Professional Documents
Culture Documents
1590/1809-2950/16190924012017
ORIGINAL RESEARCH 40
Correlation between pelvic alignment and cellulitis
Correlação entre alinhamento pélvico e fibroedema geloide
Correlación entre la alienación de la pelvis y la dermopaniculosis vasculopática
Juliane Moreira Naves1, Camila Soares1, Vanessa de Almeida Svezzia2, Franciele Daiane Cussolim2,
Adriana Clemente Mendonça3
ABSTRACT | The cellulitis is a disorder of dermal and região glútea por meio da fotogrametria. Estudo do tipo
subcutaneous tissues. It affects 90% of women after transversal observacional, com 46 mulheres de 18-29 anos
puberty. Several predisposing factors interfere with its (média 23 anos±4,2 anos). Foi realizada avaliação postural
occurrence such as postural impairments. Photogrammetry pelo software de avaliação postural (SAPO) e calculado o
has been considered reliable, easy to use, reproducible ângulo entre as espinhas ilíacasanterossuperiores direita e
and with low cost to assess posture and cellulitis. It was esquerda. O FEG foi classificado de acordo com a escala
evaluated if there is correlation between pelvic alignment fotonumérica de Hexsel. As análises foram realizadas por
and cellulitis in the gluteal region by photogrammetry. This dois avaliadores independentes e cegos, e foi utilizado o
is an observational cross-sectional study with 46 women teste de correlação de Pearson. Obteve-se como resultado
(18-29 years old, mean age 23 years ± 4.2). Posture was o valor médio do ângulo de desalinhamento pélvico de
evaluated by the software SAPO and the angle between the 1,70 (±1,46), o valor médio do FEG no glúteo direito de6,30
right and left anterior superior iliac spineswas calculated. (±4,01) e no esquerdo de 6,76 (±3,61). Não foi observada
Cellulitis was classified according to Hexsel’s photonumeric correlação entre o alinhamento pélvico e o grau de FEG na
scale. Analyses were performed by two independent região glútea (p=0,38).
and blinded evaluators and Pearson correlation tests Descritores | Postura; Celulite.
investigated possible relationships between posture and
cellulitis. The average value of the pelvic disalignment RESUMEN | La dermopaniculosis vasculopática (DV)
angle was 1.70 (+1.46), the mean value of the right gluteus es un trastorno inflamatorio de los tejidos adiposo y
cellulitis was 6.30 (+4.01) and left 6.76 (+3.61). There was subcutáneo. Un 90% de la población femenina presenta
no correlation between pelvic alignment and the level of este trastorno tras la pubertad. Hay diversos factores
cellulitis in the gluteal region (p = 0.38). que pueden desencadenar su aparición, entre ellos se
Keywords | Posture; Cellulitis. destacan las alteraciones posturales. Un recurso fiable,
de fácil aplicación, reproducción y bajo costo para evaluar
RESUMO | O fibroedema geloide (FEG) é uma desordem la postura y la DV es la fotogrametría. En este estudio
dos tecidos dérmico e subcutâneo. Acomete 90% das se pretende evaluar la presencia de correlación entre la
mulheres após a puberdade. Vários fatores predisponentes alienación de la pelvis y la DV en la región glútea a través
interferem na sua ocorrência, entre os quais as alterações de la fotogrametría. Se trata de estudio de tipo transversal
posturais. Para avaliação da postura e do FEG, a observacional, del cual participaron 46 mujeres de 18 a
fotogrametria tem se mostrado um recurso confiável, 29 años (promedio de 23 años ± 4,2 años). Se realizó la
de fácil aplicação, reprodução e de baixo custo. Avaliou- evaluación de la postura por intermedio del software de
se se há correlação entre alinhamento pélvico e FEG na evaluación postural (Sapo) y se calculó el ángulo entre las
1
Post graduate in Dermato-Functional Physical Therapy by Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) – Uberaba (MG), Brazil.
2
Graduate in Physical Therapy by Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) – Uberaba (MG), Brazil.
3
Phd, Professor of the Physical Therapy course and Coordinator of the Post graduate course in Dermato-Functional Physical Therapy
of Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) – Uberaba (MG), Brazil.
Corresponding address: Adriana Clemente Mendonça – Universidade Federal do Triângulo Mineiro – Rua da Constituição, 1009, sala 10, Abadia – Uberaba (MG), Brasil – Zip Code:
38026-280 – Phone: +55 (34) 3318-5524 – Email: adricm@terra.com.br – Funding Source: Nothing to declare – Conflict of interest: Nothing to declare – Presentation: Sept. 2016 –
Accepted for publication: Feb. 2017 – This study was approved by the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Triângulo Mineiro under Opinion No. 785382.
40
Naves et al. Pelvic alignment and cellulitis
espinas ilíacas anterosuperiores derecha e izquierda. La DV se la pelvis fue de 1,70 (±1,46), el promedio del valor de la DV en el
clasificó según la escala fotonumérica Hexsel. Los análisis fueron glúteo derecho fue de 6,30 (±4,01) y en el izquierdo 6,76 (±3,61).
realizados por dos evaluadores independientes y aleatorios, en No se observó correlación entre la alienación de la pelvis y el
los cuales se utilizó de la prueba de correlación de Pearson. Como grado de la DV en la región glútea (p=0,38).
resultado el promedio del valor del ángulo de desalienación de Palabras clave | Postura; Celulitis.
INTRODUCTION the skin and its clinical form. All criteria are divided
into levels according to the degree of commitment of
Cellulitis is a dermal and subcutaneous tissue disease the analyzed features11,12.
that causes lipodystrophic changes with sclerosing Several methods to evaluate cellulitis have been
response, which result in an unesthetic aspect. Its studied and described in the literature, but many of
prevalence is estimated at around 80-90%; it may cause these do not apply due to high cost of the equipment.
emotional distress and is a frequent complaint of patients1. Amid these, photogrammetry is the most commonly
This process culminates in the accumulation of edema and used resource, because it is capable of reproduction,
later fibrotic nodules, which will favor the formation of precision and low cost13. The photographic record has
cutaneous reliefs and possible painful sensation, mainly in long been used for documentation and comparison
the area of the buttocks, thighs and abdomen2,3. of plastic surgery results, repair surgeries, postural
The emergence of cellulite is characterized by assessments, among others14-18.
wavy and irregular appearance of the skin, due to the The postural evaluation software (SAPO) is a
protrusion of fat in the dermo-hypodermic interface4. computer program for quantitative analysis, developed
The female gender presents vertical fascial bands, and by a team who attended clinical and methodological
it is believed that cellulitis is a result of stretching of issues19. The program requires evaluators’ training and
these bands, which are genetically determined5. The voluntary acceptance to prolonged orthostasis. It is
stretching weakens and thins out the base of the dermal simple and free, generates linear measures, measurement
connective tissue, allowing the protrusion of fat in the of distances and body angles20.
dermo-hypodermic interface, causing the appearance Despite its easy reproducibility and repeatability,
of wavy and irregular skin6. The herniations of fat in attested by several studies15,19,21, there is still a dearth of
the dermis are a characteristic of female anatomy7. literature in dermato-functional physical therapy. Some
Subcutaneous tissue in men, on the other hand, is authors11,14 report difficulty in obtaining photographs
characterized by horizontal and diagonal fascial bands, of architecture and tonicity of the skin, using resources
preventing herniation of fat8. such as gluteal contraction to assist in the assessment.
Cellulitis modifies the histological structure of the Although many authors cite postural changes as
skin, altering the connective tissue, which results in a predisposing factor of cellulitis, no studies in the
increased retention of water, sodium and potassium, literature have identified and demonstrated such a
leading to increased interstitial pressure, compression of relationship, thus the need to investigate it. The muscle
veins, lymphatic vessels and nerves, which generates a fascia are different according to the region of the human
vicious cycle9. body, presenting more slender in the abdomen and
Among the predisposing or aggravating factors thicker and with greater amount of dense connective
of cellulitis, we can cite: female gender, race (more tissue in the glutei and hips22.
common in Caucasian), increase of the fat tissue, age, Presence of asymmetry of cellulitis in the gluteal
genetic and familial predisposition, psychosomatic region generates the hypothesis that postural changes
factors, pregnancy, intestinal dysfunctions, external would asymmetrically exacerbate the grade of cellulitis in
compressions, smoking, medications, postural changes, the gluteal region, especially related to pelvic alignment.
among others5,8-10. Photogrammetry would be one way of measuring the
The classification criteria are variables, according to postural changes for subsequent correlation to cellulitis.
histopathological changes, macroscopic appearance of Therefore, this study aims to evaluate whether there is
41
Fisioter Pesqui. 2017;24(1):40-45
correlation between pelvic alignment and cellulitis in and 30 seconds of intervals for changing positions.
the gluteal region. Photographic records of the gluteal region were
performed without and with gluteal contraction
(Figure 2), with the machine positioned 100 cm high
METHODOLOGY and 3 m away from the volunteer.
42
Naves et al. Pelvic alignment and cellulitis
of Nürnberger and Müller4, only complements it, Descriptive analysis was performed from absolute
subclassifying each grade. This evaluation was carried out and percent frequencies, and measures of centrality and
by two blinded and independent examiners (experienced dispersion. The correlation among variables was checked
and previously trained for use of the scale), by means with the Pearson correlation test and the significance
of photographic records. In case of divergence in the level adopted was 5%.
classification, it was remade in the presence of both.
RESULTS
43
Fisioter Pesqui. 2017;24(1):40-45
44
Naves et al. Pelvic alignment and cellulitis
45