த ைன த வ

வ.ரா. ைனேவாைட
◆ ◆ ◆

த உைரநைட ேனா
வ. ராமசா ப ய க ைரக
வ.ரா. ைன …
தைன த வ
. ேவ கடராம
. . ெச ல பா
. ஜ. ர கநாத
அ ணா ைர
ெவ க சா நாத
சா
அ ைவ . க. ச க
ப. ராம வா
ந. ச
 தைன த வ
பார , வ. ெவ. . அ ய மைற த ம மல இல ய
இய க ட இைடெவ ேபா டாம , ஒ ெதாட
ெகா த, பார த ட வ.ரா. மைற ேபா ப ைன
ஆ க ஆ றன. பார டனாக ம இ ேதா
ட ைல வ.ரா. பார க பர னவ . ேத ய பா க காக
ம ேத ய க யாகேவ க த ப த பார ைய இல ய யாக
க ஞ எ த ழக எ அவன இல ய சாதைனைய
எ ெசா னவ . வ.ரா. அேதா பார ைய மகா எ த த
யவ அவேர. இ பார ம டப க க ர , மகாக
எ வா வா ற . ஆனா ப க இைத ெசா ல
ம ச எ கால பா ைவ அவ ஒ வ தா இ த .
அ த வ.ரா.ைவ த ழக ஒ கண ைன ெகா ள தய ற .
ம றதா மற க றதா ெத ய ைல.
பார கா ய இல ய அ கைற காக ம எ அவைர
'ெப யவ ' எ பாரா டா . பார வ ேல ப னாற யாக
பா த இல ய ைத தா வள ப ஒ பைட ர
வ ப த ெச த காகேவ வ.ரா. 'ெப ய எ தாள '. பார ட
ம ெகா தைலவ ஆனா . அவ ேபனா ேல வள த ம ெகா
ஒ ப ைகயாக ம இ ைல. தாபனமாக ம இ ைல. ஒ
இய கமாகேவ இ த . த இல ய அ வைர காணாத ல
இல ய உ வ க ற க, வளர னா உ டாக ஏ பட வைக
ெச த ஒ இல ய தைலவ வ.ரா. 'த நா ஆ த
க கேளா எ ற த தரமான எ தாள வ.ரா.' எ ப
அவர ேதாழ . எ . ெசா க க க . ந. ச
'ெகா ைகக ட பழ யவ வ.ரா.' எ இ றா .
எ தாள க எ தாள எ க ேய றா . பார
த ழ காக தவ வ.ரா. இ த உைரநைடைய
தவ வ.ரா. அ த வ.ரா.ைவ த ழக ைன றதா?
ம ெகா ேகா , ம ெகா பர பைற, ம ெகா வ ப ைக
எ ப ெக லா லவறான அ த இல ய தைலவ அவ
கா ய வ ெச 'எ ' த இல ய வண க ைத
ெச ெகா ற .

- ‘எ ’ (ஆக , ெச ட ப 66) இத ெவ யான

தைலய க
 . ேவ கடராம
ற
த உைரநைட உல த ற உைடயவ வ.ரா. எ
அைழ க ப வ.ராமசா ஐய கா ஆவா . பார யாராேல ‘உைரநைட
வ.ரா.’ எ பாரா ெப றவ அவ . த ைச மாவ ட
பழன அ க எ 1889ஆ ஆ
ெச ட ப மாத ப ேனழா நா அவ ற தா . அவ ைடய த ைதயா
வரதராஜ ஐய கா ; தாயா ெபா ன மா . அவேரா உட ற ேதா
எ வ ; வ.ரா. த ைள.
க
தா ற த ஊ ஒ ண ெவ வத ட ம க ட
ெச வ , ஒ ைம உண ைடயா எ அவேர நம ‘த நா ’
க ைர ள றா . க ைர அ ள உ தமதான ர
(உ.ேவ. சா நாத ய ற த ஊ ) த ைடய ெதாட க க ைய
ப றா . “ மா ஐ ப வ ஷ க த நா எ ப இ த
எ பத ைண ப ட ஒ சா ; ப ட
த க ட ைடயா . அ வா யா ைண தா ” (வரா.
வாசக ப. 7) எ அவ த ப வா ைகைய அேத க ைர
ள றா . ைண ப எ வய க ள
ப ேச க க றா . அ ேக ஆ ல ப றா . ன
ைவயா ள ெச ர உய ைல ப ேம ப ப தா .
1905ஆ ஆ ெம ேலஷ ேத ெவ ெப றா . ன
த சா த ட க ேச எ .ஏ. ப றா . எ .ஏ. ேத
ேதா றேவ மன கல ய வ.ரா. க க தா ேர ரநா பான
நட வ த ேத ய க ேச ப க னா . க க தா
ெச ற அவ , த க ப ைர ைமயா க ேசர இயலா ஊ
னா .
தைல ேபாரா ட ஈ பா
இ ட க ைய ெகா ட வ.ரா. தைல இய க
ஈ ப . நா காக உைழ க ெதாட னா . த ைடய க
நா க ேல வ ேதமாதர ழ க டத காக க த வரா
த டைன ெப ற அ பவ அவ உ . அ கால
வர க ைத சா த ெகா யால ெர க வா ஐய கா , தைல
இய க ஈ பா ெகா உைழ வ தா . ேத யவா க அவ
ெபா த ெச வ தா . ஒ ைற அ வா ேச இ த
அர த ெபா உத ெச ய அத வ.ரா.ைவ
பய ப ெகா டா . நா தைல ேபாரா ட ஆ வ , இளைம
ெசய பா க வ.ரா. இ தைகய ெசய கைள
ஈ பா ட ற பட ெச ய உத னா .
பார ச
பா ேச ெச அர தைர காண வ.ரா. க உ சாக ட
யத இ ெனா காரண உ . ஏென பா ேச
மகாக பார யாைர கா பைத வ.ரா. ெப ேபறாக க னா . அத
னேர பார ந பரான . ணசா ஐய அ நா
ெவ த பார ேதச த க யாவ ைற ப அ
ஈ ப த வ.ரா. இ வா ேச ெச வ க ஈ பா
க ெசயலாக இ த ய ைல. பார யாைர ச ததாேல வ.ரா.
தா ெமா ற , ேதசப , ச க தைல, ெப தைல
ேபா றவ ர ஈ பா ெகா டா . த வா நா வ
இவ ெகன உைழ தா . த பைட க அைன தாரக
ம ர களாக இவ ைறேய ெதாட எ னா . “ தைல எ ற
ெசா ைல நா உபேயாக ப நா ேக ட பார யா ட தா .
த உய உ ; த ழ ெப ைம உ எ ப
பார யாைர பா த ன தா எ மன அ தமாக ப த .
ெவ வ ேதமாதர ச வ த ைளயான என
பார யாைர க ட ன அப தமான உ சாக வ த எ றா , அ
க பைனேய அ ல” எ வ.ரா. மகாக பார யா (ப . 8-9)
பார ைய தா ச த ேபா த நா ஏ ப ட அ பவ ைத
வ இதைன உணரலா . வ.ரா. வா ைக ேபா ைக மா ,
அவைர பார தராக ஆ ய இ த க 1911ஆ ஆ ஜூ
மாத க த . வ.ரா. வா ைக பாைத இ க யமான
க யா ன 1914ஆ ஆ வைர ேச த
பார ேசைவ ெச அவ ட உட ப த ைம ஈ ப
ெகா டா . வ.ரா. ன மகாக பார இல ய தர
எ த மகாக பார யா ைல எ த அவ இ ெதாட
உத ய . வ.ரா.ைவ ெபா தவைர பார தா அவ மாதா, தா,
, ெத வ .
அர ய ஈ பா
கா ர இய க வ.ரா. ரமாக ஈ ப டா . த வா நா
வ அ ய க ேல உைழ தா . 1910ஆ ஆ அலகாபா
நக நைடெப ற கா ர மாநா த தலாக கல
ெகா டா வ.ரா. அ த ஆ ேதா கா ர மாநா கல
ெகா ட ட தா ப யா ய ப ைகக அைத ப வாக
எ னா . இ த அ பவ அ ேவ கா ர ஆ , கா ர ஆ
ைற ஆ ய கைள எ த அவ உத ய . கா ய க
த நா வ தேபாெத லா வ.ரா. அவ ட இ ப ேவ
உத கைள ெச தா . 1930ஆ ஆ இ யா வ , தைல
ேபாரா ட ஒ க டமாக உ ச யா ரக நைடெப ற .
த நா ேவதார ய ராஜா தைலைம நைடெப ற
இ ேபாரா ட வ.ரா. ப ெப றா . இத காக ைற த டைன
ெப அ ைற ஆ மாத கால த டைனைய அ ப தா .
ைற ெவ வ த ரவாத அர யைல , தவாத
அர ய னா . ைற ேபாேத, அவ ைறய எ த
ெதாட னா . அவ What is poetry எ ற ட ஆ ல
க ைர , (இ அவ மைற ட கால 1982, ஆக ,
ெச ட ப இத க , . ய யா Indian Review எ ற
ப ைக ெவ ட ப ட .) ேவ ல கைதக . இல ய
க ைரக எ ெஜ ைட எ ற ெபய அவ ெதா
ைவ தா . ைற ெச வத பல ஆ க ன அவ
ைறய எ வ தா . 1914இ அவ தம த பைட பான ேஜா
ேமா ர எ ற ெமா ெபய ைப ெவ டா . ஞானபா உ ட
ப ேவ இத க எ வ த வ.ரா. ப ேவ ப ைகக ஆ ய ,
உத ஆ ய ைலக ப யா னா . இல ைக ெச ரேகச
இத ப யா ய அ பவ உ .
எ தாள க வ கா
ம மல எ தாள க வ.ரா.தா ேனா . தைனைய
ம பவ க ெக லா வ.ரா. ட ம எ வ.ரா. வாசக
(ப. XIX) ம ெகா வாச றா . வ.ரா. ைடய ச க
த ஈ பா . த ப காரணமாக ப த வாத
அர யலாள க ட நா ப காரணமாக கா ர
தைலவ க ட ஒேர சமய அவ பாரா ெப தா . இள
எ தாள கைள உ சாக ப வ வ.ரா. இய ைகயான ண .
ைம த உ சாக ெகா , ேம ேம டவ
அவ தா . அவைர எ ெபா எ தாள ட ஒ
இ ெகா ேட இ . அவ ைடய ஆதரவான ெமா கைள ேக
ேபாெத லா ஒ ெவா வ தா க ெப ய எ தாள எ ைன
ப த ன ைக ஏ ப எ .எ .ெசா க க வ
ைன க த க . (வ.ரா. .எ .ெசா க க , ம மல . ப 19).
மணவா ைக
ரேகச எ ப ைக ப யா வத காக வ.ரா. இல ைக
ெச றா . அ தேபா , த ைடய நா பதாவ வய வேன வ
அ ைமயாைர மண ெச ெகா டா . ப சா ைய தா ெமா யாக
ெகா ட ேவ இன தவரான அ த அ ைமயாைர வ.ரா. மன
கல மண ெச ெகா டா . த ைடய இள வய த
ஊ , தா த இன ைத சா த இற ேபான ஒ வ இ ஊ வல .
அ தண க யாக வா த ெத க வ யாக ெச வைத ற
த தேபா . வ.ரா. த இன ம க ெசயைல எ அ வல
ஆதர ர ெகா தா ; அத பயனாக தம ெசா த இன
ம களாேல த ப டா . இள வய அவ ஏ ப ட ச க
அ க எ ரான இ த கன அவ ைடய இ வைர கன
ெகா ேட இ த ; அவ ைடய எ , ெசா , ெசய அைன ேம
ெவ ப ட . க இள வய ேல சா ேவ பா க எ ராக
ேபா ெகா த அவ , சா அைடயாளமான ைல கழ
எ தவ . பார யா பா ேச வா தேபா அவ ட இ த
கால இ த க நட த . “என ஆ ச யமாக இ த . இ த
க ல மாத க தா , எ ைல எ ப
பார யா என ெசா னா . அவேரா ெவ கால னேமேய
ைல எ டா .” எ மகாக பார யா (ப. 138) வ.ரா.
றா . இ வா சா ன க , பைழய ச ரதாய க இவ
எ ராக ர ெகா ச க மா ற காக உைழ ெசா னப ேய
த ைடய வா ைக சா , ெமா ேவ பா க கட த ைல
அவ மண ெகா ட அவ ைடய ெகா ைக ைப கா .
இ த மண ைத அ த நா க அவ ைடய ெந ய ந ப க
உற ன க மனமார ஏ பாரா னா க . ஒ ல
க கலா . இ ப ய வர க நம
ைட க ைல. ஆனா த ழ ஞ ேதசப த மான வ.உ. த பர
ைள, வ.ரா. ைடய மண ைத ேக ெச வ ேபால
ப ைக ஒ ெச ெவ ளா . அதைன ம
வ.ரா. ைடய த மண ெசயைல ஆத ம ெறா
த ழ ஞ ேதசப த மான ராய.ெசா க க தா நட ய ஊ ய
ப ைக (ஊ ய 15536, ப. 8. காைர ) ெச ெவ ளா .
“வ.ரா. த நா ப வய ப சா ஒ ைய மண ெகா டா
எ பைத , அ ய கா அவ ைடய ப சா மைன யா
ற ஆ ம கைள நா இ ன அ ய கா எ வதா,
அ ல யம யாைத ேதாழ கைள வ ேபா ெவ
ெபய கைள ம ெசா வதா எ கவைல ப றா வ.உ. .
அவ க . க யாண இ வ த ைம. இ த ச த ப ஏ சா
ப ட காக கவைல ப றா வ.உ. . சா ச யேன
ேவ டாெம தாேன ப சா ெப ைண மண றா . வ.ரா. .
த பர ைள ேபா ற ெப ய ேதசா மா க , தைலவ க ,
யா க ட சா ைய ெகா பா கேளயானா , ேதச
தைல ைய , சா ேப ந கால ைத எ னெவ ப ?” எ
ஊ ய ப ட ைன க - எ தைல கமல எ ற
ெபய ைண தைலய கமாக இ ெவ ட ப ள . இ ைன
ெபய எ யவ ராய.ெசா.வா அ ல ேவ ஒ வரா எ ப இ ெபா
ெத ய ைல. ஆ த வா நா வ ெசா ன வ ண
ெச கா வா த வ.ரா. அ கால அ ஞ க ம
அவ ைடய இ த ெசய காக ஆதர எ இ தைத இ த
வரலா கா .
ப வா ைக மைற
வ.ரா. இ லற வா ைக அைம யாக , இ ைமயாக க த .
இ ழ ைதக ற , த மக இர டைர வய , இர டாவ
மக ற த ல நா க இற ேபா ன . இல ைக
ய ெச ைன ேல தம ைப ைவ ெகா டா .
அவ ைடய ம ழா ேபா த நா ம களா வழ க ெப ற
பண ைப ெகா ெசா தமாக வா ய த இ
நா கைள க தா . இ கால ஆ மா ட ேபாரா ய
அவ சாைல ப ஒ னா இ ெப த . இ த
ப கைள ெபா ப தா உ சாகமாக அவ வா தா . வ.ரா.
இ லற வா ைக க மனெமா த ெந க ைடயதாக இ த எ
ம ெகா வாச வ.ரா. வாசக (ப. XXV) வா . ஆனா
கால ற 29.8.1951 அ பக உண ற
வழ க ேபால க ணய த வரா. க கேவ இ ைல. பக
கா ெக எ ப ேபான மைன யா ஆ த உடைல தா
க டா . இதைன “அ த ப ய அ த ட . வரா.
இ த இட இரா (இர ) வ க ெகா ட . அகால மரண ”
எ வ.ரா. வாசக (ப. XXVI) ஆ ய உ கமாக
வ றா . வா நா வ வ ைம , யா க த .
த ெசா த இன ம களா ற க னா க னா
ேக ேப என அவ ப ட ச கட க பல. இ வா ச க
மா ற க கான ேபாரா ட காகேவ அவ ைடய வா ைக க த .
ம த ைடய மன சா ைய உ அ டைர ஏ தைனைய
வள , ேபா தனமான ச க சமய சா ெமா க பா கைள
எ ர அவ டா . 20ஆ றா பார யா
க ைத லமாக ெச த ச க ர ைய அவ ைடய டரான வரா.
உைரநைட ல சா கா னா .

(இ ய இல ய க வ ைச வ. ராமசா ப சா ய
அகாட ெவ ட உ ள வா ைக வரலா க )
 . . ெச ல பா
'வ. ரா. ம த ட பழ வ ைல, ெகா ைகக ட தா பழ றா '
எ ஒ ச த ப ந. ச றா . இ த
க ெரா ப ச யான . வ.ரா எ க இைத தா
- அ க ைர ஆனா ச , கைத, நாடக , நாவ , ச பாஷைண
எதானா ச . . எ . ெசா க க ப ேபா 'த
நா ஆ த க கேளா எ ற த தரமான எ தாளரான'
வ.ரா. த கால 'த ழ பாவேம இ ைல' எ
ைற ப ட வ.ரா. த ெமா , 'ஆ ல உ ளைவகைள ேபா
எ த ' எ த கா ய வ. ரா. பைட ைற
இல ய உ வ கைள தாேன பைட கா ன ம ைல; ம ற
பைட பா க உ வ ேசாதைனக ெச ய உ த
த தவ .
வ. ரா. எ றேபாேத 'நைட ர ' எ ற ெபய டேவ ைன
வ . அ த ெசா அவர ; அ த உ வ , ஷய , பா
அவ ைடய தா . அவைர ப நா க , ஒ ப ேப அ த
உ வ ைத ைகயா ேறா , ஆனா , வ.ரா, வ.ரா.தா . அ
அவ ைடய க ைரக . 'அைவ தனமாக இ தன. க ைர
ப பதாகேவ ேதா ற ைல. யாேரா ேநேர ேப வ ேபால இ த ' எ
ெப. ேகா. தரராஜ ( ) எ ன ேபால, வ.ரா. க ைரக
ஒ உ வ வா பானைவ. ஆ பா ட ைக ேபா எ ேகா
ஆர . எ ப ேயா ேபா , எ ேலா ேபா ற மா இ கா .
எ ேலேய யால மா எ . ேநர யாக வகாரமாக, அ பைட
ஷய ைத ெதா அத ேமேலேய வகார வள . ேப ற மா
நைட. ந ேமா ேப . வ.ரா. ச பாஷைண றைமசா . அ த
ச பாஷைண நைடதா எ . ன ெசா அள ேள ட
க யா ைர ெச த அ பவ ைத உணரைவ அவ
எ க . ப த மன ேல எ ெரா ள ெகா ேட இ . தா
தேதா ேக பவைன க ஒ ேவக அ த
க ைர ேகா ேல, நைட ேல காணலா . அ ைறய த ழக க
பட ேவ எ ற ஒேர ஆைச வ.ரா. . அ த வா ைவ,
பைட ச ைய அ ப தவ வ.ரா.
அவ ைடய ேபா ெகா ைககைள ப நா எ ள க,
வ க, தா ேபச அவ யேம இ ைல. வ.ரா. ஒ ெவா வ
அைத தாேன ேப . அவர ேச அதா ேச. இ ேபா வா க
எ யப ட ெகா த ப ட அ ற பைட பாள க
ெச ற , ெச றதாக ெசா ெகா வ பல மட
ேமலாக, அவ ெசா ெகா ளாமேல சா ேபா றா . த
தைனக ெவ ள கமாக அவ , அ உ வா ள
பைட கைள நா இ ர க ப ேவா .
ெசா க ச பாஷைண ஒ . ேலாக வா ைக ஏகேதச
ஒ ைற வா அ ல ஒ ைற ஈ பா ெகா தவ க
ெசா க ச றேபா இ ப ச பா க எ ற
க த றா வ.ரா. த கைள அ ேனா இ த
ர ைனக தா க ஈ ெகா தைத அைவக இ த
த க உண ேவா ட ைத, மன ைலைய பா ைவைய. அதாவ த க
அ தர க களாக இ தைவகைள - ெசா , ேப , வா க
யாயா யாய பா க ைவ றா வ.ரா. கதாபா ர க உ ைம
உ மன ேபா நம ெத யா , கா ய க , க ைதக
அவ கள ெசா க ல ெத யவ வைத த ர. இர டாவ ய வர
ஏ பா ெச த தமய ெசா க ய காரண , பா ர ைவ
தா ேபா அ ய ப வா ெவ ச ேதக க
அ தர க ேபா றைவக , லகா ய, ச ர உ ைமகளாக
இ லாம இ கலா . க பைன பைட உலக , இல ய உலக
உ ைமக அைவ. ராண , கா ய , ச ர இைவகைள அ த
அள த வ ைகயாள பைட பா தா உ ைம உ ேட.
கைதக ேலா நாவ க ேலா, தைனயாளரான, த காரரான
வ.ரா. மைற க ெத யா . வ.ரா.ைவ ெந க பா ெகா ேட
இ கலா . ஆனா 'ெசா க ச பாஷைண' அ த வ.ரா. பய ,
தய ேய தைல றா . அதனா தா ெசா க ச பாஷைண ஒ
கலா யான சாதைன. இ தா ஒ மமான வாசக அவ
த ட யா .
இ த ெவ வ வைத ப ல வா ைதக . அ ப இர
ஆ க வா 1951 (23.8.51) மைற தா வ.ரா. ப ஆ க
ஆ டன அவ . அ ெவ யான ப ென
தக கைள த ர இ த ப ஆ கால ஒ
ட அவ ைடய ெவ வரேவ இ ைல. ல பழ க ட ம ப
ெவ வரேவ இ ைல. ஒ ப ஆ கால ேமலாக
, மன , ெவ , ெகா ன அவர எ க
இ எ வள இ ற ெவ வர! இல ய ைற தைல ற த
த ெயா தைனயாளராக இ வைர பவ வ.ரா. ப
ஆ ய நா க 'ெசா க ச பாஷைண'
ெவ வ ற . எ ர ர ெவ டாக இ த ச பாஷைணக 1940-
ெச ைன அ ல இ ய ேர ேயா ெதாட யாக ஒ பர ப ப டைவ
ஆ .
இைவகைள ெவ ட வ.ரா. மைன ம வேன வ வ.ரா.
அ ம த த ச ரதாயமாக நா ந ெத தா ம
ேபாதா . வ.ரா. ெவ வராத பா பைட க அ தைன
தக களாக வாசக க ைட க வைக ெச வ.ரா. எ
கடைமைய ெச றேபா தா ந ெத ததாக ஆ . இ ைறய
த ழக வரா. அ ைறய தைனக ெத தாக ேவ . அ
ெத தவ க இைடேய இ இல ய ைற அவ ேபா ற
தைனயாள க ேதா ற ேவ .
ெச ைன -12-6-64
. . ெச ல பா

(ெசா க ச பாஷைண எ ய க ைர)

 . ஜ. ர கநாத
‘அேட! உ ேஜா காைள எ ைன ெகா பா ெகா எ ட
தடா!” எ வ.ரா. (வ.ராமசா ) ெசா னா . உ ைம எ ட மா
ைடயா ! வ ைடயா . நா ஒ கைத எ ேன . அத
ெபய தா ‘ேஜா காைள’. அைத பாரா ேய அவ இைத ெசா னா .
இ இர ேநாத க . கைத ஒ அ ப ரமாத மானத ல;
ஆனா பாரா னா . பாரா ய ைற, வ.ரா- ேக உ ய த பா .
அவ , ேப றப எ வா ; எ றப ேப வா . ஆனா , அ எ லா
ேப ற ேப ச ல; எ லா எ ற எ த ல. ச ர ள
கல , த ைன ேல ெகா த ைப எ வ ேபால
இ . எ ேநர அவ ைடய ேப எ .
வ.ரா. , த த எ ெவ ட . ‘ த ’ எ ற நாவ என
ைன ேற . இ 1919-இேலா அத ேபா – எ ப 1920
ய . அ இத ெபய எ ன ெத மா? ‘ த அ ல
அ தர ைழ ’ எ ப தா . நாவ க இர ைட ெபய வ
அ த நா வழ க . இல யமாக ட த க நா காவ அச
த நாவ இ ேவ எ ப எ ம . ேப த ெசா கைளேய
பய ப எ த ேவ எ அ க அவ வ ய ஒ ேற
பல எ தாள கைள ேதா த எ ட ெசா லலா . ந ன
ப பா ற த பல அ ஞ க க பைன வள க பல இைளஞ க
த எ த ெப அ ெகா த கால அ . “த
எ வதா? அ ப த க வகாரமா ேச! நம ெக ன த
ெத ”? எ அவ க ஏ னா க . ‘ேப த எ தலா .
அ தா எ தேவ ’ எ ற ெத ெகா ர எ த ,
எ தைனேயா ேப எ த ற த . த ர, இ ெனா அவ
ெசா வ வழ க “த ழ ஆ ல எ வதாவ ! அ அவமான .
அவ த தா எ தேவ ” எ பா . “ஆ ல எ வ
தா ைம மன ரா ” எ ேற சாம ெசா வா . ேப த
எ வ எ றா இல கண வர ைப றேவ எ ேறா, ெகா ைசயாக
எ த ேவ எ ேறா அவ ெசா ல ைல; எ த ைல. ‘வ தன ’,
‘ேபா தன ’,
‘த தன ’, ‘இ தன ’, எ றா தா இல கணமா? ‘வ தா க ’,
‘ேபானா க ’, ‘த தா க ’, ‘இ தா க ’ எ றா இல கண சகா?
‘வ ’ எ ற ெசா ப ‘ ச ’ எ ெசா டா ,
இல கண க மா? டமான க ைத ெத வான இய பான,
ழ க உ ள ெசா க ேல ெசா ல ேவ ’ எ பேத வ.ரா.
ெகா ைக. வா ைக ச ப த இ லாதைத க பைன ெச கைல
எ எ இல ய பைட பைத ப ேப ைக , அ கா டா
ெவ ளமாகேவ எ றா வ.ரா. அ த ெவ ள சா ப
உதவா எ கா றா . ‘ வந ைய ந தா சா ப
ெச ய ’ எ றா .
இ ெசா க ெபா . உ ேரா ம க ட ழ ெசா க
தா . ‘ வ ந ’, ம க ழ ெசா க ேல உண ெச ,
க ெத எ ற ம ரச ஏ . ‘ ைளைய எ
மார பதா’ எ வ.ரா. பல சமய ெசா வா . பழைம ைத த
ெசா க . ஒ நா வா தைவ; அவ இ வ ைடயா .
அவ ைற ேதா எ ெகா
ெகா ப சா யமா கலா . ஆனா , அ ேநர ெபா
ெப ேசதாரமா ; ணான ேவைல.
வ.ரா- எ எ ப ஒ ேயாக சாதைன. எ த
உ கா தாரானா , ய த வா ய ேபால மன ைத
ஒ ைன ப வா . அ க ப க பா க மா டா ; எ னவானா
ேன பா வழ கேம அவ ட ைடயா . ஆேவச
வ தா , அ க ப க பா ப டா? அவ ைடய இ த நர க ,
அவர எ ேல ர ப . அவ ைடய ‘ த ’ இர அ வ
ர க வ றன. ஒ , ேத ழாைவ ப ய ; ம ற ,
‘ த தைவ. ச ன தைட’ எ ப , தைவ எ றா , ச ன
தைடயா? இள ெப த . அ அழ ெபா யவ . வா
காணாதவ . அட பா ; அவ ச ன தைடயா? க ைதேபா த வ
ேபா உண ெவ ள ேபா , அ இ ேபா , இ த அப த ைத, ஒ
தைன சரண க மா யான பல பாரா களா அவ தா றா .
ஆ யேர இ ப ரச க ெச யலாேமா எ ந ன நாவ இல கண
ப த க ெநா ழலா .
ஆனா , அ இ சகஜ . த ர, த ைம ரசாரக எ ேற வ.ரா.
ெகா வா . ‘ த தைவ ச ன தைட’ எ ற ர ப , எ
உ ள ைத ள ட . இைத வ.ரா. ட ெசா ேன . “ஏ ! அைத
நா எ த எ ன ஆேன ெத மா? அ ப ேய ைச
ேபா ேட ” எ அவ னா . உ ைம; அ த ர ைத
கேளா நாேனா எ தா , சய ைச ேபா ேபா . நா
எ தவாவ ! எ தாத நா ப ேபாேத, ஏற ைறய அ த ைல
நம உ டா ற .
ெசா க உ . ஏ ற இட ஏ ற ெசா கைள
ேபாடேவ . இ லா டா அைவ பைத எ வ.ரா.
வ .
அ த லாம வா ைதகைள அ அ வ அவ
கா . ெசா ெச ேவ எ ப அவ கைட த
டமான ெகா ைக. இல ய இட ெபறாத நா ற
ெசா கைளெய லா ெபா தமான இட க ெகௗரவமாகேவ அவ
உபேயா பா . “ம த க ரா ட ெச வத , மா கைள
பா வத ேதாதாக அைம த ள ஒ உ ” எ த
ராம ள ைத அவ றா . ‘ேதாதாக’ எ ம றவ க
ெசா வா களா? ‘வச யாக’ எ தா ெசா வா க . ேதா ேல
உ ள ெதா ெபா , வச ேல எ றாவ வ மா? அவ ைடய
எ ெக லா ஆதார க உ ; அைவ அர ய
த தர , ச க த , த ேன ற . க பைனயான
நைட ர கேளா, கைதகேளா எ தாதேபாெத லா , அவ ைடய
க ைரக , இ த ஒ ர ேடா, ேமா இட ெப .
அவ ைடய க பைன ர க ட, அ க ேக இவ சாைய
ழாம ேபாகா . மகா மா கா ைய ப வ.ரா. ஒ ஷய ைத
ய ட வா .
“எ ன அ வ ம தரடா இவ ! பல கண கான தடைவ, ஒேர
ஷய ைத ப – உதாரணமாக கதைர ப ம ப ம ப
ேப றா , எ றா . ஆனா ேப ேசா எ ேதா ஒ தடைவ மா
இ ல ம தடைவ. ஒ ெவா தடைவ தாகேவ இ ற . இ த
ற ெப வ.ரா. ெபா . த “ வரா யா” ப ைக
‘கத ப ’ எ ேற ஒ ப ைய நா ேதா அவ எ வ தா .
ஒ ெவா நா ஷய தாகேவ இ . பழைம, ,
ந ைக, நா ைட ப கவைலய ப , ெபா ள ற ஜா – சமய
ஸ ரதாய க , ட ந ைகக இவ ைற த எ க
எ தைனேயா தடைவ வ.ரா. சா றா . அ அேநகமாக ஒ ெவா
தடைவ ெவ ேவறாக தா – ப க ெத டாத ைமயாக தா –
இ .
தக ம சன ப அ ைமயான க க அவ உ .
“மைல ேல ஏ வ க ட ; ஆனா இற வ அைத கா
க ட . ஜா ரைதயாக இற காம ேபானா , தைல ற
ம ைட த ேபா . இைத ேபாலேவ ஒ தக எ வ க
க னமான ேவைல; ஆனா அைத ம ேவைல, அைத கா
க னமான ” எ றா அவ . இ த உபமான ேல எ ன ெபா த
எ நம ேதா . உபமான இைண ேல ெபா த இ ைலதா ;
ஆனா , உதாரண அள ேல ெபா த உ . எ வ ‘மைலேம
ஏ வ ’ எ பதா , அைத ம வ எ ப ‘இற வ ’ ஆ எ
ேக பய ைல. க ன அள த இர ைட த த
உதாரண க எ ெகா ேவாேமயானா ஒ ெதா ைல இ ைல.
க ைரைய ப ம ைர எ அ ைய அவ க றா .
“த ட எ ைம ெகா தா ல சமய க
ெவ ேய ெத . ெகா ைப பா ம ைர றா கேள!
தக எ னவ எ னவா ?” எ அவ ேக றா .
“ ைம, . ப ப எ ட க ேதா ட , எ
சரள , மய க தராத ப க ேபா ற ெத . தைனைய
ள ெவ , ந ச க அ தாப – இைவெய லா
அவர நைட ற க . இ தைகயெதா த நைடயா ,த
எ தாள க அவ ஒ வ கா னா ; ெத ெகா தா .
 அ ணா ைர
“பா ேம! இ வள ெப ய ஞான தனாக இ , ேகவல , ராவா
ேபால ேனா ஏ டா ந ம வ.ராமசா ; ஐய கா ட
ேபா கற ைல ஒ , அவ !”
- ஆ ய
“ ரமான யமா யாைத காரராக வ ேறா இ றா . எ வள அ
ஆரா ! அ சாெந ட பழைமைய சா றாேர. கைல ேபரா
நட கபட ைத உைட றா ; மத ேபரா நட அ ரம ைத
ஓ அ றா ; வ.ரா. ெப ய தவா ! ஆனா , வ.ரா. யா
ெத ேமா? ஒ பா பன !!”
- ரா ட
“ைவ க கேளா, என ேவ ! யம யாைத கார கேளா,
ெவ க ! நாேனா, ச தாய ைத ேபா , ைக அைம க
ேற .”
- வ.ரா.

வ.ரா அ ரகார அ சய ற ! அ த இட அ வா எ றா ,
சாம அ த , ச யாவ தன த வ ,
சஹ ரநாம யா யான , ச ர ய ரஹா க
உ ச தான , ரயாண ஆ யவ ணேதாஷ உபேதச ெச
ெகா பவ , அ ல ஆலகாபா இமதாபா வாத ,
ெச ைன ைஹ ேகா ெத த ள க ைதேயா, இ ய ன ேகா
ெச க இ ச ெபா க ைழய வ
ேவைலையேயா, அ ல இ டெப ெட இ ட ெப ெட
உ ள தாரத ய , அெம க ெசன ஆ ேர ய
பா யெம உ ள யாச ஆ யவ ைற ள
ேவைலையேயா, ெச பவ எ ெபா . வ.ரா. இ ேல, எ ேக
இ ைல! அ சய !! ள த கைர, தவ னா , ேகார; , இ ைலயானா
ேத ய ேமைட; உ , தைல பாைக, லா ; கா ,
னாகவரா , ஆடாணா; ரா ச ைன, வ ைர, ைத;
இ ப க ேவ , அ ரகார அ வா க , அ இ
உபேயாக ேல இ ஆகரா ப வ.ரா. இ த “ரக ேல” எ
இ ைல! அவ உ ைம ேலேய அ ரகார அ சய ற தா .
ேத ய க பார யா ைல, இவைர ஓரள தயாரா
எ ற ேபா , ைட பற ெந ர ெச இைரேத
உ , இைடேய இ ய ரலா பலைர ம , ைசப
கவைல , த இைட ைத தா இடமாக ெகா , பா
பறைவயானா , வ.ரா. ற த இட அ ரகார , இ டேமா, ேபா கள -
ேபா கள ம ம ல, இ தர பைட ன கைணக
இட ; அவ லபல ைத .
வ.ராம வா ஐய கா , ர க கைள பர பைட ேல
உ ளா ; ஆனா , அ வ க ப ட பைட ேல அ ல, இ ைறய
ேபா ைற ெமா ப , “ெகா லா த ” பவ , அ ரகார , ஒ ேவைள
அவைர உட ற ெக பவ எ க த ; நா , அவைர இ
ெத ஆ கா ேல, ச ட ம பாள ட ேச க ட ப ல
பர ய ேபா ற ைல ேல இ பவராக ெகா ேவா . ஆனா , அவைர,
த ட யா , இ தர . அவ இர ப க தவ , த
பா ைவைய ெச ைலைய உ டா ெகா டா அவ ட
ேவ ல உ , உ வ க அ வள ெத வாக ெத ய ைல,
ெத யெவா டாதப உ ளனேரா எ னேவா! நம இ ஒ வச ,
வ.ரா. இ க யா . நா ேபான ெக ைககைள நா
ச தாய ேல கா ேபா , இ ப ப டைவக ஏ தன, எவ
 ன எ பைத ைர ேல க , இைவயா ஆ ய
எ ேறா ; இதனா ள க ற ற , இ ைலைய ஒ தாக
ேவ எ ற உ “உ ேவக ” உ டாக ற . வ.ரா. ஆ ய
ேய இ ள ஆன த க ல காரண , எ ற
வர யா . எனேவ, அவ கால ரா , ல ைத க கேவ
ெசல டாக ேவ , பா தாக ேவ ; அவரா ,
ஆ ய ெச த ேத ச தாய ைத ெக ட எ ற வர
எ ற நா எ பா க யா . ஆகேவ, நம இ ஒ
வச அவ இ ைல. வ.ரா இ ஒ வச , நம
ைடயா ! எ னதா காரண கா னா , ஆரா கைள
ெகா னா , நம வாத கைள லப ேல அல ய ப ட ,
“வ ேவ ” எ ற வா ைதைய .
வ.ரா. ேப னா , அவைர “வ வா ” எ , அ ட யா .
ேகாப தைல ேக னா ட, அவைர, “ த டாவா ” எ க ட
யா . அவ ேகடய இ ற ! நம அ த வச இ ைல.
நம வாைள எ ேக ச ேவ எ ற ெத ட வச
இ ற ; அவ அ த வச இ ைல! அவ , ேபாரா றா , ேகடய
தா ெகா , அ எ வா ஏ , ஆனா , ‘ ’ எ ?
கள ேல, அவ ஏ ப கவைல, அ ! நம ள கவைல,
ேகடய ைல எ ப . ஆனா , நா , அவ ஓ ேபா ர எ பைத
மற க ைல. அவ ஓ அ சய ற , எ பைத றாம க
யா . அவ ைடய ஆ றைல ைற ம ட ைல.
ைலைமையேய ள ேனா .
வ.ரா. ர க கைள க ைதயா த நம க ஞைர
ேபாலேவ, ர ைய தா த ஏ றறா , வசன நைட ேல!
ந ல மா ேல, ஆழகான ெதா கைள அல காரமாக வ ைசயாக
ைவ கா றா வ.ரா.
ஆழ ய, உய தரமான, ேகா ! அ ேல, ெச ெச றா
கா ேட கா .
பார தாச , காைவேய அைம த ேறா .
கா த ேசாைல, தைழமாைல, இைவகைளேய தயா பவ க
உ ட லவா!! அவ க ேபால ல, வ.ரா கா ேட கா ; ஆனா ,
அவ க ெச யாதைத ர க ஞ ெச தா . கா அைம ப ,
ெச ெச வைத ட, ெதா கைள ஆ கா வைத ட,
ரரமான கா ய , ஆனா லா யமானத லவா!! ெதா கைள எ
டலா , மா இ , எ தைனேயா மா க ேபால!
ெச ைட எ டலா . உைட இ !! ஆனா கா
மல ெச கைள எ க யா , ெபய உ , அழ பய
இ க யா ! மல செச க வா ட ேதா ட ! அ த
ேதா ட உழவ பார தாச !! யம யாைத இய க ைத ேச
ஆ இ ப ஆ ற எ ெப ைம ட ெகா , அ த
இய க , ச க ர இய க , லக அைம கான க
எ பைத ச யாக அ ெகா ளாம , யம யாைத இய கெம றா ,
பா பன உ ைய , ெகா ைகைய , ந
ைன ைப , தவைள நைடைய ேக ெச வெதா ைறேய ெப
ேநா கமாக, ேநா கமாக ெகா ட , ேவெற ைல எ க ,
ேதாழ க இ க க , மனேவதைன ப ட . வ.ரா. இ த
இய க தவர ல; ஆனா இ ேல நா எைத எைத யமாக
வ ேறாேமா, எ த உ ர சைன இ த இய க
க ட ப இ றேதா, அதைன உண , கட த 30 ஆ களாக,
எ ேப , நட வ பவ எ பைத ெத ெகா ேபா ,
ம மலர தா ெச .
“பைழய ேகா பா க எ ர ேல ச தாய
ர ற . மாயாவாத ேப , ம கைள மய ெசயல றவரா டன
தாைதய ; ஜா ேப ேப , ேபத ைத ேபைதைமைய வள
டன . தைவகைள , ெபா வாகேம மாத ல ைத ,
ெகா ைம ஆளா டன .”
இைவ இைவக ைணயாக உ ள எ ண க அ த பா பன
மன ேல, ஐ , ப ஆ க னேர தா ட நா
ஆ ச ய பட ேதைவ ரா . அவ ைடய “ேகாைத ” நா க
அ ச க த கதாக இ பத காரண , அ ரகார அ சக ேல
இ ப ஒ ப ெவ வ தேத எ பத ேகய , இ த க கைள
இவ ெகா றாேர எ பத காக அ ல; ஏென , “ேகாைத ”
பா ேபா , அ நம பழ கமான, ஏ , ஏற ைறய நா அைம த
இட ேபாலேவ ேதா ற . எனேவ, வ.ரா. நம கா
இ கேவ யவ எ னைக ெப கல த ர ேல
வத காரண , “ேகாைத ” க டதா அ ல. அவ ைடய
“ த ” நம , ஆவ ட ம , அ ற க ெச ற . ஏென ,
யம யாைத றாவ ற , உ த மல எ “ேகாைத ”
ற படலா , த அ தம ல! ஏற ைறய த யம யாைத
ர சமவய ! ந இய க ற வள றேபா , தரைய வ.ரா.
ெப ெற வள ெகா வ றா . த தைன
வ.ரா. த க , இ ப ஆ க ேப இ ,
வள வ ற எ பத , ம க யாத எ கா .
வ.ரா கைத அைம ற ட, த ற தேபா , அ வள
ெம உ ெபற ைல எனலா ; ஆனா க க , க க
தாராளமாக அ ேற நடமாட ெதாட டன. மா அைம
ந ைம கவ ஆ வைத ட, நா ேன ெசா னப , அ
ஒ காக ஆ ைவ க ப ள ‘ ெதா க ’ நம கவ
த றன. ‘ த ’ ஒ ம ப ப ல; தைன, ெசா த ; அ த நா ேல
ெகா ச ரமமான கா ய ம ம ல, பல ச ேதக ைத
ேகாப ைத ம ேம ப சாக எ பா க அ த கா ய
உடாக.
“ த ” 1917 ற தவ . யம யாைத இய க , த ழக
தவ வத ெதாட நா க எ றலா . அ த நா ேல
ெவ வ த ‘ த ’ காண ப க க எ ப ப டைவ எ பைத
கா ேபா தா , வ.ரா. அ ரகார அ சய ற எ நா ற
 ற . இ , த ேப வ , லப - ைவ ைடய ட.
“ம மத ைலைய பா மா கார வ ம ர ஆைச க நா
ம ழலா , ஆனா ம தர ேவ ய , அதைன மலர ெச த
ஆைசம பாகவத தாேன!”
***
க த : ேதா ய வ இ த யா ைக! இ த உ ேம !
இ த ம ேம இ ப எைமய கன க டைத ெயா !
த காண ப ஒ பா ர , ேப வ இ . 1917 இ தா ,
யாயமான, ேதைவயானெத க த ப க ! இ த க ைத
பர வேத அ ஞ க கடைம, க ேக இத ேக பய படேவ .
இ த க ைனேய கா ய த ெகா கைதவைர ேல யாக
ேவ ெம ற ய இ த ேநர . ஆனா வ.ரா. க த ேப ைச
த ேப , அவ ைடய ம தம ைய ம ட த றா , ேவேறா
ேப ல . க த இ ஙன ேப ய ேவதா த ப றா .
“இைள ெகா த வ ைளயா ேல ட எ ட இ ேம
ேபசாேத. த கால த இ த த வ இ த ேதச ைத
பாழா ட . இர த ேபா ட . தாமச அ க ட .
வ ட . ெபா ச யா க ட ம ட . யநல
ேம ட . ஆ ம க ேப களா டன . ேதா ட ைத கா க
ேவ க வ வழ க . இ நாக க எ ற ேதா ட ைத கா க நா
ஜா களா ய ேவ ைய க னா க . இ த ேவ நா ப னா ர
ேவ க ைள க தைல ப டன. இ நாக க எ றேதாடட ைதேய
காேணா .”
ேவதா த இ மத ஷயமாக த யா யான ைத நா ஏ
ெகா ள யா ; ேவதா தேமா ேவ மா ேப க யா .
வ.ரா , ேவதா த ைத ேவ தமாக ேபச ைவ க யா ,
ஏென , ேவதா த , வ.ரா , அ ரகார , அவ க ஒேரய யாக
இ மத த ப டதனாேலேய த ழ ச தாய ர த எ ற
யா . அ ேபாலேவ த ôரா ய நா , நா ஜா ைய, இ
ம காக க ட ப ட ேவ ஏ ெகா ள யா . ேவதா த ,
ந ட ஓ வ வ - அதாவ வ.ரா. ந ேமா ஓ வ வ -
உலக மாைய ஏ ேப தவ , ேக பய ப எ ற அள வைர
உ ைம ேவதா லமாக ேம பல க கைள ெவ றா ,
“இடேபத ” எ ற இட ெகா டதா , லைவ கா ட
யாத ந ப .
“இ த உலக ஒ ெப கா . இைத ைர ேல அகல
ேவ , எ பதனாேலதா , எ லா ய எ க ைற ட .
ய ைறய ேசா ேப களா அ , இ மாைவ ப ய ேப
மா ர அ க , ேயா யவ களா பல உைழ ச பா
ைவ ற ெபா கைள ல கபட னா ஆபக ெகா ள,
யநல ேம , ெபா ேவட பல ப க ைற மன ேல
அைம அ பமா , கெளன வா ேறா .
***
அ ணாசலம ய :
தவா வாக ஏ ப டா இ ெபா ற அ தைன
சா ர கைள மா றேவ . எ லா ஜா க க ஒ றா
ேபா .
ேவதா த :
அ ப யா டா ரளயகால வ ேமா? ைம ேல நா ஜா க
இ ைலேய. அவ க ெச டா களா?
அ ணா :
அ ேக ம த க ேள யாச ைலயா?
ேவதா த :
உ . ஒ வ க . ஒ வ ைவ ய . ஒ வ யாபா யாசமான
ண க உ ளவ க .
“ த ” இ ேபா ற த க ைவய ர ப இ ற .
ம ேறா ட ேல, வ.ரா. ராம வழ ெதா றா .
“ ைத ட ராம இ த காத ற தேத. ைளக
ெப க ட க ேவ ய காத ஒ மா . ஆனா ராம ,
வ ணா ேப ைச ேக ைதைய கா அ னைத எைதேயா,
எ ெகா வா ராமாயண எ டா . ராமைன ந ல
அரசான க எ ம த ைடய சாதாரண அ ஆவ ட இ லாம
அ டா . க ப சமய ேல ைதைய காட க த
அவ சாைவ டா க எ ராம
எ ன ைலேபா . ற வ ேப , ய ம த க ேசாதைனக
க . இராம இைத ைக ெகா , உ ேதாழ எ
கா ெகா ள தவ னா ” அ ச ைத ய , ேபா , வ.ரா.ைவ
ஆைல க ற இ ேக. இராம ற சா ட ேவ , எ
ைத யமாக தா ள றா , ம ப அ றா .
பா றா . ஒ அ எ ைவ றா , “தவ டா ” எ
ைத ய ைத ெக யாக ெகா ெசா றா .
ஆனா இ 1917 ! இ த எ ண ட , இ ைறய ேச ைளக
எ ண ைத ஒ ேபா , எ ன எ ண ட , இ ைறய
ேச ைளக எ ண ைத ஒ ேபா , எ ன எ ண நம
வ ! ‘ த ’ ல இட க ேல, வ.ரா. ரம ப றா ,
கால ைத ற ேவ , க ட ைத றேவ ,
ல ைத ஊதா ன ெச ட டா , இ வள
இைட க ைடேய “ த ”ைய றா . ஆனா
மானவைர ேபா ெகா ைககைள ப ைசயாக
ெசா வைத ட, ஒ ெப னட, த அ ஒ தைவ
கைத லமாக ெசா ேவா எ ட ெசா இ றா .
இத ேக அவ எ இ த . இ எ இ ற எ
வ.ரா. எ ட னா ஓரா , இ . ஆனா அ த
“எ ” , அேத தமான க கைள பர
யம யாைத கார க ள “எ ” , ெப ய, பய கரமான
 யாச . அவ “ர ப பா ” ச ப ற . யம யாைத கார
நாக ச ப ற ! “ த ” காண ப ேபா கான
க கைள ட ரமான க க , ல க க , அ ச ,
ெத வாக, அர ப பக எ த ஏ ைட . எ டணா
ெசல ேபா . த ன ைல ஐ பா ! நா ம
ஆைட றú , ஐ பா ெகா ந ப க “ த ”ைய
வா ேபா ! யம யாைத இய க ைத ணாக எ த ற காக,
அ உலக , அபராத ெதாைக 4-8-0. எ ேற நா க
க ேற .
“ த ” , 1917 , வ.ரா. ைத த க க மல க , க க ,
அவ ைடய ய ய ஏ க ேல எ ட ள னறன.
த ன த யாக அ ரகார ேலேய இ த வ ண அ காக
ேபாரா ய இ த அ சய ம த ர க கைள பர
ெப பைட ேல ஒ தைலைம தா றா .

- ரா டநா (18.5.47) இத “நா ம அைட ேற !”

எ ற தைல எ ய க ைர
 ெவ க சா நாத
த நா ைட க ேமாசமான பா ய , கட த நா ப
வ ட க ேமலாக த நா வ ைமேய ஆ ர ெகா
அைத த தர ெக ட ெச வா னா ெக ெகா
அர ய வா க மா கார க தா . இ த இர ச க
ைள கலா சார, அ வா த ர ைவ த ம க த
ஆரவார ேதா ம ேயா வரேவ வ றா க . வ ட க
க றன. ர நா நா ெப க, அத ேக ப ம க இ
அ க உ சாக ேதா அைத வரேவ ம றன .
இ த இர ச க நா ைட ெக றன. த யநல ைத
ேப வ த ப ைத தாகாரமாக வள ெகா வ ேம
இவ கள ேநா க . இ த ேநா க கல படம ற . இவ க நா ைட
ர றா கேள த ர ச க இவ க ஏ ெகா ப ைல.
பாமர தன இைர ச பாச ைற த இ த சமய , த
அ வா த ைத ய , எ த அப த ைத எ காரண ெதா
ச ெகா ளாத ர யாள மான, 1889- ற த வ.ரா. எ
எ தாள றா ைன ன யா ைடய கவன ைத
ஈ காம , யாரா ெகா டாட படாம வ த வ ெத யாம
க . இ ைறய த ச க ண ைத நா
ந க ேபாமானா , வ.ரா. ைவ த ச க ைன ெகா தா
ம ேம நா ஆ ச ய படேவ .
ரம ய பார ைய ஒ க ஞராக ம ேம அவர ெந ய
ந ப க அ த கால , வ.ரா. பார ைய ய ேபா யவ .
பார இ த றா ஆர ப ப க ேச
அரசா க த வா ெகா தேபா , பார
உத யா த இைளஞ அ ேபாைதய வ.ரா. பார வா ைகைய
எ ய த தகேம வ.ரா. ன தா . அ ெவ வரலாேறா
ம சனேமா அ ல. பார எ ற ஆத ச ம ட பரவச அ .
பார ேதச ப பாட க காகேவ க எ ற இட ைத அவ
ெகா ச ேயாசைனேயா பார ைய ல அ க த கால அ . அ த
ழ வ.ரா. பார எ க ஞ காக ேபாரா ய வா த
ேதைவயான ஒ றாக தா இ த . எனேவ அ உண வச ப ட .
ச ைட ெதா ேமேலா ய . வ.ரா. ேபச ைட த ேமைடக
எ லா , இ பதா றா மகாக பார என தா ப
ரமாக இ தா . இ அ த வாத கைள ப ைன
பா ேபா , இ த ஷய இ வள ேபா ள ப
ேதைவயா ததா எ ஆ ச ய பட ேதா . ேதைவயாக தா
இ த அ த ழ .
வ.ரா. ற த ஒ ராமண ப . அ ம ற ராமண கைள
ட தா தா உய தவ எ ரமாக ந ைவ ணவ ல
ற தா அவ . ஆனா அவ ஆ க அ ல. நா க அ ல. அ
ப அ க அல ெகா ளாத மன ேபா உ ளவ . சா , மத
யாச க ப ய ேப எ தாேல ள ப ெத வ
ேபால ற ெகா பவ .
நா ப க , ர நா க ர சார , ராமண எ சா ஒ
ரசார ெச வ த ஈ.ேவ.ராமசா நாய கைர பாரா ஒ
தக வ.ரா. எ னா . அ ராமண க ைடேய ம ம லா , உய
சா க ெப பா ைம னர கச ைப எ ைப அ
ச க ேவ வ த . த நா ெப யா க எ ற தன
தக ஈ.ேவ.ரா ைவ த நா ெப யா க வ ைச
ேச பாரா எ னா . இ தக எ த ப ட 1945-46- .
அ ேபா ஈ.ேவ.ரா ரா ட இய க கா ரைஸ எ த ,
அரசா க ைத ஆத த . வ ட க ரா ட இய க
ைட த பல த வரேவ அ ேபா இ க ைல. ரா ட
இய க அ ேபா த நா ர எ இ த .
வ.ரா. ஈ.ேவ.ரா இைடேய காண ஒ ெபா ேநா
சா ைய எ த ச க த பழைம வாத எ தா .
இவ ைற ம பா த வ.ரா. ஈ.ேவ.ரா வைசக . அவர
வாத க தரம ற ண , ராமண கைள மா ர ைவ த,
பா ைவ ய சா எ , நா க ேபா ற எைத பா க
தவ னா . நைட ைற ஈ.ேவ.ரா சா எ நா க ரசார
ராமண எ எ ற அள ேலேய இ த . அவர ேநா கேம அ த
அள ய தா . வ.ரா. அ பதா ைற தைத ஒ , அவ
த வா நா த இல ய , தைன ஆ ய
ேசைவைய பாரா நட த ப ட ழாைவ ப , ஈ.ேவ.ரா. ரசார
ன இதழான தைல அைத ட ெச தா ட
தைலய கேம எ ய , ஈ.ேவ.ரா , அவர ரா ட இய க
சாரமான ணா ச ைத தா ெவ ப ய .
வ.ரா. நாவ க எ னா . வா ைக எ லா தர , தர ம கைள
ப , ேவைல கா க த , அைம ச க வைர அ தைன
ேபைர ப நைட ர க என ஒ வைக வ வ ைத
ைகயா டா . அவ ச க ைத ப ம கைள ப த
பா ைவைய, ம சன ைத த தைனகைள ெவ ப னா .
அவைர ஒ எ தாள எ பைத ட தைனயாள எ
ெசா வ ெபா தமாக இ . அவ ஒ ேகாப கார ம தராக
இ தா . அவர ேகாப ச க , அவைர த
ம த க , அவ க ெகா த பழைமயா ேபான வா ைக
ம க எ லா மாக இ த . அவ கால ய ம த க த
தாைதய க ட ெப ற எைத ேக ய , அவ ைற ப
கா அ ப ேய ஏ ெகா மேனாபாவ ைத க ேகாப
ெகா டா . அ ப அவ க ஏ ெகா ட பழ ம க , நைட
ைறக எ வள ெகா ைமயானைவ, யாயம றைவ எ ப ப
அவ க காத க ேகாப ெகா டா . அவ நாவேலா, நைட
 ரேமா எைத எ த ஆர தா , அவ ேகாப தா ெபா எ
அைத அவ க க கான ேமைடயா .
தைனயாளராக, அவ த ம த த பாைத
ெச பவராக இ தா . அவ ைடய ர கரமான, வழ க மாறான
க க கைள ம றவ க எ ப எ ெகா டா க எ ப ம
அவ கவைல ப டவ ைல. அவ க கைள ெசா ல அவ
ைகயா ட த நைட, ன ன அல காரம ற, எைத ேநராக
மன உடேன ப ய ைவ எ ய ஆனா ச வா த நைட.
ட ப ட ள ப த உட கைள
தா க தயாராவ ேபால தா , வ.ரா. ெசா க அ களாக பா .
அவ எ கைள ப ெசா ன இ த ண ர வ.ரா. எ ற
ம தைர ப ெசா னதாக எ ெகா டா அ தவ ஏ
இரா . அவ த எ க த ைன தா , த ற ைத தா
ெகா அைம அைட தா . அவ ெவ எ தாக, அநாயாசமாக,
வா ைதகைள ேதடேவ டா , க கைள ெசா வ
ரம லா , தய க , ேயாசைன எ ற தட க க ஏ இ ஒ
அ த த இ லா எ வா . அவ எ எ ைம
ேதா ற ஏமா . அவ ைறய எ ய இ த றா இ ப
ப க , த இ வள சாதாரண அ றாட ழ க
வா ைதகைள ெகா இ வள ச வா த ெவ த
எ சா யமா எ ைன பா க ைல யா . த எ ய
வா ைதக அ தைகய ச ைய அ த சா த
ெசய தா . இ ல ஷய க அவர கர ஆ ைம
ெவ ப ட . ப நா ப கைள ந ன த இல ய ,
கைலக ம மல கால எ ேற ெசா ல ேவ . அ த
காலக ட மல த எ தாள ெப பாேலா (எ ேலா
எ ட ெசா ல ேதா ற ) அவ த ைத தான இ தா .
அ த ம மல காலக ட ேதா ய எ தாள ட
ேம அவ வ கா யாக, ஆத ச ஷராக, தரவாளராக,
அவ க லைர அவேர க ெட தவராக இ தா . இ ப எ
 ற கைள அவ க ெவ ெகாண ஒ ெவா சமய அவ
கா உ சாக ெசா க ைரக த ைனய யா
ெவ வ வனவாக, இய பான ஒ றாக இ த ேபா அ ஒ நாடக
பாவ ேமேலா . ேந ச , க த ப மா ற ச .
இ வா ந ல எ ற ெகா ட ஒ வைர வ.ரா. அ ய ேந ,
அவர எ ற மலர தட கலாக ேவ ஏ ேவைல
ஈ ப டவராக இ , அவைர அ த ேவைலைய ெச ைன வ
எ ேலேய ேநர ஈ ப ப ெசா வா , வ வா .
னா க க ெப ற, த இல ய த ெபயைர தா த
எ தைனேயா எ தாள க , த ட மைற த எ றைன
க த , அவ க அைத எ ெசா அவ கைள
ந ைக ெகா ள ைவ உ சாக ப ய வ.ரா. தா எ த
ைன கைள ெசா றா க . தா த ேவைலைய
வர யாத, எ ைத ந ேம ெகா ள இயலா இ த ைல
வ.ரா. அயராத த , ெகா த உ சாக தா அவ க
எ ைற வர காரணமாக இ தெத ெசா றா க .
உ ச யா ரஹ ஈ ப டத காரணமாக அவ ெகா ச கால
அர ய ைக யாக அ ைற வாச அ ப தா . ைறவாச
க ெவ ேய வ த , இ ைறய த இல ய ந ன வ
காரணமாக இ த, உ வா ய ம ெகா ப ைக ஆ யராக
ேச தா . ம ெகா ப ைக த ம க ைடேய ேத ய த ர
உண ைவ ேப வத எ ஒ அர ய ேமைடயாக தா அ
ட ட ப ட , ெதாட க ப ட . ஆனா வ.ரா. அத ஆ ய
ெபா ைப ஏ ற , ேத ய உண த ர ர ைஞ , ெவ
த அத க கைள, ச க , இல ய , கைல என எ லா
தள க ெபா ப ற ெச த . இ வைர காணாத ைசக
எ லா , அ ெபா ப ய . அ வா ெபா ெத த
இல ய .
 ன இ ம ெகா கால எ ேற அ ய ப ட . 1910-20
இ ப க பா ேச இ த கால பார க தா
ம டல தா க ட பார தாச எ அ ேபா மல வ த
க ஞைன த வழ கமான பாவ ேக ப, ெச ைன வர
அவைர ம ெகா எ தாள க அ க ெச ைவ ,
ம ெகா அவ க ைதகைள ெவ டா . வ ட க
பார தாச , ரா ட கழக ரசாரகராக மா ராமணைர கா ர
க ைய எ ரசார க ைதக எ னா எ ப த கைத.
இ வ.ரா. த பா ைவ ந ைகக உ யாகேவ
இ தா . தள தவ ைல. த க க தாேன ெபா ேப றா .
அவ எவ ட தாவ ஆத ச ெப றா எ அவ பார ைய தா
ெசா வா . அவர பா ைவ க க அவரேத. த நா
ெவ ேவ ைறக ற பாக த ப க ைப த தவ க எ
ெபா வா ைக க ட ப ேபைர ப ய வ.ரா. ம க
ெகா ட ஒ தக த நா ெப யா க . இ ெவ வ த
நா ப க . இ எ ன அ வள ற பாக ெசா ல
ேவ ய ஷயமா எ ேதா றலா . ஷய எ னெவ றா , வ.ரா.
ெப யா க எ ற ம ஒ வ ஈ.ேவ. ராமசா நாய க .
ரா ட கழ ைத ேதா த அ கழக தைலவ . த நா
ேத ய உண ெப ெபா எ த கால க ட ,
ேவ டாத ஒ உ தலாக இ தவ . எ .எ . ண எ ற மா
நைக ைவ ந க . க ைவ த பஃ எ ற
ர தா அ கால எ .எ ண ப எ . ேக. .
தரா பா இ ெனா வ . நாடக க பாட ஆர மா
பா ெகா த ந ைக. எவ ட ை தாேன ச த
க றவ . உ ச தா ஆ ர ேப ேக க லாம பாட
வ லவ . த ர ய அ கால கா ர க ரசார
ேமைடக ேத ய பாட கைள பா பவ . இ ட, ேக. . தரா பா ,
எ . எ . ண ேபா றாைர த நா ெப யா க எ
ெசா வதா எ ேக பவ க க டாய இ பா க . ஆனா 45
ஆ க வ.ரா. அவ கைள த நா ெப யா களாக
க அ ப எ த ெச தா . அ தா வ.ரா.
இ த றா த இர ப க பார ெப ய இல ய
ச யாக க தா எ றா , அ த இர ப க பார
வா சாக க த படேவ யவ வ.ரா. கலா சார எ லா
ைறக அவ ஒ ச யாக இ தா . த நா அவ
க கட ப ள . ஆனா இ ைறய த நா பாச கலா சார
ர , வ.ரா. ய வ ைதேயா, த நா அவ எ வள
கட ப ற எ பைதேயா அ அ க ைல. இைர ச
வ வாசக க , மா வெரா க மாக கா ய த
நா அர ய வா க மா ந ர க தா ெத வ க .
வ.ரா. 1951- , தன 62வ வய இற டா . அவ க ெட த
வள த எ தாள க இ வ தா இ ேபா ந ைடேய உ ளா க .
எ அ ய ப , ெப.ெகா. தரராஜ , . . ெச ல பா . தம
எ பதாவ வயைத எ ள இவ க இ வ தா வ.ரா. இ த
றா ன அவைர ைன ெகா பவ க , அவேரா
பழ யவ க . இவ க வ.ரா. ெபயைர யா ேக க
ேபாவ ைல.
ஈ.ேவ.ரா வ வ தவ க , அவ க ெசா ெகா
ெகா ைகக உ ைமயாக , வ.ரா.ைவ த நா மற கா
ைன ப வ க பவ களாக இ க ேவ . வ.ரா
எ கைள வ ஒ ெவா தைல ைற எ
ெச பவ களாக இ க ேவ . ஏென ரா ட கழக ன
அ ல அ ள ம ற கழக ன சா
ேவ ைமகைள ராமண பழைமவாத ைத எ த அள வ.ரா.
எ க டன ெச தவ தா . ரா ட கழக த
கழக க ஒ ற ல ம ற 1967 த ழக ஆ ெபா
இ வ ள .
ஆனா உ ைம எ னெவ றா கழக க எ த சா ய
ராமண கைள மா ர ைவ த தா . உய சா வ ன
சா ய ப யா ைன ைல அ ெதாட படாமேலேய இ
வைர ற மாக வள ள . இ வ.ரா. சா ய
எ ைப ஆ க எ ைப ைன ெகா வ ச கடமான கா ய .
ஏென , வ.ரா. ஒ ராமணரா ேபான , அவ ஒ கைலஞ
அ ஞ ெமா ேப ய தா .

(A Rebel against Orthodoxy: Patriot, New Delhi 15.10.1989 எ ன

ஆ ல க ைர த ழா க - வ. ரா. றா ைன -
ல )
 சா
ெச ைன ஒ ைறவாைட ேய ட எ . . சக ரநாம
'ைப ய கார ’ எ ெறா நாடக நட ெகா தா . தவா
வாக ப ய நாடக எ பதா அ த பரபர ைப ஏ ப ய .
அ சமய எ .எ . ண ைற இ ததா , நாடக
க ெப வாக ெபா வ சக ர நாம ட
ஒ பைட க ப த . சக ரநாம , எ .எ . ணைன ைற
ச , "இ த நாடக வ.ரா. அவ கைள தைலைம தா க
ெசா ல ேபா ேற . அவ இ மா ச தாய ர யான
க க ஈ பா அ க ” எ றா .
"ெரா ப ச ; வ.ரா-ைவ தைலைம தா க ெசா வ ெரா ப ெபா த ”
எ றா ண . ைப ய கார நாடக நா க நைடெப ற .
வ.ரா- அ த நாடக ெரா ப ெரா ப டதா ஏற ைறய
அ த நா க ேம நாடக தவறாம ஆஜரா
ெகா தா . இதனா வ.ரா- எ .எ .ேக. நாடக சைப
ெந ய ெதாட ஏ ப ட .
வ.ரா. ஒ ெவா நா ேய ட ேய ேபா எ லாவ ைற
ேம பா ைவ த த வ ைச ஒ ைலயாக ேபா
உ கா வா .
எ ைன ஒ நா நாடக ைத பா க வ ப அைழ தா வ.ரா. நா
அவைர கா வய யவ எ பதா "ேட ! இ மாைல
ஒ ைறவாைட ேய ட வ டா!” எ உர த ர
உ ைம ட ப தா . அ ேற நாடக பா க ேபா ேத . நாடக
என க ததாக வ.ரா- ட ெசா ேன .
" ஏ க ஒ ம சன எ த டா ?” எ ேக டா , வ.ரா!
"ஆ ய ட ேக பா ேற ” எ ெசா வ ேத .
அேத அ த நாடக ைத ப ய ஒ ம சன ைத எ
க ட கா ேத . க அைத அ த இத ேலேய ர
டா . அ த ம சன தா நாடக இ பரவலாக ேபச ப
நாடக ேம ட அ கமா .
ம சன ைத ப த வ.ரா. ெரா ப ம ேபா , "உன
பா பண த வதா மான ப இ ேற . சக ரநாம ட
பா வா ெகா !” எ றா . நா எ ப ெசா ல ைல.
என பண ேதைவதா . ஆனா , ம சன எ யத காக பண
வா னா அ ல ச வா ய ேபா ஆ எ பதா
ேபசாம ேட . அதனா வ.ரா-ைவ , சக ரநாம ைத
அ ற ெவ நா வைர பா காமேல இ ேட .
இ த க ற ல மாத க க ேபரா ய க ஒ
நா ஏேதா ேப வா , "வ.ரா. எ ப இ றா ?” எ எ ட
ேக டா .
" ர தரமான வ மான ைல; ஆனா அவ க எ
ெத வ ைல” எ ேற .
" கைத ேபா ஒ ைற க அ அத வ.ரா-ைவ
ப யா ய கலாெம ேற . அ த வைக அவ
ஏதாவ பண உத ெச யலாேம! ஆனா , அவ இைத எ ப எ
ெகா வாேரா?” எ தய னா க .
"நா ேவ மானா ேபா ேப பா க மா?” எ க
அவ க ட ேக ேட . "ச ” எ ய க , எ ைன வ.ரா- ட
அ , " கைத ேபா ந வராக இ க மா?” எ
சா வர ெசா னா .
வ.ரா-ைவ ேபா பா ஷய ைத ெசா ேன .
"அ ப யா? த நா பல ேப ெரா ப ந றாக கைத எ றா க .
அவ க எ ைதெய லா ப பா க இ ஒ ந ல
வா பா . ஆனா , ஒ ப தைன. கைதக அ வளைவ நாேன
ப க யா . த ப ந ல கைதகைள ேத ெத ப
உத ெச வதா தா நா ச ம ேற ” எ றா வ.ரா!
க ட இைத ெசா னேபா , "ச . ேபா கைதக வ த ட
அவ ப ப அவ ைற எ ெகா ேபா ேய கைதகைள
வா கா !” எ றா .
ஒ மாத கால வ.ரா. ன தவறாம ஞா ழைம உ பட
ேபா கைதக ப ெகா ேத . அ த ப நா
வ.ரா. தா என சா பா . ைக காைய ேதா
சா பா ேபா ைமைய அவ க தா பா ேத . வ.ரா-
ைக கா சா பா ெரா ப .
ஒ நா வ.ரா. எ ட , "ேட , இ த ப ேவைல காக க
என பண ெகா பா எ ைன ேற . தாேன இ வள
கைதகைள என ப உத ெச தா . ஆைகயா அ த
பண உன நா பா தர ேபா ேற . ஆைகயா பாவ
ெசல உ ட பா இ பதாக ைன ெகா ” எ றா .
கைதக அ வள ப த க ஆ ய வ.ரா-
ஆ ர பா ெரா கமாக ெகா த னா . அ த பண ைத நா தா
ெகா ேபா ெகா ேத . வ.ரா. ேநா கைள எ பா ,
"எ னடா பா ைற றேத?” எ றா .
" க ஏ ெகனேவ வா க த பாைய நா எ ெகா
ேட . ெகா ச அவசரமாக ேதைவ ப ட ” எ ேற .
"நா உன பண த வதாக ெசா ன உ ைம. ஆனா , ேய
அைத எ ெகா ட த ” எ றா வ.ரா!
ைப ய கார ம சன காக பா அவராகேவ ெகா க
வ தேபா அைத நா வா காம இ ேட . ஆனா , கைத
ப தத காக அவ ெகா பதாக வா க த பண ைத நாேன எ
ெகா ேட . " பாவ ெசல உ ட பா
இ பதாக ைன ெகா ” எ வ.ரா. ேய ெசா டதா
அ த பாைய நானாகேவ எ ெகா வ தவ ைல எ
க ேட . ஆனா அ தவ எ பைத வ.ரா.
கா யேபா தா உண ேத . அ ற ெவ நா வைர அ எ
மன உ ெகா ேட த .

(‘பைழய கண ’ ‘வ.ரா. வா க த பா ’ எ ற
தைல இட ெப ற க ைர)
 அ ைவ . க. ச க
ேதசப நாடக 19.2.46இ நைடெப றேபா ரபல எ தாள
ேபரா ய வ. ரா. அவ க தைலைம தா னா . நாடக ைத ர த அவ
பாரா ேப ைக , இ ப ப ட ஒ ர கரமான நாடக ைத 1931
த ந வ . ேக. எ . சேகாதர கைள நா எ வள
பாரா ன ேபாதா .இ த ேதச தைல ெப ற த ர
இ யா இ த கைலஞ கெள லா க டாய
ெகளர க படேவ . எ னா .ேபரா ய வ.ரா. க ெப ய
தைனயாள . அவ ட ேப ெகா ேபா ய ய
க கைளெய லா அையாசமாக ெகா வா . அவ ைடய
எ ேதா ய ைத நா தலா வதாக ப த கால ைல ள
கா ப ைக . . . க., ெப யா ஈ. ேவ. ரா. த ேயாைர ப
அவ எ வ த க எ உ ள ைத கவ தன. அத ற
நா ம ெகா இல ய ஏ ேதாழனாேன . வ. ரா. ட என ஒ
த ம . அவைர பா க ேவ ெம ற ஆவ . ேகாைவ நைடெப ற
த மாகாண மாநா ெச , பார பாட கைள பா வா
என ைட த . அ த மாநா ேலதா உட ைழ லாத கா ர
உ னா க ச தா ெகா க ேவ எ ற மான
ைறேவ ற ப ட . தைலவ ராஜா அவ க அ த மான ைத ப
ள ெகா த ெபா , “அ த மான வாசக ச ைல.
த ேவ ” எ ர க ட ஒ ர
க ரமாக ஒ த . அைத ெதாட ஒ உ வ எ ற .
உடேன ராஜா , எ ற அ த உ வ ைத ேநா “ மா வ.
ராமசா ஐய கா வாசக ைத ச யாக ெகா ப என
ஆ ேசபைன இ ைல’. எ னா . அ தா வ. ரா. அவ கைள நா
த தலாக ச ேத . ‘ஐய கா ’ எ ற ப ைடநாம ,
ப சக ச , இைவகெல லா எ க றன. பா ேத ;
உ ைமயாகேவ ர ேபாேன . அ த ந ப ட வ. ரா.
அவ க ‘ஐய காரா?’ எ ேக ேட , “ ைல ட ெவ
நா க ேப அ ெத ட ர ர ” எ றா ந ப .
இைத ேக ட வ. ரா. அவ க ட நா ைவ த அ ம
ப மட உய தன. 1945இ தா நா அவைர ச ேப
வா ய . ல ம ேநர கேள அவ ட க ேத . அ மற க
யாத நா . என ேக ப த மன தள , உ சாக ைற
எ லா எ ேகேயா ஒ மைற டன. வ. ரா. அவ க எ நா
க ட அ சய ஒ . தக ைத ப ேறா எ ற உண மைற ,
அவ ந ட ேப ெகா ப ேபாலேவ உண ேவா . மகாக
பார யா கைழ பர யவ க தலாவதாக ட த கவ
ேபரா ய வ. ரா. அவ கேள ஆவ . நா இ வ -தாகசா
ேபரா ய வ. ரா அவ கைள பா க ெச ைன ெச த ெபா
எ ென ேக நாடக சைப நா இ வைர ஒ ைறவாைட அர
பா ேத . ப. லக ட அவ க இர டாவ நாடக இ .
ேராஜா நட ெகா ேபாேத சேகாதர எ . .
சக ர நாம அைழ ைன ஏ எ ென ேக நாடக சைப நா
இ வ நாடக ைத ெகா தா ப. லக ட . நாடக ைத க
உ னதமாக தயா தா சக நாம . இ ேபா ேக. ஆ . இராமசா
த ேய ண நாடக சைப எ ற ஒ ய சைபைய த சா
ெதாட டதா நா இ வ சக ரநாமேம கதா நாயகனாக
ந தா . . ேக. ராமசா . ஏ. ெஜயல த ேயா இ
ந தனா . நாடக ப. ல க ட நாடக கைழ ேம பலப க
உய ய . ம நா ெச ைன த ேன . ராம பாலகான
சைபயா தாகசா நாடக ைத ெச ைன ண லாச சபா நாடக
அர பா ததாக என ைன . இ ேபா ளாசா டா எ ற
ெபய நட வ அேத ேய ட தா அ ேபா ண லாச
சைப ெசா தமான நாடக அர காக இ த . தாகசா நாடக ைத
நா இராஜ பா ந ல ைற தயா தா .

- ‘என நாடக வா ைக’

 ப. ராம வா
இவ ைடய ெபய வ. ராம வா அ ய கா . ற த ஊ
ைவயா க த க .
வ.ரா. ஒ எ தாள . 'ஒ ' எ ன வ த ? க ற த த எ தாள .
கால ேதைவயான, உ ள க க ,
த வ கைள, ந ல த எ த ய த ைமயான எ தாள
அவ ஒ வ . தா ஜன க ெசா ல ேவ ய ெச
இ பதாேலேய அவ எ றா . 'த ஜன ச க ைத அ ேயா
மாண ெச ய ேவ ய கால ேதைவ வ டன.
அ த ய மாண ஏ றா ேபால, பாைஷைய
அைம ெகா ள தா ேவ . யா தைட ெச தா அ
ப கா .' இ வ.ரா. வா .
வ.ரா. ஒ ப ைச த ழ . த ழக த ழ ட த ட
அவ ள ேமாக அபார . ஒேர பத ஒ ெகா பவைன,
'இடேமா ெகா ட ' எ அவ வ ப வழ க .
அவ இ த த நா 'இடேமா ' ற எ ப , அவ
எ ேப எ ண ர ப ெகா ேட ற .
வ.ரா. த நைட அலா யான . ச ப கால ேதா ள
ஆ ல அெம க இள எ தாள நைட ேபா ற . ர ன
கமா , த ெபா ைள ெத வா உண வதா ,
ஜன க ைடேய வேனா ள ற ெசா க ைற ததா இ .
ெசா க காக அவ அகரா க லைறக ேத வ ைல,
இல கண ைத க டா , அவ பாராமேல ஓ வா .
இ லா டா , ஔர க ச த ைத ெசா ன ேபா , ' ப எ
வராம ஆழமாக அைத ெவ ைத க !' எ ெசா ல .
இல கண ைத கா த வசனேம வளராதப அ றா க எ ப
அவ க .
வ.ரா. ேமைத ரகா க எ உ ம ஒ பத
உத ய காரண க லமான ஒ . அ தா பார . ரம ய
பார யா இ லா டா , வ.ரா. இள வய ேலேய த எ ச ைய
உண ப க டமா . ேச ேல, அர த
ஆ ரம , அவ எ பா அ ஒ ைவ த கைதைய
பார யா எ பா ரா டா , அவ த ைம தா அ ெகா ள
ெந நா ஆ .
“அெத ன ஒ , பா க ஒ ைவ !” எ ேக டா
பார யா .
“இ ைல… அ ... வ … க தா ...”
“ மா ெசா . க தா யானா ஒ ைவ பாேன ? அைத எ ,
பா ேபா !”
பா தா , அ ப ச ர ‘ேஜா ேமா ர' கைத
த ெமா ெபய . பார யா ப தா . அ வள தா , கைதைய
ைக ெகா , அர த பா ட ஓ னா , “பா ! பா ! ந ம
வ.ரா., த எ ப ற ெத மா! ெரா ப ந றா ற !
இ தைன நாளா இ ெத யாேத!” எ ஆரவார ெச தா . எ த
ேநர பார யா வா மல தாேரா, ெத ய ைல – ‘ ரப ச
ர ’, 'த நா ', 'வ தக ர ', ' த ர ', ' யரா யா', ' ர
ேகச ', 'பாரதேத ' த ய ப பல ப ைகக ஆ யராக இ
வ.ரா. கண கான க ைரக , தைலய க க எ ப
ேச ட . பார யா வ.ரா. ெச த ெதா ைட தா , வ. ரா.
இ ெபா இள எ தாள ெச வ றா .
இவ ைடய வா ைக ேல எ தைனேயா ர க
ட றன. ஆ , ஒேர ெபா சர ஓ வ ேபா , க ெப ற 1908
சகா த ய உண ஊேட ஓ ெகா ற . அ கால ய
பார யா , வ.உ. த பர ைள, வா த ேயா வா க ப ட
அ ேலேய இவ வா க ப டவ . இ நா வ எ தைனேயா
ேபத க உ . ஆ அ ஒ தா ; எ ேலா ைடய
வா ைகைய பா உ வா ய ச பவ க ஒ தா ; ெபா வான
ஆத ச மா க ஒ தா .
வ.ரா. ட அ த சகா த சாரா ச அ ப ேய உைற ட .
னா , மகா மா கா இய க அைத ந றாக
பய ப ெகா ட . பார யா பாராத ைற ட ைத , அவ
ஒ ச யா யாக ேபா பா வ டா .
இவ ைடய த ைதயா ைவ க தவ . வ.ரா. ப
வயதா ேபா , ப தா கா யா கைர
பழன ேய வ வ தன . அ ெபா அவ க மா
.40,000 ெப ம ள ல கைரக இ தன. வ.ரா. ப எ .ஏ.
வைரதா . எ .ஏ. ப ைச இர ைற ய ஏமா ட .
ஆனா , ம ற ஆ ல , கண த யைவக ேதற ைலயானா ,
த ம பா ெச தா ! காேல ப ேபாேத, ேத
இய க ேச , வ ேதமாதா ேகாஷ ெச தா . அத பா
இர அபராத ெகா த அவ த ைத ெத ேமா எ னேவா!
எனேவ, வ.ரா. ப ட ப ட ெம ேலஷ தா . அ த
ப ைச த வ ேத தா . அத ய ‘அ பா
ப ைச’ லா தலாக ேத தா . ேலாய ெஸ க ட
ப ைச தா அ த கால ெபய இ .
1910ஆ வ ஷ தா வ.ரா. ைவ ெச ற . அ ேக த
தலாக அர தைர பார யாைர த ெகா டா .
1911, ஜூ த , 1914, ஜனவ ய, வ. ரா. ைவ வ
வ தா . த சா பா த யைவ பார யா ; ற அர த
இ ல நட தன.
1915- தா வ.ரா. த தலாக ஒ நாவைல எ தா . அத
ெபய ' த அ ல அ தர ைழ '. அ ஆ ய ள ச க
ேன றமான ஷய க க ேபா ற த கைவ, ராய
த ெகா ச க தைளகைள உைட ெத வ இவ த
அ கைற இ வ ற . ஒ சமய இவ ைடய ராம ஒ
ஹ ஜ இற ேபான ெபா , சவ ைத ெத வ யாக ெகா ேபாக
டாம , வர வ யாகேவ ெகா ேபாக ேவ ெம ஜா
க தைட ெச தா களா . அ ெபா இவ , ேரா வ யாக தா
ெகா ேபாக ேவ எ வாத ெச றா . தக பனா
த ஹ ஜன கைள அ ம காததா , இவ ப க
த யாக ஒ ப களா க , அ ெகா ைல, வாச இ ற தா
ஹ ஜன கைள அ ம த ட , ேள சமப ேபாஜன க
நட வ தாரா .
வ.ரா. ப ைக ய க , அவ , . வாச , ெத. ச.
ெசா க க வ ேச ெதாட ய ‘ம ெகா ’ ட த க .
இ வ 1933, ெச ட ப 17-ஆ ேத ெவ வ த அத த
இத எ த வாசக த நா ேக ய ஒ
ெகா பதா ள . இவ க ைடய பாைஷ பா ேம
ேமா தரா த . அ வாசக வ மா : ''பார பா ய ம ெகா .
கா ஏ ய ம ெகா . த ர ேபாரா ட , ப லா ர
ர கைள ஈ பட ெச த ம ெகா . ம ெகா பாரத ம க
மன ைட ஒ வள அர ய ல ய , ைன, ெகா .'
***
வ.ரா. க ைத பா தாேல, க க ஒ ந ைம
வ க . ந றாக வர ெச ள க , க ணா ,
ெவ ப ேபா நைர ட ப ட ரா , ய ெவ ைளயான
கத பா - இவ எ ந ைம பய வ ைல, க ைண
ேபாலேவ ெகா அவ ைடய நா ேபச
ஆர டா தா , நா ந ைலைய கவ ெகா ள ேவ .
வாத ஆர டாேலா, எ ேர பவ க கைள
ெபா ெகா , உ ள வா . அ தா ேபா ேபச ேபாவைத
அ , ஒ நா அத ெசா லேவ ய ப ைல
தயா ெகா வ . எ த ஷயமா தா , அைத ஓ ஒ ைற
ப வா ப , அவ ெவ . எ ஒ வ இ தா , ஏேதா
ேப சள தாேன ம றா எ டாம , ேகாதா ெவ ேய
எ வா .
சாதாரணமாக வ.ரா. ட ச பா ப ஒ த இ ப உ . 'ஒ ',
'கா ' எ ெற லா அவ உற ெகா டா உ சாகமா
ஆர டா , ேக பவ பா ேயாக தா . 'க க ேம
க க ர ெகா வ ' எ இ ெசா றா க .
அவ ேப வ ச பாஷைண அ ல, ெச ைத .
ச பாஷைண ஒ கைல. அ அவ வ லவ .
ேப ேல அவ இ இ ப ப ேல ைடயா . ஆனா ,
ப காம ப இ ைல.
யாைர ப அவ ச ெட அ ராய ெகா வா . ஒ ைற
ெகா ட அ ராய அ ற மா வ அ வ . பைழய ெஜ ம ம
மா , 'ஒ ெவா ம த ஒ ைல ' எ றா . ‘எ வள
ைல' எ பைத ஒ ஷ வ.ரா. ம வா .
ைக ைல, கெர , ெபா ஒ ேம அவ உபேயா ப ைல.
ல ைடய றைமைய க அவ ய அ க . னா
ேஸா ைய ப எ ெபா , ச வா கார வ ைதேய க
எ றா . ேஸா இவ ெபா வான ண
ஒ . இ வ 'ேபனாவா ர பவ க '. ல , த நா
ெகா ைகைய ள க, 600 ப க 'ெம கா ' எ னா . ஆனா ,
ேஸா த பா ெகா ைகைய ப ர ப க அட
எ தவ . இ ேபா வ.ரா. க க கமான அள ெப ய
 ஷய கைள எ ட யவ . ச வா கா க ட ேவ எ த
ஒ ைமைய நா எ பா க யாத லவா!
இவ ெரா ப ெவ பான ெபா க , ெக லாதவ க ,
த ர க , ஜ ைக ேவ , ேபர ேப த , 'ஆனா ' 'இ தா ' 'கால
வர ' எ ற ெசா க , வேயா க , ைவ க , ேல ப த
இைளஞ , ஆன த கட .
வ.ரா. ஒ லாத ராமண . ய ஞ ெச வதானா தாேன உப த
ேவ ெம டா ேபா ற . அவ ஒ வயதான வா ப ;
ேவ யவ க ட உ ைமேயா சதா ச ைடேபா ந ப . இவ ைடய
'நைட ர ' எ ற , ஒ க பைன ைபயைன
இ வா வ றா :
“த க ைத உ வா த ரக ைத ேபால இ பா . அக ற
ெந , ெச தாமைர க க , வா ேவகான தைர ேபால தைல,
ஒ ஷ த காம எ ெபா ஓ ெகா
கா க , ஒயாத நா , ஸய கார க ட ள க ேதா ப
ெசா ல யாத ேக க , ப பர ேபா னா ண ,
ெசா னைத ேவதமாக ந த ைம - இைவ எ லா ேச த தா
ரா .''
இ த க பைன ரா ட ேபா ேபாட, இ வ.ரா. ஒ ழ ைத
இ றா . இ வ யா ெஜ தாெல ன? எ லா அவ ப
ெஜய தாேன!

(1940ஆ ஆ ச இத ெவ யான க ைர.)

 ந. ச
ேப யாள : ( ) அ தா .ப.ரா ‘பா ஆத க ’ எ ற
கைத அ த ழ ைதக தவைள ைளயா ர தாப
இ றேதா?
ந. ச : ( ) அ ப யா? இ கா? அத ப காக
ெவ ேபானேபா ப ைற வ நா க
எ டேனேயதா காண ப வா . அவ உ ேயாக பா த
கால ட பேகாண வ ேபா எ ேபா எ க இ வைர
ேச தா பா க . இ வ ேச ஏற ைறய ஒேர சமய
எ த ஆர ேதா . வ.ரா.தா எ கைள இர ைடய எ றா .
ேப யாள : பார வ ரா ஒ இல ய ச யாக ள னாேர.
அைத ப அ க இ ேபா ர தா க ப வ ைலேய. வ ரா
இல ய சாதைன ப உ க க ?
ந. ச : வ ரா ல ய ைறகைள ைகயா டா . வா பாமர
ம க எ ற ப வ க த இல ய இட ச பா
தர ய றவ க த வ எ ேற அவைர ப ெசா லலா .
அவ ைடய நைட ர ெதா இத ற த சா . இ
ஆ ய ஏ ெச த கா ய ைத வ ரா த இல ய
ெச றா . ஒ த அவ ஜா சைன ேபா றவ . அவ ைடய
எ எ வள யேமா அ த அள ேம ப ட ச வா த
வரா, எ வ . அ த ச கவ வ அவ ைடய
இல ய காண ப வதாக ெசா ல யா . ஒ த
வசன ய ய கைள உ டா க ேவ எ யவ
எ ேற ெசா லலா . த வைத ட பர வேத அவர
எ லா த மான ெகா ைக.
ேப யாள : பார , வ.ரா ற அ தைகய ச இ த
நா இ லாத இ ைறய ம த காரணமா? சாதைன
ைற காரணமா?
ந. ச : த வ அர ய எைத சா கலா . ஆனா
இல கய எ த வ ய ைய பா தா அ த
ய இ ெச பாைத அத ய இல ய இ ப
காண ப . ஏ கனேவ இல ய த வ ய எ ெசா
இ ேற . பார ய த இல ய ைத உ டா னா எ
ெசா வைத ட ெப ற த ெந ச பார யாக ர ெகா த
எ ற ேவ . அேதேபால தா வ.ரா .
“அேடய பா 'ம ெகா 'யா! அ எ றவ க எ ப ப டவ க !
அ வ க க எ வள உய த எ ைல உ ளன. அ
நா எ தவா?'' எ தய ெகா ேட த க ைரைய அ
ைவ தா . அவைர ேபா ற தைனயாள கைள ஒ ைட
ர த ய இல ய வள வ கா இய க தா
ம ெகா எ பைத அவ ேந வ க அத இய க
கல டா '' எ .எ .ராைமயா 'ம ெகா கால '
றா . இ நா தைனயாள எ ற ைக ெசா ைல
த ர ம ற வ ச யான ம எ ேற ெகா ளலா .
'ம ெகா ' எ சைல என ஏ ப யவ 1932-
'இ யா' எ ற நாேள ஆ யராக இ ன ேதச ர
ப ைக தைலய க எ ைண ஆ யராக ேச த
எ .எ . ண எ பவ . அத ஓரா நா அவ ட
ப ைக எ ப ெப ேத . த என ெசா லா
ேபாதா எ ற எ ண ஆ ல ப ைக இல ய
க ைரக எ ெகா த கால .
ஒ நா ண 'ம ெகா ' ப ைகைய , "இ
க எ தலாேம; இல ய உலக இ ெப அ ைய
உ டா ற " எ றா .
என ஆ ச யமாக இ த . அ ைய உ டா ய இல ய
உலக எ ற ஒ இ பதாக அவ ெசா ன தா . அ த
ப ைகைய வா பா ேத . அ வ.ரா. எ ற ெபய எ த ப ட
க ைரக ைமயா தன. க ைர ப பதாகேவ ேதா ற ைல.
யாேரா ேந ேப வ ேபா இ த . அ ட ப ட எ இ வள
ஆ றலா எ ய ேத . அ ெபா 'ம ெகா ' ேதா நா
மாத க ஆ தன. 1933- ஆ ஆன த கட பாவ மல
ப அத ஆ ய க 'உபய சேலாப ' எ த ைன
வ த . மல எ த பல ரபல ர க க , பல ரபல
எ தாள க ேபா றவ கைள "இ த
யா ய வ.ரா.ேவ எ றா எ றா மல ற ைப ப
ெசா ல ேவ மா" எ ெபா பட தா . யா இ த வ.ரா.?
எ ேயா ெகா த என அவ ைடய க ைரகைள
ப தேபா இ ய அ க த .
இ வள உய த இல ய தர ெகா ட ப ைக எ ைடய
எ ைத ஏ ெகா வா களா எ ற ச ேதக ஏ ப ட . இ தா
ந ப ேயாசைனைய ற க காம ஒ த அச ைத ய
அ ெபா மகா மா கா ெச ைன வ ைக த தைத ப ஒ
க ைர எ அ ேன . க ைர எ ெபா வ எ
கா ெகா ேத . ஒ க த வ த . 'ம ெகா ' வ
ய தரான . வாஸ எ ய . எ ைன பா க
வதாக நா அ வலக வர ேவ ெம
எ தா . ஏேதா ேந பா ஆ த அ ைர ெசா
க ைரைய ெகா க ேபா றா எ ைன ெகா
ெச ேற .
ஒ அைற ேமைஜய உ கா ெகா த வாஸ
எ ைன பா த '' தாேன! வா!'' எ வரேவ றேபாேத இர க
கா ற க க ேபா றா எ ைன ேத . ப க தைர ஒ
ைட ப தவைர கா அவ வாெய
"வ.ரா. தாேன, நம கார " எ ேற . வாஸ தைலயா எ ைன
அமர ெச த வ.ரா. எ ேத உ கா ெகா ேபச
ஆர தா .
ஒ ம ேநர அ கமாக ேப ெகா தா . ைய
ேபா ற க ரமான ஓைச , ேவகமான ெசா க இைடேய க ெர ற
எ ைன ணற ெச தன. க ைமயான க க
ெத தன. அ அவ ைடய க க அ ைமயான நா
ற த ரமைடய ைல எ பைத ைன ேபா என ேக
ெவ கமா ைல. க ைர க எ னவா ேறா எ எ மன
எ த ேக ப லாக அ ெபா தா ெவ யான 'ம ெகா '
இதைழ வாஸ ைக ெகா தா . அ எ க ைர
ர ரமா தைத பா அ அைட ேத . அ ைறய ச
ைள ஆ ல த ; த ேசாதைன! இ த தா எ த
ேவ ெம வ.ரா. எ ட உ ெப ெகா டா .
இ மா எ தாள கைள ஊ , த இல ய ைத வள ப
வ.ரா. வழ க எ ன ல ப ட . பல எ தாள க
அவ ைடய ேப னா உ சாகமைட எ ைற ெவ
ெப றா க . 'ம ெகா ' எ ற ம மல ப ைக ல
த வள ேச த இ த ம தைர ப ேம அ ெகா ள
அ த மா 17 ஆ க அவ ட ெந பழ வா
ைட த .

- அ சய ற வ.ரா. எ ற