57 39 35 41 60 65
- De l l i n d i f f é r e n c e / Indifferent 29 24 37 38 44 22 23
- Un v i f sou lagement / Rel ieved 7 4 10 3 1 4 2
- Sans réponse / Don't know 12 15 14 24 14 14 10
- -1

TOTAL 1.30 100 1 O0 1 OG 1 O0 1 O0 1OG


I
I Iy

N 2OOC 1957 2000 2003 1309 1030 1 ozi


(11
I---.- - -- -
..
al
r -
L
@
U
E Y
3

n > -
t
0

K
O -I
o a
\
o)
u)
E z
C
O
o.
9
u)
K
ö o ) w lo
L
o. n o v)

W I I I
Q_-
Tableai~'6bis / T a b l e 6 A
-

(Su i Pe / C o n i i nued.)

Great B r i t a i n

X/q72 1/l73 I I1/'74

Eprouveraient / Would be: , % % %

- De grands r e g r e t s / Vary sorry 26 27 27


- De l ' i n d i f f é r e n c e / I n d i f f e r e n t 33 28 23
- Un v i f soulagement / Relieved 35 31 43
- Sans réponse / Don't know 6 14 7

1 O0
1 O0 1 O0
-
1 G28 (3) (3)

.Great Br i Pa i n Danmark Ireland CE / EC


- -_y -_-.a- ix, GJT-Gz-
_--- --_.
V/'74 Ji174 i x i '73 V/'74 <I/ i
74
Eprouver-a i e n t / Wou Id be : - .I__ -1
I

- 4s %
__I
%
--
%
-%-
5-

- De grands r e g r e t s /
Very s o r r y 24 25 30 27 27 49
- De I l i n d i f f e r e n c e /
Ind i f f e r e n t 28 23 29 27 24 40 27 26
- Un v i f soulagement /
Re I ieved 44 29 35 (7 28 13
AO 31
- Sans réponse / D.K.

TOTAL
8'

1 'Jo
8

1 O0
12

1 O0
15

1 O0
14

1 O0
16

100
1I 7
100
I
12

1 O0
PI - I- I__

1031 1199 1168 1100 (2)


-
(3)
u-- II_
-
1 (2) + ( 3 ) : V o i r page s i i i v a n t e /, See n e x t page .
Tableau 6bls / Table 6 A

(Sufte / Continued)

(1) Institut français d'0plnion Publique.

(2) WsuItats ponder6s sulvant l'effectif de la populatlon âgee de 15 ans et plus dans chaque pays /
Weighted In terms of population aged 15 and over of each Community country

( 3 ) I'SocIal Surveys (Gallup Poll) Ltd." Population of 18 years and more. N = + or - 1000 /
I1
Population dgée de 18 ans et plus. N = + ou - 1000

i
a

I '

m -
M Q c
c

FI M PI U
Tr c ¡u

--i
O
Q
w m a o;\
r-

L
o)
r
-
t
o)
3
O
z t
Y '

-
t
C
O
O
\
Q)
m
t
O
a
'o)
L
m
c
FJ
v)

I
I

Tableau 9 / Table 9

LES DIFFICULTES DE CHACUN POUR S'INFORMER SUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE /

DIFFICULTIES MET BY EACH ONE WHEN TRYING TO OBTAIN INFORMATION ON THE EUROPEAN COMMUNITY

B Da De F GB Ir It 1 N CE/EC

I % % % % % %
~

A. Je n ' a i pas l e temps e t on ne peut


e pas s 1 i ntéresser a tout /
ra
I have no time for t h i s and
cannot be interested i n everything
a t once . ..
- D'accord / Agree 49 21 30 51 29 31 37 51 32 30

- Pas d'accord / Disagree 40 67 51 44 59 67 59 40 54 53

- Sans reponse / Don't know 11 12 * 11 5 -12 2 . 4 9 14 9

TOTAL , 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0

i
- - m

m m . -
M l n -

f.

I --

b\l CI

CI t
is
O
cn o
\ Ø
3
m
-
a,
n
(o
o)
.-
t
æ
v)
O
M
"
u\ -
I- Y

- -- --
a O
'O
c

.-
O
\
m
a, U
L L -I
al O a
-L
vlE O
ô
E O -
Q
U
(o I-

. aiu
a,
I-
.-U I I

I-n
Tableau 9 / Table 9

(Sutte / Continued)

Da De F GB Ir It L N WEC

% x % % % % % % % %

0 C. Les Journaux, la r a d i o e t l a
. c. t 6 l 6 v i s i o n ne p a r l e n t pas assez
des problemes europhens /

-The newspa&rs, r a d i o and t e Ie- -


v i s i o n do n o t say enough about
European problems
_.

- D1accord
..
~
/ Agree 26 28 37 38 63 57 54 38 24 46

44 47 26 39 34 45 61 40
- Pas d'accord / Disagree 49 56

I
- Sans reponse / D o n t t know 25 16 19 15 11 4 12 17 15 14

-~
-~

1O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 1O0 1O0 1 O0 1O0 1 O0


TOTAL

Ø
'
-s. I_- -
B Da Ir L N >E/EC
---
% % % $ $ % %

D. Les journaux, l a r a d i o e t l a t é l e -
v i s i o n p a r l e n t des problèmes euro-
peens d'une fason t r o p superf i c l e l I
on ne peut pas b i e n comprendre en
quoi des gens c a " nous s o n t con-
cernés par*-ce q u i se d i s c u t e /

The newspapers, r a d i o and tele-


v i s i o n g l v e o n l y simple summaries
of European problems so i t i s d l f f i
c u l t f o r people l i k e m y s e l f to.
see how we a r e i n v o l v e d i n what
i s being discussed

- D'accord / Agree 40 56 48 59

- ?as dsaccord 1 Disagree 27 30 37 26

- Sans réponse / D o n ' t know 25 i4 I5 1:

I--_- -..-

TOTA i_ 1 O0 130 1 GO i oc
-_u
- - - . - .

Tableau 9 / Table 9

( S u i t e / Continued)

B Da De F GB Ir It L N CE/EC
Y

% % % % % $ % % %

E. L'information (dans notre pays)


sur les problemes européens
manque d ' o b j e c t i v i t é /

European problems a r e reported


i n a biased manner ( i n the
country 1

- D'accord / Agree 34 37 26 48 44 44 54 49 39 42

- Pas d'accord / Disagree 25 26 141 22 27 40 18 20 31 28

- Sans réponse / Don't know 41 37 33 30 29 16 28 31 30 30

I-

TOT41 1 O0 1 O0 1O0 1 O0 1 O0 l O0 1 O0 1 O0 1 O0 1 O0

You might also like