சியால்கோட் சாகா@aedahamlibrary

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
ெவ ேல ப ளிேகஷ மிெட
சியா ேகா சாகா

ஆ கில தி மிக அதிகமாக வி பைனயா ைனகைத எ தாள
வாிைசயி அ வி சா கி ஒ வ . அவ பல பிரபலமான
நாவ கைள (த ேராஸப ைல , சாண யா சா , த கி ணா
கீ) ஒ நி யா ைட பிரபலமான பிைரேவ இ யா ைவ
ேஜ பா ட ஸ ட இைண எ தியி கிறா . க பைன
கைதய லாத 13 ெட ள ல எ ற தின இவ
எ தியேத.
ஃேபா இ யாவி ெஸ ாி 100 ப ய உ ளேதா ,
ரா ேவ பா ல சா அவா வி ைத ெப றவ . இவ
கதீ ர அ ஜா கான , ைப ம ெஸயி
ேஸவிய காேல , ைபயி ப தவ . ேய னிவ சி யி
மா ட ாீ இ பி ன மாேன ெம ப டதாாி. அ வி
சா கி அவ மைனவி அ ஷிகா, மக ர ட ைபயி
வசி கிறா .
அ வி சா கி ட ெதாட ெகா ள பி வ இைண கைள
நீ க நாடலா .
வைல தள www.sanghi.in
க www.facebook.com/shawnhaigins
வி ட www.twitter.com/ashwinsanghi
http://www.youtube.com/user/ashwinsanghi
இ டாகிரா http://instagram.com/ashwin.sanghi
http://www.linkedin.com/in/ashwinsanhi
westland publications ltd

61 Silverline Building, IInd Floor, Alapakkam Main Road, Maduravoyal, Chennai 600095.
93, Ist Floor, Sham Lal Road, New Delhi 110002.
First Published in English as The Sialkot Saga by westland publications ltd 2016
First Published in Tamil as Sialkot Saga by westland publications ltd 2017 in association with
Mysticswrite Private Limited, Chennai
Copyright © Ashwin Sanghi 2016
All rights reserved
ISBN: 9789386850096
This book is sold subject to the condition that it shall not, by any way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the author's prior written consent, in any form of
binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright
reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise), without the prior written permission of the copyright owner, except in the case of brief
quotations embodied in critical articles or reviews with appropriate citations.
ந றி
பலாி உதவியி றி நா எ தக கைள எ த யா . இ
அவ களி சிலாி ெபயைர ந றி ட றி பி கிேற ; ஆனா ,
பலாி ெபயைர நா றி பிடவி ைல எ பைத வ த ட
ஒ ெகா கிேற .
மா ச தி: எ ேபனாவி ச திைய த பவ . நா எ த அம ேபா
வா ைதக எ மனதி ெபா ட ெவளிவ வ எ
லமாக தாேன தவிர எ னிடமி அ ல.
க த ப மநாப : எ ெவளி டாள . எ ைடய நீ டநா
ந ப , ஆேலாசக ம வழிகா . எ த ெவளி
காரணமானவ எ ப ட எ ைன அறி க ெச தவ .
ாிதா ைம ரா: எ ஆசிாிய , எ ர ஒளி ட எ தக களி
ெவளிவர கியமானவ களி ஒ வ .
ெவ ேல : கி ண மா , சதீ தர , தா சதான ,
ாீதி மா , தீ தி த வா , வ ஷா ேவ ேகாபா , ெஜய தி ரேம ,
ச ேயா தா வி, ரா , வி.ெச தி மா , சாிதாபிரசா , ந
மி ரா, ச க பா ேட, ேநஹா க னா, ம அவனி ேததியா-
ேசா வி றி உைழ , ெவளியி எ ைடய தக க ெவ றி
ெபற காரணமானவ க .
ெசமி ைஹெட ேலா, ம விபி விஜ : எ ைடய தக தி
அ ைட பட ைத அழகாக வ வைம ம ட யவ . அேதா
விபி விஜ எ லாவ ைற க சிதமாக கவனி தவ .
அேமயா நாய ம ராேஜ சவ . சிற த பாடலாசிாிய , பாடக .
இவ க தா இ த தக தி ேயா ெர லாி இைச
பி இ தவ க .
ஒ ேடாப , ேஹம மஜிதியா, ேநஹா மஜிதியா, ம அ கிதா
ப நாக எ ைடய ேசாஷ மீ யா ய சிகைள ெபா ைம ட
ஆதாி தவ க .
தி ஒ நா : கியமாக ெசளர ச மா மிக சிற த ேயா
ெர ல தயாாி தவ .
கிளிவி ய சி , உதவி இ த தக ைத
ெகா வர டா ட ஆன ராஃ , ம டா ட ைஷேல திர
ப டாேர இவ களி உதவி நாணயவிய .
அனிதா ம ச சீ ம வி. ெபளதீக தவிர ஆ மீக சா பான
விஷய களி அவ க அறி த உ ைமக , க க , ணறி
இைவகைள பல ைற எ ட பகி ெகா டத .
தீபா சி , கா தி ெவ கேட ம மாளவிகா ெம ரா
இவ களி க ைமயான உைழ -கைடசி ைகெய பிரதி
பிைழயி றி வ வத .
அப ணா தா: எ ஆ . இவ தா எ ைடய தக
வள ெகா ேபாேத ெதாட த ப பவ .
இ த தக விதிவில க ல.
ேமாக விஜய , எ ைடய ேப , ம பயண , நிக சிக
இைவக ஏ பா ெச தத .
ஆஷு நாய , என எ ைடய கைதகைள திய ைறகளி
தி ப ெசா லலா எ ற அறி த தைம .
நமீதா ேகாகேல ம ேம ேகாகேல: அ தமான தா -மக
ேஜா என ஊ கமளி , உ சாக ப தி (பல ைற
த ளிவி ட) என ெதாியாத எ ைலகைள ெதாி
ெகா ள ைவ தத .
மா மி ஆஷு ேடா ஜி வா ேமா வா : மத , டா .
இவர உ சாக இ த தக தி பல இட கைள உ வா கிய .
காஜ ேத கனி மதி ப ற ஆதர இ த தக ைத
பிரபல ப தியத .
ரா பிரசா ம ரா ேகாபா தா: எ தா வழி பா டனா ,
ம மாமா என சி வயதிேலேய பல கைதகைள ெசா
ஊ கமளி தவ க . அவ க வா களினா தா எ ேபனாவி
ைம நி காம எ கிற .
மேஹ ரா, ம , விதி ம ைவப : எ அ பா, அ மா, சேகாதாி,
ம சேகாதர . எ கன கைள பி ப ற ெதாட ஆதர
த பவ க .
அ ஷிகா, ம ர : எ மைனவி ம மக . எ எ
ய சிகளி ெதாட ஆதர த பவ க . நீ க தா எ ைடய
மிக ெபாிய ஆ கச தி.
ஹ கா ம ேஸாைஹ தனியா இவ களி பிர திேயக
உதவி .
இவ க தவிர எ ண ற பல : எ வாசக க , விசிறிக , ந ப க
தவிர நல வி பிக .
ெபா ற
இ சாி திர ைத ஆதாரமாக ைவ பி ன ப ட க பைன .
ம களிைடேய பிரபலமான சில உயி ட உ ளவ கேளா,
இற தவ கேளா அவ களி இய ெபயாி இதி வ வா க .
அவ க ட உ வா க ப ட கா சிக , உைரயாட
க பைனேய. இைத தவிர பல வ கதாபா திர களி ெபய க
எேத சயானைவ, க பைன கதாபா திர க , நிஜமான அேத
ேபா ற மனித க இைடேய வ வ த ெசயலான நிக .
சாி திர ப றிய கமான விஷய க க பைன. சாி திர, மத
ச ப த ப ட அ ல இதிகாச கதாபா திர க , நிக க ,
இட க க பைனயி உ வா க ப டைவேய.
அஸேதாமா ஸ கமயா
எ ைன ெபா யி நிஜ தி ெகா ெச
தமேஸாமா ேயாதி கமயா

இ ெவளி ச தி வழிகா
ேயா மா அ த கமயா
மரண தி அமர வ தி அைழ ெச
-பவமான ம திர , பிரஹதர யக உபநிஷ
ெபா ளட க
க ைர
கி 250, பாட ரா
தக ஒ
கி 350, ெகாஸ பி
தக இர
கி 644, பிரயா
தக 3
கி 817, க ன
தக 4
1521, விஜய நகர
தக 5
1750, தி வன த ர
தக 6
1833, லா
தக 7
ைர
க ைர
1947
மி தசர வ ேச த அ த ரயி இ ர த கசி

அ ெகா
ெகா
த . அ இ
நிர பிய வ
, சீ கிய அகதிக ய
யாக பாகி தா எ ைலயி ப க
இ த யா ேகா கிள பியி த . மணி
ேநர தி பி ன அ அமி தசர ச தி பி த ளா யப
வ நி ற .
ரயி ேவ கா டபி சி ஒ வித தி ட தா அ த ரயி
ஏறினா . ைகயைச கேளா, தைலயைச கேளா, அ
ழ ைதகேளா, உ சாக வ கேளா எ ேமயி ைல. நிஜ தி
எ த ச த ேம இ ைல. அ ச த அைமதிதா . த வ த
ைசைக. அ த உ ேளயி த திரளான ஈ களி ப டாள .
ஒ ெவா ெப யி ப ெகாைல ெச ய ப , விகாரமாக
ஒ ேறா ஒ றா இைண கிட த மனித உட க . ஜ ன களி
ெதா கி ெகா , ஒ றி ேம ஒ றாக, ப டதாக,
க ட டமாக ெவ ட ப , தைல ெவ ட ப ட ட களாக,
க சீவ ப ... ஆ , ெப , ழ ைதக - எவ ேம
த பவி ைல.
இ த ரயி சிய ேகா ற ப டேபா , அதி நிர பி
இ த பயணிக நி மதி ெப வி டன - அவ கைள
எதி ேநா கி இ பய கர ைத அறியாதவ களா . இவ கைள
பழிவா க ச தியி உ வாகி இ த ெகாைலகார ப ராவி
நதியி பால தி மீ இ த ரயி வ வத காக கா தி தன .
ரயி பால ைத கட தேபா அ மனித பிண கைள ஏ றி வ
சர ரயிலாகி வி த . கீேழ இ த நதியி நிற
ைகவ யி ெப கிய ர த தி மைழயி நைன
சிவ பாகி இ த .
அவசர அவசரமாக கிழி க ப ட எ ைலகளி இ ற களி
எ லா மத தினாி இ , க மதிய , சீ கிய களி ெகா ர ,
மன சா சிய ற ண ேபயா ட ஆ ன. தி ெகாைல
ெச வ , த வ , ம ற ெகா ரமான ெசய க ட
ஒ பி ைகயி மி த க ைண ட ெச ய ப ட மனிதாபிமான
ெசய களாக ேதா றிய . இ தியா டாட ப டேபா எ த
மி க த ைம, அத நிக த மத கலவர கைள
ஒ மி லாம ெச தி த . பதிைன மி ய ேம ப ட
ம க , வாச கைள இழ , க இ தியாவி
பாகி தானி , இ க , சீ கிய க பாகி தானி
இ தியாவி ெவளிேயறின . இ தியாவி பிாிவிைனயா
கி ட த ட ஒ மி ய உயி க ேம ப யான .
மரண ைத தா கி வ த அ த ரயி கா டபி சி த
உதவி த ட ேவைல ெச பவ கைள அைழ தப உ ேள
ைழ தா . எவ ேம உயி ட இ ைல எ பைத உண தேபா ,
ஏதாவ த பி த - உயி இ ேமா எ பா க ய றா .
அதி டவசமாக, அவர உ ண க பல ைற தவறாகி
இ கிற .
சில நிமிட களிேலேய அவ அைத உண தா . அ எ ன ச த ?
யாேரா ஒ வ அ ெகா கிறாரா? சி ஆேவசமாக
பிண விய கைள ஒ கி த ளி ெகா ேதட ஆர பி தா .
ஒேர ஒ உயி த பியி தா ட அைத ேத க பி விட
ேவ எ நிைன தா .
சில வினா களிேலேய ஒ ெப சி அ யி பய தி உைற
ேபான ஒ சி வைன அவ பா வி டா . அவ ேம
வி தி த பிண தி ேம வ த ர த அ த சி வனி
தாைவ நைன தி த . அவைன ெந ேபா அவ
பய தி ந கி ெகா தா .
"உ ... ைபயா... நா உ ைன ஒ ெச யமா ேட ..." எ
ெம ய ர றிய சி அ த வி மி ெகா த
சி வைன கி ேதாளி சா ெகா டா . அவைன
ஆதரவாக அைண அவ சா சியாக இ த ேகார ,
ெகா ர தி வி வி க ய சி தா . ஆனா எ ன? அ த
ேப க இனி அவ வா நா வ அவைன ஆ ரமி எ
அவ ெதாி .
விய ைவயி , தியி நைன தி த சி தயவி
அ த ழ ைத ட ெவளிேய ைகயி ஒ னக ஒ ேக ட .
எ ன இ ? அவ கா களி ஏ ேகாளாறா? இ ேவ மனித
ரலா? மீ அ த னக ஒ .
சி , ச திர பிரகா எ ற தன சக ெதாழிலாள அைழ
வி தா .
"ச த , இ த ைபயைன ாிைடயாி ெகா ேபா.
இவ சா பிட , க ஏதாவ ெகா . அ த இ ெனா
ர ஆசாமிைய நா ேதட ேவ ."
கி 250, பாட ரா
ॐ ि य बकं यजामहे सुग धं
पुि वधनं । उवा किमव ब धनान्
मृ योम ि य मामृतात् ।।
பா டரா ராவி ெத
திாி ச திர க
க ெவறி ேசா கிட தன. அ த
ட த க கைடசி வா ைகயாள கைள
அ பி ைவ வி டன.
பிர மா டமான நகர ைத றியி ேகா ைட வ களி
அ ப திநா கத க இர ேநர தி காக இ ட ப டன.
ஐ றி எ ப காவலாள க த க தனி தனி ேகா ர களி
ேகா ைடைய றி உ ள அகழிைய தா எவ உ ேள
ைழயாம கவனி ெகா தன .
நகர தி ந வி க ரமான அர மைன அழ மயமான
ேதா ட க , ஏாிக ந ேவ நி ெகா த .
அர மைனயி ெபாிய கத க அர மைன காவல களா
ட ப காவ இ தன. ஆனா , ஒ ரகசியமான கத ம
திற தி த . அ ஒேர ஒ ைறதா ; ப ணமி இரவி
திற தி .
ஒ ப ேத ெத க ப டவ க காக.
அர மைனயி உ ேள ச ரவ தி இ ேவைலயி
ஆ தி தா . அவ ேநர மிக ைற . அத விைளவாக
அவைர றியி த ஒ ெவா வ உற க பறிேபா
இ த . அவ ச தி அைறயி தைலைம இ ைகயி
அம தி தா . தைரயி எ பி நி ற தீவ களி
நடனமா ெவளி ச தி அரச அ த ஒ ப ேப ட ேபச
கா தி தா .
அேசாக அழகானவ அ ல; பல அவைர கவ சிய றவ எ ேற
நிைன தன . கட த கால தி அவாிடமி ெவளி ப ட
அபாிமிதமான ச தி ட இ ேபா மைற தி த .
க க அவைர மா றிவி ட .
க க அேசாகாி பல ன எ றா அவ ெவ றிகரமாக அ
டா சி யரைச அைம பல நா க ஆகிவி ட .
அேசாகாி ெவ றி அவர த ைத ேகா அ ல பா டனா ேகா
ட கி டவி ைல. அத ெவ றி மாெப
ெகா டா ட ைதய லேவா ெகா வ தி க ேவ ?
ஏ இ த ெவ ைம?
அேசாகாி க க ெவ றி பி அவாி 100,000 ர களி
மரண இ த . இைத ேபா இ மட க க தி .
ேபா கள ைத பிாி த தயா நதி ெகா ரமான த பல
நா க பி ன ர த ஆறாகேவ இ த .
ச ரவ தியிட அத பி ெபாிய மா ற ஏ ப ட . ெகா ேகா
அேசாக , ந ெனறியாள அேசாக ஆனா .
அரச அைறயி த ஒ ப ேபாி க கைள பா தா .
அவ க எ ேலா ேம அேசாக அம தி த அேத ேபா ற
ஆசன களி தா அம தி தன . எவ இ ெனா வைர விட
உய தவ இ ைல. அேசாக சி தைன வய ப தா . இவ க
ேதைவயானைத ெச வா களா? த க வா மதி
த வா களா? ேவ வழி ஏ ல படாத நிைலயி அேசாக ஆ த
ெப ட ேபச ெதாட கினா .
"நா மிக கவைலயி இ பதா தா உ க அைழ
வி ேத " எ ெதாட கினா . அதி தவராக இ த
ரகசிய ைத கா பவ அைமதி கா பேத உசித எ ெதாி .
த ைகயி ம ைவ க ப த கனமான அைடவிைன
(folder) ப றியப அரசாி க டைள காக கா தி தா . ணியி
ைத க ப த அ த அைடவி ேம ெஜ மீனி சி ன
ேவைல பா ெந ய ப த .
"பல ஆ களாக நா ெச வ த ஆரா சியிைன சாிெச
வி ேடா " எ ெதாட கினா அேசாக . "இ த கைடயி
உ ளைவ தியெதா ய சி. பல ச ரவ திக இதி நா
க டறி ள ேம ப அறிைவ அறி ெகா ள த க
ரா ஜிய கைள ற க ட தயாராக இ பா க . உ க
ஆரா சி ெமளாிய சா ரா ஜிய ைத வளமா கி உ ள . அ ந ைம
பல ேபா களி ெவ றி காண ெச , ந விேராதிகைள அட கி, ந
நா ம க ேம ப ட வா ைகைய தர உதவி உ ள ."
அவ நி தினா . அ த நிக கான சாியான வா ைதக காக
அவ அறி த மாறிய .
"ஆனா உ க ேவைலைய ைவ நா எ ன ெச தி கிேற
பா க ! எ பல ைத நிைலநா ட பல ஆயிர உயி கைள
அழி தி கிேற . நா இ ேபா ெவ க ப கிேற ,
ேவதைன ப கிேற . ற உண வி வா கிேற . உ க
ெதாி மா? உ களி இ த அைட எ நிைலைம எ த
தீ இ ைல..." அேசாகாி பா ைவ தைரயி தா த .
"மகாராஜா, க க ேபா நிக ப ஆ களாகி வி டன.
அத பி உ களி ம களி நல காக நீ க பல காாிய க
ெச ளீ க ..." எ றா அ த ரகசிய தி பா காவல . அவ தா
அ தைன ேப களி தவ . அவ ெபய காலபாசிகா. அேசாக ,
நிமி பா க காலபாசிகா ேபசினா .
"பல ம வமைனகைள திற இ கிறீ க ; பல ச வகலா
சாைலகைள , மட கைள , ஓ ட கைள
உ வா கியி கிறீ க . ஆயிர கண கான மர கைள ந
இ கிறீ க ; வாிகைள மிக ைறவாக ைவ தி கிறீ க ; அர
அ வல க ம களிட மி த அ கைற ட இ க
ெச தி கிறீ க ; ேவ எ த அரச , இ தைன கிய கால தி
இ தைன ந ைமகைள ெச யவி ைல." காலபாசிகா த ர
க சியி சாய ளி இ றி ேபசினா .
அவ ேபசிய அ வள உ ைம. அேசாக ேசாகமாக னைக
ெச தா . "எ ைன உ சாக ப த ய றைம ந றி
காலபாசிகா..." எ றா . "நா ெச த க ம க கான ல ச ைத
ெகா ெகா கிேற . நா ெவ றி ெபற யா . நா
எ பாவ தி கான பலைன அ பவி ேத ஆக ேவ ."
ம ப நி தி ேபசினா
"உ க ெதாி - அறி தா பல . பல ந ல , ெக ட
இர பய ப . ந ைடய அறி ஆ ற
எ காரண தினா எ த ேநர தி தவறான ைககளி ேபா
ேச விட டா .
"நீ க எ ன ெசா ல வி கிறீ க , ேதவன பியா?" எ
வினவினா காலபாசிகா, அேசாகாி பி தமான ப ட ைத
உபேயாகி - கட ளி காதல .
"உ க அறி ஆ ற இனி வ பல தைல ைறக
எ தவித தவறான வழிகைள கா டாத வைகயி ெச றைடய
ேவ " எ றா ச கரவ தி.
அ த ஒ ப மனித களி மன களி அேத எ ண தா
ஓ ெகா த . இ தைன ஆ றைல எ ப ைத
ேபாகவிட ? அவ களி மனைத ப தவ ேபா அேசாக
ேபசினா . "இ தைன பல வா த அறிவி ஆ றைல எ ப
ைத க ? உ களி ஒ வாிட இ த ெம யறி ஒ பைட க பட
ேவ . அவ யா ?"
அேசாக அ த ஒ ப ேப களி க கைள ேப வத
பா தா .
"காலபாசிகா, நீ க இ த ெபாிய ெபா ைப ஏ ெகா ள
வ களா? ஏெனனி நீ க தா இ த ரகசிய ைத கா பவ .
அ ட வயதி எ ேலாைர விட தவ . நீ க இ த அறிைவ
உ க உயிைர ேபா கா க ேவ . ெவளி உலகி
இைத ப றி எ ெதாிய டா ."
"ஆனா , நா சா வதமி ைலேய," எ றா காலபாசிகா.
"நா எ ப வ கால ச ததிக இைத ெகா ேச க
? எ ப இ த ஆரா சிைய இ ேம ப வ ? நா
இற த பிற எ ன ஆ ?"
"உ க மரண ச பவி ேநர தி , நீ க உ க
வழி ேதா றைல க பி இைத கா பா ற ெசா ல
ேவ " எ றா அேசாக . "உ க ட ர த ச ப த ைடயதாக
அவ இ க ேவ யதி ைல. த தி, ேந ைம, ஒ க , திட
இைவதா உ க வாாிைச ேத ெச ய ேவ . அவாிட
இைத ெகா ேபா ரகசிய ைத கா பா ேவ எ ற
உ திெமாழி ட தரேவ .
காலபாசிகா தைலயைச தா .
"நீ க அறி க , காலபாசிகா. உ க ப மிக க னமான .
ேபராைச மனிதைன ஆ வி ண . நீ க மிக கவன
கா ட ேவ . உ க பா கா பி இ க ேபா இ த
விஷய மனித ல தி ந ைம ெச ய தா பய பட ேவ .
தனி மனிதனி இ ைசகைள தி ெச ய அ ல. நா இைண
நம ேதட பதிேனழாவ ப வைர வ வி ேடா . நா
பதிென டாவ இட தி ேபாகேவ .
"ேதவன பியா, நீ க ேக ெகா டப ஒ ஆ நா
இ த றி க அ தைன மனன ெச வி ேட . ஒ
ல தி மாணவைன ேபா எ ைடய வாாி க இைத
ெச ய ேவ ."
அேசாக ஒ ெகா டா . "ந ல , நீ க அ த பதிென
ப கைள ெசா ல மா?"
காலபாசிகா ெசா ல ெதாட கினா .
" ேவதனா, ம தனா, சனா, உதபனா, படனா, ேராதனா, நியமனா,
ச திபனா..."
அேசாக க கைள ெகா தியான ெச பவரா
அம தி தா .
"ககன கிரா , காரனா, க ப தி, பா ய தி, ஆரனா, ர ஜனா,
இலரனா, கிரமனா, ேவதனா, ப ஷனா..."
அேசாக க கைள திற தா . "தய ெச ம திர ைத
உ சாி க "எ ேவ னா .
காலபாசிகா ைககைள பியப மனதி சிவைன நிைன
ெகா சம கி த தி ெசா ல ெதாட கினா .
"ஓ திாிய பக யஜாமேஹ
க தி வ தன ,
உ வா க - இவ ப தனா
ேயா ஷீய மா தா !"
ாி ேவத தி வ தஇ த ப தி மிக ச தி வா த ம திர .
காலபாசிகா நி தினா .
"இ ேபா ... ..." அேசாக உ தரவி டா .
காலபாசிகா ெமளாிய களி சைபயி வி ப தி ாிய ெமாழியான
ரா தியி ெதாட கினா .
"மி வெத லா ெபா ன ல
திாிபவ க எ லா ெதாைலவதி ைல
இனிய ப ட கச பாகலா
க களி பா ைவ ஏமா றலா
ழ ைதகளி க க இர
ஆனா , ப ண பா ைவதா அ ைன
ெசா பைவக , ம திர க ச திய
ம றைவகளா நிைற ெப வ ."
அேசாக காலபாசிகாவிட , ம ற எ மனித களிட கைடசி
ைறயாக அ த இர ேபசினா . "இ வைர நா உ கைள எ
பிர திேயகமான ஒ ப ேப எ ெசா வ ேத . இனிேம
நீ க என ஒ ப பி ெதாியாதவ க . இ தா
ந ைடய கைடசி ம இ தி ச தி . இனி நீ க பிாி
உ களி ரமான இட தி ெச லலா . உ களி ேநர தி ,
ய சி என ந றி. கட உ க ட இ பாராக."
தக ஒ
1950-1960
950 ப பா அகதிகளா நிைற தி த . ப ல ச தி

1 ேம ப ட இட ெபய தவ க சி
நகர தி ெத களி அ உற கி ெகா
, ப சாபி
தன . மரா தி
ேப , ந தர ம க வசி ப பாயி சிவாஜி பா ப தி
ெந கமான ம க ெதாைகயி திணறி ெகா த . ஐ
ல ச தி அதிகமான ம க ஜவஹ லா ேந ஜி ேப ைச
ேக க கா தி தன .
சா தா விமான நிைலய தி அவ விமான இற வத
பல மணி ேநர தி ேப, கைடக எ லா ட ப ம க
த களி வா கி ற ெத வ தி க ைத காண ெத களி
வாிைசகளி கா தி தன . காவ ைற ப ஜியி 'ம '
(அர ) நிற திற த கா விைர ெச றேபா பா த ட ைத
அட க க சிரம ப டன .
அர ப பாயி ஐ அகதிக கா கைள உ வா கி இ தன -
மகா ம டமான இட களி , ஒ ெவா ப 36 ச ர அ
இட தி ட க ேவ இ த . மி சார இ ைல. 10,000
மனித க பனிெர த ணீ ழா கேள இ தன.
ஒ இள ேஜா . அ ம ஷபானா ெஷ அவ களி
மக ட ேடா ாி எ ற நகர தி ஓ இட தி த க
நைடைய ெதாட கின . சிவாஜி பா ைக அவ க வ தைடய பல
மணி ேநர ஆயி . த களி கட எ அவ களா
நிைன க ப ட மனிதாி ேப ைச ேக க அ த இட ைத அவ க
அைடவத பல ைற ெந கி த ள ப டன . அ , ஒ
ைற க தி ேவைல பா ெதாழிலாளி. த மக அ பாைஸ
த ேதாளி கி ெகா டா ; அவனா பா க யேவ
எ பத காக.
ப ஜி ேபச ெதாட கினா . "நா ெச ேகா ைடயி ேதசீய
ெகா ைய த தலாக ஏ றி ைவ தி இ தியாவி ஆயிர
ஆ க ேமலான நீ ட கால சாி திர தி ஆ க
வி டன. இ த ஆ களி நா சாதைனகைள ,
ேதா விகைள , மகி சிைய , ேசாக ைத ச தி
இ கிேறா . நா ெச ந ல ெசய க கால கட நி .
அேத ேபா இ தியா எ தைன தைல ைறக வ
ெச றா நிமி நி ." அ த ஆரவாரமான ட உ சாமாக
அவாி ேப ைச வரேவ ற .
"நா எ த ஜாதிேயா, மத ைதேயா ேச தவ களானா , நா
அைனவ ஒ வேர" ப ஜி ழ கினா . ப ஜியி
வா ைதக அ , ஷபானா எ ற அ த இள க மதிய
த பதிக இ திய க மதிய க ப றிய ந பி ைகைய த த .
அ த ேதா களி அம தி த இள அ பாைச பா தா .
அ த ழ ைத ஜவஹ லா ேந வி கிய வ
நி சயமாக ாி தி க வா பி ைல. அ த ைபய த ைன
றியி த மனித ெவ ள ைத அம தலாக பா
ெகா தா .
அ ஒ ேவைள வர ேபா நா கைள ப றிய சகேமா?
ேச ரா
ெப பாலான ம க இ த ெபய க ரவ க ,
பா டவ க இைடேய நிக த க ைமயான ேபாாி
கா சிகைள தா மன க ேதா வி . ஆனா , அ த
ேநர தி , ரதி ட வா த ேச திர தி ப தி மிக ெபாிய
அகதிக கமாக மா ற ப த . பாகி தானி வ த
மனித ெவ ள தி அைட கல த வத காக அைம க ப ட 200
கா களி மிக ெபாிதான ஒ றாக.
பகா யா க அகதிக அ ல. பிாி ேமாக லா பகா யா
ெகா க தாவி ஒ சிறிய சண தயா ெச ெதாழி சாைல
ெசா த கார . தி யி , 1950 ஆ ளி கால தி , ஒ
தி மண தி ப ெபற வ தவ க . அவ க மகாசிவ பாபா அ கி
உ ள ேச திரா காமி வ தி பதாக அறி தன .
மகாசிவ பாபா வாரணாசியி வ ள ஒ சா , ச நியாசி.
அவர சீட க அவ 300 ஆ களாக உயி வா வதாக
ந பினா க . பிாி ேமாக லா தாயா அவைர பல
ஆ க தாிசி இ தா . அவ ைடய ைஜ அைறயி
பாபாவி பட இ .
"ந மா அவைர ச தி , அரவி தி அவர ஆசிைய ெபற
யேவ " எ றா பிாி ேமாக லா அவ மைனவி
ச தலாவிட . பாவ , அ த ெப மணி மிக சிரம ட
பிாி ேமாக லா ேவகமான நைட ஈ ெகா பேதா ,
அரவி ைதயி ைககைள பி கி ட த ட இ ெகா
நட தா .
பாபாவி அமர வ ைத றி பலவிதமான ச ேதக க
இ தா , அவ ெச நிவாரண பணிகளி எ இ ைல.
மகாசிவபாபா, 'ஜீவ பிரகா ' எ ற நி வன தி ஆயிர கண கான
பாபாவி ெதா ட க ல நி வகி வ தா . ச வகலா
சாைலக , ப ளிக , ம வமைனக நட வ ட ஜீவ
பிரகா ேதைவ ப இட களி நிவாரண பணிகைள ெச
வ த . ேச ரா காமி கண கான ட களி ேகா ைம
மா , ப வைகக , அாிசி ம சைமய எ ெண
ெசலவான . அகதிக உண , உைட, இ க இட , ம வ
வசதிக ஏராளமாக ேதைவ ப ட . இ ேபா ற ச த ப களி
பாபா ேபா றவ க ர சக க . ரா வ தின க ைமயாக
உைழ தா , அவ க பல உதவிக ேதைவயாக இ த . மகா
சிவபாபாைவ , அவ ெதா ட கைள ைக நீ வரேவ றன .
பகா யாவி ப ே ர தி காமி அைல அத
பாிமாண ைத க அதி சி அைட த . பாகி தானி
ட , டமாக , மா வ களி , கா நைடயாக
வ ேச த கி ட த ட 3,00,000 மனித க அ இ தன .
எகி தி ஓ ெச ற த கைள விட அதிகமாக 100 ல ச ேப
த க கைள , உைடைமகைள ற வ தி தன .
ஒ மணி ேநர தி அதிகமாக ெவயி அைல த பி ன
பகா யா ப கைடசியி பாபா த கியி த டார ைத
அைட த . பாபாவி இைடயி ஒ ேகாவண ம ேம இ த .
அவர வி தி சிய ெந றி ேம சைடயான அவ ஒ
ைக ைடைய விட ச ேற ெபாிதான ஒ ணி மீ
அம தி தா . அவ வயைத எவரா ஊகி க யா ; ஆனா ,
அவைர பா தா நா ப வய மனித ேபா இ தா . அவர
க தி ஓ ஒளியி த ; அவ ஜ க , மா ேகறி அவ
தின உட பயி சி ெச பவ ேபா ேதா றிய . கவா
எ பாக தி தமாக இ த . அவர அ கி ஒ சி அ
ைக ெகா த ; அ களிம ம தாமிர தினாலன .
அதி ஒ விதமான இனி பான மண பரவியி த . பாபா
எ ேபாதாவ தா உண உ ெகா வா . அவர ச தி அவர
தியான தி , ைககளி தா .
அவர க க பகா யாவி ப ைத உடேன க
ெகா ட . தன உதவியாள களி ஒ வைர அைழ அவ கைள
த னிட அைழ வர ெசா னா . "உ தாயா எ ப
இ கிறா ? எ பட ைத இ ைஜயைறயி
ைவ தி கிறாளா?" எ பிாி ேமாக லாைல ேக டா .
பிாி ேமாக லா திைக பாபாைவ பா தா . பாபா அவைர
இத பா த ட இ ைல. ஆனா , அவைர ப றி எ ப
ெதாி தி கிற ? கணவ , மைனவி பாபாவி கா வி
வண கின .
"இ த சி வைன எ னா உ கார ைவ," எ றா பாபா
மி வான ர . ச தலா அ த எ வய சி வைன அவ
அமர ெச தா . அரவி கா கைள மட கி அம ெகா ஒ
சி பா ெபா ைமைய ைவ ெகா விைளயா
ெகா தா . அவ அ த னித சாமியாைர ாி தி க
வா பி ைல.
பாபா அவைன பா னைக தா . அரவி பதி ட
சிாி கவி ைல. பாபா த னிடமி த அ த தாமிர ைவயி
வி திைய எ ெம தாக சி வனி ெந றியி சினா . பி
உ சாி தா .
"ஓ திாிய பக யஜாமேஹ
க தி வ தன
உ வா க -இவ ப தனா
மி ேயா ஷீய மா தா !"
அவனி ெப ேறா கைள ேநா கி "இ த ைபயைன ந றாக
கவனி க . இவ வா ைகயி மிக ெபாிய காாிய கைள
ெச ய இ கிறா ." ெப ேறா க ேன வ , பாபாவி
பாத கைள ெதா வண கின . அவ வா பிரதியாக.
பகா யா ப டார தினி ெவளிேய வ தேபா அ ஒ
விதமான ேசாக ப தி ப ெதாி த . பாபாவி சீட களி
ஒ வனிட பிாி ேமாக லா "எ ன விஷய ?" எ ேக டா .
அவ க களி க ணீ .
"ச தா இற வி டாரா " எ றா மி வான ர .
இ தியாவி இ மனித எ அைழ க ப ட ச தா வ லபா
பேட மாரைட பி காலமாகி இ தா . பேட 565 ேதச
மாகாண கைள இ திய னிய அளி தி தா .
இத தய ஆ , பாபாசாேக அ ேப க 395 ச ட கைள
இ தியாவி அரசிய நி ணய ச ட தி ெகா தி தா -
உலகிேலேய மிக நீளமானெதா . இ திய வரலா றி கிய
நிக க உ வா க ப டன. நட த சாி திர ; நட க இ ப
ெதளிவி ைம.
மாைல மய கி ேடா ாியி ட ெநாி த ெத களி இ ழ

ஆர பி த . நைடபாைதகளி ஆவி பற எ ெணயி ஆவி
பற க எ க ப ட இைற சி க ர ஜா ேநா ைப
உைட பவ கைள கவ ெகா த .
அ , ஷபானா அ பா உட இ த இட ைத
எ ெசா ல யா . ப லா க யி ஹஸர அ பா
த காவி எதிேர இ த ஒ சிதிலமான, பைழய க ட தி இ த
இர டாவ மா யி ஒ அைற எ ெசா லலா .
பல தீ ெப கைள ேபா த சிறிய ஜ ன க வழிேய பல
ப க அ த ெமாஹ லா (ெத ) வி நட நிக சிகைள
ஆ வ ட பா ெகா தன . அதி ஒ ப வய
அ பா பசியி ெகா க . அ அவன
த ர ஜா ேநா .
கீேழ ெத அ ேலாலக ேலாலமாக இ த . சீ எல ஷ கமிஷன
மா ெத இ தியாவி த ெபா ேத தைல அ ேடாப
1951 அறிவி இ தா . 175 மி ய ஓ ேபாட ேவ ய
வயதி இ த ம க காக நட த ேவ யி த அ த ெபா
ேத த ஒ மிக ெபாிய யர கா தி த பாிேசாதைன.
அரசிய வாதிக பல ம களி மனைத கவ வத காக
'இ தா ' வி ைவ தி தன அ த க நிைற த ஜு
மாத தி .
ஷபானா தா க இ த அ த ப ப சிறிய அைறைய ய
வைரயி ேந தியாக ைவ தி தா . அ வ ேநர . அவைன
நிைன அவ மன வ திய . ப னியாக க ப ைறயி
க ைமயாக ேவைல ெச ய ேவ .
ைலயி இ த ம பாைனயி ளி த நீைர ஒ மீ
ைவ வி ப க தி சில ேபாீ ச பழ கைள இ தா காக
ைவ தன . அவ சைம கவி ைல. அ அவ கைள கீேழ ெத வி
நட வி அைழ ெச வி வா .
அவ பாைனயி அ யி இ த 4 ெச ைக வைளய ைத
பா தா . அ பா 'அ எத காக?' எ பலதடைவ
ேக கிறா . அவ ெச உேலாக உட நல தி காக எ
ெசா ைவ தி தா .
"அ பா ... இ வா... உ ைக, கா க க வி ெகா " எ றா .
ஒ ஈர ைட அவ ைகயி ெகா "நீ இ ப அ
ைடயாக இ பதா உ ப ளியி பிர ைன மா
ெகா கிறா ," எ றா ெதாட .
அ பா மாியாைதயாக அ த ஈர டா விய ைவ, ம
அ ைக க , க , ேதா ம ைககைள ைட
ெகா டா . அ அசா திய அன , க மாக இ த .
அ பா அ த அ பட த வாைலைய பா வி "இ த
ய சி பயனி ைல," எ அவளிட தி பி ெகா தா .
"எ த ய சி பயனி ைல?" எ ேக டா ஷபானா.
" த ெச வ ."
"ஏ ?"
"இ ப நா தமாகி வி ேட . ஆனா , டவ அ காயி ேச,
இ ெனா ைற அ ெச யாம , ஒ ைற த ப த யா ,"
எ றா அ பா .
ெகா க தா ஒ நகர அ ல. அ ஓ கைத. 1690ஆ ஆ ஜா

சா நா எ ற கிழ கி திய க ெபனியி ஏஜ மிக கவனமாக
பிாி கார க வணிக ெச ய ேத ெத த இட அ . அ
ந ல ேத தா . ெகா க தாவி ேம கி ஹூ ளி நதி , வட கி
ஓ சி ேறாைட , கிழ கி ஏற தாழ இர டைர ைம க
ஸா ேல க பா கா தன. 1690 ஆக 24 சா நா
காளி ேகாவி தாராளமாக தான ெச வி த ைடய
டார ைத எாி ேபான ஒ ெதாழி சாைலயி நில தி
ஊ றினா .
அ த கால தி வளமான கிராம க க ைக நதியி
கிழ கைரயி அைம தி தன - தா தி, ேகாவி த , ம
கா கடா. இ த கிராம கைள பிாி அத
ெசா த கார களிடமி விைல வா கிய . பி ன ,
காலய க கிழ இ திய க ெபனிைய பா 3000
ஆ ெடா ெகா வி வ தக ெச ய அ மதி தன .
ெகா க தா பிற த .
ெகா க தா பா ெத வி இ த வா டா ெர டார
பிாி ேமாக லா , ச தலா இ வ அவ கள ஒ ப வய
மக ட ஒ ேமைஜயி அம தி தன . பகா யா ப தி
அ ஞாயி கிழைம சட . பகா யா ெப ேறா க த க
ைபயைன வா டா பி அைழ ெச ஒ ைசனீ மீ
அைத ெதாட கஸா டா ஐ கிாீ வா கி த வ வழ க .
அவ க ெவஜிேடாியனாக இ ததா ெம எ ேபா அேததா ;
கா , ெவஜிடபி பிாி ேரா , ைர ைர ம
சா ஸுயி.
பிாி ேமாக லா ப மனாக, ைடயாக, க பாக இ பா . அவ
தைல நிைறய பிாி கிாீ தடவ ப ஒ வார ப .
ச தலா சிவ பாக ெம இ பா . தன நீ ட தைல ைய
அழகாக வாாி பி ன ேபா , பனார டைவகளி தா
இ பா . அவள டைவ ஏ ற வ ண களி ைககளி
வைளய க இ . அரவி சாய த ைதைய ேபால றி
தாைய ேபா இ ப ேபா .
அெமாி க கா கிர இ தியாவி வ தி த உண கான
ேவ தைல ப றி விவாத ெச ெகா ப வா டா
எ ற அ த சிறிய ெசா க வரவி ைல. 50,000 ட
ேகா ைம ேசாவிய னியனி இ இ தியாவி உண
ப றா ைற தீர அ வத கான ஏ பா க நட
ெகா ப ெதாியா . 1951 வா டா பி எ தவிதமான
உண ப றா ைற மி ைல.
பக டான சிவ நிற உ அல கார ட இ த ெர டார
உ ேள அவ க வழ கமாக அம ேமைஜயி அம தி தன .
அவ க பி தமான ெவ ட யா கி அ வி ைற.
டா ரா, ைசனா ட னி இ த ெர டார , பா
ாீ ெபய த நாளி யா அ ஒ கியமான
ஆ .
ஒ திய ெவ ட யா கி தனி வ இ லாம இவ களி
ஆ டைர ஏ ெகா மைற தா . ப நிமிட க ஆகி
உண வரவி ைல.
"எ ேக அ த டா ெவ ட ?" எ ேகாப ப டா பிாி
ேமாக லா , த விர களா ேமைசைய த யப .
அரவி ச ெட ஒ ேக வி எ பினா . "பாபா... என ஒ
ாியவி ைல."
"எ ன, ேபடா?" எ றா பிாி ேமாக லா .
"இவ கைள ஏ 'ெவ ட 'க எ அைழ கி றன ? உ ைமயி
நாம லவா 'ெவ 'ப ணி ெகா கிேறா ?"
1951 ஆசா ய விேனாப பாேவ எ ற மனித நாெட பயண

ெச , பண கார நில வா தா கைள, தா களாக வ ய வ
த களிட உ ள நில கைள நிலம ற, ஏைழ விவசாய
ெதாழிலாள க தான ெச மா ேவ ெகா டா . இ த
இய க தி ெபய ' தா ' - பகி த , கவனி த .
ப லா க யி கீ , அ ெப ைமயான த ைதயாக த க ப
ைற ெதாழிலாள க ட மி இ தா . அவ க வ டமாக
அம ஒ சிகெர ைட ஒ வ மா றி ஒ வராக ஒ ெவா இ
ெச ெகா தன . பகி த , கவனி த -அவ க உலகி .
அவ களி ஒ வ , ஒ ேவ ைகயான இ ந ப ராஜு, ஒ
'ேஜா 'ைக ந ப க ட பகி ெகா டா ; ைகைய ெவளிேய
கி வழிேய வி டப .
"ஒ கலாய ச கரவ தி ஒ திய ெம கா பாள ேதைவயாக
இ த " ராஜு ெதாட கினா . " வா ர க
ேபா யி டன ; ஒ இ , ஒ கிறி வ ;ஒ கமதிய ."
அ பி இ ேபா ற அ பமான விஷய க ேநர
கிைட ததி ைல. ெப பா அதிகமான உைழ ேப அவர
ேந ைம தவறாத வா ைகயி ய சியாக இ த . ராஜு, அவ
ந ப . அ வ ேபா இவைர சிாி க ைவ ப .
"இவ கைள பாிேசாதி க, அரச ஒ ஈைய ஓ அைறயி பற க
வி டா ," ராஜு ெதாட தா . "அவ இ வா ரனிட அைத
ெகா மா உ தரவி டா . ர மிக லபமாக வாைள ழ றி
ஒேர சி அைத இ களாக கீேழ தினா .
"இ களி ஆ ைம!" ஷி ேட விம சி தா , ம ெறா
ெதாழிலாளி.
"அ ற ?"
"கிறி வ ர அேத பாீ ைச. அவ வாைள சி அைத
நா களா கி கீேழ தினா ."
"நம சி ைவயி உ ள ந பி ைக," யி எ ற ெதாழிலாளி
ஆைச ட ராஜுவிடமி சிகெர ைட வா கி ெகா
ெசா னா . "எ ப ேயா, ேய அதிக பல !"
"பி ர இேத பாீ ைச," ராஜு ெதாட தா .
அவ ஈைய ெதாட பல ைற தன வாைள சினா . பி கீேழ
உ கா வி டா . ஆனா , ஈேயா ெதாட அவ தைலேம
பற ெகா த . அரச ரைன ேநா கி வினவினா ,
"ஏ நி தி வி டா " எ .ஈஇ உயி ட இ கிறேதா?
"பிற எ ன?" எ றா ஷி ேட, னைக ட .
ராஜு எ தவிதமான உண சி இ லாத க ட எ ேலா
க ைத ேநா கினா . தன விைடைய ெசா .
ர மிக தீவிரமான க ட அரசாிட ெசா னா .
"ஆ ... உயிேரா தா உ ள மகாராஜா. ஆனா , அத ன
ப ணியாகி வி ட "
அ கி த ஆ க ெபாிதாக சிாி தப அ த சிகெர ைட ப ற
ைவ பத ேம வ த ஷபானாவி ர ேக ட .
"நீ க இர க அ ேகேய உ கா தி க ேபாகிறீ களா
ேமேல வராம ? ம வி ஸா , டா ட சா தயாராக
இ கி றன "
எ ேலா விைரவாக இர டாவ மா ெச றன . அ த
ெந கமான, சி ன அ -ஷபானா மகி சி நிர பியி த .
சி ன ைபய அ பாஸு கிதா -அ ல ' ன ' நட க
ேபாகிற . இ லாமி ன ெச வத வயைத
றி பிடவி ைல எனி , ம வி ப வய அைத
விட ேவ எ ெசா இ தா .
ெஸயி ஜா ஜி த ஒ ந ல டா ட இைத ெச ய ஒ
ெகா தா . ஒ த கா கமான திைர பி அ பாஸு
'ேலாக அனி தீஷியா (மர ஊசி) தர ப த . ஊசி அவ
ஆ உ பி ப ட ேம அவ பாிதாபமாக க த ஆர பி
வி டா . ஷபானாவி க களி க ணீ , இைத பா , "இைத
நா இவ ப ணி தா ஆக ேவ மா?" எ ேக டவ
அ பி ேகாபமான பா ைவயி அட கி ேபானா .
ஆனா , சில நிமிட களி அ த சட வி ட . ேம ேதா
தமாக அக ற ப ட . அ பாஸு அ த ப தி மர
ேபாயி ததா அதிக ர எ பவி ைல. அ அவ தா
ஹீேரா.
ம வி ஸாக அ த ட ைத பிரா தைனயி ஈ ப தினா .
"கட உ னதமானவ . அ லாைவய றி ேவெறா கட
இ ைல. க ம அ லாவி த ," எ றா . பி ன , அ ைப
இ த வா ைதகைள அ பா வல காதி ெம வாக
ெசா ப உ தரவி டா .
"இ ேபா இனி கான ேநர ." " ழ ைத ன தி பிற
த ைவ இனி பானதாக இ க ேவ . எ ன இ கிற ?"
எ றா ம வி.
ஷபானா அ பாஸு காக அதிக இனி ட 'கீ ' (பாயச ) தயா
ெச தி தா . அைத ைவ த அவ க க ஒளி வைத
பா த அவ மகி சி உ டான . அ பா மர ேபான
உண மைற அெசளக ய ெதாி வைர இனி பி
திைள தி தா . அவ மீ அழ ஆர பி த ஷபானா அவ
வ ைய ேபா வத காக டா ட ெகா வி ெச ற
மா திைரகைள எ வர விைர தா .
அ ேரா த அவ களி ப இ ல தி வி மி
பிாி ேமாக லா , அரவி அம தி தன . 78 RPM
ேவக தி ெரகா ேளயாி (இைச த க இய க வி)
த லா ைஸக பா ஒ ெகா பைத எ ப
த த ைதைய நி த ெசா லலா எ அரவி சி தி
ெகா தா .
"நா ெபாியவனானா எ னவாக இ ேப , பாபா," எ றா
அரவி ெவ ளி தனமான ர .
"நீ ஒ பி ன ேமனி மக ," பிாி ேமாக லா பதி தா .
"நீ ஒ பி ன ேமனாக தா ஆவா . அசா தியமான
ஒ வனாக."
"உ கைள ேபாலவா?"
"எ ைனவிட பிரமாதமாக," சிாி தப ெசா னா பிாி ேமாக
லா . "நாேன என பல டா தனமான எ ைலகைள வ
ெகா ேட ," எ றா ெதாட . பி ெரகா பிேளயைர ெந கி
அதி த ைள இைச த நக தினா . அ பா !
நிைன த நட வி ட , அரவி னைக தா .
"நீ க எ ன ெசா றீ க?" எ பா நி வி ட மகி சியி
ேக டா .
பிாி ேமாக லா ஒ ப வய சி வனிட வா ைகயி
சி க கைள ப றி எ ப விள வ என ேயாசி தா .
ைடனி ேடபி மீ இ த ஒ கா க ணா ஜா ைய எ
ெகா ேதா ட தி விைர தா . 'எ ேனா வா,' எ றா
அரவி திட . அவ க , அவ கள ெச ல அ ேசஷிய நா
தா இ இட தி வ தன . நா த எஜமான கைள
க ட ந றி ட எ வாைல ஆ ய . சிறி ேநர
அத ட விைளயா வி , பிாிஜிேமாக லா தைரயி
அம ெகா தா ெகா வ தி த க ணா ஜா ைய
நாயி ெபாிய தைல அ கி திற பி ெகா டா . சில
நிமிஷ க பிற அைத இ க னா . அரவி தி அவ
த ைதயி ெசய க எ லாேம திராக இ தன.
"உ ேள எ னஇ கிற பா தியா?" எ றா பிாி ேமாக லா .
"உ ணிக ," எ றா அரவி .
"உ ணிக தி க பி ," பதிலளி தா
பிாி ேமாக லா .
"அைவ உ ேள எ ப தி பா தியா? அைவ ஒ ெவா ைற
தா ேபா ஜா யி யி வ இ கிற ... கவனி..."
அரவி தைலயைச தா ; ஆனா , அவ தா ஆர பி த
சமா சார தி இத எ ன ெதாட எ ாியவி ைல.
ஆனா , இனி ஒ ேபா அ பாவிட "நா ெபாியவனா ேபா
எ னவாக இ ேப ?" எ ற ேக விைய ம ேக க டா
எ ெச தா .
பிாி ேமாக லா அ த ஜா ைய ேதா ட தி ைலயி ைவ தா .
"ஒ நாைள இ இ ேகேய இ க . நா நாைள ந
விவாத ைத கலா ," எ றா .
ம நா அ பா , பி ைள ேதா ட தி ெச றேபா
அரவி "அைவ இ தி ெகா தானி கி றன,"
எ றா .
"உ ைமதா . ஆனா , அைவ ேபா ஜா யி ைய
ெதா அள எ வதி ைல, பா தாயா?" எ றா .
அரவி ஜா யி ேநா கினா . அவ த ைத ெசா ன சாி
"இ ப பா ," எ பிாி ேமாக லா ஜா யி ைய திற தா .
"நா ைய திற த பி அைவ தி . ஆனா , ஜா
இ ெவளிேய வரா . ஏென றா , அைவ மனதளவி ஜா யி
உ ேள உ ள உயர தி ேம தி க யா எ ெச
வி டன. தாேன த க ெக ஓ எ ைலைய உ வா கி
ெகா வி டன."
அரவி ஆ ேநா கினா . உ ணிக தி தன, ஆனா ,
ஜா ம ேம.
"அ தா நா -எ மனதி எ வள உய ேபாக ேவ எ
நிைன ேதேனா, அ த அள . நீ அைத ெச ய டா அரவி ,"
எ றா த ைத. 'உ எதி கால எ ைலய ற .'
டா யா ேரா த ேராஸாி ைஹ வ பி பி
வாிைசயி உ கா தி தா அ பா . பய கர உ ண . ஒ
உைடச மி விசிறி த ட தி ேமேல றி ெகா த .
அ பா அ பா அ டா கி ெதாழிலாளயாக பா
ப ச பாதி த ேபா , த பி ைளைய ப ளி அ பி
ைவ தா . ஒ ந ல பாதிாியா , ச ஆஃ அவ ேல ஆஃ ேராஸாி
அ பாைஸ பாாி , த ம தி கான இட ஒ கீ ேச க
ைவ தி தா .
"நீ ஒ காரனாக டா ," அ அ பா ட ெசா னா .
"நீ ப பி கவன ெச . எ ைன ேபா அ ைம வா ைக
வாழ டா ."
அ பாஸு திசா தன இ த ; ஆனா , ேசா ேபறி.
வழ க ேபா பாட ெச யவி ைல. தி ப தி ப
ெச ற தி வல உ ள ைகயி பிர ப .
அவ ப ளியி ெந கிய ந ப ரளி அ ய எ ற
ைபய . ரளியி ப மதரா ப பாயி ந ல
வா ைக ேத வ த . கன உலகமான ப பாயி அவ கைள
கிவாலா எ ந க ெச வா க எ அவ க
அறியவி ைல.
ரளி விைரவாக தன பாட தக தி அ ைடைய
கிழி வி அ பா ட ேவகமாக நக தினா . 'எ ெகா '
எ ெசா ன ரளிைய பா அ பா னைக தா . ரளி
வ பி மிக யான ைபய . அவ ேநா தக ைத
தன ேபா கா வ இயலாத ெசய . மி ட ச ஸா உடேன
க பி வி வா .
" ளா னா வ உ த டைனைய வா கி ெகா "
க ஜி தா ச ஸா, வ ஆசிாிய . அவ த ,ஒ க
மிக கிய .
அ பா வ வ ன , ெவளியி ஒ ழிைய பறி
ெகா தா . த ைகக எ தைன அ காக இ எ
ெதாி . அைத மைற க ைககைள த கா ச ைடயி அ த
ேத ெகா னா ெச றா . பயனி ைல. ச ஸாவிட
நீ ய வல ைக அ .
மிட ச ஸா அவ ைகைய பா தா . அ நா வ
த ெச ய படாததாக ேதா றிய . 'ைகைய தி ' எ றா
அவ . ற ைக நக க அேத ேபாலேவ.
"அ பா , நீ இைதவிட ஒ அ கான ைகைய இ த வ பி
யாாிடமாவ கா வி டா உ ைன அ காம வி
வி கிேற ," எ றா . ேக யான ர .
ஒ விநா ேநர தி அ பா தன இட கர ைத பி னா
ெகா வ அவ கா னா .
"பா க ஸா ... அேத ேபால..." எ றா அச தனமாக.
வ பி சிாி ெபா எ த . ச ஸா தன வ த சிாி ைப
அட கி ெகா ேகாபமாக க ைத ைவ ெகா டா . ஆனா
அவைன வி வி டா .
வ த அ பா ரளியி ெட ெச றா .
"என ெஹ ப ண ய சி ெச தா . ந றி," எ றா . "நா
இைத ஒ நா மற க மா ேட "
"என ஒ நா ேவைல த வாயா?" எ றா ரளி.
"ஒ ேவைள நா தா உ னிட ேவைல காக வ ேவ ," எ றா
அ பா .
"சா தியமி ைல" எ றா ரளி, "பா . நா திசா தா . ஆனா
நீ திறைமசா . ெபா வாக திசா க , திறைமசா களிட தா
ேவைல ேபா நி பா க "
'த ேல 'கி உ ள பட க ெஸடா மர தி ெச ய ப ,

மிக அழகான '...ப னி ச ' (மர சாமா க ), ம ேந தியாக
ெந ய ப ட கா மீ தைர விாி களா அல காி க ப .
ஆனா , இ அ வள ஆட பரமானத ல. இ தேபாதி கா சி
க கைள நிைற பதாக இ த . மித பா கனியி
ெதாி த க ணா ேபா ற பர , விாி த ணீ , அதி
பிரதிப த பனி பட த பி ப ச மைல உ சிக க கைள
கவ தன. பிாி ேமாக பகா யா த மைனவி ச தலா ம
பதிெனா வய மத அரவி இவ க ட இர வார க
இ த ெசா க தி கழி க வ தி தா . இனி ெகா க தா தி ப
ேவ .
பட ற ப வ ணமயமான ஷிகாராவி வ
கைரேச தன . அ கி காாி ப சா எ ைலயி இ த
ல க பயண . பிாி ேமாக லா ந ப ஒ வ
னிய ஆ மி ஆபிஸ . அவ ட இர நா க த கி வி
ெகா க தாவி ேபா அ ேவைல ப நிைற த
வா ைக ெச ல ேவ .
நீ ட பயண தி பி அவ க க வா மாவ ட தி த
ல க ேச தன . ல க இ தியாவி ,
ப சாபி ஜ -கா மீ உ ள ைழவாச . அ
ல க மிக பாக இ த . நீ ட சாைல ேத க க
ேநர ைத பா ெச த .
பிாி ேமாக லா , "இ எ ன ெநாிச ?" எ றா ைரவாிட
எாி ச ட .
"டா ட சியாமா பிரசா க ஜி வ தி கிறா ," எ றா ைரவ .
டா ட க ஜி பாரதீய ஜனச ைக ேதா வி தவ - பி ன
பாரதீய ஜனதா பா , பி.ேஜ.பி. எ ற ெபயாி உ வான . அவ
ேந வி கா மீ ெகா ைக மிக எதிராக ெசய ப வ தா .
ேஷ அ லாவி ப மி பா , அதாவ எ த இ திய
கா மீ ைழய 'விஸா' எ ற ைழ சா ெபற ேவ
எ ற உ திரைவ எதி உ ேள ைழய ேவ எ
வ தி தா .
அவ ல க ாி நட தேபா அவைர கா மீ காவ ைற ைக
ெச த . இ த ைக நடவ ைக ஜவஹ லா ேந , ேஷ
அ லா ேச எ த தனி ப ட எ ெப மளவி
ந ப ப ட .
"அவ இ கி தாரானா , நா அவைர காண வி கிேற "
எ றா பிாி ேமாக லா . டா ட க ஜி, ஆ ேதா க ஜி எ ற
ெகா க தா உய நீதி ம ற நீ திபதியி மக . ஆ ேதா க ஜி
ெகா க தா ப கைல கழக தி ைணேவ த ட.
பிாி ேமாக லா ப தி ந ல பழ க ளவ க .
"ந மா காாி ேபாக யா எ நிைன கிேற ," எ
ைரவ ெசா னா . "நீ க நட ெச வ ந ல ."
ச சி தி காம , பிாி ேமாக லா உடேன வ ைய வி
இற கி, ச பவ இட தி ைமய ப திைய ேநா கி விைரவாக நட க
ெதாட கினா . ச தலா , அரவி அவைர பி ெதாட தன .
ஒ ேபா வ மைறவைத அவ க பா தன . டா ட க ஜி
அ தவ யி ஒ இைளஞனிட உர க வினா .
"நா வ ெசா , நா 'ப மி ' இ லாம ஜ
ைழ வி ேட எ , ஆனா , ஒ ைகதியாக எ ."
பிாி ேமாக லா , அ த இைளஞைன ெந கி டா ட க ஜிைய
எ ெகா ெச கி றன எ வினவினா .
" நக ," எ ற அ த வா ப 'எத காக ேக கிறீ க ?' எ றா
ெதாட .
"நா க அ கி தா வ கிேறா . டா ட க ஜியி
ப தி எ க ப தி ெகா க தாவி ந ல
பழ க ," எ றா பிாி ேமாக லா .
"அவைர ஏ ைக ெச தி கிறா க ?" எ றா அரவி .
இ பதி இ திகளி , பதி ெதாட க தி இ ப ேபா
ேதா ற த த அ த இைளஞ அரவி ைத ேநா கினா .
"ஒ நா இர அரசியலைம க , இர பிரதம க ,
இர ேதசீய சி ன க இ க யா . நீ எ ன
நிைன கிறா ?" எ ேக டா .
அரவி ஒ சில விநா க சி தி பி பதி ெசா னா .
"ேராஜா க சிவ . க நீல மல க நீல . ந மிைடேய ஒ
பிர ைன, யா இர ேதைவ?"
அ த இைளஞ சிாி வி அரவி தி தைலயி த னா .
"என கவிைத பி , ஆனா ெப பா ஹி தியி தா .
உ ெபய எ ன?"
"அரவி பகா யா. உ க ெபய ?"
"அட பிஹாாி வா ேபயி."
அரவி ெலளட ைட கட , ெகா க தாவி மிக சிற த

ப ளிகளி ஒ றான லா மா னய (La Martiniere) விைர
ெகா தா . அவ கி ஒ தக ைம இ த .
பிாி ேமாக லா மிக ெபாிய தனவ த இ ைலெயனி தன
மைனவி , மக கமான வா ைகைய த அள
பண ச பாதி தா . அவ க வசி த அ ேரா , மிக
நவநாகாீகமான பிரபல ெச வ த களி க இ த ேபாதி ,
இவர சிறிய, அழகான, ைறவான பணியா க உ ள .
இ த ர பா , அேநகமாக பகா யா ப தி எ லா
சமா சார களி இ . மிக நாகாிகமான இட க உ லாச
பயண ெச தா , ம வான ேஹா ட களி த வ . கா
இ தேபா ெபா ேபா வர திைன பய ப வ உ .
மா ப ட இ ேதா ற கைள பகா யா கா ெகா தன .
பிாி ேமாக லாைல ஒ தனி ப ட ண ம றவ களிடமி
ேவ ப திய : அ தி தி. மா வா களிட இ த ண இரா .
ஒ வ தி தி ட இ கலாகா ; தி தி ேன ற ைத ,
பண வி பைத தைட ெச ண . ஆனா
பிாி ேமாக லா அ ப தா இ தா , அ த உ ணிகைள
ேபா .
அரவி றி வி தியாசமானவ . அரவி எ ேபா ேம த
த ைத ஏ உயராம கீேழேய இ கிறா எ விய த .
ெகா க தா மா வாாிக நகர தி நாகாீகமான உய யின .
த க ஆதி க ைத வ கி, சண ம ேதயிைல ெதாழி களி
கா யவ க . ஆனா , பிாி ேமாக லா ஓர திேலேய
நி றி தா . உ ைமயி , 1953 இ தியி , பல மா வாாிக
த திர இ தியா எ தைன நா க தா பி எ
நிைன தன .
வட கி , சியாமா பிரசா க ஜி நக சிைறயி 43 நா க
பி இற ேபானா . அவ இதய ச ப த ப ட ேநா க
இ பைத அறி , ேவ ெம ேற அவைர ஒ சாதாரண
றவாளிகளி சிைறயி ேபா டன . டா ட அவ
ெபனி அல ஜி உ எ அறி அவ அேத
ம ைத ஊசியி ஏ றின . ேந ம ேஷ அ லாைவ
சிைற பி காவி டா நா நிைலைம க கட காம
ேபாயி .
ெத கி , ெபா ரா எ ற மனித ெத
ேப பவ க தனி மாநில ேவ ெம உ ணாவிரத
இ 58வ நாளி உயி வி டா . ப சாபி , மா ட தாராசி
எ ற ஒ வ தனியாக கா தா எ ற தனி நா காக
ேபாரா ட நட தினா . அதனா , ஒ ப ட இ தியா எ ற ஒ
உ வா மா, தா பி மா எ ற ஐய எ ததி விய பி ைல.
அரவி ேசா ட ப ளி ெச றா . இ ேநர ைத
ண ப ேபா அவ ேதா றிய . ப ளி எவைர ேம
திறைமசா களா வ இ ைல எ அவ நிைன தா . எ தைன
மி ய அதிபதிக த க ேநர ைத ேஷ பியாி , பிளாசி
த தி ெச தி ப எ எ ணினா .
பதிேனா வயதி அரவி ஐ த உயர தி
ெந ெந ெவ றி தா . அவ ெகா ச வி தியாசமாக அழகான
ைபயனாக இ தா . ஆனா , மா வாாிகளி ஆணி
ேதா ற தி தனி சிற கிைடயா . அவனிட உ ள பண தி
அள தா .
அரவி ளி கால சீ ைடயி இ தா ; ேர பா , ெவ ைள
அைர ைக ச ைட, ப ளி கான ைட, ெப , -ப ட
ேளஸ , ெவ ைள ஸா , ேலஸுட க ய க நிற ஷீ...
ைபய கைள வாிைசயி நி தி பாிசீ வி பிர ைன
எதாவ வ ெமனி அ பி வி வ எ றி தன .
அரவி ப ளி நட ெச ேநர அதிக ; ர தினா அ ல.
ேபா வழியி அவ நி , நி ெச வதா .
" மா னி , ெடபாஷி ," எ றா அரவி க த உைடயி ,
தா மீைச மா அவைன ேநா கி வ தவனிட "உ களிட
இ எ வள இ கிற எ னிட ெகா க?"
"பதினா அணா," எ றா அ த பரேதசி ைகயி த ஒ ேப ப
ைபைய ெகா தப அரவி அ த ைபைய வா கி அதி த
நாணய கைள கவனமாக எ ணி பா தா . த ைடய ச ைட
ைபயி ஒ சிறிய ேநா தக ைத எ இ த
ெகா க -வா கைல ெப சிலா அ கைற ட பதி ெச
ெகா டா .
"ப சதவிகித உன ேபான " எ ெசா னப அரவி
அவனிட ஒ பாைய ெகா தா . "நா உன இ ேபா
இர ைபசா அதிகமாக ெகா தி கிேற . நா றி
ெகா வி ேட . அ த ைற இ த காைச கழி ெகா
வி ேவ . சாியா?"
"நி சய எஜமா ," எ ப ைல கா னா அ த
பி ைச கார , ஒ ச அ வி , "என நீ இைத வ
எ ன ப ணறீ க ெதாியா . இ தா எ னிட உ ள
அனா கைள பாயாக பா கற மகி சி..."
அரவி அ த கா கைள த ைடய ைபயி ைவ ெகா
ேமேல நட தா . ப ளி-ெதாட க இ பதிைன நிமிஷ க
இ தன. அவ இ இர நிமிஷ க அ த
ெத ைனயி கா தி தா . அத பல கிைட த .
இ ெனா ெபா கி, சாராய ெந அ க ெப வி டப
வ ேச தா .
அவ ஏ ேபசாம ஒ கச கிய தினசாியி ப ேபா
ட ப ட ஒ ைற அரவி திட ெகா தா . அரவி அைத
ஜா கிரைதயாக பிாி உ ேள இ தைத எ ணி பா தா .
இ ப தி இர அனா , ஐ ைபசா . இ அ த
பரேதசி ந ல நா ேபா சாராய ெந அைத தா கா ய .
அவ ஐ ைபசாைவ ம எ ெகா ம றைத அவனிட
நீ னா . "நா இவ ைற எ க யா . அைரயனா பி ,
ஓரணா ஸ , அ ல இர டனா காயி ," எ றா .
அரவி விைரவாக மன கண ேபா டா . "ஒ பா 16
அணா. நீ என 22 அணா ெகா தி கிற. அதாவ ஒ பா, ஆ
அணா. உன ஊ க ெதாைக ப சதவிகித . நா உன 1
பா, எ டனா, ஒ ைபசா தரேவ ."
பண பாிவ தைன த , அரவி அ த நாணய கைள த
ைபயி ைவ ெகா ப ளி ெச ல ெதாட கினா .
அவ ப ளி ட தி தி பி வ ைகயி ம ற
பி ைச கார க , கார க , ெபா கிக ல ட ெத
ஆசாமிகைள பா ெகா வா .
தி தியாக வி டா .
இ த கால களி வணிக எ ப பல ைத உபேயாகி காம
ம றவ களிடமி கா கற கைல எ அவ வளர
வளர ெதாி தி த .
"மி ட பகா யா, எ ைடய ேக வி நீ க பதி

ெசா களானா நா ந றி உ ளவளாக இ ேப " எ றா
மிஸ . ெபா ெசகா, அரவி தி ஆ கில ஆசிாிய , த ைடய
க ணா வழியாக உ பா தப அவ அவ ைடய
ச ேநைம ( ப ெபய ) உபேயாகி தா ஆப வ கிற எ
அ த .
"ஐ' ஸாாி ேம ... ேக விைய தி ப ேக க ," ெக சினா
அரவி , அத அவசரமாக தன பண பாிவ தைனைய
றி ெகா த ேநா ைட , ெப சிைல மைற தப .
ஆ கில இல கிய வ தா அரவி தி த கண
வழ கைள பா க வழித வ .
"நீ வ பி இ ெகா ச கவனமாக , ேநா கி
கி வைத வி வி இ தா , ேக விைய தி ப ேக க
ேவ ய அவசிய இரா ," எ றா மிஸ ெபா ெசகா.
"ஐ' ெவாி ஸாாி ேம ," எ க ைத மிக ேசாகமாக ைவ
ெகா டா அரவி . அ பலைர அவ களி வழியி ேபாக உதவி
ெச த . உ ைமயி அ அவ கைள கீேழ த பய ப
த திர .
"ேக வி இ தா ," எ ெப வி டா மிஸ . ெபா ெசகா.
"ஆ க ெவா எ திய கைடசி நாடக எ ?"
அரவி தைலைய ெசாறி ெகா டா , பதி த . "த
இ பா ட ஆஃ யி ஜினிய "எ றா ந பி ைக ட .
"த இ பா ட ஆஃ யி ஜினிய ?" மிஸ ெபா ேசகா
அதி சி ட ேக டா . "நீ எ ேம தயா ெச யவி ைல மி ட .
பகா யா! அ த தைல பி எ த நாடக கிைடயா . ஆ க
ெவா இ தியாக எ தி நாடக "த இ பா ட ஆஃ யி
எ ன "
"ஆனா , ேம . ஆ கா ெவா ைனட ேட வ
ேச த ேபா ப தி கிேற ," எ றா அரவி . அவ
ேதைவயானைத ம மனதி நி தி ெகா ,
ேவ டாதைவகைள தவி வி வ அவ வழ க .
"அத , எ ேக வி எ ன ெதாட ?" எ றா
மிஸ .ெபா ேசகா எாி ச ட .
வ பி இ த ம ற மாணவ க சிாி ைப அட கி
ெகா தன . வழ க ேபால அரவி வசமாக மா ெகா
வி டா .
வழ க ேபால, அவ அதி ெவளிவ வ நி சய : ெபாிய
நைக ைவ நாடகமாக இ .
"ஆ க ெவா 1882 ஆ நி யா ைற க தி வ
ேச த ேபா , அ கி த அெமாி க அ க அதிகாாிக அவாிட
உ களிட அறிவி க ேவ ய ஏதாவ இ கிறதா? எ
ேக டா களா " எ றா அரவி .
"நீ அள கைதயி ஏதாவ அ தமி கிறதா மி ட பகா யா?"
எ றா ேகாப தி உ ச தி இ த மிஸ .ெபா ேசகா.
அரவி ெதாட தா .
"ெவளி பைடயாக ஆ கா ெவா பதிலளி தாரா : எ னிட
எ ேமதா விலாச ைத தவிர ஒ மி ைல எ ," நீ க ஏ
ெகா கிறீ களா ேம ... நியாயமாக இ பைதவிட ேமைதயாக இ க
ேவ ய அவசிய எ ."
"இ த பி ைச கார பச க கி ேடயி சி லைறய வா கி

அவ க எத ாீமிய தேர என ாியவி ைல,"
எ றா ேஜா தீ , அரவி தி சக மாணவ . அவ க
ப ளியி தி பி ெகா தன .
அரவி சிவ பாக, உயரமாக , ேஜா தீ க பாக
ைடயாக இ தா . அவ க ஒ விேநாத ேஜா யாக
ேதா றின .
"எ அ பா எ ைக ெசல த பண மிக ைற ," எ
பதிலளி தா அரவி . "அவ கா தியி சி கன ைத
கைடபி பதா எ வா ைகயி ந ைம உ வா எ
ந கிறா . அதனா , என ேதைவயான வ மான தி நா வழி
ேத ெகா கிேற ."
"ஆனா , நீ அ த ெலம தவிர ேவெறத ெசல ெச
நா பா கவி ைலேய?" எ எதி ேக வி ேக டா ேஜா தீ .
"நீ ேசகாி அ த கா கைள எ ன ெச கிறா ?"
"நா அைவகைள மி ட ப டாசா ஜியிட ெகா வி கிேற ,"
எ பதிலளி தா அரவி ேம ெசா ன ைட ெம றப .
"யா ?"
"மி ட ப டாசா ஜி. அவ ந கா ப ஆபேர டாி
சேகாதர . அவ ெப கா அ லா எ ற க ெபனியிட ேவைல
ெச கிறா ."
"நீ ெகா கிற இ த காயி கைள ைவ ெகா அ த
ப டா சா ஜி எ ன ப கிறா ? அவ எ ன 'காயி -
கெல டரா?" எ றா ேஜா தீ வாரசியமாக.
அரவி நைக தா . "உன இைடயி இ ப உன னா
இ பைத , பி னா இ பைத விட மகா ேமாசமாக
இ கிற ," எ றா ந ெக .
"வா ?"
" ... இ காைல நட த ெபா ெசகாவி இ கி .
வ ைப மற வி டா ேபால! ரா ஃ வா ேடா எம ஸ எ ன
ெசா னா ?" எ ேக டா அரவி அ த இனி மி டாைய
வாயி ஒ ற தி இ ம ற த ளியப .
ெப பாலான சமய களி அரவி ஒ ெபாிய இ ைச தா .
"நீ எ ன ெசா ற?" எ றா ேஜா தீ எாி ச ம ட.
"இ தியாவி ஓ அணா அேசாகாி சி க க ைத ஒ ப க ,
ம ப க தி ஒ காைள தா கி இ . தைல , வா "
பதிலளி தா அரவி .
"அதனால?"
"எ பி னா உ ளேதா, எ னா உ ளேதா-அதாவ ஒ
நாணய தி இ ப க க -இைவ அநாவசிய . இைவ இர
இைடேய உ ள உேலாக -அ மிக கிய ," எ றா அரவி .
"சாி... அைத எத காக ேசகாி கிறா ?" எ றா ேஜா தீ
ெபா ைமயிழ .
அரவி த ந பைன தீவிரமாக பா தா . "ஒ அணா
நாணய தி பய ப உேலாக ேரா-நி க . இதி 75
சதவிகித கா ப அதாவ ெச , 25 சதவிகித நி க இ கிற .
ஒ அணாவி எைட கி ட த ட 3.88 கிரா ."
"நீ ஏ அைத ேசகாி கிறா ?" எ றா ேஜா தீ விடா பி யாக.
"கா ப , நி க இ ேபா பய கர ேதைவ இ கிற "
ேஜா தீ பி எாி சைல ெபா ப தாம அரவி ெதாட தா .
"கட நீ அாி த ைம எதிராக இ பதா கா ப -நி க
இைவ இர கட ச ப த ப ட ெபா களி
பய ப த ப கிற . எ அ மாவிட ட ஒ கா ப கடா
(வைளய ) இதர ெபா க ட இ கிற . நா அைத
அவாிடமி வா க பா ேத ; ஆனா , யவி ைல. அத க
தனியாக சில மதி உ ள எ அைத நா ெபாியவனான
ாி ெகா ேவ எ ெசா னா ."
"நீ எ ேக வி இ பதி தரவி ைல. நீ எத காக இைத
ேசகாி கிறா ?"
"ேபான உலக த தி பல ரா வ க ப க நாசமா க ப
வி டன. இ ேபா அ த மாதிாி க ப கைள உ வா ேவைல
நட ெகா இ கிற . ஆகேவ கா ப -நி க இர
அதிக ேதைவ உ ள ." கைடசியாக பதிலளி தா அரவி .
"அதனா இ த நாணய தி பய ப உேலாக தி அத
மதி ைபவிட அதிக உ ள ."
ேஜா தீ இ ாியவி ைல. ந ப ெசா வைத ாி
ெகா ள ய றா .
"இ ைறய அைர அணா, ஒ அணா, ம இர அணாவி
அத உ ள மதி ைப கா 40 மட அதிக உ ள . நா
ெத பி ைச கார க 10 சதவிகித ாீமிய த தா ட,
மி ட ப டா சா ஜி இ ஒ 10 சதவிகித தன ெக
எ ெகா டா ட, என 20 சதவிகித ஒ ெவா நாணய
வழியாக கிைட ."
இ த உ லாச பயண தி நிைறய ேயாசைன ேதைவ ப ட .

நிைறய வார க பண ேசமி பதி ெச ற . அ த பட
ெவளியான ேத அ வி அைத பா க ேவ ெம ற
ஆைச உ டாகி இ த . ஆனா ஒ யி ச பள தி நிைறய
க பா , ெபா ைம ேவ யி த அ த பண ைத
ேச க.
பிலா ஹ ேநா கி நட ேபா தன ெப ேறாாி க கைள
பா தா அ பா . 1830 பிாி அர அ கி த பல
க லைறகைள வி அவ ைற விைளயா கிள களாக ,
திைர பட அர களாக மா றி வி ட . இவ ைற ' ேள ஹ '
எ அைழ தன . ஆனா , அ த பிரேதச ம க ' ேள' எ ற
ெசா வராததா அைத 'பிலா' எ றன . பிலா ஹ எ ற ெபயேர
நிைல வி ட .
"இ த இட தி நா தி ப ேவ ," எ அ பா ைகய
பி அைழ ெச றா அ . ெவளிேய 'ராய டா கீ ' எ ற
பலைக இ த .
அவ க வைள ட இ த வாசைல தா ைககளா
வைரய ப ட ந க களி பட கைள பா தப ெச றன . பிரதீ
மா , னா ரா ம ஜஹா அ த பட தி ந ச திர க .
அ த பட தி ெபய 'அனா க ', தயாாி ஃபி மி தா .
ராய டா கீ த நாடக கைள தா த அர களி நட தி
வ தன . பி ன அ திைர பட க வழிவி ட . 600 ேப
அமர ய அ த ெகா டைகயி ட ெந கிய . ப பா
ம க ேபா மான அள பா தயாாி க
கிைட கவி ைல. ராய டா கீ ம ம ல; எ வ , நி ேரா
டா கீ , அ ஃபர , நிஷா , ஷ , இ ாிய , ம காபிட
எ பல திேய ட க களி சி ம க ன .
ஒ ெபாிய க ேபா சா ஸா எ திய கா சி ேநர கைள
கா ய எ றா க ெகா பவாி க ைத க டாி
மைற த . அ னி பண ைத நீ னா -நா கா சிக 12.30,
3.30, 6.30, தவிர 9.30. ேஷ ப 4 அணா, ஒ க எ
பா க வா கிய .
அவ க உ ேள ெச றன . லாபி ெச ேபா வ வ தி
அல காி க ப த . ைலயி இ த க டாி
ெபாறி க ப ட தி ப ட க , ேசாடா ஃப ட க
இ தன. அ பாைஸ வ க டாயமாக இ த சபல களி
இ க ேவ இ த . அ த ப தி க ம தா
சா திய .
வ இர மணிேநர ஐ ப தி ஐ நிமிஷ க திேய டாி
உ ேள திைரயி ஓ ய பட தி லயி ேபா அம தி தன .
அ ப , நாதிரா அவ மா ைள மலைர ேக டேபா அனா க
எ ற ெபயைர ைவ தேபா சிாி தன ;
தன சைபயி ம அ திய நிைலயி நடனமா யத காக அவைள
சிைறயி த ளியேபா க ணீ வி டன . லதா ம ேக காி
ர ட இைண 'ேய ஜி தகி உ கி ைஹ,' எ பா ன .
அ ப , ஸ இைடேய நட த வா வாத உ ச ைத
அைட தேபா தி கி டன .
இ ட, ைமயான அர க தினி ெவளிேய வ த அ பா
த த ைதயிட ேக டா . "அ ப ஏ த மகனிட இ வள
ேமாசமாக நட ெகா டா ?"
அ பதி த ச சி தி தா . " ரதி டவசமாக
பல தி , காத இைடேய ேமாத வ ேபா பல தா
இ தியி ெவ றி ெப , மகேன" எ றா .
எாி ேகாைடயி ப பாயி ெத வி ெதாைலவி த மளிைக
கைட ேவ க வி வி க நட ெச ெகா தா
அ பா . அவ அ மா இவ ெகா பத ெக ேற
ஏக ப ட சி லைற ேவைலக இ தன.
அ பாஸு உ ற ஜாேவ அவ சகா க தன காக
ேடா ாி ெத ைனயி கா தி பா கேளா எ ற அ ச எ த .
ேபான தடைவ இவ மா ெகா டேபா இவ காலைர
பி இ சரமாாியாக தினா க .
ஒ யாக உயரமாக இ த அ பாஸு நீ ட ைகக , கா க
வ ைமயிழ த க க இ தன.
க பான தைல யி அவ தா தட ெஹ னாவினா
ெரள கலராக இ த . அவ சிவ த நிற க தி ேதா றிய
ப களா ெபா றியி த . பா தாேல எளிதி அ பாைஸ
ஏமாளி எ ஊகி விடலா .
அ பா த ைடய ைககைள வி - கா ட பா
ைப ைழ ெகா டா . இேத ணிதா பிாி
ேவைல கார களி 'ட ாீ' என ப ெதாழிலாள உைட
பய ப த ப ட . ேடா ாீ எ ற ெசா ம தா ட ாீ.
ட ாீ மாறவி ைல; ேடா ாீ மாறி இ த . அ இ ேபா
ப பாயி நிழ உலக -அதாவ நீதி ற பான ெசய களி
இட .
அ த பய உ டாக காரணமான ெபய அ தாதா. அவ
ஆ சி கிராஃேபா மா ெக ேஜேஜ ஹா பிட வைர
ெபாிதாக பரவி இ த . அ தாதாவி அ மதியி றி எவ
உம க , ச லா மா ெக , ந பஜா , காமா தி ரா ப திகளி எ த
ெசய நட கா .
இ த ெத ைல ெபா கி-ஜாேவ -ஒ சி ஆசாமி- அ பா
க க அ தாதாைவ விட பலவானாக ேதா றினா .
ஜாேவ , அவ ைடய சகா க வ டார தி ெபாிய
தைலவ தா . இர வார க , ஒ க கைட
ெசா த காரைன இவ ேக ட சர ைக கா ெகா காம தர
ம தத காக அ ெநா கி இ தா . இ ெனா நா ஒ
தபா காரைன க தி ைனயி மிர அவனிடமி த மணிஆ ட
பண ெமா த ைத பறி ெகா ேபா வி டா . அ பா
ைனயி தி ைகயிேலேய அவ ைடய பய நிஜமாகி வி ட .
ெத விள கி க ப தி சா தப ஜாேவ நி க, அவ ைடய ர
சகா க றி இ தன . "அட... அட... நம இ ேக எ ன
கிைட தி கிற பா ரா..." எ றா ஜாேவ உர க.
"அ பா பய ஷபானாவி இ ெனா எ பி ேவைல காக வ
ெகா கிறா . அவ ைபயி எ தைன இ கிறேதா? பி
அவைன, ரஷீ ... அவ மதி எ னெவ பா விடலா ..."
எ றா .
ஒ த பய அ பாைஸ ஒ வி தைரயி தினா .
அ பா ழ கா கைள பி அவைன தைலகீழாக மா றி
கினா -அவ ைபயி இ த நாணய க கீேழ வி வைர.
"ஜா தி இ ைலேய..." எ ற ஜாேவ அ பாைஸ ேம கீ
பா தா .
"அவைன கீேழ இற , ரஷீ " எ றா ெவ ேபா .
அ த ரஷீ அ பாைஸ 'ெபா ' ெத நைடபாைதயி ேபா டா .
"அவ ர ைஸ அவி ..." எ உ தர ேபா டா ஜாேவ .
"எ ன... எ ன..." எ தி கி திணறினா அ பா .
"ேதைவயான அள பண ெகா வரேவ ய உ ேவைல.
பண க மியாக இ தா உ உைடகைள உ ேவா ..."
ஜாேவ த ைககைள க யப அ த ெபா கி சகா க
அ பா உைடகைள உ வைத ேவ ைக பா
ெகா தா . சில நிமிஷ க பி ன அ பா
த ன தனியாக, நி வாணமாக நி ெகா தா . அவ
உ ளாைடைய ட அவ க உ வி எ ெச வி டன .
க களி க ணீ ெப கிய . அைத ைட
ெகா ள ட வழியி ைல. த இ ைககளா த மான ைத
மைற ெகா தா .
அ ேபா தா அ நிக த . அவ உ ளி ஏேதா ஒ மா ற
ேதா றிய . அ பா இனி பைழய அ பா இ ைல. மகா மா கா தி
'க க ' எ ற பழிவா மன பா ைமயி இற கினா
உலகேம டாகி வி எ றா .
இ உலக டாக ேபாக ேவ ய ேநர .
அ பா அவ ெட கி அம தி தா . அவ ஒ 9 ைபசா
ேபா கா இ த .
அத ட அவ ஒ உ தக இ த . அத
தைல பி 'உ ெல ட ஆஃ அஸ ' லா கா கா 'எ
இ த . ேஷ கி தக க இ ப சா தியம .
அ பா ப ளி ஆசிாிய ஒ வாிடமி இரவ வா கி
வ தி தா .
"அ -ஸலா -அைல ..." ெவ ஜா கிரைதயாக எ தினா .
ெசா , எ பிைழ இ லாம சாியாக இ க ேவ ெம ற
ைன ேபா .
"அ லாவி க ைண ட , நா உ களிட தா ைம ட
ேவ ெகா கிேற ..." கா பி தக தி
ெபா தமான வா ைதகைள ேத ெத எ தினா . க த
மாியாைத ட , தி சி ட இ க ேவ .
ேவைலைய தபி த ேவைலைய க வ ட பா தா .
விைர ெச ெத வி இ த தபா ெப யி ெகா ேபா
ேச தா . அ த சிவ உ ைள ேபா டபி ஆ த
வி டா .
சா ஹ சாைலயி இ த அ த அைமதியாக இ த .
எ ேலா ஆ த உற க தி இ தன . அ பா ெரயி ேவ
ரா கி அ ற தி இர மணிேநரமாக அம தி தா . தன
தி ட ைத பல ைற பாிசீ பா வி டா . சாியாக
நட கவி ைலயானா விைள விபாீதமாகி வி .
எ ேசா ப றி தா . தன கா ச ைடயி வல
பா ெக ைட ெதா பா தா . அ இ த . பலமாத
ேசமி பி விைல ெகா வா கிய . அவன விர க
அ த பிளா ைக ெதா டேபா ைதாிய வ த . ஒ விநா
தா ெச வ சாிதானா எ ேயாசி தா . உடேன தா
நி வாணமாக ெச ற , ெத பி ைளக அவைன
ேகவலமாக ைநயா ெச தப பி ெதாட த நிைன
வ த . அவ ெச வி டா .
ரயி ேவ ைலைன தா அ த இர மா ைட
ெந கினா . வாச ெவளிேய நி ற ேக எ .ேஜ.ர மா ,
அ வேக எ றி த . அ பா அ த ேக ைட திற தேபா
எ த கிாீ ெசா அ த இரவி ச தமாக ேக ட .
ெம வாக ைட அைட தா , வழியி கிட த இைல, தைழகைள
மிதி காம ஜா கிரைதயாக. ேமேல நிமி திற தி த ஒ
சாளர ைத பா தா -இர க கவனி த . விாிய
திற தி த .
ேகரள தி ெத ைன மர தி ஏ பவைன ேபா விைரவாக
அ கி த சா கைட ழாைய ப றி ெகா ஏற
ெதாட கினா . ந ப க இ லாத அ பா பல நா க மர களி
ஏறி ஒளி உ கா தி கிறா . அவ ைடய பல ன ைத
அவ ைடய ேவக , ஈ க ய .
சில வில க ேவ ைடயா . சில ஒளி தி .
அவ ஜ னைல அ கி உ ேள எ பா தா . அவனா
ப ைகயி ப தி த உ வ ைத பா க த . அ வாைய
திற பலமாக ற ைட வி டப , அத ேக ப ஏ ற
இற க க ட கி ெகா த . அ பா ஜ ன
ச ட திைன தா எ சாி ைக ட அைறயி கா ைவ தா .
ஒ நிமிஷ அைசயாம நி றா -இ க க பழ
வைர. பி ன அ கி த ெட கி ெச அத
உ ளைறகைள திற தா . ப பாயி ஈர பத தி அ த
மர தாலான ேமைஜ உ விழ ச தமி ட . ப ைகயி த
உ வ ற ைடைய நி த, அ பா உைற ேபானா .
ஒ நிமிட தி ேமலாக அவ சிைலயாகி இ க, ற ைட
தி ெர மீ ஒ க ெதாட கிய . அ பா ஒ நி மதி
ெப ட தா வ தி த ேவைலைய கவனி க
ெதாட கினா .
" ளீ ... நா உ கைள ெக சி ேக கிேற ! அவைன

அ காதீ க," கதறினா மக ம ஜஃபா ர மா , அ வேக
மைனவி , அ வா பவனி தா . அத அ வேக
ேதா ெப ம ெறா ைற ஆேவச ட அவ மீ இற கிய .
"இவ ைடய அ டகாச கைள ஆயிர தடைவ ெபா ெகா
வி ேட " -க தினா மி ட ர மா மி த சின ட .
"கிளாஸு ேபாவதி ைல; பாீ ைசயி ெபயி ; கா ட ஒ
ெபா கி ப ;ப க மனித க இ ைச... ஆனா
இ தா எ ெபா ைமயி எ ைல வ த ேசாதைன..."
வா ! ேதா ெப ம ெமா ைற ஜாேவதி ேம இற கிய ;
இ த ைற அவ ெதாைடயி . க நீல த க அவ கி ,
உட அவ ெப டா றிய இட களி ெதாி தன. அவ வ
தா கா அலறினா .
"இ நீ ெகா கிற ெச ல ..." எ மைனவியி மீ பா த
வ கீ இ ெனா ைற பா பட களி வ றவாளிகைள
எதி பவ ேபா , ெப ைட மீ ஒ ைற ஓ கி ெகா
நி றா .
"ந பி ைளைய ெகா இ த ஆேவச தி எ ன
காரண ெசா க," எ றா பதறி ேபாயி த அவ மைனவி.
"இத பா ..." எ றா மி ட . ர மா , ஒ ெரள நிற ப ட
இ த பிளா பா ெக ைட அவனிட கா யப .
"இ இவ ைடய ெட ராயாி இ த . இ ஹீராயி ! ந
பி ைள ேபாைத ெபா வியாபாாி!"
"இ உன எ ப கிைட த , ஜாேவ ?" எ ேக டா பதறி
ேபான அவ தா க களி க ணீ ட .
"என ெதாியவி ைல, அ மா," எ றா ஜாேவ பல னமாக.
"ெபா ," க ஜி தா மி ட ர மா . ெப ைட மீ ஒ ைற
ெசா கி அவ கி ெச தினா . ஜாேவ நிைல ைல கீேழ
வி தா .
"இ இவ ைடய தா எ உ க எ ப ெதாி ?"
எ றா தி மதி.ர மா . இ த ேக வி அவ ஆேவச ைத
ைற எ ற ந பி ைகயி .
"ஒ பாிதாப தி ாிய ஏைழ தா என எ தி இ கிறா ," எ
பதிலளி தா மி ட ர மா . "அவ ஒ ேபா கா அ பி
இ தா . இைத ப தபி நீேய ெச , ந மக எ ற இ த
மி க தி மீ க ைண கா ட ேவ மா எ பைத!"
ஜாேவதி தா அ த ேபா கா ைட கணவனிடமி வா கி
ப தா .
அ -ஸலா -அைல ர மா ஸாஹ . நா எவாிட
உதவி ேபாக யா . எ மக உ க பி ைள வி பைன
ெச ேபாைத ெபா அ ைமயாகி வி டா . நா அவன
பழ க ைத நி த எ வளேவா ய சி ெச ேதா வி ேட .
உ க ைபய அவ ைடய வா ைகயாள க அ ைமயாக இ க
ேவ யைத கவனமாக பா ெகா கிறா . நா
ேபா ஸு ேபாக யா . ஏெனனி , அவ க த எ
மகைன தா ைக ெச வா க . நீ க ஒ மதி ாிய வ கீ
ம ந ல மனித எ நா அறிேவ . அ லாவி
க ைணயா , நீ க தய ெச இ த ெகா ைமயி
வி தைல ெகா க . நா எ ெற உ க ந றி கட
ப டவளாக இ ேப .
-த மக தி ப ேவ எ ஏ ஒ தா .
"எ ப இ ப ஒ காாிய ெச தா ஜாேவ ?" எ ேகாப தி
க சிவ க ேக டா மிஸ .ர மா . "நா உ ைன எ வள
ைற உ அ பாவி ேகாப தி கா பா றி இ கிேற ?
வ ஷா வ ஷ பாீ ைசயி ெபயி ஆனேபா , நீ ர தன
ெச மா ெகா டேபா , உ ஆசிாிய க உ ைன ப றி
கா ெசா ல அைழ தேபா ... சீ சீ..."
"அ மா. ச தியமாக ெசா கிேற ... இ எ ைடயத ல..." எ
ெக சினா ஜாேவ . அேத ேநர தி யா இ ப த ைன சி க
ைவ தி பா க எ ம ைடைய ழ பி ெகா .
"ேபா ... நி ..." இைடமறி தா அவ அ மா. "உ அ பா
ெசா வ சாிதா ," நா உன அதிகமாக ெச ல ெகா
வி ேட . இ றி எ லா மாறி வி ட ," எ க ைமயாக
ெசா வி அ த அைறயி ெவளிேயறினா .
ர மானி அ கி பட தி த ஒ மர தி கிைளயி
மைறவாக அம தப அ பா உ ேள நட த நாடக கைள ஒ
தி தி னைக ட ரசி ெகா தா .
சில வில க ேவ ைடயா ; சில ஒளி தி ; ம சில
ஒளி தி ேத ேவ ைடயா .
இ பா , அ பாஸு ேச நி ற ரணாக இ த .
இ பா திர ட ேதா க , சைத பி பான ைகக ,
ச ைட காரனி ெதாைடக இ தன. அ பா மாறாக
ஒ யாக சி ேபா தா . இ பா மீ ஒ ைற அ த
ெம த இைளஞைன பா தா .
"நா உன பயி சி தரேவ மா? எத ?" எ ேக டா .
"எ ைன எ ேலா கி ட ெச கி றன ," எ றா அ பா .
அவ அ கி இ த 'த கானா'வி இ தா ; அ உ
இ 'அகாடா'வி மி த வி தியாசமாக இ ைல. ஒேர ஒ
வி தியாச ; வாி இ கட களி பட களி ைல. மாறாக
ரானி ஒ 'அய ' இ த . இ பா உ பயி வா ;
அத ெசா த கார .
"உ ைடய பயி சி உடேன ெதாட கிற ," எ றா இ பா .
"க ேம ஏ ."
அ பா அவ உ தரைவ ஏ ஏறினா . இ பா அைறயி ஒ
ைலயி இ த த ஒ ெப ைட ேகாழிைய ெவளிேய
எ க அ யி த ளினா . அ பா ைகயி ஒ
த ைய ெகா "உ ேவைல ேகாழி க அ யி
த வைத த ப . ஆனா , நீ அைத ெதா விட டா . உ
ைகயி த ைய க நா திைசயி
வித தி நீ இைத சாதி க ேவ " எ றா .
ேகாழி ப ெநா க த பி ஓ வி ட .
இ பா இ இ ெய சிாி தா . அ பா ைகயி த
கழிைய தா வா கி ெகா , தன மாணவ ஒ வைன
ேகாழிைய பி க ல யி விட ெசா னா . "இ ேபா பா ,"
எ ெசா வி லாகவமாக க நாலா திைசயி
கழிைய ழ றி, ேகாழிைய ெதாடாமேல த வைத த தா .
"நா ஒ மாய உ வமான த ைப அத உ வா க ேவ .
அ த ப சி க நா திைசகளி வ இ பதாக
நிைன க ேவ . அதாவ , அ தைன ேவக தி கழி ற பட
ேவ . ாி ததா?"
அ பா தைலைய ஆ னா .
"இ த ெதாளெதாள கா ச ைட உ ேள எ ன
ேபா கிறா ?" எ றா இ பா தி ெப .
"அ ட ேவ ," எ றா அ பா .
"இ தா... இைத அணி ெகா வா நாைள வ ேபா ," எ
இ பா ஒ ல ேகாைட , ஒ பா எ ைணைய
ெகா தா . "உன இ ம த பயி சி ேவ .
அதனா , இைத உ உட வ ேத ெகா வா."
"இ எ ன?"
"எ எ ைண" எ றா இ பா . "பானா, பேனதி, பி ன , காாி
க கா, இைவகைள ப றி ேக வி ப கியா?"
"இ ைல" எ றா அ பா .
"இைவ எ லா இ தியாவி உ வா க ப ட ெவ ேவ விதமான
த கா கைலக . நா இவ ைறெய லா உன ெசா
தர ேபாகிேற . இவ ைற எ லா நீ க ெகா டபி ஒ
ணியி த சாதாரண நாணய ட பய கரமான ஆ தமாக
உ ைகயி மாறி வி ."
"நா தின எ த ேநர தி வரேவ ?"
"அதிகாைலயி உ பிேரய த பி வா. உன இ த
அ த ைத நிக த அ லாவி அ ேவ . பயி சி தின 2
மணி ேநர தி . இ தா இைத ."
அ பா ைகயி ஒ ைபய ஒ கிளாைஸ ெகா தா .
"இ எ ன?" எ றா அ பா .
"பாதா மி ," எ பதிலளி தா இ பா . "நீ ஒ ெவா நா
பயி சி த பி இைத க ேவ . ப ,
ம ட சா பி . ேரா உ ைன ப மனா க ேதைவ.
நாைள பா கலா "
அரவி அவைள ராட ெத வி பா தா . ஆ க ப ளியி

வாச ேலாட ெத வி இ த , ெப க ப ளியி பிரதான
வாச ராட ெத வி இ த . இர லா மா னிய
ப ளிக , ஒ ஆ க , ம ெறா ெப க . ராட
ெத வி ஒ ெகா எதி எதிராக.
அவ ஒ மகி சி த உ வமாக இ தா . மாநிற தி இ த
வ காள தி அழகி அவ . அவ சிாி ேபா க ன களி ழி
வி த ; அவ அ க சிாி பா . அரவி தி நாணய
ேசகாி பணியி றி வ ைகயி அவ , அவ ேதாழி
ெச வைத கவனி தா . அவனா அவ மீ ப த பா ைவைய
எ க இயலவி ைல. இ த அ பவ அவ தி . இதி
பிர ைன எ னெவ றா அவனா இைத ப றி யாாிட ேபச
யா ; நி சயமாக ெப ேறா களிட இ ைல. அவ ந ப
ேஜா தீ ேபா இ த மாதிாி விஷய களி ஒ அச .
த ைன தாேன அறி க ெச ெகா ேபச ெவ க ப
ெகா , எ ப அவ ெபயைர ெதாி ெகா வ எ ப
ாியாம தின அவ ேபாவைத , வ வைத ராட ெத வி
நி பா ெகா தா , தி தனமாக. சில
நா க பி , அவ ேதாழி தனியாக ேக
வ வைத க டா . சாி, இ தா சமய எ ற ட அவைள
அ கி, "எ ... ... ...மீ... ஐ ஆ ஏ ெகா சி ?"
(ம னி க , நா உ கைள ஒ ேக வி ேக கலாமா?) எ
படபட இதய ட தி கி திணறி ேக ேட வி டா .
அ த ெப த காைர ேநா கி நட தவ , ஒ நிமிட தய கி
இவைன ேக வி றி ேதா க ட பா தா .
அரவி ந க ட கி ட த ட உளறினா . "உ க
ஃபிர ெபயைர நா ெதாி ெகா ளலாமா? அதா , உ க
ட டஎ ப வ வாேள அவ ..."
"நா எத காக உ களிட ெசா ல ேவ ?" எ றா அவ
அவைன விர வைகயி .
அரவி உைற ேபானா . அவ இ த எதி ேக விைய
எதி பா கவி ைல. அவ நா ஏறிய -அவ அத ஒ
விள க தர ப ைகயி .
"ஐ தி... தி ..." -த மா ற , பய இர . "ஐ தி ... ஐ... ஐ..."
" ... ெசா க..." ஊ வி தா அ த ெப . "வா தி ?"
"ஐ தி ... த ஐ' இ ல வி ஹ ."
அேத ெசா வி டா . இைத ெசா ேபா த மாறவி ைல.
ெதளிவாகேவ வா ைதக வ தன.
அ த ெப னைக தா . "அவ ெபய பேராமிதா"
"நா எ ைன அறி க ெச ெகா ளாதத ம னி க "
அரவி தி த மா ற அ த ெப ணி னைகைய பா த
மைற வி ட . "ஐ" அரவி . வா ஈ வ ேந ?"
" ேரயா," பதிலளி தா அ த ெப . "ைந மீ அரவி ."
"அவ பி தமான பாட எ எ உ க ெதாி மா?"
எ ேக டா அரவி . அவ ைதாிய வள வி ட .
"ெகமி ாி, ஐ தி ," எ றா ேரயா. "ஏ ?"
"நா ஒ சிறிய ெச திைய உ க லமாக பேராமிதா
அ பலாமா? நாைள மாைலயி த காாியமாக இைத
ெச கிேற ."
"ஏ காைலயி ெச ய டா ?" எ றா ேரயா.
"ஏெனனி , அவ எ ேபா காைலயி உ க ட இ கிறா ,"
இைத ெசா ைகயி அவ க சிவ த .
"எ கைள க காணி கிறீ க ேபால," எ றா ேரயா.
அரவி அப தமாக தைலயைச தா . அவ இவ ஒ
ைப திய எ இவ எ வாேளா எ ேதா றிய .
ேரயா கி டலாக சிாி தா . "த ' . க டாய . நாைள
ப ளி த அ த ெச திைய ெகா க . நா க காைலயி
ஒ றாக தா வ கிேறா . மாைலயி அவ சில எ ரா
வ க இ கி றன. அதனா , தனி தனியாக ேபாகிேறா .
உ க ெச திைய நா ெகா கிேற ." எ பதிலளி த ேரயா
தன காக கா தி த காைர ேநா கி நட தா .
" ... ேரயா... இ ெனா விஷய ," அரவி ெசா னா .
"ெய ..."
"அவ ஏ கனேவ ஏதாவ "பா ஃபிர "இ கிறானா?"
அ த நா ராட ெத வி ேரயா ப ளியி ெவளிேய

வ தேபா அரவி கா தி தா . அவ விைரவாக சாைலைய
கட அ த ெல டைர த டாளி ம ாியாிட த தா .
த பேராமிதாைவ கவ சி ெச ய த ைடய ஃ ெர
ெமாழி லைமைய உபேயாகி க நிைன த அரவி பி அைத
ைகவி டா . ெரா ப அ ைவயாக இ எ ேதா றிய .
அ த ஆ , 1954 தா பிெர அர பா ேசாியி
கிள பியி த , இ தியாவிட ெகா வி ெவளிேயறிய ஒ
ச க தினாி ெமாழிைய பய ப வ டா தனமாக
அரவி தி ேதா றிய . அத பதிலாக ெகமி ாி ெமாழிைய
ேத ெத தா .
ேரயா அ த ேநா ைட ப தா .
" ய பேராமிதா. உன எ ைன ெதாியா ; ஆனா , என
உ ைன ெதாி . எ ெபய அரவி . நா இ வ ந ப களாக
இ க எ ந கிேற . நீ கா ப , ெட ாிய
இைண த ஒ ெபா எ நிைன கிேற . எ ைன ச
நிைலய ற கா ப , தினிய , ஸ ப ம ைஹ ரஜனி
கலைவயாக எ கிேற . உன ந ெகமி ாி நிக எ ற
ந பி ைக இ கிறதா? -அரவி ."
அ ஃபி ேப ப திாிைக, அத திைர பட வி கைள
அறிவி தி த . விழா ப பாயி ெம ேரா சினிமாவி நட த .
"ேதா கா ஜமீ " சிற த படமாக ேத ெச ய ப த . அைத
இய கிய பிம ரா சிற த இய நராக பாி ெப றா . தி மா
சிற த ந க கான வி ைத 'தா ' பட தி காக , மீனா மாாி சிற த
ந ைக கான வி ைத 'ப ஜு பா ரா' காக ெப றன . அேத
பட தி சிற த இைச கான வி ந ஷ தி கிைட த .
அரவி தா அ ஒ ெவ றி ெப பவனாக இ க
ேவ எ ந பினா -ேவ ஓ வைகயி .
"என தைல கிற ," எ றா ேரயா அரவி திட .
"இ த க த சிறி ட காதைல கா டவி ைல. நீ இைத
அவளிட தரேவ ெம வி கிறாயா? இ ேவைல கா மா?"
அரவி பதி தா . "ெய . நா பா கிேற . நா உன ஒ
ந றி கட ெச த ேவ , ேரயா," எ றி வி
பேராமிதாைவ நிைன தப நட தா அரவி .
அரவி , ேரயா அ த க த ைத பேராமிதாவிட

ெகா தி பாளா எ ேயாசி தா . இர நா க
ஆகிவி ட . அவ ைடய அ த நிைலைமயி இ த இர
நா க மிக நீ டைவ. அவ த ைன தாேன மைடயனா கி
ெகா வி டாேனா? அவ அைத ப சிாி தி பாேளா?
நைடபாைதயி கிட த ஒ ழா க ைல காலா எ
உைத தா , ேக ைட ேநா கி நட ைகயி . 'அ ' எ ற ஒ
ெப ணி ர ேக ட , அ த க அவைள தா கியதா .
அரவி நிமி பா தேபா அ த க பேராமிதாவி
க காைல பத பா தி த .
"ஐ... ... ேஸா... ேஸா... ஸாாி," எ உளறினா . எ ப சாியான
ைறயி ம னி ேக பெத ாியாம . அவ உடேன கீேழ
அம அவ க காைல ேத விட ேவ ெம
ேதா றிய .
"இ ' ஃைப ," எ றா பேராமிதா. "அ ஒ சிறிய க தா ,"
அெசளக யமான அைமதி நிலவிய .
" ... என ஷிேரயாவிடமி உ க க த கிைட த . ந றி,"
எ றா .
"நா டா தனமாக ஏ ெசா லவி ைல எ ந கிேற ,"
எ றா அரவி . "நீ எ ப நட ெகா வா எ என
ெதாியவி ைல... உன எ ைன ெதாி தி க வா பி ைல."
அரவி தா பித கிேறா எ ாி த . எ ப இ ப
தா மாறாக வ வா ைதகைள நி வ ?
"ேநா... ேநா... ஐ தி ஆ ," எ றா அவ .
" "? எ ற அ த ? சிறிய சேகாதரைன ேபா டா?
நா ேபா டா?
"என உ னிட தர ஒ றி உ ள ," எ ெசா ன அவ
ஒ சி காகித ைத அரவி திட நீ னா . உடேன ச
ெவ க ட தி பி நட க ஆர பி தா .
" ேலட ..." எ றிவி ைல ேநா கி ஓட ஆர பி தா .
அரவி தி இதய தடதடெவ அ ெகா ட . அ ேகேய
அம அ த காகித ைத பிாி ப தா .
" யர அரவி . எ ைன கா ப ம ெட ாிய கலைவ
எ அைழ த ந றி. நா கா ப , தினிய , ஸ ப ,
ைஹ ரஜ எ ற நிைலய ற கலைவயாக இ பைத நிைன
பாிதாப ப கிேற . என நீ ைஹ ரஜ , எ பிய , ம
ஆ ஜனி ேச ைக. இைத நிைனவி ைவ ெகா . நா ஒ
ேபா ஹீ ய , ஆ கா , தா ய , ஐ ேடனிய , ம
ஸ பாி கலைவயாக ஒ நா , ஒ ெபா இ க மா ேட -
ல , பேராமிதா."
அரவி விைரவாக த ெகமி ாி தக ைத எ பிாீயா
ேடபிைள பா தா . பி உ சாகமாக சிாி தா .
கா ப , ெட ாிய இத ம Te எ ற றி களா
றி பிட ப பைவ. இத கலைவ CuTe. அவ அவைள
அ ப தா வ ணி க வி பினா .
கா ப , தினிய , ஸ ப , தவிர ைஹ ரஜ இைவகளி
றி கைள இைண தா வ வ CRUSH. அவ த றி பி
அவளிட தன 'கிர ' இ பதாக றி இ தா .
ைஹ ரஜ , எ பிய , ஆ ஜ இைவக இைண தா HERO
அவ அவைன HERO எ கிறா !
ஹீ ய , ஆ கா , தா ய , ஐ டனிய , ஸ ப இைவகளி
ப க He, Ar, Tl, Es. ம S. பேராமிதா அவனிட ெசா வ :
அவ நி சயமாக HeArTlesS.
ஒ திய இ திய இ ஆஃ ெட னாலஜி, கா ாி
த ப டமளி விழா இர ஆ க கழி நட த .
அவ க இ த ப ளி ைபய , ெப இவ களி வி ஞான
திறைம ப றி ெதாி தி தா விய தி பா க . அ த விழாவி
ேந ெசா இ பா . "இ தியாவி உ த கைள கா
சி னமாக இ நி கிற ..."
ஆனா , அ த ேநர தி அரவி த ைடய பிர திேயகமான
உ த கைள எ ப ெசய ப தலா எ ற ஆ வ தி இ தா .
அ பா ஒ சிகெர ைட ப ற ைவ ெகா டா . அவ மன
அைல பா த . மி வான கா அவ க த த ட
அவனி க ம தான கி பட தி த விய ைவைய
விர ய . அ த பயி சியாள ெசா ன ேபா அ பா ஒ
ஈ சி ைபயனி இ ஒ க ம தான வா பனாகி
வி டா . அவ க தி அ த ெவ ளி தன ம இ த .
ெந கிய , ெச க ப ட கவா , எ பான நாசி, ெபாிய
ப நிற க க ெப களி இதய கைள படபட க ைவ க
ேபா மானதாக இ தன.
அவ காத க ேநரமி ைல. ெவ காலமாக யாக இ த
அவ த ைத இர மாத க இற ேபாயி தா .
அ ஓ ேவதைனயான மரண . ர த ேநா . ந ல ேவைளயாக
விைரவாக வ வி ட . அ பா ப வ ட
தி தவனானா 1956 , அ த ப மாத களி . ெபா ளாதார
ெந க பதிைன வயேத நிர பி இ த அவைன, அவ
த ைதயி ேமலாளைர ேவைல காக நாட ெச த .
மி ட . ைஸளஸா அவன நாலாவ வ ஆசிாிய . அவைன
அ த ேநர தி திதாக ெதாட கி இ த ைலஃ இ ர
கா பேரஷனி மா தா ேவைல ய சி ெச ய ைவ தா .
ஆனா , பலனி ைல.
ைபய அ பா ட அ அ க ெசா வ .
"நீ ெபாியவனாகி ஒ ஆக டா . உ ப பி அதிக கவன
கா .அ ஒ தா உ ைன நா வா த அ ைம வா வாழ
ேதைவய ற வித தி கா பா ."
அ பா ப ளி ப பினா எ ன பய எ சி தி தா . அ
அவ யாக ேவைல ெச ய ம ேம உதவிய - அ பா
சரளமாக ஆ கில ேபசி ட.
"நா ப பா மாத ச பள ," எ றா ப ைவஸ உத
சிகர ைட ெதா க வி டப . அவ அ பா ெப ற ச பள ைத விட
ப பா அதிக . ேபர ேபச வழியி ைல. அ பா
மாியாைதயாக ைகெய தி டா .
அ த சில நா க ெக ைப றி ேவைலயாக இ த .
ேட ெரகா ட , சிகெர , ஆேடாமா வா ச , பாயி ,
ணிவைகக ஏடனி , ேக க , வாசைன திரவிய க
சி க ாி எ ெபாிய ெபாிய கிேர க - மிக
ஜா கிரைத ட , அ கைற ட -க ப களி கி இற க
ேவ யி த .
ச பள நா விைரவி வ த . க த க வார ைய ெபற
வாிைசயி நி றேபா , உ ர எ ேலாைர
க காணி ெகா ேட, விைரவாக ஒ ெவா வாிடமி ஓ
றி பி ட சதவிகித பண ைத பறி ெகா தா .
த ைற வ தேபா , அ பா த பண ைத ெப
ெகா ைப அல சிய ெச வி ேமேல நட தா . அவ
பி ப க தி தி ெர ஒ பய கர உைத வி த . "பண ைத
எ டா," எ றா ேகாபமாக.
"எத !" எ றா அ பா அ பாவியாக.
"எத கா? இவ எ ைன எத எ ேக மள ைதாிய !"
-த சகா கைள பா ச டா . "இ த நகரேம நா
விரைல ெசா கினா ஆ கிற ... இ த ெபா பய எ னிட
ேக வி ேக கிறா ."
அ பா த ைய உபேயாகி ேப பி அ யா க
நீ ட மட க ய ரா ாி ைனகைள ெகா ட க திகைள
உ வி ெகா அவைன ெகா டன .
"பண ைத எ ... சீவி வி ேவா !" எ மிர ன .
அவனா எதி ேபாராட எ ற ேபா , அ பா
தய க ட பண ைத ெகா தா . சில வில க தா
ேவ ைடயா . சில ஒளி . ம சில ஒளி தி ேத
ேவ ைடயா .
"உ ச பள தி பாதிைய ைவ, உ திமி " எ
சிாி தா .
"மாியாைதயாக அ த தடைவயி ஹஃ தா ைவ ெகா
வி . அ 20 சதவிகித தா ."
1957 அ த தி மண ஒ மிக ெபாிய ைவபவ . ெகா க தாவி

ெபாிய பண பைட தவ க , பல மி த வ தக நி வன க ,
- பி லா க , ஜல க , ைக தானிக , டா மியா க ,
ேகாேய கா க , சி கானியா க , ப கா க , பேஜாாியா க ,
ம பல - எ ேலா ைடய பிரதிநிதிக காண ப டன .
ராஜாஜி தி யி ெகா க தா விமான ல வ
அ மாைல ப ெப வதாக இ த .
.ராஜேகாபாலா சாாி, அ ல ராஜாஜி எ பலரா
அறிய ப டவ பல கியமான உய த பதவிக வகி தவ -ேம
வ காள கவ ன , இ திய கவ ன -ெஜனர , ம திய உ ைற
அைம ச . ெம ரா தலைம ச எ . ஆனா , ராஜாஜி, ேந வி
ேசாஷ ய ைத க அதி தி அைட தா . அவ இ திய
ேதசீயகா கிர இ விலகி, ெசா தமாக, தியதாக த திரா
க சி எ ற ஒ ைற ெதாட க ேபாவதாக பலமான வத திக
உலாவின.
பல ெதாழிலதிப க ப பா , ெகா க தா ேபா ற ப திகளி
அவ ஆதர த தன .
பிாி ேமாக லா பகா யா, பண கார மா வாாி ச க தி அ தைன
கிய ளி இ ைல எ ற ேபாதி அைழ க ப தா .
அவ இ ேபா ற நிக சிகளி ஆ வ கிைடயா . அவ அ
ச தி மனித க , இவ எ வள சிறியவ எ பைதேய
கா ன . ேவ வழியி லாம , அவ இ ேபா ற நிக க
வ , னைக ெச , தைல வண கி மா வாாி பிர வத அ
வ ட ேவ யி த .
ஆனா , அரவி உ சாகமாக இ தா . நிக சியினா அ ல.
அவ க கிைட ள திய காாினா . பல த சி தைன ,
விவாத க பிற , பிாி ேமாக லா இ தா
ேமா டா எ ற நி வன தயாாி த வ ஆ ட
ெகா தி தா . ஆ ேபா மாட ாி 111 வ வைம பி
இ த இ த காைர அ பா ட எ அைழ தன .
இ கிைட க ஆ க கா தி க ேவ யி த .
இ தா அரவி அத னேர அைத றி த
தி ட கைள உ வா க ெதாட கி இ தா .
அ கி த ெப பாலான வி தின க அ பா ட கா ஒ
ெபா ேடய ல. அவ க கவனெம லா அ த தி மண தி
வர ேபா மனிதாி ேம தானி த . அ ராஜாஜி அ ல. அ த
மனிதாி ெபய ஹாிதா ரா.
பிாி ேமாக லா அவைர அரவி தி கா னா . ரா தன
வா ைகைய ஒ விள ப வி வி பைனயாளராக
ெதாட கிய ேபாதி , விைரவான ேபர க , ப ச ைத ஏமா
வி ைதக , வைள க ய ெநறி ைறக ல அசா தியமான
உயர ைத எ யி தா . அவ ேபா ப க வணிக ெச ததாக
ப பா ப ச ைத ற சா ட இ த . எவ ேம ெச வ
இ வைர அ எ த வழியி வ த எ பைத ப றி ச ைட
ெச வதி ைல. அ ேபாைதய டான ெச தி எ னெவ றா ரா
பல க காணி கைள ஓர க வி அரசா க தி
நி வனமான ஆ கா கழக ைத த ைடய
ந றி த ஆ நி வன களி ல ச கண கான பாைய
த ெச ய ைவ தி தா . அவைர அரவி ர தி
ெவறி ேநா கினா . நா ஏ ஒ நா ரா மாதிாி ஆக
டா ?
சி மாசன ேபா ற ஒ ச கர நா கா யி மணமகனி பா டனா
ச கியா ச ெச சாாியா, ரா ட உைரயா
ெகா தா . ரா அவாிடமி நக , த ைடய
இ ெனா ஆ வலைர ேத ெச றேபா , பிாி ேமாக லா த
மைனவிைய , மகைன கியா ச இ இட தி
அைழ ெச றா . பிாி ேமாக லா னி கியா ச தி
பாத கைள ெதா வண கியபி அரவி ைத அ ப ேய
ெச ய ெசா னா .
அ த தியவ அரவி ைத பா தா . "உன தி மணமாகி
வி டதா?" எ றா ைபயனிட ர தனமான கரகர த ர ,
பிாி ேமாக லாைல அல சிய ெச வி .
"அவ பதினா வய தா ," எ றா பிாி ேமாக லா
அவசரமாக.
" த அவ பி ன நிைல தி க ... உ களி ெபாிய
ஆசீ வாத க ட ..."
" " எ ற கைன தா கியா ச . அ த கிழவ க தி
ஒ ேகாப நிர தரமாக இ த ; றி பாக இ ேபா ற
விழா களி கல ெகா ேபா கியா ச ேபா றவ க
ெதாழி ச ப த ப ட நிக களி தா மகி சியாக இ பா க .
விழா க எ லாேம எாி ச சமா சார க தா .
"ைபய க எ லா பதிென வய பிற தா தி மண
ெச ெகா ள ேவ எ ற திய ெகா ைகக எ லா ெவ
வாத ," எ க ெதாிவி தா கியா ச .
"சீ கிர க யாண ெச ெகா ந ல ேநர தி பி ைளகைள
ெப ெற வி அ ற பண ப ண ெதாட க ."
பிாி ேமாக லா ஒ தைலயா ைவ தா . "நீ எ த
உலக தி இ கிறீ ஐயா? பாரா ம ற தி இ தி மண
விதி ப பதிென வய னா ஓ ஆ பி ைள
க யாண ெச ைவ ப ற எ ற ச ட ைதேய உ வா கி
வி டேத!"
அரவி திட தி பி ச கியா ச ெசா னா . "அ த உ
க யாண தா ," அத பி த ைடய அ த வி தினைர
பா ைக பினா . பகா யா ப இட ைத கா ப ண
ேவ எ பைதேய அ ேநாிைடயாகேவ றி பி ட .
தி ெர , அரவி தி பழ கமானெதா க ெத ப ட .
அவ , இவ கைள நகாி ச தி தவ -அட பிஹாாி வா ேபயி.
அரவி அவ கர ப றி க ஓ னா . வா பாயி த க ைத
ஒ கவிைத வ வி ெவளியி ட இ த சி வைன நிைனவி
ைவ தி தா .
"நல தானா?" எ அரவி ைத ேக டா , அ ட அ த
சி வனி தைலைய ேகாதியப .
"எ ப எ தி மண ைத ப றி ேபசி ெகா கிற ,"
எ றா அரவி . "அ என பி கவி ைல."
"எ னிட ேபசிேன எ அவ களிட ெசா ," எ றா வா பாயி.
"என ப வயதாகிற , ஆனா என இ
தி மணமாகவி ைல."
"நீ க தி மண ெச ெகா வதாக இ கிறீ களா?" எ
ேக டா அரவி .
"அ ப ெயா இ ைல," எ பதிலளி தா வா பாயி.
அ த ஆ , அ த ப தி வய மனித ம களைவ
ப ரா ாி ேத ெத க ப டா . அவர ேப
திறைமைய க ஈ க ப ட பிரதம ம திாி ேந "இ த இைளஞ
ஒ நா இ தியாவி பிரதமராவா " எ கணி ெச தா .
சில மாத க பி ன , இேத ேபா றெதா ஆட பரமான
நிக சி ஒ மிக ெபாிய அ ேபா ேரா இ த ஓ
கைல ட தி நட த . அ த இட ைத பிாி ஷாாி கியமான
நி வாக நி வன ஒ ைற ஒ மா வாாி ப வா கி இ த .
அவ க வாாி -ஒ மக -பிற தி தா . 'நஹா ' எ ற கட ளி
க ைண , ஆசி ந றி விழா அ . ெபாிய வி
எ பல நகர களி , ப ேவ ைவ மி த
பணியார கைள தயாாி க பற வ தி தன . த க த களி
பாிமாற ப ட .
இ மிக டா தனமான ஆட பர . எத காக ஓ
ஆ ழ ைதயி பிற இ தைன ெகா டா ட ? இ
ச க தி இ த சம வமி ைமகைள க ெவ பைட த
அ ேப க ைதய ஆ தா தமத தி ேச தி தா .
இைட சலான ப கலா ஸூ ைட அணி தி த அரவி த
ெபா ைத அ த ெகா டா ட தி வ தி த ெப மணிகளி
ைவர களி மதி ைப கண கி டப அம தி தா . அவ
ந ப ஒ வனி த ைத, ஒ நைக வியாபாாி அவ
ைவர தி ேதைவயான நா 'C' கைள ப றி றியி தா -
Cut, Clarity, Colour ம Carat. எ த நைக வணிக ேம மிக
கியமான ஐ தாவ 'C' ைய ப றி ேப வதி ைல. C-Cost (விைல)
எ எ ணினா அரவி . இவ இ ப சி தைனயி
இ ேபா 'ஹ ' எ ற கைன ெபா ேக ட .
தி பி பா தேபா தா ஸ கியா ச தி ெபாிய ச கர
நா கா யி பாைதைய மறி ெகா அம தி பைத
உண தா . விைரவாக நக அவ வழிைய வி ட ட ,
அவ பாத கைள ெதா வண கினா . கிழவ அவைன உ
பா தா . "நீ அ த பகா யா ைபய தாேன?" எ றா . அைத ேக வி
எ பைத விட ற சா எ ப ேபா ஒ த .
"ெய , ஸா ," எ றா அரவி .
"நீ பி ைள ெப வி டாயா?" எ றா அ த கிழவ .
"ேநா, ஸா " மாியாைத ட பதிலளி தா அரவி . "என
இ தி மண ஆகவி ைல."
"கவைல படாேத. அ த உ தி மண தா !" எ ம ப
ெசா ன கியா ச த ைக த யா தைரயி த த ைடய
உதவியாள க வ ைய த ளி ெகா ேபாக ஜாைட
ெச தா .
அரவி தி அ த கிழவாி ேப எாி சைல ஊ ய .
அ த ஆ இ தியி சமாாியா ப தி ஒ ேசாக
நிக த . சமாாியா கட ெகா வ வா கி
பண கார களானவ க . க தி ப ெகா ள வ தவ க
மயான தி மி இ தன . ஆ க ம ேம
அ மதி க ப டன . அரவி அவ த ைத ட ேபாயி தா .
வ தி தவ க வழ கமான க ைத கா வி , எ அ த
இட ைத வி ெச ல ந ல த ண எ கா
ெகா தன .
அரவி தி அ கி ச கியா ச தி ச கர நா கா உ
வ நி ற . கிழவ ச தமாக த ெதா ைடைய ெச மி
ெகா சிைதயி கிள பிய ைகைய பா
ெகா தா . அ த ைகயி அவ க க காி நீ வ த ;
இ ம ட ேச ெகா ட .
அரவி னி அவ பாத கைள ெதா பி வி ,
மாியாைத ட த ைக ைடைய ச கியா ச திட ெகா தா .
அ த எ ப ேம ப ட வயதான தியவ ைக ைடைய
வா கி ெகா டேபா , அரவி அவ காதி மிக ெம வான
ர ெசா னா . "கவைல படாதீ க . அ த
உ க ைடய தா ."
நாளி இ தியி க எ ேலா க நா ப தாி சா பா
கைடகளி , சாராய கைடக தா நா வா க . ஒ நா
அ பா இ ஒ ஆசாமிைய ச தி தா . அவ ெபய ராஜு.
அவ அ பாைஸ விட மிக தவ ; அவ ைடய கி தாவி
நைர ெதாி த .
"நீ அ பி மக தாேன?" எ ேக டா ராஜு, த ைடய
க ைமயான பான தி கைடசி ளிகைள வாயி ஊ றி ெகா .
"ஆமா ' எ பதிலளி தா அ பா . "அ பா இற வி டா .
அவ ேவைலைய நா எ ெகா கிேற ."
"என உ க பாைவ பி . ந ல ந ப . நா உ ைடய
ன சட ட வ தி ேத எ றவ "உ க அ பா
ெரா ப ேந ைமயானவ . அதனா தா , நீ இ ேபா இ த
ெகா ேவைலைய ெச கிறா . உன ட ஏேதா
ேமாத ஏ ப டதாேம?"
"நா அவைன ஒ நா சாி ெச ேவ ."
"பழிவா த ந ல தா . ஆனா , அ பிர ைனயி
ய டா . பா நட," எ அறி ைர த தா ராஜூ.
"எதனா எ அ பா ேந ைமயானவ எ ெசா றீ க?" எ
ேக டா அ பா .
"நா அவ பல லாப த வா கைள த ேத . ஆனா ,
அவ ஏ ெகா ளவி ைல," எ றா ராஜூ.
"எ ப ?"
"கிரஸ ஹ கா கி ஒ ஆளாக ெசா ேன ."
"அ எ ன?" எ றா அ பா .
"உ வாைய ெகா ச ெகா " எ அ பா காத ேக
கி கி பாக ேபசினா ராஜூ. அ பா தைலயைச தா .
"இ த இட தி ந ரா திாியி எ ைன பா " எ றா ராஜூ; பி
க ண தா . "வ ேபா உ ட ஒ சா ைப ெகா
வா."
இர மணி ேநர தி பி அ பா ராஜூ ெசா ன இட தி
வ அவ காக கா தி தா . ந ளிர 12 மணி ேம ராஜூ
ட ஐ ஆசாமிக ட வ தா . எ ேலாாிட கனமான சா
ைபக இ தன. அ பா சா கா யாக இ ைகயி ,
ம றவ களி ைபக நிர பி இ தன. "எ ன எழைவ இவ க
கி ெச கி றன ?" அ பா ஆ ச ய ப டா . ஒ வனிட
படைக நி தி ைவ க பய ப கயி ேதாளி ெதா கிய .
எ ேலா அெல ஸா ரா டா ைக ேநா கி ற ப டன ,
அவ க ேநரான வாயிைல தவி ெச றன . கி ட த ட 100
கஜ ர தி பி அ த கயிைற பய ப தி மதி வாி ேம
ஏறின . பி ன , த க சா ைபகைள ஏ றி இற க
உபேயாகி தன .
"பி னா வா," எ ராஜூ க டைளயி வி , பக ேநர தி
அவ க க ப இ இற கிய ெபாிய ெபாிய ' ேர ' களிட
ெச றன . "அ ல , நீ அ த 'கா ' கைள 'ஸ ைல ' க விழ
யாத இட தி சாியாக ைவ தாயா?"
"ெய பா ," எ றா ஒ ர ஆசாமி. "நீ க அ த இட தி
' ' எ றி பி டைத கவனி ேத . அ தா
ைவ தி கிேற ."
அ த ப திைய அைட த ராஜூ க டைளயிட ெதாட கினா .
"ெபாிய ' ேர ' கைள ெதாட ேவ டா . அதி உ ளைவ கனமான
சாமா க . சி னைவகளி தா நம ேதைவயான ெபா க
கிைட ," எ றா ராஜூ. ம றவ க , ராஜூ ஒ இ
த யா ைமயான அத னிைய பய ப தி ஒ ெவா
' ேர 'ைட கி பா தைத கவனி ெகா தன .
அ பா தி ெர ஒ விள ெகாளி அவ க இ இட
ேநா கி வ வைத க டா . அ மிக அ கி வ , அவ கைள
ெதாடாம , அவ கைள தா ெச ற . அவனிடமி நி மதி
ெப வ த .
ராஜூ திற த ஒ ' ேர 'ைட பா தா அ பா . அதி ம ச நிற
களி ேட எ பிர 555 சிகெர க இ தன. அத
பளபள பான ெவளியி The Hour of State Express, 210 Piccadilly,
London எ மி கிய . By Appointment to Her Majesty.
ஒ ெவா ஆ பல கைள எ அ பா எ வ தி த
கா சா ைடயி அைட தன . பல கைள எ த பிற
கா த ைவ ேகாைல , மணைல அவ க ெகா வ தி த
சா ைடயி எ கா யான இட களி நிர பின .
" ப ைவஸ க ' ேர ' கனமி லாமேலா, உ ளி ெபா க
உ டாேலா ச ேதக ப வா க ," எ விள க த த ராஜூ,
இ ெனா வைன ஆணிைய அைற கிேர கைள ட
ெசா னா .
ராஜூ இ ெனா ' ேர ' கவன ெச தினா . அதி Schlitz
கா க -16 அ -flat tops இ தன. 'பி ேகா,' எ றா ராஜூ.
அைவக மண , ைவ ேகா இ கா யான சா
ைப ைழ த . ைப கா அள நிர பிய "ேபா .
ெரா ப எ காேத. அவ தா தி க ேவ !" மீ
மண , ைவ ேகா நிர ப ப டன. கட த ெபா க கா
ெச ய ப ட ைபக இட பி தன.
அ த அைர மணி ேநர வா க , ைல ட க , ஆ ேயா
பிேளய க , வாசைன திரவிய க இைவகைள தி வதி
கழி த . ஏ ேப சா ைபகைள ஏ றி இற கின . த யனான
அ ல த , அவைன ெதாட பா எ பவ , பி
ம றவ க ெச றன . ராஜூ , அ பாஸூ வாி உ ற தி
நி ெகா , ஒ ெவா சா ைடைய , கயிறி இ க
க அவ க வத உதவின .
தி ெரன அ த 'ஸ ைல ' ேதா றி இ த இ வைர ஒளியி
ஆ திய . "ஓ ..." எ ராஜூ ஒ ற , அ பா ம ற
பற தன . " னி உ கா , சில வினா க கா தி ," எ
ராஜூவி ர ேக ட . "அவ க விள கி ேகாண ைத 30
நிமிட தி ஒ ைற மா வா க . அதனா , அ இட க
மா ," அ த அைரமணி ேநர அவ க இ த இட திேலேய
த கைள கி ெகா ஒளி தி தன . இ வ , வேரறி
தி ம றவ கைள ேச ேபா இர 2 மணி ஆகிவி ட .
"அ த எ ேக?" எ றா அ பா .
"அ த , அேதா ெதாிகிறேத க ட க ெகா ெகா தாக
அ தா " எ ராஜூ சில பைழய, பாழைட த க ட கைள
கா னா . அதி ஒ றி 'கிரஸ ஹ ' எ ற பலைக
இ த . அதி உ ைமயி Cr scent Ho se எ இர
எ க வி ப இ த .
அத வாச ஒ ர நி ெகா த . வ த ஆ க
த க ைடகைள அதி ைவ ேபா ராஜூ அத மதி
ப றி இர நிழலான ஆசாமிகளிட விவாதி ெகா தா .
ஒ க ட தி ராஜூ ேக ட விைல கிைட காததா த ைடய
ஆ கைள ைடகைள ர கி இ இற ப ராஜூ
உ தரவி டா . நிழலான ஆசாமி கைடசியி ஒ ெகா டா .
ர கிள பிய பி அ பா "இ எ ேக ேபாகிற ?" எ
ேக டா .
"க நா பிாி " ராஜூ பதி த தா , பண ைத எ ணி ெகா ேட.
"அ கி இ பல இட க , ஸஃ கானா ேபா இ த
ெபா கைள வி இட க ேபா ," எ றா .
"நா ஏ ேப . நா ட எ பதா என ப ப ஸ .
பதின ப ஸ அ ல , பா இ வ இைத நட தி
ெகா ததா ப ப ஸ ம ற 'நா ேப .'
ராஜூ பண ைத அ பா ட த 'எ ணி பா ,' எ றா .
"அவசியமி ைல ராஜூபா ..." பதிலளி தா அ பா . "நீ க எ
ெகா தா சாி."
"எ ," எ றா ராஜூ க ைமயாக. "வியாபார தி ந ப க
கிைடயா . "த தா" (ெதாழி ) எ றா "த தா."
அ பா எ ணினா . பா . இர மாச ச பள ைத
கா சிறி அதிக , ஒ இர ேவைல . தி ெர மனதி
ஓ ற உண ேதா றிய .
ராஜூ அைத உடேன உண தவனா ேபசினா . "கவைல படாேத."
" ற உண சி ேபா வி . எ ைடய உலகி ஒேர ஓ
ெகா ைகைய தா நிைனவி ைவ ெகா ள ேவ ."
பண ைத பா ெக ைவ த ப அ பா ேக டா . "எ ன
அ ?"
"நீ பி படாவி டா , உன அைத ைவ ெகா ள உாிைம
உ ."
பகா யா அ ேகா, ெகா க தாவி வியாபார ைமயமான ரா
பஜாாி இ த . ரா பஜா , ெதாட க , ந , எ
ஏ கிைடயா . அ ஒ வா உயிாின ைத ேபா ,
அத ைடய ெச களி பிாி , வள சி லமாகேவ ெப கி
ெகா த . ரா பஜா 25 ஒ க ற 'க ரா ' அ ல ச ைத
(மா ெக ) களாக பிாி இ த , ஒ ெவா ஒ றி பி ட
ெபா கான இடமாக.
பகா யா அ ேகா ஒ 'க ' அதாவ அ வலக , அ ல
ஆ -ம ெத வி , இ த ழ ப களி ம தியி இ த .
அ த க ட தி கா ேகாட எ ெபய . பகா யா ஆ
அத றாவ தள தி . இத அ கி ப கா , ஜல ,
பேஜாாியா எ ற மிக பிரபல சண தயாாி ெதாழி
சாைலக உாிய பண பைட த மா வாாிகளி அ வலக க
இ தன.
அ ஒ ஞாயி கிழைம. பகா யா ஆ ஏ நா க திற ேத
இ . பிாி ேமாக லா ெசா வா ; வார வி ைற எ ப
ெவ ைள கார க ம ேம. ப நிற தவ க ஏ நா க
உைழ தா ம ேம வியாபார தி இ க .
அரவி ெஸயி ேஸவிய க ாி, பா ாீ
ேச தி தா . வியாபார தி உ ளவ களி பி ைளகளி
வி ப ெஸயி ேஸவிய ம ேம. ம ற அரசா க
உ திேயாக த களி ழ ைதக காேல ெத வி உ ள
பிர ட க ாி ெச வா க . காேல த , அரவி
அவ த ைதயி அ வலக தி ஆஜராக ேவ .
பிாி ேமாக லா த மக 17 வயதி ேத வியாபார தி
பயி சி தரேவ ெம வி பினா . அ த கால பிர ைனக
நிைற ததாக இ ததா , அரவி வணிக க கைள விைரவி
ெதாி ெகா வ ந ல எ அபி ராய ப டா .
அ த ஆ ெதாட க தி 1959 , தலா லாமா ம மகா
எ ைலைய தா இ திய எ ைல ைழ தா . ஆ இ தியா
ேர ேயா (அகில இ திய வாெனா ), ஹி ேஹா ன த ைன ஒ
சாதாரண சி பா ேபா மா றி ெகா எ ைலைய அைட தா
எ ற . சீனா, இ தியா தலா லாமா அைட கல த தைத
ெதா ைல த வதாக எ ணிய . இ தியா சீனா ந ேவ ேபா
வா க இ தா , ேந அைத 'இ தி-சீனி பா பா ' எ ற
திமதியா ஒ கி த ளினா .
ஆனா , வா தவ தி க னமான த ண க கா தி தன. அேத
ேநர தி அ ேபா ற கால க வா க பலவ ைற உ வா
எ ப நிஜ . பஜா -ஆ ேடா எ ற நி வன தி ட
தயாாி உாிைமைய இ தியா வழ கியி த .
பிாி ேமாக லா பகா யா, தன ைம தனி பயி சி விைரவி
அவ கள தி இற கி வணிக வா கைள பய ப தி
ெகா ள ேவ எ பதி உ தியாக இ தா .
பகா யா அ வலக தி , தாராச அக வா எ ற ' னி '
(கண பி ைள) வழ கமான ேவ , க ேகா , கண காள
லா இவ ைற அணி அரவி ைத கவனி ெகா தா .
அவேனா ஒ சிவ நிற ணியலான கண தக தி
எ கைள றி ெகா தா . ெவ ைள ப பதி த
விாி களி இ வ அம தி தன . னி ஜி அ கி அவர
மிக உய த பண ெப இ த . அவ ஒ -
ெட (கண பி ைள ேமைச), ட ய வசதி உ ள
அைற ட ஒ ைம ைவ வசதி ட றி த .
அரவி ஆ த ேயாசைனயி இ தா . அவ நிைன த
சாிதா .
"நிஜ தி இ த கண எ வழ க நி சயமாக 'டபி எ ாி'
(இர ைட ைழ ) ைற," விள கினா தாராச அக வா .
"இ எ லா பாிவ தைனகைள -நிஜமான, ெபயரள , ம
பிர ேயக தனி ப ட கண கைள பதி ெச கிற ."
"ஆனா , ஐேரா பிய க தா இ த 'டபி எ ாி' ைறைய
க பி ததாக ெசா கிறா க " எ வாதி டா அரவி .
"நா ெச ," எ றா தாராச ஜி. "ந ைடய ைறயி எ லா
பாிவ தைனக த 'ேராகதாபாஹி' அதாவ ேக கி
பதிவா . பிற அைவ கடாபாஹி அ ல ெல ஜாி மா ற ப .
ஒ 'நக பாஹி!-ஜ னலாக பய ப . கைடசியி நீ க ஒ
'கச கடா' அதாவ ஒ ரய பால தயாாி க .இ எ ப
டபி எ ாி ஆகா ?"
"ஆனா , னி ஜி, இதி எ ெசல , எ வர ?" எ ேக டா
அரவி .
"ந ைடய ைறயி இவ ைற நா , ஜமா எ கிேறா .
ஆனா அ பைட ஒ தா . வர -ெசல . இ ந ல பமான
ைறதா . அேதசமய நா சில காாிய க ெச ய ேவ மானா
வழித அள ."
"ஆனா ..." எ இ தா அரவி , அவ ைடய வழ கமான
ச ைச ெச ர . தாராச தி ஒ பா ைவ அவைன
அைமதியா கிய .
"கண வழ கி வி தகனாக, அரவி பா , உ க ெதாிய
ேவ ய நீ க இர ஆதாரமான விதிகைள நிைனவி
ைவ ெகா வ தா " எ றா னி ஜி.
"அைவ எ ன, னி ஜி?"
" த விதி: உ க ைடய கண எ ேபா உ க வியாபார தி
உ ைமயான ேதா ற ைத கா ட ேவ "
"ம ெறா விதி எ ன?"
"இர டாவ விதி, அ வ ேபா த விதிைய மற வி வ ."
"ேட இ ஈ அ பா ," எ றா ராஜூ ெம ைமயாக. "உ னா

'டா 'கி ந றாக ேவைல ெச ய ெம றா , ஏ ப ைகயி
யா ?"
அ பா ராஜூைவ நிமி பா தா . அவ க ஸஃேப க ைய
ேநா கி நட ெகா தன . ஸஃேப க ெபா வாக ஜாிைக
ேவைல பா க ெச ெதாழிலாள க , விப சார வி திக , ப
ைவ திய க , ச ம நி ண க , ம ராய , ஆ ஃ ர ேபா ற
திைரயர க உ ள இட . பிாி ரா வ தினாி
ேபாக தி காக ஐேரா பாவி , ஜ பானி இ ெப க
வரவைழ க ப தன . அதனா தா அத ெபய 'ஸஃேப
க ' -ெவ ைளய களி ெத .
ஆனா , அ ேபா காமா தி ராவி இ த ப தியி
ெவ ைள கார க இ ைல. அைத இ திய க எ ெகா
வி டன . இ திய த திர தி விைள களி மிக ைறவாகேவ
ேபச ப ட சமா சார இ .
அவ க ம ெறா இ த நிைலயி இ த க ட ைத
ெந கின .
"இ தா நா ந ைம இைள பா றி ெகா இட " எ றா
ராஜூ.
"நா எ ேக இ கிேறா ?" எ றா அ பா .
"ப ேச கி வா " எ விள கினா ராஜூ. இ பல வைகயான
ெப க க தி காக லபமாக கிைட இட . என
அமீனாைவ ெதாி . அவ த பா ைவயினாேலேய ஒ ஆைண
தி வி வா . ஆனா , நா அ ெச ேநர ைத ண க
ேபாவதி ைல."
அ த இர ேநர தி வி தி ரமாக இ த . ஏற தாழ இ ,
தக இ த அ த க ட தி மா ப களி இ வ
ஏறின . ஒ ெவா ப , அவ க கா பதி ேபா கிாீ சி ட .
"ெவளிேய உ ளைத பா ெச யாேத. உ ேள உ ள
விஷய உய த மதி ைடய ," எ உ தியளி தா ராஜூ.
அவ க விைர ஒ அைறைய அைட தன . அதி ஒ ெபாிய
ெம கல ெவ ெவ ேசாபா; ஒ ைகயா ெந ய ப ட
விாி மீ இ த . பி வி ேபக தா இ த விப சார வி தியி
ராணி. அவ அ த ேசாபாவி ம தியி பல வய ள ெப க
ைட ழ அம தி தா . பி வி ரமாக த வாயி ஒ
'பாைன திணி ெகா ள இ தவ , ராஜூைவ பா த
நி தினா .
"ஆ... எ ைடய பிாியமான வா ைகயாள ," எ மகி சி ட
வினா . "நீ க ஏதாெவா ந பைர அைழ
வ தி கிறீ க ேபா கிறேத? அவாி ெபய எ னேவா?"
ராஜூ , அ பாஸு அவ க கி ேசாபாவி அம தன .
"இவ ெபய அ பா . ஆனா , இவைன ெம ைமயாக ைகயாள
ேவ "எ ராஜூ பி வி ேபக திட விள கினா .
க ம தாக இ ஒ இைளஞைன 'ெம ைம'யாக 'ைகயாள'
ேவ ெம ற ேகாாி ைக ரணாக இ த .
பி வி ாி த ேபா தைலயா னா . "ஆ... என
க கைள பி . எ னிட இவ ஏ ற ெப
இ கிறா ."
"ஃைபஸா எ ேக?" எஜமானி ைககைள த ெப கைள
ேக டா .
அ ேக நி ெகா த ெப களி ம தியி ஒ சி
வய ள, ந ல ெவ ைம நிற தி உ ள ெப ேன வ தா .
அவ ஆ த ப நிற த இைடவைர ெதா கிய .
ஒளி க க , அழகான சிறிய , ைமயான உத
சாய தா சிவ த உத க இ தன. அவளி ஒயிலான ெச கிய
உ வ அவ அணி தி த பி நிற ேசைல இ அழகா கி
கா ய . ம றவ கைள ேபா அவ ஒ சி ெப ண ல. ஒ
தி த ெப .
ஒ வா ைத ட ேபசாம அவ அ பா அ கி வ அவ
ைககைள ப றி, ம ெறா ப க வழிேய அைழ ெச றா .
அவ அவைன ப ைகயைறயி ப ைகயி அமர ெச ,
அவைன மய வித தி த உைடகைள கைள தா . அ பா ,
அவ த ைன ைமயாக நி வாணமா கி ெகா வைத ச
பய ட பா ெகா தா .
பிற த ேமனியி ஃைபஸா அவைன க னைக தா . அவ
ெதாைடகளி த ைககைள ைவ அ தியப அவ கால யி
அம தா . அவ ைகப ட அவ உட மி சார பா த
ேபா த . அவ அவ பா ெப ைட கழ ற
ய றேபா அவ அய தா . 'கவைல படாேத...' எ றா அவ .
'நா எ லாவ ைற கவனி ெகா கிேற . உன
ெசா க தி பயண ைத , தி வைத மகி சி ட
அ பவி.'
அ பா பிரமி ேபா அம தி தா .
அவ அ ைன ஒ மனிதனி இதய ைத அைடய சிற த வழி
அவ வயி தா எ எ ேபா வா . ஆனா , அ
அ பா அ த வழி, அத இ கீேழ உ ள எ பைத
உண தா .
"ந ப ெஸவ ேயா ேர ஜு ேபா" எ றா அரவி

தானா ாி ஷாவி ஏறி ெகா .
அவ ட அவ அ பாவி அ வலக ைத ேச த ஒ
கிளா இ தா . அ த கிளா இவாிட எத இ த ேவைல
தர ப ட எ உ விய தா .
"நா எ க ேபாகிேறா ?" எ ேக டா கிளா .
"ஒ ேவ ப மர இ கிற . நா ஒ ெவா மாத அ ெச
த ணீ ஊ றி வள வைத பா ெகா கிேற ," எ றா
அரவி . கிளா த ைன தாேன சபி ெகா டா . அ அவ
ரா பஜாாி வாசைன மி க இனி பான ேதநீைர ப சமய .
அரவி அ த ாி ஷா கர வா க, விய க, வி வி கச
ெபா களி ெச வைத க ெகா ளேவயி ைல.
ெகா க தாவி ரா ேவ க ெபனிகளினா ற பட
யாத ெந கி ள ச ெபா களி இ த சாதாரண ாி
ஷா க ேபாவ விய க த க விஷய தா . ஆனா , த ைன
றி நட எைத ெபா ப தியதாகேவ ெதாியவி ைல.
அவ ' ேட ேம ' தினசாியி ஒ ப க ைத ப
ெகா தா .
ஆ வ தா க யாத கிளா ேக டா . "எ னப கிறீ க ?"
"ஓ... மா ப பாைய ப றி; இ த றா ைட ப றி;
ேகாஹி ாி வசீகர ைத ப றி; மரண ைத ப றி..."
கிளா வாைய ெகா டா . அவ ேக. .தா
ரஸ லாவி விைல உய ைவ ப றி எ ணி ெகா தா .
அவ வா , சா ப றிய ேவதா த களி நா ட இ ைல.
அவ க ேசரேவ ய இட ைத அைட தேபா , அ
அவ க காக ஒ ஆ கா ெகா தா , ெத ைனயி ,
அவ தைல எ ைண தடவி ப ய வார ப த . ேவ
க ெகா , மீைச ைவ தி தா . கிளா கீேழ இற க
ப ைகயி அரவி த தா .
"உ கைள பா ததி மகி சி, அரவி பா ," எ றா ேவ
ஆசாமி, ாி ஷாைவ ெந கியப .
"எ ேவ ப மர வள ெகா கிற எ ந கிேற ,
தீப க தா," எ றா அரவி உ கா தப ேய. இ அவ களிட
உல ஒ பைழய ேஜா .
1830 ஒ தரக கிைள ெத வி உ ளஒ ேவ பமர த யி
ச தி ப வழ கமா . அவ க அ கிழ இ திய க ெபனியி
கட கைள , ேப ஆஃ ெப கா ப கைள வியாபார
ெச தனரா . ரதி டவசமாக 1905 சா ட ேப அ த
ேவ பமர நி ற இட தி ஒ க ட ைத க ட ெதாட கி
வி டன . அதனா , தரக 2, ைசனா பஜா ெத இட
ெபய தன . இ தியி ஒ சமய தி அவ களி ெசா த க ட
7 ேயா ேர ஜி உ வான . அரவி ம த ைடய ப
ச ைத த கைள ேவ பமர எ ேற றி பி வ தா .
"ஓ... மிக ந றாக," எ றா எ ைண தைலய . "உ க பா ேப
ைடயி , ெச ாி ெட ைட , ம ேகாஹி மி
த க மிக ந ல நிைலயி உ ளன."
ஓ! ப பாைய ப றி அ இ , இ த றா நட ;
ேகாஹி ாி வசீகர ; சாய ேதா ப (சா இ ைல!) ப றி...
"ந ல . நா அைவ எ லாவ ைற வி க ேவ " எ றா
அரவி .
"எ லாவ ைற மா?" எ ேக டா தீப க தா.
"ஆ ... எ லாவ ைற தா "
"அைத வி பதனா வ பண ைத எ ன ெச வ ?"
"டாடா ம அ த திய க ெபனி பஜா ஆ ேடா,
அவ றி த ெச க . ெட ைட பயனி ைல. ,
ஆேடாெமாைப தா திய எ ைலக . அேதா இ த
பண ைத ேச ெகா க ," எ அரவி த பண ைத
ெகா தா . ரசீ கைள எ விலாச தி தபா அ பி
வி க ."
"நீ க உ தியாக பா ேப ைடயி , ெச ாி மி , ேகாஹி
ெட ைட இவ றி வில கிறீ களா? விைல இ
ஏறி ெகா ேட ேபாகிற அரவி பா . தரக க ஆவலாக
ப கைள வா கி ெகா கி றன ."
"சமீப காலமாக நா இதி விைளயா யதி ஒ விஷய ாி
ெகா கிேற , தீப க தா."
"அ எ ன!" எ றா தரக ; ஏெனனி , அவ இ த ைபயனி
த திர கைள த ைடய ெசா த த க பய ப தி
வ தா .
"ம றவ க ஆ வமாக இ ேபா நா ஜா கிரைதயாக ,
ம றவ ஜா கிரைதயாக இ ேபா நா ஆ வமாக இ க
ேவ எ பைத!"
அ பா திய அதி ட ைத க பி தபி த ைறயாக

நேபா யி உ ேள அம தி தா . நேபா மிக திதாக
திற க ப ட பிரபலமான கஃேப. ஒ பா ஒ ஹா டா
ம எ பிர ேஸா கிைட த . அ பா 'ேகா 'ைக உறி சியப ,
இைர சலாக வ த இைசைய ரசி க ய றா . உாிைமயாள
ஏராளமான இைச த கைள அவ ைடய 'ஜூ பா '
ைவ தி தா . நா வி பிய பாடைல ேக க 4 அனாதா .
இைச ச ேபா , அ பா அ கி த டைவ கைட
ைழ தா . "நீல நிற தி ஏதாவ கா " எ றா
கைட காரனிட . கைட கார பிாி கா ய அ த நீல நிற
ேசைலைய எ தவிதமான ேபர ெச யாம வா கி ெகா டா .
அ கி அவ பேட ஸு ெச றா . ேச சியா ஜிபா
பேட அவ க ப தியி இ த மளிைக கைட கார .
அவ க கைடயி தா இவ க சாமா க கடனி வா வ .
எ ேபா பா கி நி .
ேச ஜி அ பா உ ேள ைழ தேபா க ைத க க பா
ைவ ெகா டா . அ பா த பா கிகைள தீ தபி அவ
க வ ப .
ஆனா , அவ பண ைத எ ணி தபி அவ க
வா டமைட த .
"ஏ ேச ஜி... வ தமாக இ கிறீ க ?" எ றா அ பா .
"ப பாைய இர டா கி வி டா க - இர தனி தனி
மாநில களாக- ஜரா , மஹாரா ரா எ ," எ றா ேச ஜி.
"அதனா உ க ெக னவ த ?"
"ப பா தா மஹாரா ர தி தைலநகரமா எ கிறா க . நா
ஒ ஜரா தி. எ ப இ த ஊாி பல தைல ைறகளாக
வசி கிற . நா க எ ெச வ ?"
அ பாஸு ேச ஜியி கவைல ாி த . அவ ெசா வதி அ த
இ ப உ ைம. ஆனா , அ பா கவனி க ேவ ய
விஷய க பல.
"கவைல ேவ டா ேச ஜி" எ றா அ பா . "உலக கி
ெகா வ கிற . சா த உ ள ஒ ப ட க
ஏ மதியாள ஏ இ தியா விைரவி நி யா கி விமான கைள
விட ேபாவதாக கிறா க . ந ப கிறதா உ களா ? நா
எ வா கிேறா எ ப அ தைன கியமி ைல. இ ப
வ ஷ களி எதி கால தி உ க ழ ைதக ஜரா தி
ேப பவ களா, மரா தி ேப பவ களா எ கவைல பட
ேபாவதி ைல," அ பாஸு தா ேபசியேத நிஜமா எ ச ேதக
வ த . ேச ஜி அவைன நி சயமி றி ேநா கினா .
அ பா ேவகமாக ெச அவ தாயிட அ த
டைவைய , நா ப பாைய - ஒ மாத ச பள -
ெகா தா .
அவ இ ெகா ச அதிகமாக த தி பா ; ஆனா , அ
அவ மனதி ச ேதக ைத கிள .
"நீ பி படாத வைரயி . அதி உன உாிைம இ கிற " எ
தன தாேன ெசா ெகா டா அ பா . தாைய ஆர த வி
ெகா ட ேபாதி , மனதி ஒ ைலயி ற உண திய .
ற உண த ைடய இர ைட வா ைக றி -டா
தி டனாக. இர ைட வா ைக, ைபஃஸா ட நட இர ேநர
ச லாப க . அ த ெப மணி அவ சில நா களிேலேய பல
விஷய கைள க ெகா வி டா .
அவ ைடய எ ண க பேட வா ைதகைள றி
பட த . ப பா மஹாரா ர தி ப தியாக இ தா எ ன,
இ ைல ஜரா தி ப தியானா எ ன? ஒ நா , அ பா ேஷ ,
ப பாைய நி வாகி பா . அ ேபா இைவெய லா ஒ ெபா ேட
அ ல.
ஆனா அத அ த ரா க ஒ வழி ப ண
ேவ .
அ பா அ த இர நா க பி ைட
க காணி தா . யா , யா எ ேபா வ கிறா க , ேபாகிறா க
எ .
அ பா ராஜூவிட வ "என உ க உதவி ேதைவ" எ றா .
"ெசா "எ றா ராஜூ. ஒ பாைன வாயி திணி தப .
"நா பாட க ட ேவ ."
"உன ெக ன ைப தியமா? பிட எவ ேமா வதி ைல.
அவ ைடய ஹஃ தாைவ ெகா வி அவைன வி விலகி
இ . அவ ப ைத ேச த ெப அ தாதாவி
உற காரைன மண தி கிறா . உன அ தாதா யா எ
ெதாி எ நிைன கிேற ..."
"அ தாதா டா கி நட மிர பண பறி ேவைல
ெதாி ேதா றவி ைல," எ றா அ பா .
"ஏைழ ெதாழிலாளிகளிடமி பண பறி பைத அவ ஒ நா
ெச யமா டா . அவ ேபைர ைவ இவ ெச கிறா . இ த
ேகவலமான ேவைல இவ ைடய ெசா த ய சி."
"எ ெச தா , ஜா கிரைதயாக ெச ," எ அறி ைர த தா
ராஜூ.
"சாி... ராஜூ பா ... எ வானா என காக நீ க ஒ ேவைல
ெச ய ேவ . உ க ைடய ஆ களி ஒ வ ேஷ மா க
ெத வி உ ள ஜ மா ம ஜி தின வ ெதா ைக
ெச ஓ ஆளிட பி பாெக அ க ேவ ."
"யா அவ ?" எ றா ராஜூ ெவ றிைல சா வழிய.
"அவ ெபய காீ . அவ ஒ ேஹா டைல கா நா ேரா
நட கிறா ."
ராஜூ விசி திரமாக அ பாைஸ ேநா கினா .
"எ ஆ எத ஒ சைமய காராிட பி பாெக அ க
ேவ ?"
"நா அவாிட ந ல ெபய வா க ேவ ."
"அ எ ன? நீ யாாிடேமா ந லேப வா க அவனிட ஒ வைன
வி தி ட ெசா வதா? உன ெக ன ைள ேகாளாறா?"
எ றா ெவ றிைலைய ேவகமாக ெம றப .
"அ நா ," அ பா ஒ தி னைக ட ெசா னா .
"அேதா இ ெனா விஷய இ கிற ."
"அ எ ன?"
"உ க தவாேட எ ற ஒ ந ப இ கிறா இ ைலயா?
அவ ெஜ ஜகதீ ஆயி மி ஃேபா மானாக உ ளா ."
"அவ ெக ன?"
"என அவ அறி க ேதைவ."
"அ ெச யலா . இ ேபா நா எ ேவைலைய பா கலா
இ ைலயா?" எ றா ராஜூ ந கலாக.
"கைடசியாக ஒ ேவ ேகா , ராஜூ பா " எ றா அ பா .
த ைன ைதாிய ப தி ெகா .
"அ எ னேவா?"
"காீமிட பி பாெக அ அ த ைபயைன... நா அ க
உ க உ தர ேவ ."
அ பா அ த ஆைள அவ த மாணவ க ெசா

ெகா வித ைத பா ெகா தா . ஒ கயி றி ஒ
ணி ஹா க கி ட த ட ேதா உயர தி ெதா கி
ெகா த . ஹா காி இ ஒ பா , ஷ ஆ
ெகா தன - பி பா கார க பயி சி ெகா க
ெச ள ெவ ளி. ஒ ெவா பாெக , கயி றி , சி ன
சி ன மணிக -அைவ அ த ெவ ளி அைச தா ஒ த .
ஆ பி ைளக அ த அைறயி இ தன . ஒ ெவா வைர
தனி தனியாக அைழ அ த ெவ ளியிட பயி சி தர ப ட .
பாெக களி ெபா க இ தன-ச கிளாஸ , ேபனா,
மணிப , சி லைற, ைக ைட. ேநா க எ னெவனி மணிக
ஒ காம எ லா ெபா கைள எ க ேவ .
எ லா பச க ேம க க . ெப பாலானவ க ெவ றி
ெபறவி ைல. ஆனா , ஒ இள ைபய னா வ தா .
பயி சியாள அவைன ேசா எ றைழ தா . ேசா அ தைன
ெபா கைள சில நிமிட களி எ வி டா . ஒ மணி ட
ஒ கவி ைல. அவ ைடய இய க க ஒ நடன காரைன ேபா
எளிதாக , நளினமானதாக இ தன. எ லா ைபய க ைக
த னா க . ேசா அைத வண கி ஏ ெகா டா .
"இவ தா சாியான ஆ " எ றா அ பா . "இவ என
ேதைவ."
அரவி பேராமிதாைவ ஆைச ட ேநா கினா . கட த சில

மாத க அவ வா ைகயி சிற த நா களாக இ தன.
பேராமிதா ஓ அழ சிைல ஒ ேதவைத ேபா தா - ைறய ற
நிற , ெச கிய அ க க , உத க , ழி வி க ன க ,
ப நிற க க -அவ றி சிறிய . அரவி அவ
த ைன த பா ஃபிர டாக ேத ெச தைத இ ந ப
யவி ைல.
அவ க காேல ேரா இ த இ தியா காஃபி ஹ ஒ
ெசளக யமான ேமைஜயி அம தி தன . ெவ ைள ட ப
அணி த ஒ ெவ ட மதிய தி அவ க பல ேகா ைப
காஃபிைய ெகா வ ெகா தா . அவ ைறவிட காத
வ ற பல ைத அவ க த ெகா த .
அவ த ட உம க யாமி , பாய எ ற தக ைத எ
வ தி தா . தன பி த கவிைத வாிகைள ப தா . "ஒ
மர கிைளயி கீ ஒ கவிைத தக , ஒ ஜா யி ம , ஒ
ெரா , -நீ எ ன கி ..."
"நா உ ன கி தாேன இ கிேற ?" எ றா அரவி
கி டலாக.
"ஓ... ... இைத ேக அரவி ... "எ லா ேநர கைள அ பவி
வி ேவா ... நா ம ேணா ம ணாவத ..."
"ந லேவைளயாக நா இ அதிக ேநர கழி கவி ைல," எ றா
அரவி சா ெகா . பி அவளிட ேக டா .
"நா ஒ ெசா ல மா?"
"ெசா ..." எ றா பேராமிதா.
"நா பா த சிாி பிேலேய உ சிாி தா மிக அழகாக
இ கிற ," எ றா உ ைமயான உண சி ட .
பேராமிதா ெவ க ப டா . அவ அ ெதாி எனி அ
அரவி திடமி வ த மகி சி த த .
"இ ேபா நா ஒ ெசா லலாமா?" எ ேக டா .
"ேகா அெஹ ."
"எ ைடய க தி சிாி இ ப ெப பா
உ னா தா ."
ஜ மா ம ஜி ராஃேபா மா ெக அ கி இ த
ெச க களா , க னா க ட ப ட ஒ ெச வக வ வ
க ட . அைத றி பல இர ட க ட களி தன. அத
கிழ வாச , ப த நீ இ த ஒ பைழய ள ைத ேநா கி
இ த . ப க , கைரக இ ததா , ப தி ட வ பவ க
அ ெச த கைள த ப தி ெகா ந ற தி
ெதா ைக வ வா க .
அ பா , காீ த ைன நமாஸு தயா ெச ெகா வைத
கவனி ெகா தா . அவ த த ைககைள ,
பி ன த ழ ைக வைர நீரா க வி ெகா டா . ைககைள
வி நீைர எ க ைத ல கி ெகா டா . த ஈர
ைககளா த ெந றியி த தைல ைய ேகாதி க
வைர ெகா ெச றா . பி ைககைள ேன ெகாண
தைலயி இ ற களி ைட ெகா டா . த
க கா க வைர த ெச ெகா ட ட த இ க ைட
விர களி இைடயி நீ ெச றைத கவனி ெகா டா .
ேசா இ பைத அறியாதவரா , அவ ப களி ஏறினா ; அவ
அவைர பி ெதாட தா . அவ ம தியி பதினா க
க களா ஆன வைள கைள கட த , ேசா த ஆ கா
ம ந விர களா காீமி ைப இ த ப ைஸ
க ணிைம ேநர தி எ வி டா .
அ பா உடேன, "தி ட , பி !" எ ேபா ட ச ழ ப
ஏ ப ட .
காீ ஒ விநா தய கி நி த ப ஸு காக ெதா பா தா .
அ இ லாதைத உண தவரா , அவ ேசா ஓ வைத
கவனி தா . அ த இள பி பா ெக தி ட ெநா யி மைற
இ பா . ஆனா , கைத அ ப யி ைலேய? தி டமி டப ,
அ பா ேசா ைவ பி அவ க தி இர அைற
வி டா .
"எ தைன ைதாிய , அ லாவி இ பிட தி தி ேவைல
ெச ய?" எ ழ கிய அ பா , அவ ைகயி த வாெல ைட
பி கி ெகா , ேவ ெம ேற அவைன த பி ெச ல
வி டா .
அ பா காீமிட ெச அவ உைடைமைய நீ னா . "இ
உ க ெபா எ நிைன கிேற பா ஜா ," எ றா . அவைன
ந றி ட ேநா கிய காீமிட . அ த திய சைமய கார மீைச,
தா ட க க வி த க தினரா இ தா .
னைக ட , ந றி ட அவ அ பா தைலயி
பாச ட த னா . "ந றி மகேன. அ லா உ ைன எ
ர சி க . ஏதாவ ஒ வைகயி நா எ ந றிைய
கா கிேற ."
"நீ க இ ப ெசா னதா ேக கிேற . நா நீ க தா இ த
நகர தி மிக சிற பான "ஆ கா " (பாயாநிஹாாி)
ெச க எ ," எ ெதாட கினா அ பா .
ர ர ேராவைர ேநா கி இ த ெப சி அரவி ,

பேராமிதா ஒ வைரெயா வ த வியப அம தி தன . அ
ஒ ளி கால . இட ெபய வ த பறைவகளி 'கீ கீ ' ஒ
தவிர ேவெறா ச த அ ேக கவி ைல. அ த ஏாி கைரயி .
பேராமிதா இ ெந கமாக த தைலைய அரவி தி ேதாளி
சா ெகா ள, அரவி த த வைல இ இ கி
ெகா டா . அவ கள அ த த வ கால அ ப ேய உைற
ேபான ேபா உண தன .
அரவி த ைககளா பேராமிதாவி க ைத த ப கமாக
தி பினா . அவ மிக அழகாக ெதாி தா . உலகி ஒ ெப
ட இவைள விட அழகாக இ க யா .
அரவி அவ க கைள பா ேக விைய ெதா தா .
"நா ஒ ெசா ல மா?"
" ..." எ றா பேராமிதா னைக ட .
"நா பா ததிேலேய உன தா அழகான சிாி இ கிற ,"
எ அவைள மி த காத ட ேநா கினா .
பேராமிதா இைத ெதாட வ எ எ பைத அறிவா . அவ க க
ஒளிர ேக டா . "இ ேபா நா ஒ ெசா லலாமா?"
"ேக அெஹ " எ றா அரவி அவ உத கைள ரசி தப .
பேராமிதா அவைன ெந கி தமி டா . அ மிக
ெம ைமயாக இ த ; அவைன ேம ேக க ய .
"நீ எ ன ெசா ல நிைன தா ?" எ றா த களி இைடேய.
"ஷ அ ... ெதாட தமி ," எ றா பேராமிதா.
அவ க அ த உ ணமான சைமயலைற இ தன . காீ தா

தயா ெச மிக ைவயான ப ட தி கான கிய
ெபா கைள அ பாஸு கா ெகா தா .
காீமி ெர டார அவ தயா ெச பாயாநிஹாாி எ ற
ஆ கா காக பிரபலமான . இத ஆர ப
கலாய களி ெட யி இ தி நா களி . நிஹாாி ஓ இர
வ ெதாழிலாளிக ெகா பத காக மி த அளவி
தயா ெச ய ப . அ அவ க காைல உண .
அ பா , காீ ஆ காைல தீயி ேம கா அத ேம இ த
ேராம கைள எாி பைத பா தா . அத பி அத ள கைள
சி சி களாக ெவ ட ஒ கனமான க திைய எ தா .
ெவ ய கைள, லவ க இைலக , மிள இவ ட ேச
ஒ கல தி ைவ நிைறய த ணீ ஊ றினா .
"இ ந றாக ெகாதி பி கி இ க ேவ , பல மணி
ேநர க " எ விள கினா காீ , தா ஏேதாெவா சைமய
நிக சியி விள க த வைத ேபா . "இ த இைற சி ந றாக
ெவ , எ பி இ பிாி , உ க நாவி உ க ேவ .
அ தா சிற த பாயா நிஹாாியி சிற . அ த ஜிலா ேபா ற
ெகா , எ பி உ ள திரவ , இைவ எ லா உ கி கல
ந லச ள ழ பாக மா ..."
"இ தா ,இ உ க பாயாவி தனி ைவ எதனா எ
என விள கவி ைல" எ றா அ பா . "நா பல உ க
பாயா பிர திேயக ைவ ப றி உய வாக ேபசி
ேக கிேற , றி பாக அத தனி த ைம றி ."
காீ தன ம ச ப கைள கா சிாி தா . "இ தா ரகசிய "
எ றா அ த சைமயலைறயி ைலயி இ த ஒ ச ைய
கா .
"அ எ ன? ஏதாவ ரகசிய மசாலாவா?" எ றா அ பா .
"ேந மீ , த கி ேபான " எ றா காீ . "நா த நா
த கி ேபானதி ஒ கிேலாைவ எ ம நா பாயாவி
கல ேப . அத "தா " எ ெபய . அ த தனி ைவ
காரண அ தா ."
"ஆக எ லா ெபா களி ேம ஒ பைழய இ மா?" எ
வினவினா அ பா .
" கமாக ெசா னா , ஆமா . எ ைடய சைமயலைறயி
தைடபடாத தாாி இைண இ ப வ ட களாக இ கிற !"
"அதனா தா மியா ேபா றவ க வழ கமாக தின இ
வ கிறா க ேபால," எ றா அ பா சாதாரணமாக.
"ஆ மகேன," எ றா காீ . " மியா வ வ ம ம ல.
ேக ெகா வர ெசா வா . அவர ேவைலயா காைல 7
மணி கெர டாக வ வி வா ."
"அவ அதி அ தைன பிாியமா?" எ றா அ பா .
"அவ த ேவைல காரனிட தனியாக ஒ ைபயி தா வா கி வர
ெசா வா ," எ ெப ைம ெபா க ெசா னா காீ . "பாயா
எ ேலா ட பகி ெகா ள. அ த எ ரா தா அவ
ம . இ த ப ட தி அ ப ஒ விேசஷ வரேவ !"
அ பா த நாளி ெப ப திைய, த ேதாழ ரளி ட

சிதஃபா வா யி இ த ஜகதீ ஆயி மி ெச கழி தா .
தவாேட எ ற ஃேபா ம ஆமண விைதயி த எ ெணைய
எ தபி மீதமி த ைழ அ பா ட வி பதி மகி சி
அைட தா . அவ ராஜூபா அவனிட பிர திேயாகமாக
ெசா லாவி டா ட அ பா ட தாேன த தி பா .
அ பா பி னா த கிரஸ ஹ ஸு விைர ஒ
அைற ெச றா .
"உன இ எ ப ேவைல ெச எ ெதாி மா?" எ
ரளிைய ேக டா அ பா . ரளி தைலயா னா .
ரளி அ த ைழ ஒ ச யி ேபா வி அதி ெப
எ ற ரசாயன ெபா ைள கல தா . ஒ நீ ட னா அைத
கல கிய பி , த ணீைர ஊ றினா . மாயாஜால ேபால இ
அ களாக ச யி இ த பிாி த -ஒ நீ , ம ெறா
'ஆ கானி .'
"இ த த ணீ ப திதா நம ேவ ," எ றா ரளி.
க பா ேதவியி வா கி வ தி த ெகமிக பா கைள
பா தா . ைஹ ேரா ேளாாி ம ேசா ய கா பேன .
இர டாவ வ க ட அவ க , ைக ைறக
ேதைவ.
ரளி தன ப ளி ப ைப ந பய ப தி ெகா தா .
"நீ எ நாையயா ெகா றா ?" அ பா மனதி க வினா .
"இ ேபா உ ைனைய பா கா ெகா !"
ெப பஜாாி , க ம அ ேரா ேபா வழியி ஒ சி
ெவா ஷா இ த . அ பா உ ேள நி ெகா அ த
ெகா லனி ேவைலைய பா ெகா தா . ஒ யாக
கயி மாதிாி இ த அ த ஆ த ப தைவ டா சி சிவ த
ெந ைனைய பா தப தியலா அ ேவைல ெச
ெகா தா .
"உன திய தைல கீேழ இ ப ைமயாக கர
ேபால இ க ேவ , இ ைலயா?" எ றா .
"ஆமா , பா ஜா " எ றா அ பா . "என இ ேபா ஒ
டஜ ேவ . ஒேர மாதிாி."
தைலயைச வி அ த ெதாழிலாளி த ேவைலைய
ெதாட தா .
ஒ ெவா ைற அ , டா கி, பா ெச தன
தி தி த வைர ெச தா . ஒ ெவா ைற த ைடய
க னமான ேவைலைய ெதாட ப டைற க ைல தமாக
ைட ெகா டா .
டான உேலாக ைத அ வைள ேபா ஏேதாெவா மாய
நிக வ ேபா அ பா உண தா . தா மனித கைள அ ப
ெச ய ேவ எ ேதா றிய .
மா ப கைள கட அ பா க ட தி ெமா ைட
மா ைய அைட தா . தனிைம. அவ ைகயி ரளி த ள ஒ
தக . ெந மாக இ த ெகா களி பலவிதமான
ணிக கா ெகா தன. கா றி ஆ ய பல ணிகைள
கட மா யி விளி வ தா . அ கி எதிேர இ த
பி அைற ெத வி எதி ப க தி ெதளிவாக ெதாி த .
அ அ பாஸு சாியான ஒளி இடமாக ப ட .
சில வில க ேவ ைடயா . சில ஒளி . சில ஒளி தி
ேவ ைடயா .
அ பா பி அைறயி ஒ ப தைரயி அம
இ பைத பா க த . அவ க க வி கீமா, பாயா
நிஹாாி ம கா ெரா க வ டமாக ைவ க ப தன.
ம றவ கைள அட கி ஆ ெகா தா . ஒ க ற
ைறயி இைற சிைய சா பி ெகா தா . அ பா ,
த ைடய பாயாவி தனியாக ைவ தி த தாைர எ
கல ெகா வைத கவனி தா .
"ந றாக ெவ . உன காகேவ பிர திேயகமாக தயா ப ணி
இ கிேற ," எ அ பா நிைன ெகா டா .
அ த இ ப நிமிட க அ பா அ ேக பா
ெகா தா , சிகெர ைட பி தப ஆ க சா பி
வி டன . ேவைல கார வ அ த இட ைத த ெச ய
அ பா த ைகயி த தக தி ரளி றி பி த
ப க ைத பிாி பா தா .
"ாி எ ப விஷ த ைம வா த ஒ ரத . ( ேரா ). இைத
கா ட (ஆமண ) விைதயி எ கலா . ஆமண
எ ேலா ெதாி த ஒ தாவர : இ அல கார தி காக ,
பண ச பாதி க பயிாிட ப வ . இத விைதகளி நிைறய
எ ைண இ . அ த எ ைண பல விஷய க
பய ப த ப கிற . இ பலரா உபேயாக ப த ப
மலமிள கி. தவிர, இ அதிக ெவ ப நிைலைய தா க யதா
ேமா டா இ சி களி ெப ேரா ய எ ைண மா றாக
பய ப த ப கிற ."
விள ெக ைண பா கா பான ஜீரணமா ெபா . அதி ாி
கிைடயா . விள ெக ைணைய பிாி தபி இ விைத
ச ைகயி தா ாி இ . இ த எ ைணகைள பிாி ெத க
ஒ ஸா வ என ப இரசாயன ெபா ைள பய ப த
ேவ . அைத வ க அைத ெபா யாக மா ற ேவ .
ஒ சராசாி ஆ 1.78 மி கிரா ாி விஷமாகி உயிைர
எ வி . அ கி ட த ட ஒ சி தானிய அள உ
நிகரான -அத நிறேமா, மணேமா கிைடயா .
ாி எ ப விஷ த ைம வா த ரத . இைவ உட உ ள
உயிர கைள தா கி அவ றா த ைடய இய ைகயான
ேரா ைன உ வா க விடாம த . ேரா
உ ப தியி றி உட இய க ெகா ச ெகா சமாக அட க
ஆர பி . இதி மீ டவ க ட நிர தரமாக சில
உ க ெசய ழ . ெப பாலான சமய களி
எ தவிதமான அறி றிக இரா . றி பிட த க காலதாமத
இ ; ஓாி நா க ட ஆகலா .
இத மா றி ம ? கிைடயா . பல அரசா க க
இத காக ய சி ெச வ கி றன. ஆனா , ெவ றி
கிைட கவி ைல.
அ பா த ெப ேறா த ைன ப ளி அ பி ப க
ைவ தத மனதி ந றி ெச தினா . அவ தன த
ப ைப எ ,எ ப பய ப வ எ ப ெதாி தி த தமி
ந பைன ெகா த கட ந றி ெசா னா .
ச பள நா .
அ பா த காக வாிைசயி நி றா . அ கி ைல.
ஆனா , அவைன ப றிய ெச தி எ பரவியி த .
ைதய இர பி தி ெர வயி ேகாளா ஏ ப
அ வா தி, ேபதியி த . அதனா , உட பி நீ ச
ைற உல ேபான . அவ ஆ ப திாி ேபான ேநர தி
அவ ைடய சி நீரக , க ர , கைணய எ லாேம ெசய ழ
ேபா வி டன.
ஒ மணி ேநர தி பி , உயிாிழ தா .
அவ சா பி ட பாயா நிஹானிமீ எவ ச ேதக வரவி ைல.
ஏென றா , ஏ ேப அவ ட ேச உ டவ க . அவ க
ஏ ேநரவி ைல.
பி அ யா களி ஒ வனான அசி கமான, ஒ ைற க
ஆசாமி பிலா எ பவ ச ைறவான அ யா க ம
உ ேள ைழ தா . ம றவ க பி இ தி சட கி
ஈ ப தன .
பிலா ேமாசமான ஆசாமி. அவ ஒ ெத ெபா கி. அ
தாதா , ர கராஜ பி ைள இைடேய ட ேகா
ச ைடயி ஒ க ைண இழ தவ .
"எ பண ைத," எ றா பிலா அ பா வாிைசயி வ த .
"ேபாடா..." எ அ பா நட க ஆர பி தா .
பிலா தி க ெதாட கினா . "ெகா கடா அவைன!" எ
த ஆ களிட ச வி த க திைய எ
ெகா டா .
அவ க அ பாைஸ தா , ராஜுவி ஆ க அவ க மீ
பா தன . அ ல , பா னி றன . ஒ டஜ க
த க கா ச ைடயி மா ெகா த, ேம ச ைடயா
மைற க ப த திய கைள எ ெகா டன . ஒ ெவா
திய தைல மிக ெபாியதாக , அத ைக பி யி ஒ
ேபா ற ஈ இ த . அ ஓ பய கரமான ஆ த .
ஒ பய கரமான கா சி ெதாட த . பிலாவி ஆ க ம ைட
உைட , எ றி வி தன . பிலா ந றாக இ த
க ேபாயி . அ தா பி ஆ க 'டா 'கி கா
ைவ த கைடசி ைற.
அ பா தி ைம ம றவ களி பா ைவயி
த பவி ைல. அதி கியமான நப அ தாதா.
அரவி ெமஷி ேப ப கைள வைத கவனி

ெகா தா . அ இர 10 மணி ேம இ . க ாி
வளாக தி அவைன ,ந ந கி ெகா த ேஜா தீ ைப
தவி ேவ எவ மி ைல.
ேஜா தீ பி த ைத க ாியி ெஹ மா ட . அரவி அ த
க ாியி ைஸ ேளா ைட ெமஷிைன தா பய ப த
ேஜா தீ ைப ஒ ெகா ள ைவ தி தா .
தைலைம ஆசிாியாி அைறயி மதிய ேவைளகளி அ த ெமஷினி
உேலாக -ேப ப ச தி பி 'த த ' ஓைச ேக ப வழ க தா
எனி , இர ேநர தி இ த ஓைச அ ச ைத ேதா றிவி த . அ
பாீ ைச ேப பாி ைல.
கட த நா மாத களி , அரவி இ த ெமஷிைன ஐ தாவ
தடைவயாக பய ப தி ெகா தா . எ ேபா , த
ேஜா தீ ம ப , அரவி அவ ல ச ெகா
சாிக வ சகஜ . "ஜா கிரைத... ஏதாவ ஆனா ெபாிய
பிர ைன," எ ந க ட ெசா வ ; அேதா கி
ெகா வா ேம வ விட டாேத எ ற தி ேவ
அவ ேஜா தீ கவைல ப வதி நியாய இ த . அரவி
அவ அ பாவி காேல மாணவேன அ ல. ஆகேவ, அவ ஒ
ந ட மி ைல.
ேபாலேவ, அரவி ெபா ைமயாக ஒ 'மா ட
ெட 'ைல அத ெக ள ைட ைர டாி தயா
ெச தி தா . அைவ எ க கீேழ சி சி ஓ ைடகைள
உ வா . அவ 'ைஸ ேளா ைட ' ெமஷினி பிாி இ ைக
நிர பி மா ட ெட ைல இைண ப வ கைள
உ வா வா . அரவி இதி ந ேத சி ெப வி டா .
அவ ஒ ைஸ ேளா ைட ப ண ப ட ேப பைர எ அத
ய தி காக பாிசீ தா . தி தமாக இ த . அதி ;
பி.ரவி அ ஐ. டாகா
இ வ ெம அ ைவஸ
( த ஆேலாசக க )
1 ச ப , 1960
அ ள ஐயா,
கட த சில மாத களாக நா உ க , ெதாட த
ஆேலாசைனகைள , ப வ தக தி ேதைவயான
றி கைள , இலவசமாக வழ கி வ கிேற . நீ க நிைன
ர:
ஆக 1 ேததி, நா உ கைள ெச ாி ெட ைட களி
ப கைள வி ப ெசா ேன . அ த ேநர அவ றி விைல
உ ச தி இ த . நா ெசா ன சாியான .
ெச ட ப 1 ேததி, நா உ கைள ேநஷன ேரயானி ப கைள
வா க ெசா ேன . எ ஆலாசைனைய ேக டவ க 26%
உய கிைட த இ ப களி ல .
அ ேடாப 1 ேததி, நா உ கைள பா ேப ைடயி கி ப கைள
வி விட ெசா ேன . அவ றி விைலக இற எ ப எ
க . அேத ேபா இற கிய .
நவ ப 1 ேததி நா உ கைள டாடா ப கைள
வா ப ெசா ேன . எ ேப ைச ேக டவ க 15% உய
ெப றன .
இ ேபா எ னிட ஒ மிக கியமான றி உ ள . இைத
ஏ ப , வி வ உ க இ ட ...
ேஜா தீ அ ச க ப ட அ த க த ைத பா தா .
"யா இ த பி.ரவி ம ஐ.டாகா பவ க ?" எ றா .
"உன நிஜமாகேவ ெதாிய ேவ மா?" -அரவி ேக டா .
"என ேவ வழி உ ளதா?" எ தி பினா ேஜா தீ .
"நா உ னிட வைகயாக மா ெகா கிேறேன?"
"பி.ரவி, ஐ.டாகா எ ப அரவி பகா யா எ ற எ ெபயாி
'அன ரா ' (ஒ ெசா எ களா அைம க ப ட
இ ெனா ெசா ) எ றா க க மி ன.
"உ னா எ ப ெதாட நா ைற சாியாக ெசா ல
த ?" எ றா ேஜா தீ ஆ வ ட .
"இ எ தைன க த கைள 'ைஸ ேளா ைட ' ப ணலா ?"
எ றா அரவி .
" தி இ ப தி ஐ ."
"ஆக த ைறயாக எ வள காபி எ ேதா எ உன
நிைனவி கிறதா?"
"அ ஒ ைப திய கார இர ," நிைன தா ேஜா தீ .
"கி ட த ட 2000. எ அ பா எவேனா ஒ பி இ ைக
தி கிறா எ ந பிவி டா ."
"அ தா . அ ேபா 2000. ஆனா , இர ெவ ேவ விதமான
க த க . ஒ ஆயிர க த க ெச ாி ெட ைட ேஷைர
வி க ெசா . இ ெனா ஆயிர வா க ெசா ."
"என விவர க நிைனவி ைல," ேஜா தீ ஒ ெகா டா .
அவ ைள அரவி தி தி ட க உ ெப ஆவியாகி
ேபா வி .
"கெர . எ ைடய ஆேலாசைன ஆயிர ேப க சாியாக
அைம த " எ றா அரவி .
"இதிெல ன சிற ?"
அ த மாச , ெச ட பாி , நா ஆயிர க த க எ னிடமி
சாியான ஆலாசைன ெப றவ க ம அ பிேன . மீ
இர க த க . 500, ேநஷன ெரயாைன வா க ெசா .
இ ெனா 500 வி க ெசா . இத ல என 500 ேப க எ
ஆேலாசைனைய ேக பவ களாக அைம தன , அ இர
ைற."
"அதனா ?"
"நா இ ெனா அ எ ைவ ேத . அ ேடாபாி 500
க த க ெச ற . 2500 ேபைர பா ேப ைடயி ைக வி க ெசா ,
ம 250 ேபைர வா க ெசா . இதி என 250 ேப
எ னிடமி மிக சிற த ஆேலாசைன ெப றவ ஆனா க .
அ ெதாட ."
" ... இத ல நீ எ ேபாக ய சி கிறா ?"
"நவ பாி 250 ேப க த அ பியதி , அவ க எ
ஆேலாசைன மிக சாியாக அைம த . 125 ேபைர டாடா ைல
வா க , ம ற பாதிைய வி க ெசா ேன . இ தா எ த க
ர க . இ ேபா 125 ேப க எ ஆேலாசைன தவறாக ேபாகா
எ உ தியாக ந வா க ."
"இ ேபா அவ க உ ஆேலாசைன எ ன?"
"உடன யாக ஒ வா நா வத மான த . அைத
விைரவாக , ஓைச படாம , பிற ெதாி ெகா
ெச ப ..." எ பதிலளி தா அரவி .
கி 350, ெகாஸ பி
திர த , ஷ ைகவிைன கைலஞ த க பாள ைத

ச கவனமாக நி
கவனி ெகா
ப டைற க மீ
தா . ஒ உதவியாள ,
ைவ பைத
ஜா கிரைதயாக
ஒ ைளயி அ ைச அ த பாள தி மீ ைவ தா . ஒ மிக
ெபாிய தியலா , அ த ெபா ெகா ல , அ த அ சி ேம ஒேர
அ யாக ேவக ட அ தா .
அ தண க பாட கைள இைச க ெதாட கின . அ ஒ
அசா தியமான, ெப ைம பட ய ேநர .
"இ தயா ஐயா," எ றா ெபா ெகா ல , ச நக ெகா
ச திர த ேனா கி வ , திதாக உ வா க ப த
அ த ெபா கா ப டைற க ேம ஒளி வைத க டா .
அரசைவயின த களி அழகான அரச அ த திய ெபா காைச
பாிேசாதி பைத பா ெகா தன . ச திர த , பா க
ேவ ய ஒ மனித . அவ ைடய க ம தான ேதக தி எ த
இட தி ஒ ளி ட அதிக ெகா இ ைல. க
பதி க க ஒளி கிாீட அவ தைலைய அல காி த . அவ ஓ
ெம ய ஆைட அணி தி தா . அவ ைடய சைத பி பான
கா களி , தள வான, னி சி த கா ச ைட அணி தி தா .
அவர இைடயி ஒ நீ ட, மிக அழகான ேவைல பா க ட
ய, பல பலமான அரச கைள அழி த வா ெதா கி
ெகா த . இ த வா தா த களி சா ரா ஜிய ைத
வளமாக , ெபாிதாக ெச த .
ச திர த த கால தி பல நாணய கைள உ வா கினா .
சிலவ றி அவ வி ரராக; பலவ றி அவ ஓ ைய
பவராக பிறிெதா றி ஒ ேகாடா ைய ஏ தியி பவராக.
ஆனா , இ த நாணய விேசஷமாக இ த . இதி ஒ திைர. அ
சாதாரண திைரய ல. அ அரச அ வேமதயாக தி காக
ேத ெத க ப பி ப யிட ப ட . இ த நாணய அ த
ப யி ைவ றி வைகயி ெவளியிட ப ட .
ச திர த ேவத கால கலா சார தி யி ெகா
இ த அ வேமத ய ஞ ைத நட தினா . ஒ ெவ ைள நிற திைர
நா பல பாக களி திாிய விட ப . அ ெச
இட க ெக லா ச திர தாி ேசைன பி னா ெச .
திைரைய மறி , நி அரச க ச திர தாி பைட
பதி ெசா ல ேவ ; எதி ெகா ள ேவ . அைத
த காதவ க ச திர தாி ம னராக ஏ ெகா வதாக
அ த .
ச திர தாி அ வேமத த த வாயி அவர ரா ய
பர வி த , அேசாகாி ைடயைத ேபா . கிழ கி
வ காள வ . வட கி இமாலய வைர. ேம கி ப சா
ம ; ெத கி தீபக ப தி ெப ப தி. ச திர த அ ேபா
அதிகார வமாக ஆ யவ தாவி ேபரரச ; த ினபதாவி பிர ,
அவ ராஜா ச கரவ தி.
அரச த அரசைவயி த லவ ஹாிேசனாைவ அைழ தா
" கான க ெவ தயாராக இ கிறதா?" எ ேக டா .
"ஆ அரேச," எ பதிலளி தா ஹாிேசனா. "ெகாஸ பி நகர ,
ெகாஸ பி னிவாி னித ஆசிரம தி அைம க ப ட , உ க
சாதைனகளி கைதகைள ேக க கா தி கிற ," எ றா .
"ஆஹா.. ஆக நீ க இ ள பல ெகாஸ பி மர களினா இ த
ஊ அ த ெபய வ த எ பைத ந பவி ைல?" எ றா
ச திர த .
"ெகாஸ பி ெபா வாக னித ஆசிரம க -க ைக, ய ைன
நதி கைரயி அைம தைவ-இவ ேறா இைண வ . ஆனா
அரேச, உ க க கைள ந ைடய சாி திர ஏ களி பதி
ெச யலா ," எ றா ஹாிேசனா ெம ைமயாக.
ச திர த ெபாிதாக சிாி தா . அவ உ திர ட மா
கிய . "உ களி உளி மிக ஆப தான , ஹாிேசனா,"
எ றா . அைத நீ க சாி திர ைத மா றியைம க ட
பய ப த . உ க க ெவ ைட எ ைவ பதாக
இ கிறீ க ?"
"நா அைத எ ைவ பதாக ெச ேள எ பைத நீ க
அ த இட தி விஜய ெச ேபா கா டலா எ
இ கிேற . அதி உ க சாதைனக இட ெப றி க
ேபாகிற " எ றா ஹாிேசனா. "க ெவ பதி விஷய க ,
அரச ேமா ச அைட த பி ன தா "
மீ அரச ெபாிதாக நைக தா . "ேமா ச ? எ உட
வி க -வா , ேகாடாாி, அ க , ஈ க இவ றா
ஏ ப டைவ இ கி றன. எ ைன ேபா ற ஈ இர கம ற
ேபா ர க ேமா ச கிைடயா , ஹாிேசனா!" எ றா .
"சி ஹலா அரச ேமகவாணைன, ச ேபாதியி ஒ மிக ெபாிய த
விஹார க ட அ மதி தைத மற வி களா அரேச?" எ
ேக டா ஹாிேசனா. "அ மத ந ண க தி ஒ ெவளி பா .
இ ைலயா? ஒ இ அரச தகமத தினாிட க ைண கா வ .
பிரபல த வி தக வ ப உ க சைபைய அல காி கிறாேர?"
"இ என ேமா ச ைத ேத த மா எ ன?" எ றா
ச திர த ந யாம . "ஒ ெபள த விஹார என
ேமா ச ைத த ! சா தியேமயி ைல! ஆமா , வ ப எ ேக?"
அ தண ல தி பிற த வ ப பல கால க ேப ெபள த
மத ைத த வி வி டா . அவாி உ ேநா ைடய விம சன க
திய எ ண கைள தமத தி ெகா ைகக ெகா
வ த 'ேயாகாரா' எ ற ெபயாி .
வ ப னா வ தா . அவ ைககளி ஒ ெஜ மீனி
அைடயாள தா கிய ஓ அைட இ த . ராஜ சைபயி வ ப
இ த -ஒ இ அரசாி அரசைவயி -ச திர தாி மத
சா பி ைமைய கா வதாக இ த . ச கரவ தி அல சியமாக
பல பா திர கைள ஏ றி தா -ஏகாதிபதி, ேபா ர , ராஜத திாி,
கவிஞ , இைசவாண -ச க ேசவக எ வாேள தாத சமய களி
அரசாி ைககளி யா இைச . அவ த சா ரா ய ைத
ெபா ளாதாராீதியி வளமாக ைவ த ம ம லாம , க வி, கைல,
சமய , கலா சார எ ற பலவ றி ைமயமாக ெச தி தா .
அவர தீ க தாிசனமான ெகா ைகக ச திர த ம ம றி,
அவ பிற பல அறிஞ க வர காரணமாக இ த :
ஆ யப டா, ய தி த வ ைத உண தியவ ; காளிதாஸ ,
சா தல எ ற அழகான நாடக ைத எ தியவ ; வா ஸாயனா,
காம திர ைத அறி க ெச தவ . த களி ரா ய தி தா
ச ர க ெகா வர ப ட - ெச எ ற விைளயா
ேனா விாிவான ஆ ேவத ம வ , ம அ ைவ
சிகி ைசயி ஆதாரமான த ச ஹிதா உ வான . உ ைமயி
அ நிஜ தி , வழ கி ஒ ெபா கால தா .
வ ப ெம ைமயாக உைர தா . "அரச ேமகவான க ள
த விஹார மிக அ தமான எ பதி ஐயமி ைல. ஆனா ,
ஒ கால தி எ ேலா கவன ைத கவ த அ த ெபாிய
ேபாதிமர ஒ க ப ட ேபா காண ப கிற . நீ க அைத
றி ப க க அைம தா ந ல ..."
"ேபா ," எ றா ச திர த . "நா ேபாதி மர ைத றி
ப க க அைம கிேற . அ எ அ பளி வ ப ."
"எ ன ெச ய ேவ ெம உ க ெதாி .. நம த க
ேதைவ.. மிக அதிகமாக. அ த ப க க த க தா ஆனதாக
இ க ேவ . ச திர தாிடமி வ பாி அத
ைறவாக இ க டா "
"நா பி களிடமி ஒ த ெபறேவ அரேச,
அவ க ெக சில விதிக உ ளன" எ ெதாட கினா
வ ப .
"அவ க மகி சியைடவா க " எ றா ச திர த
அல சியமாக.
"இ தா ,இ ஒேர ஒ விதி உ ."
"அ எ ன விதி, அரேச?"
"அத ெபய த க க டைள. யாாிட த க இ கி றேதா,
அவ க ெசா வ தா க டைள."
தக இர
1960-1970
ரவி அ த வ கி அறி ைகைய மீ பா தா . அவ

அ ேபா ட தி ட இ தைன சிற பாக இய கிய
அவனாேலேய ந ப யவி ைல. அவ
எ பைத
நி வன -ேவைல
ெச ய எவ மி ைல, ெசா க இ ைல. வா ைகயாள க
இ ைல, வ மானேமா, கா திரேமா, இதி எ மி றி-ஆ வ
கா ய த டா களிடமி ஒ ல ச பாைய வ
ெச வி ட .
பகா யா க யி சி ர தி ரா பஜாாி ஒ சி அைற
வாடைக எ க ப ட . அவ த ைத எத தனி அ வலக
எ ேக டா . "நீ உ திய ெதாழிைல இ கி ேத நட தலாேம."
பிாி ேமாஹ லா ெசா னா ; ஆனா , அரவி அைத
ஏ கவி ைல. "நா எ களா உ டா விைள க
உ கைள பாதி க டா ," எ திசா தனமாக விள கி
வி டா .
அவ ைடய ஆ இர இ ேமைஜக , இ நா கா க ,
ஒ இ அலமாாி இைவதா இ தன. இ தா , அரவி ஒ
ராஜாைவ ேபா உண தா .
ேமைஜ ேம ப திாிைகைய பா தா . அத அ ைட பட
க ைர ெம ரா நி வன களி வி இ ப ஏ வயதான
வாாிைச ப றிய . அவ ைடய சா ரா ய தி ெட ைட
மி , ேஹா ட க , ம ைகயிைல இ தன. அ த
இைளஞ அ ேபா தா ஈட ம ஆக ஃேபா
தி பி வணிக தி தைலைமைய ஏ க இ தா . த திறைமைய
நி பி க அவ எ லாவிதமான ஒ ப த களி ஈ பட தயாராக
இ தன .
க ைரயி த கவன ைத வில கி ேஜா தீ ைப ேநா கினா
அரவி . "நா எ த டாள கைள த ேபாட ஒ
சா ய ைத ைகயா ேவ . ஆனா , இ ேபா இ த தக தி
உ ள எ லாவ ைற , அவ க பண கிைட க பய ப த
ேபாகிேற ," எ றா . ேஜா தீ இ ேபா அரவி தி
க ெபனியி மாத பா 300 ச பள ெப இர டாவ ஆ .
"இ த பண ைத ைவ ெகா எ ன ெச ய ேபாகிறா ?"
எ ேக டா ேஜா தீ .
"பயண ெச ய ேபாகிேற "
"பயண ?" ேஜா தீ தி கி டவனா ேக டா . "உ ைடய
ப தார க ந ப யாத அள பண ச பாதி க
ேபாகிேற எ றா . இ த பண ைத எ ப நீ ெசா த
பயண தி ெசல ெச ய ேபாகிறா ?"
"ஏேதா பயணம ல. சில கியமானைவக ."
"எ ேக?"
"அ அநாவசிய . ஆ! எ ராவ ஏெஜ வ வி டா . க இ
மி ட மி ரா நா ெசா னைத ெச வி களா?"
க ைட ைடயான அ த மி ரா உ ேள ைழ தா ; க ணா
அணி தி த அவ "ஓ ெய ... மி ட . பகா யா, எ லா விவர
இ உ ள . இ த மாத 19 ேததி, மி ட ேத
ப பாயி தி ெச கிறா ."
"அ த . அ ப யானா , நா 18 ேததி ப பா ெச கிேற . 19
ேததி ப பாயி தி ."
"ெய ஸா . நா கி ெச கிேற . அேதா , நீ க ேக டப
தி மதி.ஷ மா தி யி , ெகா க தா 25 ேததி
வ கிறா ."
"ந ல . அ த பயண எ ைன தி ப ெகா க தா வர வழி
ெச . 25 ேததி, மி ட ராைவ ப றி ஏ ெச தி உ டா?"
"ெய ஸா . அவ ெம ரா 28 ேததி ெகா க தா
வ கிறா ."
"அ ப யானா , நா 27 ேததி ெம ரா ெச லேவ ,"
ஆனா , 27 ேததி ெகா க தாவி ெம ராஸு விமான
இலைல. நா உ க 26 ேததி விமான தி ' ' ெச கிேற .
நீ க ஒ நா அதிகமாக ெம ரா இ க ேவ ."
"பரவாயி ைல" எ ற அரவி , "மி ட ரா எ ெச ைன
தி கிறா எ ெதாி மா?" எ றா .
"அவ இ ஒ மாத த கிறா . அவ ேதா ட க வா வ
ப றிய விஷயமாக த கிறா ."
" ெவா மி ட .மி ரா. நீ க இ திய ஏ ைல ஏ ேபா
ேடஷ ேமேனஜ கைள கவனி வி க அ லவா?"
"ெய . மி ட பகா யா!" எ றா ராவ ஏஜ . "எ லா
ெதாட ைடய மாேனஜ க உ க பிர திேயக ேதைவக
ெதாி ."
"உ க ய சிக என மகி சி த கிற மி ட . மி ரா,
அேதா உ க ஏ ைல ல கிைட கமிஷைன விட
இ 2 சதவிகித அதிக 'ேபான ' த கிேற ."
"மி க ந றி மி ட . பகா யா," எ ெசா ன அ த ப மனான
ஏஜ ஆ ெவளிேயறினா .
"அரவி .. உன ெக ன ைப தியமா? எத காக ப பா , தி ,
ெம ரா எ கிறா ! ந மிட இ எ தவிதமான
பி ன தி ட இ ைல," எ றா ேஜா தீ ஏ விள காம .
"இ ேபா எ னிட பி ன இ லாம இ கலா . ஆனா
தி ட இ கிற " எ றா அரவி ந ெக .
க க அவி விட ப ட அ பா க க சிய . அ

அ பா அவ ைடய வாரா திர ெசா கமான ஃைபஸாைவ பா க
ஸஃேப க ேபா வழியி அவைன தி ெரன நா
த ய க ெகா டன . ஒ நிமிட தி அவ ைகக ,
கா க க ட ப டன. அவ க அவைன அல சியமாக ஒ
ேப க கமா ட காாி பி எறி வி ப
நிமிட க பி ஒ ைமயான சலைவ க தைரயி
இற கினா . அ அ தாதாவி .
"நீதானா எ உற ெப ணி கணவைன தீ க யவ ?"
எ ேக டா அ தாதா. அ ஒ அறி ைக; ேக விய ல.
அ பா அ தாதாைவ பா தா .
உயரமான, அழகான அ த ப தா மிக ேந தியாக ைத க ப ட
ெவ ைள நிற சபாாி இ தா . அவ அ கி ேட
எ ர 555 சிகெர பாெக இ த . அதி ஒ
சிகெர ைட எ , நா காக அத மீ த னா . பி ன த க
ச ப ட நி வாண ெப ணி உ வ ெகா டகனமான
சிகெர ைல டைர அ தி, சிகெர ைட ப ற ைவ ெகா டா .
அவ , நிெகா னி வாச த ைர ர இற க நீ ட ைச
இ தா .
அவ ைடய ைட பா பட தி வ வ ேபா தா ,
அ த அ யா க வி தைலவாி ெவ ைள உைட அவ
ெச ெசய க ெபா தம றதாக இ த . க
க ணா , ெம ெப , ளா ேலபி கா இைவ
அவர அைடயாள க . அைவ அவ நட ெசய க
ெபா தமானைவ.
பா ராவி இ த அவ ஒ சி மாசன ேபா ற
நா கா யி இர த யா க இ ற நி க ேதா ேபா ற
ணி ேபா திய ஆசன தி அவ அம தி தா . சில
ஆ க தா அவ ேடா ாியி , பா ரா
இட ெபய தி தா . அத காரண அவ த ைடய
ஆைசநாயகி அ கி இ க ேவ எ பத காக எ ேபசி
ெகா டன . அவ ப பா திைர உலக கதாநாயகி எனி , சமீப
கால களி அவ அதி ட சாி தி த . அேதா , பய கரமான
சா கைள , ஆ ேர கைள எ ச ய ரா சஸ
மைனவியிடமி ஒ கி இ க ேவ எ ப இ ெனா
காரண .
ந ப களிட ...... எதிாிகளிட இர கமி ைமைய ெதளிவாக
கா அ தாதாைவ லபமாக எ ெகா ள டா .
மாக இ த ேபாதி , ஏராளமான பண ைத லா பா
கேண ச தி காக வாாியிைற பா . பா ஹீேரா கைள
ட ேச பத காக வரவைழ பா . அேத ேபா ஆயிர கண கான
ஏைழ க ஹ பயண ெச ல உதவி ெச வா . உம கா ,
ச காலா மா ெக , ந பஜா , காமா தி ரா, ேசா பஜா ம கைள
ேக டா அ தாதா ஒ அ , யக வ பைட த,
கட ளி தராக மா த ைம ைடய ஒ விசி திரமான,
நாகாீகமான மனித எ தா ெசா வா க .
"ர த மி தாயி மீ வி ேபா , அவ ேம தா ேக பா .
ெசா ைபயா, நா ஏ அவ ேப ைச ேக க டா ?" எ
நயமாக ேக டா அ தாதா.
"நா விஷ ைவ ேத . ர த சி தவி ைல.." எ றா அ பா .
அ த த யா க தி கி டன ; ஒ வ ேச அைட த .
ஏெனனி , இ வைர எவ ேம அ தாதாவிட இ ப
ணி சலாக ேபசியதி ைல. இ த அைர கி கனி மரண
நி சய எ எ ணின .
அ தாதா அைமதியாக த சிகெர ைட ப கார கிாி ட
க ணா ேரயி ந கி வி , அ பாைஸ பா தா . பி
பகபகெவ ெபாிதாக நைக தா . அ ஒ ஆழமான, ைமயான
சிாி . அ த பா காவல த ய க னைக தன .
"எ னா அ த ெபா கி பயைல சகி ெகா ள
யவி ைல," எ றா அ . "அவ எ ப எ பதா
ெபா ெகா ேத . அ த ைடைய ஒழி க யத
ந றி."
"ஐ' ஸாாி, தாதா" எ றா அ பா . "அ த ஆ ஏைழ
களிடமி பண பறி ெகா தா . அவ அைத
உ க ஆைண ப ெச யவி ைல எ என ெதாி த ."
" ாிகிற ' எ றா அ . "அ லா என நிைறயேவ
த தி கிறா . நா பண கார களிடமி எ ,
இ லாதவ க தா ெகா கிேற .."
"நீ க எ கைள ேபா ற ஏைழகளி ப காள ," எ க தா
அ பா .
"என உ ணி ச பி தி கிற " எ ெதாட தா அ .
"நா நிைன தி தா உ ைன தீ தி ேப . உ தாயாாி
ம ைடைய உைட தி ேப . உ ைடய அ த காத யி
அழ க ைத ேகாரமா கி இ ேப . உ ைடய டா பணியி
இ ந ப கைள சிைறயி அைட சி ரவைத உ ளா கி
இ ேப . உ ைட தீ கிைரயா கி ேவ ைக
பா தி ேப . ெதாி மா?"
அ பா வ த ெதாிவி வைகயி அைமதியாக இ தா .
"ஐ' ெவாி ஸாாி தாதா. நா உ களிட வ தி க ேவ . நாேன
அ த காாிய ெச யாம ," எ றா .
"நா ஒ ெசா கிேற மகேன, ேக ," எ றா அ தாதா.
" கா ெச வதி ெகளரவ இ ைல. சில ேநர களி நீேயதா உ
பல ைத கா ெகா ள ேவ ! நீ அைத தா
ெச தி கிறா !" எ றவ ச ெட ேக டா .
"நீ எ னிட வ ேவைல ெச ய வி கிறாயா?"
"ெய தாதா," எ றா அ பா . "என அைதவிட ேவெற ன
ேவ ?"
"ஹமீைத , தபாைவ பி " எ றா அ ஒ
த யனிட . சில நிமிட களி இ வ அவ வ நி றன .
"இவ க தா என மிக ந பி ைகயானவ க " எ றா தாதா.
"உ மாியாைதைய இவ களிட கா . நீ எ ன ெச ய
ேவ ெம பைத அவ க ெசா வா க ."
"ெய தாதா," எ ற அ பா அ த இ வைர பா தா . நகாி
நட க ள சாராய வ தக , தா ட , க ள கட த , நில
ஆ கிரமி , ேபாைத ெபா வணிக , மிர பண பறி த ,
விப சார , ம ெகாைல ெச பைட இைவ
அ தைன ெபா பானவ க அ த இ வ .
ஹமீ ப மனாக இ தவ ; அவ வய நா ப களி இ .
அவன க தி ஒ ப தியி ஒ ஆழமான ெவ ைள த
இ த . அ அவைன ெகா வத காக அ ப ப ட ஒ
விைலமகளி க தி சா ஏ ப ட காய . ஹமீ தாதாவி
க ள கட த , நில ஆ கிரமி , மிர பண பறி த
இைவக ெபா பானவ . எஜமானனிட ஆ த
வி வாச , எளிதி ேகாப தைல அவ ந ல ெபாிய
ெகா வா மீைச இ த . ேகாப தி அவ ேம த , அ த
மீைச . சா மினா சிகெர ைட இைடவிடா ைக பதா
அவ ப க க ேபாயி தன.
தபா இைளயவ - ப தி ஐ வய . சீ கிர வ ைக வி த
தைல ட அவ ஒ யாக, உயரமாக இ தா . த தைல ப றி
வ விம சன க ளி ைவ க, தாேன தைலைய
ெமா ைடய ெகா வி டவ . தாதாவி தா ட , க ள
சாராய வணிக இவ ெபா .
"இவ தபா," எ றா அ தாதா, அ பா ட . "இவ
ந ைடய 'ம கா ( தா ட , ேவைலகளி ெபா பாள . இவாிட
ெச அவ ைற க ெகா ," எ றா .
"ெய , தாதா," எ ற அ பா தபாைவ பி ெதாட தா .
"உ ைடய அ தம ற இ திய பயண வி ட

எ றா , நா ெச ய ேவ ய ெதாழி தி ட ப றி ேபசலாமா?"
எ ஒ மாச தி பி அரவி திட எாி ச ட ேக டா
ேஜா தீ .
அரவி தா ப ெகா த ' காமி 'ைஸ கீேழ
ைவ தா . அத ெபய 'கி ஒ ேடாக ெஸ ட .'
அரவி அ ப ெயா தக ப வழ க ளவனி ைல.
ஆனா , காமி பி . அவ ைடய ப ளி ஆ கில ஆசிாிய
மிஸ .ெபா ேசகா பா தி தா ேகாப தி ெவ தி பா .
"க டாய " பதிலளி தா அரவி . "இ தா தி ட . இ தியாவி
த க தயாாி வா ைப உ டா க ேபாகிேறா " எ றா .
"எ ன ? த க ர க ? அத ேதைவயான பண எ ேக
இ கிற ந மிட ?" எ ெவ தா ேஜா தீ .
"இ கிற ." பதி வ த அரவி திடமி . ' ைனட
ஃெபடேரஷ பா கி ேச ம என ேதைவயான பண
த வதாக வா களி தி கிறா ."
"ஆனா ... ஏ ர க ேவைல?"
"இேதா பா ேஜா தீ . இ தியாவி த க ர க க நிைறய
உ ளன. ஆனா , த க ர க ேதா ேவைலயி உ ள
நா களி இ தியா இ ைல. நா அைத மா ேவா ."
"ஆனா மிக ெசல ெச ய ேவ ேம?"
"உ ைம. அத நம மினி ட ஆஃ ைம உதவி ேதைவ."
"எ த மாதிாி உதவி?"
"ம திாி நம ஒ உதவி ாிவா - Reconnaissance Permit. அதாவ ,
லனா ெச ய அ மதி, ஆ க நா சமீப தி
ஜியலாஜிக ெசாைச ஆஃ இ தியாவி ( வியிய ஆரா சி)
ஆரா சிைய ஆதாரமாக ைவ நா சில றி பி ட இட களி
ேசாதைன ெச பா கலா ."
"அ ற ?"
"அ த ஆதார ேவைலயி நம அ த இட தி த க உ ள
எ ப உ தியானா , ேமேல ெச ல ைலஸ த வா க . அைத
ைவ அ த இட வைத ைடயலா ," எ விள கினா
அரவி .
"அ ற ?"
"நா ெகா அ த பாைறகளி ேசாதைனயி அ
த க அதிக இ எ ப ெதாி தா , நா ேமேல ர க
ேதா ட ைலஸ த வா க ."
"ஆனா , இைதெய லா ெச ய வ ஷ கண கா ேம? தவிர
ஆ க , ெதாழி ப , பண , இவ ெக லா எ ேக ேபாவ ?"
"சாியாக ெசா னா ," எ ஒ ெகா டா அரவி .
"அத தா ஒ வசமான, வளமான வா பவ ேவ .
ேய ந மிட வா கி ெகா பவ க ."
"ைமனி ைலஸ ைஸ மா றி தர மா?"
" யா . அதனா தா RPI 'ெஷ க ெபனி' ெபயாி
ெகா பா க . அ த க ெபனியி ப கைள பி னா
வா பவ ெபயாி மா றி விடலா ."
"உன எ ப இவ கைள ெதாி ?" எ விய ட ேக டா
ேஜா தீ . "நீ பா ேலா ப றி ைனட ஃெபடேரஷ பா கி
ேச மனிட ேபசியி கலா . கீக அ வ மினி டாி ஆஃ ைம
ட வா கியி கலா . நீ இைத வா க ய ஆசாமிைய எ ப
க பி பா அரவி ? எ ப ?"
"நீ எதி த பயண களி ெசல ெச தத ல ," எ றா அரவி
னைக ட .
ேஜா தீ ழ பி ேபாயி தா . அரவி விள கினா .
"உ ைமயி நா ராவ ஏெஜ ட மி ட .ேத .
ைனட ஃெபடேரஷ பா கி ேச ம எ ேபா ப பாயி
பயண ெச கிறா எ ேக ேத . அேத ேபா மி ட .ச மா,
மினி ட ஆஃ ைம தி யி எ ேபா கிள கிறா
எ . கைடசியாக, மி ட .ரா , ரா எ ட பிைர
உாிைமயாள எ ேபா ெம ரா பயண ெச கிறா
எ ." ேஜா தீ அரவி ெசா னைத ஜீரணி க ய றா .
"இவ கைள ேநர யாக ச தி க என க டாய வா
கிைட கா எ என ெதாி ," எ ெதாட தா அரவி .
"அதனா தா விமான பயண தி அவ அ த இ ைகயி
என இட கிைட ப ெச ெகா ேட . ந ல ேவைளயாக
ந உ விமான க ஏ ேவ இ தியா, பார ஏ ேவ ,
ஹிமாலய ஏவிேயஷ , க கா ஏ ைல , இ ய நாஷன
ஏ ேவ , ம ஏ ச ஸ எ லா இைண க ப ஒேர
ெபயாி இய கிற -இ திய ஏ ைல . எ ைடய ஏஜ
எ ைடய பயண ைத கவனி தா ேபா ."
"நீ ஏஜ ட ஏ ேபா ேடஷ மாேனஜைர கவனி
ெகா டாயா எ எத காக ேக டா ?"
" ேடஷ மாேனஜ க தா யா எ த இ ைக, அதாவ
எ ெச வா க . என இ த பிரபல த களி
அ த வா வ கிய . அத தா அ த 2 சதவிகித
ஊ க ெதாைக, ஏஜ ! நீ மி ட .ரா அவ ைடய ேக
ஏ ேதா ேபான எ க பி தாயா?"
"ஆமா ," எ றா ேஜா தீ . "அவ ேக ேதா றத காரண
எதி க சி கார க ெகா க தாவிேலேய மிக திறைம வா த
ச ட நி ண க ெபனிைய வாதாட ெசா ன தா ."
"அ த நி வன தி ெபய ?"
"நீ அவ எ த வழ கி ேதா றா எ ெதாி ெகா ள
ேவ டாமா?"
"அ அநாவசிய . என அவைர ேதா க த நி வன தி
ெபய தா ேதைவ."
" பி அ த ," எ றா ேஜா தீ . அரவி அைத மனதி
றி ெகா டா .
"ஆக நீ த க ர க ேதா ட ேபாகிறா ," எ றா ேஜா தீ .
"நி சயமாக" எ றா அரவி சிாி தப .
அ தாதா தன உல த உத க ,ந உட மாக
நி றி த ஆைள பா தா . அவ உடேன அ பா ட அ த
ஆைள த ைடய ேமைச எதிேர இ த ஓ ஆசன தி உ கார
ைவ ப பணி தா .
" ளி சியான ஃ ஹஸா ெகா வர ெசா , ஹமீ !" எ றா
தாதா. அ த ந கிய ஆசாமி பய தி க க விாிய தாதாைவ காவ
கா அ த த ய கைள இ பய ட பா தா .
"பய படாேத," எ றா தாதா ெம ைமயான ர , அ த மனித
ந றி ட அ த ளி த ஷ ப ைத ைகயி . "உன உதவி
ெச கிேற ."
அ பாஸு , ஹமீ ஒ ப க நி க, தாதா அ த ஆைள சமாதான
ெச தா . சில நிமிட க பி அ த கிழவ ந ர
ேபசினா . "நா ேவ ஏ நாதியி லாததா தா உ களிட
வ ேத ."
அ தாதா மீ உ தி ப தினா . "நா உ பிர ைனைய
தீ கிேற . ெசா ."
"எ மக லா பாகி ஒ சி ன மி டா கைடைய ைவ தா ,'
எ ெதாட கினா தியவ . "எ னா அவ பண உதவி
ப ண யவி ைல. அவ ேவ வழியி றி ஒ க வ கார
உதவிைய நா னா ; அவ ேவ வழியி ைல."
" .. ேமேல..."
"அவனா பண ெகா க யவி ைல. அவ க அவைன மிர ட
ஆர பி தன . இர ைற அவைன அ க ெச தன . நா
ஒ ஓ ெப ற மாஜி ேர . எ ந ப க பல இ
பதவியி உ ளன . நா அவ களிட ெச ேற "
" .."
"அவ க ேபா ைச அ பி க வ காரைன விசாாி க
ெசா னா க . அ விைனயாக த . ேந றி எ ேபர ,
ப வய ைபய பிரசா ப ளியி தி பி வரவி ைல.
ேபா ஸு எ ன ெச வெத ெதாியவி ைல," ேப ேபாேத
கிழவனி க களி க ணீ வழி த .
"நீ க யாைர ச ேதக ப கிறீ க எ ேபா சி
ெசா னீ களா?" எ ேக டா தாதா.
"ெசா ேன . ஆனா , அவ க ப பா ஒ மிக ெபாிய நகர
எ றன . காரண , பல ேபா கார க அவனிட ெதாட
பண ெப பவ க . ளீ தாதா, அ லாவி ெபயரா நீ க
என உதவ ேவ . அ த சி ன பி ைள எ த ற
ெச யவி ைல. அவ அ பாவி த இ த ழ ைத ஏ
த க பட ேவ ?" எ கதறினா அ த நாதிய ற கிழவ .
"ஹமீ .. அ த க வ கார ெபயைர இ த ெபாியவாிட
இ வா கி ெகா ," எ தாதா ெசா ன ட ஹமீ அைத
ெச தா .
"கவைல ேவ டா . உ க பிர ைன தீ க ப ," எ உ தி
ெமாழி தா தாதா.
"நா எ ெற உ க கடைம ப டவ தாதா."
"ஆமா ," எ றா தாதா.
ஹமீ உத களி த விரைல ைவ அைமதியாக இ ப

எ சாி தா . இர ஆ க ேவ ஹ ைஸ வி ெவளிேயறின .
அவ க அதிக கவன எ ய கதைவ கவனி வி
ெச றன . அ த சி வ இ த இட தி இ சா திய அதிக .
ஹமீ இ த ேவைல கா தா அைழ வ தி த இர ேபாிட
ைசைக ெச தா -அ பாஸு , இ ெனா பைழய, திறைமயான ேக
சி னா.
சி னா இ எதி பாராம பா ஒ நா
பா கியா அ த க வ கார தைலயி ஓ கி அ தா .
அவ டாளி த பா கிைய எ , அ பா அவ
க தி ஒ பய கர அைறவி டா . அ த ஆசாமி வாயி
ர த ஒ க, மய கி வி தா .
சி னா தன பா கிைய க வ யி தைலயி ைவ
அ தினா . ஹமீ ரகசிய ர ெசா னா . "தாதா எ ைன
அ த ைபய காக அ பி இ கிறா . எ ேனா ேமாதாேத.
எ ேக பிரசா ?"
"நீ எ ன ேப கிறா ? என விள கவி ைல" எ றா க வ ,
நட தைத ப றி ஏ பய படாதவனா .
ஹமீ அ பாைஸ ேநா கி தைலயைச தா . அ பா அவனா
வ வைம க ப ட இ தி-ஈ ைய ைகயி எ
ெகா க வ ைய ேவ ஹ கதவி ேம த ளினா .
அவ இட ைகைய கதவி அ தி ெகா , த ஆ த தா
அவன விர களி அ தா . அவ வ யி ச டா .
"நா உ ைடய இட ைகயி ஒ விர ஆர பி
இ கிேற " எ றா அ பா . "உ ைடய ஐ விர களி
இ தா கி எ றி ஓைச ேக ரசி ேப . அ ற உ
வல ைக."
அைரமணி ேநர தி பி ன , கட த ப ட பிரசா அவ
ெப ேறா ம பா டனா ட இ தா .
அ அ பாஸு அ தாதாவாக இ பத அ த
ெதாி த .
"எ பண ைத எ க ேவ "எ றா அரவி .

"எ ைடய கர அக 94,516 பா இ க ேவ .
அ த ெட ல கி ட த ட மய க அைட தா . அவ
க ணா ந விய . ந ல காலமாக, அைவ க தி த
ச கி ட இைண க ப த .
"ஆனா , நீ க உ க கர அக ைற த ப ச பண
இ க ேவ ஸ ," எ றா .
" ைற த அள எ வள ?"
"ஆயிர பா ."
"சாி. 1000 பாைய ைவ ெகா மி ச 93,516 பாைய
ெகா க ."
ெவளி பைடயாக அதி திைய கா ய அ த ெப மணி
பா கி அரவி தி ைகெயா ப வா கி ெகா பண ைத
ெகா தா .
அரவி அவ பி னா மா யி த கால டைர
பா தா .
மி ட .ரா இ ெகா க தாவி தா இ க ேவ . ஒ
மாதமாகவி ைல.
அரவி பண ைத த ைடய ைக ெப யி ைவ ெகா ,
ெவளியி நி ெகா த ேஜா தீ ட வ ேச
ெகா சாைலைய கட எதிேரயி த கைடயி ைழ தா .
அ த வியாபாாி இவ காகேவ கா ெகா தா . "இ
த க தி விைல ப கிரா .111.87. உ களிட எ வள
பா இ கிற ?" எ ேக டா .
" பா 93.516."
"உ க 8,359 கிரா த க கிைட ," எ றா தன
விசில தப . "உ க பாராகேவா, பி க டாகேவ
ேவ டாமா?"
"ேவ டா . என பய ப த படாத த க க களாக தா
ேதைவ. கி ட த ட 4 ெம ைச , சி சி க களாக ாீமிய
எ ன?"
"இ ப சதவிகித உ ள விைல ேம ," எ றா அ த ஆ ,
த க க கைள அரவி பாிசீ க ெகா வி .
"நா த ப சதவிகித எ ேபசி ெகா ேடா " எ றா
அரவி அ த க களி எைட, ேதா ற , அள , நிற
எ லாவ ைற பா வி .
"நிஜ தா . ஆனா , அதி கார க மி. இைவ 20 22 கார
வைர."
"ப ப ெஸ . யாெத றா , நா எ பண ைத தி ப
பா கி க வி ேவ ," எ றா அரவி கறாராக.
"பதிைன ப ஸ . நா ந ட பட யா ." எ றா
கைட கார .
"என உ ைன பி தி பதா பதிேனா ப ஸ . ேமேல ஒ
ைபசா கிைடயா ," எ றா அரவி .
பதிேனா நிமிஷ க , 12 ப ெஸ எ ற ஒ த பி
அரவி , ேஜா தீ , அவ க ேக 8 கிேலா
அதிகமான த க க க ட கைடைய வி ெவளிேயறின .
அவ க ைக ெப தி ெர ேந ேரா ,எ ளேன ேரா
ச தி இட தி கீேழ வி வாைய பிள ெகா ட . எ
கிேலா த க க க தா மாறாக ேக இ ேரா
சிதறிய .
ேஜா தீ பத ற ட ேரா இ த கனமான ேபா வர ைத
நி த ைககைள ஆ னா . அேத சமய அரவி சாைலயி
சிதறி கிட த த க க கைள ேசகாி ேக ைவ க
ய ெகா தா .
ஆனா , அ யவி ைல. பல மனித க சிதறி கிட த த க ைத
விைர அ ளி ெகா வ தன .
ெகா க தாவி 'த க சதி' (Gold Rush) ஆர பி வி ட .
தபா, வார தி ஏ நா களி ேச ாியி இ த

சி ன சிறிய அ வலக தி ேவைல ெச தா . அவ ஆ க
டா ேயா, ைப லா, ம கா , ாிேய ேரா , லா பா , பேர ,
ந கா , ேச ாி, ேவா ம பிரபாேதவி ஆகிய ப சாைல
ெதாழி சாைல உ ள இட களி அவன 'ம கா ெட ' இ த .
அ அ த மி ேவைல ெச , அ க ப க சா களி
இ ேவைலயா க ப தய தி ப ெபற லபமாக இ த .
தபாவி பயண வாரசியமான . க ப தியி மீனவ
ப தி பிற த தபா, ஒ அகதியாக ப பாயி ைழ தா .
ல ச கண கான மி ெதாழிலாளிகளி அவ ஒ வனாக
ெதாட ம ப விைலகளி மீ ப தய
ைவ பைத அவ த ெபா ேபா காக தா ெதாட கினா .
ஆனா , அ இ ப வ ேச எ பைத அவ அ ேபா
நிைன ட பா கவி ைல.
ெதாட , ப விைலக ெபா வாக ப பா கா ட
எ ேச , ேச ாி த தி லமாக நி யா கா ட
எ ேச சி தின இர ைற, வார தி ஐ
நா க அ ப ப .
தபாவி ப தய , அ ல பைணய ைவ த தி க த
ெவ ளி வைர.
தபாவி ேச ாீ சி ன ஆ இர 9 மணியி ந இர
வைர ட ெநாி ; எ ேலா மி ெதாழிலாள க .
ஏென றா , ந இரவி தா நி யா கி கா ட விைல
அறிவி க ப ப தய க ப . பல ெந ர நட ட
அ வ வ .
பி , ஒ நா அ தாதா தபாவி இட தி ஒ நா
வ தா . ம களி இ த திய ைப திய ைத த ஆ க ல
ேக வி ப அைத தாேன ேநாி பா க வி பினா .
தபா தாதா கா ய ஆைச ம க யாததாக இ த .
அவ தபா ஒ வழி ைறைய ெசா ெகா தா
தாதா. ப தய க சீ க கா கைள சீர ற ைறயி ஒ
'ம கா' ( ட ) வி எ ப ெச தா -கா ட விைல
பதிலாக. இத ல வார தி ஏ நா ப தய நட தலா . இ
பி னைஸ 40 சதவிகித உய திய .
அ தாதா தபா த கைடக , கிட க , தவிர
ஆ க எ த ைடய 200 இட களி ல ஈ பட
வழிவ தா . இதனா , ப சாைல ெதாழி சாைல ஆ க தவிர
இதர ஆ க அவரவ க இ த இட தி அ கி உ ள
இட திேலேய ப தய க ட த . அதனா பி ன பல
மட காக உய த . வ மான தி தபா 10 சதவிகித , 65
சதவிகித அ தாதாவி . தபாவி அ தாதாவிட
ேபர ேபச யா எ ந றாக ெதாி .
தபா அ பாஸு 'ம கா-ெப ' எ ப ேவைல ெச கிற
எ பைத விள கி ெகா தா . ஒ கைட ைபய தாமிர
கலாி இனி பான ைய கிளா அவ க ைவ வி
ெச றா . தபா ஓைச ட அ த ேதநீைர ப கி ெகா
த ெசா ெபாழிைவ ெதாட கினா .
" ய தி ஒ ப வைர ஏதாவ எ கைள
ேத ெத ."
அ பா சிறி ேயாஜைன பி "ஐ -ஒ ப - "எ றா .
"ந ல . இ ேபா இைத .எ ன வ கிற ?"
"பதிேன ."
"அதி கைடசி எ எ ன?"
"ஏ ."
"ஆக, த ரா 593 எ ெச ய ப 7 எ ற எ ணா
றி பிட ப . அ தா த ரா. இ ேபா இ
எ கைள ெசா "
"ஏ . ஒ .எ ."
" .எ ன வ கிற ?"
"பதினா "
"கைடசி எ ?"
"ஆ "
"ஆக இர டாவ ரா 718 எ ெச ய ப 6 எ ற
எ ணா றி பிட ப .இ ரா"
அ பா இைவகைள றி ெகா டா .
"ம க பல எ களி ெப ெச வா க . ெதாட ம
3 இல க எ களி -இ த சமய தி 593 ம 718 அவ க
ெதாட ம ஒ ைற இல க எ களி , இ அ ஏ
ம ஆ . அவ க இவ றி இைண த எ களி ; இ அ 76.
கைடசியாக ெதாட ம ெதாைக எ களி ;
இ 17, 16. ஆக சாதக நிைல 9:1 999:1 வைர."
அ பா தா ேக டைத மனதி பதிய ைவ ெகா ள ய றா .
மி ட ெஸளஸா ப ளியி கண ெசா ெகா தேபா
இ ெகா ச கவனமாக இ தி க ேவ எ
எ ணினா .
" தபா பா .. ரளி.." எ றா அ பா .
தபா ரளிைய ேமலாக பா வி த கண
தக தி கவன ெச தினா . ைதய நா ப தய க .
எ த , ெகா த , லாப இைவ எ லா அ தாதா
மதிய தி ேபாக ேவ .
"நா அவசர தி இ கிேற " எ றா தபா. "தாதா ந
இ வைர இ பா க ேவ ெம றா ."
"நா ரளிைய வர மா?" எ ேக வி ேபா டா
அ பா . "இவ எ ப ளி ேதாழ . நா க இ வ ேராஸாி
ைஹ ஒ றாக ப ேதா ."
தபா ரளிைய பா தா . ரளி ெம த, ஒ யான
ெந றியி ச தன ைவ தி தமி ைபய .
"தாதா பி ெதாியாதவ கைள பா க மா டா ," எ றா
தபா இ கமாக.
" ளீ தபா பா ," எ ெக சினா அ பா . "சில
நிமிஷ க தா . இ மிக கிய ."
தபா ஒ ெகா டா . தியவைன பா தாதா ேகாப
ெகா ள . நா எத அ பாைஸ கா பா ற ேவ ?
வா கி ெகா ள எ நிைன ெகா டா தபா.
ஒ அரத ஆ A40 வ ற ப டன . தி கி திணறி
அ த கா கிள பிய .
அ தாதாவி பா ரா ைட ெந கிய , இவ கைள
தாதாவி ளியலைற அைழ ெச றன தாதாவி ஆ க .
தாதா சலைவ க ளிய ெதா யி வாசைன ேசா க மண
ைரயி 555 சிகெர ைட ைக தப கிட தா . பி உைடயி
இ த ஓ அழகி அவ கால கி அம அவாி க ைடவிர
நக தி ெம ேக றி ெகா தா .
"யா இ த ைபய ?" எ றா தாதா ரளிைய பா .
"இவ ரளி. எ ஃபிர . கண கி , நா தா
இவைன உ கைள பா க அைழ வ ேத " எ றா அ பா .
"நா எத காக இவைன பா ேபச ேவ ? உன
அறிவி ைல?" எ ெவ தா அ தாதா, அ த ெப கைள
ெவளிேய ெச ப ைசைக ெச தப .
"ந ைடய 'ம கா' லாப ைத மட கா க . ந
வி ற தைல ெதாடாமேல," எ பதிலளி தா அ பா ,
தாதாவி ேகாப ைத ல சிய ெச யாம .
"நீ இவைன ஒ ெபாிய ம திரவாதி எ கிறா ?" எ ச சின
ைற தவரா - மட லாப எ ற வா ைதயி மாய .
அவ ரளிைய பா 9867ஐ 34 வ தா எ ன வ ?" எ
ேக டா .
"290.2058 எ த தசம தான வைர உ க ேவ ?"
அத பி தாதா வாிைசயாக சில எ கைள ெப க ெசா னா
தாதா. "7,686,369,774,870ைவ 2,465, 099, 745, 779 ெப கினா
எ ன விைட?"
ரளி எ கைள ேப பாி றி ெகா டாேன தவிர கண ைக
ைளயி ெச தா . இர விநா களி அவனிடமி பதி
வ த . "18,947,668,177,995,400,000,000,000."
"இெத லா பிரமாதமி ைல தாதா," எ றா அ பா . என
ெகாய ெச யேவ ெதாியா . ஆனா இவேனா பதிேன
கைள தைலயி ைவ தி கிறா .
"ஆக உ ஃபிர எ ப ந லாப ைத மட கா க
எ கிறா ?" எ ேக டா அ தாதா.
அ பா ரளிைய பா தா . த ைபயி ஒ காகித ைத
எ ரளி ப க ஆர பி தா .
"இ ேபா ஒ ஒ ைற பைட எ சாியானா ப தி ஒ ைற
சாியாக இ கிற ," ரளி ச தய கினா . "ஒ ைற இல க எ
சாியாக அைமவ ப தி ஒ ைற, நா அைத எ ஒ றாக
மா ற ேவ . நாளைடயி நா இதி அதிக பண பா க
."
" .. ேமேல ெசா ," எ றா தாதா லாப அதிக எ பைத ாி
ெகா ள.
"இர இல க எ சா திய ஒ எ பைத ஒ
எ ப எ மாற ேவ . நா நிைறய பண ச பாதி க இ த
சா திய கைள இ க னமா வ தா வழி.."
"இ த ைபயனி ேப ந றாக இ கிற ," எ றா தாதா.
"ஒ , இர , இல க எ களி சாியான விைட
வ பவ றி ெகா பண ைத ைற ேபா .
உதாரண தி 7,11,108 ம 708 இைவக அதிகமாக ெப
ெச ய ப கி றன எ பைத பா க கிற . இைவ அதி ட
அ ல னிதமான எ களாக க த ப கி றன. நா இதி பண
த வைத ைற ேபா ."
ரளியி சா ாியமான ேப தபா எாி சைல ஊ ய .
" இல க எ க ?" எ றா .
"அ ஆயிர தி ஒ ைறதா ெஜயி வா . கிைட
பண க மியாகேவ இ க ேவ , 250-ஒ பா ."
" கணி ?" எ றா அ .
"இத வா ஒ மி யனி ஒ . ஆக 10,000/- பா
எ ப சாியாக இ ," எ றா ரளி. கிைட க ேபா பண
அதிகமா ப ச தி சாதகநிைல ெபாிய விஷயம ல."
"தா ரளி, ெவளியி என கா கா தி ," எ றா அ பா .
ரளி சலைவ க ளியலைறயி ெவளிேயறினா .
"என உ ைன பா தா ெப ைமயாக இ கிற அ பா ,"
எ றா அ தாதா. "இர நா க ேளேய அ த
பி னைஸ எ ப ேன வ எ ப ப றி வழி பா கிறாேய!
தபா, அ த மதரா கி வாலா ெசா கிறப ெச ேவா .
அவ ஏதாவ ச பள ேபா ெகா . திசாக அவ
மா ற க ெகா வர ஊ க த வத காக."
"ெய தாதா," எ றா தபா, எதி பாரா ஏ ப ட
தி ப களா அய ேபா .
"வா அ பா , நா ேசவாி ேபாகலா " எ றா அ பாைஸ
பா .
"இ ," எ றா தாதா. " தபா, நீ ேபா. உ ேனா அ த கி
வாலாைவ ெகா ேபா. அ பா இ இ க .
நா அவனிட ெகா ச ேபச ேவ ."
தபா அதி தி ட ெவளிேய ெச றா .
அ தாதா மி வாக ேபசினா . "உ ைடய எதிாிக
எ ேபா உ டா தன ைத அதிகமாக எைட ேபாட ேவ .
திசா தன ைத அ ல. இனிேம , எவ . தபா-ஹமீ
உ பட எவ ேம உ ைன க அ ச டா . உன திதாக
ஏதாவ ேயாசைன வ தா எ ைன தனியாக ச தி ேப ."
"ஐ" ஸாாி தாதா," எ றா அ பா .
"ெவ றி பி வாளி ைமைய அதிக ப வ ந ல ,"
எ ெசா ன தாதா ெதா யி ெவளிேய வ தா . அ த
ெப ைண அைழ த ப .
"ந ல காாிய . இ றி நீ எ னிட தா ேநர யாக ேவைல
ெச ய ேவ .எ டேனேய இ ," எ றா .
"த ேட ம " (The Statesman) தினசாி த க க சிதறிய நிக

ப றி எ தியி த .
"ெபாிய அளவி சி சி த க க க ேந சாைல ,
எ ளேன ச தி இட தி பரபர பான ழ , எதி பாராத
விதமாக சாைல ந வி சிதறி வி த . அத ெசா த காரரான
மி ட . அரவி த பகா யா, நம ெச தியாளாிட , அவ அ த
த க க கைள வ கி லா காி ைவ க எ ெச ைகயி
ஸு ேக திற ெகா ெகா வி டதாக றினா . மி ட .
பகா யா த க ர க ேதா வத கான ஆ இட கைள ேத
ெச ைவ தி பதாக ெச தி உல கிற . மி ட .பகா யா பாதி
த க க கைள தா எ க த . ம ற பாதிைய சாைலயி
ெச றவ க எ ெச வி டதாக ெசா கிறா ."
பிாி ேமாக லா தா தி தா .
"உன ஏ ப ள ந ட எ வள ெதாிகிறதா? உன ைள
பிசகி வி டதா? இ தானா உன நா பி ன க
ெகா த ? உ னா இ ேபா வ மான வாி ைற ந மீ எ ன
நடவ ைக எ எ ெதாி மா?" எ ெகாதி தா .
அரவி த ைதயி வச கைள ெமளனமாக ேக
ெகா தா . ஆனா , அவ பா ைவ ேமைச ேம த
க நிற ெதாைலேபசி மீ இ த .
"எ ேப ைச காதி வா காம அ ேக எ ன பா ைவ? அ த
ஃேபானி எ ன இ கிற ?" எ க தினா அவ த ைத.
அரவி பதிேல ெசா லவி ைல. அவ தன தாேன மனதி
றி தைலகீழாக எ ணி ெகா தா ." அவ 73
எ ேபா ெதாைலேபசி ஒ த .
"பி.ரவி அ ஐ.டாகா," எ றா ேபானி ; ஏேதா வி ேபா
ஆபேர ட ேபால, அ ேபா அ எ இ லாதேபா .
"மி ட .பகா யா? அவ இ ேபா தா ெவளிேய ேபானா . ப
நிமிட களி வ வி வா . நீ க ஏதாவ ெச தி ெசா ல
வி கிறீ களா ஸா ?" எ ெதாட தா . " .. ... ேர
ஈ ட ேஹா ட , ெய . எ ேபா? பி பக ! நி சய . நா
ெசா வி கிேற ஸா ."
"இெத லா எ ன?" எ றா பிாி ேமாக லா எ
விள காதவராக.
"அ ற ெசா கிேற ," எ அரவி ெவளிேய பா தா .
அவ ட ஹ ெகாயாி இ த கிேர ஈ ட ேஹா டைல,
இ ப தி இர நிமிட க கழி கா நைடயாக
ெச றைட தா . 12 மணி. சாியான ேநர .
அரவி ஐ நிமிஷ கா தி தா த ைக க கார ைத
பா தப பிற உ ேள ெச றா .
1840 உ வா க ப ட ேர ஈ ட ேஹா ட கிழ கி
ஆபரண (Jewel of East) எ அைழ க ப ட . ஒ ஆ கிேலய
இ த ேஹா டைல இ ப வ ணி தா .
ஒ வ ஓ ட ஒ ைனயி ஆர பி தா அவ
ேதைவயான உைட, ஒ க யாண பாி , அ ல ேதா ட தி
ேதைவயான விைதக , மிக சிற த உண , ஒ ேகா ைப ம , அ த
மா ச மதி தா அவைள தி மண ெச ெகா ள அைழ
ெகா அ த ைன வழியாக ெவளிேய ேபா விடலா .
அரவி வ த ேநா க ேவ ; க யாண அ ல அ .
அவ ஒ கமான ேதா நா கா யி அம த , ஒ வசீகரமான
ெத னி திய மனித மிக ேந தியான உைடயி அவைன
ேநா கி வ தா . "உ கைள மீ ச தி பதி மி க மகி சி
மி ட . பகா யா. ைறவான ேநர தி ெகா க ப ட எ
ேவ ேகா இண கி வ தத மிக ந றி!"
"என அேத மகி சி, "மி ட .ரா ," எ எ நி அவ
ைககைள ப றி கினா அரவி . "ெச ைனயி வ த
விமான பயண தி நா ச தி த ஒ மகி சியான அ பவ ."
"நீ க இ பிரபலமாகி வி க ேபால." எ றா ரா தன
பிர திேயகமான ஆ கில தி ; ஈடனி , ஆ ேபா
ப தத சிற .
"அ எ டா தன ," எ றா அரவி .
" ர க ப றிய வணிக ப றி என ெகா ச ெசா கேள ,"
எ றா மி ட .விஜ ரா .
"நா க பல ப திகளி எ பத ஆ கைள
ேம ெகா கிேறா - கி ட த ட ஆ இட களி . ைற த
இட களிலாவ றி நா கிரா ஒ ட
எ கிைட எ ந கிேறா ," எ விள க த தா
அரவி .
"உ க அட க ைத பாரா கிேற ," எ நைக தா ரா .
"இ தியாவி இர த க ர க க தா உ ளன எ ந பி
ெகா கிேறா -ஹீ ம ேகாலாாி . ஆனா , நீ க
சாைலயி சிதறியி பைத பா தா உ க ெதாழி சி
நட கிற ேபா கிறேத?"
அரவி ெநளிவ ேபா ந தா . அவ ராவி ஒ ரகசிய
ெசா வ ேபா னி ேபசினா . "அ எதி பாராத . த க ைத
அைடவத ைற த ப வ ஷ களாவ ஆ . மி ட .ரா
ர க ேதா ேவைல மைல க ைவ . அத விஇய
ஆரா சி மதி பா , மாதிாிக , மதி த அ ற ேதா த ...
உ ைமைய ெசா ல ேவ ெம றா என தைல கிற
ஸா ."
"அத காக தா நா உ கைள அைழ ேத ," எ றா ரா .
"உ க வி பமானா எ னா உ க பண பிர சிைன ஒேர
அ யி தீ க ."
"நிஜமாகவா? எ ப ?" எ றா அரவி ெவ ளி தனமாக.
"உ களி ஆ ர க கைள , ேப வா ைத பி
எ னா விைல ெகா வா க " எ றா அ த இள
பி ன ேம .
"ஆனா , எ களிட ர க ேதா ட உாிைம இ ைல. எ களிட
உ ள ஆ ப திக ாி க ைனயஸ ப மி . இதி பல
கி எ பத எ த உ திரவாத இ ைல. நா கேள
நி சயமி லாத ஒ ைற எ ப உ களிட வி ப ?"
"அைத நா பா ெகா கிேற " எ றா ரா . "நா உ க
ஆ "ைஸ " ேச ஐ ல ச பா கான ெச
த கிேற . உ களிட ஒ ெஷ க ெபனி உ ள . அ த ெஷ
க ெபனியி ப கைள வி க மா?"
"ஓ... க டாயமாக ஸா . உ க விைல மிக உய த .. இதி .."
எ இ தா அரவி .
"எ ன ச ேதக ? நா ெகா ப ந ல ச ைக இ ைலயா?" எ
வினவினா மி ட .ரா தன வ கைள உய தி.
"ஓ.. க டாயமாக. ஆனா என வ கீ க என கி ட த ட
பதிைன ல ச வைரயி விைல கிைட எ ெசா கிறா க .
அதனா என உ கைள ேபா மன வமான ச ைகைய
ெசா பவாிட இைத ற தய கமாக இ கிற ."
"வ கீ க எ ன ெதாி ? அவ க அ தைன திசா களாக
இ தா பி ன இ க ேவ ய தாேன?" எ றா மி ட .
ரா ேகாபமாக. ெதாட "உ க ச ட ஆேலாசக க யா ?" எ
ேக டா .
" பி அ த "எ றா அரவி ெம ைமயாக.
அரவி மி ட ரா தி கி வைத உண தா . அவ இ த
ெபயைர ேக ட ச கட தி உ ளானா எ ப ெதளிவாக
ெதாி த . பி அ த ெகா க தாவி மிக பைழைம
வா த ச ட நி வன . ஆ கிேலய மி ட .ேஜ.எ . பி
பா காரரான மி ட .ஜி. . த ப தார களாக
இைண 1893 ெதாட க ப ட நி வன . அவ க ெபய மித
பிரபல . தவிர, மிக கியமாக, இ த நி வன சமீப தி மி ட
ராவி வ கீ கைள நீதிம ற தி ேதா க தி த .
"நா உடேன உ க ப ல ச பா த கிேற , நீ க
உ க ச ட நி ண கைள ேப வா ைத
அைழ காம தா ," எ றா மி ட .ரா .
"நீ க இ ச ைக கா டலாேம?" எ வினய ட
"சாி. இ தா எ னா இய . ப ல ச பா ெச
த கிேற . தவிர ப பாயி உ ள ஆ ப மி ப கைள
நீ க ெபறலா . அ த ெட ைட க ெபனியா என ெபாிய
ஆதாய இ ைல," எ றா மி ட .ரா .
"வ .." எ இ தா அரவி .
"இ த ஆனா , வ எ லா ேவ டா மி ட .பகா யா,
உ க இ த பாிவ தைனயி ச மதமா, இ ைலயா?"
க ைத தீவிரமாக ேயாசி பவ ேபா ைவ ெகா டா
அரவி . ஆ ப மி ப க பிரேயாசனமி ைல எ றா
ப ல ச வ கிற . இர நிமிட க பி ராைவ
ேநராக பா தா அரவி . "நீ க மிக க னமாக ேபர
ேப கிறீ க ஸா . எ த ைத இைத ேக டா மிக
ேகாப ப வா . ஆனா , எ னேவா எ மன உ க வழியி
ெச கிற . ஆக எ ைடய பதி "ெய ."
மி ட .ரா த ஜாெக ைப ைகவி ெச ைக
எ தா . அதி எைதேயா கி கினா . பிற ெவ டாிட ஒ
ேப ப ெகா வர ெசா னா . அதி மிக எளிைமயாக ஒ
ஒ ப த ைத எ தினா . தா ைகயா எ திய அைத அரவி திட
த ப க ெசா னா .
"ஆ ப மி ப க எ ெம ரா ஆ உ க
விலாச தி ேநேர வ ேச ," எ ற மி ட .ரா எ தா .
அரவி மன பய கரமாக படபட த . அவ ட ைக கி
விைட ைகயி அ அவ ேஹா டைல வி ெவளிேய
வைர ெதாட த .
ேஹா ட இ பா கா பான ர ைத அைட த பி ன தா
அரவி மகி சியி ஆன த ச டா .
அ த ெவ ட இ இைளஞ க உ பி ேஹா ட ைழ
அம வைத கவனி தா . ேதாைச, இ , ெம வைட, ஆவிபற
சா பா இவ ைற பி ட காபி பி ெதாட த .
இ வ ெகாைல பசி ட உண ப ட கைள உ ேள
த ளின .
"என எத காக அ த ேவைலைய வா கி த தா , அ பா ?"
எ ேக டா ரளி சா பாாி ேதாைச வி ளைல அ கியப .
" பி ரளி. நா எ ந ப கைள கவனி ெகா கிேற .
உன ேவைல ேதைவ எ என ெதாி ," பதிலளி தா
அ பா , தன எதிேர இ த கி ண தி இ த சா பாைர
ேநராக உறி சியப .
"அ ம தா காரணமா?"
அ பா சிாி தா . "அ தாதாவி , தபா இைடேய
உ ள ஒ ப த ப தபா 10 சத கமிஷ எ லா
ப தய தி . 65 சதவிகித அ தாதா ேபாக ேவ .
என ெக னேவா தபா இ ெகா ச களவா கிறா எ
ேதா கிற . நீ என கவனி ெசா ," எ றா அ பா .
அ த ந ப க த ள கைள ேமாதி ெகா 'சிய '
எ ப ேபா ெச தன . அ ஒ நீ டகால, பய ள டணி
ஆர பமாக அைம த .
"ப ல ச பா ெச வத கான 'ெடபா ' ேதைவ"

எ ேக டா அரவி . "எ கண கி ஆயிர பா தா
இ கிற எ நிைன கிேற ."
அ த காசாள மீ மய க ேபா நிைலைய அைட தா .
அவ க களி விழ இ த க ணா ைய கா பா ற
ேவ ய நி ப த ந லேவைளயாக உ டாகவி ைல.
இ த மனித எ ன ைப தியமா? இர நா க ன த
கண கி இ த ெமா த பண ைத வழி ெத தவ இ
அைத ேபா ப மட ெகா வ ேபா கிறா ?
"ெய ஸா ," எ றா அ த ெப மணி. "நா பிரா மாேனஜைர
அைழ வ கிேற . உ க காபி, ஏதாவ ேவ மா?"
பண எைத ேவ மானா மா கிற எ அரவி
எ ணினா .
ேவைல த . வரேவ பி அம தி த ேஜா தீ ைப
ெந கினா அரவி . "ஒ நா ேவைல ந ல பல எ ன
ெசா கிறா ?" எ க கைள சிமி யப ேஜா தீ ைப
ேக டா அரவி . "நம த டாள க அவ களி த
1000 மட உய கிைட தி பைத றி மகி சி
அைடவா க , எ ன?"
ேஜா தீ நைக தா . "நீ த க ைத ெத வி ேவ ெம ேற
சிதற வி வா எ நா எதி பா க ேவயி ைல, அரவி . நா
பதறி ேபாேன ."
"நா எ ேவைலைய ேவ ெம ேறதா ேந ேரா -எ ள
ேந ச தி பி ெச ேத . ேட ெம னி அ வலக அ தா
உ ள . எவனாவ ாிேபா ட அ ேக திாி ெகா பா
எ எதி பா ேத . நா நிைன த நட வி ட ."
"நீ இ த த க ர க கைள வி றதி என மகி சி," எ றா
ேஜா தீ .
"ஏ ?"
"நீ இ தா ெச யேவ , த கமி ைல. ஏென றா உ
ஆ ைம இ மாதிாி," எ றா .
அவ அவைன தி ெர ச தி க ேவ எ அைழ தா .
அரவி இ த த க ர க ேகா மா கி இ ததா அவ
கட த சில வார களாகேவ பேராமிதாைவ ச தி கேவயி ைல.
த ெவ றிைய ெகா டாட ெகா ச படாேடாப ப ன
நிைன தா அரவி . "நா ன 'ெமாகா ேபா'
ேபாேவா ," எ றா பேராமிதாவிட . ெமாகா ேபா ெகா க தாவி
ாீ ெத வி இ த . அ ெகா க தாவி மிக பிரபலமான
பா ாீ இ பிாி ஒ ெத . பா ாீ ஒ கிேலா
மீ ட நீள தி பல ைந கிள , ெர டார இைவகைள
ெகா த . அைவகளி ெபய க ட விசி திரமாக இ ;
ாி கா , ைக , ஃபா , ெமள ேரா . இர
ேநர களி விைல உய த கா களி , ெவ நாகாீகமான
உைடயணி த கனவா க , ந னமான, பக டான ஹா
பா கைள ஏ தி வ ெப க அ கி பல இர
வி தி ைழவா க . ேம க திய இைச , பாட க சித .
இைவ எ லா ஆ கிேலா இ திய களா நட த ப டன.
பேராமிதா இ த எ ண ரசி கவி ைல. "சாதாரணமாக
பா ப ேபா ச தி ேபாேம?" எ றா . அரவி ஏ காததா
அவ ட ெச றா .
"உன நி ெதாி மா?" எ றா பேராமிதா உ கா த ட .
"இ திய ரா வ இ ேகாவாைவ வி தைல ெச வி ட . இைத
'ஆபேரஷ விஜ ' எ றி பி தா க . 1961 450
ஆ கால ேபா கீ ஆ சி வ ள ."
"என ெக ன?" எ றா அரவி அல சியமாக. "ேம நா
ச திக இ திய ரா வ திட அ பணிய . இ த நிமிஷ நா
உ னிட எ ப அ ைமயாகலா எ சி தி
ெகா கிேற ," எ றா உ லாசமாக.
ேதவைத ேபா ற பேராமிதாவி அழ அவ னைக இ
அழைக ேச த . அரவி இதய தி அ பா த ேபா
ந தா . இ வ ேச சிாி தன .
தன ெம தான ர இர ேநர களியா ட வி தியி அ த
ெப த இைச ட பா ெகா தா .
ெர ரா நிைற தி த . அத உ அல கார ஒ ெஜ ம
ஆ கிெட டா அைம க ப த . இ தா ய உண வைக;
பாடக க அணி தி த உைடைய பிாி ஃபாஷ ைஸன
ெச தி தா . டா ஃ ேளா ெப ஜிய க ணா யா
உ வா க ப த . அத கீ மாய ேதா ற ைத சித
விள க ஒளி தன. அ இ திய எ ப வ தி
ஆ க தா .
அரவி வி கிைய ஒ வா ைவ வி "நா ஒ
ெசா ல மா?" எ ேக டா .
" .." எ றா பேராமிதா ஒயிைன ைவ தப .
"உன தா உலக திேலேய அழகான னைக இ கிற ,"
எ றா ; அவ ைடய வழ கமான பித ற .
"சாி.. இ ேபா நா ஒ ெசா லவா?" எ றா பேராமிதா ச
தீவிரமாக.
"ேகா அெஹ ,"
"நா ப பா ேபாகிேற , அரவி ."
அரவி தி க தி த மகி சி அ ப ேய வ ேபான .

"எ ைன வி ஏ ேபாகிறா ?" எ றா .
"உ ைன வி இ ைல, அரவி ," எ சமாதான ப தினா
பேராமிதா, ெபா ைமயாக. "நா ெகா க தாவி ேபாகிேற .
என ேவ வழி இ ைல- எ அ பா ப பா மா ற
ஆகிவி ட . நா க இட ெபய தாக ேவ ."
"நீ ஏ அவ க ட ேபாக ேவ ?" எ அ தேமயி லாம
ேக வி ேக டா அரவி .
"நா எ இ ப ?" எ றா பேராமிதா, "உன 19 வய
அரவி . நீ நிைறய பண ச பாதி கிறா . ஆனா , எ நிைலைம
அ ப ய ல. எ க ப பழைம வா த ெப கா ப .
நா தி மணமா வைர அவ க ட தா இ க ேவ ."
"நா க யாண ப ணி ெகா ேவா ," எ த க தி
இற கினா அரவி . "நா இ ேபாேத உ வ உ
அ பாவிட ெப ேக கிேற . நா எ ேபா விடலா .
பிர ைன தீ த ." எ றா .
பேராமிதா க களி க ணீ ட தைலயைச தா . "அ
நட கா ."
"ஏ ? உ ைன இ ேக த க ைவ ெகா ள நா எ ன ப ண
ேவ ? நீ எ ெசா னா ெச கிேற ," எ றா அரவி
தீவிரமாக.
ஒ ச கடமான அைமதி நிலவிய . அவ தய க ட ேபசினா .
"எ தா மாம பினாகி தா ஒ பிரபல திைர பட இய ந . அவ
ப பாயி இ கிறா . அவ எ தாயிட ேபசியி கிறா ."
"எைத ப றி?"
"அவ எ ஒ பட தி ஒ க ேவ மா ," பேராமிதா
ெதாட தா . "என அத காக ஒ ாீ ெட நட க
ேபாகிற ."
"ஆக, அ த டா தனமான பட தி காக எ ைன வி வி
ேபாக ேபாகிறா . அ ப தாேன?" எ றா ேகாபமாக.
" ாி ெகா அரவி . நா உ ைன காத கிேற . ஆனா , நீ
எ ைன க ட ப கிறா ."
அரவி 'ெவ 'ெக எ தன வாெல ைட திற ஒ
ெபாிய ெதாைகைய பி காக ைவ தா .
க களி க ணீ வழிய "எ ேக ேபாகிறா அரவி ?" எ றா
பேராமிதா.
"காத பைத விட ேமாசமான எ ெதாி மா பேராமிதா?" எ
ேக டா அரவி -ஒ ெவா வா ைத காத , ற , எாி ச ,
வ த கல தி த .
"எ ?"
"அ த ஆ ந ைம காத கேவயி ைல எ பைத உண
ேபா ," எ ெசா ன அரவி தி பி பா காம
'ெமாகா ேபா'ைவ வி ெவளிேயறினா . ேதவைத ேபா உ தி
ெகா அ த ேமைட பாடகி "வி ல மீ மாேரா?"
எ ற 'ஷிேர ' வாிகைள பா ெகா தா .
அ தாதா விேசஷமாக வி வ வாராவார ச ேக த

அ பா ட ேஹா ட ெச வைத.
அ தாதாவி ஆ க அ த ேஹா ட ேவ ய
ெபா கைள க ள தனமாக அ வ ேபா ெகா ேச பா க .
ஜா வயா , ேஹா ட கிேர க தலாளி, தாதாவி
ந ப . ஜா எ ேபா ஒ அழகிய ெப த அ கி , ஒ
ெபாிய ஹவானா சிகா அவ உத களி இ க கா சி த வா .
அவ ைடய ேஹா ட சமீப தி வ ெச ற இ ேபரழ
வா த பிரபலமான ெப மணிக , மஹாராணி காய ாி ேதவி,
ெஜ , ஜா வி ெக ன , அவர இ திய விஜய தி ேபா .
அ பா ட ேஹா ட ஒ உணவக உய ம ட
ம க ெக ேற பிர ேயகமாக உ வா க ப ட . அத ெபய 'த
அத ' (The other Room) ஒ வ க நிற ைட அணி தி க
ேவ , உ ேள ெச ல ேவ ெம றா . அ ஒ கியமான
விதி. அ த ஜா வயா ஸு அ த நபைர பி க
ேவ . அ எ ேபா ேம ஜா கி ப ய த
இ தா .
ேடானி பி ேடாவி ஜா இைச ந வி சிற இர வி
பாிமாற ப ட ; ேரா , லா சா ,அ ல ெர
ஆ ட . இேத ேபா ற பல பிரபலமான ப பா உணவக க
இ தன; பா ேப , த ரா த , அஸேடாாியாவி ெவனீ ,
ஹ , ாி ேஹா ட எ . ஆயி , அ அ க
விஜய ெச வ 'த அத 'ம தா .
அ மாைல அ தன க நிற ெம ெப -
ேபா ட W128 அ பா ட வ ேச தா . அவ ைடய
பா காவல களி ஒ வ இ ைகயி , பி இ ைகயி
அவர ஆைசநாயகி அம தி தன . அவ உ தியி த
க நிற ேசைலயி பி னணியி அவ அணி தி த
ஸா ேட டயம ெந ேல மி னிய . அவ கி த உயர
ெகா ைட அவைள கி ட த ட அ உயர தி கா ய .
அவ ைடய பா சிற த நா களி பல இதய ைத ெகா ள
ெகா டவ .
ஒ பைழய ேபபி ஹி தா தாதாவி ெம டைஸ பி
ெதாட த . அதி அ பா உட இ ெனா பா காவல
இ தா . கா ச ேக ைட ெந சமய தி வழியி மறி த
வி ேடாாியா திைர வ ைய விலக ெசா அ ைரவ
ஹா அ தா . ஆனா , ச எதி பாராம அ த திைர
வ யி காைர ேநா கி க சரமாாியாக பா தன.
காாி வி கிாீ களா தா க ப ஆயி .
களி அம தி த ைரவ , பா காவல உடேன
இற தன .
அ பா , இர டாவ பா காவல பி காாி இற கி
ம ட அ ேக வ தன . அ பா , அ ெசா னப த
ைபயி இ த பா கிைய எ நீ ெகா ேட
ெந கினா . அவ இட ப க கதைவ திற தேபா உ ேள
ர த ேச ; க ணா க . தாதாவி ஆைச நாயகியி
இதய ைத ைள உடேன இற ேபாயி தா . தாதா
ம சமேயாசிதமாக -பி இைடேய இ த
அகலமான இைடெவளியி ப கி ெகா வி டா . ஒ ேதா டா
அவர வல ேதா ப ைடைய உரா ெச றதி ர த ெப கி
அவர ெவ ைள ச ைடைய தியா நைன தி த .
ட ஆசாமிக மீ அ பாைஸ , அ த பா காவலைர
ேநா கி ட ெதாட கின . அ பா கா கதைவ பா கா
ேகடயமா கி ெகா தாதாைவ ெவளிேய இ தா . "எ ைன
ப றி கவைல படாேத. அவ க உயிைர பறி. அ தா நா
நாைள ேக க வி ேசதி," எ றா அ பா ட . அ பா ம ற
பா காவல உ தரவி டா . "தாதாைவ ெவளிேய ப திரமாக
ெகா ெச ேச . நா தாதா ெசா னைத ெச கிேற ,"
எ றா .
அ பா ெம அ யி ற வழியாக வ தா .
இர டாவ காவல தாதாைவ தாக பா கா தப ெச
ெகா ேட தன டபி ேபர ஷா க னா த ளினா .
அ பா த ைன காாி ற வழியாக ெம ல வி வி
ெகா வி ேடாாியாவி அ யி தா . அத பி ப தி
கி ட த ட ெப ப பைர ெதா ெகா த . அவ
வி ேடாாியாவி உ ளவ க த ைன பா விட டா , எ
ேவ ெகா டா .
திைரயி பி ன கா க வழிேய வ தவ , வ ேயா யி
மீ ஒ ைட ெச தினா . ெந றியி த அ த ேதா டா
அவைன தைரயி திய . உடேன திைர சி , கைன
ெகா நா கா பா ச ஓட ஆர பி த . வி ேடாாியா
ேன சாய, அத பா ந பைர தா பலைகைய இ க
ப றினா அ பா . திைரயி பி ன கா உைதைய
மயிாிைழயி தவி ைரவாி ஏறி ெகா டா .
வி ேடாாியாவி உ ேள இர ஆ க , பல பா கிக .
அவ க வ நகர ெதாட க தி பின . அத ஒ வனி
ெதா ைடயி ஒ ெவ த ; அவ பி னா சா தா .
க பாக ைடயாக, ப ைச திய ேதா க ட , க த
உத க மாக இ த அ த ஆசாமி அ பாைஸ றி பா தா .
ஆனா , இல கி றி ஓ ய வ யி ஆ ட தி அவ அ பாைஸ
ேநா கி ட றி தவறிய . அ பா அத வ
வி டா . அத அ பா பா கி ெவ , அ த ஆளி
ைகைய சிதற க அவ அலறினா .
அ பா அ த ஆளி தைலயி பா கியா அ க, அவ
அத தன இட ைகயா அ பா ேம ஒ 'அ ட க '
ெகா தா . அ பாஸு தைல கி கி தா த ைன
நிைலநி தி ெகா ள த . அ பா அ த றி அ த
ஆசாமியி இட கர த . பா , இர ைகக
ேபாயி !
ெமா தமாக ெசய ழ த அ த ஆ த தைலயா அ பாைஸ
தா க யல, அ பா ாிவா வ பலமாக அவ தைலயி
இற கிய . அவ க ணிைம ேநர தி பா கியி பாரைல
அ த ஆளி வாயி ெச கி "ெசா .. உன விநா க தா
டய . உ ைன அ பிய யா ?" எ றா .
அ பா உர க எ ண ெதாட க, "ஒ .. இர .. .." அ த
ஆளிடமி த ெம தாக ர வ த . " ளீ .. டாேத.."
அ பா பா கி ழைல அவ வாயி எ க "ர கராஜ
பி.. பி ைள.." எ றா அ த த ய .
"ர கராஜ பி ைள தா க ெசா னாரா?" எ றா அ பா .
ர கராஜ பி ைள ப பாயி இ தாதா. நிழ உலக தி , ஜாதி,
மத ாீதியாக பிாிவிைன இ த . அ தாதா நகாி தாதா
எ றா அைத சமாளி க ஒ இ தாதா இ தா . அ த
ஆசாமிதா ர கராஜ பி ைள.
"ஆ.. ஆ..மா .." எ னகினா அவ .
"ஏ .. எத காக.. நீ ம காரண ைத ெசா லா வி டா உ
உயிைர எ வி ேவ .. ெசா எ லாவ ைற .." எ
மிர னா அ பா .
" பி மைனவி, அ தாதா உ ைன த காம
வி டபி அவாிட ெச ைறயி டா . அவ த கணவனி
மரண தி பழி வா க ேவ ெம ற ஆ கார தி தா ."
"பிைழ ேபா," எ ற அ பா திைரைய ேநா கி டா .
ஏ கனேவ தறிெக இ த அ த திைர அ ப ேய ெத வி
சா வ ைய ேமேல ெகா ெச ற .
அ பா வ யி தி தா . "ேபா ஆ த ேரா ெஜயி .
அ ேக உன காக கா கி அணி த எ க ந ப க கா
ெகா கிறா க ."
அவர இர பா காவல க இற வி டன . அ பா அவ
னா நி ெகா தா . "எ ன இ ?" எ றா அவ
தாதாவிட .
தாதாவி தனி ப ட ம வ , வா ட ேரா வசி பவ ,
அைழ க ப தா . அவ 'ெடடன ' ஊசி ேபா , தாதாவி
ேதா காய ைத த ெச க ேபா தா . தாதாவி
கிய ஆ க ஹமீ , தபா அைழ க ப தன .
"இ பைழய கைத," எ றா தாதா. "ெசா ஹமீ .. பலதடைவ
நிக த ராமா."
"பி ைள மதரா ப வ ட க ப பா வ தவ ,"
எ றா ஹமீ அ பா ட . அவ மீைச த . "அவ ஒ
ரயி ேவ ேடஷனி ஒ யாக வா ைகைய ெதாட கியவ .
பி னா க ள சாராய ப ெதாட வ த . த சாராய
வி றவ பி ேபாைத ெபா கைள விநிேயாக ப ண
ெதாட கினா -ெச ாி , மா காவி . இ த ஏாியா களி
ெத னி திய க அதிக இ கி றன . அ தா இ த
பிர ைன காரண ."
"நா ஒ ைற அவைன தா கிேன ," எ றா அ தாதா
வி கிைய ப கியப . "அ பய கரமான ேகா ச ைடயாக
இர வ ஷ களாக ேபா ெகா கிற ."
"அ ற எ ன நட த ?" எ றா அ பா .
"இர ேகா க ேம ம ெறா ைற அ வள எளிதாக
அட க யா எ ெதாி த ," எ பதிலளி தா ஹமீ .
"நா க ச தி ேகாள ாீதியாக பிாி ெகா ேடா .
ந ைடய பல : க ள சாராய , தா ட , க ள கட த , நில
அபகாி , ம பைட. ந க காணி பி உம ேக , ச கலா
மா ெக , ந பஜா , காமா தி ரா, ம ேசா பஜா இ கிற .
பி ைளயி பல ேபாைத ெபா , நா ேகா , விப சார ,
இைவ. அவ பா ைவயி உ ள இட க மா கா, ெச ,
தாராவி, ம . நா க ஒ ப த ெச ெகா
அத ப நட ெகா கிேறா . ஒ உட ப ைக ஒ
ெகா ள ப ட ."
"பி எத காக இ த ேமாத ?" எ றா தபா. "எத காக
பி ைள உட ப ைகைய மீறி பி மைனவி காக இைத
ெச ய ேவ ?"
"ப பா இ எ த அரசா ஆள படவி ைல. சீனா ட
நட ேமாசமான ச ைட இ திய அரசா க தி பல
க பா கைள ெகா வ வி ட ," எ றா அ தாதா.
"சில ேநர களி நாேன ேபா ைன ெச சீன கைள
த ளலாமா எ ட ேதா . நா அவ களா மிக
பாதி க ப வி ேடா ."
"அத பல ," எ விள கினா ஹமீ . "ப பாயி ஒ பாதி
அ தாதாவி ஆ சியி , இ ெனா பாதி பி ைளயி
க உ ள . இர ஜாதி ம க இர
ட தி இ தா , க அ தாதாவி
வா ைத ச ட : இ க பி ைள ைடய . தாதா கேண
ம டல ைஜ பண ெசலவழி ப ேபால, பி ைள ஒ ெவா
நா மாஹி த காவி பல ஆயிர ேப உண
ெகா கிறா . இ த தா த இனி பி ைள பாதி ப பா
ம ேம தாதாவாக இ க வி பவி ைல எ பைத ெதளிவாக
கா கிற . அவ நகைர சாக எ க நிைன கிறா ."
"பி ைளைய , அவன டாளிகைள ேத பி
ஒேரய யாக ேபா த வ தா சாி எ ேதா கிற ,"
எ றா தபா. "தைலயைச க தாதா, நா க ெச
கா கிேறா ."
அ தாதா அவைன க தா . " த உ ேகாப ைத
அட க க ெகா தபா." பி அ பா ப க தி பி
ேக டா . "நீ எ ன நிைன கிறா ?"
"உ க ேம நட த இ த தா த ேதா வி க வி டதா
அவ க இ ேபா கவனமாக இ பா க தாதா," எ
பதிலளி தா அ பா . "இ பி ைளயி பி னா ேபாக சாியான
சமயமி ைல."
அ தாதா னைக தா . அவ இ த இைளஞ
ம றவ களிடமி ேவ ப வ ாி த -சி தி க, ாிய, ஆராய.
"எ ன மட தன ?" எ ேகாப ட சீறினா ஹமீ .
"அ பாஸு இ த உலக எ ப இய கிற எ பேத ெதாியா .
தாதா, நீ க பதில தராவி டா , உ க ெகளரவ பாழா .
ம க நீ க பி ைளைய க பய ப வதாக நிைன பா க !"
அ தாதா ேபசவி ைல. இ ெனா வா வி கிைய வி கி
வி கிளாைஸ கா ெச தா . பி த ஆ கைள பா தா .
"இ இர நா க ஒ ெச ய டா . என எ
காத இழ த க ைத கட க ேநர ேதைவ. அவ மிக ந லவ .
எ எ லா ேதைவகைள ந றாக கவனி ெகா டவ , எ
மைனவி எ ற ரா ச ேபா லாம . தவிர, என சி தி க
அவகாச ேதைவ. நீ க ேபாகலா ."
எ லா ெச றபி அ பாஸு ம அைழ வ த .
"உ னா இைத தனியாக சாதி க மா?" எ வினவினா
அ தாதா.
அ பா தய கவி ைல. "ெய . எ னா . இ இ ெனா
தா த ய டா எ பதி நா உ தியாக இ கிேற ."
"உ காக பி னா நீ வ த டா ," எ றா அ
தாதா. "உ ைடய தி ட கைள எ ைன தவிர ேவ எவாிட
ேபச டா ."
அ பா தைலயைச தா .
அ பா அ கி த உணவக கைள த பா ைவயா அள தா .

கா க வ வைத , அத ஜ ன க திற க ப பண ைத
உணவக ேமேனஜ களிட ெகா பைத பா தா . ஒ ெவா
உணவக தி எதிாி இர அ ல வாிைச
பி ைச கார க அம தி தன . ஒ ெவா வ அ காக,
பசிேயா , பாிதாபமாக அ த ேவைள ேசா கா தி தன .
த ம ெச ய விள பர தி ெபா தமான விள பர .
உணவக களி உ ேள ம ட கறி ெபாிய ெபாிய அ டா களி
ெகாதி ெகா த ; அ த ேவைள இலவச உண காக
கா தி அ த ஏைழகளி வயி ெகாதி பைத ேபா .
மாஹிமி இ த வ தி ெர டார தனி வமான . உலகி
எ ேம ேசா விதிய றவ காக உண தயாாி
ெர டார ைட பா க யா . இ த ெர டார க நிஜ தி
லாப க டன, த ம தா அவ க ேநா எ ற ேபாதி .
இைவக ப னி கிட ேபாாி உணவக எ ற ேபாதி ம
அ மாஹிமி க லைற ெச சாைலயி ஒ ப தியி
அைம தி த . 14 றா தவசீலரான அவாி ெபய தா
அ த ப தி மாஹி எ .
அ பா அ உலாவி ெகா தேபா மாஹி ஒ மிக
கியமான வ டா திர நிக காக தயாராகி ெகா த .
வ ட ேதா நட அ த ப நா ப ைக ெதாட க ஒ
வார இ ைகயி ஆயிர கண கான ப த க வ க லைறயி
வழிப வா க . ஒ ெபாிய ஊ வல மாஹி காவ
நிைலய தி ற ப . அ தா ம அ மாஹி மி
ஒ கால தி எ றா க . இர ேபா அதிகாாிக ப பாயி
ஒ ெவா காவ நிைலய தி எ க ப அவ க ஒ
வாக ஒ 'சாத ' எ ற களா ஆன விாி ைப அ த றவியி
க லைற மீ ேபா வா க .
இ த விழாவி ேபா வா தியி உ ள எ லா உணவக கைள
ர கராஜ பி ைளயி த ம தி இய . எ த பசி த ஆேணா,
ெப ேணா, ழ ைதேயா தி பி அ ப பட டா . ப
நா க எவ ேம பாைதயி நி ெச கா களிட ைக
நீ ட டா .
விய க ைவ வைகயி தன மத சா பி ைமைய கா
வைகயி , ர கராஜ பி ைள , அவ ைடய விேராதிகளான
ேபா கார க னிைலயி க லைற மீ தா ஒ 'சாதைர'
ைவ பா . ஒ பா ைவயாள ஒ ைற எாி ச ட விம சி த
ேபா ேபா , தாதா க இைடேய நட ேபாரா ட
ேப தீ மானி க ப ட ஒ நாடகேமா, றி பாக ம கைள ஏமா ற
எ ட ேதா ; திைர பி அவ க எ ேலா ேம
டணிதா .
அ பா த ைடய ஃேபா ெகாய சிகர ைட ப ற ைவ
ெகா மாஹி பஜாைர ேநா கி நட தா . அவ
உணவக க இைற சி வழ கைடகளி ைழ
விசாாி தா . இ த கைடக ேயானா கசா
கைடகளி ெபாிய ர களி வ ; அைத சிறிய
ச கர வ களி உணவக க விநிேயாக ெச ய எ
ெச ல ப .
அ பா ைளயி ஒ தி ட உ வாக ெதாட கிய . அவ
சிாி ட ஒ டா ைய எ ெகா டா . அவன அ த
நி த ேக. த மி கைட; ஒ ஐ ாீ சா வி சா பிட.
பி ன ெகா ச ேநர பி ஃபாீ ைல ராி, ேதாபி தலா எ ற
இட தி .
க வா பாடக க உ ச தாயியி த க மாியாைதைய பா டாக

கட , மாஹி பாபா அளி ெகா தன .
மாஹி கட கைரயி ெபா கா சி ேபால ழ ச கர ,
ழ ைதக ரயி ஓ ட ப டன. பா ைவயாள க கரண வி ைத
ெச ேவாைர பா ெகா தன . பி வி பவ க ,
ெபா ைம வியாபாாிக , ப கார க ழ ைதக , ெப ேறா க
கவன ைத கவர ய சி ெச ெகா தன .
மாஹி பாபா கான ச தன ழ , சாேதா வ தைடய ஏ
மணி ேநரமாயி . ம அ மாஹிமியி க லைற மி க
ெநாிசலான மாஹிமி ப தியி இ த . இ த றி பி ட நாளி
ஒ மனித நகர ேவ ெமனி , அவைன றி ள ட நகர
நிைன தால றி இயலா . ேபா பா வா திய ,
கண கான ேபா ம ம க இவ க ெதாடர
மாஹிமி ஸ இ ெப ட ச தன ழ ைப சி, ம ற
அதிகாாிக ட இைண 'சாதைர' ைவ தா .
ட ஏ காவ ைற இ த சட கி ஒ கிய ப வகி க
ேவ என த க விவாதி ெகா டன . ஒ
சி பா தா மாஹி பாபா மரண ப ைகயி இ தேபா
த ணீ த ததாக றினா க . ம சில , மாஹி பாபா ஒ
சி கலான வழ ைக ேபா தீ ைவ க ெப உதவி
ெச ததாக றின . அதனா தா , காவ ைற அவ கட
ப பதாக நிைன கிற எ றன .
அ த மிக ெபாிய பிர க ர கராஜ பி ைள. ெவ ைளயி
விைற பான அைர ைக ச ைட , ெவ ைள ேவ ,
வ களி இைடயி ச தன ெபா மாக அவ வ தா . அவர
க ைத ெவ கேட வர ெப மாளி பத க ட ய கனமான
த க ச கி அல காி த . அவர பா காவல க
ெவளி பைடயாக ெத படவி ைல எனி அ த பயி வா க ,
மைற த பா கிக ட ட தி கல தி தன . ேபா
இ ததா ெகா ச நக த ர தி இ தன .
பி ைள பி னா ஒ ப கிாி நி ெகா தா . அவ
தைலயி ஒ ப ைச ட ப இ த . சிறிய நைர த தா க
வைர. அ கான ெவ ைள தா, க ேகா , பிர
கிதா அவ உைட. அவ ேதா களி ஒ ப ைச. நிற
ேபா ைவ இ த -அதி ரானி த வாி ேவைல பாடாக
ெச ய ப த . அவ க தி பல ச கி க க ,
மணிக , தாய க மாக ெதா கி ெகா தன. அவனி
ஒ கர தி ஒ ச டான நீ த ெந தண க , சில
இைலக ஒ கமான மண ைத றி பர பி
ெகா த . அவன ம ெறா கர தி மயிலறகா ஆன
ெம ய விசிறி.
பி ைளயி ேதா ற தி ஒ கவ சி இ த . ேபா
அதிகாாிக , க ைற அதிகாாிக , ம னிசிப அ வல க
எ ேலா ேம அவாி பண பாிவ தைனயி இ தன எ ப
எ ேலா ெதாி . அ தாதாவி க ள கட த
நடவ ைகக நகாி டா களி இ தன; பி ைளயி ேபாைத
ெபா வணிக ச நில ப திகளி -ேச ாி-வடாலா,
ெவ ேஸாவா, ேவா , ேகாைர, மாஹி , ம ெதாைலவி இ த
ர னகிாி ேபா ற இட களி . ர கராஜ பி ைள ந வராக
அைம தா தீ க யாத ச ைடகேள கிைடயா . ர கராஜ
பி ைள மன ைவ தா எ த இட ைத ேன றி விடலா .
ர கராஜ பி ைளயி வி பமி றி எ த ேபா
அதிகாாிைய மா ற யா .
பி ைள சாேதாைர ைவ தபி , ைககைள பி, சிர தா தி
வண கினா . த க லைற -பி ப கிாி . அ த னித
ப கிாி அவைர அ த மி வான விசிறியா ேதா களி த
வா தினா .
தி பி பா த ைக விரைல ெசா கினா பி ைள. அத
அைடயாள ஆயிர கண கான ஏைழகளி உண தான ெதாட க
ேவ ெம ப . பி ைள க லைறயி கிள பி அவ காக
அைம க ப த உணவக தி ெச றா . அ ேக அவ
ச பிரதாய தி காக ஒ சில கர யி இைற சி கைள
எ , அ த ஏைழகளி த களி ைவ பா . அ த ப கிாி
அவைர பி ெதாட தா . "இ த விடா பி யான ப கிாி இ
ெகா ச பண ைத எ னிட எதி பா கிறா ேபால," எ
எ ணினா பி ைள; மத எ ப இ ஓ வ தகமாகி வி ட .
"ஆயிர வா க உ க ," எ ஒ ப லா கிழவ
பி ைளயிடமி த உணைவ ெப ெகா
வா தினா . பி ைள இர க ட னைக ெச "நா உ க
ஆசி வாத தி தா வா கிேற ," எ றா . ப கிாி அ த ப லா
கிழவைன ஆசீ வதி க கிழவ த த ட அ கி
நக தா .
அ த ஆ கி ட த ட ஒ எ ; அவ சைத பி ப ற
உட பி அைவ விகாரமாக தி நி றன. பி ைள அவ
அ ன ைத , கறிைய வழ கினா . அ த மனித த
த த உணைவ ந பி ைகய பா தா . ஏெனனி ,
அவ அ வைர ஒ ேவைள சா பா ட கிைட கவி ைல.
அவ க ைத அ ப ேய த பதி ெகா டா . ப கிாி
அவைன ஆசி வதி தா ; ஆனா , அவ அைத உணரவி ைல.
வழ க ேவ ய வாிைச நீ ெகா ேட ெச ற . தி ெர ,ஒ
ச .அ த ச த வ த த உணைவ வா கிய ப லாத
கிழவனிடமி . "இ ஆ ைற சி இ ைல, ப றி இைற சி!
ஹரா !" எ ச டா உர த ர , எ
சா பி வைத நி திய . அ பி ைளைய ற சா
வைகயி சின ட பா த . அேதா நி காம ேகாப
தா காம அ த ேசா த ைட பி ைளமீ சிய . ேசா ,
எ ைண கறி அவ ெவ ைள ச ைட, ேவ இவ றி கைற
ஏ ப தியப ஒ கிய . "ஒ இ விடமி எ ன கிைட ?
எ கைள சா பிட ெசா அசி க ப கிறாயா!" எ
விய .
உடேன பி ைளைய றி ட ய . அவ ைடய
பா காவல களா உடேன அவைர ெந க இயலவி ைல;
ஏெனனி , அவ க ச ர தி இ தன , தவிர, இைத
ேபா றெதா நிக ைவ அவ க எதி பா கவி ைல. ஒ வ
ட ைத விர ட பா கியா டா . ஆனா , விைள
எதி மாறாக இ த .
"இ ப றி!" எ எவேனா ஒ வ க தினா . "இவ ந ைம
ேவ ெம ேற அசி க ப தி வி டா ," எ ற இ ெனா
ர . சில ெநா க ேளேய, ட பய கரமாகி, பி ைள எ ற
பல ெபா திய தாதா க ெதாியாத பி ைச கார ம களிட
அ வா க ெதாட கினா . அ த ப கிாி ம , அவைர வி
நகராம , அவைர அ களி கா பா ற ய றா .
ேபா பி ைளைய ெந க ய சி த . த க ல திகைள
ழ றியப ட ைத வில கி ெகா பி ைளைய அைட தன .
ஆனா , அவ க க ட இதய தி க தி ெச க ப இற
கிட த பி ைளயி உடைல தா .
டஇ த அ த ப கிாிைய காணவி ைல.
"எ ன அ தமான தி ட ? அைத எ வள தமாக ெசய ப தி

இ கிறா ? ஐ' ர ஆஃ ைம பா !" எ றா அ தாதா.
ஹமீ , தபா அவைர பா ெகா தன . "
ஆ க சி ன விஷய களி தா ஆர பி பா க . ஆனா ,
ந ைடய ஆ எ லாவ ைற விட ெபாிதான இல கி றி
ைவ தி கிறா ."
"நா க எ க பைழய வழியிேலேய ெச ெவ றி
க ேபா ," எ றா தபா கச ட . "எத இ தைன
ெபாிய நாடக ?"
"உ ேவைலைய நா தமாக ெச தி கிேற . எ
சாம திய ைத பாரா ட உன மனமி ைல.." எ மனதி
நிைன ெகா டா அ பா . ஆனா , ஒ ேபசவி ைல.
"பி ைளயி ஆ க ெகாதி ேபா இ கிறா க ," எ றா
ஹமீ . "நா பய கரமான பதில தயாராக இ க ேவ ."
"தைல க ப டா , உட தாேன இற வி ," எ
பதிலளி தா அ தாதா." த க பி பத பதிலாக இ த
ைபயனி சாதைனைய பாரா ேவா . கமா அ பா , எ ப நீ
பி ைளைய தீ க னா எ பைத விவரமாக ெசா ."
அ பா ச கடமாக உண தா . ஹமீ ேகா, தபா ேகா
அவ தி ெர தாதாவி மதி பி உய த ளி
பி கவி ைல. அவ அைமதி கா தா . இ தா தாதா
விடவி ைல.
கைடசியி அவ ேபச ேவ யதாயி . "பி ைளயி பா காவ
ஒ கினா தா அவைர ெந க எ என ாி த .
மாஹி தி விழா அத சாியான ச த ப . நா
சைமய கார க ல ச ெகா இைற சி வழ பவ கைள
மா ற ைவ ேத . அத பிற ம ட பதிலாக ேபா ைக
மா வ லபமாயி . என ேதைவயாக இ த ஒ
ச கர வ , யனாாி இைற சிைய ஏ றி வ
ெர டார தர சைமய கார களா இைற சிைய தர பிாி க
யா . ஏெனனி , வ வ எ லாேம ேமாசமானைவதா -
எவ ேதைவய றைவ. ஆக, எ வ தா அவ க அைத
சைம வி வா க ."
"இ ஓ அ தமான ஐ யா," எ ெபாிதாக சிாி தா தாதா.
"பி ைளயி அ கி ெச ல ய ஒ ப கிாியா ம ேம
எ நா ாி ெகா ேட ," எ ெதாட தா
அ பா . ப கிாியி உைட ைற ப நா ஒ ெவயி ேகா
அணி ெகா ேட . ரா ாி க திைய ஒளி க அ தா ஏ ற .
பி ைள த ைடய மத சா பி ைம, சகி த ைம ேதா ற ைத
ப றி மிக அ கைற ெகா டவ . அதனா , அவைர ெந க ஒ
மத ச ப த ப ட ஆசாமியா ம ேம ."
"உன எ ப ெதாி த ?" ேக டா தாதா.
"நா நிைறய ேநர ேதாபிதலா ப ஃ ாீ ைல ராியி அம
தினசாிகளி வ த பி ைள ப றிய ெச திகைள தீவிரமாக ப ேத .
அதி என பல ெச திக சி கிய ."
தாதா இ ெபாிதாக நைக தா . "நா என ந ப க
ெதாி த ஒ ெலஃ ன கிைட பா எ நிைன கேவயி ைல.
நாைள காைலயி என ைட ஆஃ இ தியா கிைட க
ேவ ," எ றா தாதா அ பா ட .
"எத தாதா? நீ க தா தினசாிகைள ப பேத இ ைலேய?"
எ ேக டா அ பா .
"ெய . ஆனா , அ த படவா பி ைளயி மரண ெச திைய ப
மகிழ ேவ . அத காக தா ."
அ பா த ைழ தா -ஒ அழகான, சிறிய இர
ப ைகயைறக ெகா ட அபா ெம -ெகாலாபாவி . அவ
அ த ந றாக உய தி த . ஆனா , நி சயமாக ெம வாக
இ ைல. த , ஒ பைழய பஜா ட ,
பி ன , ஒ கடகட த மாாி ைமன கா , அத பி ஒ டா
கி ேவ-அ ற ஒ திய ஃ ளா . அ தாதா அவைன ந
கவனி ெகா கிறா , அதிக பாெக மணி த கிறா -அவ
இ ட ப ெசல ெச ய. அ பா ஃேபா ெகாய சிகெர
இ ேபா ட ஹி மாறி வி ட .
அவ சைமயைறயி வாசைன வ த . அ அவ அ மா
ெச மிக ைவயான சி க பிாியாணியி மண . அவ
ஓைச படாம ெம வாக சைமயலைற ெச றா . அவ தா
அ ரமாக ெவ காய ைத வத கி ெகா தா . இவ
பி னா ெச அவைள க பி , அ த கிழவிைய
பய தினா . அவ தி கி தி பி அ பா க ன தி
ெச லமாக அ தா . "நா ைகைய ெகா ேப ,"
எ றா ஷபானா ேகாபமாக.
"ஆனா , இ ைலேய.. என பசி கிற , அ மா!" எ றா
அ பா .
"ேபா க , ைக, கா த ெச ெகா ைடனி ேடபிளி
ேபா உ கா . நா ெகா வ கிேற ." எ றா .
சைமயலைற ேமைடமீ தன பா கிைய ைவ வி , ஆவி
பற பிாியாணிைய ஒ னி எ தா அ பா .
"இ த ெபா சைமயலைற வர டா ," எ றா ஷபானா
தீ மானமாக. அ பா மிக அவசரமாக அ த பா கிைய எ
த இ பி அத காக இ த உைற ெச கி வி த தாயி
ெந றியி தமி டா .
"இ இ ேபா எ வா ைகயி ஒ ப தியாகி வி ட . அ மா.
அ தாதா எ ைன இைத எ ெகா ளாம எ ேபாக
விடமா டா ."
"அ லா உ ைன கா பா ற அ பா ," எ றா ஷபானா.
"என எ ேபா உ ைன ப றிய கவைல தா . உ
அ பாதா எ ைன வி ேபா வி டா . நா உ ைன
இழ க தயாராக இ ைல!"
அ தாதா அவ ெகா தி த திய பதவிைய எ
ெகா ள அவ அ மாவிட ச மத வா வ மிக க னமாக
இ த . அ பா த ைத. அ , மிக ேந ைமயானவராக
இ தா . அவாி அ த ண அவ மிக பி தி த ,
அதனா அவ க வ ைமயி வாட ேவ இ ட.
அவைள ச மதி க ைவ க தி தனமாக அ பா அவ க
இ வ ஹாஜி அ த கா ேபாக ஏ பா ெச தா . ஒ ேபா
ப கிாி, பி னா அவ தா அ த ப கிாி ேவஷ ேபாட உைடக
த தவ -அவ கைள ச தி அ பா 'மிக உய த' இட தி
ேபாவா இவ ம அ எ ற ெபய ைடய ஆ ட
இைண ேவைல ெச தா ," எ 'ஆ ட ' ெசா ல ைவ தா .
பி ன எ லாேம லபமான ஷபானா த ணீ ட தி ப க
ெச அைத திற தா . அத இ த ெச கடக ைத அத
அ யி எ தா .
"இைத உ ேனா ைவ ெகா ," எ அவனிட த தா .
அத மீ ப ைச நிற தி ேலசாக களி பட தி த .
"எத காக?" எ றா அ பா .
"இ உ னிட ள பா கிைய விட அதிக பல ட உ ைன
பா கா ," எ றவ ெதாட "அ த ைற எ ைன தி தி
ெச ய ஒ ேபா ப கிாிைய ஏ பா ப ண ேவ ய அவசிய
இ ைல," எ றா .
அவ க ெசளர கீ ேரா இ த அவ க திய அ வலக தி

விைர ெகா தன . அவ க ைடய த க ர க ேபர
அவ கைள வணிக ச ைதயி உய தியி த . ேஜா தீ ,
அரவி ைத தவிர இ ேவைலயா க இ தன - ஒ
அ ெகள ட , ஒ வரேவ பாளி, ஒ ைட பி .
ைட பி ஹி டா ெபா ெசகா எ ற இள வய ெப . அவ
அரவி தி பைழய ஆ கில ஆசிாிையயி மக . தி மதி ெபா ெசகா
அரவி திட ஃேபானி ெதாட கா மி த தய க ட இ த
உதவி ேக டா . அரவி த அவைர சமாதான ெச தா .
"நா எ கண வழ ைக உ க கிளா பா த ேபா
எ ைற காவ நீ கள அைத பி கி இ கிறீ களா?" எ
ேக டா .
"இ ைல."
"அேத மாதிாி உ க ெப ாி நட ெகா வா எ
நிைன கிேற . அேதா எ ைன தி டமா டா எ
ந கிேற ," எ றா .
"அரவி , இ த ெச தி ேக டாயா?" எ அவ சி தைனைய
கைல தா ேஜா தீ .
''எ ன?''
"ேந இற வி டா " எ றா ேஜா தீ ேசாகமாக.
அரவி வ த ப டாேன தவிர ஆ சாிய ெகா ளவி ைல.
இ திய-சீன த தி ேதா வி பி னேர ேந வி உட நிைல
ற ெதாட கி இ த . 1963 ெப ப தியி அவ கா மீாி
த கி த உட நிைலைய பா ெகா தா .
"எ ப இற தாரா ?" எ றா அரவி .
"ெச தி ப அவ ேடரா னி தி தி பி இ கிறா .
ஒ நா இர உற க தி பி மி த வ எ
காைலயி ெசா இ கிறா . டா ட ெசா அவ
வ வத ேந மய கமைட இ கிறா . ெகா ச ேநர தி
எ லா தி கிற . "ஹா அ டா " எ கி றன ."
அ த நா , ஜவஹ லா ேந வி த ட வ ண ணியா
ேபா த ப , "ர பதி ராகவ ராஜாரா " எ ற பாட ஒ கம க
அ ச ெச த ைவ க ப ட . பி ன அவர உட இ
ைற ப சா திவன தி , ய ைன நதி கைரயி தகன
ெச ய ப ட . ஒ சகா த தி .
ெச தி தா கைள ர ெகா த அரவி , "ஒ மா ற வர
ேபாகிற ," எ றா .
"நீ இ திராகா தி வ வா எ கிறாயா?" எ ேக டா ேஜா தீ .
"சா திய எ ேதா றவி ைல," எ றா அரவி . "அாியாசன
பதவி பி இ பவ காமரா . எ ஊக எ னெவ றா
ெமாரா ஜி ேதசாைய ஓர க ட அவ லா பக சா திாிைய
னி வா எ நிைன கிேற ."
"அதனா நம எ ன?"
"இ ஒ மிக ெபாிய மா ற தி கான சமய . மிக ெபாிய அரசிய
தி ப கேளா, மா ற கேளா ெபா ளாதார மா ற கைள
ெகா வ . நா இ த ச த ப ைத பய ப தி ெகா ள
ேவ .'
அரவி சில நிமிஷ க சி தைனயி ஆ தா . அவ ேபாைன
எ , அவ ைடய பைழய, ந பி ைக பா திரமான " டா
ேரா க " தீப க -தாைவ அைழ தா .
"நேமா கா , தீபா க -தா" எ றா அரவி . "இ தியாவி உ ள
எ த உர ெதாழி சாைல, சி ெகா ம தயாாி
நி வன ?"
ப நிமிஷ க உைரயாட ெதாட த . ேஜா தீ அரவி திட
"எ ன ேயாசைன ெச ெகா கிறா ?" எ வினவினா .
"சா திாி, ேந மாதிாியி ைல," எ பதி த தா அரவி . "அவ
ேசாஷ எ றா வற தனமான ஆசாமி இ ைல. இவ
இ தியாவி உண ெபா உ ப தியி நிைறய மா ற கைள
ெகா வ வா , பா ! விவசாய தி க ேதைவயான ெபா க
மதி . இ தா அ த மாதிாி நி வன களி த ெச ய
சாியான த ண ."
"அரவி , தீபா க -தா அைழ தா ," எ றா ேஜா தீ . உர , சி

ம ெதாட பான நி வன கைள ப றி விசாாி ைகயி அவ ஓ
சைமய எ ைண தயாாி க ெபனி ஒ வி பைன
வ ளதாக ெதாிவி தா ."
"எதனா ?"
"அத மாேன ெம பண ைத உறி சி இ கிற . பா க
அதனா "ெவா கி காபிட " தர ம கி றனவா . அவ களிட
இைணயாக கா ட எ மி ைலயா ."
அரவி எவ ேகா ேபா ெச தா . ேஜா தீ ஒ சில
வா ைதகைள தா ேக க த . "மி ட ச ப ேத ப ...
எ ேபா உ திரவாத .. சைமய எ ைண விைல."
அரவி ேப ைச ெகா ேஜா தீ ைப ேக டா .
"ெதாழி சாைல எ இ கிற ? தீபா க -தாைவ ந ைம வ
பா க ெசா ."
ஒ மணி ேநர தி பி ன அரவி , ேஜா தீ , ம தீபா க
தா வ பார எ பி ஆயி ெதாழி சாைலயி இ தன . அ த
ெதாழி சாைல மாேனஜ அவ கைள வளாக தி ப திக
அைழ ெச றா .
சைமய எ ைண வியாபார ெச ய ெதாட கிய இ த நி வன ,
பி ன சைமய எ ைண தயாாி நி வனமாக மாறி இ த .
அத நி வனாி வழி கா ட , அ த நி வன ஒ அதிக
ைமயான ெதாழி சாைலைய ப ேவ எ ைண த
ெபா கைள ேத கா , ேஸாயா , கடைல, க , எ ,
ப தி ெகா ைட என தயா ெச வசதிக ெப றி த . அ த
மிக ெபாிய வளாக தி மிக றி பாக க ணி ப ட
எ ைலயி லா வாிைசக எ ைண ேசமி ைவ ெதா க .
தயா ெச ய ப ட எ ைண இ த பிரமாதமான ெதா களி
பா கா பாக ைவ க ப எ றன .
"இ த ெதாழி சாைல மிக ந னமாக உ ள ," எ றா அரவி .
"எ ன ஆயி ? எதனா இ த க ெபனி ெபா ளாதார சி க
மா ெகா ட ?"
தீபா க -தா பதி த தா . "இ த க ெபனிைய நி வியவாி
மக க இதி கவன ெச தவி ைல. அவ மரண தி பி
இவ க பண ைத உறி சி, கட பிைணயாக கா ட எ ேம
இ லாம ெச வி டன . பா க ேம ெகா பண தர
ம கி றன. க ெபனி பண தி காக யாைரேய
எதி பா கி ற ."
அ த ெதாழி சாைல மாேனஜ அவ கைள ஒ ெதா யி ேம
ப தி ஏணியி அைழ ெச றா . நீ கி ேபா இ த ஒ
தா பாைள திற ேமேல இ அவ க னி உ ேள
ேநா கின . ெதா கா யாக இ த .
"பா ஆவண களி ப இ த டா கி ஆயிர கிேலா ட
கடைல எ ைண இ க ேவ ," எ றா தீபா க -தா.
"நீ க கா பெத லா கீேழ ஒ சில அ ல உயர தி தா
எ ைண உ ள ."
"நா பா ைக பண தர ைவ தா எ ன கிைட ?" எ
"உ க இ த ெதாழி சாைல மிக ைறவான விைலயி
கிைட . பா கட க சாியான ைறயி தி பி
தர படாததா ," எ றா தீபா க -தா. "உ களா வ கி கட க
தி ப கிைட க ெச ய மானா , எ லா சாியாகி வி ."
"இத உாிைமயாள களிட இைத நா வா கி ெகா கிேற
எ ெசா க ," எ றா அரவி . "அத கான ப திர கைள
தயா ெச க . அ ற ஒ விஷய .." எ றா .
"ெய ," எ றா தீபா க -தா.
"இத எ திர க . ல ெபா கேள இ லாம அைவகைள ஓ ட
மா?" எ ேக டா .
"எ த பா பார எ பி ஆயி "ெவா கி காபிட "

ெகா ?" எ ேக டா அரவி அ த நி வன தி வர
ெசல கண அ டவைணைய பா ெகா .
"ெஸ ர கம ஷிய ேப ," எ றா ேஜா தீ .
"அவ க " டா ஆ " அ வ ேபா ெச வா க அ லவா?"
"இ த பா ேமேனஜ இதி ப உ எ
நிைன கிேற ," எ றா ேஜா தீ . "அ த ைபய க பண ைத
மன ேபால எ ெசல ப வைத , தி பி தராதைத
க காணாத ேபா இ தி கிறா ."
அரவி அ த பால ஷீ ைட கீேழ ைவ வி ப க தி
இ த ஒ தக ைத எ தா , "எ ைஸ ேளா யா ஆஃ
ெகமிக ராஸ அ ைஸ ," எ ற தைல பி இ த
அ .
"எ ன பா கிறா ?" எ றா ேஜா தீ .
ேஜா தீ பி ேக விைய அல சிய ெச வி "எ ன
ஆயி கைள இ த க ெபனி தயாாி கிற ?" எ ேக வி
எ பினா .
ேஜா தீ ெப வி டா . "ேத கா , ேசாயா , நில கடைல,
க , எ , ப தி ெகா ைட."
"நா ெசா வைத எ லா றி ெகா ," எ றா அரவி .
தக ைத ப தப . "ேத கா எ ைணயி அட தி 30 கிாி
ெஸ ய 0.915 0.920 வைர."
ேஜா தீ றி ெகா டா .
"ேஸாயா 30 கிாியி 0.915 0.920 வைர."
இ சில றி கைள ேஜா தீ அரவி ெசா ல எ தி
ெகா டா .
"கடைல எ ைண 0.909 0.913 வைர." இ சில.
"ப தி ெகா ைட எ ைணயி அட தி 0.910 0.920 வைர."
"அரவி எ ன இ ? எத காக இ த றி க ?" எ றா
ேஜா தீ எாி ச ட , ேபனாைவ , ேப பைர கீேழ
ைவ வி .
"ெசா கிேற ," எ றா அரவி சிாி ட .
"பா ஆ வ கிறதா?" எ ேக டா அரவி தா

ப ெகா த "இ திரஜா காமி ைஸ" ைவ வி .
இ ேபா அவ " "ைன வி "இ திரஜா மாறி
வி டா . அ ப தி நா பா இ திரஜா காமி
ஆ ச தா ெச தியதா வாராவார அவ வர
ஆர பி த . அதி "ஃபா ட ," ஃபா எ பவரா
உ வா க ப ட ஒ ம மமான கதாபா திர கைதகளி வ வா .
பி னணியி "எ ஹா ேட ைந " எ ற பாட
ஒ ெகா த .
ேஜா தீ தைலயைச தா .. "நீ இதி ெதாட ெகா கிறா
எ அவ க ெதாி தி கிற . அவ களி ேமாசமான
கட களி , வ மான தி தி எ ற எதி பா பி
உ ளன ."
"ந ல . அ ள 'டா ' களி ெகா ளள எ வள ?"
"கி ட த ட ஆயிர ட ," எ றா ேஜா தீ . "இ தியாவிேலேய
உ ள மிக ெபாிய கிட எனலா ."
"அ த ணீ ஒ காக வ கிறதா?" எ றா அரவி .
"ெய ," எ றா ேஜா தீ . "ெதாழி சாைல ஹூ ளி நதி
கைரயி தா இ கிற . பிர ைன கிைடயா ."
"ஃைப ேஜா தீ . அ ள 'ப பி ' திற எ வள எ
ெதாி மா?"
"ெதாியா . ேக தா ெசா லேவ ," எ றா ேஜா தீ .
தைலைய ெசாறி தப . "பா எ ன ெசா ல ேவ ?"
"ப பி திற ப றிய ெச தி ெகா வா. பா ேபாவைத
ப றி ெசா கிேற ."
சில நிமிஷ களி , அரவி ேக ட விஷய க கிைட தன.
"அ த ப ஹ , ெஜ ம ப கைள உபேயாகி கி றன. அத
திற ஐ ட ஒ நிமிஷ தி ."
அரவி சில கண கைள ெச தா . " ப எ மணி
ேநர தி பி பா ைக ச தி கலா . ேபா, ேபா ெசா ."
"அ ற . அ த ெராட ஷ ேமேனஜாிட நா எ ன
ெசா கிேறேனா அைத ெச ய ெசா ," எ றா அரவி .
" ைனட ஃெபடேரஷ பா கி ஒ கண ைக ெதாட .
அதி சில ல ச பா கைள ேபா வி , உடேன எ வி .
அேத ேபா நாைள ெச ."
"நி சயமாக. எ ன ெச ய ேபாவதாக உ ேதச ?"
"இ ப தா ெச ய ேபாகிேற ." எ ெதாட கினா அரவி .
ெச ர கம ஷிய ேப கி அதிகாாிக நி வாக இய நாி

அைற அைழ ெச ல ப டன . அரவி த அழகான மர
ேவைல பா க உ ள அ த அைறயி ஓ வாக அம தி தா .
பர பர அறி க தி பி ன வணிக ேப ெதாட கிய .
"நீ க இ த க ெபனிைய வா கிய எ க ஆ சாியமாக
இ கிற ஸா ," எ றா எ ைண தடவிய தைல ட இ த
பா நி வாகி. "எ ைண க ெபனி ஏ ற ஆசாமி" எ
எ ணி ெகா டா அரவி . அவ மனதி மி ட .ஆ
எ ெபய னா .
"க ெபனியி எ லா ெசா க பா கி அட ைவ க ப
வி டன. எ க ேபா கடைன கவன தி ெகா வ
வி ட ," எ றா மி ட ஆ . "க ெபனியா பண ைத தி பி
ெகா க யா எனி , நா க க ெபனியி ெசா கைள
ஏல தி வி ேவா ."
"நீ க இைத ெச ய ஆ க எ ெகா ட என
ஆ ச யமாக இ கிற ," எ றா அரவி . "ஏல வி வதினா
உ க நீ க ெகா ள கடனி ஒ ப தா கிைட .
நீ க இ ேபா கடைன தி பி ேக ப திய நி வாக வ த
பி ன , அதனிட உ ள பண ழ க ைத அறி த பிற இ ஒ
விதமான சி."
"ேநா ேநா ஸா . நா க உ களிட கமான உற ைவ
ெகா ள தா வி கிேறா ," எ றா மி ட .ஆ அவசரமாக.
"எ ெதாழி சாைல இ ேபா ேவக தி ெசய ப ெகா
இ கிற எ பைத நீ க கவனி தி க ," எ றா அரவி .
மி ட .ஆ தைலயைச தா . "மிஷி க ேவைல ெச ஒ ைய
மீ ேக க மகி சியாக தானி த ."
"ேஜா தீ .. இவ களிட பா ேட ெம ைட கா ," எ றா
அரவி . ேஜா தீ பா அதிகாாிக அைத ைவ தா .
"இதி நா க ெபனி பண ெகா வ தி கிேற
எ ப ாி . இைவ ல ெபா க த பவ க காக
ெகா க ப ட . இ வா ைகயாள களிடமி வ த .ம ப
அ திதாக ல ெபா க வா க பய ப த ப ள . பண
வர மீ ெதாட கி வி ட ," எ றா அரவி .
வ கி அதிகாாிக கவனமாக ேக ெகா தன .
"இ ேபா நீ க எ ட வ தா , நா உ க
சிலவ ைற கா ேவ ," எ றா அரவி ெதாட . அவ
பி னா அதிகாாிக ெச றன .
அவ க ேசமி கிட உ ள ப தி ெச றன . அதி உ ள
த ெதா யி ஏணியி ஏறினா அரவி . அதிகாாிக
ஏறின . அரவி ெதா யி ேம ப தியி இ த கதைவ திற
எ பா க ெசா னா . அ த ெதா சாக எ ெணயா
நிர பி இ த .
"பா தீ களா, தயாாி எ வள ரமாக நட கிறெத ?"
எ ேக டா அரவி . அவ கைள அ த ெதா அைழ
ெச றா . அ சாக நிர பி வழி த .
"நா எ ன ெசா கிேற எ றா , உ க ஆ ட கைள வி
எ லா ெதா கைள பாிசீ க ெசா க ," எ றா
அரவி . "எ னிட இ ேபா 11,36,000 ட ாிஃைப .
திகாி க ப ட எ ைண உ ள . எ னிட இ உ ள டா
உ களிட உ ள கடைன அைட க ேபா மான ." மி ட
ஆ ர எழவி ைல.
"ஆனா , நீ க ெசா கைள ஏல விட வி கிறீ க . ஆ ேசப
இ ைல. நீ க இ ேபா எ க வி தின . எ ைடய ம ற
ஏதாவ ஒ நி வன இ த ெசா கைள ஒ ைற த விைல
வா கி வி . ஏல தி ல உ க கிைட க ேபாவ ஒ
பா ப ைபசாதா ."
"நீ எ ப இைத சாதி தா எ ாியவி ைல அரவி , ஆனா ,

பா கடைன தி பி த கால எ ைலக , ெக
ம பாிசீலைன ெச ய ேப வா ைத ஒ ெகா கிறேத?"
எ றா ேஜா தீ ந ப யாம .
"அவ க இைத ெச வா க எ என ெதாி ," எ றா
அரவி .
"நி ைவயி உ ள கட கான வ யி ெகா ச
ைற பதாக ட ஒ ெகா கி றன ," எ றா
ேஜா தீ . "அவ க ஆக தரேவ ய 25 சதவிகிதமாக
ைற வி ட ! இ த அவ க சி வா க எ
எ ப உன ெதாி ?"
" பி . ெதாழி சாைலயி ேசமி கிட களி ெகா ளள
ஆயிர ட . நா ஒ ெவா ெதா யி அ யி சில அ ல
அள எ ைண இ பைத பா ேத . எ ெணயி அட தி
த ணீைரவிட க மி எ பதா அ நீாி ேம மித . நா
ெச த எ லா ெதா களி நீைர நிர பிய . அ ைமயாக
இ பதான எ ண ைத உ வா கிய ."
"எத அ த 38 மணி ேநர கா தி த ?"
"இ த ெதாழி சாைல ப க 500 ட நிமிஷ தி ஏ .
நம 1000 ட அ ல சராசாியாக 11,36,000 ட ப ஆக
ேவ . கண ேபா . அ ஏற தாழ 38 மணி ேநர ேதைவ
எ பைத கா ."
"நீ ெபாிய 'ாி 'எ தி கிறா !" எ றா ேஜா தீ .
"அவ க 'டா கி' அ யி 'ஸா பி ' எ தி தா
க பி தி பா கேள?"
"அதனா தா பா கி பண வர -ெசல இ பதாக கா ட
ெசா ேன . நா எ திர கைள மா ஓ ட ெசா ன
அத காக தா . இைவ சாியான எ ண ைத உ வா கி வி டன."
இ வ னைக தன . ேஜா தீ "அ த எ ன?" எ றா .
"ஹி டாவிட அகமதபாதி இ மி ட . ச ப ேத பா
ஒ பி.பி.கா ப ண ெசா . "அவ ந ப ெதாி ."
"யா அவ ?"
"நா மிக ெபாிய சைமய எ ைண ஏ மதியாள ," எ
பதிலளி தா அரவி . "ேபான வ ஷ ந நா 77,000 ட
கடைல எ ைண ஏ மதியாகி இ கிற . ஆனா , இ த ஆ
ப றா ைற. ெபா வாக ஒ ட னி விைல பா 1700 இ ;
ஆனா , இ ேபா .2300 ஆகி வி ட . இ சைமய எ ைண
தயாாி பவ க ந ல கால ; ஆனா , ஏ மதி கார க
க டகால . ஏெனனி அவ க , ேப ஒ ப த தி ஒ
ெகா டப அ ப யவி ைல."
"அவ களிட நீ எ ைணைய வி க ேபாகிறாயா?" அரவி
னைக ெச தா . "ேஜா தீ , ேந ேடா கிேயா ஒ பி
எ ன ஆன ?"
"இ திய ஹா கி த க கிைட தி கிற !" எ றா
ேஜா தீ ெப ைமயாக.
"நா ேந அைத தா ெச ேத . என த க
கிைட தி கிற ."
"எ ப ?"
"நா மி ட .ச ப ேத பா ட இ த க ெபனிைய நா
வா கியைத ேபா மட அதிக விைல வி வி ேட ."
"நீ 200 சதவிகித லாப பா தி கிறா ! ந பேவ யவி ைல!"
எ றா ேஜா தீ .
அரவி ேப வத சிறி சி தி தா .
"உன ெதாி மா ேஜா தீ ? நா ந பி னைஸ
ெதாட கியேபா , பண ஒ தா வா ைகயி மிக
கியமானெதா எ நிைன ேத . அ பல வ ஷ க
னா ."
"அ ப இ ேபா ?"
"அ தா உ ைம எ இ ேபா என ெதாி வி ட ."
இட ேஹா ட ெஹாைரஸ , ஜூஹூவி , ேஹாட பா

பல ைற உபேயாக ப த ப கிற . கட த ஆ வ தப
பட கைள பா தா ெதாி ; இ த ஓ ட ஒ ெவா
அைறயி ச ைட, நடன , பா , ராமா எ ஏதாவ
வ தி ; எ லாேம ேஹா ட ெஹாைரஸனி தா . ந க ,
ந ைகக , ஆைட, ஆபரண க மாறியி கலா . ஆனா , இட
ம மாறியிரா . அத விதான தி க , இைலக
அல காி க ப தன. ெம தான ப ைச நிற வாி மயி க
ஒயிலாக அல காி தன. க பள விாி க ப ட தைரயி அ க ேக
நடன அழகிகளி சிைலக நி ெகா தன.
பேராமிதா, மீனா மாாிைய ேபால ஜா ெஜ டைவயி ,
ைகயி லாத ரவி ைகயி ெஜா ெகா தா . அவளி
ப ேபா ற ச ம அவ இைடவைர ெதா கிய . அவ ஏேதா
நிைன ட க தி பளி ெச ெதாி த பி பத க ட
விர களா உறவா ெகா தா . அவ ஒ ைறய ற
சி திர ேபா தா . அவ சிாி தா , அவைள றியி ேதா
மகி தன . அவ ேசாகமானா , உலகேம அவ ப ைட ,
ம ப அவைள சிாி க ைவ க கா தி த .
இய ந பினாகி -ெத , ச கி ெதாடராக ைகபி
ெகா தா . 'ைல ' ெச ேவா ேகபி கைள தைர
பர பி இ தன . பினாகி -தா ேகமிராவி பி ெச ற,
காமிராெம ைன. நகர ெசா வி தா எ த ய சிக
எ ப ெதாிகிற எ பா தா .
"அவ க தி இ ெகா ச ாியஒளி விழேவ ," எ
ச டா . பதறி ேபான இர ைல பா விைர ெச
இர ாிஃ ேல ட கைள ஜ னல கி ைவ தன . பினாகி -தா
ஒ அசா திய ேகாப கார . அவர ' வி ' ஆ க அவ
ெசா வைத ேக காவி டா பளா என அைற வி வா . சில
அ அவ ைடய ேமதாவிலாச தி ெவளி பா எ றா , பல
அ அவர பழ க தி விைள எ ெதாி . நிைறயேவ,
அ பா ஒ ைலயி அம அ நட பவ ைற விேநாதமாக
பா ெகா தா . அ தாதா அ த பட பி
நடவ ைககைள ேம பா ைவயிட அவைன அ பி இ தா .
அ தாதாவி சமீப ஆைசநாயகி, அ ஆஸா , ஒ
அழகான கஜ பாடகி. கா மீர ைத ேச தவ . அவ ைடய
பளி ேபா ற க தி , மஹகனி நிற தி இ த அவளி
தைல ேம அழைக ேச த . அவ சிாி ேபாெத லா
அவளி ப ைச நிற க க ேச சிாி . அவ
இ வள இ , அதி ட அவைள ெதாட ம த . அவ
திைர உலகி பிரேவசி க ய சி ெச , அ எ த பல
அளி கவி ைல. அவ இ ேபா அ தாதாைவ ெந கி
தன கான ஒ பட தி நிதி உதவி ெச ய ெசா னா .
"என சினிமாைவ ப றி ஒ ெதாியா ," எ றா அ
தாதா.
"ஆனா , என ெதாிய ேவ யைவ எ லா ெதாி . சசிக ,
பிரா இர ேப ஒ ெகா வி டன . பினாகி னி
சேகாதாி மக கதாநாயகியாக ந கிறா . உ க நிைறய
பண வ ," அவ இைத தாதா ட மிக ச லாபமாக,
ப ைகயைறயி இ தேபா ெசா னதா அ தாதா உடேன
ஒ ெகா டா .
"எ லா ெர யா?" - ச ேபா டா பினாகி . "ைல .. காமிரா..
ஆ.. ஷ .." காமிராவி 'வி 'ெர ற ஓைச , பேராமிதா வசன
ேப வைத தவிர ஒ ச த இ ைல.
"Cut," மீ க தினா பினாகி . அவ ைடய எ ன ச த
வர ேபாகிறேதா எ கா தி தன .
ஆபாசமான வா ைதயா ைல ப ைவஸைர தி னா
பினாகி . கதிய ற அ த மனித வாைய ெகா தா .
அ பா னைக தா . இைத ஏ ெபா ேபா ெதாழி
எ ெசா கிறா க எ ாி த . நிஜமாகேவ ெபா
ேபா தா !
"அவ க தி ாிய ெவளி ச விழேவ எ ேற ..." எ
கிாீ சி டா பினாகி தா, ைல ப ைவஸ ாிஃ ெளட கைள
ேவ வைகயி அைம வி பினாகினி ஆபாச வச கைள
எ ணி ைம தா .
"எ லா தயாரா?" பினாகி தா மீ உ மினா .
"ைல .. காமிரா.. ஆ ஷ .." காமிரா ழல, பேராமிதா ேபச
அ பா அவைள றாவ ைறயாக பா தா . ஃைபஸா
இவ ட ஒ பி டா ஒ ேம இ ைல எ ற எ ண மனதி
ற உண சி ட ேதா றிய . அவள மாநிற , ஆழமான
ேசா த க க , அழகான உடலைம , ஒ ெவா ைற சிாி
ேபா க ன ழிவ - அவைன ைப திய காரனா கிய .
அ பா வ வி த பா ைவைய அவளிடமி பி கி
ம றவ க ேம ெச தினா . இவைள ேபா ற ந ைக, ம ெறா
ந க ட தா ேபாவா ; எ ைன ேபா ற ஒ ைப ட ஏ
வர ேபாகிறா ? எ எ ணினா . அவ நிைன த சாிதா .
அவ வள ஒ ந க ட ெதாட இ பதாக ேபசி
ெகா டன .
அவ க த க வழ கமான இட தி ச தி தன . த , த டாக
இ க , ஆவி பற சா பா , ச னி அவ க
இ தன. அவ க தி தியாக ெவ ெகா தா க .
இ தியாவி மனநிைல அ ேபா மகி சியி இ த . இ திய-
பாகி தா ேபா வி ட . இ பாகி தா "ஆபேரஷ
ஜி ரா ட " எ ற ெபயாி , ஆ கைள , ஆ த கைள
கா மீாி ைழ க ெதாட கியி த - அ இ தியாவி 1965
கிள சிைய உ டா க. சா திாி ரா வ தா தைல ேம
பாகி தா ேம நட த உ தரவி டா . பதிேன நா த
ஆயிர கண கான உயி ப பி ேபா நி தஒ ப த ட
த .
"நீ ெசா ன சாி.." எ றப சா பாைர உறி சினா ரளி
ச தமாக.
"எ ன ெதாி ?" எ றா அ பா தன இனி பான காபிைய
ைவ தப .
" தபா எ லா ப தய தி 10 சதவிகித தன கமிஷனாக
எ ெகா 65 சதவிகித ைத அ தாதா தரேவ .
அவ 'ெப ாிஜி தாி' றி பி வ மிக ைற த ெதாைக.
தாதா ஆைகயா கிைட ப பாதி கீேழ' எ
விள கினா ரளி.
அ பா தைலயைச தா . "என ெதாி . அவ அ த
பண ைத எ ன ப கிறா ? எ ேக ைவ கிறா ?"
"அவ ஒ வாரசியமான 'ைஸ பி ன ' ெச கிறா ," எ றா
ரளி. "அவ ராய ெவ ட இ யா ட ஃ கிள பி நட
திைர ப தய தி ப கிறா . அவ க அைத ேபானி
ெச கி றன . அ ச ட ப டா ."
"எ வள கிக இதி உ ளன ?"
"நிைறய ேப ," எ றா ரளி. "அவ ஒ நாைள நா அ ல
ஐ ல ச பா ப தய ைவ தா ட ஆ ச யமி ைல."
அ பா விசில தா . "அ நிைறய பண " அவ ய பண
உத கிற ேபா ."
"எ ன ெச ய ேபாகிறா ?" எ ேக டா ரளி. "தாதாவிட
ெசா ல ேபாகிறாயா?"
"இ ேபாைத இ ந இ வ ம ெதாி ததாக இ க ,
ரளி. நா அ த ரா க மற க யாதப ஒ பாட ைத
அவ க பி கிேற ."
"தாதா, ஒ ஐ யா," எ றா அ பா .
"எ ன?" எ றா அ தாதா.
அவ க அ ேபா ச தா வ லபா பேட ேட ய தி ஒ
ச ைடைய பா ெகா தன . தாராசி
அவ ைடய ஹ ேகாிய எதிாியான கி கா ட ேமாதி
ெகா தா . விைளயா அர க ட தி நிர பி வழி த .
ஆனா , தாதா , அ பா பிர ேயகமான இட தி
அம தி தன .
" திைரகைள ப றி," எ றா அ பா .
" திைரக ?"
ட ெவறி ெகா த . தாராசி , 130 கிேலா எைட பயி வா
200 கிேலாவி ேம எைட ள கி கா ைக த தைல ேம
கி ழ றினா .
அ தாதா ெபாிதாக சிாி தா . "ஆஹா, தாராசி ெவ ம த
ர ம ம ல. ஒ 'ேஷாேம '!"
கி கா ந வைர பா வினா . அ ேபா ழ வ
விதிக உ ப டத ல. ந வ தாராசி கிட ஓ ெச
அவர அ டகாச ைத நி த ெசா னா . ஆனா , அவ
வ வத தாராசி கி கா ைக வ ட அர ெவளிேய எறி
வி டா . அவ ட தி சில அ க த ளிேய வி தா .
"உ .. திைரக ப றி.. தாதா," எ றா அ பா மீ .
"ெசா ," எ றா தாதா அ பா ட . த க நிக
கா சியி இ த க கைள வில க யாம .
"ராய ெவ ட இ தியா ட ஃ கிள , இ த ச ைட
ைமதான தி அ கி உ ள , இ ேபா பிரபலமாகி வ கிற ,"
எ றா அ பா . "நீ க ஒ திைர ெசா த காராக
ேவ ."
"எ ன ஓ கிற உ தியி ?" எ ேக டா . அேத ேநர தி
தாராசி கி ெவ றி அறிவி க ப ட .
"இ திய இ விேடஷ க பி ெதாட க ெச ற ஆ
மகால மியி நட த . இ த ஆ இ திய ஃபி ாிபி
ெரள . இ லாபகரமானதாக இ ."
"உன எ ன ேவ ?" எ னைக ட ேக டா தாதா.
"ெகா ச லதன . அ ற க டாயமாக ரகசியமாகேவ ைவ
என ஆதர த வ ."
"ஃைப .ஒ ைற நிைனவி ைவ ெகா ," எ றா தாதா.
"எ ன ?"
"என பண ப ண பி . ஆனா , அைத இழ ப
தமாக பி கா ."
அவ திைர சாண தி நா றம திைர லாய தி நி

ெகா தா . அ பா கவைல படவி ைல. அவன அ த
நா ற விைல உய த ெகாேலாைன விட எ த வித தி
ைற ததாக ேதா றவி ைல.
"சவாாி ெச பவ தயாரா?" எ றா அ பா .
ச ேதா எ ற அ வள பிரபலம ற பயி சியாள தைலயைச தா .
இ த திைர ஒ ெசா ைத எ ெதாி . அத ஜா கி த
இர ஆ களி எ த ெவ றி ெபறவி ைல. இ த
றி பி ட திைர , அத ஜா கி திைர ப தய வ டார தி
ேக ாியவ க .
" ," எ றா அ பா . இ த தி ட ைத அவ மாத களாக
வ ெகா தா . இ சிலதின களி அவ ேபா ட
தி ட தி பல எ னெவ ெதாி வி .
அவ இர ப தய திைர பயி சியாள கைள றி
ைவ தி தா . ச ேதா தவாேத-ப பா , தவிர ராஜ ேடா ேள
னாவி .
ச ேதாஷிட ப நிற தி இ த ஒ ைற தப ச
திறைம ள ப தய திைர தர ப ட . இத ெபய 'ைர ஹு .'
ஆனா , இ ெனா இேத நிற தி , கி ட த ட இைத ேபா ேற
இ த திைர ைர ஹு எ ற ெபயாிேலேய னாவி ராஜ
ேடா ளியிட விட ப ட .
"ைர ஹுைட இ ய ெட பியி ைழ," எ ச ேதாஷிட
அ பா உ தரவி டா , கிள . "பா கலா , எ ப
ெச வெத ."
ெவளியி ரளி கா தி தா . "எ ைன ஒ ஃேபா
அைழ ேபா," எ றா . ரளி அ பாைஸ ெப
அ ேகயி த ஒேரெயா ப ளி அைழ ெச றா .
"ெபா வாக, தபாவி ஆ க இ த கைள எ லா
ப தய தி ேபா ஆ ரமி ெகா பா க . ஒ த
ேபானா இ ெனா த வ வா . ஆனா , அவ தபாவி
ஆ தா . அவ க கிக ட ெதாட ெகா ள ேபாைன
உபேயாகி பா க ."
அ பா சிாி ெகா டா . இ ேவ ைகயாக இ க
ேபாகிற .
அ பா அ தாதாவி பா ரா தா . அவ
ஃேபாைன எ 180 டய ெச தா . உ ச ப ற ஆபேரடாி
ர ேக ட . ' ர கா கி .'
"நா ஒ பிபி கா னா ேபாட ேவ ," எ றா
அ பா . ஆபேரடாி உதவி ட ப ஸ - -ப ஸ -அ ல
கககா ஒ தா ம ற ஊாி உ ள நப ட ெதாட ெகா ள
ஒேர வழி.
"ஃேபா ந ப ?"
"60428," எ பதிலளி தா . அ பா . னாவி ஐ இல க
எ க மனதி லபமாக நி ற .
"யா பிபி?" எ றா ஆபேர ட , அவளி உயிர ற ர .
ெப பாலான ஆபேர ட க பிபி எ ப Person-to-Person எ பைத,
இ த ேக விைய ேக பதா யா அ த ப ஸ - -ப ஸ
எ றாகிற ; இத அ தேமயி ைல. ேக கிடமான .
"ராஜ ேடா ேள." பதிலளி தா அ பா , பி ாி வைர
ைவ தா . ஒ மணி ேநர தி பி ஃேபா ஒ த . ப பா -
னா ஆபேர ட க இைண த வி டன . "உ க ஆ
நிமிஷ தா ேபச," எ றா ஆபேர ட .
"ஹேலா? ராஜ ?" எ றா அ பா . "ஆ! . நீ க திைரைய
னாவி ப பா ெகா வரேவ . நா ர
ஏ பா ெச வி ேட . மஹால மி ேர ேகா வா ேம
ர ைக எ தவிதமான ாிஜி தாி பதி ெச யாம உ ேள
அ பி வி வா . நா கவனி ெகா வி ேட . அ ற ,
ஆ , ைரவ ப பா திைரைய னா ெகா ெச ல
ேவ எ ெதாி ."
"இ ேபா எ ன?" எ றா அ தாதா க கைள சிமி யப .
அவ த ைடய திய இர பா காவல கைள ெவளிேய
ேபாக ெசா னா . அவ க இ வ அ பாஸா தாதா ெகன
பிர திேயகமாக ேத ெத க ப டவ க .
"மஹால மியி உ ள திைர லாய தி உ ள திைர ஒ ட
இ மா ற ப ," எ றா அ பா .
"அ ற ?" எ றா தாதா. அவ இ ேபா ற ந ல ேமாச க
பி .
"நா ரளி லமாக ப ேவ 'ெப 'கைள ைவ க ஏ பா
ெச ேள . ஆனா , நா ஜா கிரைதயாக இ க ேவ .
கிக இ த திைரயி மீ பல ஆ வ கா 'ெப '
ப கிறா க எனி ச ேதக பட ெதாட வா க ."
"அத நா எ ன ெச ய ேபாகிேறா ?"
"எ னிட பிள ேமாி, ேனா ெவா எ இர ெசா ைத
திைரக ப தய தி உ ளன. ள ேமாி, ைர ஹு
ைழவத ப நிமிஷ க ைழ . ேனா ெவா ,
ைர ஹு ைழ ப நிமிஷ க பி ைழ . நா
ரளிைய 'அ ேல ட ெப ' ைவ க ெசா தா
இ கிேற . ள ேமாி, ேனா ெவா இர , ப தய தி
சில நிமிஷ க வில கி ெகா ள ப வி ."
அ தாதா அ பா ைளைய க விய தா .
அ ேல ட ெப எ ப 'ம -ேர ெப 'க . ேத க
ஒ ெவா ப தய தி ெவ றி ெபற , ைவ பத பய ப .
அ பா ெபாிய ெதாைகைய ைர ஹு ேம ம ற இ
திைரக ட இைண ைவ கிறா . ம ற இர ஆைசகா
ஆப தி அைழ ெச திைரக . இைவ கைடசி நிமிஷ தி
கிகளி க களி ம வைகயி பி வா க ப .
ரளியி உதவியாள க ம ற இ திைரக ஓடாதைவ
எ ந ெதாி . ஆக, அ ேல ட ெப ைவ பவ களி
விதி கைடசியி ைர ஹு னா ம ேம நி ணயி க ப .
அ பா தி ப ேபாைன எ தா . இ த ைற அவ ' ர கா '
ஏ ' ' ெச யவி ைல. உ தா .
"ஹேலா, ச ேதா ? யா , னாவி வ த திைரயி ேம
ெகா ச ேசா ைள ேத ைவ," எ றா .
ச ேதா ஏேதா பதி த தா . அ பா பதி ெசா னா .
"என ெதாி . ஆனா , தபாவி ஆ க எ லா
திைரகைள க காணி பா க . ைர ஹு பய கரமாக
ேவ இ பைத ேபா கா ட ேவ . ாிகிறதா? .
ெசா னப ெச ."
ஒ நிமிஷ ேயாசி தா . "இ ெனா விஷய ச ேதா . உ
ஜா கி ஆதி இட ெசா . அவனா திைரேம ஏற யவி ைல
எ .இ கிகைள சாதகநிைல ப றி ேம சி தி க ைவ ."
"நீ இைதெய லா ேயாசி ைவ தி பா என ந கிேற ,"
எ றா அ பா . "எ ைடய பண ஐ ல ச ைத திைரக
ஜா கி, பயி சியாள க , ெப எ ெசல ெச தி கிறா . இ
ஒ லாபகரமானதாக அைமய ேவ . அதி இ ேபா உ ள
ஜா கிைய விட திறைமயானவ எ நிைன கிேற ."
"ேகா " , தினசாிகளி ப ய இ ெபய த .
அவ கட த இர ஆ களி ெவ றிைய பா கேவ இ ைல.
ஆனா , த தன உட நிைல சாியி ைல எ பி வா கி
ஆதி அ த இட தி வ வா . அவ ெப க கார . பல ைற
உ ைமயான ைர ஹுைட னாவி ஓ யவ ."
"நா தபாைவ எளிதாக தீ தி ேப ," எ றா தாதா. "எத
இ தைன வழி?"
"ஏென றா , அவ அ தா எ வ ேமா, நா அ ேக
அ க ேபாகிேறா ," எ றா அ பா .
அ பா ெபா ைமயாக ச தாதா களி பிர திேயக இட தி

ைபனா லாி அவ ப தய ைத பா ெகா தா .
அ தா அவ பா ஒேர ஒ ேர . அவ த ைன றி
இ த ஷிபா ேசைலயணி த அழகிகைளேயா, ெதா பி அணி த
கனவா கைளேயா கவனி கேவ இ ைல.
சில நிமிஷ க ன தா அவ ைடய ஆ க ெட ேபா
ெதாட ைப இ தன . ஆக, தபாவி ஆ களா ேசதி
ெசா ல இயலா .
ப தய ெதாட க இ ைகயி , கி ட த ட பா
ல ச தி ேம ராபி ஹூ , ேனா ெவா , ள ேமாி ேம
பண க ட ப த . எ லாேம ெபாிய அளவி தா ;
ராபி ஹூ ெஜயி தா கிைட க ய ெதாைக அதிக .
அறிவி பாளாி ர , ப தய திைரகளி ேவக ைத விட அதிக
ேவக தி ஒ த .
"எ லா தயா ... இேதா ற ப டாகி வி ட .. எ ன அ தமான
ஆர ப !"
த ெச வ ேகா ட பி க . கா றாக பற கிறா இவ .
கி கா பி ேன ெதாட கிற . மி மாஜி றாவ இட தி ..
ஜா கி எ ப யாவ ேகா ட பி க பி வரேவ !
ஆ... நா எத இ இ கிேறா ? ைர ஹு ேவக பி த .
அவ ைடய வழ கமான ஜா கி த ரா உட நல
இ லாததா அவ மீ அம தி ப ஆதி தாரா வாலா.
ஜா கிகளி மா ற நி சய வி யாச ைத உ டா கி உ ள .
ரா க சமதைரயாக இ கிற . இர ற தி சாியான
ைறயி சாி த ஆழ . உன ெதாி மா? ைர ஹு இ த
ப தய தி திய தி ப ெகா வர ேபாகிற ..
ேகா ட பி க தா ேன இ த .. மி ாி மாஜி
நா காவ இட தி ..
ப தய தி ைர ஹு ஒ லா ஷா .. நா பதி ஒ ..
ேகா ட பி க தா எ ேலா பி தவ ..
ைர ஹு எ பிர ரயி ேபால பற த .. த ைடய
இைடெவளிைய ைற ெகா ேட ேனறிய ..
ைர ஹு ெவ றி ெபற ேபாகிறதா?
ைர ஹு ெஜயி வி ட ! மன ைத கவ வித தி ..
நா ப ஒ எ ..
அ பா ெமளனமாக ெவளிேயறினா . பழி வா கியைத தனியாக
தா அ பவி க ேவ .
"உ க ெச தி ெதாி மா?" எ ேக டா அ பா .

"எ ன ெச தி?" எ றா அ தாதா.
" தபா ேந இர த ெகாைல ெச ெகா வி டா ,"
எ றா அ பா . "ாிவா வைர வாயி ைவ த ைளைய
தாேன சிதற அ ெகா கிறா , அவைன ஒ ேகா பா
ேக டேபா ."
அ தாதா அைமதி கா தா . "நா அவைன கி ட த ட மகனாக
நிைன ேத அ பா . ஆனா இ ப ஆ எ
நிைன கவி ைல."
அ பா அ த ெபாியவ இ ப உண சி வச ப
பா ததி ைல.
அ இ தியாவி ஒ ேசாகமான தினமாக இ த . பிரதம லா
பக சா திாி பாகி தானி அ கா ட த நி த
ஒ ப த தி ைகெய திட ெச றவ , தா க ம நா
ம மமான ைறயி இற தி தா .
"தாதா.. வா க. நா தாஜூ ேபாேவா . ாிடா ஃபாியா அ வர
ேபாகிறாளா ," எ றா அ பா ெபாியவைர உ சாக
ப வத காக.
"அ யா ?"
"ாீடா மி ப பா தவிர ஈ யி மி . இ தியா. 1966
அவ மி .ேவ ஆ வா உ ளதா . அவைள
ச தி பதா உ க மன ெகா ச ஆ கிைட ."
"எ லாவ றி வா ைகயி ஒேர தீ தா அ பா ," எ றா
தாதா. "அத ெபய மரண ."
"சாி. தா ேவ டாெம றா நா ாீ கா ேபாேவா .
பா ேப யி உ க பி த ேக ைக நா வா கிேற ,"
"சாி, வா, ேபாேவா " எ றா தாதா இற கி வ .
"எ உ க மனைத மா றிய ?" எ றா அ பா .
"நா ேவ ய ஒ வித தி வி ட . அைத
ெகா டாட தா ."
அரவி , ேஜா தீ வி ேடாாியா ெமேமாாிய கா

ஜாயி இ தன .
"ஏ இ ேகேய வ ெகா கிேறா ?" எ ேக டா
ேஜா தீ .
"இ த ப கா பிாி ய ! 32 கா .1 . தவிர உன ேகா
இ ைல என ேகா ேக ர இ ைல. நா தா ஒ
ெகா கிேறா ," எ ெசா ெகா ேட இ ெனா
காைவ வாயி ேபா அத ைவைய அ பவி தா -மி ,
ளி இைவ இர கல க ப , உ ைள கிழ , ேபாீ ச பழ ,
மா காயி இைவெய லா ேச க ப ட ஒ விேநாத ப ட .
அரவி நி சயமாக கா, ேகா க பா மாதிாிேயா, பானி ாி
வைகேயா இ ைல எ ெதாி . மி வான, ந றாக
ெபாாி க ப ட இதி உ ைள, ச னா, ளி த ணீாி
கல க ப ட இ த உ ைடக ம றைவகளி மா ப ட .
இத ைவைய சாக அ பவி க இைத வா வதி
ைவ ெகா ந றாக ைவ க ேவ , அ ைமதா !
"எ ன ேபசவத வ தி கிேறா ?" எ றா ேஜா தீ .
"லா பக சா திாியி தா க மரண நம சில திய
அ தமான ேவைலகைள உண கிற ."
"மரணமா? அ அரசிய ப ெகாைல எ ெசா ," எ றா
ேஜா தீ ேகாபமாக.
சா திாியி உட நீலமானதாக ெசா ல ப ட . அ உடைல
பா கா பத காக எ அதிகார வமான அறி ைக வ பல
அைத ந பவி ைல. சி ன உ வ ெகா ட பிரதமராக இ த
ேபாதி , ெஜனர அ கா சாியான ைட ; தவிர
அவ , த ன தனியாக ேவெறா ேதச தி மாரைட வ இற
ேபானா எ பைத ஏ க நா தய கமாக தா இ த .
தைலநகாி , CIA, சா திாியி மரண தி பி இ அத
டான பாகி தாைன பா கா த எ ட வத திக வல
வ தன.
"நா தீப க -தாவிட ேபச ேவ ," எ றா அரவி .
"எத ?"
"சா திாி இற வி டதா இ திராகா தியி பாைத லபமாகி
வி ட . காமரா , ெமாரா ஜி ேதசாயி பதி இ திராைவேய
பிரதமரா க வி வா . நீ பா ெகா ேடயி , ெமாரா ஜி
ேதசாைய ஓர க வி வா க ."
"அதனா ?"
"அதனா இ திரா இட சாாி ப கைள ஒ ேச க பா பா .
இ திய வ கிகளி உ ள எ கண கைள ப றி ெச ய
ேவ . எ த ேநர தி அவ பா கைள ேதசியமா
வா க அதிக ."
"ந திய பி ன த திர எ ன?"
"நம இ ெனா ெபாிய ேவ ," எ றா அரவி .
"நா ப பா ெச ல ேவ ."
"பேராமிதாைவ பா கவா?" எ றா ேஜா தீ ப ெட .
உடேனேய அ த ெபயைர எ த தவ எ உண தா .
அ த உறவி றி பி , அவளி பிாி த ைன
பாதி தி கிற எ கா ட அரவி ம தா . த ேவைலயி
இர மட அதிக கவன கா னா . அவ கா ய உ சாக
இய பாக இ ைல எ ப தா நிஜ .
"இ ைல, என ேவ ெபா ேபா க ேதைவ. ேகா ,
தாவர இய ந ல சமா சார க எ என ேதா கிற ,"
"அத ப பா எத ?"
"ஏெனனி எ பயி சியாள க அ ேகதா உ ளன ," எ றா
அரவி இ ெனா காைவ வாயி ேபா ெகா , "தவிர
ப பாயி வி ட ேபா கிள ெகா க தாவி
டா க கிள ட பர பர ஒ ப த இ கிற . எ அ பா
டா க கிள பி அ க தின எ பதா , நா வி ட
கிள ைப உபேயாகி க ."
ேஜா தீ அரவி தி திய விேநாதமான தி ட எ ன எ ப
ாியாதவனா விழி தா . ேபாக ! அரவி தி சி கலான
தி ட க ேஜா தீ பி சி தைன அ பா ப டைவ.
"நா ப பாயி இ ேபா நீ ஒ ேவைல ெச யேவ ,"
எ றா அரவி .ஒ காகித தி ஒ ெபயைர எ தினா .
"ெய ," எ றா ேஜா தீ .
" திதாக ாிஜி தரா ஆஃ க ெபனியி ல ஒ ெபயைர பதி
ெச . அத ெபய ரா ெட னாலஜி பிைரேவ மிெட ," எ
தா எ திய காகித ைத அவனிட ெகா தா .
"இ ெனா விஷய "
"ெசா ."
"1911 இ திய ேபட அ ைச ஆ ஒ
ேபட ைட பதி ெச ெகா ள ேவ ."
அ தாதா ஊதிய சிகெர வைளய க கா றி விாி கல தன.

அ பா அைவ மைறவைத பா ெகா தா .
"இ என மிக ந ல ச த ப எ ேதா கிற , தாதா,"
"சாிதா ," எ றா தாதா. "ஆனா எ ப நட வ ?"
"இ த நகர தி கண கான கட ெகா பவ க உ ளன .
அவ களி கடைன தி பி தராதவ க பல உ ளன . அேத
ேபா தா க யி ைட கா ெச யாத ஆசாமிக
இ கி றன . நா கட ெகா பவ க ட ,
ெசா த கார க ட டணி ைவ ெகா ேவா .
அவ க உதவி ெச ேவா ."
"நிப தைனக ?"
"ஒ கிைடயா . இலவச ேசைவ."
"எ ன ? நா ஒ த ம காாிய ெச ய ேவ யதி ைல."
"தாதா, நீ க இ ேபா ஒ மிக ெபாிய இைச அர க ைத மனதி
நிைன ெகா க ."
"சாி," எ றா தாதா தய க ட . "எ னவாக இ தா இ த
ஐ யா டா தனமான ."
"நா ெசா வைத ேக க . அ த அர க தி ஒ ைழவாயி
ம ஒ ெவளிேய வழி இ அ லவா?"
"சாி.." க கைள க பைன ெச தா .
" ைழ வாச எ த க டண வ இ ைல. இலவசமாக
உ ேள வரலா ."
"உ ேள ஏக ப ட ஆசாமிக ைழவா க . டா தன . கா கா
ட வரா ."
"ெபா க ," எ றா அ பா . "இ ேபா ெவளிேய வாசைல
பா க . ெவளிேய ெச ல .100 ெகா க ேவ ."
அ தாதா ெபாிதாக சிாி தா .
அரவி ஏல தி "ேட அ க ஷ "கைள கவனமாக

ப தா . அ அ ேரா இ அழகான . அரவி
அ த ஏல தி ப ெபற ெச வி டா .
ஏல தி ப ெபற ப ெப ேவா பதி ெச ெகா ள
ேவ ட . அத கான ைவ நிதி .1 ல ச .
உ ள உ ளப நட க ேபா ஏல இ . த க விைலைய
றி பி ப ெப ேவா ெசா ச ப த ப ட ஆவண க
அைன ைத பா வி வ உசித .
ெசா ப றி ேதைவ ப சகல விபர கைள ப ெப ேவா
ேய த க ெசா த ய சியி விசாாி ெதாி
ெகா ள ேவ ய உசித .
ைற தப ச விைல நி ணயி க ப வி ட . அ .50 ல ச .
இத ைற த விைல வி ண ப க ஏ ெகா ள படா .
ெவ றி ெப வா பவ 10 சதவிகித விைலைய, ஏல தின த ேற
மதிய 3 மணி பணமாகேவா, ெச காகேவா, க ய
பண ைத கழி ெகா தரேவ .
உய த விைல ேக டவ அ த 10 சதவிகித பண ைத றி பி ட
கால ெச த தவறினா , அவர பதி ெதாைக
ேபா வி . அவ அ த அதிகமான விைல ேக டவ இ த
வா தர ப .
அரவி ேஜா தீ பிட "நீ இர பதி கான ெச கைள
தயா ெச ," எ றா .
"ஏ ? யா இ ெனா ஆ ?"
"நீதா ," எ றா அரவி . "எ ைன தவி ."
"நா இர ேப எத தனி தனியாக பதி ெச ெகா ள
ேவ ?"
"நா தா த ஆளாக ைகைய ேவ . .50 ல ச தி
ைறவாக எவ ேக கலாகா எ பதா நா 50 ல ச தி
ேக ேப " எ றா அரவி .
"பி ன ?"
"நீ உடேன ேக க ேவ ," எ ெதாட தா அரவி .
"நீ ேவ எவைர உன ைக க விட டா . இ மிக
கிய ."
"ஏ ?"
"ஏென றா நீ ெசா ல ேபா விைல .3 ேகா ."
"அ மா ெக விைலைய கா பல மட அதிக . எத
அ தைன விைல ெகா இ த ?" எ ஆ ச ய தா காம
ேக டா ேஜா தீ .
"ஏென றா , ேவ எவ ேம அ த அள அதிக விைல ேம
ேக க மா டா க . நீதா ெவ றி ெப றவனாக
அறிவி க ப வா ."
"ஆனா நா அ த விைலைய தர ேவ ேம?"
"நீ ெவ ற பி உ ைன 10 சதவிகித பண ைத மதிய 3 மணி
க ட ெசா வா க . நீ க ட மா டா . உ ைடய ஒ ல ச
பறிேபா ."
"அ ற ?"
"அவ க அத அ த அதிக விைல ேக டவ தாேன
ெசா ைத தரேவ ?"
அரவி ெபாிதாக ைவ க ப த சினிமா பானைர பா தா .

" யா க ேத ஜா," பினாகி ேத பா இய க ப இர
க க ந தி பட .
அரவி அ த கதாநாயகனி க ைத பா கவி ைல. அவ
க க கதாநாயகியி ேம பதி தி தன.
அவ க க எ ேபா ேம.
அவ ெபய பேராமிதா.
திய பகா யாவி இ ல பைழயைத ேபா இர மட

இ த , அேத அ ேரா . அரவி தி ெச வ ேம இர
கா கைள ெகா வ த . பிாி ேமாஹ லா
வா கிய அ பா டைர தவி , ஒ பிாீமிய ப மினி. இ த கா
அரவி தி தா ச தலா கிள பி வாராவார ' ாி '
விைளயாட ெச ல பிர ேயகமாக பய ப த ப ட .
ம ெறா , ஜி.எ .ேஹா ட அரவி உபேயாகி த .
ச தலா பகா யா அரவி ைத ஒ நா ேக டா . "நீ தி மண
ெச ெகா ள ேவ ய கால வ வி ட . எ ன ெசா கிறா ?"
"நீ ெப பா ைட வி ெவளியிேலேய றி ெகா
இ கிறா ," உ ைமயி மிக அதிகமாக பயண ெச
ெகா தா . அவ ைதய நா தா தி யி திதாக
விட ப த ராஜதானி எ ர ெகா க தா
தி பியி தா . ரா தானி எ ர 1445 கிேலா மீ ட ர ைத
17 மணி ேநர தி த . ஒ ெவா பயண , அரவி தி பா
கண கி சில ல ச கைள ெகா வ ேச தன.
"அவைன தனியாக வி ," எ றா பிாி ேமாஹ லா . அவ
ெதாி -அ த ெப கா ெப ணி ெதாட அ த பி
அரவி பைழயப இ ைல எ ப .
ெக ேதநீைர ேகா ைபயி ஊ றியப அரவி
பதிலளி தா . "உ ைமயி , நா இ த ஐ யாைவ வரேவ கிேற ,"
எ றா . ேலாேகா ெபாறி த ஷ அணி ெசா சான
ெபாிய ேசாபாவி ச காியமாக அம தி தா அரவி .
இர ஆ க ன தா அ த நா பாடக க ,
ாிஷிேக விஜய ெச மகாிஷி மேக ேயாகியி
" ரா ெட ட ெம ேடஷ கா "பி ப ெப றன .
அரவி , மிக ெபாிய விசிறி எ பதா எ ப ேயா
உ ேள வி டா . அ த ஷ ஜா ெல னனி பாி .
"எ ன ெசா னா ?" எ றா அவ அ ைன திைக ட .
அவ பதி அவ அதி சி த ததி விய பி ைல. கட த சில
ஆ களாக அவ ப த க , உறவின க ம ந ப க
ல ெகா வ த எ த வரைன அவ ஏ க மி ைல; எ த
ெப ைண பா க மி ைல.
"நா உ ஐ யாைவ ஏ கிேற எ றா ," எ றா ைய
ப கியப . "உன ஏதாவ ந ல ெப ைண ெதாி மானா , நா
வ பா க தயா ."
"எ உ மனைச மா றிய ?" எ றா பிாி ேமாஹ லா .
அரவி த ைகயி எ அம சி திர கதாைவ கீேழ ைவ தா .
அவ அம சி ரகதா காக இ திரஜா காமி ைஸ ற
வி தா .
"ம பாலா கட த ஆ இற வி டா ," எ றா அரவி
ந கலாக. "அவைர க யாண ப ணலா எ ற கன இனி
இ ைல."
" ாிய , மகேன," எ றா பிாி ேமாஹ லா .
"தி மண எ ப பி ன ெச பவ க , ைட
பா கா பவ க இைடேய ஆ பா ன ஷி . இ த
ஒ ப த நா தயா ."
"காத றி க யாண ெச ெகா ள ச மதமா?" எ றா
ச தலா.
"இ தைன நா க க யாணமி றி காத ெச ேத . ஏ காத
இ லாம க யாண ெச ெகா ள டா ?" எ ேக வி
அ த நாேள பகா யாவி ப ேகாய டாைர

ச தி த . அவ க சண வணிக கேள. அரவி தி ஜாதக ,
அவ க ெப ணி ஜாதக ப தி ஆ
ெபா த களி , ப தி இர ெபா த இ ததாக
ெசா னா க . அ அ த தா . எ விதமான தி மண
ெபா த வைககளி ப ஒ ேம தா அதி அ த ;
இ ப தி ஒ ேம தா ந ; பதிேன ேமேல
பரவாயி ைல. பதினா , அத கீ உ ளைவ ெபா தாதைவ.
ெப ணி ெபய அபிலாஷா. அவ வயதி அரவி ைதவிட 3 வய
சிறியவ , உயர தி 3 அ ல க மி. ஒேர இன ைத ேச தவ க
எனி அவ க ப ச வசதி ைறவானவ க . வச தியான
ப தி ெப ைண ெகா , வசதி ைற த ப தி
ெப ைண எ எ ப அ த நாைளய பழெமாழி.
ஒ மாத தி பி அ ஷயதி திையயி அரவி -அபிலாஷா
தி மண நட த . வரேவ வ தி த பலாி கியமானவ
ச .கியா ச ெச ேசாியா, த ைடய சி மாசன ேபா ற த
நா கா யி அம தப . அ த கிழவ சிாி தப மண
த பதிைய வா தினா . அேதா "எ ைற உ ைடய
வ வி ட ," எ றா அரவி திட ரகசிய ர .
அரவி த ைக பட ஒ வரேவ க த ைத தன ெதாி த
ஒேர அரசிய பிர க த தி மண தி அ பி இ தா -
அவ அட பிஹாாி வா ேபயி. அவ அவ வா க த
எ திய ட த னா அ ேநர தி ெகா க தா வர இயலாதைத
றி பி இ தா . ஜனச கி ெபா ெசயலாள தீனதயா
உபா யாய சமீப தி மைற ததா அ த தைலைம ெபா
வா ேபயியி ேம வி தி த . அவ சமீப தி தா அத
ேதசிய தைலவராக ேத வாகி இ தா .
அ வ ைக த தவ னி ஜி தாராச அக வா ; அரவி தி
கண வழ த திர கைள பயி வி தவ . அரவி ,
அபிலாஷா னி அவ பாத கைள ெதா ஆசி ெப றன .
அவ அவ கைள வா திய பி , வழ க ேபா த
ெபா ெமாழிைய சினா .
"இர விதிக , மகி சியான மணவா ைக ," எ றா .
"உ ைமயாகவா!" எ றா . "அைவ எ ன?"
"தா க யா எ பைத நிைன ப தி ெகா வேதயி ைல எவ ,"
எ றா சிாி ட .
கி 644, பிரயா
த சீன றவி பிரயா கி நதி கைரயி மி இ த மிக

அ பிரமாதமான
ச கரவ தி
ட ைத பா
இைத
ெகா
யி கிறா ?
தா . எத காக
பேமளா?
எத காகவாக இ தா வா வா இ நிக சியா
பாதி க ப தா . இ ஒ மிக ெபாிய த ம ைக க ய
எ றா , அத பிர மா ட அரசைரேய ஒ பி ைச கார ஆ கி
இ த .
அரசி உ தரவி ப . ஏைழக , அநாைதக , ைகவிட ப டவ க ,
ச க தி அ ம ட மனித க எ இ தியாவி நா
திைசகளி , அரசாி வி தினராக பிரயாகி
அைழ க ப தன . ஐ ல ச தி அதிகமான ம க அ
திர தன . ஒ ெவா நா அரச ஆயிர கண கான
ம க உண வழ கி ெகா தா .
அ த எ ப ஐ நா க , ச கரவ தி ஹ ஷா அவ
கஜானாவி அதிகமாக ேச தி த ெச வ ைத கைர வி டா .
த க , விைல மதி ள க க , தானிய ம இதர ெபா க
அ தண க , தமத ைத ேச தவ க , ஏைழக என
எ ேலா ேம. ஹ ஷாவி த ம ஒ ெவறி ெகா ட மனிதனி
ெசய ேபா ேதா றிய . அவ நி தி ைவ ெகா ட
திைரக , யாைனக , த தளவாட க இைவ ம ேம-நா
பா கா காக.
"இத பி ன மீதி எ ன இ ?" எ விய தா வா
வா . அரச தமாக ப ற றவராகி வி ட ேபா றெதா
எ ண ேதா றிய .
அ தஎ ண ேதா றியதி விய பி ைல.
ஹ ஷா உ ைமயி அரசாி ேநர வாாி இ ைல. விதியி
தி ப தி அவ அர ட தி அம த ப டா . ஒ பைக நா
அரச , ஹ ஷாவி த சேகாதரைன ெகா , அவாி
சேகாதாிைய பிைண ைகதியா கி ெகா டா . த சேகாதரைன
ெகா றவைன பழி வா க , த சேகாதாிைய மீ க ஹ ஷா
ேம ெகா ட த , வட இ தியா வைத ஆ கிரமி
ெவறியாக மாறிய . ஹ ஷாவி சா ரா ய இ
பிர ம திராவி , க தியவா வைர , ப சாபி இ
ந மதா நதிவைர வியாபி இ த .
ஆனா , மனதளவி , ஹ ஷா ஆ மீக ஈ பா ெகா ட கைலஞ ,
கவிைதைய ரசி பவ , ஆ ரமி பாள அ ல. ஹ ஷா த ைடய
க ன சா ரா ஜிய ைத ஒ சிற த த வ ஞானிக , கவிஞ க ,
கைலஞ க , இைச வ ந க ஆகிேயா நிைற த ஒ இடமாக
மா றினா . அரசேர ச கி த நாடக கைள எ தி இ தா .
ாியைன வண பவரான ஹ ஷா பி ைசவ ைத , ெபள த
மத ைத கா ேவ தரானா . ைதய ஆ தா அவ த
ேதச தி மி க கைள ெகா ல டா எ பைத ச டமா கி
இ தா . நள தா ப கைலயி மிக சிற த ேபாஷகாி ஒ வராக
விள கினா - அதி ஏற தாழ 10,000 மாணவ க , றவிக
இ தன .
"இ ெகா க எ ன இ கிற ?" எ ஹ ஷா தன
தாேன ேயாசி தா . அவ கவன அவ ைடய தனி ப ட நைகக ,
ம ஆைடக தி பிய . அவ க தி அணி த
ஹார க , கிாீட , ைக வைளய க , காதணிக த ெச றன.
பி ஆைடக . இைவ அ தைனைய ற வி தாேன ஒ
நி வாண ஏைழ ேபா நி றவ , னைக ட த சேகாதாிைய
சாதாரணமான, உபேயாகி க ப ட ஆைடகைள எ வர
ெசா னா . த ைன ஒ சாதாரண, எளிைமயான பிரைஜயா கி
ெகா , தன இ ேபா ம க உதவ ஒ வா பளி த
இைறவ ந றி ெசா ல நட தா .
அரச ம க உைரயா றினா .
" பேமளாவி ஒ ரதி டவசமான, ஏமா எ பதான மர
உ ள ," எ ெதாட கினா . "ந ைடய ராண களி ப
ேதவ க , அ ர க ஒ பாைன அமி த தி காக கடைல
ஒ வ ெகா வ உதவி ெச வ ேபா ற பாவைன ட
கைட தன ."
ஊசி வி தா ட ேக அைமதி நிலவிய . அரசைர ம க
மதி , அ இவ ட பா தன . அவ ெசா ஒ ெவா
வா ைதைய ேக க கா தி தன .
"வி த ைன ஒ மிக மய க ய அழகிய ேமாகினியாக
மா றி ெகா , அமி த இ த பாைனைய அ ர களிடமி
கவ ெகா ஓ னா . த வாகனமான க டைன அைடய
ெச றேபா ேந த சி ைக கல பி நா இட களி சில
ளிக சிதறின. ஓாிட தா பிரயா . இ த நாைள ஒ பிரதானமான
நாளாக பேமளா, ஆ க ஒ ைற
ெகா டாட ப கிற ; நா இட களி மாறி மாறி. அதி ந
அ ாிய பிரயா மிக கியமான ."
ஹ ஷா நி தி வி டா .
"இ த இட தி சிற ைப பல இட களி நம சாி திர றி பி
உ ள ," எ றா ஹ ஷா. "ஆயிர கண கான ஆ க
இளவரச பரத த சேகாதர ராம , ல மண ம சீதா
இவ கைள பிரயாகி தா ச தி தா . அவ க அ த சமய ாிஷி
பர வாஜி ஆசிரம தி த கி இ தன . பரத ராமைன
அேயா தி தி பி வ ப ேவ னா ; ஆனா , ராம
ம வி டா . பரத ேவ வழியி றி அேயா தி தி பி
ராமனி ெபயாி ஆ சி ெச ய ேவ யதாயி ."
அரசாி பா ைவ சீன றவிமீ வி த .
"பல றா க பி , ெகளதம த ம க உபேதச
ெச வத காக பிரயா வ தா . த
ஆ க பிற ச ரவ தி அேசாக த களி
ப கைள நி மாணி க இ விஜய ெச தா . நம மிக ெபாிய
ெசா ஆ மீக, சாி திர பார பாிய ."
ஒ மகி சியான ஆரவார ம களிடமி வ த .
ஹ ஷா அ த ஆரவார அட வைர கா தி தா . "ந நா
நிைற த ெச வ க உ ள நா . ஆனா , நா அ த வர ைத
சாபமா கி விட டா . நா ஒ பாைன அமி த தி காக
ச ைடயிட டா . எ நா ள அைன ெச வ க எ
ம களி பணி காகேவ."
அரசைர வா ர க எ தன.
பி ன , அ ஹ ஷா வா வா ைக தன பிர திேயக தனி
அைறயி வ ச தி க ெசா னா .
வா வா ஒ சாதாரண றவி அ ல. சீன அரச
ைடேஸா கி நா எ ைலகைள கட ெச ல டா எ ற
க டைளைய மீறி, அவ தி தனமாக சீன ைத வி கிள பி
இ தியா வ தி தா . அவ அ த பதிேன ஆ கைள இதர
இட க ெச த களி விஹார கைள ப றி அறி
ெகா அ த அ பவ கைள லாக எ தினா .
சீன தி தி ேபா , வா வா ஹ ஷாவி சீன ட
ராஜாீகமான உற ப றிய க த கைள எ ெச றா . அ ட
பல ஆ கைள தாி ேபாதைனகைள சீன ெமாழியி ெமாழி
மா ற ெச ய ெசலவி டா . ஆக, வா வா ஒ அறிஞ ,
ராஜ த , பயணி, ெமாழி ெபய பாள எ பல திறைமகைள
ஒ றா கி ெகா டவ .
"நா உ களிட ஒ கா ட வி கிேற ," எ றா ஹ ஷா.
"எ ைடய சிற த ந பி ைக ாிய உதவியாள , நள தா ப கைல
கழக தி ேவ த மி ரவ வி பா கா பி உ ள ஒ ைற."
அரச ைகைய த ய , க தி க க ட ஒ றவி
வ தா . அவ கர களி சிவ நிற ணியா ட ப டஒ க
இ த . அைத அவ அரச இ த தா வான ேமைச மீ
ைவ , அத க கைள அவி தா .
அத கா ேபான மிக ெபாிய, ஒேர அளவி ெவ ட ப ட
பைன ஓைலக இ தன. ஒ கயி அ த ஓைலகளி ந வி
இ த ைளயி வழியாக ெச அ த க ைட ஒ றிைண
இ த . ேம , கீ மர உைறக இ த ெம ய ைகெய
பிரதிகைள ேச பா கா தன. அ த மர உைறகளி ேம ஒ
ெஜ மீனி உ வ ெபாறி க ப த .
அவ அ த பைழய வ கைள திற தா . ஒ ெவா றி சில
எ க ெபாறி க ப தன. ஒ ெவா எ , மிக
சிரம ட எ தாணி ெகா அ த ஓைலகளி பதி க ப
பி ன காி ெபா யா ேத க ப தன.
வா வா சிரம ப அவ ைற ப க ய சி தா . அ அவ
நள தாவி பயி ற ெமாழிய . ஹ ஷா னைக தா .
"அ ர மி, லா இ ைல," எ விள கினா . "உ களா
இைத ப க இயலா ."
"பி எத காக இைத எ னிட கா கிறீ க ?" எ றா வா
வா .
"உ க இ த ெபா கால தி உ ளி எ ன இ கிற
எ ப ெதாிய ேவ எ பத காக," எ றா ஹ ஷா.
றவியி ப க தி பி, அவ ெசா னா . "மி ரவ , இதி உ ள
சிலவ ைற ந அறிவாளி ந ப ப கா க ."
அ த தியவ தைலயைச வி ப க ெதாட கினா .
" ேவதனா... ம தனா... சனா... உதபனா... படானா... ேராதானா...
நியமனா... ச திபனா..."
தக 3
1970-1980
தாதா ைசனீ ராக பிாி ெச தி த ர

அ க அணி , கி ப உத களி ெதா க அவ
அ வலக தி அம தி தா . ஒ சிவ த ெப மணி அவ
ேதா கைள மஸா ெச ெகா தா . அவ இ த
ேமைசயி பல த களி பலவிதமான ேம க திய உண வைகக
இ தன. "இெத லா எ ன?" எ றா தாதாவிட அ பா .
"நீ க ஒ சி வைன கா பா றினீ கேள, நிைன இ கிறதா?
ஒ மி டா கைட ைவ க வ காரனிட சி கி
ெகா டவ . அவ த ைத ஒ ஓ ெப ற மாஜி ேர உ களிட
உதவி ேக வ தா !"
"ஆமா !" எ றா அ பா .
"அவ அ பா இ ேபா ஃேபா உ ள ேமா கனி ஷா பி
ேவைல பா கிறா . அவ இைத அ பளி பாக ெகா ைவ
பா க ெசா னா ."
அ பா சிாி ெகா டா . அ த ப ேன கிற
எ ப மகி சி த ெச தி.
"நா அவ ைபய காக ெகா ச பண ெகா ேத ," எ றா
அ தாதா. "இதி எைத நா எ கலா ?"
"நீ க ேக ைக ேக கிறீ களா அ ல மா ப ட கைள
ப றியா?"
"இ ைல. இ த ேமாதிர கைள ெசா ேன ," எ றா தாதா
ேகாப ட .
அ தாதாவி கர தி இர ைவர ேமாதிர க இ தன.
அ த இர எ தன ஆைச நாயகி அ ஆஸா
ெபா தமாக இ எ ஆரா ெகா தா .
"நா ைவர ப றி ெதாி தவனி ைல," எ றா அ பா . "நா
விைல ம வானைத எ ேப ."
"உன ெச தி ெதாி மா?" எ றா தாதா, அ பா த வாயி ஒ
ேக ைக அைட ெகா டேபா .
"எ ன?"
"இ திரா கா தி 'பிாிவி ப ைஸ' எ வி டா ," எ றா தாதா.
"நா ெசா ேனனி ைல. அரசா க ைத ந ப டா எ !"
" ாிவி ப " எ ப ராஜ ப க அவ க த க தனி
ரா ஜிய கைள த திர இ தியாவி ஒ ப தியாக 1947 இைண த
ேபா த த வா தி கான பண . அவ க பணி த , இ திரா
கா தியி அர அ த வா தியி பி வா கிவி ட .
"எ ைடய உடன பிர ைனக இைதவிட ெபாியைவ," எ றா
அ பா .
ைவர ேமாதிர களி த பா ைவைய தி பினா தாதா.
"ெசா ," எ றிவி அ த ெப ைண ெவளிேய அ பினா .
"இ திய ேபா கமிஷன வ தி கிறா ," எ றா அ பா .
"அவைர சமாளி ப க டமாக இ கிற ,"
"எ ப ?"
"அவ நக ைழய இ த க ள சாராய ைத த
வி டா ; அவ 'ம கா' இட கைள தி ேசாதைன
ெச தி கிறா ; ேபாைத ம த பவ களி ஐ ேபைர
ெகாலாபா கா ேவயி பி தி கிறா ."
"எ ன ெபாிய விஷய ?" இைடமறி தா தாதா. "எ லா
கமிஷனைர கவனி க ேவ . அவ கைள நா கைள
பழ வ ேபா பழ க ேவ . நீ எ ைடய பா டவ களி
ஒ வைன பய ப தி ெகா ."
அ தாதா எ ேபா ஐ ஆ கைள கிய இட களி
ைவ தி பா . "அவ க னிதமான ஐவ ," எ விள கினா .
அவ களி ேவைல ேபா , நீதி ைற, னிசிப கா பேரஷ
ம வ மான வாி ைற அதிகாாிகைள கவனி ப .
"அ த ஐ தாவ ஆசாமி யா ?" எ றா அ பா .
"ஆ டவ ," எ றா தாதா.
"அ த மனிதாிட அ தைன லபமாக நட கா ," எ றா அ பா .
"அவ பய கர ேந ைமயாள . நா ாி இ த இட தி
மா றலாகி உ ளா . ப பாயி கா ைற அவ இ சாியாக
வாசி கவி ைல. உ க ைடய ேபா உ ள
பா டவ களா இ த ஆைள ெந க யவி ைல."
"எ லா ேந ைமயாள களிட ஏதாவ ஒ பல ன இ ,"
எ றா தாதா. "அைத க பி ."
"எ லா பா தாகி வி ட . அவ ல ச வா வதி ைல. அவ
ைக பி பதி ைல. ம கிைடயா . தா ட இ ைல."
"ெப க ?"
"அவர மைனவி நியாயமாக 21 வ ஷ களாக இ கிறா ,"
எ றா அ பா . "சி ன ேடா, விபசாரேமா கிைடயேவ
கிைடயா .
"நா அவைன கி விடலா , எளிதாக," எ றா தாதா ைக
வைளய கைள வி டப . அைவ விாி கா றி கைரவைத அ பா
மீ கவனி தா .
"ந ஆ க 3 ேப ெஜயி உ ளன ," எ றா அ பா .
"நா ச சமாதானமாக ேபானா அவ கைள வி வி விடலா .
நீ க தா ெம ைமயாக இண க ைவ த , பா கிைய விட
ந ல ,எ ெசா த தி கிறீ க ."
தாதா சிாி தா . "சில ேநர களி ைகயி ஒ பா கி ட
ெம ைமயாக இண க ைவ த பய த வதாக இ . நீ
ெசா வ சாிதா . ேபா ஸுட ேநர ேமாத சாிவரா . நீ
ஹமீைத பி ."
ஹமீ உ ேள வ தா . தபாவி த ெகாைல பி
ஹமீ ெபா அதிகமாகி வி ட . ர கராஜ பி ைளயி
மரண பி ைளயி பைல அேநகமாக அழி வி ட . ஒ சில
ம ேம மா காவி , தாராவியி இ தன -அ ஒ சில
ப திகளி ம ேம. தாதாவி அதிகார வி ட . ப பா
இ ேபா அவர சா ரா ய . அ ட , இ த சா ரா ய அவர
இ ந பி ைக ாிய ஆ களா நி வகி க ப ட . அ தாதா-
அ பா ம ஹமீ . ம கா பி னைஸ ரளி பா
ெகா ட ட , தாதாவி வ மான ைத மட காக ெப கி
வி டா .
"அ த மனித ஏதாவ ெபா ேபா இ கிறதா?" எ
"இர ; நாணய ேச ப ; ராேஜ க னா பட கைள தவறாம
பா ப " எ பதி த தா ஹமீ . "அவ பழ கால
நாணய கைள ப றி நிைறய ஆரா சி ெச கி ட த ட அவ
அதி ஒ நி ண எ ேப வா கி இ கிறா ."
"ராேஜ க னாைவ எ த அள பி ?"
"அவ ைடய மிக ெபாிய ெவ றி பட க அ தைனைய ஒ
விடாம பா தி கிறா . அவ ராேஜ க னா பட எ றா
த நா ; த கா சி. ஆக அவ 'ஆராதனா,' 'ேதா ரா ேத,'
'க பத ', 'ஆன ', 'அம பிேர ', எ ஒ ெவா ைற ஐ
ைற ேம பா தி பா ."
"அ ராேஜ க னாவி பட எ ன வ கிற ?" எ றா
அ பா .
"அ தா ," எ பதிலளி தா ஹமீ . "அ த மாச . ஆனா ,
அதி ப டா ெகளரவ ேவட தா ."
"ேவ யா யா ந கிறா க ?"
"ேஹமமா னி, ஷ மி க , ம சிமி கேரவ - ப டாைர
தவி ,"
"தயாாி பாள ?"
"ரேம சி பி," பதிலளி தா ஹமீ .
"இ த பட தி "ஜி தகி ஏ ஸஃப ைஹ ஹானா," எ ற ஒ
பா கிேஷா மா 'ேயாட ' ெச பா கிறாரா . ெபாிய ஹி ."
"இவ அ த பா ைட ப றி ெதாி மா?" எ றா அ பா .
"ெதாி மாவாவ ? இவ அமீ சயானியி பினாகா கீ மாலாைவ
தவறாம ேர ேயாவி ேக கிறா . நா இவைன
க காணி பத காக ேபா ஆ க இ த பா ைட
இவ தி ப தி ப ேபா ரசி பைத ேக ேபா அ
வி டதா ."
"இ த ேர ேயாவி யாேராஒ ஆசாமி ராேஜ க னா மாதிாி
ேபசினா இ ைல?"
"ஆமா . அவ ெபய ... நிர ச ஸ தி .. நிைனவி ைல."
"ஹமீ .. இ த நிர ச ஸ தி ைக ேத பி எ ைன வ
பா க ெசா ," எ உ தரவி டா அ பா . அ தாதா ப க
தி பி, "தாதா, உ களா அ தா ாீமிய நா
ெக க வா கி தர மா?" எ ேக டா .
அ தாதா தைலயைச தா . "எ னா பா யாத
காாியேம இ ைல."
அ பா னைக தா . அ தாதா அவைன பா தா .
தாதா அ பா சிாி பி இர விஷய க ாி தன.
ஒ அவ ேபா ைச சமாளி வி டா . அ ல அைத
சமாளி கி ற வழி எ எ பைத க பி வி டா .
கிராஃேபா மா ெக னா இ த க ட 1896
க ட ப ட ஆ கிேலா-ேகாதி வைகைய ேச த ஒ . அ த
வளாக தி நிைற தி த அட தியான ெத ைன மர க
க ட ைத பிரதான சாைலயி மைற த .உ ேள ைழ தா
வி ேடாாிய வைள க பலவ ைற , னா ேபா
கமிஷன களி பட கைள கட ேபா கமிஷனாி ஆ ைஸ
அைடய ேவ .
கமிஷன ேபயி அைற விசாலமாக இ த ; அதி
பிர மா டமான ஒ ேமைஜ ேம க ணா
ெபா த ப த . ப பா ேபா சி ன அவ பி
இ த வாி . அவ அ ேக இ த கிெரட ஸாவி
ெதாைலேபசிக இ தன. ஒ டய இ லாத ேபா ; இ ட கா
காாியதாிசிைய அைழ க. இ ெனா , அவ உ ைற
காாியதாிசி உ டான 'ஹா ைல ' றாவ ேநர
ெதாட கான .
றாவ ஃேபா ஒ த . எாி ச வைகயி -ெசா ல
ேபானா ச அ வித தி -கிாீ சி ஒ ; ெப பாலான
ேரா டாி ஃேபா கைள ேபா . ேப எ தா .
"ெய ."
"கமிஷன ேப?" எ ேக ட ராேஜ க னாவி ர . ேப
கி ட த ட த இ ைகயி எ ேத வி டா . அவ
இ ேபா ற ஒ அதி சிைய தலைம ச ேகா அ ல
ஆ ன ேகா ட கா யதி ைல.
அவ மனதி பதி , அவைர ெவ வாக கவ த அ த ர .
அவைர அைழ கிற .
"நீ க நிஜமாகேவ காகாவா?" எ றா ேப, ராேஜ க னாவி
ெச ல ெபயைர றி பி , விய பி ந கி ேபான ர .
ம ற தி இ த ர சிாி த . 'ஹா ... ைம ஹி ஹு . யா ..
நா தா . எ ைடய பி.ஏ. நீ க எ மிக ெபாிய ரசிக
எ றா ."
"க பாக, காகா!" எ றா கமிஷன உ தியாக. "யா தா
உ க ரசிகராக இ க மா டா க ? எ மைனவி, ெப க ட
உ க ரசிைகக தா . உ க பட ஒ ெவா ைற நா க
பல ைற பா கிேறா . நா க உ கைள ேநாி ஒ ைற ச தி க
ேவ !"
" தகி அ ம ஊப வாேல ேக ஹா ேம ைஹ ," (வா ,
சா ேமேல ள ஒ வ ைகயி உ ள .) எ ற 'ஆன '
திைர பட தி வசன ைத ேபசிய அ த ர "நா உ கைள
அைழ த ஒ சிறிய உதவி காக" எ ற .
"க டைளயி க , 'ஸ ' ," எ றா ேப.
"எ திய பட 'அ தா ' விைரவி ாி ஆகிறெத
உ க ெதாி எ நிைன கிேற ," எ ற அ த ர .
"அதி நா ஒ க ரவ ேவஷ தி ந கிேற ."
"நா க ஆவ ட கா தி கிேறா ," எ றா ேப.
"அத ாீமிய அ ஸராவி . ேபான தடைவ அ எ ன நட த
எ உ க ெதாி எ நிைன கிேற ."
ேப எ த ' ாீமியைர' இ வைர பா காததா த அறியாைம
நிைன வ த ெதாிவி தா .
"இள ெப க த க த கைள எ காாி பதி க
வி பின . த க காத ெச திகைள காாி க ணா
ஜ ன களி த க ர த தா எ த ைன தன . ெபாிய
ஜன திர சாைலயி இர ற நி றதா , திேய ட
உ ேள ெச வேத க டமாகி வி ட ," எ கா ெச த அ த
ர .
"நா எ ன ெச ய ேவ , ஸா ?"
" தலைம ச அைழ ெச றி கிற . அ 6 மணி ."
"அ ஒ பிர ைனயா?" எ றா ேப.
"நா இ த பட எ ைடய பதிைன தாவ ெதாட த ெவ றி
படமா எ ந கிேற . நா எ ேஜாசியைர ேக டேபா
அவ இத ' ாீமிய ', 7 மணி ெதாட கினா ந ல எ றா ."
"நீ க த வைர 7 மணி வர ெசா லலாேம?"
"ெசா லலா . ஆனா , அவ பிரதம ட 9 மணி ஒ ச தி
இ கிற . நா க 7 மணி ெதாட கினா அவ ஒ மணி ேநர
னதாக கிள ப ேவ யி . அவேரா ாீமிய 6 மணி ேக
ெதாட க ேவ எ கிறா . நா ெபாிய சி க இ கிேற ."
" ாிகிற , காகா" எ றா ேப.
"உ களா அவ ைடய பயண ைத ச கால தா வ ப
ெச ய மா? கி ட த ட அைரமணி ேநர ? அதனா , அவர
ஈேகா பாதி க படாதவா . ெபா வாக உ ள சி க களி அவ
அ 7 மணி வ ேச வ ேபா இ ."
"அவ தலைம ச . அவைர நா எ ப த க ?"
"என ெதாி த ஒ வ இ கிறா . அவ உ க உதவி ெச ய
," எ ற அ த ர . "அவ ெபய ராணி."
"நா எ ன ெச ய ேவ ?" எ ேக டா கமிஷன .
"நா உ க ப வத அைழ பித அ கிேற .
நீ க கெர டாக அ 6 மணி வ வி க . நா உ கைள
எ லா ந க, ந ைகய க அறி க ெச ைவ கிேற ."
"ராணி?"
"அவ உ கைள விைரவி ச தி பா . அவ ஐ பா
ெகா க . நா உ களிட அ த பண ைத தி பி ெகா
வி கிேற ."
தலைம ச , அவ மைனவி சிவ விள ைவ த அ த

ெவ ணிற அ பா ட காாி அரசா க வ யி
அம தி தன . த வாி மைனவி அவர ஞாயி கிழைமயி
சிற த அல கார தி இ தா -ெவளிறிய நீலநிற ேல ைவ த
ேசைல , தைலயி ம ைக மாக. இ த அல கார தி காக
அவ ஒ வார ேயாசி ைவ தி தா .
பல கியமான, அவசரமான நிக சிகைள த வ ' ாீமியாி'
ப ெப வத காக ர ெச தி தா . த ைடய அரசா க
அதிகாாிகளிட 'இ திைர பட உலக ைத ஊ வி , ேன ற'
வி வதாக றி இ தா . அவ ைடய பிரதம காாியதாிசி, 1913
தாதா சாேக பா ேக எ நீள ேப பட ைத எ
ெவளியி டாேரா அ றி ேத திைர பட உலக ேனறி
ெகா தா உ ள ," எ ெம ைமயாக கா னா .
ஆனா , த வ அவைர க ைமயாக ஒ பா ைவ பா க, அவ
த வாைய ெகா டா .
ஒேர ஒ ைபல கா ேன ெச ல, அவ க கா அ ஸரா
சினிமாைவ ேநா கி விைர ெகா த . கா க ெக
கா னைர கட , ஹூ ேரா ஆபரா ஹ ைஸ அைட
. அவ க வ லாமி கட ேரா ைழய இட ப க
தி பியேபா அ த நிக சி நட த .
ஒ அ களி ட த வாி காைர சடாெர
ெகா ட . அ சி டமாக ேதா றவி ைல. உலகி உ ள
ஹி ரா க அைனவ ேம அ வி டனேரா எ ற
எ ண ைத ேதா வி த . அவ களி வழ கமான விசி திர
நடவ ைககளி காாி கத கைள த , ைககைள ெகா யப
கா தனமான பாட கைள பாட ெதாட கின .
ைபல வாகன தி த இர காவல க அவசரமாக காாி
இ இற கி அவ கைள கைல க ய றன . ஆனா ,
அவ கைள இ ஒ ெபாிய ஹி ரா ப றி வைள
ெகா ட . த வ த ப ேப க இ பலைர கவ
இ க ேவ . சில நிமிஷ களி 50 ேப வி டன .
"இ கி சீ கிர ேபா," எ த வ ைரவாிட
ேபா டா . அ த வ ேயா மி த ப திமா . அவ த வ
ராம வனவாச ெச றேபா த ைன பி ெதாட த
ஆ கைள , ெப கைள அேயா தி தி பி ெச எ
ெசா னேபா , அ க ம நி வி டன ; ஏெனனி அவ க
இர ைமயாக இ லாததா . அதனா , மன கனி த ராம
அ றி அவ க வா ெசா உாிைமைய
வழ கினா எ ப மர எ ற கைதைய விள கினா . "கவைல
படாதீ க சாேஹ . அவ க ஆசி வழ ெத க ச தி
உ ள ." எ றா .
இத , ஒ அ காாி பாென மீ ஏறி ஒ ஆபாச
நடன ைத ஆட ஆர பி த .
"நீ க இ கி ேபாக ேபாகிறீ களா இ ைல நா உ கைள
கவனி க ேவ மா?" எ க தினா தலைம ச . மி த
சின ட .
த வ அவ மைனவி ஒ மணி ேநர கழி , அதாவ 7

மணி அ ஸரா சினிமாைவ வ தைட தன . அவ கைள த
வாிைச அைழ ெச றேபா 166 நிமிஷ சினிமாவி 66
நிமிட க கழி தி தன.
பட தி ெமா த , இய ந , தயாாி பாள , ந க க
எ ேலா ேம அவரவ இட தி அம தி தன . அவ க
த வாி தைல கைல , அவ மைனவியி ேசைல கச கி ,
தைலயி யி த ம ைக க உதி இ தைத
கவனி தன .
ேபா கமிஷன ேப தன இர டாவ வாிைச இட தி
எ வ த வைர ெந கினா . "எ லா சாியாக தாேன
இ கிற ? நீ க வர ேநரமானதா நா கவைல ப ேட ஸா ,"
எ றா கி கி பான ர , ம றவ க ெதா திர தராத
வைகயி . தலவ எைதேயா ாியாத வைகயி உளறிவி த
இ ைக ெச ல, கமிஷன த இட தி தி பினா .
கமிஷன சாியாக 6 மணி அ ஸரா வ வி டா ,
ப ட . வி தன எ ேலா அவரவ ெக
ஒ க ப த இ ைககளி 6 மணி அமர ேவ . பட 7
மணி தா ெதாட எனி அ வைர எ ன ெச ய? அவ யா
காகாைவ ேக வி ேக க? காகாேவா அவைர க
ெகா ளேவயி ைல; அவ பண ைத தி பி தரவி ைல. ந றி
ெசா ல மி ைல. கமிஷன தானாகேவ ராேஜ க னாவிட ெச
அறி க ெச ெகா ட ேபா , மாியாைத ட ைக கினா .
அ வள தா ! கமிஷன ரகசியமாக அவைர பா
க சிமி ய ேபா ட அவ க தி ழ ப தா ெதாி த .
இ ப நிமிஷ களி விள க ஒளி தன. இைடேவைள, த வ
ந ச திர கைள ச தி ம னி ேக டா -மாநில தி பல
கியமான ேவைலகளா தன ேநரமானைத றி .
நிஜ தி அவ மைனவி தி பலா எ ெசா
வி டா ; ஏெனனி அவளா கைதைய ாி ெகா ள
யாததா . ேபா கமிஷன த வைர அவ காாி
ஏ வத காக அவைர பி ெதாட தா .
அவ க திேய டைர வி ெவளிேயறிய அவ அ பா ட
அ வ நி ற . கமிஷன த வ த பதிக காக காாி
கதைவ திற தப நி றா . தி ெர , அ ழ ப , ச
எ த . அைத கிள பிய ராணி- த வாி பாைதயி கி
ள ப ெச த ஹி ரா.
"நீ ெசா னப நா ெச தத க நீ ெகா த பாதிதா . மீதி பண
எ ேக?" எ கமிஷனாி ஐ பா ேநா கைள
ஆ னா ராணி. "நீ க ெசா னப நா க எ க ேவைலைய
ெச வி ேடா . நீ க ஏ உ க வா ைக கா பா றவி ைல?"
எ இைர தா .
ேபா கமிஷனாி க தி த ர த அ வள வ
ெவளிறி ேபான . த வாி க க அவைர ெடாி ப ேபா
பா த .
ப பா ேபா , ேபயி கால தா மிக ைறவான .
"நீ ைஹதராபா ேபாக ேவ ," எ றா அ தாதா

அ பா ட .
"ேபாகிேற . எத ?" எ ேக டா அ பா .
"நம ப ஜாரா ஹி ஒ இட உ ள . அ மிக விைல
மதி ள ஒ ," எ விள கினா . "மாநில அர அதி ஒ
ப திைய ெபா உபேயாக தி காக எ ெகா வதாக
இ கிற ."
"இைத நா எ ப ைகயாள ேவ எ கிறீ க ?" எ
"நா எ .வி.ெர ட ஒ ச தி ஏ பா ெச
இ கிேற ," எ றா தாதா.
"யா அவ ?"
" தலைம சைர பா க வழி ெச பவ ."
"நா தலைம ச ல ச ெகா க ேபாகிேறாமா?"
"இ ைல. அ சா தியமி ைல. அவ மிக ேந ைமயான மனித .
நா ேவ ேகா வி கலா . அவ அத பதிலாக ேவ இட
தரலா . அ ல எ க ேபா நில தி அளைவ ைற கலா ."
"உ னா அவைன ைஹதராபா வரவைழ க யாதா?" எ ற

ேக டா அ பா . அவ ரளி ட காைலயி உ பி
ெர டார இ தா .
"என நி சயமாக ெதாியா . ஆனா , அவைன நீ உ ட
அைழ ெச றா , உன நி சய பல இ எ ம
நா ெசா ேவ ," எ ற ரளி "ஆ... அவேன வ வி டா ,"
எ றா .
ஒ ஒ யான, உயரமான ஐேரா பிய சி ஆ தா ட
உ ேள ைழ ெகா தா . அவ ஜீ ஸு , தா
அணி தி தா .
"இவ மி ட . பியாேர லா ேரா , அ பா ," எ ரளி
இ வைர அறி க ெச ைவ தா . இ வ ைககைள
கியபி அம தன .
பியாேர "நா ஒ ப ெமாழி அறிஞ ( வி )," எ
விள கினா .
"அ எ ன ேவைல?" எ றா அ பா .
"நா ெமாழிகளி நைட ைற ாிய, ேகா பா சா த
விஷய கைள ஆரா சி ெச பவ -இல கண , வா கிய அைம ,
ெசா ெபா ஆ , உ சாி கைல ேபா றைவகைள-நா இ
இ க காரண உலகிேலேய இ தியாவி தா அதிக ெமாழிக
ேபச ப கி றன."
" ரளி உ க சில பிர ைனக இ பதாக றினா ,"
"என இ ேதா-பிரா க சி உதவி ெதாைக வர
ேவ ," எ றா பியாேர. " ரதி டவசமாக பண வரவி ைல.
நா பிரா தி ப ேவ ."
"நா எ ைடய பாைஸ உன உதவி ெச ய ெசா னா
ஆ ேசப இ ைலேய?" எ ேக டா அ பா .
"அ விய க த க விஷய ," எ றா பியாேர. "அதி எ ன உ
ேநா க ?"
"நீ எ ட ைஹதராபா வரேவ ."
பியாேர லா ேகா ப பாயி ைஹதராபா ெச ற விமான

பயண தி உற கி ெகா தா . அ த இ ைகயி
அ பா .
அ த காரெவ விமான தி ேகா-ைபல , ஒ இ ப தி ஆ வய
இைளஞ , அ பாஸுட சிறி ேநர உைரயா னா ; அ பா
'கா பி 'ைட பா க அ மதி ேக டேபா , 'த பநிைல ச
க னமாக உ ள . அதனா , பரவாயி ைல," எ றா அ த விமான
ஓ . அ பா அவ ெபய எ ன எ ேக டேபா அவ த
ெபய ராஜீ கா தி எ றா .
தா அம தி த இ ைக அ ேகயி த இைடெவளியி
அ த ப க தி ேவெறா கனவா ெச தி தாைள ரமாக
ப ெகா தா . அத தைல ெச தி "ஒாி ஸாவி
ய 10000 ேப மரண ," எ றி த . ெச தியி ப , அ ேடாப
30, 1971 ஒ ய பரதீ அ கி அதிகாைலயி கைரைய
கட தி த . கா றி ேவக 170 கி.மீ ஒ மணி . வ நாச .
"பய கரமான ெச தி," எ றா அ பா அ த ெச தி தா
மனிதனிட .
அ த மனித ெச தி தாளி த பா ைவைய தி பி
அ பாைஸ பா தா . "ெய . உ ைமயி ெரா ப ேமாச தா ,"
எ றா .
"ப தாயிர ேப உயிாிழ தி கி றன . ஒ மி ய ேப ,
வாச கைள இழ நி கி றன .
"நீ க அ க ைஹதராபா ேபாவ ேடா?" எ ேக டா
அ பா .
"எ ேபாதாவ . எ பி ன ச ப தமாக," எ பதி ெசா னா
அவ .
"எ ந ல ேஹா ட , ைஹதராபாதி த க?" எ றா அ பா .
"நா அ தலைம சைர பா க ேவ . ஆனா , எ
த வ எ நி சயி கவி ைல."
"ைஹதராபா , ப பா , தி ேபா கிைடயா ," எ
பதிலளி தா அ த ஆசாமி. "ந ல ஓ ட கிைடயா . உ க
ஆ ேசப இ ைல எ றா எ க ெக ஹ நீ க
த கலா ."
"ந றி; ஆனா , நீ க அ தாேன த க . நா உ க
ெதா திரவாக இ க வி பவி ைல," எ றா அ பா .
"நா நிஜா ப தி தி மண ைவபவ ஒ றி ப
ெப கிேற . என கான ஏ பா கைள ெப ணி ப தின
ெச தி கி றன . அதனா , பிர ைனயி ைல."
"மி க ந றி. நா அ பா ெஷ ," எ த வல கர ைத அ த
கனவானிட நீ னா .
"நா அரவி பகா யா." எ றப அ பா ைகைய
கினா அ த மனித .
ைஹதராபா அைட , பகா யாவி ெக ஹ த கி
ெகா , அ பா எ .வி. ெர ைய ெதாட ெகா டா . அவ
இவ ைடய ேபா காக தா கா தி தா . "நா .எ .மி
ச தி ஏ பா ெச வி கிேற . ம றைவ உ சாம திய ,"
எ றா ெர . "நீ க எத காக வ தி கிறீ க எ ெசா ல
ேவ ?" எ வினவினா .
அ பா விள கினா .
அ பா பியாேர ட ெச த வைர ச தி தா . அ த 3 மணி
ேநர தி ெதாழி ப றிேயா, நில ப றிேயா, எ தவித ேப
எழவி ைல. த வ ஒ அறி ஜீவியாக இ தா ; அவாி ஆ வ
இ திய இல கிய தி இ த . அவ பல ெமாழிகளி , ெத ,
மரா தி, இ தி, ஆ கில , தமி , உ , க னட , ஒாிஸா,
ச த , ஃ ெர ம பானி ஆகிய ெமாழிகளி
சரளமாக ேப திற ெப றி தா . அவரா 17 ெமாழிகைள ேபச
. அவ ெத கி உ ள பிரபல 'ேவயிபாடக ' எ ற ைல
இ தியி , மரா தியி 'பா ல ேகா ேகேடா?'ைவ
ெத கி ெமாழி ெபய க ஆ வமாக இ தா .
த வ பியாேரைவ ப றி ந விசாாி ெதாி ெகா
மகி சியைட தா . த பல ேஜா கைள ர ெச வி நீ ட
ேநர உைரயா ய ட அரசா க தி உதவி ெதாைக கிைட க
வழி ெச வதாக றினா .
"அவசியமி ைல, ஸா ," எ றா பியாேர. "அ பா எ
ெபா ளாதார ேதைவகைள ஏ ெகா வி டா . இ ெவ
மாியாைத நிமி தமான ச தி ."
இ வ கிள ப எ தன . த வ அ பாைஸ ேதாளி த
ெகா தா . "இவைர இ அைழ வ தத ந றி. இ ஓ
மகி சிகரமான மாைல. உன ஏேத உதவி ேதைவெய றா
எ ைன தய காம ேக கலா ."
"நீ க ேக டதா ெசா கிேற ஸா ..." எ ெதாட கினா
அ பா .
த 'ைட'ைய சாி ெச தப அைறைய ேநா ட வி டா அரவி .
அவ அ ேபா 1895 உ வான மதி மி க டா க கிள பி
இ தா . ஏ க ேமலான நில பர பி உ ள அ த
ப தியி ஜா ஸ ப தினாி 'இ ேகா பிளா ேடஷ '
தா இ த . கிள ஹ இ த இட ஒ கால தி அவ க
வா த . ஐேரா பிய க ச தி ேப இடமாக இ த
அ பிாி பா க க , வணிக க வ வ .
நாளைடவி இ திய வணிக க , ெதாழிலதிப க ச தி
இடமாக மாறி 'டா ' எ ெபய ெப ற . நீ ட ேமைசகளி
ெவ ைள ன ணி ேபா த ப , மி ெவ ளி
ப ட களி டா ஜி ைய பவ க இ
ெகா க தாவி ேம த மனித க தா .
ச ெதாைலவி அரவி அவ பா க ேவ ய மனித க
இ பைத கவனி தா . இ வ கிள பி உ ேள
வ கிறவ கைள , ேபாகி றவ கைள கவனி தப வி கி
அ தி ெகா தன . ஒ வ க யா தா , ஒ ெட ைட
ைற ஆசாமி, பி பண பாிவ தைன ெச பவரானவ .
இர டாவ ஆ ரா லா ைக தா . ம ச ேப க , இ
நகாிேலேய மிக சிற த ஒ ப த விவகார க ெச பவ . இ வ
ஐ ப களி வய ; பி ன ஸு அணி தி தன . அவ க
விழி தி ெப பாலான ேநர களி இ த ேமைசயி அம
பல ஒ ப த கைள ெச வ தா வழ க . 'டா ' அவ களி
இ ெனா இ ல அ ல அ வலக . அரவி அவ கைள ேநா கி
ைகயைச வி , அவ களிட ெச றா .
"எ ப இ கிறா , ைம பா !" எ றா க ஷியா தா . அரவி தி
த க ர க வணிக , சைமய எ ைண வ தக ,
ெகா க தாவி கிய ேப சாக இ ததா தா இ த அ .
"உ க ஆசீ வாத தா எ லா ந லப இ கிற ஸா ,"
எ றா அரவி , நி ெகா ேட மி க மாியாைத ட .
"எ க ட ஒ ாி எ ெகா ," எ த கிளா
இ தைத வி கினா ரா லா ைக தா .
"நா இ ேக அம கிேற ஸா , ஆனா , நா எ அ த
மா ேட . நா ெச வா கிழைமகளி விரத ," எ றா அரவி .
இ ந ல ைறயி வள க ப ட மா வாாி ப ைபய
எ கா வத காக ெசா ன வா ைதக .
"நீ எைத ப றி ேபச வி கிறா ?" எ வினவினா
க ஷியா தா .
"நா ேபா வர ைறயி சில ைமக ெச யலா எ
இ கிேற ," எ றா அரவி தய க ட . க ஷியா தா
தன அட தியான வ கைள உய தினா . ஆ சாிய ட .
அவைர ெபா தவைர 'ஆ ேடா ேப ' பண த ெச ய
ஏ இ லாத ெதாழி ைற. ைலஸ ரா இ த இ தியாவி ,
அர தா எைத தயாாி கலா . எைத எ த விைல வி கலா
எ நி ணய ெச த .
த ேமா டா க 1898 ப பாயி சாைலகளி வ த . 1903 ,
ஒ அெமாி க நி வன ஒ ெபா டா ச ைஸ ெகா
வ ஐ ப கா கைள ஓடவி ட . த உலக ேபாாி ேபா
கி ட த ட 4000 வ க இ தியாவி இற மதி ஆயின. இர
நி வன க ' ாீமிய ஆேடாெமாைப ', ம 'இ தா
ேமா டா ', 1940 இ தியாவி ெதாழி சாைலகைள
ெதாட கிய . த உதிாி பாக கைள வா கி இைண க
ஆர பி பி ன தா கேள தயாாி க ெதாட கின .
இதனிைடயி மஹி ரா அ மஹி ரா CJ-3A ஜீ கைள தயா
ெச ய ஆர பி தன . இ தா , ஆேடாெமாைப ெதாழி
ெவ வாக க பா உ ப ட ெதாழிலாகேவ இ த .
"நீ எத காக அதிக பண ேதைவ ப அரசா க தி பி யி
இ ெதாழி ைறைய பா கிறா ?" எ ேக டா
ைக தா .
"நா மிக திசா களான சில ட ேவைல ெச
ெகா கிேற ," எ பதிலளி தா அரவி . "நா க ஒ
மிக திய ேபா வர கான அைம ைப உ வா க எ
ந கிேறா . இத எாிெபா ேவ டா ; பராமாி ைற .
தவிர, அர இைத மிக வரேவ . ஏெனனி , இத பாக க
அைன இ தியாவிேலேய த நாளி தயாாி க ப .
இற மதி ேதைவேய இ ைல."
" வாரசியமாக இ ைல," எ தா க ஷியா தா .
"நிைறய த . கா தி க ேவ ய கால அதிக . இைவ என
ஏ றைவ அ ல."
"இத ெபய TRAC- ரா ேபா ாிேபேள ம ஆ ட ேந
ஃபா காம ெவ . இ கால காலமாக பிாி ராஜா க தி
காலனியாக இ இ தியா ேபா ற நா க , சாதாரண
ம க காக தயாாி ேபா வர சாதனமாக இ .
இ சாதாரண களி வாகன " எ றா அரவி .
"எ த வாகன சாதாரண க கிைட கா ." எ றா
ைக தா .
"கா ஒ ஆட பர ெபா தா . இைவ பண கார க ெக ேற
உ வா க ப டைவ."
" ாிகிற ஸா ," எ எ தா அரவி . "நீ க உ க ேநர ைத
எ ட ெசலவி டத ந றி. அேதா எ 'ஐ யா' ப றி
ேக டத மி க ந றி."
அ த வார தி அரவி ஒ ந ப ட கிள பி பிரேவசி தா .

அவ அம த ேமைச வழ கமாக க யா தாஸு , ரா லா
ைக தா அம ேமைச சில ேமைசக த ளி இ த .
அவ க இ வ மி த தீவிர ட ேபசி ெகா தன .
சில ேப ப களி , ெப சிலா ஏேதேதா றி க எ
ெகா தன .
'டா 'யி உ ேள நிக க சாதாரணமாக இ த ேபாதி ,
நிைலைம ெகா க தாவி ெத களி ேவ விதமாக இ த .
ஆயிர கண கான கிழ பாகி தானி வ த அகதிக
1971 ெப கா ைழ ெகா தன . பாகி தா
ெஜனர யா யாகா ஜிபி ர மானி ஆதரவாள கைள அழி க
ப தா . அெமாி க ஜனாதிபதி ாி ச நி ஸ ,
இ திராகா திைய 'த பி ' எ அைழ தவ யா யாைவ
பலமாக ஆதாி ெகா இ தா .
ைக தா ேக டா . "பகா யா ைபய ட இ ப யா ெதாி மா?"
க ஷியா தா த க ணா ைய கழ றி வி அவ க இ த
திைசயி பா தா .
"அவ டா ட ெவ கேட ரமணிய இ ைல?" எ றா
"அவேரதா ," எ றா ைக தா . "டாடா இ ஆஃ
ப டெம ட ாிஸ சி மிக பிரபலமான வி ஞானி. அவ
உரா வி உ டா பாதி ைப ைற க ெச த ஆரா சி
மிக பிரபலமான , வணிக உலக தி ."
"அவ ெகா க தாவி எ ன ேஜா ? அவ ப பாயி அ லவா
இ கிறா ?" எ றா க ஷியா தா .
"ஒ ேவைள ந இள ந பைர ச தி க இ வ தி கிறாேரா
எ னேவா?" எ றா ைக தா . "அவ இவ ெசா ன அ த
ேபா வர ைற சமா சார ப றி ேப கிறாேரா?"
அரவி , டா ட ரமணிய , இ த இ கிழவ க
ேப வைத ப றி ெதாியாம த க உைரயா
ெகா தன . டா ட ரமணிய ேப சினிைடேய பல ைற
ஒ மாத தி பி ன அரவி மீ கிள பி இ தா .

அவ ட இ த ப பாைய ேச த ஒ ' டா ேரா க '.
அவ தா சமீப தி ெகா க தாவி இ த பி லா ம தி
ஏராளமான கட த உதவியவ . அவ ெபய ராேக தலா .
அ டகாசமான ஆசாமி. அவ 'டா 'யி நவநாகாீகமான நா கான
ழ ச ெபா தம றவராக ேதா றினா . அரவி ,
ராேகஸு ேகா உைடயி இ தன . அவ க அ ேபா தா
கிள பி ேகா ஃ ைமதான தி ஒ ஆ ட ைத வி
வ தி தன ேபா த . 'ெரா ப ேமாச ,' எ றா அரவி .
ேதா ேபாயி ததா .
வா தவ தி ப களாேத நிைலைம ப ேமாசமாகி இ த .
ேம பாகி தா பைடக ப ெகாைலக , க பழி , இ கைள
அழி ப ேபா ற அராஜக ெசய களி ஈ ப த .
ப களாேத ளேரஷ ஆஃ இ ெப ட சி டகா கி
அறிவி க ப ட . திபாஹினி எ ற ெபயாி ஒ பைட
பாகி தானி பைடக ட ெகாாி லா ச ைடயி இற கிய .
அத இ தியா ைண ெச த .
"உ க அவ யா எ ெதாி மா?" எ ேக டா க யா
தா .இ வ அரவி தி வி தினைர உ ேநா கின .
'ராேக தலா ,' எ பதிலளி தா ைக தா . "அவ டா மியா
நி வன ைத ெவ றிகரமாக எ ெகா சாதி வி டா .
அவ சிற த 'ஐ யா' கைள ஆதாி பவ எ ேக வி. அவ ந
கால வா ச ஹிராச மாதிாி."
"அவ அரவி பகா யா எ ன ெபா விஷய
இ ? அவ ஒ ேவைள இவ ெசா ன அ த ேபா வர
ய சி பண தர ேபாகிறாரா?" எ றா க ஷியா தா .
இ வ ராேக தலாைலேய கவனி தன .
"நா பகா யாவி தி ட ைத சாியாக கா ெகா ேக காம
த ெச விடேடாேமா?" எ றா ைக தா கி கி பாக.
அரவி , அ த இ டா க கிழவ க அவைன அ கிய ேபா

வரா தாவி நி மி ேஷ ைக அ பவி
ெகா தா .
"ெஹள ஆ ைம பா ?" எ ப க தி வ தா க ஷியா தா .
அரவி மாியாைத ட எ நி வண க ெதாிவி தா .
"உ கா , உ கா ," எ றா க ஷியா . "நா க உ ைன
ெதா திர ப ண வரவி ைல. நா க நீ அ ெசா ன
ஐ யாைவ ப றி நிைன ேதா . ேம ெகா ேபசலா எ
நிைன கிேறா ."
"நிஜமாகவா ஸா ?" எ றா அரவி . "மி க மகி சி உ க
வா ைதகைள ேக க. ஆனா , அத ஒ த டாள என
கிைட வி டா ."
அரவி அவ கைள அமர ெசா வத ேப தி ெகா
இ வ அவ எதிேர அம தன . க ஷியா தா ரகசிய
ர ேக டா . "யா ராேக தலா ? அ த ஆசாமி லாப ைத
லபமாக ச பாதி க பா பவ ! அவ உ ைடய
மாேன ெம ட களி வ அதிகார ெச வேதா , உ
பி னைஸேய எ ெகா வி வா ."
"ஆனா , ஸா ," எ ெதாட தா அரவி த உத கைள
நா கி னா நா காக ைட தப . "ராேக தலா அைத ப றி
ஆ வ கா டவி ைல. அவ ட ேகா விைளயாட தா
ெச ேற ."
"ெபா ேவ டா , பகா யா," எ றா ைக தா . "தலா த
ெச ய வி பமி லாத விஷய களி தைலயிட மா டா ... அ
'ேகா பா'க இ தா ட. நா க உன வழி ெசா கிேறா .
நா க உ நல வி பிக அ லவா?"
"உ கைள ேபா ற அறி ைர ெசா பவ க என அைமய நா
அதி ட ெச தி கிேற ," எ றா அரவி . "இ த
ெட னாலஜியி நா க ேவைல ெச ய ெதாட கி..."
"நீ இ த ெட னாலஜிைய டா ட ெவ கேட பிரமணிய ட
ேச ெச கிறா இ ைலயா?" எ இைடமறி தா
"ஸா .. அெத லா இ ைல. அவ தாவர க , அதிசயமான
க , ெச க ப றிய ஆ வ உ ளவ ," எ பதிலளி தா
அரவி . "நா அவைர எ வி தினராக இ க ெசா ேன .
இ த கிள பி பல ஏ க நில தி அதிசயமான மல க , ெச க
உ ளன எ பதா ."
"நீ ஏ தி ெர ரகசியமாக காாிய க ெச கிறா ?" எ
ேக டா ைக தா , அரவி தி ேதா களி அ ட த
ெகா .
"நா இைத உன லபமா கிேற ," த விர கைள ெசா கி,
ட ப அணி தி த அ கி த ெவ டாி ஒ வைன அைழ தா .
"ேப ப , ேபனா ெகா வா," எ உ தரவி டா .
"அேதா ெசகர ாி ஆ ெசா ஒ கா ப ேப ப ெகா
வா," ைக தா அ த கிள பி ேச ம எ பதா அவ ஆைணகைள
மீற யா . காகித , கா ப , ேபனா இைவக வ த பி ன , இ
ெவ ைள தா க இைடேய கா ப ேப பைர ெச கி அைத
அரவி தி ைகயி ெகா தா .
"உ ைடய விதிகைள இ த விஷய தி வி கிறாேயா,
அைவகைள எ . ேபர எ கிைடயா . நீ ேக பண ைத
த கிேறா ."
"ஸா , என பண எ ேவ டா . உ க வா க
ேபா "எ றா அரவி .
"எ ..." எ றா க யா தா க ட .
அரவி ெப வி டா . ேதா கைள கி ெகா டா .
ேப பைர , ேபனாைவ எ எ த ஆர பி தா .
" ச ப 19, 1971 ஆ எ த ப ட இ த ஒ ப த தி ப ,
ரா ெட னாலஜி பிைரேவ மிெட 51 சதவிகித ப க
சமமாக தி .க யா தா , ம தி .ரா லா ைக தா
ஆகிேயா பா 2 ேகா வழ க ப கிற . ஒ ேகா பா
இ த ஒ ப த ைகெய இ ேபா பணமாக
தர ப கிற . TRAC எ ற இ த நி வன தயாாி ேபா வர
வாகன இ திய சாைலகளி ைறயாக பாிேசாதி க ப
வி ட . இ லாபகரமான, பண ைத மி ச ப , எாிெபா
ேதைவயி லாத வாகன . மிக ைறவான பராமாி ேப இத
ேபா . இத ைடய பாக க இ தியாவிேலேய
தயாாி க ப கி றன. அரசா க தி ைலஸ ெக பி க இ றி
விாி ெச யலா . இைத வா பவ க இத ேபட ைட
தி .அரவி பகா யாவிட இ ைல எ ப , அத காக அவ
வி ண பி தி கிறா எ ப ெதாி . தி .அரவி பகா யா
எ தவிதமான உாிைமகைளேயா, உ திரவாத கைளேயா,
வி ண ப கைளேயா ேமேல றி பிடைத தவிர எ
ேகாரவி ைல."
"ைகெய ேபா ," எ றா ைக தா . அரவி அ யி
ைகெயா பமி டா . "ஸா . இ நியாயமி ைல. நா டா ட .
ரம ய தி , ராேகஸு ச திய ..." எ இ தா .
"ச திய க ழ ைதக ேபால," எ றா ைக தா . " லபமாக
உ வா கலா . ெகா வ வ தா க ட . அவ கைள நா க
பா ெகா கிேறா . இ ேபா நீ அைமதியான, ைற த
ப ளப தார ."
ைக தா அ த ஒ ப த ைத பா னைக தா . ெரா ப
லப . அவ த ெச ைக எ ஐ ப ல ச பா ஒ ெச
எ தினா . க யா தாஸு அைதேய ெச தா . இர ேப
த க த க ெச கைள அரவி திட நீ னா .
"எ க ேஷ ச பிேக க , ைகெய ேபா ட
ரா ப ஃபா ேதைவ," எ றா ைக தா .
"இ மாைல அைவ உ க கிைட ," எ றா அரவி .
"நா க வாகன ைத எ பா ப ?" எ ேக டா
க யா தா .
"எ களிட உ ள ஒ ேசாதைன வ ைய நாைள இ ஓ
வ கிேற ," எ றா அரவி . "ல ைட -பனிெர டைர மணி
வா கி ?"
க யா தா , ரா லா ைக தா 'ஷா ெப ' ஆ ட
ெச தி தன . ஒ றாவ இட அரவி தி காக கா தி த .
ஒ சிற பான வணிக ஒ ப த ைத ெவ றிகரமாக தைத
ெகா டா நிக சி அ .
ச ப 1971 ெமா த தி இ தியாவி நிைல உ சாக தி
இ த . பாகி தா இ தியாவி வட ப தியி ேபா
ெதா த பி ப களாேதஷுட இ தியா பாகி தாைன எதி க
ஆர பி த . பி ன வ த இ தியா-பா த இர எ ைலகளி
ட -வ காள விாி டாவி , அரபி கட ப தியி . ச ப
16 ேததி பாகி தா அ பணி த . இ த ேபாாி வி தைல
கிைட க ெப ற திய ப களாேத எ ற நா உதயமாவத வழி
ேகாாிய . தி மதி.கா தி ெவ றி க ட தைலவி ஆனா .
ஒ வயதான ெவ ட இவ க அம தி த ேமைச வ ரா
ெட னாலஜியி ஒ ைரவ வ சாைலயி வாகன ைத
கா வத காக கா தி பதாக ெம ய ர அறிவி தா .
"ெம ேரா ?" எ றா ைக தா . "ஏ அவ கிள பி உ ேள
வரவி ைல?"
"காவலாளி அவைன உ ேள விடலாமா, டாதா எ
ெதாியவி ைலயா ," எ றா ெவ ட .
"நா ெச ," எ றா ைக தா . "அவைன உ ேள விட ெசா .
நா க அ த வாகன ைத கிள பி ைழவாயி பா கிேறா ."
ெவ ட விைர ெச றா .
"பகா யா வ தி க ேவ ேம இ ேநர ?" எ றா
"அவ ெகா டா ெகா பா ," எ றா ைக தா .
"ப ப திர கைள , ரா ப ப திர கைள அ பி
வி டா . அவ ெச ைக பா கி க பண கிைட வி ட ."
பதிைன நிமிட க பி ைக தா அ த ெவ டைர
அைழ தா . "அ த வாகன ேபா ேகா வ வி டதா?"
"வ ெகா கிற ஸா ," எ றா ெவ ட . ரா லா த
ைகயி க யி த ேரால - ட த க க கார ைத பா தா .
அரவி அைரமணி ேநர தி ேப வ தி க ேவ .எ ப
ஒ க ெபனிைய இ ப ெபா பி லாம நட த ?
ப நிமிஷ க பி ன வாகன வ வி டதாக ெச தி
வ த . அரவி ைத காணவி ைல. "நா ேபா பா கலா ,"
எ றா க ஷியா தா . "ெமயி ேக உ ேள வர
இ தைன ேநரமா? ாியவி ைல."
இ வ ைடனி ைம வி ெவளிேயறி, லாபி வழியாக
ைழவாச வ தன . அ ேக கா எைத காணவி ைல. ஒ
மா வ தா நி ெகா த .
"வ எ ேக?" எ ப யமாக ட வ த ெவ டைர
அத னா க ஷியா தா .
"இ தா ," எ மா வ ைய ைக கா னா ெவ ட .
வ ஓ வ யி இற கினா . அவ நீலநிற ஓவ ஆ
அணி தி தா . TRAC எ ற ேலாேகா அத ச ைட ைபயி
இ த .
" ஆ ட ஸா ," எ றா அவ . "மி ட .பகா யா
உ க இ திய சாைலகளி ேசாதைன ெச ய ப ட இ த
வ ைய ப றி விள க ெசா னா . இ ம வான, லாபகரமான,
எாிெபா ேதைவய ற வாகன . இத எ லா பாக க
இ தியாவி தயாாி க ப டைவ. அதனா , எ தவிதமான அரசா க
ைலச ஸு , க பா க இ றி மா றியைம கலா ..."
க யா தா , ைக தா ஆகிய இ வாி க தி ர த
வ ெவளிறி ேபாயி .
"எ க நி வன ேபட வி ண பி இ கிற ," எ
ெதாட தா அ த வ கார . "இ மிக ேலசான வாகன -
நி மா டய க , ஆ ஸ இ பி ெச த . இதி ைற த
உரா த ப திகேள உ ளன. இ த ெமயி ப தி
ைப பி ெச த . உட ப தி ைல லா ஆன ."
அ தஓ ந " ரா ெட னாலஜி பிைரேவ மிெட " கிய
த டாள க மாியாைத கா வைகயி "நீ க இதி ஒ
ேசாதைன ஓ ட பா கிறீ களா ஸா ," எ ேக டா .
அவ ைடய நீல நிற ஓவ ஆ பி ப தியி TRAC எ ற ெபய
தி பி எ த ப த .
CART.
அரவி , ேஜா தீ பிர மா டமான ெலத ேசாபா களி

அம தி தன . அவ கைள றி பளபள மர ெஷ க
இ தன. அைவகளி ஆயிர கண கான ச ட தக க 'ைப '
ெச ய ப ைவ க ப தன. அவ க இ வ
அம தி த பி அ த அ வலக தி ; ெகா க தாவி
மிக பழைமயான ச ட நி வன . ச தி மி ட . தாிய த ,
அத நி வன .ஜி.த எ பவாி ேபர .
"எதி பா தப . எ க மி ட .க யா தா ,
மி ட .ரா லா ைக தா இவ களிடமி க ேநா
வ தி கிற ." எ றா மி ட த , னைக தவழ. "நிஜ தி
இ த ேநா ஒ ேப . அவ ைடய ச ட ஆேலாசக கேள
இதனா ஒ நட கா எ ெசா இ பா க ."
"அவ க எ கைள ஏ ெச யமா டா களா?" எ றா ேஜா தீ .
"அ த ஒ ப த ைத எ தியேத நா க தா . அதி தா பகா யா ,
க யா தாஸு , ைக தா ைகெய தி டன ," எ றா
வ கீ . "மி ட பகா யா அைத வா ைத பிசகாம மன பாட
ெச ஒ தவ ட இ லாம த ைக பட எ தி வி டா
எ பதி என மி க மகி சி."
"நீ களா அைத எ தினீ க ?" எ றா ேஜா தீ ஆ சாிய ட .
"ெய ," எ றா த . "மி ட பகா யா, மி ட ரா ட அ த
த க ர க பி ன எ னிட வ நியாயமாக தா
எ க நி வன தி ெபயைர எ க அ மதி இ றி
பய ப தியைத ெசா னா . இ தா , அ த ஒ ப த ல
அவ நிைறய வ மான இ ததா தன ஒ ச ட ஆேலாசக
ேதைவ எ பைத ெசா னா . அ ேபா தா நா இனிேம இ
ேபா ற ஒ ப த க ேபா எ ைன வ பா க
ெசா ேன ; ஒ ப த ேபா ட பிற அ ல!"
அரவி னைக ட ெமளனமாக இ தா .
"ஆக இ த ஒ ப த ைத அைச க யா ?" எ றா ேஜா தீ .
"ச ேதகேம ேவ டா ," எ பதி த தா மி ட த ா .
"மா வ இ திய சாைலகளி ெப அளவி பய ப த
ப ள . அ லாபகரமான , சி கனமான . இத எாிெபா
ேதைவ கிைடயா , மா ேபா ைவ ேகாைல தவிர. இத
மிக ைறவான அளேவ பராமாி ேதைவ எ பைத
ம பத கி ைல. இத ைடய பாக க எ லாேம இ தியாவி
தயாாி க ப கி றன. அரசா க ைலச மா வ தயா
ெச ய ேதைவயி ைல."
"ஆனா , ேபட விஷய ?"
"க ேரால ெஜனர ஆஃ ேபட ைஸ அ ேர
மா இ த வி ண ப ைத நிராகாி க ய வா அதிக .
ஏென றா இதி திய ெதாழி ப இ ைல எ ற வைகயி .
தவிர, இைத வா கியவ க அரவி பகா யாவிட இத கான
'ேபட ' இ ைல எ ப , அத காக வி ண பி உ ளா
எ ப ெதாி .
கைடசி வாியி தா கியமான ளி இ கிற -மி ட அரவி
பகா யா எ தவிதமான உாிைமகைளேயா, உ திரவாத கைளேயா,
வி ண ப கைளேயா ேமேல றி பி டைத தவிர ஏ
ேகாரவி ைல." அ த இர ெபாிய மனித க இ த வழ ைக
நீதிம ற எ ெச ல . நா அைத ஒேர நாளி
ெவளியி கி எறிவைத பா மகிழ ஆைச ப கிேற ," எ
ழ கினா மி ட த .
அரவி தா ப த ப ளியி ைழ த ேபா பைழய நிைன க

, ேமாதி ெகா வ தன. அவ ேதவாலய தி வ ட
வ வமான இட ைத றியி த ெகாாி திய கைள றி
வ தா . அ கி த தாபகாி த க பத க ெப றவ களி
ெபய கைள தா கி நி ற ேபா ைட பா தா . அவ
இ தைகய எ த க ர கி டவி ைல. ஆனா , அ த ேபா இட
ெப ள எ த மாணவ மிக ெபாிய வியாபார உலகி எ
ெத படவி ைல.
ேதவாலய ைத அ லக . மிக அ ைமயான . கிய க ட
வ வாிைசயாக வ பைறக ; ேமேல த அைறக .
அரவி தி பி ேம றமாக இ த ப திைய ேநா கி நட தா .
மா ப களி ஏறி ப ளி த வாி அ வலக அைறைய
அைட தா .
அவாி காாியதாிசி அைறயி இ தா ; மி .மா
அவ காக கா தி தா . அவ விைரவாக அரவி ைத பிாி ப
அைற அைழ ெச றா . ஃபாத அ ேதானி, "அரவி , ைம
பா , உ ைன பா மகி சி அைடகிேற ," எ எ வ
அரவி தி ைககைள ப றி கினா .
"என உ கைள பா பதி மகி சி ஃபாத ," எ றா
அரவி . "நீ கேளா, இ த ப ளிேயா சிறி மாறவி ைல. நா
இ ைவ ஒ ெவா அ , என பைழய நா கைள
நிைன ப கிற ."
"உ ெப ேறா எ ப இ கிறா க ?" எ றா ஃபாத அ ேதானி.
"உ மைனவி அபிலாஷா?"
"கட அ ளி எ ேலா நல ," எ பதி த தா அரவி .
"அதனா தா ந இ , இ ேபா வ தி கிேற ."
"பைழய மாணவ க எ ைன பா க வ வ த க பி ைளகைள
இ த ப ளியி ேச பத காக. அ ப தாேன?"
"இ ைல. நா விதிவில . நா வ தி ப CPC காக."
"CPC?" எ ாியாம ேக டா ஃபாத .
"Catchik Paul Chater" எ றா அரவி .
"ஆ..!" எ றா பிாி பா , தைலயைச தப . ஸ கா சி பா
ேசட , லா மா னேரயி பைழய மாணவ -1856 1963 வைர.
அவ பி ன ஹா கா கி மிக பிரபலமான பா கராக மாறினா .
லா மா னேர, மிக ேமாசமான நிதி நிைலைமயைட
நிைல த ள ப டேபா , அவ தா பண த ப ளிைய
கா பா றினா . ப ளி அவ த க ந றிைய ெதாிவி
வைகயி ேசட ெபயைர ப ளி பிரா தைனயி , ஆ
வி ைறயி ேபா றி பி வ தன .
"நா ந ெகாைட தர வி கிேற ," எ றா அரவி .
"நா மி .மா ைவ ெடாேனஷ பா ைஸ ெகா வர
ெசா கிேற ," எ றா ஃபாத அ ேதானி.
"அ அ த ெப ைழயா ஃபாத ," எ ற அரவி
பிாி ப ைகயி ஒ ெச ைக ெகா தா . அதி
ெதாைக பிாி பைல நிஜமாகேவ அதிர ைவ த .
அபிலாஷா 'ல ேடாாி' தக தி ப க கைள ர யப

ெப ெசறி தா . அவ அ த தக ைத எ திய எாி க
அைத ெச ற ஆ எ தியத காக மானசீகமான ந றி
ெதாிவி தா . அதி த சில வாிக அவ க களி க ணீைர
வரவைழ த .
தக ப ப அவள உ ச ப ற வா ைகயி ஒ
ஆ தலாக இ த . அரவி தி ந ப , மாேனஜ மாக இ த
ேஜா தீ தக ப பதி ஆ வ இ த . அதனா , அவ க
அ க தக கைள பாிமாறி ெகா டன . அரவி எ ேபா
த ைடய ெதாழி ேலேய கவனமாக இ ததா , அவ காக
அவ ேநர ஒ கேவயி ைல. இர சா பா ட
தனி தனியாகேவ இ த -அரவி ெப பா ெவ ேநர
கழி தி வதா . ஒ மாத தி இர வார களாவ
அவ ெகா க தா ெவளிேய ெச வி வா .
அபிலாஷா த அவ ைடய அ காைம இ லாதைத மற க த
ேதாழிகைள பா க அ க ெச ெகா தா . ெகா ச
நா க பி அ அ த . எ தைன ெவ ேப தா
ேப வ ? அத பி த மாமியா ச தலா ட ேகாயி , ள
எ றி பா தா . அ ஒ அள ேம இ
அ ைவயான , ணிய த தல க ெச வ ,
அ ள ேபராைச ப த க சிபாாி ெச பிர ேயக விைல
சட களி அவ ந பி ைக வரவி ைல; அைத அவ
ஆ மீக தி தியாக ஏ கவி ைல.
க யாண தி ைதய ச தி பி அரவி "க யாண ஒ
'பா ன ஷி ' ஏ பா . நா பி னைஸ கவனி கிேற . நீ ைட
கவனி ெகா ," எ றி தா .
"காத ?" எ றா அபிலாஷா.
"காத எ ப இலவச இைண ," எ றா ெகா ச ட
உண சியி லாம .
"நா அதி ட ெச தி தா , அ ேபான ."
அ த 'ேபான ' இ வைர க களி ெத படவி ைல. அ த
ேநர தி அ த வா ைதகளி அ த ாியவி ைல. பி
ச ெட அவ ேதா றிய . இத ஒேர தீ தா .
ழ ைதக .
அைறயி 'ேவா டா ' ஏ க ஷனைர ஒ மணி ேநர தி

பாகேவ இய க ைவ தி தா அபிலாஷா. விள கைள
அைண வி , ப ைகயி திய ெம ைமயான விாி கைள
பர பினா . ேகாலைன ேலசாக ப ைகயி ேம ெதளி தா .
அ கி இ த சி ேமைசயி ' ர ெவா 'னி பா ைல
ைவ (ஒ கட த ஆசாமி லமாக வா கிய !) ப க தி ஒ
அல கார ஜா யி அ றல த மல கைள ெச கி ைவ தா .
தா ளி வி த ைன ஒ எளிைமயான நீல ேசைலயி ,
அேத நிற தி ைகயி லாத ரவி ைக தன உட வன
ெதாி வைகயி அணி ெகா டா . க தி ஒேர ஒ தார .
தைல ைய அழகாக ேகாதி வி டபி , ேலசான உத சாய ,
க இைமக ேம 'ஐ ேஷேடா'. எளிைமயான அல கார தி
அபிலாஷா அ தமாக ேதா றினா .
அரவி தி பி ெகா தா . அவ ஆ
கிள அபிலாஷா அவனிட ேபசியி தா . த
ைக க கார ைத பா தா . 8 மணி. அவ அவனிட ேபசியேபா
மணி 6. இர மணி ேநரமா வ ேசர? அ அவ களி
தி மண நா எ அவ அறிவா . ேநர ைத ெகா வத காக
அ கி த நா கா யி அம 'ல ' ேடாாி'ைய ர
ெகா தா .
தன ஒ கிளா ஒயிைன ஊ றி தா , அவ அ ேபா
66வ ப க தி இ தா . 150 ப க வ தேபா ேம 3
கிளா க உ ேள ேபாயி தன. அவ கைடசி ப க தி இ த
ேபா க களி க ணீ நிர பி வழி த .
"ஆ வ ," எ றா எ த ைத அவசரமாக. "நா உதவி ெச ய
"ெஜ னி இற வி டா ," நா ெசா ேன .
'ஐ' ஸாாி," எ றா அவ தி கி ெம ய ர .
ஏென ெதாியாம , இற வி ட அ த அழகான
ெப ணிடமி ெவ நா க க ெகா டைத
ெசா ேன .
"காத எ ப 'ஸாாி' எ ற வா ைதையேய ெசா ல
அவசியமி லாத ."
அத பி நா இ நா வைர அவ ெச யாத, ஒ ைற
ெச ேத ; அ அவ ேதா களி சா -அ ேத ."
அபிலாஷா, க ணீ ட கி ேபானா ; ஆ வாி உைட த
இதய தி காக ம ம ல, த ைடயத காக . அவ மணி
ேநர தி பி க விழி தேபா அரவி தி பி
இ கவி ைல.
பேராமிதா 'ேஹா ட ெஹாைர னி' தன காக பதி

ெச ய ப த அைற ெச றா . அ அவ பல
அைறகளாக ெசய ப ட ; ர , ெர , ேம க ,
ேஹ ர பா ல என. அவ ஆயாசமாக இ த . அவ
பட பி காைல 7 மணி ெதாட கிய . இ ேபா மணி இர
8.15. பனிெர மணி ேநர தி அதிகமாக ஷு . அவ ஒ
வைகயி ந றி டனி தா .
அ த ஆ ெதாட க தி பிரபல ந ைக மீனா மாாி
இற தி தா . அவ ைடய ெபா ளாதார நிைல, அவ ெப ேறா
அவ பிற த ேபா இ த தாி திர நிைல ேபா இ த .
அ பண , க இவ றி நிைலய ற த ைமைய நிைன
ப வதாக இ த . பேராமிதா, மீனா மாாி அள க
ெபறவி ைல. அவ பினாகி தா ட ெச த பட க ஓரள
ெவ றி பட கேள.
அவ ெர ேடபி எதிேர இ த சி கா யி அம
ப கைள ைவ த ஒ பைனைய மி க சிரம ட
அழி ெகா தா . ஏ க ஷ ைமயாகேவ இ த .
பினாகி பா மி இ த ஏ கைள அைண வி டா -ஏக
ச த ேபா கிறெத . பேராமிதா த உைடகைள கைள வி
ஷவ ைழ தா . ஐ நிமிஷ க பி ன ஒ ெபாிய
வாைலயா உட ைப ெகா அைற ைழ தா .
அ பிர ேயகமான அைற. அதி ெட விஷ இ த . 1972
ஆ , அதி அைறயி உ ேள ைவ க ய அ ெடனா ,
பல விேநாத ப ட க ட இ த . ரத ஷ ேக ரா
ெவா யி ெதாட க ப ப பா ம க காக மாைல
ேநர களி சில ைவயான நிக சிகைள க -ெவ ைளயி
ஒளிபர பி ெகா த . பேராமிதா விைய இய கலாமா எ ற
எ ண ட ெந கியவ , அைற பினாகி தா இ பைத
க அதி சி அைட தா .
"இ ேக எ ன ெச கிறீ க மாமா?" எ றா .
"நா தா உ ைன பிரபலமா கிேன ," எ றா அவ அவ
மா பக கைள பா தப . "எ னா உ ைன ம ற ைடர ட களி
பட களி வா வா கி தர ."
"தா மாமா," எ ற பேராமிதா ஏேதாெவா உண
உ டான .
"நா ந றி ட இ ேப "எ றா , ைட இ கியப .
"எ த மாதிாி ந றி?" எ ேக ட அவ , அவ பி வ அவ ஈர
ேதா களி ேம த ைகைய ைவ தா . பேராமிதாவி உட
அ ச தி ந கிய . ச ெட பி வா கி விைர ெச
ப ைகயி மீதி த ெர ெகளைன எ தா .
அவ தி பி அவைர ெவளிேய ேபாக ெசா வத , அவ
அவைள பி னா பி , அவ உட இ த ைட
உ வி, ப ைகயி சா தா . அவ அவைள தமிட
வ க டாயமாக ய சி க, அவ அவைர ர த ள
ய சி தா . ெவறி ெகா ட அ த மனித அவ வாைய த
ைககளா ெபா தி அவளா ச ட யாம ெச தா . அவ
இ ைககைள ெர ெகளனி கயிறா இ
க னா .
அவைள தி பி ர தனமாக அவ மா ைப அ தினா .
பேராமிதா ந கினா . ' ளீ .. ேநா..' எ அவ ர ச னமாக
வ த . வா அைட க ப ததா ஓைச ெவளிேய வரவி ைல.
தன உைடகைள கைள வி அவ ேம பா தா .
அவ ைடய ேபாரா ட ப கவி ைல; "ெய , ஹா ,
இ ெகா ச ேபாரா . | ைல இ ," எ ற பினாகி அவைள
ர தனமாக க பழி தா . பேராமிதா மய கமைட தா . அவ
க களி க ணீ நிர பி பா ைவைய மைற த .
இ ப நிமிஷ களி எ லாேம ேபாயி . "இைத ப றி
எவாிடமாவ வி டா .. அேதா உ வா ைக த .
விபசார தவிர உன பிற ேவ ஒ ேவைல கிைட கா ,
ாி ததா?" எ ற அ த மனித மி க .
அ பா தன காைர ேஹா ட ெஹாைரஸைன ேநா கி ெச தி

ெகா தா . அ தாதா பினாகி தாைவ பா ேபசி
வி வர ெசா இ தா . சாியாக விள கம ற பல ெபாிய
ெசல க , ம மமாக தயாாி பி ப ெஜ வ ெகா த .
பினாகி தயாாி இய கிய பட க ெபாிய ெவ றிய ல;
ஒ ப ேதா விேய.
தி ெரன, அ பா கவன ஒ உ வ தி ேம வி த .
பேராமிதா! அவ ஒ பி கா ட டைவயி இ தா . தைல
கைல தி த . க க ணா அணி தி தா . மிக
ெம வாக நட ெகா தா . சிறிதாக ஒ ன உ ள
ேபா ேதா றிய . தைல னி தப இ த .
அ பா காைர அவள கி ெச நி தி, "எ மி
பேராமிதாஜி, நா உ கைள எ காவ இற கி விட மா?" எ
ேக டா .
அவ அவைன சில விநா க பா வி பி "எ ைன
தனியாக வி க . நா ஒ டா யி ேபா ெகா கிேற ,"
எ றா .
அ பா ேலசாக விசில தா . "இ த ெப எ வள
க வ ," எ எ ணினா . ேமேல ெச . அவ காாி கியைர
மா றி விைர தா . அவ அேத ேநர தி அவ ைடய காாி 'ாிய
மி ராி ' அவ டா டா ைட ெந வத
நைடபாைதயி மய கி வி தைத க டா .
காைர உடேன நி தி வி , கீேழ இற கி ேவகமாக அவைள ேநா கி
ஓ னா . அவ அவள ேக ம யி அம த ேபா தா அவ
டைவயி இ த ர த கைற , க களி இ க தி
வழி தி த க ணீ ெதாி தன. "ஷி ! எ ன டா நா !"
எ எ ணி ெகா டா . "யாேரா இவைள ேமாசமாக
ேசத ப தியி கிறா க ."
"எ ேக இ கிறீ க ?" எ வினவினா . "உ கைள
வி வி கிேற . நீ க நட கி ற நிைலயி இ ைல."
"ேநா.. ேநா.. நா இ த நிைலயி ேபாக யா ." அவ
த மாறினா . "ஐ வி பி ஃைப . எ ைன வி க . நா பா
ெகா கிேற " ஆனா , க களி வழி த க ணீ
நி கவி ைல.
"உ கைள நா தனியாக விட ேபாவதி ைல," எ றா அ பா .
"உ கைள இ த நிைல ஆளா கிய ஆ யா எ ெசா க .
நா உ கைள எ அைழ ெச கிேற . எ அ மா
உ கைள கவனி ெகா வா ."
பேராமிதாவி உட உதறிய . அவ இ ெனா ஆ மகைன
ந நிைலயி இ ைல. "இவ , அவைன ேபாலேவ இ க
மா டா எ எ ன நி சய ?"
"நீ க எ ன நிைன கிறீ க எ என ாிகிற ;" எ றா .
அ பா ெம ைமயாக, "தய ெச எ ைன ந க . நா
யா உ கைள காய ப த விடமா ேட ," எ றா .
அவ பதி வ வைர அ பா கா தி கவி ைல. அவைள இ
கர களா கி எ காாி பி ப கைவ தா .
காைர ெகாலாபாவி இ த த ெச தினா .
ஷபானா அ த பாிதாப தி ாிய ெப ப ைகயைறயி அம

தா ெகா த ைய பைத பா தா . அவைள உைடகைள
கைளய ைவ த ெச ய ஒ மணி ேநரமாயி . ேபா ைஸ
பி வதி பயனி ைல. ச ட க ெப க உத வதாக
இ ைல. தவிர, அ கைறய ற ேபா ைகயி அவ ேம
சி ைம ப த ப வைத பா பதா ஒ பய மி ைல.
1972 ெதாட க தி , மஹாரா ஷராைவ ேச த ச ர எ ற
கிராம தி ஒ பதினா வய ஆதிவாசி ெப வ க டாயமாக,
அவ உறவின களா காவ நிைலய தி இ
ெச ல ப டா . காரண , அவ த காதல ட ஊைர வி ஓட
பா த ற தி காக. ற ப திாிைக பதி ெச யாம , காவ
நிைலய தி இ த இர ேபா கார க அவைள, அவ
உறவின க ஏ அறியாம ெவளியி அம தி ைகயிேலேய
க பழி தன , காவ நிைலய தி உ ேள.
ஷபானா, பேராமிதாவி ைககைள ப றி ஆ த ெசா னா .
அவ ர த கைற டைவைய கழ றி ெவ நீாி ஊற ைவ வி
த டைவ ஒ ைற க ெகா ள ைவ தா . அவ
ெப ழ ைத இ ைல. ஆனா , தன இ ேபா ஒ ெப
இ அவ இ த நிைலைம ஆளாகி இ தா .. நிைன கேவ
அ சமாக இ த . ந பி ைகய , அவந பி ைக த நிைல
மனதி ஆ கிரமி த .
அ த வழ கி அ த ெஸஷ ஜ அ த ெப அவ
காதல ட ஓட ய சி ததி ேத அ த ெப நட ைத
ெக டவ எ ப ெதளிவாகிற . ஆைகயா , இவைள எவ
க பழி தி க யா எ தீ வழ கினா ! எ ன நிைன
ட பா க யாத வாத ! ந ல ேவைளயாக, உய நீதிம ற
இ த தீ ைப தி தி எ திய ; ேபா கார க ஆ வ ட
த டைன த த . ஆனா , எ ன? உ சநீதி ம ற மீ
தீ ைப தி பிய . அ இ பய கர ! அ த ெப ,
ேபா சா அவைள க பழி தேபா எ தவிதமான அபாய அறி
எ பாததா அவ ச மதி தி ேபாி தா நட தி க ேவ
எ ற .
கதைவ த ஒ ேக ட . ஷபானா கதைவ திற தா .
அ அ பா நி ெகா தா . "எ ப இ கிறா ?" எ
ேக டா .
"இ சாியாகவி ைல," எ விள கினா ஷபானா. "ந ல
ேவைளயி அவ காய க சீ கிர ஆறிவி . ஆனா , அவ
மனநிைல மீ வர நாளாகலா ."
அ பா ப ைகயைற ைழ தா . "உன இைத ெச த
யா எ ப என ெதாிய ேவ ," எ றா .
பேராமிதா மீ அழ ெதாட கினா .
"நி அ பா ," எ றா அவ அ ைன. "அவ ெகா ச
அவகாச ெகா ."
அ பா அ த ப ைகய ேக ம யி அம தா . பி
ெம ய ர ேபசினா . "நா இைத ரகசியமாக
சமாளி கிேற . ேபா ேகா, உ க ெப ேறா ேகா ெதாியாம .
இ ேபா ெசா . யா அ த ஆ ?"
அ பா த அ தாதாைவ ச தி தா . "அ த அேயா கிய

த சேகாதாி மகைளேய க பழி தி கிறா ."
அ தாதா ெபா ைமயாக ேக ெகா தா . "உ ட
ஹமீைத ேபா. எ ன ேதைவேயா அைத ெச ."
"ஆனா , நீ க அவைன ந பி த ெச தி கிறீ க ."
"இய ந க ச பள தி ேவைல பா பவ க . நா
ேவெறா தைன லபமாக பி விட . பண இதி
ேக வரா . நீ ேபா."
அ பாஸு , ஹமீ காாி ஏறி ஜுஹு ேநா கி ெச றன .
அைமதியாக இ த , அவ க ேபானேபா . அ த அேயா கிய
அபாிமிதமாக வி கி ெகா தா .
காவ காரைன ஹமீ எளிதி மட கி வி டா . அவ ைக,
கா கைள க , வாைய அைட ேக அ ேக வி டன .
இ வ வாச கதைவ ேநா கி ெச றன . பி கதைவ அ
உ ேள ைழ தன .
பினாகி , ேவ , பனிய ட மா யி கீேழ ஓ வ தா ,
இ த ச த ைத ேக , அவ மைனவி மா ப யி
உ சியி ச ேபா டா .
சைமயலைறயி ெவளிேய வ த ஒ இள சைமய காரைன
ஹமீ அ த ளினா . அ பா , பினாகி மீ பா , அவ
வாயி ஓ வி டா . பினாகி ப உைட , ர த ெகா ட
தைரயி வி தா .
பினாகி னி மைனவி இ தியி உதவி ர ெகா
ெகா தா . "அவ வாைய ," எ அ பா ஹமீதிட
ெசா ெகா ேட பினாகினி ைக, கா , வா இவ ைற
க னா .
ஹமீ மா ப கைள இர ர டாக தாவி ஏறி பினாகி
மைனவிைய ேதா களி பி கினா . அவ காதி "உ
ஷ ஒ ெப ைண வ க டாயமாக க பழி தி கிறா . நீ
அவைன கா பா ற ேவ மா?" எ றா நிதானமாக.
மிஸ .ெத அைமதியானா . இ வ ஒ வைர ஒ வ ஏ
ேபசாம ெவறி பா ெகா தன . "இ த கயவைன
எ ன ேவ மானா ெச க . கதைவ உைட தி கிறீ க .
அதனா , ேபா ேபா காவ காரனி க கைள அவி
வி ேபா க ," எ றா .
ஹமீ , அ பாஸு பினாகி ைன காாி ' ர 'கி ேபா
ெகா விைர தன . ஒ மணி ேநர பயண தி பி அத
கத திற க ப ட . 'வாஷி கீாி 'கி இ த ஒ தனியான இட
அ .இ இர அ தாதாவி அ யா க அ கா
ெகா தன . அதி ஒ வ சி னா, ஒ சி வைன
கட திய ச பவ தி அ த சி வைன கா பா ற அ பாஸு
உதவியவ .
"எ லா தயாரா?" எ றா அ பா .
"தயா அ பா பா ," எ பதிலளி தா சி னா. 'பா க '.
ஒ மிக ெபாிய 'பா ப ' தயாாி இட உ வாகி இ த .
அத ேதைவயான அைன ெபா க பர ப ப தன:
விற , காி, ெந , ஸ , ம கி கிக .
"அ த ஆைள ர கி இ எ ," எ றா அ பா . கி ட த ட
மய க ற நிைலயி இ த பினாகி ைன ெவளிேய இ
த ளின . அ பா அவ உைடகைள கழ ற ெசா னா .
பினாகினி க களி தி ெதாி த . ஆனா , அவனா க தேவா,
உதவி ேக கேவா இயலாதவா வாயி ணி அைட க ப ட .
"நீ அவைள ஒ மி க ைத ேபா தாேன எ ெகா டா ?
நா க இ ேபா உ ைன ஒ மி க ைத ேபா நட த
ேபாகிேறா ," எ உ மினா அ பா . அவ ைககளி ,
கா களி ெந ைய தடவி அ த பா ப பி க
வி க ."
"எத ?" எ றா ஹமீ , ாியாம . அவ வாயி சிகெர ைக
ெகா த .
"பா பா .." எ றா அ பா . ைககளா , கா களா அவ
பி ற தைரைய பா க பினாகி ெதா கவிட ப டா .
அ பா அ ேக ெச வாயி அைட தி த ணிைய எ தா .
"ேநா.. ளீ .." எ பினாகி னகினா .
"அவ இேத ேபாலதாேன உ னிட ெக சினா ?" எ றா
அ பா .
பினாகி ைகைய , கா கைள இ ப ,அ ப அைச
த ைன வி வி ெகா ள ய றா . "ஆ .. அ ப தா ..
இ ெகா ச க ட ப ," எ றா அ பா . "நீ இ ப தாேன
அவளிட ெசா னா ."
"நா க தயா ," எ றா சி னா. அவ பினாகி கீேழ
விற கைள , காிைய அ கி வி டா . அ பா
ஸைல எ அத ேம ெதளி தா . ஒ தீ சிைய கிழி
அத ேம எறிய, விற , காி ெகா வி எாிய ஆர பி த .
அத வாைல பினாகி னி உடைல ெதா ட .
பினாகி அலறினா .
"ெய .. நீ அல வ என பி தி கிற ," எ றா அ பா .
"இ ஒ மி ைல. ெந உ ைககைள , கா கைள
ெதா ேபா இ கிற . இ ந றாக எாி . ந ல ெபாாி
வாசைன... ஆ... நீ ஒ ப றி... நா ப றி மாமிச சா பிடமா ேட .
சி னா ேகாவாவி வ ள இ . உன ேபா ைக
வ ப பி இ ைலயா சி னா?"
1974 ஒ ச கடமான ஆ டாக அைம த . கிழ கி , இ திரா

கா தியி மிக ெபாிய ற கா பவ , ' ர சி' எ ர
எ பினா . ேம கி , ந நி மா ேபாரா ட 100 உயி கைள ப
வா கிய ட 3000 ேப காயமைட 8000 ேப ைகதாகின .
அரசிய நிைலயி ைமயி ேமக க வணிக ைறயி தன.
"நம மிக சா ய ள ஒ அதிகாாி, கியமான வி பைன
ைறயி ேத சி ெப ற ஆ ேதைவ," எ றா அரவி
ேஜா தீ பிட . அ த வ தக ழ ேஜா தீ ைப ேபால றி
அரவி ேபா உ ள ஒ ஆ ேதைவ எ பைத உண திய .
"எத ?" எ ேக டா ேஜா தீ . "ந மிட தா வி க எ ேம
இ ைலேய? எ த ெதாழிைல நீதா ெதாட ேப வி
வி கிறாேய?"
"ஆ . அதா . நம பாக இைத நட த ஒ வ ேவ .
நா ேச ம . நீ ைவ ேச ம .."
"நா எ ேபாதி ைவ ேச ம ஆேன ?" எ தி கி
ேக டா ேஜா தீ .
"இ த வினா யி ," எ னைக ெச தா அரவி .
"நா உ ைன பல ைற தி மண ெச ெகா ப ெசா
இ கிேற . ஆனா , நீ ெச யவி ைல. இ த பதவி உன ந ல
ெப ைண ெகா வ ."
இ வ சிாி தன . "ஆக, நம ஒ எ ேதைவ,"
அ த வார தி ேந க ேத நி சய க ப , ெசளர கீ ேரா
அ வலக தி கா ஃபர அைறயி அரவி , ேஜா தீ
நட தின .
த ஆ உ ேள வ தா .
அரவி த ச ைட ைபயி ேபனாைவ எ ேமைச ேம
ைவ வி அவனிட ேக டா . "இ த ேபனாைவ எ னிட நீ
வி க ேவ ."
அ தஆ ச விழி தா . பி தய க ட ேபச ெதாட கினா .
"இ ஒ பிரமாதமான ேபனா. இ அழகாக ம இ கா ;
அழகாக எ . லபமாக பி கலா , எளிதாக இ
நிர பலா ."
"தா "எ றா அரவி .
"இவ ந ஆளி ைல," எ றா ேஜா தீ பிட , அ த ஆ
ெவளிேயறிய ட .
இர டாவ ஆளிட அரவி ேபனாைவ கா அேத
ேக விைய ேபா டா .
அ த ஆ மி த ந பி ைக ட ேபசினா . "உ க
விஷய கைள ஞாபக ைவ ெகா ள ேவ மா? மற
ேபாக ய சமா சர கைள றி ைவ க ேவ மா? ஒ
ந பி ைகயான க வி உ க உதவ, இ த ேபனா."
அரவி அவ உ சாக ைத பாரா னா . " . இ தா
என இ ெகா ச திறைம ேதைவ."
றாவ ஆசாமி உ ேள வ தா . அவனிட இேத ேக வி.
"நீ க உ க அ கி அம பவைர ச ெட இ த
ேபனாவா தி எ பலா ," எ றா .
அரவி நைக தா . "நைக ைவ. ஆனா , ஏேதாெவா
ைறகிற ."
கைடசி ஆ உ ேள வர அவனிட இேத ேக வி ச ப ட .
"இ த ேபனாைவ எ னிட வி கா ."
அவ ஒ விநா ேயாசி தா .
பி த னிடமி த ைபயி ஒ ெச ைக எ தா . அதி
ஒ ெவ ெச கி ைகெய தி அரவி திட நீ னா . பி
த ைபயி அ த ேபனாைவ ெச கி ெகா , "இ ேபா
உ களிட ஒ ேபனா இ தா ந றாக இ இ ைலயா?"
எ ேக டா .
அரவி னைக ெச தா . இவ தா சாியான ஆ . ச யபா
மி ட .
பா னாவி இ த ஓ ஏைழ ப தி பிரைஜ ச யபா

மி ட . அவ அ பா ஒ ஓ ைட, உைடச இ வியாபாாி.
அவ க ப தி ஏ ைம அவ க மி சார ைத உ ேள
விடவி ைல. ச யபா ெகரசி விள கி ம க ஒளியி தா ,
க களி நீ வர ப க த .
ச யபா த , த ட ப ம ற மாணவ க
க உ ள வி தியாச ைத கவனி தா . அவ
ம ேம விள இ ைல. அவ தய க ட அவ த ைதயிட
ெச அவ க ஏ 'விள ப ' இ ைல எ
ேக டா .
அவ , அவ ேவ ேகாைள ஏ பத பதிலாக அவைன
க ைமயாக உைழ ச பாதி தாேன ஒ வா கி அதி
'விள ப ைப' ைவ க ெசா னா .
அவ ப த வி மகாேத வி யாலயாவி வ பி த
வ மாணவ பா உதவி ெதாைகயாக த தன .
ச யபா இ த ' கால ஷி 'ைப ெதாட ஐ தா வ பி
இ வா கி அதி பாைய ேச தா . பி ன அவ
'மா ெக ' ெச ஒ 'ப ' ம ஒ ேமைச விசிறி
இவ ைற வா கினா . அ அவ மி த க வ ைத த த
ேநர ; அவ த ைத ெப ைமைய த த ேநர .
அ , அவ த ைத அவைன பா னாவி நட த 'ஜீவ பிரகா '
ட தி அைழ ெச றா . 'நா எத காக அ ேபாகிேறா ,
அ பா?" எ ேக டா ச யபா .
"நீ வா ைகயி ெபாிய ெவ றிகைள காண ேபாகிறா ," எ றா
அவ அ பா.
"பி எத ஜீவ பிரகா ?"
"ஏெனனி , ெவ றிைய சமாளி ப , ேதா விைய சமாளி பைத விட
க ட . அதனா தா " எ றா அவ த ைத திசா தனமாக.
"அ த ய சி எ ன?" எ ேக டா அரவி . "நா

ச யபா பய கரமான ைள ஏ ற ஒ ேவைலைய
தரேவ ."
ேஜா தீ வா திற ச யபா பதி ெசா னா .
"நா ஏ ஒ ைலச பா உ வா க டா ?" எ றா .
"எ ன ?" எ றா ேஜா தீ .
"உ க ெதாி தி . ந இ தியாவி நா தி டமி ட
ெபா ளாதார ைத உ வா கி உ ளதாக ஒ ைற ந கிேறா ,"
எ றா ச யபா . "ெபா ளாதார எ லாேம ந நா
அரசா க தி பி யி உ ள . ' ளானி கமிஷ ' எ ற
தி ட , நா எ தெவா ெபா தயாாி ெதாழி சாைல
ெதாட பல க பா க , உாிம க , உ தர க ெபற
ேவ எ ற வைலகைள உ வா கி உ ள ."
"அதனா ?"
"சில சமய களி , ஒ தயாாி பாள கி ட த ட எ ப அரசா க
நி வன கைள தி தி ெச ய ேவ இ கிற . அத ேதைவ
ெதாட க , ெச வா , ல ச ேபா றைவ."
"உ மனசி எ னஇ கிற ?" எ றா அரவி .
"நீ க உ க ெச வா கைள , ெதாட கைள பய ப தி
பல நி வன களி தி ட கைள ேய அறி தா , நா
அத கான ேவைலகைள பாகேவ ெச யலா ."
"அ நம எ ன பய த ?" எ றா ேஜா தீ .
"சி பி ," எ றா அரவி , ச யபா சா பாக. "நா கிஸா
நி வன ைத எ ெகா ேவா . இவ க 'ெக ச ' ம 'ஜா '
தயாாி பவ க . இவ க ' வா ' ம பத ப தி
அைட க ப ட உண ெபா கைள தயாாி க உ ளன . நா
இைத ச யபா ட ெதாிவி கிேற . அவ இ ச ப த ப ட ம திாி
ம அர அதிகாாிகைள ச தி னதாகேவ ' ெபஷ
ப ப க ெபனி' உ வா க ைலச ெப விடேவ ."
ேஜா தீ ேக டா . "இைத கிஸாேன ெச யலாேம?"
"இர காரண க ," பதிலளி தா ச யபா . "ஒ : அவ க
இத காக பல மாத க ேப ெசல ெச தி பா க . ந மிட
இ வா வதி அவ க கியமாக ேநர ,
பிர ைனக தீ ."
" ..." எ றா ேஜா தீ .
"இர : 50,000 பா க ' வா ' ஆ தயாாி க
ைலச ெகா தா , அத அ த இ ெனா நி வன
அத காக வி ண பி க இயலா . அர நா வள கைள
ணா காம பய ப த ேவ என எதி பா கிற ."
"இதனா ந மிட ஒ ைலச வ கி உ வா . இதி
இர டாவ ச ைத கார க , வியாபாாிக ந மிடமி இ த
ைலச ைஸ ஒ ாீமிய விைல வா கலா ."
"இத நா தி யிேலேய உ கார ேவ ," எ றா ச யபா .
"உன ஓ இட வாடைக பி க ேவ ," எ றா
ேஜா தீ .
"ேதைவயி ைல," எ றா ச யபா . "பஹா க ஜி , ேஹா ட
விகா எ ஒ சிறிய இட இ கிற . அ ம வான இட . நா
அ ேகேய இ கிேற ."
"உன இ வசதி ப மா?" எ றா அரவி .
"க டாய ," எ றா ச யபா . "அ ெத ைனயி ஒ
பிரமாதமான 'பரா த வாலா' கைட உ ள . அேதா ப க தி ஒ
'தஹிப லா' , 'ப பி' கைட அ க ேக உ ளன. பிரமாத . நா
அ ேக ஒ மாத த கி இ ேத ."
"எத காக அ ேபானா ?" எ ேக டா அரவி .
"நா ஜீவ பிரகா ஐ பி ப பவ . அவ க பஹா க சி ஒ
ெபாிய ைமதான தி ஆ மீக ட க நட வா க ."
ச யபா தன 'வால ' ஒ ைக பட ைத எ
அரவி திட நீ னா . "நா ஜீவ பிரகாஷி ட களி
இ ைக பட .
"உன ப க தி உ ள அெமாி க ஹி பி யா ?" எ
"ஓ... யாேரா ஒ வ . ைநனிடா உ ள நீ கேரா பாபாைவ ேத
வ தவ . த ெபய ஜா , எ ேறா எ னேவா ெசா னா .
அவ இேத ேஹா ட தா த கி எ ட வ
ெகா தா ."
"நா சில ைறயான ெதாழி க ெச வைத ப றி சி தி க

ேவ ," எ றா ரளி.
அ தாதா, அ பா , ஹமீ வ சி க ம க வாலாவி
சா பி வைத நி தி வி டன . அவ க இ ேபா அம தி த ,
திதாக திற க ப த ஓபிரா -ெஷர டனி 'சாம க ' காபி
ஷா பி . அ தாதா உ ேள ைழ தேபா அ இ த பல
அவைர ெவறி பா தன . அதி ேவைல ெச ேவா விைர
வ அவ ஒ ேமைசைய கா நா கா கைள இ
ேபா டன . சாக ேவ எ ற ஆைச உ ளவைன தவி
எவ ேம அ தாதாவிட ேமாத மா டா க .
"ஏ ?" எ றா அ பா .
"அ நம பல வசதிகைள த ," எ பதி த தா ரளி.
"இ திரா கா தி இ ைறய இ தியாவி மிக ெபாிய ச வாதிகாாி.
அவசர கால ச ட நிைல இ க ேபாகிற ஒ . தவிர
COFEPOSA எ ற ச ட ேவ வ வி ட - Conservation of Foreign
Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act. இ த ச ட தி
ல ச ேதக தி அ பைடயி தனி ஆசாமிகைள கட த
ச ட தி கீ அ தி விடலா . அதனா , நம இ ேபா ஒ
க ரவமான க ெதாழி ேதைவ."
நாைன ம க வாலாவி ேதா தப அ பா "என இ த
அவசரகால ச ட பி தி கிற ," எ றா .
'ரயி க ேநர தி ஓ கிற . ம க நிஜமாகேவ க ைமயாக
ேவைல ெச கி றன . அ வ ேபா ம க ேவைலயி
கிய வ ைத உண த இ ேபா ற பய த ேதைவதா .
ந எ ைலக ட விாி ளன. சி கி , இ தியாவி மாநிலமாகி
வி ட , ஒ வழியாக."
இ திரா கா தி ஜனாதிபதி ஃப தீ அ அஹம ைத அவசர நிைல
பிரகடன ைத (Declaration of Emergency), விதி 352 (1), இ திய அரசிய
சாசன தி வாயிலாக 'உ நா கலக கைள' எதி ெகா ள
ெச ய ெசா னா . இ த உ தர பிரதம பல அதிகார கைள
அளி த -அவ ஆைண ப ஆ சி நட வ , ேத த கைள
நி வ , உ நா உாிைமகைள பறி த , தன அரசிய
எதிாிகைள சிைறயி அைட க, ப திாிைக த திர ைத ஒ கஎ
பல விதமாக. இ திய எ ரஸு , ேட ேம தினசாி
த க தைலய க ப திைய கா யாக வி டத வாயிலாக
த க எதி ைப ெதாிவி தன .
"அெத லா சாிதா த பி-ஆனா , அவ மக ச ச -அவ
தன ெக ஒ ட ைத ைவ ெகா அத ல பல
ஆ கைள வ க டாயமாக ப க பா சிகி ைச
ஆளா கிறாராேம?" எ ேக டா ஹமீ . "அரசா க இைத
ம த ேபாதி ."
"அ ப யானா , உ ைமதா ," எ ேஜா க தா அ பா .
"ஒ வைகயி அ ந ல ஐ யாதா . ந நா உ ள ம டமான
ஜன திரைள பா க ," எ றா . அவ மன பினாகி , சினிமா
இய நைர நிைன த .
"நா எ த மாதிாி ெதாழி பிரேவசி ப ?" எ ேக அ
தாதா கியமான விஷய தி தி பினா .
"நா இ ஒ சில சினிமா க ஃைபனா ெச ேவா .
ைறயான வைகயி . ந ைடய 'ாிய எ ேட ' ந ல ைறயி
நட பதா ஓாி ேஹா ட க க வைத ப றி சி தி கலா ...
நம ெதாி த ப தய திறைன பய ப தி ப பா ப
ச ைதயி பிரேவசி கலா ," எ பதி த தா ரளி.
"வாி க டேவ ," எ றா ஹமீ , அவ ைடய சா மினாாி
ெந ேமைசயி த அைனவ ைடய நாசிகைள ெதா ட .
"நா எத காக இ த ைபைய ேக ெகா கிேறா
தாதா? ந 'த தா' ந றாக தாேன ேபா ெகா கிற , அைத
வி ..." எ ேம சில ெக ட வா ைதகைள உதி தா .
அ தாதா ஹமீைத ல சிய ெச யவி ைல. "இ ேபா ற
ெதாழி களி ஈ ப வதா என எ ன லாப கிைட ?"
எ றா அ ,த த நாைன கா ெச தப .
"பல வித களி ," எ றா ரளி. "உ க ெவளிநா பயன க
நியாய ப த ப . உ களி வ மான க எ லாேம ேவ பல
வழிகளி த ெச ய ைறயான வழி கிைட . தவிர, உ க
க பண ைத ெவ ைளயா க , ெவ ைளைய க பா க
அ வ ேபா , ேதைவ ேக றவா ெச ய ."
"சாி. நா எ ேபா எ ப ெதாட க ேவ ?" எ றா தாதா.
" த ஒ க ெபனிைய ெதாட ேவா , உ கைள
த டாளராக ெகா ," எ ஆேலாசைன த தா ரளி.
"இ த நி வன பி ன பல லாபகரமான த க வழிகா
வாகனமா ," எ றா . "எ ன ெபய ைவ கலா ?"
"த தா ேஹா பிைரேவ மிெட ," எ றா அ பா .
"க ேபா, ெவ ைளேயா, ...வாி ெச த ப டேதா, படாதேதா,
...நியாயமானேதா, அ யாயமானேதா... எ லாேம ெதாழி தா ...
த தா..."
ரளி அ ய த ைககைள தைல ேம கி ேசா ப

றி ெகா டா , ஐ மணி ேநர ெதாட நா கா யி
உ கா ேவைல ெச த கைள ைப ேபா க.
அ த ஐ மணி ேநர , ைனட ஃெபடேரஷ பா கி
வ தி த ஓ அதிகாாி ப பா , தி , ெகா க தா ம
ெச ைனயி பல நி வன களி ப வர ெசல கண
ப ய கைள ஆரா ெகா தா .
ரளி த ேநா க ைத ெதளிவாக றி இ தா .
"ெசா த காரனா , த தைல ைறைய ேச தவனா
நட த ப நி வன கைள ம ேம ேத ெச க . அ
த ெச ய எ த விதமான தய க வர டா . அ ேபா ற,
இ றி 20 ஆ களி அவ க மிக ெபாிய நி வன களாக
மா வா இ க ேவ ."
ைனட ஃெபடேரஷ பா கி ேச ம மி ட கிேஷா ேத
அ தாதா ந றி கட ப டவ . அ தாதாவி
தைல ம இ லாதி தா , ேப கி ெதாழிலாள க
னிய நட திய ேவைல நி த பா கி ேவைலகைள அறேவ
ட கி இ தி . பா உலகி ஒ ெவா வர , ஒ
ெசல இ . அதனா தா , அ தாதாவி அைழ
வ த ட ேத தன சிற த நிதி நிைலைம ப றிய திறைம
ெப ற ஆ வாளைர ரளி அ யைர ச தி க உடேன அ பி
ைவ தா .
"பா ேல எ ேபா ," எ றா ரளி. "இவ க இ தியாவி
ேகாலாவி ஈ ப உ ளன ."
"ெசௗஹா ப தினாி நி வன . ெவளி ஆசாமிக இதி
ப இ ைல," எ றா ஆ வாள .
"விம ," எ றா ரளி.
"ாிைலய ைஸ ெசா கிறீ க ," எ றா ஆ வாள . "இவ க
விைரவி ' டா எ ேச சி ' ைழய உ ளன . நா அ ேபா
ெபாிய எ ணி ைகயி வா கலா ."
"ேகா ேர ?"
"ேகா ேர ப தினரா இ கமாக பா கா க ப கிற .
உ க த தைல ைற விதி ஏ கா . 1897 நி வ ப ட "
"இமாமி?"
"ந ல ேத ," எ றா ஆ வாள . " த தைல ைற. பி லா
ம தி ெவளிேய வ ளஇ வ களி க ெபனி. அவ க
இ ெனா ஆ ேவத நி வன ைத எ க உ ளன . பண
ேதைவ ப . நா ேப வா ைதகைள ெதாட கிேற ."
" வா ," எ றா ரளி. "ஐ கிாீ ஆ க ."
"ல பா ப தினரா 1940 ெதாட க ப ட . அ த
தைல ைற இ ேபா தா ைழ தி கிற . பா ேபா ."
"நி லா ?"
"தி யி உ ள ஃபா ஃ க ெபனி? அவ க நிதி
ேதைவயி ைல. தி கனா ேள உ ள ஒேர கிைள பண ைத
அ கிற . இ , பா கிேற ."
"ேவெற ன?"
"BRAID எ ேக வி ப கிறீ களா?" எ வினவினா
ஆ வாள .
"ெசா க ."
"இ B.RAVI AND I.DAGA எ பத கமான ெபய . இ த
நி வன ர க , சைமய எ ைண, ேஹா ட , க ேவா
ெபா க ைற, தவிர ெவ றி வா ள வணிக கைள
க பி பதி ஈ ப ள . அதிக விள பர இ லாத,
ைறவான ேதா ற தி , ஈ க ய வ மான கா
ெகா நி வன ."
அ பா அ த யி பி வாச கதவி தய க ட
நி றா . ெபய பலைக K.C.பான ஜி எ ற . அ த அபா ெம ,
ைஹதராபா எ ேட , ேநபிய கட கைர சாைலயி இ த .
அ த ப ஏ க நில ஒ கால தி ைஹதராபா நிஜா
ெசா தமாக இ த . கால ேபா கி , உ ச ப ற அரசா க
யி களாக மாறி வி த .
அ த நிக சி பி பல மாத க ஆகிவி டன. பேராமிதா,
திைர பட களி தா கா கமாக விலகி இ தா . தாதா
ேவெறா இய நைர ேத ெகா தா . அ த இைடெவளி
அவ ேதைவயாக இ த ; அதி சியி ெவளிவர. அ த
நாளி காய தி வி ப வ அ ள எளிதாக இ ைல. த
ெப ேறாாிட நட தைத ெசா லலாமா எ நிைன தா . "உ
சேகாதர எ ைன க பழி வி டா . அத காக நிழ
உலக ைத ேச த ஒ வ அவைன பி ெகாைல ெச
வி டா ," எ த அ ைனயிட ேபா எ ப ெசா வ ?
அவ த வ மான தி வா கி இ த பா ரா ஃ ளா
கிட த . அவளா , அ தனியாக இ க யவி ைல. அதனா ,
த ெப ேறா இ த ைஹதராபா எ ேட வ வி டா .
பினாகி னி உட க பி க படவி ைல. ேபா அவைர
காணாம ேபானவ க ப ய ேச வி ட .
அ பா ைச ஒ ைற இ வி ெகா டா . பி
மணிைய அ தினா , பேராமிதா கதைவ திற க ேவ ேம எ
எ ணியப .
அவ நிைன த நட த . அவ தா கதைவ திற தா . ஆனா ,
அவைன பா தி கி டா . "அ பா ? நீ களா? அ மா உ ேள
இ கிறா க ," எ றா , ரகசிய ர .
"ாிலா . நா ேபாகிேற . நா உ ைன பா ேபச
ேவ . நா எ ேபா ேபா ெச தா , உ அ மாதா
எ கிறா ," எ றா அ பா .
"யா அ ேக, பேராமிதா?" எ உ ேளயி அவ தாயி ர
வ த .
"யாேரா கண ெக வ தி கிறா க ," எ றா பேராமிதா,
சிாி ட .
"எ ைன ச தி க மா?" எ ேக டா அ பா .
"ெய ," எ றா பேராமிதா. "ஆனா ... ளீ .. இ ப..."
"எ ேபா ?"
"நாைள .. ேபா க ."
"நா ஷாமியானாவி நாைள கா தி ேப -தா காஃபி ஷா ,
நாைள-ெவ ளி கிழைம-5 மணி மாைல," எ ற அ பா விைர ,
தி பி. பேராமிதாவி அ மா வ வைத பா வி ேவகமாக
ப களி இற கி ெச றா .
அ பாஸு , பேராமிதா ஷாமியானாவி ஜ னல ேக இ த

ேமைசயி அம தி தன . சில ஆ க ேப
திற க ப த இ த இட ப பாயி மிக பிரசி தி
ெப வி ட . ஜரா தியி வாி மா அழ ஓவிய கைள
ஆ த ஊதாநிற கா களி நி த ப ட டார களாக-
ஷாமியானா-மா றி ைம ெச தி த . இதர ெர டார க
ேம க திய உண வைககைள ேபா ேபா ெகா
னி தியேபா , ஷாமியானாவி ெம இ திய களி
சி களான பா பாஜி, ேகாவா மீ கறி, ம மசாலா ேதாசா
இைவக கிய வ த த .
"நீ வ ததி மி க மகி சி," எ றா அ பா , த க சீேனாவி
ச கைர க கைள கைர தப .
பேராமிதா வ ெச தா . "என உ க எ ப ந றி
ெசா வெத ேற ெதாியவி ைல. உ களிட நா ப ள கடைன
எ ப தி பி த வ ?"
"நீ எ த கட படவி ைல," எ றா அ பா . "நா தா ஒ
உ ைமைய ஒ ெகா ள ேவ ."
"எ ன ?"
"நா உ ைன பா த த நாளி , நா உ னா
கவர ப வி ேட ," எ றா அ பா தய க ட . "என
அ ஏ , எதனா எ விள கவி ைல; நீ இ த நிைலயி
நா ேக பைத ம க .. நா .. நா .. நிஜ தி உ
ந பனாக இ க வி கிேற ."
"நா தா .." எ றா பேராமிதா. த னிடமி த ேகா -
ஃ ேளா ைட ஒ வா உறி சினா . ஷாமியானா ேகாகா ேகாலா-
வனிலா ஐ கிாீ கலைவயி க ெப ற .
தி ெரன அ ஒ சலசல எ த . கா கி உ அணி த இ
ேபா கார க அ பா அம தி த ேமைச ேநா கி வ தன .
அதி ஒ வ சவ , ெட கமிஷன ஆஃ ேபா , ம றவ ச -
இ ெப ட வா மா .
"அ பா ெஷ ," எ றா பி சவ .
"ெய ," எ றா அ பா படபட ட .
"நா உ கைள ைக ெச கிேற ," எ றா சவ .
"வார இ கிறதா?" எ ேக டா அ பா .
"உட நடவ ைக எ க ேவ ய ற ; வார அநாவசிய ,"
எ றா சவ .
"எ ன ற ?"
"ெகாைல," எ றா சவ .
சில ேமைசக த ளி சாதா உைடயி அம தி த ஒ த
ேபா அதிகாாி இைத பா சிாி ெகா டா . அவர
ெதாழி பாைதைய ெக த ஆசாமி மா ெகா ட கா சி
அவ உவ பாக இ த அவ ெபய ேப. "பழி வா வ
இனி பான சமா சார ," எ நிைன தப த ேகா -ஃ ேளா ைட
ரசி ைவ தா அவ .
அ பா , ஆ த ேரா ெஜயி இ திய றவிய ச ட ப தி

302 ெகாைல ற ம 307 ெகாைல கான ய சி இவ றி
கீ அைட க ப டா .
பேராமிதா, அவைன அ ப ேய வி ெச ல தய கினா .
அவ தா அவைள க டாய ப தி ஒ டா சியி
அ பி ைவ தா . தா ெவளிேய வ பி ெதாட
ெகா வதாக றினா .
"உ உைடகைள கழ ," எ றா ச இ ெப ட வா மாேர,
அ பா ட .
"ஏ ?" எ றவனி க ன தி ஓ அைற வி த .
"நா எ ன ைகடா உ ேக விக பதி ெசா ல?" எ
உ மிய வா மாேரயி சி ைகயிைல, பா இவ றி ெந
அ த . "நா உ னிட ர , க தி, பா கி ேபா றைவ
உ ளதா எ ேசாதி க ேவ ."
அ பா நி வாண ெச ய ப உட பாிேசாதைன ஒ
ம வரா ஆ ப த ப டா . ச இ ெப ட , அ த
ம வ அ பா ஆசன ைத பாிேசாதி தைத வ கிரமான
தி தி ட பா ைவயி டா . எ லா த , அவ உைடக
அவனிட தி ப தர ப ட . அவ ைடய உடைமக -வா ,
வாெல , பண , ெப , ேபனா இைவக பறி க ப ஒ
ாிஜி தாி றி க ப அவனிட ைகெய வா கின .
"இவைன பாெர எ ெகா ெச க ," எ
உ தரவி டா ச இ ெப ட . அ பாஸு ெதாி . ேபாைத
ெபா அ ைமக , ைப ெபா பவ க , பி ைச கார க ,
தவிர க பழி த கயவ க வழ கமாக அைட க ப இட அ .
ஆ த ேரா சிைறயி ெகா ளள 800 எ றா , அ வழ கமாக
இ பவ களி எ ணி ைக 3000.
எதி பா தப ேய, அ த பாெர ெந கி வழி த . கத
சா த ப ட , அ பா அ த சிைறயி ஒ ைலயி ெச
அம தா .
"அ எ இட .. எ தி ," எ ஓ த ய அத னா .
அவ அ பாைஸ ேபா இ மட இ தா . அவனிடமி
திர நா ற அ த .
அவ ேபசிய பாைஷயிேலேய அசி கமான வா ைதயா அவைன
அ பா தி ட, உ மி ெகா அ த த ய அ பா
ேதா கைள ப றி இ த ள வ தா . ஆனா , அத
அ பா தி ெகா தன வல யா அ த த யனி
ஆ பி ஓ கி தினா . அ த ஆ வ யி
க ைகயிேலேய அ பா ேம இ உைதக வி டா . இ த
ச த தி உ ேளயி த எ லா ைகதிக , கீேழ வி
த யைன றி ெகா டன . "இ பா ெகா த பயி சி
ணாகவி ைல," எ தன ெசா ெகா டா அ பா .
அ பா கீேழ னி , அ த ஆளி காதி கி கி தா .
"நீ எ ைன பா தாேலா, ெதா டாேலா, வ ப ண
நிைன தாேலா உ ைன ெகா வி ேவ . ாி ததாடா நாேய!
ாியவி ைல எ றா ெகாைல வி ."
எ நி றியி த எ ேலாைர பா தா .
"நா அ பா ெஷ . அ தாதாவி வல கர . ஒ பய ட,
ம ப ெசா கிேற , ஒ பய ட எ ப க உயி மீ ஆைச
இ தா வர டா ."
அ ேபா வா டனி ர பலமாக ேக ட . "உன ஒ
வி ட ," எ அ பா ட ெசா னா .
அ பா அவ ட ெஜயி பிர ெட ஆ
ெச றா . அ அ தாதா , ேவெறா மனித
"உ கா ," எ றா பாி ெட . அ பா றாவதாக இ த
வி ட நா கா யி அம தா . "நீ எ ைனேயா, ம ற
எவைர ேம பா க டா . நீ ேபா பா கா பி
இ கிறா , நீதிம ற காவ அ ல. இ ஒ 'அ அஃபிஷிய '
ச தி ."
"நா தாராளமாக ேபசலா . பிர ெட எ பைழய ந ப ,"
எ றா அ தாதா. "உ ைன ேவ ெம ேற சி க
ைவ தி கிறா ."
"யா ?" எ றா அ பா விய ட .
அ தாதா அ பா க கைள பா ெசா னா .
"ஹமீ ."
"ஏ ? எத காக?" எ றா அ பா .
" தபாவி மரண தி பி ன இ த நிைலைமைய அவ
வி பவி ைல. நீ அவ ைடய இட ைத ேவ ெம ேற
த திரமாக பி வி டா எ அவ நிைன தி கிறா . இதி
பாதி எ பிச . நா அவைன அ த பினாகி ெத விஷய தி
உ ட அ பி இ க டா ."
"எ ேபா எ ன?"
"எ ட இ பவ மி ட .தாாிய த , இ தியாவி மிக
சிற த வழ கறிஞ களி ஒ வ . இவ ரளியி
ேவ ேகா கிண க ெகா க தாவி வ தி கிறா . இவ
உ ைன வி வி க ேவ ய ய சிக அைன ைத ெச வா ."
"நா இ எ தைன நா க இ க ேவ ?" எ றா அ பா .
"ேடா ெவா ாி ைம ஸ ," எ றா பாி ெட . "நா உன
ந லப ைக, ந ல சா பா , சீ க -எ லா கிைட க ஏ பா
ெச கிேற . அ உ ைடய பார வா ட எ தவிதமான
ல ச தராம ."
அ கி டா . "இவைன தய ெச தா பாரா கி
மா க -வயதானவ க காக இ பதி . அ தா ம ற
இட கைள விட தமான , பா கா பான இட ட. அேதா ,
ேவெறா ஆைள இவ உதவி ெச ய ேவைல காரனாக
அ க . நா ச பள த கிேற . இ ள 'டா ல '
எ லாேம ப ேமாச . அவ ைற த த ெச ய ெசா க .
அேதா , ைட சிகைள ஒழி க ைகேபா விர ய க ,"
"ெய , தாதா. பா ெகா கிேற ," எ றா பாி ெட .
தாதாவி ச ைககைள ப றி க ெகா ளாம அ பா
ேக டா . "நா எ ேபா ெவளிேய ேபாேவ ?"
"உ ைன ஐ.பி. யி ஜாமீ தர டாத பிாிவி கீ ைக
ெச ளன ," எ றா மி ட த . "உ ைன த ேபா
காவ , நீதிம ற காவ ெகா ெச ல ேவ .
அ ேபா தா உ ைன விசாரைண ெச ய யா . அத
பி ன தா மாஜி ேர ஜாமீ ம ெகா க
."
"சாி. நா எ ேபா ெவளிேய வரலா ?" எ றா அ பா மீ .
"ஹமீ அவ களிட விாிவான வா ல ெகா தி கிறா .
இ த ேக க டமான ஒ றி ைல; ஆனா , நீ நா ெசா னப
நட க ேவ ," எ றா த ா .
அ தாதா ம னமாக ஒ ப நிற காகித தி றியி த
பா ேநா க ைட த ாி ம யி ைவ தா . அ அவ
வா பண ைத ேபா நா மட .
"ஆக, இவைன எ ேபா ெவளிேய ெகா வரலா ?" எ றா தாதா.
"ஒேர நாளி -அ பா நா மனதி நிைன பைத ெச ய ஒ
ெகா டா ," எ றா த ர .
"நீ க எ ெசா னா ேக கிேற ," எ றா அ பா .
" த ேபா உ ைன ைக ெச தேபா நட த உைரயாடைல
நிைன ப தி அ ப ேய ெசா ," எ றா த . அ பா
அ த ப நிமிட க ஷாமியானாவி நட தவ ைற
நிைன ப தி றினா .
த கவனமாக றி ெப ெகா டா .
அவ பி ன அ தாதாவி ப க தி பி ேக டா .
"உ க நாைள சனி கிழைம அ பா ஆஜராக ேபா
மாஜி ேர ைட ெதாி மா?"
"அவ ஒ அ ைப ேபா ேந ைமயானவ ," எ றா தாதா. "நீ க
அ த அ த தி ேக கிறீ க எ றா ."
"சாி. அ ப யானா , ஞாயிற வர ேபா மாஜி ேர
யாெர ெதாி மா?"
"ெதாி . ஆனா , அ பாைஸ அவ ஆஜ ப த மா டா க .
அவ ஒ மைடய . அவ ெதாி தெத லா ர மி ஆட தா ,"
எ றா தாதா.
பாி ெட ட த ேக டா . "அ பா ஒளி ெகா ள
ஏதாவ இட இ கிறதா?"
ந இர தா ச ேநர ஆகி இ . அவைன அ த

ேவைல கார ைகதி எ பினா . " பாி ெட உ ைன
பி கிறா ."
அ பா ச தமி றி பாி ெட ஆ ஸு ெச றா . அவ க
இ வ ம ேம அ இ தன . கதைவ சா தி தாழி ட
பாி ெட ேக டா . 'தயாரா?'
'மீ..' எ றா அ பா , நா கா யி அம தப .
பாி ெட தன ைகைய ழ றி அ பா க தி ஓ
வி டா .
"ஆ..," எ க தினா அ பா . "நீ க இ தைன பலமாக அ க
ேவ மா எ ன?" எ றா .
"நா ெச வைத சாியாக ெச ய ேவ ," எ றா அவ . "உ
க ைண பா கிேற . . இ ேபா , ச ைடைய கழ ."
அ பா ச ைடைய அவி எறி தா .
பாி ெட ணிக இ திாி ேபா 'அய பா ைஸ'
எ ெகா அ பாைஸ னி ைக கா ட
ெசா னா . "இ நி சய க ைமயாக இ . ஆனா , நா
ெசக ைறவாக ைவ கிேற . அ ேபா ,"
எ றா .
"இ த சிைற த டைனைய விட ைறவாக தா ," எ பதி
த தா அ பா , ப ைல க ெகா - டான இ அவ
ைக ெதா ட ேபா வ யி வ த ச த ைத அட கி
ெகா டா .
நா கா யி எ த ேபா , அவ உட பலகீனமாகி
இ த . பாி ெட அவ ச ைடைய தி ப அணி
ெகா ள உதவினா . அ பா ணி அ த காய தி ேம
ப டேபா ச தா .
"இ ேபா எ ன?" எ ேக டா அ பா .
"இர 8 மணி வைர நீ ஒளி தி க ேவ ."
"எ ேக?"
"இ ேக... எ ஆ . இ யி -ஏெனனி நா
ெவளி ஒ க தர கி ேபாயி பதா . கா ைபய
அலமாாியி உண பதா த கைள ைவ தி கிறா . அைறைய
ஒ 'டா ல ' இ கிற . கத ெவளியி ட ப ."
" வ ஆன , எ ைடய க சி கார ெகாைல காக , ெகாைல

ய சி காக ைக ெச ய ப கிறா -ஆனா , ேபா
இற த உடைல ட க பி கவி ைல. எ ேக ெகாைல?"
எ றா த .
மாஜி ேர த ைர , பி ன ப ளி பிரா டைர
பா தா . "ப ரா ட எ ன ெசா கிறீ க ?" எ
ேக டா .
" வ ஆன , உட தீயி வ க ப சா பலா க ப வி ட .
ந மிட மிக விவரமான மி ட .ஹமீ இ ராஹிமி வா ல
இ கிற . அவ தா சா சி. சா பலா க ப வி டதா , உட
கிைட கவி ைல," எ றா பிராசி ட உ தியாக.
மி ட த ெட னி ேளய , ம வி பி ட பிாிய . ல -
ஃபி ,எ தன ெசா ெகா டா த .
' வ ஆன , எ க சி கார மி ட .அ பா ெஷ , தா மகா
ஓ காஃபி ஷா பி ைக ெச ய ப ளா . ைக ெச ய
கியமாக ஐ அ தியாவசிய ேதைவக உ எ நீ க
அறி க ," எ ெதாட தா த .
"ஒ : வார ைட பா உாிைம; இர : தன ேவ ய
வழ கறிஞைர ஆேலாசி உாிைம; : ஜாமீ வா க மா,
யாதா எ பைத அறி உாிைம; நா : ைக ெச வத கான
காரண க ..."
"ெய , ெய மி ட .த . என ச ட ெதாி ," எ
கி டா மாஜி ேர .
"ஓ.. க டாயமாக வ ஆன என ெகா ச ேநர தர
ேவ கிேற ," எ மீ ெதாட கினா த . "ஐ :
மாஜி ேர ைகதாகி 24 மணி ேநர தி நி வ ..."
"உ க பா எ ன?" எ றா மாஜி ேர .
"க சி காராி ற நடவ ைக எ க ய தா . ஆக
வார இ ைல," எ றா த . "ஆக, த நிப தைன ஏ கா .
அவ எ ைன ச தி க அ மதி க ப டா . இர டாவ சாி.
ற , ஜாமீ ம க ய எ பதா றாவ நிப தைன
கவனி க ப வி ட . ஆனா , நா , ஐ
கவனி க படவி ைல."
"நீ க எ ன ெசா கிறீ க ?" எ றா மாஜி ேர .
"க சி கார பி சவ தா ைகதான ேபா , அவ தா ெச த
ற எ ன எ ேக டேபா , பி ெகாைல எ
றி ளா ."
"சாி. அத ெக ன?" எ றா மாஜி ேர .
"எ க சி கார மீ இர வழ பதிவாகி உ ள : ெகாைல
ஐபி 302ப ம 307 ஐபி ப ெகாைல ய சி எ .
எ ைடய க சி காராிட பி த ற ைத ெசா னாேர
தவிர. இர டாவைத அ ல."
"இ உ ைமயா?" எ பிபிைய பா ேக டா
மாஜி ேர . பிராசி ட பி ட ஏேதாெவா ஆ த
விவாத தி இ தா .
"என ேநரமி ைல," எ றா மாஜி ேர பிராசி டாிட .
ராசி ட ெதா ைடைய கைன ெகா ெசா னா .
"அெர ப ணிய ஆ ச இர ற கைள றவாளியிட
ெசா னதாக நிைன கிேற ."
"எ னிட ஒ சா சி உ ள -ஒ ெப மணி எ க சி கார ட
காபி அ தி ெகா தி கிறா -அவ நா ெசா னைத
உ ைம எ சா சி ெசா வா ," எ றா த அவசரமாக.
".....ஒ ேவைள ைக ெச த ஆ ஸ ெசா ல தவறி இ கலா ,"
எ றா ப ளி பிராசி ட அவசரமாக.
மாஜி ேர த க ணா ைய எ க கைள
ைட ெகா பா தா . அவ இைத ாி ெகா ள ச
ேநரமாயி .
பி -ஆ , எ ணி ெகா டா த .
மாஜி ேர மீ க ணா ைய அணி ெகா "நீ க
ெதாடரலா மி ட .த ," எ றா .
"ந றி, வ ஆன . நிப தைன ஐ தி ப எ க சி கார
ெவ ளி கிழைம மாைல ஐ மணி ைகதாகி இ கிறா .
எனேவ, அவ சனி கிழைம மாைல 5 மணி உ க
ஆஜ ப தி இ க ேவ ."
"இ தி க ," எ றா மாஜி ேர . "தாமத ஏ ?" ப ளி
பிராசி ட எ ன பதி ெசா வ எ ப ெதாியாதவரா
இ மினா . " வ ஆன . றவாளிைய சிைறயி சனி கிழைம
இர 8 மணி வைர காணவி ைல. அத பி அவைர உ க
ஆஜ ெச வ சா தியமி ைல. ஞாயி வார வி ைற..."
"நீ க ஏ ஞாயிற இ த மாஜி ேர
ஆஜ ப தவி ைல?" எ ேக வி எ பினா மாஜி ேர .
"அவ உட நல ைற ," எ றா பிராசி ட .
"இ தா , காவ ைறயி கவன ைறவா , இவ 24 மணி
ேநர தி ேம காவ இ க ேவ யதாகி இ கிற ,"
எ றா மாஜி ேர . "ைகதிக காணாம ேபா அள கா
நீ க உ க சிைற சாைலகைள ைவ இ கிறீ க ?"
ேத -பி ,எ எ ணி ெகா டா த .
"ேவ ஏதாவ ற வி கிறீ களா, மி ட த ?" எ றா
மாஜி ேர .
" வ ஆன . இைத ெசா ல எ மன வ கிற ," எ றா
சா யமான அ த வழ கறிஞ .
"ேமேல ெசா க ," எ றா மாஜி ேர ேவ வழி இ லாம .
"எ க சி காரைர காவ ைற ெகா ரமாக தி இ கிற .
நீதிம ற அ மதி தா அவைர உ க கா கிேற ,"
எ றா த .
"இ மிக அப த ," எ றா பிராசி ட .
" றவாளி வர ," எ றா மாஜி ேர பிபியி ேப ைச
ல சிய ெச யாம . அ பா மாஜி ேர அ கி ெச றா ,
அவ அவைன ந பா வைகயி .
"உ க இட க எ ன ஆயி ?" எ றா மாஜி ேர
கியி த க ைண பா .
"நா ேபச யா , வ ஆன ," எ றா அ பா . உ ைன
விசாரைணயி ேபா அ தா க எ ெசா லாேத. அ
றமா .
அ பா த ச ைடைய கழ றி ைக நீதிபதியிட கா னா .
அவ கி ட காய ெதாி த .
"இைத ெச த யா ?" எ றா மாஜி ேர .
"நா ஏதாவ ேபசினா , என ேம அ வி ," எ றா
அ பா . உ னிட ேக ேக விக நீ சாியான பதி
தரேவ ெம ற அவசியமி ைல.
ஃபா -பி ,எ ணினா த .
" வ ஆன ," எ கி டா த . "எ ைடய
க சி காராி உயி ேபா ஆப விைளவி கலா . ைக
ெச ைறக சாியாக பி ப ற படவி ைல. ற க
மி ட .ஹமீ இ ராஹீ எ ற டனி வா ல தி
அ பைடயி ெசய ப கிற . அவ ெபயாி , ேப பல
ற க இ கி றன..."
"உ க க சி கார ஜாமீ ேவ மா?" எ றா நீதிபதி.
"ேவ டா ," எ றா த .
அ பாஸு நி ேபாயி ஒ கண . இ த கி க
எ ன ேப கிறா ?
"நா இ த வழ ைகேய உ களா த ப ெச ய வி கிேற ,"
எ றா த .
"எ னா அைத ெச ய மா எ ெதாியவி ைல," எ றா
மாஜி ேர .
"கிாிமின ேரா ஜ ேகா , ெச ஷ 203 ப பா க :
பிரமாண எ ெகா ட பி ன றவாளியி ற ,
சா சிகளி வா ைதக விசாரைணயி ேபா , ெச ஷ 202 ப ,
மாஜி ேர க ப ேபா மான ஆதார க இ லாம
இ தா , அவ அ த வழ ைக நிராகாி கலா . அ ட அ ப
நிராகாி பத கான காரண கைள பதி ெச யலா ."
மாஜி ேர த ாி ேப ைச கவனமாக ேக டா .
"உ க அ த அதிகார இ கிற , வ ஆன ," எ றா
த ா அ தமாக.
"நா அைத தா ெச ய ேவ ," எ றா மாஜி ேர , ேக
ெஸ அ மா .
அ தாதா அ த விஜய ெச தா . கிழவ மி க மகி சி

அைட தா .
"ேமா கினி ேக ஷா எ ப ேபாகிற ?" எ அ தாதா
விசாாி தா .
"ெவா ட ஃ . எ மக பதவி உய கிைட தி கிற .
அவ இ ேபா மாேனஜ ."
"உ க ேபர பிரசா ? எ த வ ப கிறா ?"
"அவ ப ளியி இ ைல தாதா. அவ இ ேபா நாசி கி ஒ
பிாி பிர , ப ைவசராக ேவைல ெச கிறா .
"கால எ வள விைரவாக ஓ கிற ?" எ விய தா
அ தாதா. "உ க எ ன வயதாகிற ?"
"எ ப தா ," எ றா கிழவ சிாி ெகா ேட. "ஆனா ,
மனசளவி நா இ இைளஞ ."
"எ ேபா நீ க மாஜி ேர பதவியி ஓ ெப றீ க ?"
எ ற ேக டா தாதா.
"இ ப வ ஷ க . ஞாயி மாஜி ேர என
ஜுனிய ," எ றா கிழவ .
"அவாிட எ ன ெசா னீ க ?" எ றா தாதா.
"அவைர அைழ அ ஒ நா உட நலமி ைல எ
ெதாிவி க ெசா வி ,அ வ எ ட வ 'ர மி'
ஆ ப ெசா ேன . அவ மி க மகி சி ட ஒ ெகா டா ."
" ேபதா நா ைகதானத காரண ," எ றா அ பா

அ தாதாவிட . "அவ ஒ பாட க பி க ேவ ."
"நீ அவைர தலைம சைர வழி மறி க ெச மா வி டத காக
உ ைன பதி மா வி கிறா ," எ றா அ தாதா.
"அ ேபான விஷய . நீ அவைன மா வி டா . அவ
உ ைன மா வி டா ."
"அவ பி னா பிர ைன ப ண , அவைன ஒ மாதிாி சாி
க ட ேவ ," எ றா அ பா விடா பி யாக.
"நீ அைத ெச தாகி வி ட . அவ ேபா கமிஷனரானதி
பி , இ ட ஜ ேராவி ைடர டராகி இ க ேவ . அ
நட கவி ைல."
"உ ைம. ஆனா , என வ த ெச தி ப அவ ெஸ ர
ேரா ஆஃ இ வ ேகஷ ெட ேடஷனி ேபாக
ேபாவதாக , இ ட ேபா ச ப த ப ட விஷய கைள கவனி க
ேபாவதாக ேக வி. அ நம ந லத ல, நா நா ேகா ,
ம க ள கட த இ ேபா . அவைன ஒழி க ட
ேவ ."
"இ எ தைன ேபைர நீ ெகா ல ேபாகிறா ?" எ ேக டா
அ தாதா த காைர ப ற ைவ தப .
"என அவைன ெகா உ ேதசமி ைல," எ றா அ பா .
"இைத பா க ."
அ பா ஒ சி ெப ைய அ தாதா ைவ தா . அைத
பா த தாதா சிாி தா . "நீ எ லாவ ைற ப றி ந றாக
சி தி கிறா . ெசய ப ."
ேப தன பா ேபா , ெக , ேபா கா , ம
எ பா ேகஷ கா இைவக ட ெச றேபா , அவ ட ஒ
கா டபி அவ ைபைய கி ெகா சா தா விமான
நிைலய தி ெச றா . ேப ல டனி நட க இ
இ ட ேபா க தர கி ப ெபற ேபா ெகா தா .
அ த ரா க அ பா ெஷ அவ ேவைலயி ேன ற ைத
நாச ெச , அவ மீ தைலநிமிர தத காக த
ஜாதக தி ந றி ெசா னா . அ சிரமமாக தானி த ; இ
எ ப ேயா ைழ ெவளி வ தா . உ ைற காாியதாிசி இஆஐ
இய நாிட ஒ வா ைத ெசா னதி அவ இ ட ேபா
ேகா-ஆ ேன ட பதவி கி யி த .
அவ ைடய பல ந ப க விமான நிைலய தி வ தி தன .
அவைர வழிய ப. இ ெவளிநா ெச இ திய களிைடேய
ெபா வாக நட சட தா . பயண ெச ஒ ஆ
வழிய ப ப ேப க , மாைலக , மல ெச க ,
உபேயாகம ற பாி ெபா க வழ க ப . நா விமான தி
ஏற ேபாகிேற . நீ விமான நிைலய தி ெவளிேய உ ள கைடயி
வா கிய ம வான ெச என எத ?
விமான நிைலய வ த பலாி ஒ வ மி ட சீ திவாாி, வ மான
வாி ைற அதிகாாி; அவ ைடர டேர ஆஃ இ ெப ஷனி
இ தா . இ வ ஒ வ ஒ வ ந பழ க . இ வ
ப ப பாயி அரசா க அதிகாாிகளி யி பி தா
இ தன. திவாாி அ ட ேபைய வழிய பினா . பயண
ெச பவ வாயி ஒ இனி ைப ைவ , ெந றியி ம திலக
இ , ஒ பா நாணய ைத ைகயி த வ ஒ வைகயான
வழ க . இ பயணிைய வா ைற. " கமான, ப திரமான
பயண அைமய ," எ றி ைகயைச விைட ெகா தா
திவாாி.
ேப பா ேபா பாிேசாதைனைய விைரவி கட தா .

இமிகிேரஷ ஆ ஸ அவர பா ேபா டா ெச தா -
ெவளிேய நா -5 ஏ ர 1976. மாேனஜ உட ெச றா -
அதனா பா கா ேசாதைன நட கவி ைல.
அவ க VIP ெலள ேபாக , ேபயி ேதா களி
பி னா ஒ வ த னா . "எ மீ ஸா . நா
உ களிட ேபச ேவ ."
ேப தி பி த ைன அைழ த ெவ ைள உைட அணி த க
அதிகாாிைய பா தா . அவ ைடய பா அவைர விஜில
அதிகாாி எ கா ய . விமான நிைலய ெட இய ந
கி டா . "எ ன விஷய ?"
"தய ெச கிடாதீ க ," எ றா அ த விஜில அதிகாாி
ந ெக . "எ களிட சில றி பி ட தகவ க வ ளன.
அைத ப றி நா க ேபயிட விசாாி க ேவ . எ ட
வா க . ஸா ."
"நா யா எ உ க ெதாி மா?" எ றா ேப
எாி ச ட .
"நி சய . னா ேபா கமிஷன . இ ேபா CBI
ெட ேடஷனி இ பவ . இ ேபா எ ட வ கிறீ களா?"
ேப அவ ட ஒ சிறிய திைரயிட ப ட அைற ெச றா .
அவர க பான பா ைவ விமான நிைலய அதிகாாிைய ெவளிேய
ர திய . "உ க ைபகளி உ ளவ ைற ெவளிேய எ
ைவ க . உ க பிாீ ேகைஸ திற கா க ," எ றா
விஜில அதிகாாி.
"நீ க ெச அ கிரம ைத நா உ க ேமலதிகாாிகளிட
ெசா ல ேபாகிேற ," எ றா ேப ேகாபமாக. "எ ைன
ேதைவயி லாம ேசாதைன ெச கிறீ க . ஒ அரசா க தி த
அதிகாாி அவர ேவைலைய ெச ய விடாம த கிறீ க . உ க
திமிரான ேபா கா " எ ெவ தா .
"க டாய . நீ க VIP ல சி ேபா ஒ க க
ேபாகிறீ க . அ மிக ெபா பான பணிதா . உ க காைர
ஆ ஆஃ த சீ கமிஷன ஆ க ட , ேஸா 111
அ க . இ ேபா உ க ைபயி உ ள ெபா கைள எ
ெவளிேய ைவ க . ெப ைய இ த ேமைச ேம ைவ
திற கா க ," எ றா அ த விஜில அதிகாாி க தி
எ தவிதமான உண சி கா டாம , க ட .
ேப ேவ வழிெயா ல படவி ைல. ெப ைய ேமைச
ேம ைவ திற தா . த பா பி ைபயி த வால ,
சாவிக , ைக ைட, சி லைற கா , விசி கா க , ேபனா
இ யாதி ச ைட ைபயி எ எ லாவ ைற எ
ேமைச ேம ைவ தா .
அ த விஜில அதிகாாி ேமைச மீதி த ெபா கைள பா தா .
அவ ச ெட அ இ த நாணய களி ேம பா ைவைய
ெச தி, அதி றி பாக ஒ பா நாணய ைத எ தா .
அைத உய தி பி நாணய தி இ ற கைள பா தா .
"இ ஒ அ வமான நாணய , ஸா ," எ றா விஜில அதிகாாி.
"ஒ பா நாணய 1875 ஆ மகாராணி வி ேடாாியாவி
பட தைல ப தியி பதி க ப கிற ."
ேப அைத பா தா . "இ எ ைடயேத அ ல. எ ந ப
மி ட திவாாி ைடய . இைத அவ என பிாி ப சார பாிசாக
ெகா தா . அவ என பைழய நாணய க ேசகாி ப
பி எ ெதாி ."
"இ த நாணய உ களிட எ ப வ த எ ப கியம ல,"
எ றா அதிகாாி. "நீ க இ த நாணய ைத இ திய எ ைலைய
தா எ ெச கிறீ க எ ப ஆ அ ஆ
ரஷ ஆ எ ற இ திய ச ட தி ற பான ."
"பித றாதீ க ," எ இைர தா ேப. "இ த ச ட அ க
வ த ..."
"நா உ க ஞாபகச தி உதவி ெச கிேற , ஸா ," எ றா
விஜில அதிகாாி. "இ த ச ட இ திய பாரா ம ற தி
நா ஆ க , அதாவ 1972 நிைறேவ ற ப ட .
இ நைட ைற வ த 5 ஏ ர 1976. இ ஏ ர 5."
"ஆனா ,-ஆனா , இ பழ ெபா அ ல. ஈ இ தியா
க ெபனியி நாணய க பல இ இ தியாவி உ ளன,"
எ ெவ தா ேப.
விஜில அதிகாாி ஒ சி தக ைத ேபயிட த தா . இ தா
ஆ அ ஆ ரஷ ஆ , 1972. தய ெச
அ ேகா ட வாிகைள ப க ," எ றா ஏளனமாக. ேப
அ த வாிகைள ப தா .
".... இ த ச ட 'ஆ ' எ றி பிட ப ட நாணய ,
சிைல, சி திர , க ெவ க அ ல ேவ ..."
".... இ இ தியா வதி , சி கி மாநில தவிர எ லா
இட களி 5ஏ ர 1976 இ அ வ கிற ..."
".... எ த ெபா , ம திய அரசா பழ ெபா எ
நி ணயி க ப கி றேதா, அ ல ஆ க ைதயேதா.."
"எ த ஆ எ நாணய தி ெச க ப கிற ?" எ
ேக டா விஜில அதிகாாி, அ த தக ைத எ ெகா .
"1875" எ றா ேப, நாணய ைத பா .
"நா இ ப எ தஆ ?" எ ேக வி ேக டா அதிகாாி.
"1976."
"உ களிட உ ள நாணய 101 வ ட பைழய -அதாவ
ஆ க ேமல ஆன . அவ ம ெறா ப க ைத ர ,
அைத ேபயிட தி ப ெகா தா . "அ ேகா ட வாிகைள
ப க ," எ றா .
"எவராவ , அவேரேயா, அ ல ேவ யாராவ இவ காகேவா,
ப ைடய ெபா ைள அ ல கைல ெபா ைள கட தேவா அ றி
கட த ய சி ெச தாேலா, ெச ஷ 3வ ச ட மீ த ெபயாி ,
எ தவித உ ேநா க இ றி, 6 மாத தி ஆ
வைர சிைற த டைன ஆளாவா க ."
"ஐ தாவ வ டா திர ெஜனர மீ ைக ப தார க ட பி.ரவி

அ ஐ.தாகா பிைரேவ மிெட , 18 ஆக 1976 , காைல 10
மணி , ெகா க தாவி ஓபிரா கிரா ேஹா ட
நைடெப ற ," எ ஹி டா ெபா ேசகா, அரவி தி காாியதாிசி
றி ெகா டா . அரவி பா ெகா தா .
"வ தவ க : 116 ப தார க அ ல அவ களி பிரதிநிதிக
25,000 ேஷ கைள , 100 சதவிகித ேஷ காபிடைல
ைவ ளவ க . ேபா ேச ம மி ட அரவி பகா யா,
மீ ைக வ கி தைலைம தா கினா . அவ , அைனவைர
வரேவ , இதர ைடர ட கைள அறி க ெச ைவ தா ."
"மி ட ேஜா தீ ச ரவ தி, ைவ ேச ம ."
"எ ந பி ைக ாிய ந ப ," எ எ ணினா அரவி .
"மி ட ச யபா மி ட , மாேனஜி ைடர ட ."
எ மிக திசா யான வி பைனயாள , அரவி எ ணினா .
"மி ட பிாி ேமாக லா பகா யா, பா ன , பகா யா அ
ேகா."
எ ெபா ைம மி க த ைத.
"மி ட தாாிய த , பா ன . பி அ த ." எ
திறைமயான வழ கறிஞ .
"மி ட கிேஷா ேத , ேச ம , ைனட ஃெபடேரஷ பா ."
எ சமேயாசித தி ள பா க .
"மி ட தாராச அக வா , சீ அெகௗ ட , பகா யா அ
ேகா."
எ சாம திய ள கண காள .
க ெபனி விதி 1956 ப தி 174 ப , ேச மனா இ த மீ ப தி
171 ப எ ேலா அறிவி க ப ட .
ேச ம ட ைத வ கி ெச ற ஆ நடவ ைககைள
ப தார க கமாக விள கினா . அதி , றி பாக,
இ தியா, தன த அ ஆரா சி பாீ ைச, ைம தா,
அத தய ஆ ெதாட கி த த வி ெவளி கல ைத,
ஆ யப டாைவ இ த ஆ ெதாட க தி ெச திய . இைவ
நா ேன ற தி ெவளி பா க . பி ன , அவ 1974-75
ஆ ெபா ளாதார நிைலைம ப றி ேபசி, வர ேபா
ஆ நிதி நிைலைம றி ேபசினா . அ ேபா அவ இ த
நி வன நிர தர ெதாழி எதி இற காம , மி த 'எ
வா ேவஷ ' உ ள ெதாழி களி ம ேம கவன ெச
எ றா .
"ந வணிக ெபா கைள வா கி பிற வி பதி இ ைல; மாறாக
வணிக ைதேய வா கி வி ப தா ," எ அரவி த மனதி
எ ணி ெகா டா .
ேச ம ப தார களி கவன ைத 1960 , பா த
ெச தவ க இ அத மதி .29,192 எ பைத
கா னா . இ நி வன தி அசா தியமான வள சிைய
கா கிற எ , இ திய ெதாழி ைறயி இ வைர பா காத
சாதைன எ விள கினா .
"ஒ ந ல வள சி விதிகைள அறிவதா கிைட ; ஒ அபார
வள சிைய சாதி க சில விதி வில க ப றி ெதாி தி க
ேவ ," எ அரவி நிைன தா .
பிற AGM பி னா வ ெசய பா கைள ெதாட கினா . ஒ :
ெச ற ஆ நிதி நிைலைம அறி ைக, வர ெசல
ஆகியவ ஒ த .
இர : வ மான தி எ த அள லாபமாக ப தார க
த வ எ ப .
:ஆ ட நியமன
நா : ம ேத த -கால ேபான ைடர ட களி
பதவிக .
எ லா தீ மான க 25,000 ஓ எ ற வைகயி ெவ றி
ெப ற . வராதவ க இ ைல. பி ன ேச ம ட ைத ேஷ
ேஹா ட களி க கைள ற இட ெகா தா ."
தாரா ச அக வா எ தா . "நா க அைனவ உ க
ேன ற ைத க மகி சியைடகிேறா . அரவி பா . நா
இ த ேநர தி உ கைள வ மான வாி ைற
ஆ க காக வா த வி கிேற ."
" ஆ ?" எ றா அரவி . "நா க எ த திய
நி வன ைத உ வா கவி ைலேய?"
"நா றி பி ட உ க இ மக களி வரைவ-வின ம
வினீ ," எ றா னி ஜி சிாி தப .
அரவி சிாி க, ப தார க ைகத னா க . "ந றி, னி ஜி.
ஆ . நா , எ மைனவி அபிலாஷா ஒேர மாதிாியான இர ைட
ழ ைதகளா ஆசீ வதி க ப கிேறா . ஆனா , அ ேபா
ட வ மான ஆ , இர தாேன?"
"1961 வ மான வாி ச ட தி ப , நீ க ஒ றாவ வாி
ெச பராகலா HUF-Hindu Undivided Family ஆக என
வா க இ த ," எ றி அம தா னி ஜி.
ப பாயி த தா ேஹா பிைரேவ மிெட
பிரதிநிதியாக வ தி த ரளி அ ய , இ த நி வன ைத ப பாயி
டா எ ேச சி பதி ெச , ப தார களி மதி ைப
கா ட ேவ ெம பாி ைர தா . ேச ம இ த ய சி நட
ெகா பதாக றினா .
ட வத பாக மி ட கிேஷா ேத ேச மனி
அ தமான அ பவ , ெதாழி ாீதியான ெதாைலேநா ,
பாரா ட த க தைலைம ப க , இவ ைற றி பி அத
ல அவ சாதி ள அபார சாதைனைய பாரா னா .
அத பிற ேபச எ மி லாததா , ேச ம ப தார க ந றி
றி ட ைத மதிய ட தா . பி அைனவைர அ த
ஹா ஏ பா ெச தி த மதிய உணவி கல ெகா ள
அைழ வி தா . அேதா , வி தின க காக பிர திேயகமாக
3 மணி ேஜாதி சினிமாவி 'ேஷாேல' பட தி ஏ பா
ெச ளதாக ெசா னா . ேஷாேல அ ேபா 52 வார ஓ
தி த . மிக ெபாிய ெவ றியாக.
அரவி , அபிலாஷா காாி பி ஏறி ெகா டன .

வின , வினீ ஒேர மாதிாியான உைடயி இ தன .
அரவி திட வின , அபிலாஷாவிட வினீ இ தன .
வின தா தவ ; 10.47 பிற தவ -ஒ நிமிஷ
னா -வினீ வ த 10.48 .
ம ெறா கா இவ கைள ெதாட த . அதி ழ ைதகைள
கவனி ெகா ெப க இ தன . அவ க
ெகா க தாவி 68 கிேலா மீ ட ர தி இ த
தாரேக வ ெச ெகா தன . ஹு ளி மாவ ட தி
இ த தாரேக வ , அ கி த தாரகநா ேகாவி காக ேப
ெப ற . அைத க யவ 1729 ராஜா பாரம லா எ பவ . அ
சிவரா திாி. அபிலாஷா, தன ழ ைத பிற தா , சிவரா திாி
அ வ சிவைன வழிப வதாக ேந ெகா தா .
அவ கட இர டாகேவ அ ளியதா அவ த
பிரா தைனைய நிைறேவ ற பயணமாகி இ தா .
க பி இ காைர ைரவ எ க இ ைகயி
அவ களி பைழய ேவைலயா ஓ வ , "அரவி பா , உ க
ஒ அவசரமான ேபா கா வ தி கிற ," எ றா வா க.
வின ைய அபிலாஷாவிட ெகா 'ஒ நிமிஷ ' எ றி வி
உ ேள ெச றா . அவ காாி இற கி பளபளெவ இ த
- ேமைடயி மா ப அ ேக இ த ேபாைன எ
காதி ெபா தி ெகா ேக டா .
பி அபிலாஷா , ைபய க கா ெகா த காாி
அ ேக வ , "நீ ேபா அபிலாஷா," எ றா . "நா ஆ ேபாக
ேவ இ கிற . ப நிமிஷ . சில ேப ப களி ைகெய திட
ேவ ."
"பி னா வ கிறீ களா?" எ றா அபிலாஷா ச எாி ச ட .
"நீ ேபா ஒ மணி ேநர தி அ வ ேச ெகா ேவ ," எ ற
அரவி கா ைரவைர கிள ப ைசைக ெச தா .
அபிலாஷ ெதாி , அவ வரமா டா எ ற. இ வழ கமாக
நட ஒ தா .
விேனா க னா, பேராமிதா பான ஜி ம பிேர ேசா ரா ந த

'த தி அ ஆகா ' எ ற இ தி பட தி பிாீமிய அ ேடாப ,
1978 ஈ-ரா சினிமாவி நட த .
பிாீமிய ேஷா எ பதா அதி வழ கமான வி ேகா வ ரத தி,
ேகா பா , நி மா, ஃேபா ெகாய ேபா ற விள பர
கீ க இ ைல.
விேனா க னாவி ஓ மிக ெபாிய க அ க ட தி ேம
ைவ க ப த . ெவ ைள பி னணியி க 'க -அ '
எ களி பட தி ெபய அர கி வாச வரேவ ற .
பேராமிதா இ தா அேநகமாக அவ ைடய கைடசி பட
எ ேதா றிய . அவ தன ப களி இ தா . ப பா
திைர உலக கதாநாயகிகைள அவ கள உ சக ட தி ைக
வி வதி ேப ெப ற .
அேநகமாக பட ட இைண த அைனவ வ தி தன .
இ த பட இய ந அவிஜி பாஸு அவர 1976 மிக
ெபாிய ெவ றி படமான 'ேமாி பிேர கஹானி'ைய ெதாட வ த
பட . பேராமிதா த வாிைசயி ைடர ட , ம இதர
ந ச திர க ட அம தி தா . அவ க ட அ தாதா,
அ பா இ வ ட இ தன . ஏெனனி , அ த பட ைத
பினாகி ெத பி 'தி மைற ' பி ன பண
பிர ைனயி மீ வ தவ க . அ தாதாவி ப க
இ தவ க அைத ெகாைல எ ஏ கம தன . ஏெனனி , அ
அ பாைஸ தா அதி இைண வி . தவிர, அ ேபா
ப திாிைகக பி லா-ர கா எ ற இ க பழி -ம
ெகாைலகளி ஈ ப ட இர ேபைர ப றி தா ெகா
எ தி ெகா தன.
பேராமிதாவி பி னா , இர டாவ வாிைசயி அவ ெப ேறா
உ கா தி க ேவ . அவ க இ ஒ மகி சி ,
ெப ைம ெகா ட ேநரமாக இ தி க ேவ ; ஆனா ,
இ ைல. பினாகினி நிக , ெதாட அ பா ைக எ ற
அதி சிகளி வி ப ேன பேராமிதா ம ெறா
கா தி த . பேராமிதாவி த ைத ேக. .பான ஜி, இ திய அரசா
நி யா கி நைடெப ற ஒ க தர கி அ ப ப டா .
ரதி டவசமாக, ஏ இ தியா விமான 855, பேராமிதாவி
ெப ேறா பயண ெச த , 1978 தா தின த பா ரா
கட கைரயி ச ர தி ற ப ட சில நிமிஷ களிேலேய
ெநா கி வி த . உ ேள இ த பயணிக , விமான தி பணி
ெச தவ க அழி தன .
பேராமிதா பிாீமியைர சில நா க த ளி ேபாட ெசா
ேவ ெகா டா . அவிஜி அவ ேகாாி ைகைய ஏ சில
மாத க பி னேர ாீமியைர நட தினா .
பேராமிதா, அவ அ பாஸு இைடேய இ த ந ைப
ப றி ெப ேறாாிட ேபசியதி ைல. அவ த ைத ஒ ெப கா
பிராமண ; த ைடய ப க ெனள ஜி சா யா
வ ச ைத ேச த ராேரய பிராமண எ ெப ைம ப
ெகா வா . அவ த மக ஒ ேபா ஒ இைளஞைன
மண ெகா ள ச மதி தி க மா டா . ஆனா , இ த நிைலயி ,
பேராமிதா இ த ஒேர ஒ ஆதர அ பா ம ேம.
ெப ேறாாி மரண தி 6 மாத ஆனபி , பேராமிதா ைஹதராபா
எ ேட யி கிள பினா . ெவ காலமாக
ைவ தி த த பா ரா பிளா ைட வி வி தன
ெகாலாபாவி ஓ சிறிய ஃபளா ைட வா கி ெகா டா . அ
அ பா இ த மா யி ஒ மா ேமேல. அவ ைட ,
த ெப ேறா ைவ தி த ஒ சில ெபா கைள ைவ ேத ஒ ேப றி
இ தா . ேயறிய தின த ஓ சிறிய ைஜ ெச
வ தவ க மதிய உண த தா . அ பா , அவ அ ைன,
அவிஜி பாஸு, ம சில பேராமிதாவி ந ப க ம தா
அைழ க ப தன .
எ ேலா ேபான , பா திர கைள ஒழி , ைட த
ெச தா பேராமிதா. அவ ேவைல ஆ ைவ ெகா வசதி
இ , அவ தனிைமையேய வி பினா . அ பா அவ பிற த
நா காக பாிசாக ெகா த ஜ பானிய வா ெம ைன காதி
மா ெகா ேவைலயி ஈ ப டா . அ பா (ABBA) எ ற
வினாி பிரபலமான, அவ பி த "ேட எ சா ஆ
மீ," எ ற பாடைல ேக டப , அ இர எ த தக ைத த
ைண ைவ ெகா ளலா எ சி தி ெகா தா .
பா ய , கா ெப ஒ ப ேக ட . ' ேஹா '
வழிேய பா த ேபா அ பா நி ப ெதாி த . உண சி
வச ப டவளாக கதைவ திற த , அவ மா பி சா தா .
"என கவைல ஏ ப ட ," எ றா அ பா . "நா சில
நிமிஷ களாக கா ெப ைல அ தி ெகா ேத ."
"நீ க ெகா த பாி தா காரண ," எ றா அவ
னைக ட . ஒ ச கடமான அைமதி நிலவிய . உ னிட எ ன
த ? நீ ஏ ப ளி ைபய ேபா நட ெகா கிறா ? எ
எ ணினா அ பா .
பேராமிதா அவ கவன ைத தி வித தி அவைன
தமி டா . அ த இர தா அவ க த தலாக ச கமி த
இர . பினாகி னிட ஏ ப ட அ த பய கர தி பி த னா
ஓ ஆணி பாிச ைத ஏ க மா எ ற ஐய அவ மனதி
இ த . ஆனா , அ பா அ ட , ெம ைமயாக அவைள
ைகயா டா . அவ திைர உலகி னா பழகிய ம ற
ஆ கைள ட மற வி டா அ பா அவைள அைண
தமி ட .
ம நா காைல அவ க விழி த ேபா , அ பா அவ காக
ேதநீ தயாாி தி தா . க தி வி த ைய த ளியப "நா
இத பழ க ப வி ேவ " எ சிாி தா .
"நா ட," எ றா அ பா .
"அ த ஆ ஜாமீனி ெவளியி வ வி வா ேபால இ கிற ,"

எ றா அ பா டா ஸ - ப காாி யாி த
ைக விர களா தாள ேபா டப அவ றி பி ட ஹமீைத.
அ தாதா அவ அ கி இ த பயணி இ ைகயி
அம தி தா . கா பா ராவி ைர -இ திேய டாி
நி த ப த . அ த இட தி பிர மா ட கா க வைர
தா எ றா , ட இ ைல. அ பா காாி கத
க ணா கைள இற கி இ தா -ஒ ெவா "பா கி லா "
உ ள ' க ' வழியாக வ ஒ ேக க ேவ எ பத காக.
பட ' க த கா சிக த ' ந க க : அமிதா ப ச , விேனா
க னா, ராகி, ேரகா, அ ஜ கா .
அவ கைள றி பலவிதமான கா களி , பலவிதமான ம க
இ தன . சில , ெவளிேய வ மட நா கா கைள விாி அதி
அம தி தன . சில காாி ேம உ கா தி தன . தனியாக
நி த ப த கா களி ேஜா க தனிைம ேத
அ பாைஸ ப றிய விவர கைள ெகா அ வரான ஹமீ
அ பாைஸ மா விட தா . ஆனா , அ பா ேம பதிவான
ேக நீதிபதியா நிராகாி க ப வி ட . ேகாப ெகா ட
ேபா ஸா ஹமீைத அவன பைழய ற க காக அைட
ைவ தி தன . இர ஆ க பி ன , அவ ெவளியி
வர ேபாகிறா எ ற ெச தி வ த .
"அவைன எ ப சமாளி க ேபாகிறா ?" எ றா அ தாதா.
"காய க ேபாகிேற ," எ றா அ பா .
"உ ேகாப என சாியாக படவி ைல," எ றா தாதா.
"த டைன ஐ கிாீ மாதிாி. உ கினா ந றாக இரா ." எ றா .
"உ க க எ ன?" எ றா அ பா .
"நா மிக ந பி ைக ைவ தி த இ வ - தபா , ஹமீ -
இ ேபா ந ட இ ைல. ரளி திசா தா . ஆனா ,
அவனா ெபாிய ைமகைள க யா . 'டா 'கி இ த உ
ந ப இ ேக இ கிறானா?"
"ராஜு?"
தாதா தைலயைச தா . "நீ சிற த ெஜனரலாக உன ந ல பைட
ேதைவ."
"நீ க தா ெஜனர தாதா, நா இ ைல."
"ந றி. ஆனா , நா ஃ மா ஷ தா ."
"அ யா ?"
"அ ஒ ஆ கால சாதைன பாி ேபால," எ விள கினா
தாதா, த சிகாைர பி தப அவ ைக ப கி ப ெப களா ,
ெதாைடயி ைவ ைகயா ட ப ட .
அ த விஷயேம தாதா அலாதியான இ ப ைத த த .
"அதாவ , நா எ ெச ய ேவ யதி ைல. நீ என காக
எ லாவ ைற ெச வா . நீதா 'ெஜனர '. ஆனா , உ ைடய
'க ன ' எ ேக?"
"ராஜு கி ட த ட ஐ ப வய ."
"அதனாெல ன? ேமேல ேபானபி ேவக பி தா ேபா ,"
எ றா தாதா. 'இ ெனா ...'
"ெய , தாதா?"
"நீ சிவேசனா பிர க க ட ஒ ச தி ஏ பா ெச ய ேவ ,"
எ றா தாதா. "என ேகஷ கா கி ைல ெதாி . அவ த
தைலகளி ஒ . அவ உ ைன பா க வி வா ."
"அவ கைள எத காக ச தி க ேவ ?" எ றா அ பா .
"அவ களிட எ ேபா இ மத சா ள விஷய க தா
உ ."
"அரசிய நாடக மாதிாி," எ றா அ . "ஒ ெவா
அரசிய வாதி அவ ெகா த ேவஷ தி கான
வசன கைள ேப கிறா . ஆனா , ேமைட பி னா ,
ஹீேரா , வி ல இைண த ணி அ பா க . ஒ ைற
ந றாக நிைனவி ைவ ெகா . ெசா ன த வஞானிேயா,
இ ைல எவேரா பண எ வ ேபா எ ேலா ஒேர மத ைத
ேச தவ க தா ."
"அவ க நம எத காக?"
"நா 'த தா'வி இ கிேறா -ெதாழி " எ றா தாதா.
"நா எ லா அரசிய க சிக ட ேதாழைம ட இ க
ேவ ."
"அ ப யி தா , சிவேசனா எத ?"
"நீ ப பாயி வசி கிறா ," எ றா அ . "உ ெதாழி
ப பாயி நட கிற . அரசிய ெதாட பி றி இ த ஊாி
எ நட கா . அ த க சியி தைலைம ெபா பி இ பவ
பாலாசாகி தா கேர."
"அவ எ ப இற தா ?" எ ேக டா அ தாதா.

"இர ேப ேஹா ட காரனி ஆ ைழ அவைர ெவ
அ கி த ளியி கி றன ," எ றா அ பா .
"அவ ஏேதா ெசா ச ைடயி த உதவி ேத வ தா
ேபா கிறேத?" எ றா அ .
அ பா தைலயா னா .
"அவ ைடய பா ன ேஹா டைல விாி ப த னிசிப
அ மதிகைள வா கிய பி , த தி கிறா . அவ த
பா னைர ச மதி க ைவ க தா ந மிட வ தா ."
"அ த பா ன ேவெறா ஆைள இவைன சாிக ட உபேயாகி
இ கிறா ேபால," எ ற அ "யாைர?" எ றா .
"தா இ ராஹீ ."
"எ ப நி சயமாக ெசா கிறா ?"
"அவ ேபாைத ெபா கட த , ெகாைல, பண பறி த இ த
ெதாழி களி ந ல ெச வா இ கிற . ஒ ெகாைலயி ல
அவ காாிய கைள சாதி தி கிறா ."
"எ ப ?"
"ஒ : அவ ஒ பாாிைய வாயி ேபா ெகா ந ஆைள
தீ தி கிறா ," எ றா அ பா . "இர : அவ அ த
ேஹா டைல வா க தி ட ைவ தி கிறா . அவ பண பறி
த திர ேவைல ெச தி கிற . : அ த ேஹா ட தா
மிக ெபாிய ேபாைத ெபா . வியாபார ெச இட . அ
இ ேபா அவ ைகயி ."
தா இ ராஹி , அவைன பயி சி த த ெகா ைள ட
தைலவ ஹாஜி ம தாைனேய மி சி வி டா .
சமீப கால களி அவ 'ஹவாலா' வழிகளி த ைன
நிைல ப தி ெகா வி டா . உலகளவி க ள பண ைத
பாிவ தைன ெச நிழ உலக தி .
"அவ ேபாைத ெபா , பண பறி , ஆ ைவ ெகாைல
எ லாவ ைற எ ெகா ள ," எ றா அ தாதா.
" தா ட தி , நில கைள பி பதி கவன ெச தலா ."
"அவ ஏ வழி விட ேவ ?" எ றா அ பா .
"ஏென றா , அவ ஒ ேமாசமான ெச தி," எ பதி த தா
தாதா. "நீேயா, நாேனா எவைர காரணமி றி தீ
க வதி ைல. இவ ெச கிறா ; ெச வா . மாஃபியா சில ச ட
தி ட க உ ப நட த கால ேபா வி ட ." அ பா பதி
ெசா லவி ைல.
"உ ேசைவ எ க ேவ , ராஜு," எ றா அ பா ராஜு

த த பாைன வாயி ேபா டப அவ பா
பி கவி ைலெயனி , ராஜுைவ மன வ த ெச ய
வி பவி ைல.
"நா ெவ டா ஆசாமி, அ பா ," எ றா ராஜு.
"நா மத ெதரஸா."
ராஜு சிாி தா . "நா வ கிேற . நா உன ெட யாக
இ கிேற . ஆனா , ஒ நிப தைன."
"எ ன ?"
"அ த ெப ைண க யாண ெச ெகா . அழகாக
இ கிறா ."
இ ேபா அ பா சிாி தா . ராஜு பேராமிதாைவ
றி பி கிறா .
அ பா தன த தலாக 'ெச ' அ பவ ைத அறி க
ெச த ராஜு ஒ வைகயி கடைம ப கிறா . ப ேச கி
வா அைழ ேபா பி வி ேபக ைத அறி க ெச தத .
"என இைத ேபா நிைறய ேப நிப தைன ைவ க ேவ "
சிறி ம ன தி பி அ பா ெசா னா . "இ த திய ஆசாமி
தா இ ராஹி ப பாயி மிக பிரபலமாகி வி டாேன?"
"நீ எ னப ண ேவ எ கிறா ?" எ ேக டா ராஜு.
"அவ ேபாைத ெபா , பண பறி , ெகாைல எ லா
ெச ய ," எ றா அ பா . "நா தா ட ைத , நில க
ச ப த ப ட விஷய கைள ம உ உதவி ட பா
ெகா கிேற . இதி வ வ மான தி ரளி
ச ட வமான க கா வி வா . நா ஒ நிழ உலக ஆளாக
இ லாம , ெதாழிலதிபராக அறிய ப ேவ ."
ராஜு தைலயைச தா . "தா வழிவிட ெச
வி டாயா? தாதாவி அபி ராய எ ன?"
"ெய . இ அவ ஐ யாதா . எ லாவ றி ேம ேநர , கால
இ கிற . தாதா அ எ ைன விட ந றாக ெதாி தி கிற .
ேக , இ ேபா நீ ேவெறா சிறிய காாிய ப ண ேவ ."
"ஹமீ ?"
"உன எ ப ெதாி ?"
"அவ ெவளிேய வ வதாக ேக வி ப ேட ," எ ேதா கைள
கினா ராஜு. "உ ைடய ஆ க எவராவ ஆ த ேரா
ெஜயி இ கி றனரா?"
"சில எரவாடாவி . ம றவ க ைப லாவி , நா ாி ," எ
பதிலளி தா அ பா . "அவ க ஹமீ உ ேள ெச ற ேம ந
ஆ கைள அ கி அ ற ப தி வி டா க ."
"கா நட பவ சிவேசனா பி தமானவ ." எ றா
ராஜு, "உன , ேலாக சிவேசனாவி ஷா கா பிர கி வழியாக
அறி க கிைட தா , அ உதவி ெச ."
"நா அைத ெச கிேற . அ தாதா ெசா னதி நா பல
நிைலகளி உறைவ ச பாதி ைவ தி கிேற . கியமாக
ேகச கா கி ட . நா கா ஆபேர டைர ெந கினா
ட, ெஜயி அதிகாாிக ேவற வழி ேத வா கேள தவிர, நம
ேவ டாத அ த கர பா சிைய ந க உதவமா டா க ."
"சாி. நா கர பா சிைய ந க ேவ டா ," எ றா ராஜு.
"வா லமாக சதி ெச யலா ."
"வா லமாக?"
" ைக ைப திய . தி பி எ ேக வி ப கிறாயா?"
ஹமீ ப கைள எ ணினா . அ த ப கைள ெஜயி

கா னி தா பய ப தலா . பா , பி க , ெரா ,
ெவ ைண ம சிகெர இைவகைள வா கலா .
"மகா ேகவலமான இட " எ ெசா ெகா டா ஹமீ .
கழி பைறைய உபேயாகி க வாிைசயி நி க ேவ . அவைன
ைவ தி த பாெர ந ப 11 ட பி கிய . ஒ வ
தைல , ம றவனி கா நா இ இைடெவளியி தா
வாிைசயாக ப க ேவ . காவலாள க
பா கா காக விள ைக அைண க மா டா க . வ
சா தியேம கிைடயா . சா பா ப ேமாச -த ணீ ேபால ப ,
உ ச ப ற கா க , ேசா , ேதா மாதிாி ச பா திஇைவ எ லா
அ அ மினிய த களி -நா எ ன நாயா?
த னிடமி த ப கைள கா ஆளிட த சா மினா
சிகெர ைட வா கி ெகா டா ஹமீ . சா மினா சிகெர
ஒ ைறயாக தா கிைட . ெந க ெகா த சண
கயிறி னியி சிகெர ைட ஆவ ட ப ற ைவ தா . அவ
மீைச , ைகக தன-நிெகா னி ைகைய ஆ
வாசி க.
அவ ஆ த இ த ைர ர கைள ைகயா நிர பி
ெகா பிணமாக கீேழ வி தா ஹமீ .
பிேரத பாிேசாதைனயி அவ ஃபா ேளா எ ற ைற த
ஆ உ ள ைகயி ைகைய வாசி தி ப ெதாி த .
அத ேம கி ஜிட எ ெபய . இ திய க அைத
தி பி எ ற ெபயாி அைழ தன .
'த தி அ ஆகா ' தயாாி பி இ த கால தி பல நிக க

ஏ ப டன.
1977 இ திரா கா தியி அர ேதா க க ப , ஜனதா க சி
பதவி ஏ ற . ெமாரா ஜி ேதசா பிரதமராக வா எ
ெகா டா . இ தியாவி 'ப பறிவ ற' ம க தவ ெச
அரைச த வைகயி பதவியிற க ெச எ
கா ய .
வ தக ைறயி , ேகாகா-ேகாலா , IBM இ தியாைவ வி
ெவளிேய ப , திய ெதாழி ைற அைம ச ஜா
ெப னா ட உ தரவி டா . இத ந வி , தி பா அ பானி
எ ற ஒ வரா ெதாட க ப ட ாிைலய ெட ைட நி வன
தன த ப கைள ம க தர வ த . தி பா 'விம '
எ ற 'பிரா ' ெசா த காரராக, ேப ெபய ெப றி ததா
அவ களி 'இ ',ஏ தடைவ ேம அதிகமாக வா க ப ட .
அ ப வா கியவ களி றி பிட த த க ெபனி 'த தா
ேஹா பிைரேவ மிெட .'
ாிைலய வ த 4 மாத க பி ன , அ வளவாக
க ெபறாத க ெபனியான பிெர இ ெவ ெம , BRAID
எ ப 'B.RAVIAND I.DAGA' எ பத க அைமதியாக ப
வ தக ச ைதயி ப ய இட ெப ற . அத கியமாக
வா கியவ த தா ேஹா பிைரேவ மிெட .
அ த ஆ , 1978 அெமாி க ஜனாதிபதி ஜி மிகா ட
இ தியா விஜய ெச தா . அவ த ைடய ைம ேராேபாைன
அைண க தவறியதா , அவ த உதவியாளாிட இ தியாவி
அ ச தி ஆைசகைள ப றி 'க ைமயாக, ேநராக' விம சி க
ேவ எ ரகசிய ர ெசா ன ெவளியாகி வி ட . அ
மாைலயி நட த ம அ வி தி ஐ ப தி நா வய
ெவளிநா அைம ச அட பிஹாாி வா ேபயிைய ெபாிதாக
சிாி க ைவ த .
மிக கியமாக 'த தி அ ஆகா ' மிக ெபாிய ெவ றிக ட .
ேமாசமான 'மா ெக ' தவிர உ ச ப ற விம சன களா த
இ வார களி வ மான அதிகமி ைல. றாவ
வார தி ட வர ஆர பி த . இ கியமாக வா
வழிேய பரவிய ந ல விம சன களா . அத ஒ சி திர ஒ
தயா ெச ய ப ட ட , பட 'பிளா ப ட ' எ ற ெபய ெப ற ,
வார க ேம திேய ட களி ஓ ய . பட தி ெவ றி
பேராமிதாைவ எ ேகா ெகா உயர தி ைவ த . அேதா
அவள ச டாீதியான தி மண , அ ஒ நிழ உலக
ெதாட ளவ ட நட த இ தியாவி மிக பரபர பாக
ேபச ப ட .
பேராமிதா, அ பா இ வ ேம த க மத ைத வி தர
வி பவி ைல. ஆகேவ 'ேகா ெவ 'தா அவ க
ஏ றதாக அைம த .
"எ உலக இ டான, ேமாசமான எ ெதாி மா?" எ
"நா அதி ெகா ச ஒளி த கிேறேன?" எ பதி த தா
பேராமிதா. அ பா ' க ' அவ ெதாி . அவ ெபய
ெசா ன ம விநா ம களிைடேய 'ஓ!' எ ற திைக ைப
உ டா கிய . அதி பய ,ஆ ச ய கல தி .
ஒ ளி சியான, கா சிய 1978 ச ப மாைல, அ பாஸுட
பேராமிதா அ தாதா ெகா தி த ெம -ெப சி
இ இற கி பைழய க ட ஹ ஸு நட தன . அ
அ பா த வா ைகைய ெதாட கிய 'டா ' பி ர தி
இ த .
சா சிக தி மண ைத னிதமா க ேதைவ ப டன .
அ தாதா, ஷபானா, அவிஜி பா வ அ த ெபா ைப
ஏ றன . மணமக , மணமக த க தி மண சா றிதழி
ைகெய தி டபி , தி மண ஆ ஸ ச திய பிரமாண
ெச தன . "நீ க இ வ 1954 ெபஷ மாேர ஆ ப
இ த கணவ -மைனவி,' எ அவ அறிவி தா .
அ பாஸு , பேராமிதா மல மாைலகைள மா றி ெகா டன .
ளி பான -ஒ வைக ேகாலா-'த அ ' எ ற ெபயாி ம
கா பாீ சா ெல வ தி தவ க வழ க ப ட . பிற
அவ க ெவளிேயறின .
கண கான ைக பட கார க அவ கைள ேநா கி வ தன -
ம நா தினசாியி ெவளியிட அவ க விைரவாக காாி ஏறி ' ரா
ேஹா ட ' பா ராவி ஏ பா ெச ய ப த ஸு
விைர தன . ஒ மிக பிர மா டமான தி மண வரேவ அ
மாைல அ ஏ பாடாகி இ த . ஏெனனி திைர லக ைத
ேச த பல அ த வ டார தி தானி ததா .
வரேவ ெதாட , அ தாதா ஒ ட ப ட கவைர
அ பா ைககளி ைவ தா . "எ க யாண பாி ," எ றா
எளிைமயாக.
அ பா ச தி த அ தவ ேகச கா கி , சிவேசனாைவ
ேச தவ . "பாலசாேக த வா கைள ெதாிவி ளா . அவ
உ ள ேவைலகளா வர இயலவி ைல. உ க
மகி சியான, நீ ட தி மண வா ைக ஆசி றினா ."
வரேவ அர ஏராளனமான மல களா மிக ஆட பரமாக
அல காி க ப த . 'ஐ ல பிளவ ,' எ றா பேராமிதா
அவ ைற பா வி .
"அ ப யானா உன இ தி சட பி க ேவ .
ஏென றா , அ நிைறய க இ ," எ றா அ பா
கி டலாக.
பேராமிதா அவைன க ன தி அைறவ ேபா பாவைன
ெச தா .
"தி மண தி , இ தி சட கி ெபாிய ேவ ைம
இ கிற ," எ றா .
"எ ன?"
"உன ேவ ய கைள நீ தி மண தி எ ெகா ளலா ,"
எ றா அவ ந கலாக.
அ த நா , மண த பதிய வி ஸ லா
பயணமாயின . அவ களி ேத நில காக.
ேம ெட கி இ த த வ பயணிக கான 'ல சி'
ஜ ேபா 747 உ கா தி த ேபா அ பா தி ெர ேக டா .
"நா உ னிட ஒ ெசா ல மா?"
" ..."
"நா பா ததிேலேய உன தா மிக அழகான சிாி
இ கிற ," எ றா உண சி ட .
பேராமிதா ச ெட உைற ேபானா . அவ உடைல அரவி தி
நிைன க ற உண ட கட ெச றன.
அரவி த இ த தினசாியி பா ைவைய பதி தா .

"பேராமிதா மண தா ," எ ற தைல ெச தி. அத
ப க தி பேராமிதா , அவ கணவ ேகா ஹ
மண த பதிகளா மகி சி ட வ ைக பட பிர ரமாகி
இ த .
"இவ இ அழகாகேவ இ கிறா ," எ ற நிைன தா
அரவி .
அவ வ தமாக இ த . பி அ ேகாபமாக மாறிய .
உ ைமயி அவனி உண சிகைள அவனாேலேய ாி ெகா ள
யவி ைல. அவ கணவனி க ைத மீ பா தா . அ
ச ெதாி த கமாக இ த . அத கீேழ இ த ெச திைய
ப தா .
"இ த ஆ மிக ெபாிய தி மண ப பாயி ேந நட த .
பேராமிதா பான ஜி, 'த தி அ ஆகா ' பட தி கதாநாயகி
ப பாயி ெதாழிலதிப அ பா ெஷ ைக மண ெகா டா .
அவ களி காத பல மாத களாகேவ ேபச ப வ த ேபாதி ,
தி மண அறிவி தி ெர ேற வ த . த பதிகைள வா த
வ தவ களி அ ரஹீ , ப பாயி பிரசி தி ப ற 'டா '.
உ வ டார களி அ பா ெஷ , அ வாாிசா
வா உ ளதாக ேப அ ப கிற ; அேத சமய சமீப தி
கிய வ ெப ள தா இ ராஹி , இ ேபா ற
தி ட களி ேக ைழ வா உ ள எ பைத ம க
யா . அ பா ெஷ ஒ ெகாைல ற தி காக சில
ஆ க ைக ெச ய ப பி வி தைலயானா
எ ப றி பிட த க ."
அரவி ம ைடைய ைட த . அ பா ெஷ ! இ த ெபயைர
எ ேக ேக ேட ? ெபய ம ம றி. க ெதாி ததாக இ த .
ச ெட ப பாயி ைஹதராபா ெச ற விமான பயண
நிைன வ த .
ப பா பிாீ ேக ஆ ப திாியி தீவிர சிகி ைச பிாிவி

க ணா கத க ெவளிேய அரபி கட அழகான ேதா ற
ெதாி த . ஆனா , ப ைகயி உ ள ேநாயாளிக அ த
மனநிைல க டாய இரா . தீவிர சிகி ைச பிாிவி க
அ தாதா ப தி தா . அவ ஆைச நாயகி கஜ பாடகி ெவளி
வரா தாவி அம தி தா .
அவ ைடய மைனவி ெச தி ேபாயி கிற . ஆனா , அவேளா
"நா அவைர ஆ ப திாியி வ பா க தயாராக இ ைல. நா
அவ இ தி சட கி பா ெகா கிேற ," எ பதி
த தி தா .
அ பாஸு , பேராமிதா த க ஒ மாத ேத நிலைவ
வார களி ெகா , ெச தி ேக ட ட , அ த
விமான தி ற ப வ வி டன .
அ பா இ லாத அ த மாத அ தாதாவா சமாளி க
இயலாததாக இ த . அ த தியவரா , இைளஞ களி ைண ,
ஆதர இ றி ெசய பட யவி ைல. பிர ைனகைள ேம
ேச பத இ திய ாிச வ கி 1000, 5000 ம 10,000 பா
ேநா கைள ெச லாததாக ெச ய ெச தி த . ெவளியி
கா ட யாத பண ைத ஒழி க ட இ த ஒ
ெசா ல ப ட . இ த ேநா கைள பா களி ெகா
மா பவ க , அ எ ப அவ களிட வ த எ பத த த
காரண கைள கா ட ேவ ய க டாய இ த . இ நி சயமாக
அ தாதாவி நடவ ைகக ஏ றதாக இ ைல. ரளி,
விைர ெசய ப ஏக ப ட த கமாக , ெவ ளியாக மா றி
பிர ைனைய த கா கமாக சமாளி தா . தாதா ெவ ேம ஆ
அம ெகா உபேயாகி க யாத பா ேநா கைள
சிகர ைட றி ைக த ளினா .
ரதி டவசமாக. இ த அ த -கர சிகெர ைகயாேலா
எ னேவா-தாதா மாரைட வ ேச த . அவ உடேன
ஆ ப திாி எ ெச ல ப 'கேரானாி ைப-பா ச ஜாி'
ெச ய ப ட . அவ ச ஜாி ெச த ச ஜ இ தியாவி இ த
சிகி ைச ைறைய த ைறயாக ெகா வ தவ -
ஆ க .
"எ ப இ கிறா ?" எ அ பா பத ட ட ேக டா .
ச ஜ ப ைகய கி இ த 'கிளி ேபா ைட' பா தா . த
வா ைதகைள அள ேபசினா . "ஆபேரஷ பி ன
வர ய பிர ைன 'ேபா ஆபேர ஃைப ாி ேலஷ .' நா க
அவைர ஐ நா க ெதாட க காணி க ேவ ."
அ பா ஐ வி லாபியி இ த வசதிய ற நா கா யிேலேய
ப இரைவ கழி தா . பேராமிதாைவ
அ பி வி டா . அ த நா காைலயி மீ ச ஜைன
ச தி தா .
"எ ப இ கிறா ?" மீ பத ட ட வ த ேக வி.
"அவ சி நீராக ேகாளா வ தி கிற . அவைர டயா
ெமஷினி இைண தி கிேறா . நா க கவனமாக பா
ெகா கிேறா ."
அ பா ெச , ளி வி , ேவ டா ெவ பாக அவ
அ மா வ திய உணைவ ெகா ச சா பி வி
ஆ ப திாி தி பினா . ஷபானா, த கா கமாக பேராமிதாவி
வ தி தா . இ ெனா இர ேவதைன ட கழி த .
டா ட காைலயி வ த ட அவாிட விைர தா .
"எ ப இ கிறா ?"
"ேநாேஸா ேகாமிய இ ப ஷ எ ப இ தய அ ைவ சிகி ைச
ெச ெகா ட ேநாயாளிக வ வழ க . நா க கவனி
ெகா கிேறா ."
அ பா கா தி தா . ரளி , ராஜு பல விஷய கைள
ெகா வ தப இ தன . அவ க ட ைய
ெகா தவ , டா ட அவைன ேநா கி வ வைத பா தா .
ேகா ைபைய ைவ வி அவைர ேநா கி விைர தா .
"எ ப இ கிறா ?" எ றா அ பா .
"வ கிேற . அவ இற வி டா ," எ றா டா ட .
"நீ க இ அவைர கவனி க ேபாகிறீ களா, டா ட ?" எ
ேகாப ட ேக ட அ பா க களி க ணீ
ெப ெக த -அவைன த ைதைய ேபால அ கா யவாி
இழ ைப தா க யாம .
ப பா ஏ ச நில, ெகா களா ழ ப ட தீ களா

உ வான . இ த இட ஒ கால தி அேசாகாி ெமளாிய
சா ரா ஜிய தி ப தியாக இ த . 1343 , ஜரா தி தா
இைத பி தா . இ ஆ க பி ன
ேபா கீசிய க , இ த தீ கைள ைக ப றி வ தக ைமய க
அைம தன . அவ க இைத 'பா -பஹியா' எ அைழ தன .
அதாவ ந ல வைள டா எ அ த .
பா .பஹியா நிைலயாக பல ெபா களி வணிக தி ேனறி
வ த -ப , ம , ப , அாிசி, சி றாைட, விைல மதி ள
க க , தவிர ைகயிைல. 1661 பா பஹியாவி மிக ெபாிய
ெபா கைள ைவ கிட க , றவிக த மிட , ம
ைற க உ வான . க , மாளிைகக அ ேயறிய
வியாபாாிகளி வள தி ஏ றவா ேதா ற ெதாட கின.
அ த ஆ , கி சா ல II இ கிலா , பிராகா சாவி
காதாீைன மண ெகா டா . காதாீனி ப பா -பஹியாைவ
ஆ கில அரச அளி த ; ஆனா , அவ ெகா ப டாள
இ த அ த இட ைத ஆள சிறி வி பமி ைல. அவ விைரவாக
இைத ஈ இ தியா க ெபனியிட ஆ 8 ப
த க தி வாடைக வி ட . ஆ கிேலய க இைத ப பா என
அைழ க ெதாட கின .
ப பா ந ல ஆழ ள ைற க . அதனா ெபாிய க ப கைள
இ ெகா வர .ஈ இ தியா க ெபனி, ஒ ேகா ைட,
க ப ைற, ேம சாமா க ைவ ேவ ஹ க , க
சாவ இைவகைள க ன . தவிர, 1500 சி பா க ட ஒ காவ
பைடைய பா கா காக நி வின . இைவகைள பி ப றி
இைண பாைதக , கிறி வ களி ேதவாலய க , ம வ
நிைலய , ம நாணய சாைல உ வான . 1675 ப பாயி ம க
ெதாைக 60,000. கிழ கி திய க ெபனி இைத த க இ திய
தைலைம அ வலகமா கி ெகா டன . கலாய களி
பைடெய பி ன , க ெபனி ப பா மைர எ ற
கட பைடைய ேதா வி த - மலபா கட கைரைய வ மாக
பா கா க ப பா பா கா ெப ற .
இத விைளவாக எ லா வைகயான ம க உ ேள வர
ெதாட கின -ெபா ெகா ல க , ெநசவாளிக , இ ேவைல
ெச ேவா , வியாபாாிக , க ப க பவ க , பண கட
த பவ க எ . ெபாிய ெபாறிஇய தி ட க ேதா றின. 1854
ஏ தனி தனி தீ க , ஒ றாகி ச நில க நிைற க ப
ந ல நில க ஆயின. 1853 த இ பாைத ேபாட ப ட -
ப பாயி , தாணா . ஓரா பி ஒ ப சாைல
ப சாைலயி ேவைல ெச ய ெதாழிலாள க , ம யா க
நா பிறப திகளி வர ெதாட கின . அதி ஒ வ தா
க ம ரஹீ . 1903 அவ பல ழ ைதகைள வி இற தா .
அதி ஒ வ ஆஸா ரஹீ , ஒ சிறிய தி ட -அவ 1946 காலரா
க இற தா - த திர தி ஓ ஆ , ஆஸா தி மண
ெச ெகா ளாத ேபாதி , அவ ஒ விைலமாதி ல
பிற த ைபய ஒ வ இ தா . அவ ெபய அ ரஹீ .
கால ேபா கி , அவைன எ ேலா அ தாதா எ
அைழ தன .
அ தாதா, ஜீன எ பவைள மண ெகா டா . அவ ஒ
ெப , ஒ பி ைள பிற த . பி ைள க விேலேய இற த . ெப
ழ ைத, பிரசவ தி ேபா , ெதா ெகா றி திணறி
உயி வி ட . கச ேபான ஜீன தனியான வா ைக வா தா -
அ தாதா த ைடய ஆைசநாயகியிட ெச ற இ
ேமாசமான .
1978 அ தாதாவி மரண ஒ சகா த தி .
அ பா , அ தாதா த னிட ெகா த உைறைய பிாி

பா கேவயி ைல. அவ மரண அவைன அ த உைறைய பிாி க
ைவ த . அத ஒ எளிய இர ப க ப திர இ த -
கா ேர ைட ைர டாி உ வான ச டாீதியான ஆவண . அ
தாதாவி உயி .
நா , அ ரஹீ , எ ப திேயா வய , ஒ தி த
ஆ மக . இ தியாவி பிரைஜ, ஹி ேரா , பா ரா, ப பா 400
050 வசி பவ , இத ல நா எ திய உயி ம
பி ேச ைககைள தி ப ெப , இைதேய எ இ தி உயி ,
ெசா உாிைம ப திர எ உ தி ெமாழிகிேற .
1. எ ந பி ைக பா திரமான, எ உதவியாள அ பா
ெஷ ைக, இ த உயிைல ெசய ப பவராக நியமி கிேற .
2. எ மரண தி பி எ உாிைமக , ெபய , எ ைடய
ேடா ாியி உ ளைத எ மைனவி ேபக ஜீன ரஹீ
இ க , உாிைம ெகா டாட மரண சாசனமாக எ தி
த கிேற .
3. எ ைடய பா ரா ைட , அத ெபய , உாிைம
எ லாவ ைற எ ைடய ைண, அ அசா தி சாசன
ெச கிேற .
4. நா த தா ேஹா பிைரேவ மிெட 1000 ேஷ
உ ள ப தார . இைவ எ லா எ வள பி மகைன ேபா
உ ள அ பா ெஷ கி சாசன ெச கிேற .
5. மீத ள ெசா க கட , உாிைமக இவ ெசலவான
பி ள அைன அ பா ெஷ கி ேசரேவ .
ைகெயா ப : அ ர மா
இட : ப பா
ேததி: 21 ச ப 1978
அ பா தி மண நட த அ அவ த உயிைல தயா ெச
ைகெய தி இ தா . அ பா தன இர டாவ த ைதைய
இழ த க தி அ தா .
'ைட ஆஃ இ தியா'வி பாதி ப க களி ைக பட க அ த

ஒளிமயமான ைதய இரவி ஷ கான தா சபாவி நட த
நிக சி ப றிேய இ த . சிற க ைர றிய :
"26வ ஃபி ேப அவா ஷ கான தா ஹா ேந
மாைல நட த . ரா ேகா லாவி "ைம ளவி ேதாி ஆ க கி,"
இ த ஆ சிற த படமாக ேத ெச ய ப ட . அமிதா
ப ச ெதாட இர டாவ ைறயாக 'டா ' திைர பட தி
இர ைட ேவட தி காக சிற த ந க வி ைத ெப றா .
ச யஜி ேர சிற த இய ந கான வி ைத "ஷத கி.கிலா "
பட தி காக ெப றா . பேராமிதா பான ஜி சிற த ந ைக கான
வி ைத "த தி அ ஆகா " பட தி காக ெவ றா . பேராமிதா ,
அவ கணவ அ பா ெஷ விழாவி கல ெகா டன .
கி 817, க ன
"பரம ப டாரகா, மகாராஜாதிராஜா, பரேம வரா, நாகவேலாகா!"

ப ட கைள கணீ எ ற ர அரசைவ அறிவி பாள ழ க,
அரச நாகபடா-II த ைடய சி மாசன ைத ேநா கி க ரமாக ஒ
சி ன ட இ லாம நட ெச றா . நாகபடாவி
தைலநகர பா கியமாக " வி த க னிகளி நகர " எ ற
ெபயாி அைழ க ப ட ரணாக தா இ த .
ராண தி ப , ஒ சின ெகா ட னிவ , அரசனி
ெப கைள வி தவ களாக எ சபி அ
நிைறேவறி வி ட . அ றி இ த நகர க ய ஜா, அ ல
வி த க னிகளி நகர எ ெபய வா கிய .
கால ேபா கி இ த ெபய "க ய ஜா" ம வி க ன எ
திாி த .
ராஜ ய யாக நட ெகா த . பல ச பிரதாயமான
பிரசாத க வழ க ப கட த ஆ அரச மிக
ெத கமான பதவிைய ெப றி தா . அ தண க அரசைன
இ திர ட , பிரஜாபதியி ட ஒ பி ம திர கைள
ழ கி ெகா ைகயி , அரச ேதா மீ
கால கைள எ ைவ தா . இ த அ களா , அவ
மகாவி வி ஓ அவதாரமாகி வி டா -அவ ற களா
வி ைண , ம ைண அள த ேபா . அ தண க கைடசி
ம திர ைத ஜபி தன .
எ த பல தினா ஒ வ னிதமா க ப கிறாேனா
இ ேபா அவ உ னி ஒ வ
நீ அவைன கா க ேவ .
அரச அாியாசன தி அம த அரசைவ மனித கைள பா
னைக தா . அ ஒ ெவ றி ெப றவாி த ன பி ைக தவ த
னைக.
கட த ஆ தா அவ க ன ைஜ ைக ப றியி தா .
ச ரவியதா, அத அரச , பாலா ஆ சியாள களி பலமான ஆதர
இ ேதா ேபானா .
"இ நா சிவெப மா ந றி ெச கிேற . எ ைடய
பிரதிஹரா ரா ஜிய ைத ெசழி ட வாழ ைவ பத காக," எ
ேபச ெதாட கினா அரச . "ந ைடய ேசா நா ேகாவி ,
த திரமான அர அரச ஜுன தா அழி க ப ட . பல
ஆ க . அ த பாவ ெசய இ எ மனைத
கிற . சிவெப மானி இட ைத அத மிக
பிராசீனமான க தி ப ெகா வ வதி தா எ
கவன இ ."
"பரமப தரகா, மகாராஜாதிராஜா, பரேம வரா, நாகவேலாகா!"
சைப ேச உைர த .
"மதி பி லாத காணி ைகக இைறவ வ ேசர ேவ ,"
எ ெதாட தா நாகபாதா. "10,000 கிராம களி வ
வ மான ேகாவிைல உ வா கி, நட வத பய ப த ப .
ஆயிர அ தண க இைறவனி ெதா காக
அம த ப வா க ; 500 ெப க அவாி மகி சி காக ஆ
பா வா க . இ த ேகாவிைல எ த மனிதனா அழி க
யாதவா சிவ ம ணா ஆன க களா எ ைடய
வ ந கைள ேகாவிைல உ வா க ெசா இ கிேற ."
"ம ன வா க!" எ ற ேகாஷ சைபயி எ த . அரச
த ைடய அைற , ெப க ைட பி க, சாமர ச
ற ப ெச றா .
த ைடய அ தர க அைறயி , அவ ைடய விேசஷமான
தி ட ைத விவாதி க ஆர பி தா , த ட வ த ெப கைள
ெவளிேய அ பிய பி . இ ேபா அ த அைறயி இர
ேப கேள இ தன . த நாகபராவி ல , ாிஷிக கா.
ாிஷி க காவி ம யி ஒ க இ த .அ ெஜ மீ சி ன
ெபாறி க ப ட ணியா ற ப த .
இர டாவ ஆ , இளவரச ராமப ரா,
"மகேன," எ ெதாட கினா நாகபாதா. "சி பிக ஐ ப தி ஆ
ேத மர கைள நி மாணி க ேபாவதாக கி றன .
இைவ எ லாேம விைல உய த உேலாக , க க இைவகளா
அல காி க படேவ . நம பக டான சரவிள க ேதைவ.
200 த க மணி சர 200 மா எைட ளைவ. அ தண கைள
ைஜ அைழ க தயா ெச ய ேவ . த க தாலான
சி ப க , கனமான உேலாக பா திர க பலவிதமான
அல கார க ட விேசஷமான ப ைக தின க காக ெச ய
ேவ ."
"இைத ஏ எ னிட ெசா கிறீ க த ைதேய?" எ ேக டா
ராமப ரா.
"எ ைடய வா நா இ த காாிய க நிைற ெபற
யா எ நா அறிேவ ," எ பதி தா அரச . "நா
இற தா , நீ இவ ைற ைமயாக க ேவ
எ பத காக தா உ னிட ெசா கிேற ."
ாிஷிக காவி ப க தி பி அரச ெசா னா . "நா ழ பமான
ேநர தி இ கிேறா ேவ! ஆ திர , சி , வித ப , க க
இ த ப திக எ ட உற ெகா ள வி கி றன. ஏ ? நா
ஒ மதி வா த ந நாடாக இ ேப எ பதா . ஆனா ,
அரசிய நிர தர ந பேனா, பைகவேனா கிைடயா . உ க
ெதாி நா எ வள சிரம ப இ ள பதவிைய அைட ேத
எ ப ."
"கவைல ஏ அரேச? அன தா, மா வா, ம யா, கிரதா ,
கா , வ ஸா இைவகைள ெவ றி ெகா டத ல நீ க
தனி க ட இ கிறீ க !" எ றா னிவ .
"உ ைமதா . என எ ந நா களி உதவி த மபாலாைவ
ேதா க க ேதைவயாக இ த ," எ பதி த தா அரச .
"உலகி டணிக , ேதைவ காக ெச ெகா
தி மண க . டாளிகேளா விேராதிகளா ச த ப க
மா ேபா உ வாகலா . கட ளி அ ஒ தா ந ைம
இ த நிைலகளி கா பா ; ெவ றி ேத த ."
ாிஷி க கா தைலயைச தா . அரச ெசா ன நிஜேம. எ ன வர
ேபாகிற எ அவ அறிவா .
"ேசா நா ைத ப றிய எ கன நிைனவாக உ களி ெத க
ச திைய பய ப ேவ எ என ச திய ெச க ,"
எ றா அரச எதி பா தப
"அ நட ," எ றா னிவ . க கா த ம யி த அர
நிற க ைட கவனமாக ைககளி பி ெகா மனதி
உ சாி க ெதாட கினா .
" ேவதனா... ம தனா... சனா... உதபானா... படானா... ேராதனா...
நியமனா... ச தீபனா...
க கா க கைள ெகா , தியான தி வா ைதகைள
உ சாி தா .
"ககனகிரா ... கரனா... க ப தி... பா ய தி... ஜரனா...
ர சனா... சரனா... கிரமனா... ேவதனா... ப ஷனா...
தக 4
1980-1990
தாதாவி மைறவி பி , அ பா அ வலக ைத

அ பா ரா ஹ
திய இட தி
, பலா எ ேட
மா றினா . தாதா தன உயி
உ ள ஒ
ேக
ெகா டப அவ ைடய காத அ த ைட ஒ பைட தா .
திய அ வலக , ரளியி சிபாாி . அ த இட , அ பாஸு ஒ
மாியாைத , ெகளரவ ைத த எ அவ நிைன தா .
"எ லா பைழய, க ரவ தி ாிய ப னா நி வன க ,
இ பலா எ ேட த க அ வலக ைத
ைவ ளன ," எ றா ரளி.
ராஜு , அ பாஸு த க தி சாமா கைள ைவ க ,
அ ப உபேயாக ப திய கிரஸ ஹ , வி பைன
வ த . அ த பைழய க ட ைத அ பா விைரவாக விைலேபசி
, ஒ தள ைத விசாலமான ஆ ஸு பய ப மா
ெச தா . வா ைக ஒ வ ட ைத அைட வி ட , அவ
தா த நா அ த க ட தி ஒ கால தி ைழ த ,
பி க ப ட அேத இட தி ைழ த ேபா நிைன வ த .
அ ஆஸா , தாதாவி காத யிட அ பா ேவ ேக
ெகா ட தாதா அம த நா கா ைய ம ேம. அதி அம
ேபா அவ அவ ைடய ஆவி ட ெந கி இ ப
ேபா றெதா உண ைவ த த . அைத, ெசா ல ேபானா ,
அவனா சாியாக விள க யவி ைல. அ அைத அ பாஸு
மகி சி டேன ெகா தா . அ பா அ த நா கா தவிர ேவ சில
ஃப னி ச கைள வா கி ைவ த அ வலக அைற ஒ
க ர ைத உ டா கினா .
ஆ இட ,உ மாறியேத ஒழிய, அ நட த ேவைலக
மாறவி ைல. அவ ைடய வழிகா ைய ேபாலேவ, அ பா
பிர ைனயி சி கி ெகா ட மனித க உதவி ெச ய
வ தா . அவ க ட ேநாி உைரயாட அவ தய கவி ைல.
அவ க ெசா வைத ைமயாக காதி ேக , அவ த
உதவி ேதைவயா, இ ைலயா எ நி ணயி , அத ேக ப உடன
நடவ ைக எ தா .
இ அவ அம தி பவ ெபய ய த .
ய ஷி கைத வாரசியமான . கா மீர ப ப தி பிற த
ய , நகாி இ த ேட பி ேகா ப ளியி ப தா .
ெபா ளாதார தி ப ட ப ைப தி ெஸயி ப
ப ேபாேத தி ஃபிைளயி கிள பி விமான ஓ ட க
ெகா டா . பி இ திய ஏ ைல பல ஆ க ேவைல
ெச தா . தி ெர ஒ நா மா வ வ த . டா டைர
அ கியேபா , ம வ பாிேசாதைன அவ "ஆ ஜினா
ெப ேடாாி " எ ெதாிய வ த . அ த ேநா , அவைர ெதாட
விமான ஓ யாக இ க யாம ெச த . அவ ைடய ெதாழி
எ விமான ேமாசமான வித தி தைரயிற கிய .
அவ இ த அ த ஒேர ஒ ஆ வ தினசாிகைள ப ப .
அவ ஓ ெச திகளி ைட, எ த மாதிாி ெச தியாக இ தா ,
ப வி வா . அவ ைடய ெஸயி ப ந ப ஒ வ
அவ ஹி தா ைட ஒ ேவைல கிைட க உதவினா .
இர ஆ களி அவ எ திய க ைரக அவ ைடய
ஆசிாிய களா மிக பாரா ட ப ட . ஒ ஆ பி ன ,
அவ ப பாயி , மி ேட (Mid Day) எ ற திய பரபர பான
ெச திகைள த டா லா மா ற ப டா . அவ
ேவைல காக இட மாறி த மைனவி, ம இள மக ட
ப பாயி ேயறினா .
ய ஒ த ைமயான லனா ெச நி பரானா . எ த
லனா நி ப , இ ெனா வாி காைல மிதி காம ேவைல
ெச ய இயலா . அவ இ ப தி- காவ இ த ைகதிகளி
மரண ைத ப றி ெச த லனா அவைர தலைம ச ,
ேபா கமிஷன எதிாியா கிய .
அட ய சிக ெம வாக ெதாட கின. அவ ைடய
ெசா த கார அவ ைட ெதாட வாடைக தர
இயலாைமைய ெதாிவி தா . அவ மகைன ேச க இ த ப ளி
தி ெர , நிைறய வி ண ப க இ பதா , இவ
வி ண ப ைத நிராகாி க ேவ யதான . ய இவ ைற
தா ெச றா .
இத பி ன இ ைச இ மிதமான . அவ ேவைல
ெச ேபா அவைர ஒ ஆ பி ெதாட தா . அவ அைத
மைற கமாக ெச யவி ைல. மாநில தி கர க ஒ ஆைள
பி ஆ அள பல ெப றி ; ெப றி த .
இத அ அவ , அவ மைனவி ஷீலா ேபா கா
வர ஆர பி த . அ த அைழ த ஆ ேபச மா டா . க ம
ரஃபியி பாட க ஒ . இ ச ேதகமி றி ஒ கபடமான
மிர ட ; அதாவ , நீ சாக ேபாகிறா எ , ஏெனனி ,
சமீப தி தா க ம ரபி மரணமைட தி தா .
"என நீ க உதவ ேவ , ஸா ," எ றா ய . எதிாி
நா கா யி அம தி தா .
"இதி பிர ைன எ னெவ றா இைத ெச பவ எவ எ
க பி ப தா ," எ றா அ பா . "உ க ாி ாிஜிேர டாி
இ ைல மாதிாி."
"ஹு ..?"
"ாி ாிஜிேர டாி கதைவ சா தி ள ேபா விள எாிகிறதா?
அைத திற தா தா ெதாி , அ ேபா கத சா தியி கா
இ ைலயா?" எ றா அ பா .
"சாி.. நா எ ன ெச ய ேவ ?" எ றா ய .
"நா த உ கைள ஒ ேக வி ேக கிேற : நீ க ஏ
எ னிட வ தி கிறீ க ? நீ கேள ஒ லனா ெச
ப திாிைக கார . உ க நி சயமாக நா யா , எ ன
ெச கிேற எ ெதாி தி ."
"உ க ெபயைர என த தவ அ ," எ பதி த தா ய .
"அ ஆஸா ? அ தாதாவி ...." எ ேக டா அ பா .
"ெய . அவ கா மீாி வ தவ . எ க ப க ஒ ைற
ஒ அறி ," எ றா ய . "கட த வார நா அவைர
ச தி தேபா , ப பாயி என எவராவ உதவ எ றா ,
அ உ களா தா , எ றா ,"
"என இ ேபா ள ேபா கமிஷனைர ெதாி ," எ றா
அ பா . "அவ மக ஒ ஆ ேயா நட கிறா . அத
பண உதவி ெச த நா . அவர ஆ கைள நி த ெசா நா
ேக கலா . ஆனா ..."
"ஆனா , எ ன?"
"அவைர நி த ெசா வ , ஒ ேவசிைய க கரசியாக இ
எ பைத ேபா ."
"பி வழிதா எ ன?" எ றா ய கவைல ட . "எ மைனவி
இ த ஊைர வி ேட ேபா விடலா எ கிறா . அவைள நா ற
ெசா ல யா ."
"ேபா கமிஷன உ கைள இ ைச ெச ய நிைன கிறா எ றா ,
அவ அைத ெச ப த வாிடமி ஆைண
வரேவ . இ ேபா த வ தா உ கைள அநாவசியமாக
இ ைச ெச ய டா எ பைத உணர ேவ ."
" த வ ம களி பா கா ப றி கவைல கிைடயாதா?"
எ றா ய நியாயமான ேகாப ட .
" த வ உ ள பணி த வராக இ ப தா ," எ றா
அ பா .
"ஆனா , ஒ வழி இ கிற . அத உ க காக பண ெசல
ப ண ேவ ."
"மி க ந றி," எ றா ய . "இ த உதவிைய மற க மா ேட ."
"என ெதாி ," எ றா அ பா . "இைத நா ஒ த டாக
க கிேற ."
பஹா க சி ேபாட ப த மிக ெபாிய ஷாமியானா ஒ

ெவ ணிற கட ேபால இ த . அ த டார த விாி ,
உ வைர எ லாேம ெவ ைம நிற தி இ த . வ தி த
அ தைன சீட க ெவ ைள உைடயி இ தன .
" தமான ெவ ைம ஒளி," எ றா அ யாபிகா ேஜாதி ைம கி .
"இ த உலக ஒளியா ஆன . நீ க ஒளி. நா ஒளி... இ தா
நா அைனவ இ ளி வா கிேறா ."
ஜீவ பிரகா இ பதா றா ெதாட க தி வாரணாசி
வ த . அத நி வன மகாசிவபாபா, பல கா சிகைள க டா .
அவ க டெத லா உலகி த ைம. மனித க , ம கட
ப றி. அைத அவ தன ெதாி த ஒ சிறிய வாக இ த
சீட க ட பகி ெகா ள, ஜீவ பிரகா உதயமான . பல
ஆ க ஜீவ பிரகா ஒ சிறிய ெந கமான பமாகேவ
இ த -ஆ மீக , சி தைன, தியான , த ைன தாேன அறித
ேபா றைவ. ஆனா , சீட க அதிகாி கேவ மனித ச தாய தி
உதவி ெச ய ய தி ட கைள எ ெகா ள ெதாட கிய .
ப ஆ களி பல ப கைல கழக க , ப ளிக ,
ம வசாைலக , அனாைத வி திக எ ெப கிய .
இ திய-பாகி தா பிாிவிைனைய ெதாட , ஜீவ பிரகா பல
அகதிக கா கைள, றி பாக ே ராவி இ த ேபா ,
பாகி தானி ெவ ளமாக திர வ த ம க
அைட கல தர நி விய . மகாசிவ பாபா தாேன ஆயிர கண கான
அகதிக உண , உைட ெபற வழிவ ேம பா ைவ
பா தா .
ேச ரா காமி , ஆயிர கண கான மனித களி ஒ க
அவைர கவ த . அவ ஒ இள ெப -அவ ெபய ப மீ .
அவேள ஒ அகதியாக இ த ேபாதி , அவ பல வ யவ
உதவி ெச ய ப டைத அவ கவனி தா .
மகாசிவ பாபா மாைல ேவைளகளி அகதிகளி மன அைமதி காக
"ச ச " நட வா . ப மீ தவறாம வ வ ட அவ ேப ைச
ஆ கவனி பா .
மகாசிவபாபாவி த சீட க அ யாப எ ற ெபயைர ெப வ -
அதாவ ஆசிாிய எ ற அ த தி . அத ெப பா அ யாபிகா.
இவ களி ேவைல ம கைள இ ெவளி ச தி
ெகா வ வ . மகாசிவ பாபா விைரவி "அ யாபிகா ேஜாதி"
எ ற ெபயைர ப மீ அளி தா .
அ யாபிகா ேஜாதி, ஜீவ பிரகாைஷ ேம உயர எ ெச றா .
1980 , 103 நா களி , ஆயிர தி ேம ப ட ஜீவ பிரகா
ஆசிரம க உலெக இ தன. பி ப ேவாாி எ ணி ைக 6
மி யனி 50 மி ய வைர. மகாசிவ பாபா, மரணேம
இ லாதவ எ ெசா ல ப டவ , த தவ ைத ேம ெகா ள
இமயமைல ெச விட, நி வன அ யாபிகா ேஜாதியி
க காணி பி வ த .
பஹா க ச ச நா பல ப திகளி ஏராளமான
ம க வ ப ெப ற மிக ெபாிய ச ச . வாிைசயி ,
அரவி , அபிலாஷா இ வ த க மக க வின , வினீ ட
அம தி தன . ச யபா தன மன அைமதி த த ச ச ைக
அரவி தி அறி க ெச வரவைழ தி தா .
"நீ க கட எ பவ தா ந ைம ப றி நி ணயி கி றா எ
நிைன கிறீ களா?" எ ெதாட தா அ யாபிகாேஜாதி. "அ
தவ . கட எ ப ச தி-ெவ ெவ ைள ஒளி. இ த ச தி பல
வித களி ெவளி ப கிற . நா ஒளியி ேதா றி,
ஒளியிேலேய ெச மைறகிேறா ."
"தய ெச இ த வா ைத ஜால கைள நி கேள ," எ
அரவி மனதி நிைன ெகா டா .
அரவி ஷாமியானாைவ த பா ைவயா ழ றினா .
அ நி சயமாக கா மி ய ம க இ பா க . ஆனா ,
அ யாபிகா ேஜாதி ேபசியேபா ெப அைமதி நிலவிய . அவ
மனதி ம வ த ச ேதக ெம ல ெம ல விலகி ேபாக
ெதாட கிய . அ யாபிகா ேஜாதியிட ஏேதாெவா அ வமான
ஆ மீக ச தி இ த . அவ , அவ இ நா வைர ச தி த
சாமியா க ேபா ைல. அவள எளிைமயான நடவ ைக, ேப
அவைன அவ பா ஈ த .
ஒ மணி ேநர தி பி ன , அ யாபிகா ேஜாதி ேமைட
பி ேன இ த தன த கா க அைற தி பினா . ஒ சீட
அவ ஒ த பளாி எ மி ைச ரச ைத ெகா வ தா .
அரவி த தைலைய நீ னா . "ஆ... உ ேள வா அரவி ,"
எ றா . அரவி ஜீவ பிரகாஷு ஒ ெபாிய அளவி
ந ெகாைட அளி தி ததா அவைன அவ ந ெதாி .
அரவி அபிலாஷா பி ெதாடர, ஆ ஒ ழ ைதைய
கியப உ ேள ைழ தா . அவ கைள ேநா கி னைக
ெச த அ யாபிகா ேஜாதி ழ ைதகைள த னிட த மா
ைககைள நீ னா . அவ ஒ ெவா ழ ைதைய கி
ெகா காதி ெசா னா
"ஓ திாிய பக யஜாமேஹ க தி -வ தன , ஊ வா -
இவ ப தானா ேயா ஷீய மா தா !"
அ பா த நா ச தா வ லபா பேட ேட ய தி "ெஹவி
ெவ ச ைட ர " க ம அ , னா ர ஜி மி
எ ஸுட ேமா வைத பா தி தா .
நிக சி பி ன , ஒ அதிக பிரச கி நி ப அ யி இட
"ஹு "கி பல ன ைத ப றி ேக டா . அத பதிலாக அவ
அ த நி பைர "பா ாி " வர ெசா னா .
"எ ைடய நா ப தி ஒ ப "ஃைப " நா ப தி இர
எதிராளிகைள தி இ கிேற . என எ த த டைன
கிைட கவி ைல. எ க ைத பா ! அதி ஏதாவ காயேமா,
விகாரேமா ெதாிகிறதா? தமாக , ந றாக தாேன உ ள ?
அ தா ! ஐ" த கிேரட !"
அ பா அவ ேபசியைத ரசி தா .
"இ ெனா 5000 பாைய எ கண கில ேபா ," எ றா ரளி
ேபானி . அவ பல ஆ கைள இேத ேபா பண ெச த
வ கிறா .
"ெமா த எ வள ேச தி கிற ?" எ அ பா ேக டா .
"கைடசியி வ த உ பட, நா 2,50,000 பாைய இ த கண கி
ைவ தி கிேறா . 50 ெடபா க .5000 ஒ ெவா ," எ
பதி த தா ரளி. "என க ப ேமஷ , இ ெகா ச
ேநர தி ெடல வ வி ."
அ பா தன ேமைச அ த ற அம தி த ய த ைர
பா தா . "நா ெசா ன க ைரயி ரா ைட ைட ப ணி
வி களா? ய தைலயைச வி அ த ைட ெச த ேப பைர
அ பா ட ெகா தா . அவ அைத ேவகமாக ப தா .
"க வி ைற ேச த சில ெசா ன தகவ ப மா 50 மாணவ க ,
ஒ த ம திாியி மைனவியிட , இ சினியாி ம ம வ
க ாி அ மிஷ காக ல ச ெகா ளதாக ெசா கி றன .
இ யா அ த ல ச ைத ெப ெகா டவ எ ப
ெதாியவி ைல எனி , அரசா க தி மிக ேம ம ட தி
உ ளவ க ட இத கான ெதாட உ ளதாக ெதாிகிற ."
" ," எ றா அ பா .
"நா இைத பிர ாி க ேவ மா?" எ றா ய .
"ேதா டா பா கி உ ளேபா தா அத அதிக மதி ,"
எ றா அ பா . "அவசியமி ைல."
ரளியிட தி பி விசாாி தா . "உன இ அவ கண தா
எ நி சயமாக ெதாி மா?"
"நா ைனட ஃெபடேரஷ பா கி என ெதாி தவாிட
ந றாக ேக உ தி ெச ெகா வி ேட .இ த வாி
மைனவி ேபாி உ ள கண தா ."
" ரளி, பா மாேனஜாிடமி பா ேட ம ஒ வா கி
வா," எ றா அ பா . "பி ன , நா இ த ேட ெம ைட ,
ய எ திய க ைரைய .எ . அ பி ைவ கலா ."
"அ ற ?" எ றா ய .
"நா அவைர ச தி கலா எ றி கிேற ."
"அ ற ?"
"நீ க அவாிட இ த க ைர ப றி ஏதாவ ெசா ல
வி கிறீ களா எ ேக க ேவ . அத ெபய அ யி
நா -அ ப !"
"உ க ேததி ேக பல ெட ேபா கா க பல மாத களாக வ

ெகா கி ற ," எ றா .ேக., பேராமிதாவி காாியதாிசி.
"த தி அ ஆகா " பட தி மாெப ெவ றி பி
பேராமிதா , சினிமா ரசிக களிடமி ஏக ப ட காத
க த க வ வி த வ ணமி த . ேவ வழியி றி, அவ
இைத கவனி க ஒ காாியதாிசிைய ேவைலயி அம தினா .
பேராமிதா வ த க த களி கியமானைவ எ க தி அவ
காாியதாிசி ைவ தி தைத ம பா தா . "ஹிாிேக க ஜி
உ க ேதா ற அ த பட தி மிக பி தி த . அவ தா
எ க உ ள திய பட தி உ க ஒ "காெர ட ேரா " தர
வி ப ெதாிவி தி கிறா ," எ றா .ேக.
"ஓ கா , எ கன நனவாகி வி ட ," எ றா பேராமிதா
பரவச ட .
"நா இத காக தா இ வள நா கா தி ேத ."
"ரேம சி பி விசாாி தா . அவ ஒ பட தி சஷி க ட
உ கைள இைண க வி ப ெதாிவி ளா ," எ றா .ேக.
ெதாட , "அ கதாநாயகி பா திர அ ல. இ தா ந ல
ஒ தா ."
"ேவ ஏதாவ உ டா?" எ ேக டா பேராமிதா.
"ரவி ேசா ரா த ேம தைர , ேஹமமா னிைய ைவ ஒ பட
எ க இ கிறா . அதி உ ள இ ெனா ெப ணி
கதாபா திர தி உ கைள ேத ெச ளா ."
"நீ க எ ேலா ேம யா எ ற பதிைல தா ெசா ல
ேவ , .ேக," எ றா பேராமிதா.
.ேக.அதி சி ட "ஏ ?" எ றா .
"நா த இைத ப றி அ பாஸுட ேபசேவ ."
அ இர அ பா அவைள ஸ ப கிள ன
அைழ ெச றா . அத பிற , அவ க மாீ ைரவி இ த
ேயா 29 ெச றன . அ அ க தின க கான ைந
கிள ; அ பா அதி ஆர ப திேலேய ேச தவ .
ப பா இ ட ேநஷன ேஹா ட இ த ச
வா டர தா ேயா 29 ஆக மாறி இ த . விைல உய த
ஒ ெப கிக , விள க , மிக ெபாிதாக மி னிய ேகா பா ,
என அ த இட ைத அத ெசா த கார ச ரா ம ெச
மா றியி தா ஈஒ க ட இ கிலா தி இ இற மதி ஆகி
இ தன . உ ற க சிவ வ க , மி திைர சீைலக ,
ெவ வ ேசாபா க , ம ம ேராவி நிைன ெபா க
எ ஏகமான பக . பி ேபா ஹி பாட டா ட .ஹு கி
"ெவ ஆ இ ல வி எ ஃ உம ," ஒ
ெகா த .
அ பா , பேராமிதாைவ தன ெவ ெந கமாக டா
ஃ ேளாாி ைவ ெகா டா . ப பாயி மிக சிற த அழகிகைள
அ அ காண த . அ பாஸு அ கி 1976
ேத ெத க ப ட அ னா பிெர ேமய , மி .இ தியா
மி .ஏஷியா ப பி காக ேத ெச ய பட ச கீதா பி லானி
ஆகிேயா . ஆனா , அ பா அவ கைள க ெகா ளேவயி ைல.
"இவ தா நா எ வா ைகயி ேவ ய ெப ," எ
எ ணி ெகா டா , அவ க இைச ஏ றவா இைண
ஆ யேபா , "இவ தா நா காத ஒேர ெப ."
"என திண கிற ," எ றா பேராமிதா. அ பா விைர
அவைள ைந கிள பி இ ெவளிேய அைழ ெச றா .
அவ க சாைலைய கட , கடைல ஒ ெச ற மாீ ைரவி
நைடபாைதயி நட தன . அ பா பா காவல க ச
ெதாைலவி பி னா வ ெகா தன .
"எ ன விஷய ேபபி...?" அ பா ேக டா . "ஏதாவ
பட தி அைழ பா? க யாண வி டதா
பிராஜ எ க தய கமாக இ கிறதா? நா நீ ந க
ேபாவைத ப றி..."
"நா க பமாக இ கிேற "எ றா பேராமிதா.
அ பா அ த பாதிாியாைர கவனமாக பா தா . அவ ஓ
ெவ ைள அ கிைய அணி தி தா - அ அவர ெவ ைமயான
நைர ஏ றதாக இ த . இவ தா அவைன ஒ சாியான
மனிதனாக உ வா கியவ . அவ ெபய தாம வி.ேகாஷி.
"உ க நா எ ன ெச யேவ , ஃபாத ?" எ ேக டா
அ பா , னா னி . அவ உ கா தி
அ தாதாவி நா கா .
"உன ெதாி , ெசயி தாம கதீ ர 1781 க
க ப ட ," எ றா பாதிாியா . "உ ைமயி , ச ேக
ெபய அ த ச சி ைடய தா ; ப பாயி ைழவாயி ."
"என ெதாியா ," எ றா அ பா ,இ எ தைன ேநர ேபா
எ அறியாதவனா .
"ேபா சா இத உதவ யவி ைல. எ ேலா நீதா இ த
ேவைலைய சாதி க எ கி றன ," எ றா ேகாஷி. "அதனா
தா நா உ ைன ேத வ ேத , டேயாேஸ இைத வி பாத
ேபா ."
"விள கமாக ெசா க , ஃபாத ."
"மிக பழைமயான ெபா களி ஒ ஈகி ெல டா ப க
உத சா ேமைச. (eagle lectern)" எ றா பாதிாியா . "இத
றி பாக பி தைள பி மான னித ைபபிைள ைவ
பிரா தைனகளி ேபா ப க உபேயாகி ப ."
"அத ெக ன?"
"இ ேந ைறய தின தி காணவி ைல. நா க ேபா
இட கா ெச ேதா . ஒ நட கவி ைல. எ களி கவைல
எ னெவ றா , காலதாமத ஆக ஆக தி ட க இைத எ
ெகா ஓ வி சா திய க அதிக ."
"அ எ தைன கனமான ?"
"கி ட த ட 30 கிேலா."
"என ப மணி ேநர ெகா க ."
அ பா தாம ேகாஷிைய அ பி வி , ராஜூைவ அைழ தா .
அவனிட கமாக இைத விள கினா .
"அ 30 கிேலா எைட. அ ேபா ற ஒ ைற அ வள சீ கிரமாக
அ ற ப த யா . இ உ ேவைல ேபா தா ேதா கிற ,"
" ாிகிற ," எ றா ராஜூ, "அ ஒ "பி " யான ப தி. அைத
நி சயமாக பக ேநர தி கட தி இ க யா . அைத இரவி
ெச தி தா "ெச ாி கா " பா காம ெச தி க
யா ."
"நா எ ன ெச ய ேவ ?" எ ற ேக டா ராஜூ.
"இரவி காவ இ ெச ாி கா கைள ப றி விசாாி
ெதாி ெகா . அவ க ர , பழ க , தா ட இ ைல
ெப க சமா சார இ தா ந ைடய ஆ க
ெதாி தி ."
ஒ மணி ேநர தி பிற ராஜூ தி பி வ தா . "நீ க
ெசா ன சாிதா , பா ," எ றா ராஜூ. "ேலாேபா எ கிற
ெச ாி கா ந ைடய "ம கா" ெட னி கட கார ."
"அவனிட ைந சியமாக ேப ," எ றா அ ப . "அவனிட
அ த ேமைசைய தி ப ைவ வி டா , அவ கட கைள
"கா ச " ப ணி வி ேவா எ ெசா பா . அவ ெபயைர
ேபா சிேலா, டயேஸா ேலா ெசா ல ேவ டா ."
"அவ யா எ றா ?"
"அவைன ச சி உ ள சலைவ க க லைறயி சமாதி க
வி ேவா எ ெசா ."
"நீ ஏ இ த தாம ேகாஷி உதவி ெச கிேற எ தீவிரமாக
இ கிறா ?"
"அ எ கடைம," எ பதி த தா அ பா . "அேதா , இ
ஐ ஆ களி வ மான தர ேபா ஒ த ."
"நீ க சிாி ேகா ைட ப றி ேக வி ப கிறீ களா?" எ

ேக டா ச யபா . அவ க ெகா க தாவி பிெர
இ ெவ ெம ஆட பரமான ஆ அம தி தன .
"தி யி உ ள அ த ச நில ைதயா?" எ ேக டா
அரவி .
"அ தா ," எ பதி த தா ச யபா , "அ த ச நில அ த
த க ர க ."
"எ ன ?" எ றா ேஜா தீ .
"இ தியா தன 1982 ஏஷிய ேக ைஸ அ நட ," எ றா
ச யபா .
"இைத பல ஆ க ேப அறிவி க
மா டா களா?" எ றா அரவி .
"இ தியா ேக ைஸ நட வ ப றி 1976 வாகி வி ட .
ஆனா , அ ேபா எம ஜ எ க ப வி ட . ஜனதா க சி
ஆ சி வ த . அரசிய நிைலயி லாைம பல ேவைலக
தைடயாக இ த . மிஸ கா தி பதவி தி பிய இத கான
ேவைலக ட ெதாட க ப வி டதாக ேக வி."
ஜனதா பாிேசாதைன ெதாட க தி ேத விப தாக தானி த .
அதி த பல க சிகைள ஒ றிைண த இ திராகா தியி
மீதி த ெவ தா . பாரா ம ற அவைர ஒ வார திஹா
சிைறயி அைட க ெச த . அ ஒ தா அவ க
அைனவ ஒ கிைண எ த . ஆனா , அ ஒ
மட தனமான ெசயலான . அவ களி சி ைம ண தி
ெவளி பாடாக ேபாயி . அ அவ ேம இர க ைத
உ டா கிய ; ெவ வாக, இ திய ம களிடமி .
பிரதம ம திாி ெமாரா ஜி ேதசாயி பதவி இ ப தி எ
மாத க கவி க ப ட . அவைர ெதாட வ த பிரதம
சர சி கி ஆ கால இைத விட ைற ; ஆேற
மாத க தா . இவ களி ழ பமான, ெவ மி த அரசிய
இ திய ம கைள மீ இ திரா கா திைய பதவி ெகா
வர ெச த - அ மிக சிற த ெமஜாாி யி . ஜனச எ
ஜனதா பா யி டணியி இ த க சி பி க ப
பாரதீய ஜனதா பா எ ற ெபய ெப ற -பிேஜபி.
ைதய ஆ , பாகி தா , அத னா பிரதம ஸு ஃபிக
அ ேடாைவ கி ட . சில பா ைவயாள க
"இ திராகா தியி ேசாதைன ேத த ல த ; ஆனா
ேடாவா இயலவி ைல," எ றன .
"யா ஏஷிய ேக ைஸ ஒ கிைண நட த ேபாகிறா க ?"
எ ேக டா அரவி .
"ச ச கா திதா இைத பா ெகா வதாக இ த . ஆனா ,
அவாி எதி பாராத விமான விப தி ஏ ப ட மரண தா ,
ராஜீ கா தி, தி யி ெல ன கவ ன ஜ ேமாக ட
ேச கவனி க ேபாவதாக ேக வி."
"சிாி ேகா ைட எ னவா ?" எ றா அரவி .
"அ மற க ப ட ஓ இட . தவிர மைழ கால களி த ணீ
ேத கி ேச , சகதி மாகி வி . ஒ திய சிாி ேகா ைட
விைளயா ைமதான உ வாகிற . அத ப க திேலேய
ஏஷிய ேக வி ேல உ வாக ேபாகிற . 60,000 ேப அம
பா க ய ஒ மிக ெபாிய விைளயா அர க , ஜவஹ லா
ேந ெபயாி வர ேபாகிற ."
"ந றாக இ கிறேத?" எ தா அரவி .
"தி மாற ேபாகிற ," எ ெதாட தா அரவி .
"ேம பால க , திய சாைலக வர ேபாகிற . அர
கியமான இட களி ேஹா ட க ட இட த வதாக
இ கிற ."
அரவி தி இ ேபா ச யபா எைத ேநா கி ெச கிறா எ
விள கிய .
"தா தன இர டாவ ஓ டைல தி யி ெதாட க ,"
எ றா ச யபா . "ஹய ம ற "ஹா ேட இ " இவ க
இட ைத ேத ெச ேவைலயி உ ளன ."
"உ மனதி எ ன ஓ கிற ?" எ ேக வி ேக டா அரவி .
"இைத பா க ," எ நா க ைதய இ தா
ைட தினசாிைய நீ னா ச யபா . அதி ஒ அர விள பர
இ த . அரவி அைத உர க ப தா .
"இ விேடஷ எ ரஷ ஆஃ இ ர (EOI), ஐ ந ச திர
ேஹா ட கைள நி மாணி , நி வகி க தி யி அைழ
வி வி க ப ள . நவ ப , 1982 இ தியா நட த இ
ஆசிய விைளயா ைட சா ஏராளமான பயணிக வர ,த க
வா க உ வாகி இ கி ற . இைத கவனி க இ திய அர
தி யி கியமான ப திகளி ஐ ந ச திர ேஹா ட கைள
நி மாணி ெபா ைப அளி க வ ள . அர இத கான
காாிய கைள ெதாட கி அத த தியான ேஹா ட
நி வாக தினைர ேத ெத க வி கிற . இவ க தி டமி த
விாிவான ெபாறியிய , ம வ வைம க , ெசலவின க ,
நி மாணி த , வணிக , நட த ம பராமாி (O&M)
இைவகைள ைமயாக ஏ ெசய ப திற இ க
ேவ . ஒ ெவா இட தி உாிய ப வ க தைலைம
ெசயலக தி கிைட .
அத கான க டண .100. எ லா EOI வி ண ப க த
வி ண பதாராி ெபா ளாதார நிைல தவிர, ெதாழி ப
திறைமகளி அ பைடயி மதி ெச ய ப .
ேத ெத க ப ட வி ண பதார க ெச தி பதி தபா
ல அறிவி க ப . அத பி ன அவ க த களி
வ தக தி க நி ணயி ள விைலைய, திைரயி ட உைறகளி
சம பி க ேவ . வி ண பதார கைள மா வேதா, அ ல ,
நி வன தி உாிைம மா ற கைளேயா EOI ெகா தபி ெச ய
டா .
அரவி ேயாஜைனயி ஆ தா .
"அரவி ," எ உ பினா ேஜா தீ . "எ ன ேயாஜைன?"
"நா கைடசி வாிைய ப றி நிைன கிேற ," எ றா அரவி .
அதாவ நா உாிைமைய வா கிய பி , அைத இ ெனா வ
வி க யா . ைலெச ைஸ , நில ைத ெப றபி ."
"நா ெசா தமாக ேஹா ட க வைத ப றி தீவிரமாக சி தி க
ேவ ேமய றி, உாிைம வா கி வி பைத ப றி அ ல," எ றா
ேஜா தீ .
" ஹு . ந ேவைல ெபா கைள வா கி வி பத ல.
வியாபார கைள வா கி வி ப தா ."
"ேஹா ட ப மி ைட வா கி இ ெனா ஆ வி க யா
எ றா , அைத வா கி நட தாம எ ப பண ப ண ?"
"என ஒ ஐ யா இ கிற ," எ றா அரவி .
"பா ேப டா எ ேச சி பதிவான, வி பைன வ ளஒ

க ெபனிைய க பி ," எ றா அரவி த ைடய
கண காளாிட . அ த ஆசாமி பா -மசாலாைவ ெம
ெகா தா . அரவி த ேடா ெவ ைண தடவி
ெகா இ த ேக விைய ேபா டா . ேஜா தீ , அரவி
அ த ப பா சா ட அ ெகள ட பர விாி த அரவி தி
அ ேரா , பகா யா ஹ ேதா ட தி அம தி தன .
அபிலாஷா அவ க ைடய ெர ஃபா ைட அ அ பி
இ தா .
"எ த மாதிாி க ெபனிைய நீ க எ ெகா ள வி கிறீ க ?"
எ றா அ த சா ட அெகௗ ட பா மசாலாவி சாைற
ந ைவ தப . அவ அ த மசாலாவி ைவ காக த காைல
உணைவ ட தியாக ெச தி தா . "ஏதாவ றி பி ட ைற
அ ல வணிக ?"
"அ ப ஒ மி ைல," எ றா அரவி . "ஏதாவ திவாலான
க ெபனி , அத ேஷ க இ த விைல ேபாகி ற
நிைலயி .. மைற த கட , ெபா க இ க டா ."
" ட க ெபனிைய வா வ ெகா ச சி க பி த விஷய ,"
எ ெதாட கினா பா -மசாலா. "இத பல ஒ த க
ேதைவ-ப தார க , நி வாக , க ேரால ஆஃ காபிட
இ வி விதிக உ ப உ ளதா எ ப ேபா ற."
"எ னிட உ ள தகவ ப , ப பா ப மா ெக ரமாக
வ தக ெச தவ றி மதி ப ல ச க ைறவானதான
பதினா க ெபனிகளி விபர க உ ளன," எ றா அரவி .
"அவ க வ மான இ கிறதா, இ ைலயா எ என
ெதாியா . நா எ ன வி கிேற எ றா , எ த பி னஸு
சாியாக நைடெபறாத க ெபனிைய, வ மான இ லாம , அேத
சமய வாிபா கிேயா, ெதாழிலாள களி ெபா ேபா இ லாத
ஒ ைற."
"சாி. நா பா கிேற ," எ எ தா பா -மசாலா.
"நீ எ ன பிளா ேபா கிறா அரவி ," எ றா ேஜா தீ ,
அவ க தனியான . "ந ைடய க ெபனி பிெர
இ ெவ ெம , ஏ கனேவ BSE டாகி உ ள . நீ எத
இ ெனா ைற ேத கிறா ?"
" டா எ ேச சி பதிவாக மாத க ஆ ," எ றா அரவி .
"ந ைடய த வ தக க இ அரத பைழய ச ட களா
ஆள ப கிற - காபிட இ க ேரா ஆ 1947,
ெச ாி கா ரா ெர ேலஷ ஆ 1956. என
இைவகைள தா டேவா, இ ைல அத கான வி பேமா, டா
எ ேச சி பதி ெச ெகா வத காக இ ைல."
"அ சாி. நம பி எத இ ெனா ட க ெபனி?"
"ேஹா ட EOI சம பி க- Expression of Interest," எ றா அரவி .
"ஆ... இ ந ல ேசதி," எ றா அரவி ப பாயி இ வ த

ெதாைலேபசி ல வ த ெச தி . "எ தைன ேஷ கைள நா
உடேன வா க ?"
அவ ஃேபானி அ த ப க தி ேபசியவாி வா ைதகைள
கவனமாக ேக ெகா தா . ேப சி வ த ெதா திர க
ெதாைல ெதாட பா அ ல. பா மசாலா பலமாக வாயி த பி
ெகா ததா .
"அ நம 70 ப ெஸ ேஷைர த , இ ைலயா? சாி, நீ க
பதிேனா பா ஒ ேஷ எ ற கண கி வா க ," அரவி
ேபசி வி மீ கவனி தா .
"உ க "பவ ஆஃ அ ட னி" எ சா பி ேஷ கைள
வா க , வி க ேவ மா? நா அ கிேற . எ
பணியாள களி ஒ வ விமான தி அைத ெகா வ
ெகா பா ."
அ த ைனயி இ ெகா ச ெம ெகா ேட ேபசிய ர
ெதாட த .
அரவி ேபசினா . "ஆமா . நா POA ெபா வாகேவ த கிேற .
இத ல நீ க எ சா பி எ லா ேவைலகைள ெச யலா .
ேஷ வா வத ேதைவயான பண உ க ேப கடனாக
அ ப ப வி ட . அ த கட ப திர ைத ைறயாக
ைகெய தி ,அ பி ைவ க ."
அரவி ாி வைர கீேழ ைவ வி ச யபாைல ,
ேஜா தீ ைப பா தா . "எ ரஷ ஆஃ இ ர ேவைல
எ ப ேபாகிற ?" எ ேக டா .
"ேப ப ெவா வி ட ," எ றா ச யபா . "நா , நீ க
எ த க ெபனி ெபயாி இைத நா சம பி க ேவ எ பைத
ெசா வத காக கா தி கிேற . இ த ேவைல த ,
அ தைத ெதாடரலா ."
இ ட கா ஒ த . அரவி ேபாைன எ தா . "ஸா , உ க
மைனவி அைழ கிறா ," எ றா ஹி டா.
"நா ஒ மீ கி இ கிேற . அ ற அைழ கிேற எ
ெசா ," எ றா அரவி . ஹி டா அவ க டைளைய
நிைறேவ றினாேள ஒழிய, அவ மன க ட ப ட . எ தைன
ெபா காரண கைள தா ேஜா ெசா வா , அபிலாஷா
மன வ த டா எ பத காக?
"அரவி . மணி 6 ஆகி வி ட . அபிலாஷா ழ ைதக ட
உன காக கா தி பா . இர ைடய களி 5வ பிற த நா
இ ," எ நிைன ப தினா ேஜா தீ . "நா உ ைன
ேநர தி அ பி ைவ க ேவ ."
" தமாக மற ேபா வி ட ," எ னகினா அரவி ,
"என ஒ உதவி ெச ேஜா தீ . ஹி டா "கிஃ ரா " ப ணி
ைவ ள பாி கைள எ ெகா நீ ேபா.
ைபய களிட ெகா . நா ச யபா ட ேபானி ேபசி
வி சீ கிர வ ேச ெகா கிேற ."
" அ மிஷ ப வ க எ ன ஆயி ?" எ றா ேஜா தீ ,
இர ைடய க ப ளி ெச ல ேவ ய கால வ வி ட .
"அவ கைள ஃபாத அ ேதானியி ஆ என காக ெகா
ேபா வி ," எ றா அரவி .
"லா மா னியாி ெபாிய ெவ இ கிறதா ," எ றா
ேஜா தீ .
"அ த ெவ மைற வி ட , நா ஸ கா சி பா
ேச டாி ெசயைல பி ப றிய நாளி ," எ றா அரவி .
ாிய எ ேட ேரா க , அரவி பகா யாவி ேபா கா

உடன யாக ப பாயி பதிலளி தா . அவ ைடய க அ
பரவியி த ஒ காரண .
"உ க நா எ ப உதவ ேவ , பகா யாஜி?" எ
ேக டா ேரா க .
"என வாடைக ஒ ஆ இட ேவ ," எ றா அரவி .
"ஏதாவ றி பி ட ப தியிலா?"
" கியமான வியாபார ப தியி ," எ பதிலளி த அரவி
"நாாிம பா ," எ றா .
"அ வாடைக மிக அதிக இ ேபா , .10 ச ர அ ," எ றா
ேரா க . "எ னிட 3000 ச ர அ ஒ இட உ ள . கடைல
பா தா ேபா ற இட ."
"ெகா ச சிறியதாக," எ றா அரவி .
"இ ெனா உ ள . ஆனா , அ ைசகைள பா இட .
ஆனா , 1000 ச ர அ ."
"இ ட சிறியதாக, ளீ ."
"500 ச ர அ . இ த ஆ ஸு ஜ ன க கிைடயா . இத
ஏ க ஷன வசதி உ ளதா எ என ச ேதக தா ," எ றா
ேரா க .
"இ ட சிறிய ," எ றா அரவி அயராம .
"இ ேபா நா எ வள ேஷ க ெசா த கார க ?" எ

"கி ட த ட 97 சதவிகித ," எ பா மசாலா சா ட
அ ெகள ட மி பதி வ த . "மீதி சதவிகித ேஷ
ேஹா ட கைள க பி க யவி ைல."
"பரவாயி ைல," எ றா அரவி . "அ கவைல பட ேவ டாத
சிறிய அள தா . நீ க இ ேஷ ரா ப ப திர கைள
சம பி கவி ைல எ ந கிேற ."
"இ ைல. ெமா தமாக ெகா கலா . தி ெர ஆ வ
கா னா விைல கி கி ெவ உய வா உ ."
"ந ல ," எ றா அரவி . "இ ேபா பதி ெச ய ப ட ஆ
ெபய மா ற வி ண பி க ேவ ."
" ாிஜி ட ஆ ெபய எ ன?"
"நா ஒ சிறிய 100 ச ர அ ஆ இட ைத நாாிம பா
வாடைக எ தி கிேற ."
" ச ர அ ? ெரா ப சிறியதாக இ கிறேத?"
"நா க இர மட அதிகமாக வாடைக த கிேறா .
இ தா அ ஒ க ரமான க ெபனி கான விலாச ைத
த கிற ."
" ெபய எ ன?"
" பானி ேஹா ட மிெட ," எ ற பதிலளி தா அரவி .
அவ ஃெபேரா கானி பட " பானி"ைய பா இ தா ,
ைதய வார தி . பாகி தானி பாடகி ந யா ஹஸனி "ஆ
ைஜஸா ேகாயி ேமாி ஜி தகி ேம ஆேய," எ ற பிரபல பாட அவ
மனதி ஒ ெகா ேட இ த .
"ஏ பானி?" எ ேக வி எ பினா ேஜா தீ .
" பானி எ றா தியாக எ அ த ," எ றா அரவி
கமாக. ேப ைச மா வித தி , "ேஜா தீ , எ த த நி வாக
அதிகாாிக ெச ற ஆ ஓ ெப றா க எ ெதாிய
ேவ ," எ றா .
"எ த நகர தி ?" எ றா ேஜா தீ .
"ப பா , தி , ெகா க தா ம மதரா ," பதிலளி தா
அரவி .
"மிக ெபாிய பதவியி ஓ ெப றவ களாக இ கேவ .
ெபாிய க ெபனிக . ஆனா , இ ேபா தவ க -ேவைல
லாய கி ைல. வய -அ ப களி ந வி அ ல எ ப களி
ெதாட க தி ."
"ேவ ஏதா உ டா?"
"அவ க ெபா ைற நி வன களி , நிஜமாகேவ மிக ெபாிய
பதவிக வகி த அரசா க அதிகாாிகளாக இ க ேவ ."
"அ ற ?"
"அவ க ச க தி ந ல ெதாட இ க ேவ ...
வி க , கா ெட , க யாண இைவகளி ப
ெப பவ களாக..."
"சாி.. ேவ ஏதாவ ண க அ ல த திக ?"
"ெய ..." எ றா அரவி . "அவ க எ ேலா ேம ஏதாவ ஒ
வைகயி ெகா ச கைற ப த இேம இ க ேவ . அதாவ ,
ேந ைம அ வளவாக இ லாம , சில நிழலான விஷய களி
ஈ ப டவ களாக..."
"இ த விஷய தி , அரவி .." எ ற ேஜா தீ தய க ட ெசா ல,
"ெய " எ றா அரவி .
"நீ இ ேபா ஈ ப காாிய ைத ப றி என அ வள
மகி சி இ ைல" எ ற ேஜா தீ "இ நியாயமி ைல," எ
தா .
"வியாபார தி எ ேம நியாய தா ."
"ஆனா , எ மன சா சி தமாக இ கேவ ," எ றா
ேஜா தீ .
"ேஜா தீ , ஒ பி ன ஆசாமி , தமான மன சா சி
ர பாடான விஷய க ."
அரவி த னி த ப யைல பா தா . அதி நா

ெபய க இ தன.
1. மி ட .ஜகதீ அேராசா, 71, அதாாி ஆஃ
இ தியாவி ஓ ெப றவ , தி .
2. மி ட .அ ரா ெச , 65, ேட பா ஆஃ இ தியாவி
ஓ , ெகா க தா.
3. மி ட . ெவ க ராம வாமி, 69, ேகா இ தியா மிெட
இ ஓ ெப றவ , மதரா .
4. மி ட . ச ேதா ப ேலக , 66, ைலஃ இ ர
கா பேரஷனி ஓ ெப றவ , ப பா .
"இ த நா ேப ட ெதாட ெகா டாயா?" எ ேக டா
அரவி .
"ெய ," எ றா ேஜா தீ . "இ ஒ ஏெஜ ல ெச ததா ,
நா அவ களிட ேநாிைடயாக ேபச ேவ ய அவசிய
ஏ படவி ைல."
"ந ல . இ த நா ேப ேம ைடர ட களாக இ க ச மத
ெகா வி டா களா?"
"ஆமா . எ ேலா ேம. த களி வயதான கால தி ச பாதி க
வழி உ டாகியி கிற எ பதி மகி சிேய. இர ேப க
அவ கைள ைடர டராக இ க ேக டேத ஆ சாியமானதாக
இ தி கிற ."
"எ ல ," எ றா அரவி . "ச யபா , இ ேபா நீ
எ ரஷ ஆஃ இ ர ைட பானி ேஹா ட மிெட
எ ற ெபயாி சம பி கலா . "பி " எ ேபா ?"
"இ இர வார களி ," எ றா ச யபா . "நீ க எ த
விைல ேக க ேபாகிறீ க ?"
" தமாக ஒ ேம கிைடயா ."
ேஜா தீ அைறைய வ மாக பா இ தியி மி ட .

அ ரா ெச ைன க ெகா டா . அவ ெசா ன 65
வயைதவிட அவ ைம ட இ தா . அவ ச பிரதாயமான
ஸு ேகா அணி ெவ டைர தன வி கியி ேசாடாைவ ,
த ணீைர கல ஊ ப ேக ெகா தா . அ
சாதாரணமாக ஐ ந ச திர ேஹா ட களி நட ம பான
வி க ; இதி றி தியவ க ஒ மணி ேநர தி
உ கைள, உ க மைனவிைய விட அதிகமாக ாி
ெகா வா க .
ேஜா தீ அவ அ ேக ெச , "நீ க எ ைன ேபா தா
எ நிைன கிேற , ஸா . நீ க ேசாடாைவ த ணீைர
வி கியி கல கிறீ க ." அ த தியவ த பா ைவைய அவ
ேம கவனமாக ெச தி யாெர ாி ெகா ள ய றா .
"நா னா ச தி ததி ைல. எ ெபய ேஜா தீ ச ரவ தி,"
எ ேஜா தீ த ைகைய நீ னா .
அ ரா ெச அவ ைககைள ப றி ெகா , "அ ரா ெச ,"
எ த ைன அறி க ெச ெகா டா .
"நீ க "அ த" அ ரா ெச இ ைல?" எ றா ேஜா தீ
மல சியாக. " ேட பா கி இ தவ ."
அ ரா ெச னி க தி னைக ேதா றிய . ேவ எவ ேம
இ வைர இ தைன சிற பாக றி பி டதி ைல.
" வ ," எ றா அ ரா ெச வி கிைய ைவ தப .
"நா எ வா கைள ெதாிவி ெகா கிேற , ஸா ,"
"வா க ?" எ றா ெச ாியாம .
"உ க நா எ ன ெசா கிேற எ ெதாி ," எ றா
ேஜா தீ அவைர பா க ண தப .
" ... என ாியவி ைல, மகேன," எ றா ெச .
"ஆ... என ாிகிற . ைடர ட க அைத ப றி ேபச டா
இ ைலயா? அம தலாக இ க ேவ . அ ப தாேன? நா
ம னி ேக கிேற ," எ றா ேஜா தீ அவ ச கட ைத
ேம வைகயி . அரவி தி பயி சி!
மி ட .ெச ஒ ாியாம விழி தா .
"நா நி சயமாக ெசா கிேற ஸா . " பானி"ைய ப றிய
ெச தி- பாகேவ ெவளிவ வி ட . உ க வி ண ப
ெவ றி ெப வி ட எ ப ரகசியமாக இ . நா இைத
ப றி விடமா ேட ."
"நா நீ ெசா வைத ந பவி ைல" எ றா ெச ச னமாக.
"எ ேலா எைதேய ந பி தா ஆகேவ ," எ றா
ேஜா தீ . அ கி த ெவ டாி ஒ வைன அைழ , "என
இ ெனா ாி ெகா வா," எ றா .
றவா ாீ காாி தி , ேஜா தீ ேபாைன எ தா . அ

ப பாயி அரவி தி அைழ .
"அவைர பா தாயா?" எ றா அரவி .
" ... நீ ெசா ன ேபாலேவ அவாிட நட ெகா ேட ."
" . அ ப யானா , நா பா -மசாலாைவ 10,000 ப கைள
மா ெக இற க ெசா கிேற ," எ றா அரவி . "நா
பதிேனா பா வா கிேனா . பதிைன பா சாியாக
இ எ ேதா கிற . மா ெக ஏேதாெவா நட க
உ ள எ பைத உணர ைவ க இ ேபா ."
"ேவ ஏதாவ ?"
"ஆமா . ச யபா ஜகதீ அேராராைவ பா க . நீ
மதராஸு ேபா அ த த மா டா
ெவ க ராமசாமிைய பா ."
ெவ ட கிள பி ேகா ேகா , விைளயா ர க 18

ழிக இ த அ த ைமதான தி 17வதி விைளயா
ெகா தன . அரவி அைத பா ெகா தா .
அவ காதி ச ேதா ப ேலக தன ந ப அறி ைர
ெசா வ வி த . "இ மிக லபமாக ஆடேவ ய ஒ .
டா ெல கி ஃேப ேவ றி பாக இட ற தி வைத , பி
ேநராவைத பா !"
அவ ந ப தைலயைச வி ர தி பா தா .
"பா . இ த "ேஹாைல" ந றாக ஆட "ஹா ," " ெட " அ
"ஜ " எ ஆட ேவ . மிக லபமான 220 கஜ ைர . 150 கஜ
மி அய ம இ ெனா ஷா ெவ இ த ாீ ."
அவ ந ப இவ வாைய னா ேபா எ றி த .
ஆனா , ப ேலக வி டா தாேன? ெதாட எைதேயா ேபசி
ெகா ேடயி தா . எைத எைதேய பித றியப .
அவ ந ப ஷா ைட எ வி டா . ப ேலக வாைய
அைட பத ேகா எ னேவா.
அரவி விைர தா . அவ அ த அ தா
வ எ ெதாி . தன ஃ ர ைல ேசாடா ஆ ட ப ணி
வி கா தி தா . இ ப நிமிட க பி ன அவ க
உ ேள ைழ தன .
அரவி ஏேதாெவா க த ைத ப தப . தன பான ைத
ப கி ெகா ப ேபா பாவைன ெச தா . அவ க ,
சா வி ஆ ட ெச தன .
" ரா ," எ றா அரவி உர க ேவ ெம ேற அவ க காதி
விழ ேவ ெம . ஆனா , அவ க கவனி கவி ைல.
"ைச!" எ ற அரவி த ைகயி த க த ைத பலமாக த
னா த ேமைசேம ைவ தா . அவ ைவ த ேவக தி
அவ பான சிதறிய . ஓர க ணா , ப ேலக த ைன இ ேபா
கவனி பைத பா தா . எ றி இ தவாிட ம னி
ேக டா .
"எ ைடய ய அபாலஜீ , நா எ உண சிகைள எ
க பா ைவ ெகா க ேவ ," எ றா அரவி
வினயமாக.
"எ ன சமா சார ஸ ?" எ றா ப ேலக . "நீ க
சலன ப கிறீ க ."
"எ கவைலகைள உ க ேம திணி கலாகா ஸா , அ
நியாயம ல," எ றா அரவி .
"ேநா... ேநா... ேநா...," எ றா ப ேலக . "வா... இ வ
எ க ட ேச உ கா ."
அரவி ஒ நா கா ைய இ ெகா அவ க அ ேக ேபா
அம தா .
"எ ன விஷய ?" எ றா ப ேலக . "காத பிர ைன?"
"ஓ... இ ைல ஸா பி ன ."
"வி பமானா ெசா க ."
"எ ெபய அரவி பகா யா," எ றா அரவி . "நா பிெர
இ ெவ ெம எ ற க ெபனிைய நட கிேற ."
"ஓ.. எ .. நா ேக வி ப கிேற ," எ றா ப ேலக .
"உ ைன ச தி தி மகி சி ய ேம . நா ச ேதா ப ேலக ."
"நீ க "அ த" ப ேலக இ ைல? ஆ கா கழக தி
ஒ வ இ தாேர?"
ப ேலகாி ாி ெவளி பைடயாக ெதாி த . "ெவ .. ஐ வா
வி எ .ஐ. ."
"மி க ச ேதாஷ ஸா உ கைள ச தி தி ," எ றா அரவி
ெபா யான மகி சி ெபா க. "நா எதி பா த ஒ பி ன
ேபா வி ட ."
"எ ன மாதிாி ?"
அரவி ப ேலகாி அ கி ெச கி கி பான ர
ேபசினா .
"என க ெபனி தி யி ஆசிய விைளயா களாக வரவி த
ஓ ட ராஜ வி ண பி க இ த ."
" ..."
"நா க பி ேப ேதா வி ேடா . ஏேதா ஊ ேப
ெதாியாத பானி எ ற க ெபனி அ ேபா வி டதா ."
அரவி ப ேலகாி க தி ெதாி த மா ற ைத கவனி தா .
"தய ெச யாாிட ெசா விடாதீ க ," எ றா அரவி
ெக சலாக. "எ க ெபனி ேஷ கைள பானி ெகா வி ."
ேஜா தீ அ மாைல அரவி திட ேபானி ேபசினா .

"எ ப ேபாகிற ?" எ றா அரவி .
"ப ஃெப ," எ றா ேஜா தீ "ெவ க ராமசாமி "பிாி "
ஆ ட பிாிய . நா அவ ைடய வாரா திர விைளயா ேபா
ச தி வி ேட ."
"ஹ ... நா இ ப ேலகைர பா வி ேட . இ ெனா
ைட ேஷைர இற க சாியான ேநர ."
"இ வைர எ வள வி றி கிற ?"
"10 சதவிகித தா .அ ஆர பி பத காக. நா இ ேபா 20 ப
ேஷைர மா ெக விடலா . .20 ந ல விைலதாேன?"
"நீ ஜகதீ அேராராைவ பா தாயா?" எ ேக டா அரவி .

"ெய . அவ தி யி ச க ெச ரயி இ தா .
நா உ ேள ைழ வி ேட " எ பதி த தா ச யபா .
"எ ன நட த ?"
"அவ நா பானிைய ப றி ெசா ன , அவ த வா கி
ைக தவறவி வி டா . அ ஒ தா த
மதி உ ள எ ேதா கிற ," எ றா ச யபா .
அரவி சிாி தா .
"ஐ ப எ பவ க எ னிட உ ளன ," எ றா பா -
மசாலா.
"அ த றாவ ேஷைர ெவளியி . மி ச இ க ,"
"ஏ ?" எ ேக டா பா -மசாலா. "இத ேம இ த
உபேயாகம ற க ெபனி கிைட மா எ ப ச ேதக ,"
"நா பா கிேற ."
அரவி ேபாாிப தாி ஓ ேல எ ற அைழ க ப

அ வலக க ைழ தா . "ைட ஆஃ இ தியா" ப பாயி
மிக பிரபலமான தினசாி. ப பா காைல ேநர தி பிர ேயகமான
விஷய க : கட , , ைட ஆஃ இ தியா- னிதமான
ப பாயி -காைல பிரா தைனக , ேதநீைர ெதாட
ெச திக .
அரவி தி ைகயி ஒ ெலத சாேஷ இ த . அேதா இ மனிலா
கவ க அவ ைகக அ யி . அவ அ த அ வலக தி
அ வல களி வாிைசகைள , கிளி -கிளா எ ஓைசெய பி
ெகா ைட ைர ட கைள கட ைலயி இ த
.ஆ . கேணசனி இட ைத ேச தா .
அவ ைடய ஆரா சி, லனா திறனா கேணச பல
உ ளா த அ த க ெகா ட க ைரக ெசா த கார .
இ லாவி தினசாியி உ ச ப ற உண விள பர க ,
பட க , ெச திக இைவதா நிர பி இ . கேணச எ த
ெச திைய ேம எ ேலா ேநா ேகாண தி பா க வி ப
மா டா . அவ வி ப எவ பா காத ஒ ைற பா ப தா .
"உ கைள பா க மகி சி மி ட கேணச ," எ றா அரவி .
" ைற த ேநர தி எ ைன ச தி க ஒ ெகா டத ந றி."
"உ கைள ப றி நிைறய ேக வி ப கிேற ," எ றா
கேணச அவ ஒ நா கா ைய கா அமர ெசா னா .
"சில ந ல விஷய க இ எ ந கிேற ," எ றா
அரவி சிாி தப . அவ அ த இ கவ கைள , ெலத
சாேஷைய அவ ேமைசேம ைவ தா .
கேணச னைக ெச தா . "பிெர இ ெவ ெம
ேச ம நா எ த வைகயி உதவ ?"
"உ ைமயி , நா உ கைள எ தனி ப ட ைறயி தா பா க
வ தி கிேற . நீ க க நாடக ச கீத தி மிக திறைம
உ ளவராேம?" எ றா அரவி .
"க டாயமாக," எ னிட ஏராளமான .ேக.ப ட மா ,
எ .எ . ெல மி, ம எ .எ .வச த மாாி இவ களி
க ேசாி ஒ பதி க இ கி றன."
"எ வள அ ைமயான விஷய ," எ றா அரவி . "எ
மைனவி க நாடக இைசயி மி த அபிமான உ ; அவ க
மதரா சில கால க இ ததா அவ அ வ ேபா
உ க ட ேபசி, வா ைதயாட மா எ ேக டா ."
"மி க மகி சி. நி சயமாக," எ றா கேணச . "என வடநா
ம க க நாடக ச கீத தி ஆ வ இ எ
நிைன ததி ைல."
"ஓ... அவ வி தியாசமானவ . ஆ வ உ . அவ ஆ
பாடக களான ைதயா பாகவத , ைம வா ேதவா சா ம
சி தல ப ளி ெவ கடரா இவ களி பா மி க ஆ வ ,"
எ றா அரவி . த உ சாி சாியாக இ கிறதா எ
கவனமாக ேபசினா . ேஜா தீ ஆரா சி ெச உதவிய .
"எ ெல . நி சயமாக நா க நிைறய ேபசலா ," எ றா
கேணச . "அவ க ெபய எ ன?"
"அபிலாஷா," எ றா அரவி . "நா உ க கவாி த அவைள
உ க எ த ெசா கிேற . உ க உதவி எ ப ந றி
ெசா வ ?"
"அ வ ேபா பி ன ப றிய ைவயான ரகசிய ெச திகைள
என க ெசா க ," எ றா கேணச க ண வி .
அரவி சிாி தப எ தா . "நி சயமாக. வரவர என மறதி
அதிகமாகி வ கிற நீ க ஞாபக ப க ."
அரவி ேமைசேம ைவ தி த ெலத ஸாேஷைய , கவைர
எ ெகா கிள பி ெச றா .
அவ ெச ற பி ன , பகா யாவி கவ களி ஒ ேமைசயி
இ பைத கேணச கவனி தா .
அரவி தினசாி ஆ ைஸ வி ெவளிேய ேபா தன
சிாி ெகா டா . மறதி எ பைத ஒ த திரமாக ட
ைகயாளலா . ப திாிைக கார களிட உ ைம ேப வ ந ல .
இ லாவி அவ க ேவ விதமாக க பி க ேபாகி றன .
கமான அ த அ வலக தி "ைட ஆஃ இ தியா" கேணச

அவ ைகயி த ெமேமாைவ மீ ஒ ைற பா தா .
அ பவ : ச யபா மி ட
ெப பவ : அரவி பகா யா
ெச தி : தி ஏஷியா ேஹா ட பிராஜ
ேததி : 3 ச ப 1980.
எ ைடய கல ைரயாட ப நா தி ெடவல ம
அதாாி , ாிச பா ெம , அ ப ெடவல ம மினி ாி
இ ெக லா றி வ கிேற . பலாிடமி EOI க
வ ளதாக ெதாிகிற . பல நிராகாி க ப ளன-அதாவ
நிதிநிைலைம அ ல ெதாழி ப காரண களா , அரசிய
காரண களா . ெவளி பைடயாக ஒேர ஒ நி வன ம ேம
இ த க ைமயான விதிக உ ப இ பதாக ெதாிகிற .
ஆனா , அ அ வளவாக பிரபல இ லாத ஒ . ெபய பானி
ேஹா ட மிெட . இத ேஷ கைள நா இ ேபா வா க
ெதாட கினா பி னா ந ல வா க உ வா எ
நிைன கிேற ."
கேணச சிாி ெகா டா . தன ைட ைர டைர னா
இ ெகா ஒ கைதைய ைட ெச ய ெதாட கினா .
"மா ெக ைப திய பி வி ட ," எ றா பா மசாலா.

"என டா ேரா க களிடமி .250 ேஷைர வா க
ேபா கா க வ கி றன."
"யா வா க ேபாகிறா க எ ெதாி மா?" எ றா அரவி ."
"ெப பா , அ த நா ைடர ட களி ப க ,
ந ப க ," எ றா பா மசாலா. "இ ைஸட ேர
க பா க இ தியாவி கிைடயா . மா ெக ெர ேலஷேன
கிைடயா ! தினசாியி வ த ஒ க ைர ேவ ச ப தம ற பலைர
இ கிற . இதி ெபாிய ெபய எ றா த தா ேஹா
பிைரேவ மிெட எ ற நி வன தா ."
"ச ," எ றா அரவி .
"எ ன ஆயி ?" எ றா பா மசாலா.
"நா அவ க பானி ேஹா ட களி த ெச வைத
வி பவி ைல," எ றா அரவி . "அவ க எ னிட த
ெச ளவ க . பிெர இ ெவ ெம . உ னா ,
அவ க ட உ ள பாிவ தைனைய நிராகாி க மா?"
"சா தியமி ைல," எ றா பா மசாலா. அவ க ெவளி பைடயாக
ெகா தி கிறா க . அவ களி பா கார க இைத மிக
சிலாகி ேபசி உ ளன ."
அரவி ெப வி டா . "சாி ந மா ஒ ெச ய யா .
மி ச ள ேஷ கைள .250 வி வி ."
"நி சயமாகவா?" எ றா பா மசாலா. "ைட ஆஃ இ தியா
க ைர பானி ேஹா ட மிெட தா ஏஷியா ேஹா ட
தி ட தி வாிைசயி உ ளதாக ேவ எ தி இ கிற ."
"நா எ விைளயா ைட எ லா ஆ வி ேட ," எ றா
அரவி .
"லாப ைத எ ன ெச வ ? அைத உ க எ ப தரேவ ."
"பணமாக," எ றா அரவி . "என , பானி எ த
விதமான ெதாட இ பதாக ெவளிேய ெதாியேவ டா ."
பானி ேஹா ட களி நா ைடர ட க , ேபா

நியமன தி பி ன அத அ வலக ைத ேத வ தன .
"உ க இ தா அத விலாச எ நி சயமாக ெதாி மா?"
எ றா ப ேலக .
"இேததா ," எ றா ராமசாமி. "ேநா ைஸ பா க ."
" பானி ேஹா ட மிெட நி வாக சைப ட 10
ச ப 1980 , நி வன தி பதி ெச ய ப ட விலாச த தள ,
11A, ேம க டவ VI, காைல 10 மணி ."
அவ க 11A எ ற இல கமி த கதைவ த னா க . ஒ பதி
இ ைல. கைடசியி , ஜகதீ அேராரா ைக பி ைய ழ ற, கத
திற ெகா ட .
அ ப ப உ ள ஒ வாயி காவலனி அைற. அைறயி
ப க வ களி அலமாாிக இ தன. அதி இ த
எ லா : ைட ப க , ப ெக க , தைர ைட க விக ,
ம ற த ப ெபா க விதவிதமாக.
இ த ழ அதி சிைய உ வா கி ெகா வாயைட
ேபா நி றன .
"ந ைம யாேரா தி டமி ஏமா றி இ கிறா க ," எ றா
அ ரா ெச ம றவ களிட . "நீ க , உ க ம உ க
ந ப களி ப க எ வள ேஷ க வா கி இ கிறீ க ?"
எ ேக டா .
அரவி பகா யா இ த க ெபனிைய ஏ " பானி" எ
ெபயாி டா எ பத காரண இ கிற . யாேரா சிலைர
ப யிட ேவ இ த , அதனா தா .
ரளி ைனட ஃெபடேரஷ பா கி ெச தி காக

கா தி தா . அவ பதி அவைன அதி சி ளா கிய .
"எ ப ப விைல இ றி ஐ ப பாயி தி ெரன
ஒ ப பா சாி த ?" எ ேக டா ரளி, "இ ஒ
கிய கால ய சி, லாப ெகா வர ேவ ய . இ த ப
பய கரமான க ட ைத நா எ ப அ பாஸு விள க ?"
அ த பா க சமாதானமாக தா சிபாாி ெச த இ ப சிற பான
ப கைள ப றி ெம ல ெசா னா . ஒ ேமாசமான த ைட
ேபாிழ பாக நிைன க ேவ டா என உபேதசி தா .
"யா இ த நா க வா கிய ேஷ களி ெசா த கார க எ பைத
க பி ெசா க ," எ றா ரளி க பான ர .
"அத ைடர ட க யா எ ேக க . அவ க ைடய வாி
விவர கைள , ேஹா ட ப றிய சமா சார கைள ேத
பி க . என அவ கைள ப றிய விவர ேவ .
ாி ததா? விவர ."
1200 ைம க ெதாைலவி ெகா க தாவி அம , அரவி த
னா இ த அறி ைகைய மீ பா தா .
பானி ேஷ களி வா விைல .9,47,300
வாடைக, ேரா க , பயண , ைடர ட ஃ இ யாதி .2,61,557
ெமா த த ெசல க உ பட .12,08,857
பானி ேஷ வி பைன ல வர .1,02,62,416
நிகர லாப .90,53,559
இர வார களி .90 ல ச லாப எ ப சாதாரண
விஷயம ல.
" பானி பி கி ஷா ஆகாவி டா ட நம
லாப வ எ என ெதாி . ஷா இ பதா
நா ேஹா ட த ெச ய ேவ மா?" எ ேக டா
ச யபா .
"ேஹா ட உ ள டா ெல இ டா ெல ேப பைர
பா தி கிறாயா?" எ றா அரவி .
"பா தி கிேறேன!" எ றா ச யபா ஒ விள காம .
"அ ைவ ெந ேபா எ வள ேவகமாக உ எ
ெதாி மி ைலயா? நா அ த இட தி இ கிேறா . இ ."
அ பா , அவ ைடய வாரா தர பக உண காக "ேக லா "

ேஹா ட ராஜூ ட , ரளி ட அம தி தா .
ரளி , ராஜூ இ ேபா அ பாஸு வல , இட கர களாகி
வி டன . ராஜூ, அ தாதாவி நிழலான ெதாழி கைள
சிரமமி றி ஏ ெகா ள, ரளி, அ பாஸு ஒ மதி பி ாிய
ெப நி வன (கா பேர ) க ைத உ வா கி ெகா தா .
"ேக லா " ெர டர அ பா வி பமான இட . 1956 இ
ப தார களா -கா ம ல பா-அ த ெபய "ேக லா "
எ ப நி சயி க ப ட . "ஜி" கா எ ற ெபயாி , "எ ,"
ல பா எ ற ெபயாி . ெபா வாகேவ "ேக" எ றா
"மகி சியான" எ ற அ த உ .
பேராமிதா, றி பாக, வா டா ஸலா , ேப அலா கா, தவிர
சி க ேடார க ஆஃ இைவகைள வி பி சா பி வா .
ஆனா , இ ரளி ச னா-ப ரா, அ பாஸு
ராஜூ ப ட சி க .
"ந கியமான ேவைலகளி எ ப இ கிேறா ?" எ அ பா
ராஜூைவ ேக டா . " தா ட வ மான எ ப ேபாகிற ?"
"மிக ந றாக," எ பதிலளி தா ராஜூ. "இ த வ ட
ஆர ப தி இ ஐ ப ேம ப ட "ம கா
ெட "கைள ெதாட கி வி ேடா . இத ல நம ஒ நாைளய
வ மானேம 50 சதவிகித தி அதிகமாகி வி ட ."
"நீ இனிேம கிாிெக ேபா ற இதர விைளயா களி
இ ப ப ட தா ட ைத எ ப ைழ ப எ ப ப றி ேயாசி க
ேவ ," எ றா அ பா . "சாராய ?"
"க பா உ ள ," எ றா ராஜூ. "பிர ைன அ வ ேபா
வ ேபா தி ேசாதைனக . சில சமய களி நம
ேபா உ ளந ஆ க ேய அறிவி வி வா க ;
சில ேநர களி அ நட பதி ைல.
"ந சாராய கா இட கைள ைச ப திக ெகா
ெச க . இதனா , ேபா ெதா ைல ைற ," எ றா
அ பா .
"க ள கட த ?"
" ," எ றா ராஜூ. "ந ைடய ெபா கைள அதிகமா கி
வி ேடா . -எல ரானி , ப ஃ , வா ச , த க , ணிக ,
உண ப ட க , அழ சாதன க ... இ ேபா மிக அதிக
மா VHS ேளய , கல வி இைவக தா ."
"ஏ ?"
"அரசா க விைரவி த ஷனி கல ஒளிபர ைப ெதாட க
உ ளதாக அறிவி ள . அ , ஏஷியா உட வர ேபாகிற ."
" ர , ேபாைத ம ெபா க ? ஏதாவ ந ல ெச தி?"
"மிக ந ல ேசதி. அர விைரவி நா ேகா ர அ ஸ தி
ஆ அேதா க ள கட த நா ேகா ர ம ஏேதா
ஆ எ ெகா வர ேபாகிறதா . அைவ வ வி டா ,
வணிக ரகசியமாகி வி ."
"இ நிைறய ச ைள வழிகைள ெஹராயி உ வா ,"
எ றா அ பா . "நில அபகாி ?"
"பிாி ய ," எ பதி வ த ராஜூவிடமி . இ த த தா
சம எ ற ஆசாமி மி தலாளிக அ ச ைத ஊ வி டா .
எ த ேநர தி ெட ைட ெதாழி சாைலக ேவைல
நி த தி இற க . நா க றி ஒ ப க
தலாளிக ட ேப வா ைத நட தி ெகா கிேறா .
இத இைடேய விமான நிைலய தி அ கி உ ள நில கைள
ேசாி ர க ல ஆ கிரமி ெச ெகா கிேறா ."
" ," எ ற அ பா ரளியிட , "நீ ஏதாவ ெசா ல ேவ
இ கிறதா?" எ ேக டா .
"உன ந ல ேசதி ேவ மா? ெக டேசதி ேவ மா?" எ றா
ரளி.
"ந ல ேசதி, எ ன?"
"இ ப த களி நா பண பா தி கிேறா . உ ைடய
க ெபனி இ பல ெபாிய, பிரபல நி வன களி ெபாிய ேஷ
ேஹா ட . சில இட களி நா உ சா பி ேபா இ கிேற .
சில ெதாட க இ கி றன. இ ேபா எ ற ஒ க ெபனி
னாவி ஆர பி உ ள . நா அதி ந ல வா க
இ பதாக நிைன கிேறா ."
"பண விஷய தி ?"
"ந ைடய ேகபிட ஏ ற கி ட த ட 3 ேகா பா இ த
ஆ ," எ றா ரளி. "BSE Index 227தா . எ ைடய கணி 10
ஆ களி இத மதி 10 மட அதிகமா . நம ந ல
லாப . இர டாவ ந ல ெச தி அரசா க ெபஷ ேபர பா
எ ற ைறைய அறி க ெச ய உ ள . அத ல உ
கண கி வராத பண ைத ேநரா கி விடலா ."
"சாி. ெக ட ேசதி?"
"நா பிெர இ ெவ ெம மிெட எ ற க ெபனியா
ஏமா ற ப வி ேடா . அ த ஆளி ெபய அரவி பகா யா.
இழ த மா ப ல ச ."
"ேக ட ெபய ," எ றா அ பா . ெதாட அவ
ைஹதராபா பயண , அ பகா யா வி தின மாளிைகயி
த கிய நிைன வ த .
"எ ப நீ இ வள பண ைத இழ தா ?" எ றா அ பா .
"நா பானி ேஹா ட மிெட எ ற க ெபனியி த
ெச ேத . அ ேபா அ த ேஹா ட தி யி பிரபல ேஹா ட
தி ட ஒ ைற ெபற ேபாவதாக வத திக வ தன. இைத ஒ
கிய கால தி டமாக ெச பண பா கலா எ
நிைன ேத . ஆனா , பகா யா அைத ஒ மிக ெபாிய ஏமா
வி ைதயாக ெச தி கிறா எ ப பி ன தா ெதாி த ."
"உன அவைன எ த அள ெதாி ?" எ வினவினா
அ பா .
"நா அவ ைடய பிெர இ ெவ ெம பண
ேபா கிேறா . அவ ஒ அதி திசா -ெக கார . ச ,
நா அவைன அவ ைடய வ டா திர ெஜனர பா மீ கி
ட க ேபசிேன ."
"பி ன ஈ பி ன , ரளி," எ றா அ பா . "அைமதி."
"நா அதிக பண இழ வி ேடா அ பா . அ உ பண !
அ அ த பா கார எ ைன பானி ேஹா ட களி த
ெச தா கிய கால வ மான எ ேபசி ச மதி க ைவ ததா ."
"ேகாப படாேத," எ றா அ பா ," திசா தனமாக
பழிவா ."
"எ ப ?" எ றா ரளி.
"உ வழியிலா, இ ைல எ வழியிலா?"
" ாியவி ைல."
"உ வழி எ றா பண ைத வ ட வ ெச வ . எ வழி
எ றா ஒ அவ கா கைள றி ப அ ல உடைல சா
ைபயி அைட ப ."
"ஏ ... எ வழிேய பரவாயி ைல. அேதா ந ைடய கா பெர
இேமைஜ கா பா றி ெகா ள ேவ ."
"ந ல ," எ றா அ பா . "உ தி ட எ ன?"
"நா அவ க ெபனி ேஷ கைள தி ெர மா ெக
விசிறிேனனா , அவ ைடய ேஷ விைல பய கர அ வா கி கீேழ
இற ," எ றா ரளி.
"அதனா நம எ ன லாப ?" எ றா அ பா . "நீ ேபா மி ட
திவாாிைய பா ."
"அவ யா ?"
"அவ சீ கமிஷன ஆஃ இ க டா , நம பைழய ேபா
கமிஷன ேபைய ஏ ேபா மா விட உதவியவ ,"
"அவ ல அரவி பகா யாைவ கவனி கலா ."
"திவாாி ெச வாரா?"
"ெப பாலான அரசா க அதிகாாிக த பான பா கி மாதிாி,"
"அ ப ெய றா ...?"
"அைவ நீ ட நிைன ேபா ேவைல ெச யா . எ ப இ தா
எ ன, ய சி ெச ," எ றா அ பா .
ரளி சிாி தா . "உ க தி சிாி ெதாிகிற . உ மனசி
எ ன ஓ கிற ?"
"தி ட தி ெபய PL PL PL," எ றா அ பா .
"PL PL PL?"
"உன அ த பா வ கீைல ஞாபக இ கிறதா? எ ைன ஆ த
ேரா ெஜயி வி தைல ெச ய ெகா க தாவி
அைழ வ தாேய?"
"தாிய த ?"
"அவ தா . அவ ட நா ெதாட பி இ கிேற . அவ எ ைன
ப பாயி உ ள ப பா பா ப சாய தி ஆவண கைள
பா கா பவ அறி க ெச ைவ தா ."
"எத காக?"
"அவ க ஒ ப தா (Paidast) ைவ தி கிறா க ."
"எ ன ?"
"Paidast எ ப இ தி சட ப றிய ஆவண . பா
இன தவ களி இற தவ களி அ ற பதி ெச ய ப ட ,"
எ றவ அ பா . "எ ஆசாமி அைத என அ வ ேபா
ெசா வா ."
"எத காக?"
"உன ப பாயி ஐ தி ஒ ப தி நில , ஒ ப பா
ப தினாி வச உ ள எ ெதாி மா?"
"நிஜமாகவா?"
"ஆ ெபாிய நி வன க . கா ேர அ பா , ைபர ஜி
ஜீஜாபா , ஏ.எ .வா யா ர , எ .ஈ.தி ஷா ர ,
ஹி ஜிபா தி ஷா பி ேமாரா ம ஜீஜாபா அ திஷி .
இவ க அைனவ உ ள ஒ ைம எ ன ெதாி மா?
எ ேலா பா !"
"இ எ ப நிக த ?"
"ஈ இ தியா க ெபனி நில ைத பாிசாக வழ கி ம கைள ப பா
வர ெச த . வளமான பா கார க , வியாபாாிக
ஏராளமான நில க இலவசமாக கிைட த ேபாக, அவ க த க
லாப ைத இ நிைறய நில வா வதி த டன . இ
தைல ைற, தைல ைறயாக வ ெகா கிற ," எ ற
விள கினா அ பா .
"இத நம எ ன ச ப த ?" எ றா ரளி ாியாம .
"பா ஜன ெதாைக ைற ெகா ேட வ கிற ," எ றா
அ பா . "72000 ைற . இ ப ஆ க அ ஒ
ல ச தி ேம . இத விைளவாக நிைறய பா விதைவக
தனியாக வா கி றன . நா அ த மாதிாி ெப கைள
அ வ ேபா ச தி , ஒ க வி , சில சிறிய பாி
ெபா கைள த ந ட ைவ தி கிேற . அவ க எ ைன
"தி ரா" (dikra) எ அைழ கி றன -அதாவ மக -எ மீ
ந பி ைக ைவ ளன ."
"இைவெய லா உ ந ல மனதி ெவளி பா எ நா
நிைன க ேவ மா?" எ றா ரளி கி டலாக.
"ெய ," எ றா அ பா . நிஜ தி ஏக ப ட நில லா,
பா , வி ேரா , ேயான , மலா , ேகாேர கா -இவ றி
பார பாிய ெசா தாக அவ களிட உ ள . அவ க இற ேபா ,
இைத எவ காவ தரேவ ெம றா , அவ க உயி
நி சயமாக எ ெபயைர தா எ வா க . அவ க வாாி க
இவ கைள க ெகா வேதயி ைல. அதனா தா நா இ த
தி ட ைத எ ெபயாி இ கிேற ."
"அத அ த ?" எ றா ரளி எாி ச ட .
"Properties of Lonely Parsi Ladies Private Limited," எ றா அ பா
க கைள சிமி யப .
"என வ வ வி ட ," எ றா பேராமிதா வியி ஆ தி த

அ பா ட . அவ எ த நிக சிைய பா
ெகா கவி ைல. அவ அதி 3ஈ மா ட ேம எ ற
விைளயா ைட விைளயா ெகா தா . அவ
க ள கட த உத ஆசாமிக அ ேபா ப சன
க ட க எ ற திய ேக ஜ கைள ெகா வ
ெகா தன . ஹாஜி அ யி இ த ஹீரா ப னா ஷா பி
ெச டாி அைவ பரபர பாக வி பைனயாகி ெகா தன.
அ பா க ட ட ஒ ெகா தா . அவ ஒ
ழ மா ெகா தா . அ அவைன வி க
கா தி த ர னா ர எ ற மி க திடமி த பி எ ப
"எ " வழிேய ெவளிேய வ வ எ பதி அவ கவன
இ த .
பேராமிதா மீ தா னா ெசா னைதேய தி பி
ெசா னா . இ த ைற அ பா நிமி பா தா .
"எ ன ? ஏ னா ேய ெசா லவி ைல?" எ ேக டவ
விைளயா ைட வி பேராமிதாைவ அவ களி ெகாலாடா
ஃபிளா ப பா ம வ வி தி ய ேபா
ெச றா . அவ க ப நிமிஷ தி ஆ ப திாியி இ தன .
"ஆ ஓேக?" எ றப அவ காாி இற க உதவினா .
பேராமிதா னைக தா . "ாிலா அ பா , எ வ வி
வி தா வ கிற . நிைறய ேநர இ கிற ."
பேராமிதாைவ பிரசவ ப தியி அ மதி த சில மணி ேநர க
பி ன அவைள ேசாி ெட வாி அைழ ெச றன .
பேராமிதாைவ கவனி மக ேப ம வ ப பாயி மிக
சிற த இள மஹாரா ாிய டா ட அவைன பா தா ஒ
பா ந க ேபா இ தா .
"நீ க ெவளியி கா தி க மி ட .ெஷ ," எ றா
அ பா ட . ஒ டா ட அதீதமாக அ கா கணவைன
ெட வாி விட வி ப மா டா .
அவைள விைரவாக ெட வாி ேமைஜயி ப க ைவ ந ைஸ
கவனி க ெசா னா . பி பேராமிதாைவ ஆ த வி
ெவளிேய விட ெசா னா . பேராமிதா அவள க ைபயி
வ க கி விாி த வைத , உடைல கிழி வி வ
ேபா வ பர வைத உண அலறினா .
அவ க ைத ந ளி நீ வாைலயா ைட ெகா
இ தா . "ெவ . ஆ வி , வ வ த ெவளிேய
த ."
அவ ெசா னப ெச ய டா ட "என தைல ெதாிகிற ," எ றா
ழ ைத தைலகீழாக இ க ெவளிேய வ த . ேதா வைர வ தைத
" ... இ ட த ," எ றா .
பேராமிதாவி ஒ ைழ பி ழ ைத ைமயாக ெவளிேய வ த .
"பிெளஸ டாைவ ெவளிேய வரவி , ெதா ெகா ைய
அ தா ேவைல த ," எ றா டா ட .
ப நிமிட க பி ன , டா ட ஒ சி ணி ைடைய
ெவளிேய இ த அ பா ட ெகா வ ெகா தா .
"உ க அழகான ெப ழ ைத பிற தி கிற . வா க !"
அ த ழ ைதயி க க மிளி த . அத உத ஓர
அ பாைஸ பா னைக ெச வ ேபா கிய .
அ , அ பா அவ வா ைகயி இர டாவ ைறயாக அ
வய ப டா .
அபிலாஷா, ைரவைர ஃேப லா ேஹா ட இ ச த ளி

இற கிவிட ெசா னா . அ த ஓ ட ம ேல ச த
ெத இைடேய நி றி த 1788 . ஆனா , அரவி
அ த ேஹா ட வ வ கிைடயா . அவ இ த ேஹா டைல
ேத ெத தத காரண இ ேக விக அதிக
ேக பதி ைல.
அவ வரேவ ஹாைல ஒ கிவி விைர இர டாவ
தள தி ெச றா . அவ ஒ கதவி அைறைய த ய ேம
அ திற ெகா ட . அவ உ ேள ைழ அவ ேதா களி
சா தா .
"ஐ ேஹ மி ," எ றா .
"நா தா ," எ றி அவ அவைள தமி டா .
இ வ ஆர த விய நிைலயி நி றன . அவ கர க அவ
உட ப திகளி உறவா ய . "இனி கா தி க யா ,"
எ அவ அவைள சா தா . அபிலாஷா அவ ெவறி தனமான
ெசய கைள ரசி தா ; உண க ட ப , ணி சலாக,
இளைமயாக; அ ட அரவி தி ந பி ைகைய தக கிேறாேம
எ ற ற உண ட .
உடேன அவ அவ காக காம கா தி த நீ ட
இர க , சி திய க ணீ நிைன வ தன. ழ ைத பிற த
பி எ தைனேயா நா க அவ அவைள கவனி காம இ த
மனைத வ க ெச த . அவனா அவ ேபாக ேவ ய பல
வி ைறக கைடசி நிமிஷ தி ர தான , தனியாக அர கி
அம பட க பா த நிைனவி ேமாதிய .
"எ னஉ மனசி ஓ கிற ?" எ றா அவ .
"ஒ மி ைல," எ றப அவ ச ைடைய கழ ற உதவி ெச தா

அபிலாஷா.
பேராமிதா அ ஷா பசியா றி ெகா தா . அவ

ேசா ட , க வழி க க மாக இ தா . அ ஷா
அவைள இர வ உற க விடவி ைல.
அ பா கா கி பா , தள வான ன ஷ
அணி தி தா . அவ ைககளி ஒ மல ெகா , ஒ ெப
சா ெல இ தன.
பேராமிதா அவைள ேநா கினா . அவ தமாக ளி ,
க சிதமாக உைடயணி , ஏேதாெவா "ேட " ேபாக தயாராக
இ தைத க டேபா , பேராமிதா அவைன க கிாீ சிட
ேவ ெம ற ேகாப எ த .
"எ ேக ேபாகிறா ?"
"ெசா விவகார ."
"ைகயி ெகா , சா ெல மாக, அ ப தாேன?" எ றா
ைகயி இ த ழ ைதைய சாி ெச தப .
அ பா வா வி சிாி தா . "எ ன, ெபாறாைமயா?"
பேராமிதாவி உ ேள சீ ற ெபா வ அவ ாி த .
அவ த ைகயி உ ளவ ைற ைவ வி , பேராமிதா
ழ ைத ட அம தி த ஈ ேசாி அ கி ெச றா .
"என இ ேபாேத வா ைகயி இ அழகான ெப க
இ கி றன ," அவ கி கி பான ர ேபசினா ,
பேராமிதாவி அ கி ம யி அம தப . "என
இ ெனா ேதைவயி ைல."
"பி , சா ெல யா ?" எ றா பேராமிதா
ச ேதக ட .
"அவ ெபய மிஸ . நா ப வாலா," எ பதிலளி தா
அ பா . "அவ நா க ஆர பி ள ச கேசைவயி ப
உ ளவ . அத ெபய PLPLPL"
அ பா அ ஷாைவ கி ெகா , பேராமிதா ட காைர

வி இற கினா . அ த இட ஆேர மி காலனி. ேகாேர
காேவா கிழ கி இ அ ெவ நீ ட பயண தா ; ஆனா ,
அ பல ளேத. கா க , ஏாிக , சி வி திக , அர க ,
லா ஏ ற இதர வசதிக , 16,000 கா நைடக இ 1287
ெஹ ேட நில ; ஒ வைர அவ க ப பாயி இ கிறா க எ ற
நிைன ைபேய மா றி வி .
இ த "பி னி " பேராமிதாவி தி ட . ஒ ைடயி உணைவ ,
ம ெறா றி அபிஷா ேதைவயான ெபா கைள
நிர பினா . அ பாஸூ இதி உ சாக கா னா .
மஹாரா ரா ப ளி ஓ பா ெம தன
ெதாி தவ களிட ேபசி, சாதாரணமாக பயணிகைள அதிக
வரேவ காத ப தி கான விேசஷ அ மதிகைள ெப றா .
அ பா பா காவல க ஒ றி பி ட ர திேலேய
இ ப க பாக உ திரவிட ப தன . ராஜூ இைத
ஏ கவி ைல. "ர கராஜ பி ைள அவ ைடய காவல க
ெதாைலவி இ தேபா எ ன ஆயி எ ெதாி மி ைலயா?
பா ைவ படாத இட தி இ ேபா , இ விழி ண சி
ேதைவ. அ பா ஒ ேராம ைத எவனாவ ெதா டா எ
ெதாி தேதா உ கைள த ளி வி ேவ ," எ
பா காவல கைள எ சாி ைவ தி தா .
அ பாஸு , பேராமிதா ெம ைமயான ெவளியி அம தன .
அ ஷா அவ ைடய சிறிய ப ைகயி இ தா . அவ க
உ கார ,ச ெதாைலவி ஒ சி மியி பய கர அலற
ேக ட .
" பா பா, பேராமிதா!" -அ த சி மி பேராமிதாைவ ேநா கி ஒ
தக ட , ேபனா ட ஓ வ தா , ஒ ஆ ேடாகிராஃ
ேக . ெவ சீ கிர தி அவ கைள றி ஒ விசிறிகளி
வைளய ேதா றிய .
அ பா காவல க ேவகமாக ெந கின . அ பா
க ைமயான பா ைவ அவ கைள த நி திய . பேராமிதா
மகி ட காகித களி , ச ைடகளி , ைககளி ஆ ேடாகிரா
ெச தா .
அ பா அவைள பா னைக தா . ட கைல த
"தா , ஜா ," எ றா .
"தா எத ?" எ றப பேராமிதா ைடைய திற தா .
"என காக இ த க எ லாவ ைற ற தத காக," எ றா
அ பா . "நா தா ஒ ேவைள உலகி மிக அதி டசா எ
"நா அ த "ஒ ேவைள" எ ற வா ைதைய நீ க ேவ எ
நிைன கிேற ," எ கி ட ெச த பேராமிதா அவனிட ஒ
சா வி ைச ெகா தா .
அவ அவைள தீவிரமான க ட ேநா கினா . "என
வா ைகயி இர ேட ஆசிாிய க தா ," எ றா .
"யா , யா ?"
"அ தாதா , நீ தா !"
"எ ைன எ ப அவ ட ேச ஒ பிடலா ?" எ றா பேராமிதா
ேகாப ட .
"அவ ஆ கைள எ ப பய வ எ க ெகா தா . நீ
எ ப அ ெச வ ,அ கா ட ைவ ப எ பைத."
வ மான வாி ைற தைலைம அ வலக தி மி ட . ஷீ திவாாி

ரளி ெசா வைத ெபா ைமயாக ேக ெகா தா .
அவ தா ப பாயி சீ கமிஷன ஆஃ இ க டா . னா
இ திய ெரவி ச 30 ஆ க பணி ெச தவ .
திவாாி த ெந றி ெபா ைகைவ தடவி ெகா டா . த
நா "ஹா ஓவாி" தைலவ இ ைறயாததா . ைதய
இரவி பிரசிெட ேஹா ட சி ரா சி , ஜகஜி சி கி கஜ
க ேசாி ெச றி தா . திவாாி ெவ ைள நிற ய விாி பி
மீ அம அவ க இவ மிக பி த "ஆஹி தா,
ஆஹி தா" எ கஜைல பா ைகயி ெப மீ ெப காக
வி கிைய உ ேள த ளி ெகா தா . "ெம வாக ேபா க "
எ ற உபேதச ைத அவ ச ைட ெச யவி ைல. ஜகஜி சி ,
வி கி அவ பலமான டணி. இேத ேபா தா ப க
உதா -வி கி, அ ல லா அ -வி கி. ஏதாவ -அ ட
வி கி.
திவாாியி ஏ ற ச ைசகள ற ஏ றம ல. 1972 உ வா க ப ட
ைடர டேர ஆஃ இ ெப ஷைன ேச த ஒ விேசஷ வி
மிக ெபாிய வ தக நி வன களி மீ ள வழ கைள கவனி
ெபா பி இ தா . பா ெம ெச திக வ தக
நி வன க ேய ெதாி வி கிற எ ற வத திக
உலவினா , அத பி னா இவ இ தா எ பைத
எவரா கா ட யவி ைல. 1978 இவ விஜில
ைடர டேர ெபா க தர ப டன. ஆனா , ெப பாலான
நடவ ைகக இவாி உ தர இ லாததா நி தி
ைவ க ப டன. இ த ேபாதி , இவ ேம எ த நடவ ைக
எ க படவி ைல.
திவாாியி தைடய ற ேன ற தி கிய காரண அவ
சாியான இட களி , சாியான ந ப க இ த . பல , ெரவி
ெசகர டாி ம ேச ம , ெச ர ேபா ஆ ைடர
டா ஸ , இவரா வள விட ப டவ க . இவ "எைத
சாதி க யவ " எ ற ெபய ெப றவ . ப ளி ட தி
பி ைளைய ேச க ேவ மா, திவாாியா . ெதாைலேபசி
இைண , கா தி பலைர தா னா ெபற ேவ மா,
திவாாி வா கி வி வா . ஏதாவ ஹா பிட மிக ெபாிய
டா டாி உதவி ேதைவயா, திவாாியி ஒ ேபா கா இைத
சாதி வி . திவாாிைய ஒ அதிசய மனித எ றா த பி ைல.
திவாாியி ரகசிய பா லா அ தாதா. அ தாதா, திவாாி ட
ந ற தா . அவ ைடய , ெதாழி இட க ஒ
நா தி ேசாதைன ஆளாகதப . பல அவைர க அ சிய
ேபாதி , தாதா ெக ேவ யவ ஒ வ உ ேள இ ப
ந ல எ தாதா க தினா . ெசா ல ேபானா , அ தாதா
வழி ெகா வர ஏதாவ நடவ ைக எ றா திவாாி அைத
ைளயிேலேய கி ளி வி வா . தாதாவி பா டவ க திவாாி
ஒ வ -ேபா , இ க டா , னிசிப கா பேரஷ ,
நீதி ைற தவிர கட .
"எத இ த ஐ ?" எ அ பா ேக டேபா தாதா பதி
ெசா னா . "ேபா ந டாளி; அவ களி உதவியி றி நா
எ ெச ய யா . இ க டா ஆ க நம காக
கா தி டாளி. அவ க த க பல ைத ச ேறயா
கா ட ய சி ெச வ ; அதனா , அவ க சில கைள
எறி ந க ைவ தி க ேவ . னிசிப
கா பேரஷ அதிகாாிக நம ேதைவயான டாளிக . நில
ஆ கிரமி ல அவ க நம ஏகமாக பண ைத ெகா
வர . அதனா , அவ கைள ந ப க இ ைவ க
ேவ . நீதி ைற ேகாபமான டாளி, அவ க ந
ேவைலகளி ப கிைடயா . அவ கைள ைமயாக
ைவ தி ப அவ க நம த டைன வா கி தராம இ க."
"கட ?"
"அவ தா த டாளி. அவாி ஆசீ வாத ,ஒ த இ றி
எ அைசயா ."
ரளி, திவாாி ஆவண கைள கவனமாக பாிசீ தா .
"அவ இைதெய லா ெச தி கிறா எ றா , இத கான
ஆதாரமான லாப ைத அவ ைடய தக களி ைவ தி க
மா டா . இ க க "பினாமி ரா ஸா ஷ "
ஆக தானி ."
"அேததா ," எ றா ரளி, "அதனா தா நா இ
வ தி கிேற ."
"இைத எ னிட வி வி க ," எ றா திவாாி. "நா ஏதாவ
ெச கிேற . அ பா ட கவைல ேவ டா எ ெசா க .
நா வழி க பி கிேற ."
ச த லேகா யா, அதாவ பா மசாலாவி அ வலக , க பாேதவி

ேரா எ ற ெநாிசலான இட தி இ த . க பாேதவி அ இ த
இ கட ளி ெபய . கண கான ெபா ெகா ல க , ப
வி பவ க , பா திர கைட கார க அ வ தக தி
இ தன .
க பாேதவி ேரா ெம ேரா சினிமாவி ெதாட கி ேல வ ேரா
தவிர ேக வா ேரா வைர ெச ற . ப பாயி பிரதான ணி
வியாபார , ஜி ேஜதா மா ெக , தவிர ம க தா மா ெக
இ தா இ த . அ மா க யி இ வரலா .
ேல வ பாைதயி ஜாேவாி பஜா இ த -அ மிக சிறிய ச .
அதி கண கான நைக வியாபாாிக றி இர ப
இ தியாவி நைக வியாபார ைத நட தி ெகா தன .
க பாேதவியி இ தியி , ேல வ ேரா அ கி கா ட
எ ேச இ த .
ச த லேகா யா இ ேகேய பிற வள த ஆ . அவ த ைத
ஜி ேஜதா மா ெக கா ட வியாபாாி; அவ ைடய த
சேகாதர த ைத ட இ தா . ச த ப பி ெக காரனாக
இ ததா , இ ட மீ ய ம இ தியி பாீ ைசகளி ந ல
மதி ெப க ட ெவளிேய வ தா . ேவ ைகயாக CA எ றா
Come Again எ அ த எ வா க . ஆனா , ச த த
த ய சியிேலேய எ லா பாீ ைசகளி ேதறி வி டா .
ஆனா , உ ைம எ னெவ றா , ச த லேகா யா எ ற சா ட
அ ெகள ட ெப பா ச ட தி எதிராக பண
ச பாதி பவ களி கண வழ கைள பா கேவ
அம த ப டா . அவ அவ ைற ய வைரயி நியாயமான
வழியி வ ததாக கா வி வா . அவ ைடய எ ெண தைல,
ஸஃபாாி , பா மசாலா கைறப த ப க இைவக இத
சா சி.
ச த த க ாி காத ைய மண ெகா டா - அ ஒ
கல தி மண . மா வாாி ைபய , ஜரா திய ெப . இ த
காத உ வான இட அ ள ஒ பிரபல சி சாைல-
தாக ேபாஜனாலயா. 1945 ெதாட க ப ட . ப பாயி மிக
சிற த ஜரா தி சா பாைட வழ கி க ெப ற . ப ஸா ,
ெவ ஜீ , ேரா , லா , தா , க , ப ட மி ம க .
மதிய ேவைளகளி தன மதிய உண காக தாக
ேபாஜனாலயாவி ேபாவ , அ த ைடய
வா ைகயாள கைள உண ட ச தி ேப வ ச தாி
தினசாி வழ க . சா பா த , த ைபயி இ ஒ சிறிய
ெவ ளி ேபைழைய எ அதி ஒ பா மசாலாைவ வாயி
அைட ெகா , தா சா பி ட உணைவ ரசி , நிைற
ெச வா .
அவ சா ய ைத பய ப தி ெகா ளாத நைக வணிகேரா,
ணி வியாபாாிேயா, அ ல ப வி பைனயாளேரா
க பாேதவியி கிைடயா எ ெசா லலா . ச தாி இ த க
வா த ேசைவ அவ களிைடேய உலவி வ ெபய 1-2-2-1.
அவனா நியாயமான பண ைத அநியாயமாக , அநியாயமான
பண ைத நியாயமானதாக மா றி கா ட . அரவி தி
ச தைர அறி க ெச த , அவ ப னி ஜி தாராச
அக வா ; அவ இ ேபா அரவி தி ேபா இ தா . மா வாாி
வைல பி ன மிக ஒ ைம , பல ெப ற ; றி பாக
பண எ வ வி டா .
அ த ெச வா கிழைம, ச த த ைடய வழ கமான மதிய
உண காக இ த ேமைசயி அம தி தா . அவ அ
பா ேபச ேவ ய ஒ நைக வியாபாாிைய; மிக
அதிகமான வாி ைமயி கா பா ற. 70களி இ தியாவி
வாி ச ட மிக அப தமாக இ த . மிக உ ச தி , ஒ தனி
மனித வ மான தி கி வாாி ேபா அள 97.5 சதவிகித
நி ணயி க ப த . ஆகேவ, ச தாி திறைமக ைமயாக
ேதைவ ப ட .
ச த த ைக க கார ைத பா தா . அவ வா ைகயாள
இ வரவி ைல. ஒ நிமிஷ தி , அ த நா கா யி ஒ வ
வ அம தா . அ அவ ச தி க ேவ ய நைக வியாபாாி
அ ல. ேவ ஒ அறி க இ லாதவ .
"இ ைற "தா "யி எ ந றாக இ கிற ? இ பாஸ தி
த கிறா க எ நிைன கிேற , வழ கமான க
பதிலாக," எ றா ஷீ திவாாி, சீ கமிஷன ஆஃ இ க டா .
"நா இ வ பல காலமாகி வி ட . இ இ சா பா
ந றாக இ கிறதா?"
"என இ த பண பாிவ தைன ப எ ெதாியா ,"

எ றா ச த லேகா யா த கா ட ஷீ திவாாியிட .
"நீ எ மீ க ைல எறிகிறா ," எ றா திவாாி. "க ணா
இ பவ க இ க டா அதிகாாிகளி ேம க
எறிய டா ."
"என நீ க ேப வ ாியவி ைல," எ றா ச த
பா கா பாக. பி வாைய ெம ல ெதாட கினா .
"நீ ஏ ஏ ர மாத ஜி மானி லா ட ஆர பி த ெகா க -
வா க இ ெதாட க டா ? நீ அவ பல ல ச க
கமிஷனாக ெகா தி கிறா . அ ப அவ உன ெச த
ேசைவக தா எ ன? நீ அவ ைடய க ள பண ைத ந லதாக
மா ற உதவி ெச தி கிறா , அ ப தாேன?"
ச த லா வாைய திற கவி ைல.
"அ , உன ஜு மாத பாிவ தைன இ ைவயான . நீ
ெவ இ ைப வா கி வி றி கிறா -ெபாிய அளவி . என
ெதாி தவைர நீ இ வியாபார திேலா, க ட க
ெதாழி ேலா இ ைல."
ச த லா ெமளனமாக இ தா .
"உ ைடய ஆக மாத நடவ ைக மிக றி பிட த க . நீ
பல ல ச பா மதி ள "அ க " ைவர ைத வா கி ெபாிய
அளவி , ஆனா தி ப மிக ைற த விைல வி றி கிறா .
க டாயமாக, எவேரா தன க ள பண ைத சலைவ ெச ய தா நீ
உதவி இ க ேவ . அ த ைவர க ெவளிநா சர .
அதனா , எ ைடய 'எ ஃேபா ெம ைடர டேர ' உ ள
ந ப க ல 'ஃபாாி எ ேச ெர ேலஷ ஆ " மீற ப
உ ளதா, இ ைலயா எ பைத எளிதாக க பி விடலா .
இ த ற க கான த டைன சிைறதா . நீ நா அைத
ெச யலா எ கிறாயா?"
ச த லா இத ேம ேபசாம இ க வி பவி ைல.
"நீ க , உ க எ ன ேவ எ பைத ேநாிைடயாக
ெசா வி கேள . பணமா?"
ஷீ திவாாி இ இ ெய சிாி தா . "நா அ வள ம வான
ஆ இ ைல மி ட .லேகா யா. என ேதைவ அரவி பகா யா.
என உதவி ெச தா , நா எ வழியி , நீ உ வழியி ."
"ந மிட இ ேபா ேதைவயான சமா சார க உ ளன; அரவி
பகா யாவி நி வன களி தி ேசாதைன நட த," எ றா ஷீ
திவாாி.
"அ சாி. வ மானவாி ேசாதைன ெச வதா என ெக ன பய ?
எ பண எ ப என கிைட ?" எ றா ரளி. "அத
ல உ க ச ைட ைபக ேவ மானா நிர பலா ."
"அவ ைட , கா பேர அ வலக ைத தவி இ ப தி
இர இட களி ேசாதைன நட ," எ றா திவாாி. "நீ க
வி பினா சில இட களி ம ேசாதைன நட தலா ,"
"அ எ ப என உத ?"
"ம ற இட களி நீ க பா ெகா ளலா ," எ றா திவாாி
க கைள சிமி யப .
"திவாாி ேகா ைட வி வி டா ," எ றா ரளி அ பா ட .

காபிைய ைவ ெகா , "அவ இர ேசாதைனகைள
ம ெச வாரா . ம றவ ைற நா ெச ெகா ளலா எ கிறா .
எ ன மாதிாி வழி இ ?"
"ந ல வழி," எ றா அ பா .
"எ ப ?" எ றா ரளி அ பா பதி ாியாதவனா .
"உன இர வ ஷ க ப பாயி ஒ நைக கைடயி
எ ன நட த எ ப நிைனவி கிறதா? ஒ ப ெபா யாக
இ க டா அதிகாாிக எ ேசாதைன ெச தன ."
"அ எ ப த ?"
"அத தைலவ ைட ஆஃ இ தியாவி ஒ விள பர
ெகா தா . ெச ாி ஆ ஸ பதவி ஆ க ேதைவெய ,"
எ பதி த தா அ பா . அ த ஆ கைள ேந க ேத
ம நா த ஆ அ ரஸூ வர ெசா னா . அவ அதி
ப னிெர ேபைர ேத ெச அவ கைள ம நா ஒ
ஒ திைக ேசாதைன வர ெசா னா ."
"அ ற ?' எ னி ஆ வ ட ேக டா ரளி.
"ம நா அவ கைள ஒ ப ஏ றி ஒ மிக ெபாிய நைக
கைட அைழ ேபாயி கிறா . அ ெச ற , த ைன
கைட ெசா த காரனிட ஒ ெபா யான ேசாதைன ெச ப யான
உ தரைவ கா யி கிறா . த னா த அள நைக, பண
இவ ைற எ ெகா ஒ ரசீைத ெகா வி தா
"இ ெனா தி ேசாதைன"ைய பா ைவயிட ேவ எ றி
இ தஆ க இ ெதாட ேசாதைன ெச வா க எ வி
வி ேபா வி டா . ஒ மணி ேநர தி பி கைடயி
ெசா த கார ேபா ஸு ேபா ெச தேபா வ த ஆ க
ெவ இ க டா அதிகாாி இ ைல எ ெதாிய வ தி கிற ."
ரளி , அ பாஸு வா வி சிாி மகி தன .
"இ ஒ ெபாிய ெகா ைள உதாரண . அவைன பி க
யவி ைல. அைத தா திவாாி ப ண ெசா கிறா . அவ ஒ
சில இட களி உ ைமயான ேசாதைன நட ேபா , ந ஆ க
ம ற இட களி ேபா ேசாதைனயி ஈ பட ேவ .
இ க டா அதிகாாிக அரவி பகா யாைவ ஈ இர கமி றி
வ ெத ேபா , நா ந ைடய ந ட ைத ஈ க
ெகா வ ட , தா ெகா ச லாப ஈ விடலா ."
"நீ ெசா வைத எ னா ாி ெகா ள யவி ைல," எ

க தினா அரவி . "இ எ ப நட ?"
அ அைமதி நிலவிய , அவ ைடய ஆ க நட தைத உண
ெகா எ ன ெச வ எ ாியாம விழி
ெகா தன .
"ேந வ நா இ க டா பா ெம
ேக விக பதி ெசா ெகா உ கா தி ேதா ," எ
ச ேபா டா அரவி . "இ ேபா நீ களானா ப பா
ஆ நட த ேசாதைன ம தா உ ைம எ கிறீ க ..
ெகா க தா கிய அ வலக தி ம ற நகர களி உ ள நம
கிைள ஆ க நட த சி எ கிறீ க ! நீ க எவ ேம
வ த ஆ களி ஐ. .கா கைளேயா, வார ைடேயா
பா கவி ைல?"
"வ தவ க எ ேலாாிட ஸ வார , இ க டா ஐ. .
கா இ த ," எ றா ேஜா தீ . "ப பா ஆ ேசாதைன
காைல 10 மணி . ம றைவ 11 மணி ெதாட கியேபா நா க
அைவ இத ட ச ப த ப ட எ நிைன ெகா ேடா ."
"நிைன தீ க .. நிைன தீ க ! நீ க இ ேபா டா தனமாக
நிைன பத கா உ க ச பள ெகா உ கா தி
ைவ தி கிேற ?" எ க தினா அரவி . "எ வள பா
பறிேபான ?"
"பணமாக எ லா இட களி ேபான இர ேகா
ேம ," எ றா ச யபா . "அவ க அத ரசீ
ெகா வி ேபாயி கி றன ."
"அேத சமய தி , நம ப பா ஆ , உ ைமயான அதிகாாிக
நம தக கைள , கண வழ கைள எ ேபா
இ கி றன ," எ றா ேஜா தீ . "சீஃ கமிஷன ஆஃ
இ க டா ஷீ திவாாி எ ஒ வ . அவ தனி ப ட
ைறயி நா ச த லேகா யா ட ெச த பணபாிவ தைனைய
ைட ெகா கிறா ."
"அ ப யானா , ச த லேகா யா வாைய வி வி டா எ
ேதா கிற ," எ றா ச யபா .
"லேகா யா வாைய திற தி கிறா எ றா , அவைன யாேரா
திற க ைவ தி கிறா க ," எ றா அரவி . "அ யா ?"
"ெகா க தா ெம க காேலஜு வா," எ றா அபிலாஷா

ெதாைலேபசியி . அவ ர ஆயாச ,அ த ெதாி த .
"எ ன விஷய ?" எ றா அரவி .
"பா ஜி," எ றா அபிலாஷா. "அவ ஹா அ டா ."
அரவி எ லாவ ைற அ ப ேய வி வி , ஹி டா க
ட எ த உ தர க தராம காாி ஏறி ெகா டா . எ லா
ஒ றாக தா ேச வ கிற !
அவ ைரவாிட ேவகமாக ெம க காேலஜு ேபாக
ெசா னா . அ ேபா ேச த , இ தயேநா சிகி ைச
ப திைய ேநா கி ஓ னா . தாைய , மைனவிைய வரா தாவி
பா தா .இ வ கவைல ட இ தன .
"எ ப இ கிறா ?" எ றா றியி த ழ ப கைள ,
ச த ைத ெபா ப தாம . அவ தா அவைன க
பி ெகா டா . அவ க களி க ணீ மாைல
மாைலயாக வழி த .
அபிலாஷா ேம ற உண ட அவைன பா ெகா
நி றா .
1983 இர கியமான வணிக பிர க க இற தன . அவ க

இ தனி மனித க ; ஆனா ெவ ேவ பாைதகளி
பயணி தவ க . ஒ வ , இ திய ெதாழி ைறயி தவ ,
க ஷியா தா பி லா, ல டனி ஜு 11 காலமானா . ம றவ
பிாி ேமாக லா பகா யா ஒ நா கழி ெகா க தாவி
உயிாிழ தா .
பி லாவி இ தி சட க ல டனி ேகா ட கிாீ
கிரமேடாாிய தி நட த . பிாி ேமாக லா சட
கிேயாரேதாலா கா . அரவி ைகயி தீ ப த ைத ஏ தி
த ைதயி உடைல றி வ தா . ேராகித அவைன சிைதைய
ட ெசா னா . பிாி ேமாக லா உட விைர , மர ,
கி , இைவகளி ல தீ ப றி ெகா , வாைலகளாக
கிள பிய . அைத கவனி ெகா த அ தண
சிவெப மா மீ ேலாக கைள ெசா ெகா தா .
இ தி சட கி பா க க , ெதாழிலதிப க , வியாபாாிக ,
நில வா தா க , அர அதிகாாிக என பல கல
ெகா டன . ெகா க தாவி , அரவி ட ெதாட
இ லாதவ கேள இ ைல எ பதா ஏக ப ட ந ப க
வ தி தன . அரவி தி விேராதிக ட. பிற , இற ,
க யாண இைவ எ த சா ைப பா பதி ைல. நீ இற தா யா
அ வா க ? உ ைபய பண காரனாக இ தா ஒ சிலேர.
பகா யா ப தி ர ெசா த க ட வ தி த . அ ஒ
கால தி பிாி ேமாக லாைல தமாக ஒ கி ைவ தி த .
அவ க பிாி ேமாக லாைல ப றி நிைன க ெதாட கிய அவ
மக அரவி ஒ மி யனராக ஆன பிறேக.
பிாி ேமாக லா வா ைக சி கலான . டா ஜீ கி
ேதா ட ஒ றி சீனிய ேமேனஜராக இ த அவ த ைத த
மகைன ஃேப டாி ேமேனஜராக அ ஆ கேவ எ
வி பினா .
பிாி ேமாக லாேலா பி வாதமாக ெகா க தா ற ப வ
சண வ தக தி ஈ ப டா . இ அவ த ைத ளி ட
பி கவி ைல.
பிாி ேமாக லா த ைதயி எ ண க காரண
இ த . அ 1652ைய ேச த . பிாி ேமாக லா ெவ ர
ெசா த கார ஒ வ ம வா நாக எ ற சிறிய தி மி த ஊாி
(ெஜ , கானி இைடேய இ த ) இ 1652
கிள பி பா னா வ தி கிறா . பா னாவி அவ உ
ஆ சியாள க , ெவளிநா வணிக க பண கட
ெகா வ தி கிறா . அவர த மக , மானி ச ,
பதிேனழா றா , வ காள தி வணிக தி கிய
நகரமாக இ த டா கா ெச றி கிறா . மானி ச த
ப ெதாழி ட , ெபா க வணிக ெச தி கிறா .
த வ காள தி நவா , இ பிராமண மாக
வள க ப டவ , ெபய ஷி கா , வ காள தி
தைலநகைர ஷிதாபா எ ற திய நகர தி மா றினா . அ
அவ ெபயேர. மானி ச அ ேபா ேச தா . அவ 1714
இற தேபா , அவ ெதாழி ெபாிதாக வள இ த . அத
கிைளக தி , ஹூ ளி, ெகா க தா, டா கா, வாரணாசி எ பல
இட களி , ஷிதாபா ைத தா .
அ த ப மானி ச தி மக ஃபேதச தி கால தி
உ ச ைத ெதா ட . 1722 அவ கலாய அரச "ஜக ேச "
எ ற ப ட ைத வழ கினா . அத அ த "உலகி ேக
வ கியாள "-அவ அேத நிைலயி தானி தா . அவ
ஷிதாபாதி கஜானா, உ ஆ சியாள க , ெவளிநா
வணிக க , இவ க பண உதவி ெச மாநில தி
ெபா கிஷதா ஆனா . அவ ஒ வேன ஈ இ தியா க ெபனி
ஒ ெவா ஆ 4 ல ச பா பண த ெகா தா !
வி ைதயாக, பிாி கார க தா ெஜக ேச களி சி
காரணமானா க . ஜக ேச க 1957 நட த பிளா த தி
பிாி கார கைள ஆதாி வ காள ைத ைக ப ற உதவின .
பிாி ஷாாி அதிகார , நி வாக பல படேவ, ஜக ேஸ தி
பல கீேழ ெச ற . பிாி ஷா கைடசியி ஜக ேச களிடமி
எ லாவ ைற பறி ெகா டன .
ப ெதா பதா றா ,அ த ப பிாி ஷாாிடமி
உதவி ெதாைக எதி பா க ஆர பி த . இ பதா றா
ஜக ேச களி வாாி க வா ைக நட த ேவைல ேதட
ஆர பி தன . பிாி ேமாக லா ெகா பா ஒ ஜக ேச
எ பேதா ஃபேத ைர ேச த நா லா பகா யாைவ க யாண
ெச ெகா தா . ெதாட வ த தைல ைறக எ லா
வணிக ைத ற மாத ச பள ெப ேவைலகளி ஈ பட
ெதாட கின .
பிாி ேமாக லா வியாபார தி ஈ பட ேவ எ ற
விடா பி வாத , பி னாளி , த க பகா யா ஜாதிைய விட
கீழான ஒ ைற ேச த ச தலாைவ மண த , அவைர அவ
ப ெதாட களி அறேவ பிாி ைவ த .
பிாி ேமாக லா அதி ட , அவ ைடய ப ளி ேதாழ
ஒ வ கம ஹ எ ற மிக பழைம வா த சண
ெதாழி சாைலயி மாேனஜராக இ தா . அவ
பிாி ேமாக லா ட த வணிக ெச தா . அ ெதாட த .
பிாி ேமாக லா மி யன ஆகவி ைல எனி , வா வி
வள க , வசதிக ெப பண காரராகேவ வா தா .
அரவி ெந த த ைதயி உடைல சா பலா வைத
பா ெகா நி றா . அவ பேராமிதாவி ஞாபக
வ த . அவ அவனிட ப கா ய உம க யாமி
கவிைதயி வாிக நிைன வ த .
"ஆ... வா வி அ பவி பைதெய லா பய ப தி
ெகா க , நீ க ம ேணா ம ணாக ம வத ..."
1983, ஜு 25 ஒ பிரகாசமான நா ல டனி . ஆனா , அ

ப பாயி ஒ ெதாைல கா சி ெப யி ந ளிர ஐ
நிமிஷ க , நா இ திய க , பய கரமாக விய
வி வி க ெதா ைட காய க தி ெகா தன .
லா ைமதான தி அம தி த 25,000 பா ைவயாள களி
க க ஒ ப அ தர தி ழ ,அ ஃ ேபாவைத
பா ெகா த . இ தியாவி , மி ய கண கி ம க
வி ட ஒ ெகா தன ; அவ க ெதாைல கா சி
ெதாட க படாம வரேவ எ ற பத ட தி
இ தன . மிக கியமான இட தி ெதாட க ப டா
ச ெட ஷ மிக ாி பட பாட க ம ரபியி ர
ஒ க ஆர பி வி .
பல எதி பாராத தி ப க தா , இ தியாைவ இ தி
ெகா ெச றி த . கபி ேத சிற த ODI விைளயா
ஜி பா ேவைய தி இ தா ; ய பா ச மா , ச தீ பா
அைர இ தியி ெவ ேம இ தன ; ப வி த ச ஒ
அதிசயமான ப சா ேகா ட கிாீனி ைஜ அயர
ைவ தி தா ... ப ய நீ ெகா ேட ெச ...
அ ைறய இ தி ஆ ட தி , இ தியா 183 ர எ தி த . ெவ
இ ைஸ நட திய ாி ச 50 1 எ வ வான பதி
இ தா . காீபிய ெகா டா ட க அ ேபாேத ெதாட கி
வி டன. கபி ேத , விய க த க வைகயி , த இட தி
ஓ வ , த நீ ட ைககைள விாி , ப தி பா ைவைய
எ காம , ாி ச ைஸ 33 அ டா கினா . இ திய க
மகி சியி நிைல ைல ேபாயின . மத லா , ெமாஹி த
அம நா ப கைள ழ றி ஆ வி ெக எ
தின . ெவ இ திைக ேபா 140 ட .
உலகி இ த அ தைன இ திய க , கட ெவ றி த
வி டா . அ த கட கபி ேத .
ெட விஷ அம பி பி த ேபா வி
ெகா த நா வ ; அ பா , ரளி, ராஜூ, அவ க
அைழ தி த ய த .
அ பா த , ராஜூ கிாி ெக தா ட ைத
தி ட ஷிய ேவா க பண வ தி தா .
எவ ேம கபி ேத அணி , ெவ இ ஸுட ஆ
ஆ ட தி ெவ றி வா உ எ நிைன கவி ைல.
ஏற தாழ அ தா நட ெகா மி த . இ தி நாளி ட
ல டனி இ தியாவி ெவ றி ெப 66-1தா . சில மாத க
தா கபி ேத இ திய அணி கா ட ஆகி, கவா கைர
அ பி இ தா . ரளி தன கண கைள ேபா ராஜூைவ
இ தியாவி ெவ றி 11-1 எ ைவ க ெசா இ தா . 3
சதவிகித தி ைறவானவ கேள இ தியா ெவ றி ப தய
கா யி தன . அத பலனாக அ பா ஒ ெபாிய அளவி
ெவ றி க தா .
"இ த நிக சி கிாி ெக ைட மா றி வி ட ," எ றப த
ம பான ைத வி கினா அ பா .
"எ ப ?" எ ேக டப த வாயி ஒ பாைன ேபா
ெகா டா ராஜூ.
"கல ஒளிபர இனி நிைல க ேபாகிற ," எ றா அ பா .
"அ த கமான விைளயா ைற, ெட ேம களி வர
ேபாகி ற . நிைறய விள பர க , பா ஸ ஷி ேதா .
நா ெப கி நிைறய பண பா க ேபாகிேறா ."
"மிக சாி. நிைறய மா த க வர ேபாகிற ," எ ஒ
ெகா டா யா .
தலைம சாிடமி த ைன கா பா றிய அ பா ய
ந றி கட ப டவனாகி வி டா . த ைடய ப திாிைகயாள
ேவைலயி விலகி தன பைழய பற ந ப க ட
ெதாட ைப பி ெகா டா ய . அதி ஒ வ விமான
ஓ ராஜீ கா தி. மாத க பி ன ய கா கிர
க சியி ேச ெகா டா . அதி அவ த உறைவ
அ பாஸுட ெதாட த ட அைத ந கா பா றி வ தா .
இ த கிாி ெக ேகாலாகல த பி ன , ய அ பாைஸ
கா கிர க சியி இைண ப வ தி ெகா தா .
"அதனா எ ன சாதி க ?" எ றா அ பா .
"நா சில காாிய கைள ெச க மனித க ேதைவ.
அைத எ ப ெச கிறா க எ ப பிர ைனய ல," எ
பதி த தா ய . "ேதச க கட காம ேபா
ெகா கிற . ஜ ன சி பி தர வாேல விைரவி
ெபா ேகாவிைல எ ெகா ள ேபாகிறா எ ேக வி.
ப சா ஒ மிக ெபாிய ழ ப . அேதேபா ெத ப தியி
அரசிய ஆப தான நிைலயி இ கிற . எ . .ராமரா ,
ஆ திர தி கா கிரைச ேதா க , அ கா கிர அ லாத
ஆ சி நட கிற ."
"நீ எ ேக விைய தவறாக ாி ெகா கிறா ," எ றா
அ பா . "நா கா கிரசி இைணவதா என எ ன கிைட
எ ேக கிேற ."
ய சிாி தா . "எ ட தி வா. எ க சியி ெபாிய
ஆ கைள ச தி ேப . பி ன ாி ."
"நீ ெச தி ேக டாயா?" எ றா ய ேபானி .

"எ ன ெச தி?" எ றா அ பா .
"மிஸ கா தி ெகாைல ெச ய ப வி டா ," எ பதி த தா
ய .
"எ ன ? யா ? ஏ ?" எ தி கி ேக விகைள அ கினா
அ பா .
"அவ அவர ஸ த ஜ ேரா தா . அவ ைடய
இர சீ கிய பா காவல க த க பா கியா அவைர
வி டன ," எ றா ய . "பா தா , இ அவ நிக திய
"ஆபேரஷ டா " கான த டைன எ ேதா கிற ."
ஐ மாத க ன , இ திய ரா வ ெபா ேகாவி
ஹ ம த சாஹி ைப ய ேபா பா ைக ப றிய .
ெபா ேகாயி , சீ கிய களி னித இட . ரா வ , ஜ ந சி
பி தர வாேலைய , அவ ஆ த பைடகைள ெவளிேய ற
ெச த . இ த ெசய மி த ேகாப ைத , அதி திைய
சீ கிய ம களிைடேய உ வா கிய . ேபாரா ட க நட தன.
ரா வ தி சீ கிய க கலக ெச தன . பல சீ கிய க அர
ேவைலயி ராஜிநாமா ெச தன . அர வி க தி பி
தர ப டன.
"எ னஆ இ ேபா ?" எ றா அ பா .
"அவ உட ஆ இ தியா இ ஆஃ ெம க சயி
ைவ க ப ள ," எ றா ய . "ராஜீ அேநகமாக பிரதம
பதவிைய ஏ ெகா வா எ ேதா றகிற . ேத த க
அறிவி க படலா . நீ க தி வரேவ ... இ க ... நா
அைழ வைர கா தி க ."
"ஏ ?"
"நிைறய ெகா ைள, வ ைற க டவி க ப ள ," எ றா
ய . "இைவ அட கிய பி நா அைழ கிேற ."
"இ ைல ய ... நா வரேவ ," எ றா அ பா . "நா அ த
இ தி சட கி ேபா க ணி படேவ . நா எ
பா காவல கைள அைழ வ கிேற ."
அ த எ ப தி இர மணிேநர தி , தி சீ கிய களி ர த தி

ளி த .
அ பா , ய ஷி மஹாராணி பா இ ல தி , கலக
ெதாட ேபா த கி இ தா . வ ைற திாிேலா ாி,
க யா ாி, ம க ாி ேபா ற இட களி மிக அதிகமாக இ த ;
ெகா ைள , ெகாைல மிக விைரவாக க னா ேள , வச
விஹா , மஹாராணிபா , நி ஃபிர காலனி, ேலாதி காலனி
ம ஹ கா ேபா ற ப திகளி பரவிய .
த தா த சீ கிய க அதிக ள வாரா களி தா .
கலக கார க கிர சாஹி ைப அவமதி வைகயி
அத ேம சி நீ கழி தன . வாரா கைள எாி
சா பலா கின . அ த றிக க ணி ெதாி அைடயாள கைள
ைவ தா க ப டன-ட ப , ெவ டாத , தா இைவ.
எதி பவ க சீ கிய களி அவ க ைய ெவ ,
அ ெநா கி பி அவ க க களி எாி டய கைள
மா வி டன . தி காவ ைற ஏ ெச யாம அைமதியாக
இ த .
"உ ேளேய இ க . இைவ ஓய ," எ றா ய அ பா ட .
"நீ ஏ ஒ பய தா ளிேபா நட ெகா கிறா ?" எ வாத
ெச தா அ பா . "ஜன க ெகா வி க ப கி றன .
நீயானா ஒளி ெகா எ கிறா !"
"பல அரசிய வாதிக தா இைத ெச கிறா க எ எ ப
உ னிட ெசா வ ?" எ மனதி நிைன ெகா டா
ய .
அ மதிய ஒ ட ய ஷி ைட அைட த . ஆனா ,
ஒ ெச யவி ைல. இர ளா க த ளி இ த ஹ ப
சி எ ற சீ கியாி றி ைவ க ப ட . அவ , அவ
ப தின ெவளிநா ெச றி தன . ஒ வி தின
ம ேம இ தா .
சைல , ழ ப ைத ேக , அ பா ெவளிேய ஓ வ தா .
ஒ ெப ைண அவ தைல ைய பி ெத இ
வ தன அ த ேபாைத ெகா ட அராஜக ப . "ர த தி ர த .
ஒ ச தா ட பிைழ க டா ," எ ச ேபா ட .
அ பா ர த ெகாதி த . வா ேமனி ல திைய பறி
ெகா பா தா . அவ ைடய பா காவல க ேச
ெகா டன . அ பாஸு த கானாவி இ பா க த த
பயி சி நிைன வ த . அவைன ஒ க ேம நி க
ைவ , கீேழ க அ யி ஒ ெப ைட ேகாழிைய வி ட
கா சி ேதா றிய . அவ த ெவ ேவகமாக ழல ெதாட கிய ;
அ விமான தி பெராப லைர ேபா ற ேவக தி ழ ற .
ம ைட உைடயாம எ த கலக கார அ த ெப மணிைய
ெந க யாம ெச தா அ பா .
சில நிமிட க பி ன ய தய க ட வ தா , "ேபா க ,
எ ேலா . அ த ெப மணிைய ெதாட டா ," எ
க தினா .
ஆக இ த சீ கிய ப ெகாைலயி 2733 ேப இற தன . 1300
விதைவக , 4000 அநாைதக தா பி விைள . சில நா க
பி ராஜீ கா தி த வா த ட "ஒ ெபாிய மர வி தா ,
மி ச அதிர தா ெச ," எ அறி ைக வி தா .
வா ேபயி இத பதி த வித தி ெசா னா . "ராஜீ இைத
மாறாக ாி ெகா கிறா , மிக இைளஞராக இ பதா -
நில அதி ேபா தா மர க கீேழ சா ," எ றா .
"யா நீ க ?" எ அ பா அ த ெப மணிைய ய ஷி
அைழ வ ைகயி ேக டா .
"எ ெபய அ யாபிகா ேஜாதி," எ றா அவ .
"நா த கியி த ச தா ஹ ப சி , அவ மைனவி

கம ேஜா ைடய . ஹ ப ந ல வசதி உ ள பி ன ேம . அவ
த ேநர ைத இ தியாவி , டானி ெசல ெச வா ," எ றா
அ யாபிகா ேஜாதி. "அவ , அவ மைனவி எ சீட க . நா
தி யி உ ள ேபாெத லா அவ க தா த ேவ .
நா ளி பத காக வ தேபா இ த கலவர ஆர பி
வி ட ."
இைத அவ ெசா வித தி அைமதி இ த . அவ ஏேதா
தியான தி எ வ தவ ேபா ேதா றினா . அவாிட
அ த ர க ெச த நடவ ைகயி தா க ெகா ச ட
ெத படவி ைல.
ய ஷி ேவைல கார ெகா வ ெகா த ைய
ைவ தப அ பா ட ெசா னா . "என எ ேபா
இைறவனிட ந பி ைக உ ; நம ேநர வரவி ைல எனி
ஏதாவ ஒ விதமாக ந ைம கா பா ற வழி ெச வா எ .
எ ைன உ ல கா பா றியி கிறா , எ மகேன."
அ பா அ த க சியா ச ச கட ப பி னைக
ெச தா . ஒ நிழ உலக டா , ப பாயி ெப ப திைய த
ைக ைவ தி பவ , ஒ ஆழமான ஆ மீக தி ஈ ப ட ஒ
ெப மணியி ப ளி ைபயைன ேபா உண தா .
"உ ெபய எ ன, மகேன?" எ றா அவ .
"அ பா ."
"இ உ டா?"
"இ ைல. நா ப பாயி இ கிேற ," எ பதி த தா .
"இ எ ந ப ய ஷி ." தன அ கி ேசாபாவி
அம தி த ய ைஷ கா னா .
"ந ல அ பா . நா கிள கிேற ," எ றா அ த ெப மணி.
"உன எ னிடமி நிைறய வா க , எ ேபா ."
"அ த ேக தி ப ேபாகிறீ களா எ ன?" எ ேக டா
அ பா . "நா எ ஆ களி ஒ வைன உ க பா கா
அ பவா?"
"நா அ த ேபாகவி ைல, அ பா ," எ பதி வ த .
"நா , டாக ெச அ பவ க ஆ த ெசா ல
ேபாகிேற . கண கானவ க , ெகா ல ப ,
க பழி க ப அநாைதகளா க ப இ கிறா க . பல
நா ேதைவ."
"நீ க அ ப ெச வ பா கா பான எ ேதா றவி ைல,"
"எ ன ெச வா க ? எ ைன ெகா வா களா? அவ க எ
உடைல தா ெகா ல . ஆ மாைவ அ ல. எ ஆ மா
மரணம ற ," எ றிவி எ நி றா , கிள வத காக.
"நா கா கிர க சி சா பி ேத த நி பைத ரசி கவி ைல,"

எ றா அ பா ய ஷிட .
"ஏ ?" எ றா ய . "சீ கிய க எதிராக நட த கலக தி
நட த ெகாைலக காகவா? ப பா டானிடமி இ த மாதிாி ஒ
க வ வ ர பாடாக இ ைல?"
"நா வியாபார தி காக ெகாைல ெச கிேற . ச ேதாஷ தி காக
இ ைல."
"ஜாதி ச ைட எ ப இ தியாவி இ லாத காலேம கிைடயா ."
எ ம தா ய . "அவரவ உைடக எ ேலா ேம
நி வாணமாக தா உ ளன அ பா . ஒ ெவா ச க -
இ ேவா, ேமா, கிறி வ கேளா, சீ கிய கேளா-எ ேலா
றவாளிகேள. பைழய இ தியாவி மிக சிற த ச கரவ தி
அேசாக ட 18,000 அஜிவிகாைவ பி ப றியவ கைள த
க தி இைரயா கினா ."
அ பா ெமளனமாக இ தா .
"மிக ந ல, தாராள மன காரரான அ ப , சி ாி 8000
இ கைள மரண தி ஆளா கினா ."
அ பா அைமதியாக இ தா .
"மகாராஜா ர சி சி எ ற மாம ன த கவ னைர நகாி
இ த ஜ மா ம திைய இ க , ஆயிர கண கான
பா ட பழ யினைர ெவ த ஆைணயி டா ,"
அ பா ஆ த சி தைன வய ப டா .
"பிரபலமான தி தா 27 ச கைள இ த ட , 60,000
சிாிய கிறி வ கைள ர க ப ன தி ைக ெச தா .
க டாயமாக நட த ப ட அணிவ பி 20,000 ேப இற தன ."
அ பா இ ன சி தைனயி தா இ தா .
"ேபா கீசிய காேதா க , ேகாவாவி இ த
கண கான இ கைள நீதி விசாரைண உ ப தி,
ெப ெகா ைம ளா கி ெகாைல ெச தன ," எ றா ய .
அ பா ெச வி டா .
அ த நா , பனிெர வ ஷ க தா ைஹதராபாதி
ச தி த மனிதைர ெச பா தா . அ த சமய தி அவ ஆ திர
பிரேதச தி தலைம சராக இ தா . அ பா அவாிட ஒ
பிெர ெமாழி அறிஞ , பியாேர லா ேரா ைவ ச தி க அைழ
ெச றா .
அ த னா தலைம ச இ ேபா ெவளி விவகார ைற
அைம சராக இ தா . அவ ெபய பி.வி.நரசி மரா . அவைர
ச தி ேபசிய இர டாவ நா , அ பா கா கிர க சியி
ேச தா .
ப பா வ தேபா அவைன மல ெகா வரேவ ற . அைத
அ பிய சிவேசனாைவ ேச த ேகச கா கி . அதி ஒ
சிறிய றி பி இ ப இ த . "அரசிய உலகி ந வர . ந
இ வாிைடேய வர ேபா ேபாரா ட ைத எதி ேநா கி
கா தி கிேற ."
ெபா ேத த களி அறிவி 14 நவ ப 1984 வ த .

அ பா சாக ேத த பிரசார தி ஈ ப டா . அவ ைடய
ெதா தியி 6,44,716 வா காள க இ தன . அவ
ஒ ெவா வைர ேபா ேசர வி பினா . ரளி , ராஜூ
த இ த அரசிய பிரேவச ைத அ வளவாக ஏ கவி ைல.
ஆனா , அ பா கா ய உ சாக , விைரவி அவ கைள ப றி
ெகா ட . விைரவி ஒ ேத த அ வலக அைம , அதி
அ பா ந பி ைக பா திரமானவ கைள அம தின .
அ பா ஒ நாளி ைற த ஐ ெபா ட களி கல
ெகா டா . ைதய ஆ அறி க ெச ய ப ட மா தி 800
திய காைர ரளி வா கினா . ெந கமான இட களி ைழ
ற பட கா உதவிய . அ பா தயா ெச த ேப ைச ேபசவி ைல.
ட தி மனநிைலைய அள , அத ேக ப வா ைதகைள
ேத ெத உைர நிக தினா . ஒ நா ரளி அவ ட
ட தி வ பா தபி ஆ சாிய அைட தா .
த ட தி அ இைளஞ க அதிக இ தன .
"நா உ களி த ைத, தா . நா உ கைள ெப ேறாைர ேபா
கவனி ெகா ளவி ைலயா?" எ ேக டா .
அ மதிய ஒ க ட ெதாழிலாள க அதிக இ த
ட தி , "எ ைன பல ெக டவ எ ெசா கி றன .
ஆமா . நா ஒ ேமாசமானவ தா . ஏைழகைள , கீ ம ட
ம கைள ெகா ைம ெச பவ க நா ெக டவ தா .
இர ேவைள சா பா , உ த உைட, ேமேல ஒ ைர ேக ப
அதிகமா? நீ க ஓ டளி த அரசிய வாதிக அவமான . நா
ேத ெத க ேவ ய பலாி ஒ வன ல. நா தா உ க காக
இ ஒ வ ."
மாைல ட தி ஒேர ேசாி ம க . "கட ஒ ைற எ னிட
உன இ எ ன ேதைவ எ ேக டா . நா ேக ேட .
எ ைன ம றவ க உதவி ெச ய உத க எ . நா
அவ க ேசைவ ெச வத ல உ க ேசைவ ெச ேவ .
இ ள பல ம களி க ணீைர நா ைட தி கிேற .
நா ேம இைத ெச வா கிைட க ேவ . எ னா
உ க க ணீ கைற ப த க தி சிாி ைப ெகா
வர எ ந கிேற ."
ம ெமா ெதாழிலாள ச க ட . "உ க க ைமயான
ஒ வ ேதைவ. உ க காக நி ேபச யவ . உ க சா பி
நியாய ைத , ெகளரவ ைத ேக க யவ . எ ஒ வனா
ம ேம அ ," எ ேபசினா .
இரவி ஒ இைளஞ களி ட . "எ ைடய எதிராளிக
பலம றவ க . ேந அவ க எ ேலா ஒ ெப நிைறய
வைளய கைள அ பி ைவ ேத . எவ ேம எ ைன ேந
ேந ெத வி பா கேவ ைதாியமி ைல. ேத த ஓ
ெப யி எ ப ேமா வா க ?"
ரளி அ பா ெவ றி நி சய எ உண தா . க
நி சய அவ ஓ ேபா வ எ ெச வி டன .
அவ ெவ றி ஊசலா இ களி ஓ களா தா .
அவ இைத அ பா ட எ ெசா னா . அ பா உடேன
த ைடய பயண களி ேகாவி க ெச வைத ேச
ெகா டா .
பிரசார 23 ச ப 1984, மாைல 5 மணிேயா த . 5301
ேவ பாள க , 45 அரசிய க சிக இவ றி விதி ஓ க
எ ணியபிற தா ெதாி . 389 மி ய ம க த க
ஓ களி ச தி எ னெவ நி சய ெதாி . இேத ம க தா
ெச ற ைற இ திராகா திைய கி எறி தவ க . அவ கேளதா
அவைர மீ பதவியி அம திய .
ராஜீ கா தி ஒ மாெப ெவ றிைய க டா . இ
ேபா றெவா ெவ றி பா ததி ைல. 533 ம களைவ
ெதா திகளி , ேதசீய கா கிரஸூ 404 இட க கிைட தன. 50
சதவிகித தி அதிகமாக. தி மதி கா தியி ெகாைல. கா கிர
எ ற த அரசிய க சி அதைன நிைல நி தி ெகா ள ெப
ப வகி த எ றா மிைகயி ைல.
அட பிஹாாி வா ேபயி, ராஜீ கா தியி "வி த மர "
அறி ைகைய விம சன ெச தவாி க சி கி ட த ட
உ ெதாியாம ேபா வி ட . தி மதி கா தியி ெகாைலயி
விைளவாக பாரதீய ஜனதா க சி நிைறய இட களி வர எ ற
எதி பா மாறாக 224 இட களி ேபா யி 2 இட களி
ம ேம ெஜயி த . எ . .ராமராவி ெத ேதச க சி 30
இட கைள ைக ப றி இர டாவ ெபாிய க சியாக வ த .
த ைறயாக ஒ பிரா திய க சி, பிரதம எதி க சியாக
மாறிய பாரா ம ற தி .
அ பா ெஷ , பாரா ம ற உ பின , ெத ப பா ,
ம களைவயி 403 சக உ பின க ட யலாக பிரேவச
ெச தா , கா கிர க சியி சா பி . இவ களி ந க அமிதா
ப ச ஒ வ . 68 சதவிகித ஓ கைள ெப அலகாபா
ெதா தியி ேத ெத க ப டா . அ பாஸு 2.05,192
ஓ க கிைட தி த . அ த ேவ பாள - ேகச கா கி
சிவேசனா 1.96.313 ஓ கேள கிைட தன. அ பாஸூட
பாரா ம ற ெச றதி அவ ந ப ய த இ தா -
தி சா தினி ெசள கி ெவ றி ெப .
ேத த கிள பிய ஓைசயி , தியி , ெவ றி ெப றவ களி
ேகாஷ தி , வார க , னிய கா ைப எ ற சி
ெகா ம தயாாி ெதாழி சாைல, ேபாபா இ ஒ
விஷவா கசி ஐ பதாயிர ம க அவதி ளான அதிக
க ெகா ள படவி ைல. அ த விஷவா வி ெபய மீதயி
ஐேஸா ஸயேன . அதிகார வமாக அறிவி க ப ட இற தவ களி
எ ணி ைக 3787; ஆனா , 8000 ேம இ எ ப
ம களி கணி .
ேஜாஸ டா எ ற ேசாவிய ச வாதிகாாி ஒ ைற றினா .
அ க ெப ற வாசக . "ஒ சா எ ப ேசாக ; ஒ மி ய
ேப மரண எ ப ளி விவர ."
பி.ேஜ.பி. 224 ெதா திகளி ேபா யி இர இட களி தா

ெஜயி த . அைவ ெம ஸானா, ஜரா . இ பி.ேஜ.பி. ேவ பாள
டா ட ஏ.ேக.பேட ெவ றி ெப றா . ம ெறா ஹ மெகா டா
எ ற ஆ திர மாநில ெதா தி. இ ெஜயி தவ பி.ேஜ.ெர .
இ ேதா வி அைட தவ கா கிர ேவ பாள பி.வி.நரசி மரா .
அரவி , ஹி டா ஒ க த ைத எ த ெசா னா , அவ த
ெப கா கிள மீ கி ெச .
31, ச ப 1984
அட பிஹாாி வா ேபயி
பாரதீய ஜனதா க சி
அ ள அட ஜி,
இ த க த உ களிட இ டான ேநர தா ெவளி ச தி
வி ய வ எ பைத நிைன ப த. நீ க விைரவி
அ தமான ாிய ஒளிைய கா க .
என மனமா த வா க ,
அரவி பகா யா.
அரவி , மி ட ேத , னா ெபடேரஷ பா ேச மைன

ச தி க சாியாக 12.30 ஆஜராகி வி டா ; ெப கா கிள பி
மதிய உண ட ச தி .
அரவி தி த ைத பிாி ேமாக லா , த இ த கிள பி
அ க தினராக ம ெச தா . டா 70 ஆ க
ெதாட க ப ட ெப கா கிள மிக சிற த பழ ெப ைமைய
ப றி பைற சா ஒ : ெவளிநா ைன ேச த ஏதேனய ,
கா லட , ாிஃபா கிள கைள ேபா . டா ைய ேபா அத
கமான ெபயாி ெப கா கிள றி பிட ப வைத
வி பவி ைல. ரதி டவசமாக, ெம ப ஷி கமி யி 17
ேப களி ஒ வ பிாி ேமாக லாைல ெப கா கிள பி
அ க தினராவைத க ைமயாக எதி தா . "நா க ட
ைபகைள ேச ெகா ள இ ச கமி யி
அம தி கவி ைல," எ றா , ம ெறா வாிட , க ேகாப ட .
ஒ ம பிாி ேமாக லாைல ெவ ைளய களி பிர ேயக
கிள பி இ ெவளிேய த ளிவி ட . ஆனா , டா
பிாி ேமாக லா ட க ைண கா ய .
எ த அக பாவ பி தவ க பிாி ேமாக லாைல ேச க
ம தா கேளா, அ த கிள இ ேபா அரவி ைத ஏ ெகா
உ ள . "பண எ லாவ ைற சாிக வி ," எ நிைன
ெகா டா அரவி , ைடனி மி ைழைகயி . அ த இட பல
பிரபல உண வைகக பிரசி தி ெப ற ; ேமா ஹி ஸா,
ஹனி கிேள ஹா , ேலா ட எத மிேடா , தவிர க பாேசா.
அரவி ைசவ . ெவ ைள ைக ைற அணி த ெவ ட க
அவ ைடய உண அாி சாத , கா கறிக , ேயா ஹ (தயி )
எ ெதாி . அவ த வழ கமான ேமைசயி அம டானி
வா ட , ெலம , ஐ இவ உ தரவி டா .
நீ ட கால மாேனஜி ைடர ட , பி ன ேச ம எ
பணியா றிய பி மி ட ேத ஓ ெப றி தா . அவைர
ேச ப ஆஃ இ ய காம அ இ ட ாி, வணிக
வ ட தி CICI எ ற ெபயாி பிரபலமான ஒ றி ெசகர ாி
ெஜனரலாக பதவி ெகா தி தன .
சில வார க ேத இைத அரவி திட ெசா னேபா
அரவி ேக டா . "எத இ த மதி ப ற ெசகர ாி எ ற ெபய ?
இ ைடபி எ பைத ேபா ஒ கிற !"
ேத சிாி தா . "ெசகர ாி எ ற வா ைத இைட கால
இல தீ ெசா "ெச ரடாிய ," அதாவ "சீ ர ," ரகசிய கைள
பா கா பவ எ ற அ த தி உ வான . அதனா தா
அெமாி காவி ஒ ெசகர ாி ஆஃ ேட , க னி க சியி
ெஜனர ெசகர ாி, ைனட ேநஷன ெசகர ாி ெஜனர
ஆகிேயா உ ளன ."
அரவி த டானி வா டைர ைவ தப த ைக க கார ைத
பா தா . 12.35 மதிய . ேத ம ெறா வி தின ட - பா க
ல சணமாக இ த ஒ வ , ன ஸு தமாக உைடயி
இ தவ ட உ ேள ைழவைத பா தா . அரவி
ேத ைக பா ைகயைச க ெவ ட அவ க இ வைர
அரவி தி ேமைச அைழ வ தா .
"நா உ கைள திய ம திாி-மினி ட ஆ ேட ஃபா ஃ
அ சிவி ச ைள " அறி க ெச கிேற . இவ மி ட ய
த ," எ றா ேத .இ வ ைக கி ெகா டன .
"மினி ட ஆஃ ேட ?" எ ேக டா அரவி .
"ஜுனிய மினி ட ," எ பதிலளி தா ய . "ஆனா ம திாி
சைப கா தி க . என பிரதான பதவி கிைட வி ."
"என இ உ களிடமி ெதாிய ேபா ரகசிய எ ன?"
எ றா அரவி , நைக ைவ காக. ேத . ய ஷு எதிாி
ஆசன களி அம தன .
"எவாிட ரகசிய உ ளேதா," எ ெதாட கினா ேத .
"அவ அவாிட ரகசிய உ ள எ பைத ரகசியமாக
ைவ தி க ேவ ," எ ற வ வா வி சிாி தன .
த க ேதைவயானவ "ஆ ட " ெகா தபி அரவி
ய ஷிட ெசா னா . "நா ேத கி உ கைள என
அறி க ப தியத காக ந றி ெசா ல ேவ . த இ வ
பய தர ய சில ெபா வான ெசய க , தி ட க இ
எ ந கிேற ."
"ெபா வான ெசய தி ட க ?" எ ேக டா ய . "பண
ப வத ந ல அல கார ெதாட . பிர ைன எ னெவ றா
ந பிரதம ம க ம தியி "மி ட . ளீ " எ ற ெபய
இ கிற . அவ , அதனா அத ேக றா ேபா நட ெகா ள
ேவ ய நி ப த இ கிற ."
"உ ைமதா ," எ றா அரவி . "இ ேபா இ தியாவி பண
நிைறய காண வழிக உ ளன. ஒ : ஆதார ைத
ப த , இர டாவ : உாிம அதாவ ைலஸ ப த .
றாவ : நில ைகயக ப த . ஒ சிலேர நா காவைத ப றி
கவைல ப கி றன ."
"அ எ ன நா காவ ?" எ ஆ வமாக ேக டா ய .
"ெச திகைள பி த ,இ ஃப ேமஷ கிரா . அதாவ எைத
ேய ெதாி ெகா திறைம. இதி தா நீ க என
உதவி ெச ய ."
உண பி ன அரவி ெப கா கிள பி இ
ெவளிேயறி, த ைடய ெம -ெப 300TD வாகனி ஏறி
ெகா ைரவைர ெசளர கீ ேரா சில நிமிட ர தி இ த
த அ வலக தி ேபாக ெசா னா .
ெசளர கீேரா , ச த ேரா ச தி இட தி கா ஒ சில
நிமிட க நி ற . அரவி இ ெனா காைர பா தா . அ
அவ பாி சயமானதாக ேதா றிய . "ச த ேரா வல
ப க ெச ," எ றா ைரவாிட . அவ ெசா னப ைரவ
ெச றா .
அவ நிைன த சாிதா . அ ேஜா தீ பி டேயாடா கேரானா.
ேட ேர கா பேரஷ ஏல தி ேஜா தீ எ த .
அரவி ேஜா தீ பி கா ஃேப லா ேஹா ட ைர ேவயி
ைழவைத கவனி தா .
அவ பி னாேலேய ெச , அவ கி த ,இ வ ேச
ஒ க கலாமா எ ேக க நிைன தா . ஆனா , அத
அவ பாி சயமான இ ெனா கா , அதி அவ
ெதாி த இ ெனா க ெத ப ட .
க யா ச கா சிவி ய உைடயி இ தா . அ
இ ைல. எ ப யானா ேம வ காள காவ ைறயி பதவி
மி க திறைமயினாேலா, திசா தன தினாேலா அ ல ஒ
ைறயினாேலா கிைட பதி ைல.
1980 ேம வ க CPM ஆ சியி இ த .
க னி களி நில சீ தி த ைறகைள விைரவாக ெகா
வ அதனா கிைட த அரசிய லதன ைத த கைள பதவியி
இ அதிகார ைத கா பா றி ெகா ள பய ப திய .
இதனா ஏ ப ட மா ற , ஆதர ேபா ேராவி பல
ைர ட பி கி ெதாைல ர தி ள கிராம
ப சாய வைர பரவி இ ப ெச தி த . க யா ச கா
இ த அைம பி ஒ ப தி. அவ எ த ெபா தா கைள அ த
ேவ , எ த கிய க எ ெண விட ேவ ெம
ெதாி .
இத விைள எ னெவ றா க யா ச கா அரசா க திட
ச பள வா கியேபாதி , அவ ைடய பிரதான வ மான அவ
ேபா கார கைள பலாி பிர ேயக ேசைவக அ வத
லேம வ த . இ ஓ வளமான வணிக . அரவி அவாி
ேசைவகைள பல ைற பய ப தி ெகா டேதா , அவ
ந ல மாத வ மான ைத த தி கிறா .
"உ களி ேபா அதிகாாி உ க எ ன ெச வா எ ற
ேக காதீ க ; நீ க உ க அதிகாாி எ ன ெச யேவ
எ ேக க ," எ ப தா க யா ச காாி ம அவ
சகா களி றி ேகா .
அரவி ஒ க பா ேநா ைட எ ஒ கவாி ைவ தா .
பி அ த கவைர க யா ச காாிட ெகா தா .
"உ களி சிற த ஆைள இ த ேவைலைய ெச ய ெசா க ,"
எ றா .
"ேடா ெவா ாி பா ," எ றா க யா ப ைல இளி தப .
"நா உ களிடமி வ எ லா ேவைலக ேம சிற த
ஆ கைள அம வ தா வழ க ."
ேஜா தீ அரவி தி ஆ ஸு பரபர பாக ைழ தா . "எ ன

நட த எ க பி வி ேட ," எ றா நா கா யி
அம ெகா .
"எ ேக ேபாயி தா ?" எ ேக டா அரவி .
"சில ஆரா சிக காக. ச த பேகா யா, ந சா ட
அ க ட ைட அ தி ேபச ைவ த சீ கமிஷன ஆஃ
இ க டா , ஷீ திவாாி, ந ைம ப றி ேபா ெகா க."
"என னாேலேய ெதாி ," எ றா அரவி த அல சியமாக.
அவ ைக ேமைசயி ெவ ளி ேப ப ெவயி ைட உ
ெகா த . அ அவ பிற த நா பாி , அவ
தாயாாிடமி . அ ஒ ெவ ளி த ஐ ெச மீ ட
வ ட தி , ஒ ெச மீ ட அட தியி . அத றளைவ
ெந கமாக ப றியி த ஒ தாமிர வைளய ; அைத அவ
அ மாவிட பல ைற ேக கிறா . ச தலா தன
ெபா ெகா லைர ைவ இ த ேப ப ெவ ைட வைளய ட
இைண உ வா கி இ தா . மிக அழகாக இ த .
"ெய ," எ றா ேஜா தீ . "ஆனா , நம ைனட ஃெபடேரஷ
பா கி ப பாயி இ ெனா வா ைகயாள இ கிறா எ ப
உன ெதாியா . அவ நா பானி ேஹா ட ேமாச
ெச ததி ெப அளவி ந ட ப கிறா ."
"நீ த தா ேஹா பிைரேவ மிெட ஐ தாேன
ெசா கிறா ?" எ றா அரவி .
"ஆமா . த தா ேஹா பிைரேவ மிெட . அத நி வாக
இய ந ரளி அ ய , நம ப தார ட தி கல ெகா
உ ைன மிக க த ளினா ."
"ஞாபக இ கிற . அத ெக ன?"
"அவ ெவ ஃ ர . அ த நி வன ப பாயி
அ ட ேவா காக க ள பண ைத சலைவ ெச
நி வன ."
"யா ?"
"அ பா ெஷ ," எ றா ேஜா தீ , அ பா பாரா ம ற
ேத த ெவ றி ப றி தினசாியி வ தி த ெச தியி ப திைய
அவ ேமைசேம ைவ தப . அரவி அ பாைஸ விமான தி
ச தி தைத , ைஹதராபாதி த ெக ஹ த க
ைவ தைத நிைன தா .
"நா அவைன பிெர த ெச ய அ மதி ேதா ,"
எ றா அரவி , எாி ச ட . அவ பேராமிதா அ பா
மைனவி எ ப நிைன வ த .
"அ உ த இ ைல அரவி ," எ றா ேஜா தீ . "ஒ வரா
எ ேபா எ ேலாைர சாியாக ாி ெகா ள யா ."
"அ சாி," எ றா அரவி ேஜா தீ ைப உ பா தப .
1985 , சீ கிய தீவிரவாத ைத ேச த ஒ வ மா ாீ

ல ட ெச ஏ இ தியா விமான தி ஒ ெவ ைட
ைவ அ 31,000 அ உயர தி ஐாீ ேகா அ ேக
ந வானி ெவ சிதறிய . அதி த 329 ேப -
ெப பாலானவ க இ திய க உயிாிழ தன . இ த ெகா ர
ச பவ , இ திரா கா தியி ஆபேரஷ டா எதிராக
பழி வா க ப ட ெசயலாக ேபச ப ட .
ெவ பி இற தவ களி ஒ வ ஷீலாத -ய தாி
மைனவி, நில காி ம ர க இலாகா ம திாியாக ய த
அ ேபா இ தா . ஷீலா ெசா த விஷயமாக தன
ெடாரா ேடாவி ெச த கிவி ட அவர மாமாவி
ப தினைர பா வி , அவ க ட சில நா க
த கிவி தி பி ெகா தா . அவ ைடய கணவ ,
மக பணியி காரணமாக , ப ளி இ ததா , விதிவசமாக
அவ ட பயண ெச யவி ைல.
ஷீலா ஒ வ கீ ; ெப களி உாிைம காக ெபாி ேபாரா
ெகா தவ . அவ க ைத றிய வழ களி ஒ
ஷாபா எ ற ெப மணியி ைடய . 1978 , ஷாபா
எ ற 62 வய ெப மணி இ ேதாைர ேச தவ , ஐ
ழ ைதகளி தா , அவ கணவரா விவாகர ெச ய ப டா .
அவ த வழ ைக உ சநீதி ம ற தி சம பி , அதி
அவ ாிய ஜீவனா ச தர பட ேவ எ தீ
வழ க ப ட . இ ஒ மத சா ப ற, ைம க லாக அைம த
தீ -ஏெனனி இ ச டமான ஷாாியா எதிராக
இ த ேபாதி . இ தியா நாெட ஒேர விதமான உாிைமயிய
விதி ெதா பிைன (சிவி ேகா ) உ வா க இ , ,
கிறி வ , சீ கிய எ றி லாம ய ற .
பல பிர க க ய நட த பிரா தைன ட தி கல
ெகா டன . உட கிைட காததா இ தி சட எ
ஏ மி ைல. "கட மைற வி டா " எ ற ெச திதா அவ
ெபய எதிாி ேபாட ப த .அ வ தவ களி அரவி
பகா யா , அ பா ெஷ இ தன . ேத இ தா .
க சி ேவ பா றி பல க சி பிர க க அ கி தன .
ராஜீ கா தியி ந ப , அ ட ய ம திாி பதவியி
இ ததா , மத சா ப ற இட சாாிக இ தன . கா மீாி
ப ப ைத ேச தவ எ பதா ய ஷு பல இ
ந ப க உ . ய ஷி ேதாழ க அவைர பல ைற
ேக ப ; அரசிய ாீதியாக ய எ நி கிறா எ .
-இட சாாியா, வல சாாியா, ந வரா, பழைமவாதியா,
தாராளவாதியா, ஜனநாயகவாதியா, சமத மவாதியா எ . ய
ேவ ைகயாக பதி த வா : "நா சமத மவாதி , நாகாிக
ச தாய தி உ ளவ இைடயி நி கிேற ."
அ அ த ேவ ைக ேப க இ ைல; ெவ ணிற உைட
அணி க ைத பகி ெகா ள வ தவ க டார தி
அைமதியாக அம தி தன . சில ஆ க , ெப க "ஓ
நம சிவாய" எ ஜபி ெகா தன . வாிைசயி
ய தாி உட பணி ாி , அ பா ெஷ அம தி தா .
இர வாிைசக தா பி வாிைசயி அரவி பகா யா அவ
பா க ேத ட அம தி தா . இரவி இேத ஆசாமிகைள
தி ஐ. . . ெமளாியா ெஷரா ட ேஹா ட ெகாேத
வி பா கலா . காைல ேம க கா பதி
அ தமி ைல.
பிரா தைன ட த , ம க கைல தன . அரவி ைத
ஒ ெதாி த க வண க ெதாிவி த . அ ச த லேகா யா;
பா -மசாலா வி பி சா ட அ ெகள ட . அரவி அவைன
ர தி ேத பா வி டேபாதி , ேவ ெம ேற
தவி தா . அரவி தி நி சயமாக ச த லேகா யா கியமான
விஷய கைள ெவளியி வி டத பல தா இ க டா ெர
எ ெதாி . ஆனா , ச த மி த கனி ட ேபசினா .
"உ கைள பா ததி மி க மகி சி அரவி பா ," எ றா ச த .
"என உ கைள இ க டா அதிகாாிக நட திய வித ைத
ேக டேபா மிக க டமாக இ த . நா உ க ேபா
ெச யலா எ நிைன ேத . ஆனா , அேதா நீ க உ க
த ைதைய இழ த யர தி ேவ இ க எ பதா
ெச யவி ைல."
"நீ எத இ வ தி கிறா ?" எ றா அரவி அவ ைடய
காிசனமனான ேப மதி தராம .
"அ ளவ கைள பா க ," எ த தைலைய ஒ ப க
அைச ஜாைட கா னா ச த .
அரவி க ேக க வ தவ களி ப க பா தா . அவ களி
அட பிஹாாி வா ேபயி , எ .ேக. அ வானி இ தன .
"நீ வா பாயிஜிைய , அ வானிஜிைய மா ெசா கிறா ?" எ
"ெய ," எ றா ச த . "நா பி.ேஜ.பியி அ க தின . எ
கிய ேவைல வியாபார ெச பவ களிடமி பண ேச ப ;
அத ல க சி அ த ேத த ந ல ைறயி ேபா யிட."
"ஆனா , ேத த ெச ற ஆ தாேன நட த ?" எ றா அரவி .
"1989 இ நிைறய நா க இ கிறேத?"
"அர அ தைன நா க நிைல கா ," எ ரகசிய ர
ெசா னா ச த . "ராஜீ கா தி மத சா ப ற ஷாபா வழ
தீ ைப உைட க ச ட ெகா வர ேபாகிறா . அத
ெப க பி எ ெபய . ெதா திக தீனிேபாட
இ த பி . இ அவ உ ளஇ களி ஆதரைவ ைமயாக
அழி வி எ ெதாியவி ைல."
"ஐ ..." எ றா அரவி த தா ேக ட ெச திைய உ வா கி
ெகா .
"அரவி பா .. நா உ கைள க சியி ெபாிய தைலக
அறி க ெச ைவ கிேற . யா க டா க ? ஒ நா நீ க
ட அரசிய வரலா ."
"ஏ வர டா ?" எ றா அரவி . இ வ பி.ேஜ.பி.
ெப தைலக ப க ெச றன .
"உ ைன பா பதி மி க மகி சி அரவி ," எ றா வா ேபயி
அவ கைள பா த . அரவி னி வா ேபயி பாத கைள
ெதா வண கினா . "நா உ த ைதயி மரண றி
ேக க மிக வ திேன ," எ றா வா ேபயி.
ச த லேகா யா அரவி தி இ த ெபாிய ஆ கைள ேப
ெதாி எ ப ாி த ெம ல ந வினா .
"நா உ ைன ச தா ஹ ப சி கி அறி க ெச கிேற . எ
ெந கிய ந ப , த நா கைள இ தியாைவ விட த ேபா
டானி அதிகமாக கழி கிறா ," எ றா வா ேபயி.
ய த , ஃ ம சிவி ச ைள ம திாி ஒ ப யைல

அரவி திட ெகா தா . அ அவ க இலா கா தயா ெச த .
அரவி அைத மீ ஒ ைற ப தா .
1. ம க ம ரா வ தின கான உண ெபா க
வா த .
2. அகில உலக ேகா ைம க சி ட ஒ கிைண அேத ேபா
அகில உலக ச கைர க சி , உலக உண க சி ம
IFPRI
3. ெவளிநா க ட உண தானிய க , உண ெபா க
ச ப த ப ட சமா சர களி ஒ ப த க .
4. ேசமி கிட கைள எ நட த .
5. மாநில க இைடேய உண தானிய க , ெபா க ,
ச கைர த யவ றி பாிவ தைன
6. பழ -கா கறி ேபா றைவகளி பத ப ைறக
ெதாழி சாைலக -ச கைர ஆைலக
7. ம திய ம மாநில உண கிட களி நி வாக
8. விைலவாசி க பா ம னறிவி க உண
தானிய க , உண ெபா க ம ச கைர ப றி.
9. ைடர டேர ஆஃ ஷுக , ஷுக இ , ெடவல ம
க சி ஃபா ஷுக இ ட ாி ம அத உத
அ வலக க .
இைத இர ைற ப தபி ச யபாைல பா தா . "இதி
உன ஏேத வா க ெதாிகி றதா?" எ ேக டா .
ச யபா மீ ஒ ைற அ த ப யைல ப தா .
"என இதி என வழ கமான அரசா க தி வாசக கைள
தவிர ேவெற ெதாியவி ைல," எ றா .
"ஐட 8ஐ பா ," எ றா . "விைலவாசி க பா எ ெடரா."
"அதி எ ன பண கா வா ெதாிகிற ?"
"ம திாி எ ேபா எ த அள ஒ ெபா கிைட அத
மதி பான விைல இர ெதாி தி ."
"ேஸா?"
"அைத அவ ந மிட ேய ெசா னா நா பன
பா கலா ."
"ந நா ெபா க மா அதாவ ப டமா கிைடயா ,"
எ றா ச யபா . "த ஃப ேவ கா ரா ெர ேலஷ ஆ
ேய வணிக ெச வைத தைட ெச கிற ."
"அ உ ைம. அத காக நா ெபா களி வியாபார தி இற கி
பண பா க ேவ யதி ைல," எ றா அரவி .
"பி எ ப ?"
"ஒ ெபா ளி விைல ெப பா ேவெறா றி பிரதிநிதி,"
"நீ க இைத என விள கமாக ெசா ல ேவ ," எ றா
ச யபா .
"இர டா க னிவ சி ஆஃ க ேபா னியாவி ஒ
வாரசியமான ஆரா சி ெச தன ," எ றா அரவி .
"அெமாி காவி பய ப அட தியான, சி ட ப ட ஆர
ஜூ வ ஃ ளாாிடாவி வள க ப கி றன எ . ஆக,
ஃ ளாாிடாவி சீேதா ண ஆர சாறி விைலைய
நி ணயி காரணி ஏசி-யாக வி க ப கிற "
"அதனா ?"
" னிவ சி ஆஃ க ேபா னியா இத எதி மைற உ ைம
எ றிய . OJF விைல ஃ ளாாிடாவி சீேதா ண
நிைலைய அறிவி கிற எ பைத... OFJ விைல னா அத
அ த உ ணநிைல ைறகிற எ அ த ."
"இ ர ," எ சிாி தா ச யபா .
"இதி எ னெவ றா நம ய த ாிடமி ேய
வ தகவ , ம றைவகளி நிைலமா ற ைத நி ணயி க உத ."
"உதாரண ?"
"ேகா ைம நிைறய விைள தா , அத விைல இற க வா
உ . இதனா பிாி டானியா ேபா ற நி வன , மிக அதிகமாக
ேகா ைமைய பய ப தி பி க , பிர த யைவகைள
தயாாி நி வன பய ெப ."
"ெசா க ," எ றா ச யபா றி க எ ெகா .
"நில கடைல ைறவாக விைள தா , விைல அதிகமா . இ
ேபா ேம ேபா ற எ ைண தயாாி நி வன க
ெந க த . மாறாக, ச ஃ ளவ விைத தயாாி அதிகமானா ,
ஸஃேபாலாவி லாப ."
"எ ல ," எ றா ச யபா .
"இ த ஆ க அதிக விைள தா , அைத அ வதா
கிைட ைண ெபா ெமாலாஸு அதிகமா . இ
ம பான தயா ெச க ெபனிக சாதகமான நிைல. -
ஷாவால , ெம ேடாவ ேபா றவ றி ."
"இைத நா உடேன கவனி கிேற ," எ எ தா ச யபா .
அரவி ேமைச மீ கிட த "ஃேபா " (FORBES) ப திாிைகைய
எ பா தா . அ த ப திாிைக உலகி உ ள ெப
பண கார கைள ப ய த . 1987 அதி இட
ெப றி த ஒேர பிர க ஆதி ய பி லா. "ஒ நா நா இதி
இட ெப ேவ ," எ நிைன ெகா டா அரவி .
அத அ கி ேட ெம இ த . அத தைல
ெச தியி பிரபல ஹி தி பி னணி பாடக கிேஷா மாாி
மரண ப றிய ெச தி ெவளியாகி இ த . அரவி இ ேபா
தா ஒ நா மரண அைடேவ எ பைத ப றி
எ ணவி ைல.
அரவி தி ஃேபா ஒ த . எ ேப வைத ேக டா .
ச யபா கதவ ேக கா தி தா .
அரவி ெசா னா , "ஒ ெப கா ரா ேபா ப ேபா ...
நா பண ெகா வி கிேற ."
ச யபா தி பி ெச றா .
அபிலாஷா வி மி ஞாயி கிழைம காைல நிக சிகளி

கியமாக இ த "ராமாய ," ெதாடைர பா
ெகா தா . ராமந சாக தயாாி வழ கிய இ ெதாட
பகா யா ஒ காைல ேநர சட களி ஒ றாகி இ த -
இ தியாவி பல ல ச ப களி இ த ேபால. அவ
அ கி அவ மாமியா ச தலா அம தி தா . வின -வினி
இ வ கீேழ இ த விாி பி இ தன . அவ க காைல உண
ெதாடாம கிட த .
ஞாயி பதி , ெட கிராஃ , ெகா க தாவி தினசாிகளி ஒ றாகி
இ த ப க தி த காபி ேடபி மீ கிட த . அவ அைத
கவனி கவி ைல. இ ைறய தினசாி ெச திக பா கிக ,
ச ைட , ேபா கள க தா . உலக ஏ ராமாயண ைத
பா தாவ அைமதி ட வாழ க ற ெகா ள டா ? ஆனா ,
அபிலாஷா யா எ ெசா வ ராமாயண தி வி
இல ைகயி ஒ மிக ெபாிய ேபா ட எ ?
தினசாி அ கி ஓர ம க ப ட "ஃெப டாவி சாகச க "
எ ற ச யஜி ேரயி தக இ த . அவ ஓ மிக ெபாிய,
பிரபலமான திைர பட இய ந . அவ அைத
ெபா ப தவி ைல. அவ மரண ப றிய எ த ெச திைய
ப க வி பவி ைல.
ர பாடாக, சமீப திய ேபா இல ைகயி தா . ராஜீ கா தி
ஆயிர கண கான ஆ கைள இல ைகயி அைமதிைய ெகா
வர அ பி இ தா . அத ெபய இ ய கீ பி
ஃேபா -IPKF. உ ச க ட தி ஏற தாழ ஒ ல ச IPKF பைடக
இல ைகயி இ தன. ஆனா , நா உ ேள ெவ பா கி
ஏ கைதக தா ேபச ப ெகா தன.
வாெனா , ைஷ ேச த ேபாப எ ற ஆ த
தயாாி பாள இ திய அரசிய வாதிக ஏராளமான பண ைத
ல சமாக ெகா ததாக ற சா ய - றி பாக பா கா ைப
ேச த அதிகாாிக ராஜீ கா தியி ஆ சி மி த ஆ ட
க த .
அ ைறய அ தியாய தபி ெட விஷ அம த பட
அபிலாஷா த ைபய கைள பாட கைள கவனி க
ெசா னா . வார இ தியி கைடசி நிமிஷ வைர அ த ேவைல
ெச ய படா எ அபிலாஷா ெதாி . ந ல
பி ைளக தா ; அ த ப னிர வயதி அவ க கவன
ப ளி பாட கைள தா பல இதர விஷய களி இ த .
ச தலா த ைகயி த மணிமாைலைய உ ெகா
அைமதியாக தியான தி இ தா . அபிலாஷா, ேவ டா
ெவ பாக தினசாிைய எ பிாி தா . தைல ெச தி மிக
பிரபல இ தி பட இய ந , ந க மான ரா க ாி மரண ைத
ப றி இ த . அவ நிைலயி லா மன ட வழ கமான IPKF
ம ேபாப ப றிய ெச திகைள தா ப க கைள
ர யேபா , உ ப க தி இ த ஒ ைக பட அவ
கவன ைத தி பிய . அ த பட ேந ைறய தின ெப
விப ளான ஒ காாி பட .
ெச தியி அ த கா ெசளர கீ ேரா பயண ெச
ெகா த ேபா ெப கா ரா ேபா ைட ேச த ப
ஒ க பா இழ காைர ேந எதிாி ேமாதியதாக ,அ த
காாி ைரவ அ த இட திேலேய உயிாிழ ததாக ெச தி
ெசா ய .
அபிலாஷா அதி சியி உைற தா . அ நீல நிற டேயா டா
கேரானா.
"எ ன சமா சார , மகேள," எ றா ச தலா, ம மகளி கர க
ந வைத பா .
"ஒ மி ைல, அ மா," எ ற அபிலாஷா எ "நா இ த
பச கைள கவனி கிேற ," எ றா .
அேத ஆ , ம ெறா ெகா ர ச பவ நிக த . க வ
எ ற ரா ெப த கணவனி எாி சிைதயி ேம அம
"சதி" எ பைழயகால சட ைக ெச தா . க களி விைரவாக
திர ட க ணீ ட அபிலாஷா த ைடய பாிதாபமான
வா ைக ேபாக டாதா எ நிைன தா . அவ
மகி சி த த ஒேர ஒ உயி ேபான பிற ...
ேஜா தீ ச கரவ திைய ளி பா ெவ ைள உைட

அணிவி தா . அவ இ தி யா திைர , அவ பாத ைத
சிவ சாய தி ேதா அைத ஒ காகித தி பதி தா . பி
உட மயான தி பயண ப ட . அரவி சவ ைத கிய
நா வாி ஒ வ .
ேஜா தீ பி உட சிைதயி ைவ க ப டேபா , அவ த ைத,
ஒ ஓ ெப ற க ாி த வ , உைட ேபா கதறினா .
அவர ஒேர மக அவைர வி ெச ற அவைர எ
விள காம திைக க ைவ தி த .
அ த தியவ சிைதைய ஏ ைற வல வ பி பி டதான
ெச தா . அத பி "தேஹா ஸ கா " எ ற ம திர க
ந ேவ, சிைத தீ னா . அரவி ம கிழவ ட
அ திைய வா வைர கா தி தா . அ தயிாி , பா
ைம ப த ப அ தி விஸ ஜ தயாரா .
அவ க தனியாக இ தேபா , அரவி ேஜா தீ பி த ைதயிட
"நா எ ெந கிய ந பைன , நீ க உ க அ ைமயான
ஒேர மகைன இழ தி கிேறா . இனி உ க கான ெபா
வ எ ைடய . எ ைன பகேலா, இரேவா எ ேபா
ேவ மானா அைழ கலா -உ க காக நா இ ேப -
எ ேபா ," எ றா .
அ த தியவ கல கிய க க ட அரவி ைத பா தா . த
கர ைத எ அவ தைலேம ஆசி ெச வ ேபா ைவ தா .
ச த லேகா யா, அரவி ட ைக கிவி அம தா .

"உ கைள பா பதி மகி சி அரவி பா ," எ றா .
"பிேஜபி எ நி கிற ?" எ றா அரவி ேநாிைடயாக, ெவ
ேப ைச தவி ,
"அவ க ராஜா பக ைர அவ தானாக அழி ேபா வைர
ஆதாி க ேபாகி றன ," எ றா .
நா ப திேயாராவ ம தாவி ராஜா பக , எ டாவ பிரதமராக
இ தியாவி ச ப 2, 1989 பதவிேய றா . அவ ெபய வி வநா
பிரதா சி . அவாி பிரதம வ ைக ட இைண நட த
ப பா திைர லகி ச மா கா எ ற இைளஞ ந த "ைமேன
பியா கியா" எ ற திைர பட வ த ட . அ த பட மாெப
ெவ றிைய க ட . ச மா கா , வி வநா பிரதா சி ைக விட
அதிக திர த ைம ெப றி தா .
வி.பி.சி ராஜீ கா தி ெபாிய தைலவ யாக இ தா . த ,
ராஜீ கா தி அவைர நிதி ம திாியா கினா . வி.பி.சி த
காாியமாக கா கிரைஸ ஆதாி த வ தக நி வன களி மீ
இ க டா ேசாதைனகைள ெச தா . ராஜீ கா தி ேவ
வழியி றி அவைர பா கா ைற மா றினா . வி.பி.சி
அ ெவ ேம இ லாம ேபாப ப றிய விசாரைணைய கி
வி டா . ராஜீ கா தி அவைர ெவளிேய த ள ேவ யதாயி .
அவ இத காக தா கா தி தா . ச த ப ைத பய ப தி
ெகா தனியாக ஒ திய க சிைய வ கி, கா கிர
பல ைத உைட தா .
"இ த அர எ வள நா தா பி ?" எ றா அரவி .
"இ த அ த ெப மா ாி தீ சி . "ஏ ேதா தீ " எ ற
ஆ வைத ேபா இ கிற -ஒ வ ஷ , அ ட சா தியமி ைல.
-இர இ ைல ஆ க ," எ றா ச த . ெவ ட
அவ ைப ெகா வ ைவ தா .
"ஏ ஐ வ ஷ சா தியமி ைல?"
"வி.பி.சி க க பிேஜபி ம இட சாாி க சிகளி
ஆதரைவ ந பி இ கிறா . அவ ைடய க சியிேலேய ச திரேசக
ேபா ேறா தா க ஒ க ப டதாக றி
ெகா கி றன ."
"எ ைடய தி ட எ னவாக இ க ேவ ?" எ றா
அரவி உண சிய ற ர .
"கா கிர க சி உ ள ேபா பிேஜபி ெகாைடயாள க
கிைடயா . நீ க ெதாட அவ கள க சி ெபா தவி
ெச வ தீ களானா , உ க அவ க பதவி வ ேபா
பல கிைட . தவிர, உ க ேக வா ேபயியிட நா உற
உ ள ," எ ெசா வி , அ த உ ச ப ற ஸு ைப ஓர
க வி , த ைடய பாைன ைவ கலானா லேகா யா.
ஆனா , மன தி தா தி சா தினி ெசள கி பர ேத வா
க யி சா பி ெகா தா எ வள ந றாக இ
எ நிைன ெகா டா .
"நீ அ த ரா க ஷீ திவாாியிட எ ைன மா ைவ ப
வ த ப டா எ ெதாி ," எ றா அரவி . தி ெர ,
ைகயி த பிெர ைக இர டாக உைட தா . அ ச த
ச ேகதமாக கா ய பய த .
ச தாி க வி த . "நா .. நா .. வ ," எ உளற
ஆர பி தா .
"நா உ ைன ற ெசா லவி ைல," எ றா அரவி ,
ெகா ச ெவ ைணைய கி எ தப , "நா இ த பிர
ைக எ ேபா , அைத நா இர டாக உைட ேப எ
எ ணியி கா . நீ ட ஒ நா இ த பிெர ேபா
ஆகலா ."
"அ ஷாவி ப ளி ட தி ஏ பா ெச ய ேவ ,"

எ றா பேராமிதா அ பா ட ெட விஷைன அம தி வி ,
"இைத ஏ ெச தா ?" எ அவசரமாக விைய "ஆ " ெச தா
அ பா .
ஒ இ தியா-பாகி தா ெட ேம சியா ேகா நட
ெகா த . பதினா வய சி வ ச சி ெட க
சி ட இர டாவ இ னி கிளி 38 நா எ
விைளயா ெகா தா . ஒ வா க னி ெபள ஸ
ச சினி கி வ அ த . அ ந ல ஆழமான காய ; அ த
ைபயனி கி ர த வர ெதாட கி வி ட .
ஆ ட தி விலகாம , அவ த க தி த ணீைர
அ ெகா அ த பா ஒ ஃேபா அ தா .
"வா .. ேமேர ேஷ " (சி கேம) எ றா அ பா . விைரவாக
வியி ச த ைத அ கி வி பேராமிதாவி எாி ச பட த
க ைத பா தா . பேராமிதா கிாி ெக ைட அறேவ ெவ தா .
அவ வி பா ப ஞாயி காைல ேநர களி ம ேம. ராமந
சாகாி ராமாயண ைத பி.ஆ .ேசா ராவி மகாபாரத பி
இ த .
"ப பாயி எ சிற த ப ளி ட ?" எ றா அ பா அவ
பதிைல ெதாி ெகா ேட.
"கதீ ர அ ஜா கான ," எ றா பேராமிதா.
அவ அைத தய க ட தா ெசா னா . ஏெனனி , அத
ப கைள தா வாசைல அைடவ மிக க ன எ ெதாி
ெகா ேட பல ெப ேறா க வ ஷ கண காக கா தி
கைடசியி கிைட காம ேபான . ஒ டஜ க
ஆயிர வி ண ப க வி . 1860 ப பாயி கிராம
லாக ெதாட கிய அ த ப ளி 129 ஆ க பி
மி த க ெப றி த .
"நா வி ண ப ப வ கைள வா கி வ வி ேட . அைவகைள
சம பி க ேவ ," எ றா பேராமிதா. "அவ க ஏக ப ட
சமா சார கைள ேக கி றன ."
"கவைல படாேத," எ றா அ பா . "அ ஷா இட
கிைட ."
"எ ப ?"
"அ த ப ளி ஒ ேபா ஆஃ கவ ன இ கிற ,
பனிெர ேப க ," எ றா அ பா .
"அவ க ஆ கிேலா கா எஜுேகஷ ெசாைஸ யா
அம த ப டவ க ."
"அத ெக ன?"
"அதி ஒ வ தாம ேகாஷி. அவ நா ஐ தா க
ஒ பிரா ெல ேட ச சி தி ேபானேபா கிைட க
உதவி ெச ேத ."
"எ ன அதி ட ?"
"இத ெபய அதி ட இ ைல," எ றா அ பா .
" ேயாசைன."
"ஆக, அவ தா வி பியைத சாதி வி டா ," எ றா அரவி

ச யபா ட . அவ ேபசிய கபடமான, எ . அாிசி ேபா
தா ைவ தி த அரசிய வாதிைய ப றி. அரவி தி ெம கி
பி அவ , ச யபா அம தி தன .
"அவைர எ ப ைற ெசா ல ?" எ றா ச யபா .
"ச திரேசகைர 1989 மிக ெபாிய பதவியி ஒ கினா க ."
வி.பி.சி , ச திரேசக எதிாிக ; இ வ பிரதமராக
வி பின . இ வ கைடசியி ெபா வாக ஏ ெகா ள ப ட
ஆசாமி வி ெகா தன -ேதவிலா . எனேவ, வி.பி.சி
பாரா ம ற தி ெச ர ஹா நி ேதவிலா ெபயைர
ெமாழி தா . ேதவிலாேலா க ரவமாக ம வி.பி.சி ைகேய
பிரதமராக ெசா னா . ச திர ேசகாி க தி ஏமா ற ,
அதி சி ெதளிவாக ெதாி தைத வி காமிரா க பதி ெச தன.
இ ேபா அ த ேமாச பதி .
"வி.பி.சி கி எதி கால ம ட கமிஷ எதி களா
அைட க ப வி ட ," எ றா ச யபா .
"இ ைல. அவ விதி சம ாி அைட க ப ட ." எ றா
அரவி .
"எதி கால ெதளிவாக ெதாிகிற ."
பிேஜபி தன பல வைத ரா ஜ ம மி ேபாரா ட களி
கா ய . க சியி தைலவ எ .ேக. அ வானி இ தியாவி வட
மாநில களி ரத யா திைர ேம ெகா டா - அதாவ , கால
ரத ேபா ற ஒ றி பயண ெச , அரவி ரத யா திைர ேபா ற
நடவ ைககைள ஏ காவி டா ட, தாராளமாக பிேஜபி க சி
ந ெகாைட ெகா தா .
ச த லேகா யா, ராம ேகாவி க வதி மி த ஆ வ ெகா
இ தா . அவ அரவி ைத ஒ ைற ேக டா . "நா கட
கட ப பதாக நிைன கவி ைலயா?"
அரவி பதி த தா . "கட மனிதைன பைட தாரா, அ ல
மனித கட ைள பைட தானா எ என ெதாியா . என
ெதாி தெத லா யாேரா ந ைம க காணி ெகா ேட
இ கிறா க எ ப தா . வழ கமாக, அ இ க டா
பா ெம ."
"நீ க ஒ நா திகரா? நீ க கட ைள ந பவி ைலயா?" எ
ேக டா லேகா யா.
"நா கட ைள ந கிேற , ஆனா , நா அவ மாேனஜ கைள
ந ப மா ேட ," எ றா அரவி . "அவ க ேபராைச, திறன
அதிக ச பாதி பவ க . அவ க எ ெச திைய அவாிட
வா களா எ ட ெதாியா ," எ றா அரவி .
எ .ேக.அ வானி த ைடய யா திைரைய அேயா யாவி
ேப அவைர சம ாி ைக ெச தன -மத கலவர ைத
, நா அைமதிைய ைல கிறா எ . பிேஜபி தன
எதி ைப ெதாிவி வைகயி வி.பி.சி அர ெகா த
ஆதரைவ வில கி ெகா ட . சி பா ெம
ந பி ைகயி லா தீ மான தி 142, 346 எ ற வைகயி
இழ தா .
"ஆனா , எ ப ச திரேசக தன பல ேச ெகா டா ?"
"ராஜீ கா தியி கா கிர ஆதர த த ," எ றா ச யபா .
"இைத நட திய யா ெதாி மா?"
"ெதாியா ," எ றா அரவி ந ப யாம .
"அ ய த ," எ றா ச யபா , தைலைய அைச தப .
"கா கிர எ ன மாதிாி விைளயா கிற ?" எ தா
அரவி .
"அவ க ேத த இ மிக கமான ேநர எ
நிைன கி றன ," எ றா ச யபா . "அவ க ஏதாவ சாியான
ச த ப தி காக கா தி பா க , ச திரேசக காைல வாாிவிட.
அத பி எ களா தா நிைலயான ஆ சி தர எ உ தி
ெசா ேத த வர ெச வா க . அ வைர நா எ ன ெச வ
எ ேயாஜி க ேவ ."
" பா எதிரான டால ட ப தய ைவ," எ றா அரவி .
"ஏ ?"
"நா பா கி பண த வதி சி க இ பதாக ெச திக
வ கி றன. இ தியா இ ட ேநஷன மானிடாி ஃப ட ஓ
பண ேக நிைல வரலா . நா ந மிட உ ள த க ைத வட
அட ைவ நிைல வரலா ."
"அதனா எ ன?"
"அ ப நட தா பாயி மதி டால எதிராக சி
அைட . நா டாலாி பண கிைட ெதாழி இற க
ேவ ."
"உதாரணமாக?"
"ஏ மதி உ ளைவ. அைவெய லா பி ன எக ெல ட
ஆஃ கிர . அதி டாலாி கிைட . உ ேவைலகைள
விைரவாக ெச ."
"ஏ ?"
"ெசா ச யபா . உன ஒ வி தர ப கிற . அதி
எ வள அள ேவ மானா சா பிடலா , ஒ மணி ேநர தி .
அத பிற உ ைன ஒ வார தி உணவி லாம அைட
ைவ க ப வா . எ ன ெச வா ?"
அ பா , நாசி கி ப பாயி SUV காாி பயண ெச தா .
அவ ைடய இர பா காவல கைள தா ஒ ேபா
அதிகாாி உட இ தா . அவ இ ேபா ஒ பாரா ம ற
உ பின எ பதா , அத ட வர ய, அதிகார க ,
பா கா கிைட தன.
அவ க ேபா ேச தேபா இரவாகி வி ட . அவ க ேநராக
பிரசா ெச றன . பிரசா தி ப யர தி கி
இ த . பிரசா அவ மைனவிைய மதிய தா தகன
ெச தி தா .
அ பா , பிரசா தி ைககைள ப றி ெகா ஒ விதமான
உண சி வமான ஆ த த தா . "அ தாதா உ
பா டனாைர , த ைதைய ந கவனி ெகா டா .
இ ேபா உ ைன கவனி ெகா வ எ கடைம. உன
எ ன ேவ மானா , ேக ," எ றா ந றி ட அவைள
பா ெகா த பிரசா திட .
"அவளி ேநா எ ைன ெப பண பிர ைன ஆளா கி
வி ட ." எ விள க த தா பிரசா . "இ தியாவி ஏைழக
வியாதியி விழ டா . பண கார க தா ேநா வரலா ."
"பண ைத ப றிய கவைலைய வி ," எ றா அ பா . "நீ
சி வனாக இ தேபா உ ைன ஒ க வ கார கட தி
ெகா ேபானா . நா உ ைன அ ேபா கா பா றிேன .
பி னா , நா ெஜயி ேபானேபா , உ தா தாதா நா
ெவளிேய வர உதவி ெச தா ."
அ பா ஒ தினசாி ேப பாி றியி த ஒ க ைட பிரசா திட
த தா . "ைவ ெகா ," எ றா ெம வாக.
"நா எ ப உ க தி பி த ேவ ?" எ றா பிரசா .
"இ தி பி த வத காக தரவி ைல. ஆனா , ஒ வழியி
ெகா க ," எ பதிலளி தா அ பா .
"நா நாசி க ெபனிைய வா கி விட ேபாகிேற ."

"அ த ஓடாத பிாி பிர ைஸயா?" எ ேக டா ரளி.
"நா வா க ேவ ," எ றா அ பா .
"எத ?" எ றா ரளி, "அ பழ . ெப பாலான ெமஷி க
ஓடா . எத பண ைத ணாக ெசல ெச ய ேவ
எ கிறா ?"
"நா எ ேபா மனித களி வா ைகயி மகி சிைய ெகா
வரேவ எ வி கிேற ," எ றா அ பா . "ஒ
க யாண ப திாிைக , ஒ பிற தநா ெச தி ெகா வ
மகி சிதா எ வள ?"
ரளி ெப ெசறி தா . அ பா ஒ ைவ எ வி டா
அைத மா வ சிரம எ அவ அறிவா .
"அைத வி பவ பண ைத ேக கிறா ," எ றா ரளி.
"ெகா வி ," எ றா அ பா அயராம . "எ வள
ெதாழிலாள க இ கிறா க ?"
"இ ப ."
"அவ களிட அவ க ேவைல ேபாகவி ைல எ ெசா .
ராஜூவிட ெசா இ இ ப ேபைர ேவைல ெகா
வா."
"எத ? இ ஒ ந ட ெகா க ெபனி. இதி அதிக
ெதாழிலாள க எத காக?"
"என இர ஷி ேவ ," எ றா அ பா . "ஒ பக ,
ஒ இர "
நாசி கி இ த அ வமாகேவ உபேயாகி க ப ட . இரவி

வ சில ர க தவி ,அ நடவ ைகக ஏ மி ைல. அ
ஒ ெதாைல கா சி ந க ைடய . அவாிட பணமி ைல. அவ
அைத வி க ேவ யநிைல, அ பா அைத வா வதி மகி சி
ெகா டா . அ ந ல இட . அவ வா கியி த பிாி
பிர சிறி ர தி தானி த .
அ பா விள கைள ேபா வி , ெவறி சி த அ த
அைறயி இ தஒ ைடயி ேம உ கா தா . பிரசா நி
ெகா தா .
"நீ உ பிாி பிர ேக வி டாயா?" எ ேக டா
அ பா .
பிரசா தைலயைச தா . "ISP ெசய ைற ப றா க
பி நா க இய திர கைள த ளி வி ேவா . அேத ேபா தா ைட
பிேள கைள , பழசாகி வி டா . விதி ைற ப த ளிவி ட,
ஒ கி வி ட இ த ெபா க ஒ மாஜி ேர னிைலயி
அழி க பட ேவ ."
"உ பா டனா ஒ மாஜி ேர " எ றா அ பா .
"ஆ ," எ றா பிரசா . "அ த ெதாட கைள ைவ , நா ஒ
மாஜி ேர ைட க பி வி ேட . அவ த
னிைலயி இ த பிேள க அழி க ப டன எ
ைகெய ேபா தர தயாராக இ கிறா ."
"பா . நா ெசா ேன இ ைலயா அ ! நீ என தி பி தர
வழி உ எ ," எ னைக ெச தா அ பா .
"இ இ தா நட . நீ றி பி ட ேள கைள
பைழயதாகி, உ விழ வி ட எ ெசா ல ேவ . பி அ த
மாஜி ேர ைட ைவ , அைவ அவ னிைலயி அழி க ப
வி ட எ சா றித வா க ேவ . நீ அ த ேள கைள
எ ைடய பிாி பிர ஸு ெகா வரேவ . பக
ேநர தி , வழ கமான ஷி க யாண ப திாிைக ேபா றைவ
அ ச க ப . இரவி , ராஜூவி ஆ க நீ ெகா வ
ேள ைட ைவ சர தயாாி பா க . இரவி தயாரா அைவ
இ த ெகா வ ைவ க ப . இதனா , பக ேநர
ேவைல வ எவ இைத ப றி ெதாியா ."
பிரசா தைலயைச தா . ஆனா , அவனா இைத சகஜமாக ஏ க
யவி ைல; ஆனா , ந றி கட அவைன அ பா
க டைளைய ஏ க ைவ த . இவ தா அ த க வ கார
ைகைய தியலா உைட கா பா றியவ .
இ யா ெஸ ாி பிர -ISP -பிரசா ேவைல ெச த இட ெச த
ேவைலக . கா க அ த , கர ேநா க அ ச த , பா
ேநா க , நீதி ைற அ லாத டா ேப ப க . தபா
தைலக , விஸா க க , பா ேபா க .இ பா ெம
ஆஃ எகனாமி அேப , மினி ாி ஆஃ ைபனா கீ .
(Department of Economic Affairs & Ministry of Finance)
"என ாியவி ைல," எ றா ராஜூ.

"இ ஒ வ நம ைஸ , ெச க. ஆ ெஸ , இ டா ேயா
பிாி ெமஷி எ லாேம தர ய நிைலயி இ கிறா .ஏ
கர ேய தயாாி க டா ?"
"நீ ெசா வ சாிதா ராஜூ," எ றா அ பா . "பிரசா தி
ெச ாி ட , ாீ ெம ஃெப , தவிர ந பாி
எ ெம எ லாவ றி ேபாக . ஆனா , ஒ
விஷய தி அவ வழி கிைடயா ."
"எ ன அ ?"
"கர ேப ப ," எ றா அ பா . "அ அரசா ேநர யாக
ஜ பானி , ஆ திேர யாவி
வரவைழ க ப கி றன. அதனா தா டா ேப ப
அ ச ப தா ந ல வழி."
"ஏ ?" எ றா ராஜூ சாவகாசமாக இ ெனா பாைன வாயி
அைட ெகா .
" டா ேப ப இ தியாவி தா தயாராகிற ," எ றா அ பா .
"இ யா ெச ாி பிர ஸு , ெஸ ாி ேப ப க
தயாாி பி க பா க இ ைல. இைவ ெப பா தனியா
ெதாழி சாைலகளி தா தயாாி க ப கிற . ெசா ல ேபானா
அ த வா ட மா ெச மிஷி ட தாராளமாக கிைட கிற ."
"நா எ னப ண ேவ எ கிறா ?"
"கட த ஆ அரசா க 5281 ல ச டா ேப ப க தயாாி க
ISP உ தர த த . ஐ க, 1424 ல ச தா தர த . 3857
ேப ப க ைறவாக."
ராஜூ ெமளனமாக பாைன ெம ெகா தா .
"ஒ டா ேப பாி மதி பா எ ைவ தா ட
3857 ேகா பா ஓ ஆ . நா உ ைன நா ள
அ தைன டா ேப ப ல கைள ேபா ச தி க
ெசா கிேற . நா இ த கா யிட ைத நிர பலா ."
ராஜூ ெபாிதாக நைக தா . "அ தாதா உ ைன நிைன
ெப ைம ப வா ."
"யா க ட ?ஒ நா எ க ட டா பி வரலா ."
1521, விஜய நகர

வர வழ க ைதெயா , கி ணேதவராய ாிய

அ உதய தி
வி
எ
, அைத உட
வி டா . ந ெல ைணைய
வ ேத ெகா டா .
ஒேர ஒ ேகாவண ணி ட த உட பயி சிைய ம ணா ஆன
எைடகைள ைவ ெச தா , வழ க ேபா . பி தன பயி சிைய
வாைள ழ றி ெதாட கினா . அவர உட வ த
விய ைவ உட பி மீ சியி த எ ைணைய வில வைர அ
ெதாட த .
த ஈர உட ட , அரச ச ைட வைளய ைழ தா .
அவ ட ேமாத, அவரா மிக க பான உ தரவி எ த
வித தி அரச எ லபமாக த ெச யலாகா எ
பணி க ப ட பா காவல ட ேமாத ஆர பி தா . இத பி ன ,
கி ணேதவராய தன திைர மீேதறி நா ற திைன ேநா கி
பற தா . கதிரவனி த கிரண க ேதா றிய ேபா தா அவ
தி ப ேவ ய ேநர .
இ ேபா , திதாக ளி , அ ப க ற உைடயணி , விஜய
நகர சா ரா ஜிய தி ச ரவ தி கி ணேதவராய , ஆ திர ைத
ெவ றி ெகா டவ , அரச களி அரச , த னா பிரதம
ம திாி தி மரா வா தன ஒ த காக ைவ க ப த ர தின
கிாீட ைத பா தா .
அ தமாக இ த க க பதி க ப த அ த ம ட தி எைட
8.27 கிேலாகிரா . அதி 2882 கா ென க , 160 எமரா க , 423
, சஃைபய க , ப ேக ஐ ம 1339
க பதி க ப தன.
" த தரமான ," எ விம சி தா அரச . "இத ட இைண த
வா எ ேக?"
உடேன பரபர பைட த ற . பத டமைட த நைக ெச பவ
னா வ ஒ ெவ வ ெம ைதயி ைவ க ப த ைவர
பதி த ைக பி ட இ த வாைள அரசாிட ெகா தா . "இ
ெபா தமாக இ , அரேச!" எ றா
அ த ேவைலைய ெச த ெபா ெகா ல டா தனமாக. அவாிட
தா இ த இர ேவைலக ெகா க ப த .
" டா !" எ றா அரச ெபா ைமயிழ . "இைவ எ ைன
ேபா ற நிைலய ற மனித காக அ ல." தலைம ச தி மரா
னைக தா . அவ இ த அணிக எ ெச ல ேபாகி றன
எ ெதாி ; ெவ கேட வர .
"அ த சி ப க , ேகாவி ைவ க ப
வி டனவா?" எ வினவினா தி மரா விட .
"ஆ அரேச," எ பதி த தா ந பி ைக ாிய த வ .
" -உ க ைடய, ராணி தி மலாேதவி, ராணி சி னேதவி
ஆகியைவ பிரதம ம டப தி ேகாவிைல ேநா கி ைவ க ப
வி டன."
"நீ க சிைலகைள பா வி களா?" எ ேக டா அரச .
" ைமயாக. வாி சிைலக பிய கர க ட உ ளன.
மிக நிஜ ேபால , எழி ட உ ளன. நீ க அைத
பா தா நி சய மகி சி அைட க " எ றா தி மரா .
அரசாி ந ெகாைடக தி மைல ெவ கேட வரா ேகாவி
மிக ஏராளமானதாக , பக டானதாக மி தன. ஆனா , அவ
அ ப நிைன கவி ைல. சில ஆ க றவி
வ லபா சா யா அரசைர பா தா . கி ணேதவராய அவைர
ெகளரவி வைகயி அவ கனகாபிேஷக ெச தா .
றவிைய ஒ சி மாசன தி அமரைவ , அவ அ கி
பா திர களி 30,000 த க கா க ைவ க ப அவ மீ
ெதாட ெபாழிய ப டன.
கி ணேதவராய அவ ைடய ெப த ைமைய ேகாவி க , த ம
காாிய க , றவிக இவ க கா ட தவறியதி ைல. அவ
ெவ கேட வர ேகாவி ஏ ைற ெச றி கிறா . ஒ ெவா
ைற , ஏதாவ ஒ விைல மதி ப ற ெபா உட ெச ,
கட காக. றி த க தினாலான வி தாரா, பல ேஜா
ஜகீ திக , வா க உைற ட , இர ேஜா
அ கலேபடா, த க ச கி ட , நவர தின க , ஒ ேஜா
க ய , ஆயிர கண கான த க கா க , தா பர நவர தின க
பதி க ப ...
"நீலகா த ேசாமயாஜி எ ேக?" எ றா அரச .
தி மரா "அவ தி மைலயி தி பி வ ெகா கிறா ,"
எ றா .
"அவ ந றி ெசா ல என நிைன ப ." எ றா அரச .
அவாி உதவியி றி தி மைல ெவ கேட வர இ த
உபகார கைள ெச தி க யா ."
ேசாைமயாஜி விஜய நகர தி மிக சிற த கணித நி ண , வானிைல
ஆரா சியாள . அவ பல அறிவா த கைள பைட தி தா . -
த ரஸ ஹா ம ஆ யபா ய பா யா.
ஆனா , ேசாைமயாஜியிட ஒ ரகசிய ப க இ த . அரசைர
தவிர ேவ எவ ேசாைமயாஜியினிட இ ம திரச தி
ெப ற ேலாக கைள ப றி ஏ ெதாியா . ேசாைமயாஜி
அைவகைள பல வ ட க ஒ தனியான னிவாிடமி க
ெகா டதாக ேப இ த .
அரச த ெவ றிக ெக லா கிய காரண ெவ கேட வர
ெப மானி அ எ அ தமாக ந பினா . அ த அ தா
அவைர பிஜ , ேகா ெகா டா, பாமினி தா க , ம
ஒ ஷா இைவகளி ெவ றிகைள காண ைவ த .
ஆனா , இைவ எ லாேம ேசாைமயாஜிேயா, அ ல அவாிடமி த
சிவ நிற தக க , ெஜ மீ அைடயாள ட
உ ளைவேயா இ றி சாதி தி க தி மா?
தக 5
1990-2000
"அ பா ,எ தி ," எ றா பேராமிதா.

"எ ன ஆயி ? அ ஷா எ ன?" எ றா அ பா .
"அவ கிறா ," எ றா பேராமிதா. "நா எ
ேர ேயாைவ ேபா ேட . பிபிசி ேர ேயா இ ேபா தா
ராஜீ கா தி ெகா ல ப டா எ ெச தி ெசா கிற ."
"எ ன ?" எ ப ைகயி தி கி எ தா அ பா .
"உன நி சயமாக ெதாி மா? இ ைல ஏதாவ உள கிறாயா?"
"நி சயமாக தா ெசா கிேற ."
அ பா விைர உைடகைள அணி ெகா டா . "எ ேக
ேபாகிறா ?" எ ேக டா பேராமிதா.
"ஏ ேபா ," எ றா அ பா . "நா தி ேபாகிேற ."
விவர க பி னா தா வ தன.
ராஜீ கா தி 1991 ேத த ெவ றி ெபற ேத த பிரசார தி
ஈ ப இ தா . விசாக ப ன தி ெவ றிகரமாக
ட களி ேபசி வி அவர அ த நி த தமி நா
உ ள ெப . அவ ட நட க ேவ ய இட ைத
அைட தேபா , காைர வி இற கி ேமைட ேநா கி நட தா . பல
ஆதரவாள க , க சி கார க , ம ப ளி சி வ க அவ
மாைல அணிவி க வழியி நி தினா .
சாியாக 10.21 . த எ ற ஓ இள ெப அவைர ெந கி
வா ெசா னா . அவ னி அவ காைல ெதா வ
ேபா RDX இ த அவ உைடயி கீ அணி தி த ெப ைட
ெவ க ெச தா . ராஜீ , த ம பதினா ேப க அ த
ெவ யி இற தன . த "தமி ஈழ வி தைல சி ைதகளி "
இய க ைத ேச தவ . இ தியா அ ேபா தா இ திய அைமதி
பைடைய தி ப அைழ தி த ; ஆனா வ ைற
யவி ைல.
"அவ எ ேக?" எ றா அ பா தி ெச ய ைஷ
பா த .
"அவ உட பய கரமாக சிதறியி கிற அ த பய கர
ெவ யினா ," எ றா ய . "அவ உட சிைத த பாக க
விமான ல தி வ கிற . பால ஏ ேபா
ேநராக AIIMS னரைம காக ேபாகிற . இ தா க சி
என அ பிய ஃபா ெச தி."
நா ஓ பதி நட வி ட . இ
தின க அர மாியாைத ட இ தி சட நட பத .
ல ச கண கான யரமைட த ம க , சவ ெப யி 6 கி.மீ. ர

வ , ய ைனயி ேம கைரைய அைட வைர
இ தன . அ பா த ைடய இதர ந ப க ட , ராஜீ
கா தியி உடைல ம ெச ற க காேரஜூ பி ேன
ெச ற ர கி நி ெகா தா . 2 மணி ஆர பி த
பயண ய 3 மணி ேநர ஆன . சிறிய ர தா எ றா .
தீ தி பவனி ராஜீவி உட இர நா க
ைவ க ப த .
பா கா ப றிய நிைனேவ எ ேலா மனதி ேமேலா கி நி ற .
ராஜீ கா தியி தாயி மரண ஒ ெபாிய வ ைற கலக தி
தி த . க ைன பைடயின ஜீ களி உட ெச ற
வ யி ப க களி வ தன . உட , 33 ரா வ ர க இ
ப க களி காவ இ த . ேமேல ெஹ கா ட ஊ வல தி
நிைலைய கவனி தவாேற பற த , அ வ ேபா க காேர மீ
ேராஜா இத கைள வியப .
ட விடாம ராஜீவி மைனவி ேசானியா பயண ெச த காாி
க ணா ஜ ன களி மீ அ தி, கா கிர க சியி
ெபா ைப ஏ ெகா ப , ேவக ட வ யி தி
ெகா தன . கண கானவ க ராஜீவி உட இ த
ெப ைய ெதாட ய சி "ராஜீ கா தி அம ரேஹ" எ
க தின . பா கா எ ைலகைள தா ேபாெத லா ம க
த ய ஆளானா க .
ப ைச நிற ட ப அணி த மாியாைத பா காவல க , ேசானியா
ம ராஜீவி ழ ைதக -ரா , பிாிய கா, இ வைர ச தி
த உ வா க ப த ெச க ேமைட அைழ
ெச றன . ராஜீவி உட , கத ணியி றியி த , ச தன
க ைடகளா ஆன சிைதயி ேம , தைல ெத ேநா கி இ ப
ைவ க ப ட ; இ ம பா ேலாக க இைச க ப டன.
ரா க ைக நீைர சிைதைய வத அத ேம
ெதளி தா . ெவளிநா அதிப க 60 நா களி மாியாைத
ெச த வ தி தன . ரா வ மாியாைதயி ஊ ழ களி ஓைச
ந ேவ வானி எ த க ைக எ ேலா மனதி ேசாக ைத
ேதா வி த . த அவ சேகாதர , பி தாயா , இ ேபா
ராஜீ ... இ த ப தி மீ ஏேதா சாப தா இ க ேவ .
அ பா , மாியாைதயான ர தி நி இ தி சட கைள
பா ைவயி டா .
அவ அ கி நி ெகா த ய ெசா னா . "ேத த இனி
பிேஜபியி ரா ம தி , ேதசிய னணியி ம ட
கமிஷ இைடயி அ ல."
அ பா ய ைஷ தி பி ேநா கினா .
"நீ க அதி ட கார அ பா ெஷ ," எ ெம ய ர
ெசா னா ய .
"எ ப ?"
"மஹாரா ராவி இ ேத த நைடெபறவி ைல," எ
ெதாட தா ய . "மிக ெபாிய அ தாப அைலைய ராஜீ
கா தியி மரண உ வா கி வி ட . பா க , எ ன நட க
ேபாகிறெத . உ க ெதா தியி உ க ேதைவ ஒ சிறிய
மா ற தா ெவ றி ெபற."
"ராஜீவி சா ப ெவ றி கா பைதவிட, நா ேதா வி
அைடவைதேய வி கிேற ய ," எ றா அ பா ேசாக ட .
ப லப தி ெவ கட நரசி மரா , 1984 கி ட த ட எ லா
கா கிர ேவ பாள க ெவ றியைட தேபா , அவ ம
ேதா ற ேமாசமான அ த நிக பி ன , ஏற ைறய
அரசிய இ ேத விலகி இ தா . ஆனா , தி ெர ராஜீ
கா தியி ப ெகாைல, 1991 அவைர ஓ வி அரசிய
இ த . ேந -கா தி ச ததிக இ றி ெத இ தியாவி
த தலாக, தாக ஐ ஆ ெதாட பிரதமராக
இ தவ அவ தா . அவ ெபா ேத த ப ெபறாததா ,
பி ன ந தியா இைட ேத த நி பாரா ம ற ைத
அைட தா . அவாி ெவ றி கி ன தக தி உலக சாதைனயி
இட ெப ற -காரண , அவ ெவ றி 5 ல ச ஓ வி தியாச தி .
இ பலவிதமான அரசிய நிைலயாைம பரவி இ தேபா நட த .
ைதய ஆ இ க க இ தியி ைமய ப தியி
அரசிய ெச ய ைழ தி தன . உ தரபிரேதச தி லாய சி
யாத , ஹாாி ல பிரசா யாத எ பவ அரசிய
பிரேவச ெச தி தன . இ தியாவி அரசியைல ப றி எவராவ
கணி க எ ப எ னெவ றா அ கணி க யாத
எ ப தா .
ஆனா , பி.வி.நரசி மரா , இ தியாவி மிக சிற த விேவக ள
நி வாகியாக இ தா . அவ அரசியைல அரசா க ெவளிேய
ைவ தி தா . அ ல , அவ அரசிய விைளயா ைட எ ப
விைளயா கிறா எ பைதேய உணர யாம ைவ தி தா
எ ெசா லலா .
அவ எ ேபா இ த வழ ைறைய உைட அரசிய சாராத,
ெபா ளாதார வ ந டா ட .ம ேமாக சி ைக நிதி
அைம சரா கினா . அவ அ ேபா தா திய ெதாழி சா த
ெசய தி ட கைள, ைலச கைள ஒழி ெகா வ
ெகா தா . பிரதம பி ன டா ட ரமணிய வாமி,
எதி க சி தைலவைர கமிஷ ஆ ேலப டா ட அ
இ ட ேநஷன ேர ெபா பி அம தினா .
அ ஒ ம திாி பதவி சமமான . அவ ைடய அட பிஹாாி
வா ேபயி ட இ த உற மிக பழைமயான . அவ
வா ேபயிைய .எ . ச தி க அ வைத வழ கமா கி
ெகா தா , இ தியாவி சா பாக. அ ம ம றி, பிரதம
பதவி சாியான ேபா யாக இ த சர பவாைர. பா கா
ைற ம திாியா கினா .
ம திாி சைப ேத களி இர கியமானைவ இ தன; ஒ
ய த சிவி ஏவிேயஷ ம திாியாக , அ பா ெஷ மினி ட
ஆஃ ேட பா ெட ைட ஆக ெச த . அ பா
ெதாட ெவ றி பயண , அவன எதிாி ேகச கா கிைல அவ
அபி ராய ைத மா றி ெகா ள ைவ த . அ அ பா , கா கி
இ வ ேம ெவ றி த த . இ வ அ க இைண
ச தி கலானா க .
அ பா பதவி சில சலசல கைள உ வா கிய ; ஏெனனி ,
அவ ைடய நிழ சா த பி னணி பல அறி தெத பதா .
ஆனா , பி.வி.நரசி மரா ஒ நைட ைற வாத கார . அவ
ஜ ளி ைறயி னிய கைள சமாளி க ஒ ர தா ேதைவ
எ ந ெதாி .
ய த ாி விமான ைற பதவி மகி சி த ஒ றா . அதி
மிக மகி சியைட த அரவி பகா யா. அவ உடன யாக
அெமாி க ஏ ைல , TWA, ம ைனட
ஏ ைல ஸுக கான பாைதகைள அதிகமா ப மா மி
அைம சாிட ேவ ேகா வி தா . தவிர, அவ ஏ
பிரா ஸு அதிக வழி தட க ேக டா . ய அத ேக ப
கவனி க ப வா .
"நா மிக ேந ைமயான அரசிய வாதி, அரவி ஜி," எ
நைக தா ய . "என ல ச ெகா கவா பா கிறீ க ?"
"ேந ைமயான அரசிய வாதி எ பேத ர ப ட வா ைத,"
எ றா அரவி . "நீ க ேந ைமயானவராக இ க ேவ ,
அ ல அரசிய வாதியாக இ க ேவ ."
அரவி தன ஷிகாேகா (அெமாி கா) ம (பிரா )
பயண கைள ேம ெகா டா .
அ யாபிகா ேஜாதி அவர எளிைமயான அைறயி தியான தி

இ தா . அவ ஒ மணிேநர கழி க ைண திற தேபா ,
அவாி ஒ உதவியாள ெபா ைம ட கா தி பைத க டா .
"பிரதம உ க ட ேபச வி கிறாரா ," எ றா அவ .
"நா அவ காாியதாிசியிட நீ க தி ப அைழ க எ
றிேன ."
"அவ எத காக எ ைன அைழ தா எ என ெதாி ,"
எ றா அ யாபிகா ேஜாதி.
பி.வி.நரசி மராவி அர கிைட தி த . ெபா ளாதார
நிைலயி அதல பாதாள தி இ த ஒ நிைல. பா கி தர ேவ ய
ப பய கர நிைலயி , அர த னிடமி த த கேசமி ைப
அ வத சி தி ெகா த , கட கைள அைட க.
"நா காாியதாிசியிட எ ன ெசா ல ேவ ?" எ றா
உதவியாள .
"பிரதம எ ைன ச தி க ேவ எ ," எ றா அ யாபிகா
ேஜாதி.
அ த அ ப தி ஒ ப வய கார மிக ரசி ெகா தா .

அவ கிரா ேக யைன ரசி த பிற னி லா வ தா .
அவ அ கி த ஒ ெவா றி , நீ ட வாிைசயி நி
பயண ெச ஆன தமைட தா .
அவ நி யா கி இ த தன ந ப கைள ச தி ேபசினா .
அவ க இவைர, இவ பி தமான ெம க
ெர டார அைழ ெச றன . பல பிரா ேவ நிக சிக ,
அவ பா க வா க கி ய . ஐ கிாீைம வா கி
த ட வ பவ க ெகா மகி தா .
வா அவ ெதாி த ஒ வ பிய கர க ட
அவைர ேநா கி வ வைத பா தா . அவ "நம ேத, அட ஜி,"
எ றா .
அட பிஹாாி வா ேபயி அவைன உடேன ாி ெகா டா .
"நீ க எ ப இ கிறீ க அரவி ?" எ றா ப தாவ ேலா
சபாவி எதி க சி தைலவ .
"நா உ கைள ெத வி பா ேத . உ கைள ெதா திர
ெச ய தய கமாக இ த . நீ க இ த ெபா ைமகைள பா
மகி சியைடகிறீ க ேபா கிற .. நா பி ெதாட ேத ."
அட ஜி சிாி தா . "ஆ க எ ேபா ைபய க தா .. ந
ெபா ைமக நம பி .இ த எ ேப தி காக."
உலக தி இ த சம காரமான அரசிய வாதியி அ தர க
வா ைக ப றி ெதாியா . அ ெவளியி ெதாி உ வ தி
மாறான . இ தியி கவிைத எ வ , ப ப தவிர. தன
நா கைள நீ ட ர நட தி ெச வதி நா ட உ ளவ . ஜா
கிரஷா நாவ கைள வி பி ப பா . இவ பயண களி
மிக ஆைச. அ ப ெச பயண களி இவர ேதாதி-
தா பதி பா , க ட ேபா ட ச ைடக அணிவா .
"எ உ கைள நி யா கி அைழ வ த ?" எ ேக டா
அரவி .
"பிரதம எ ைன மீ -எ அ பி ைவ தி கிறா ,"
எ ற அவ "நீ க ?" எ றா .
"நா ேபாயி நி வன ட ஒ ஒ ப த ைகெய திட
வ தி கிேற . நா ஷிகாேகாவி இ ேபா தா வ ேத .
நா நாைள பாாீ வழியாக இ தியா ெச கிேற ."
"பாாீ ?" எ றா வா ேபயி.
"என ஏ ப தைலைமயக , ஒ ச தி இ கிற ."
ய த த னா இ த ஆவண கைள பா தா . பி
அரவி ைத நிமி ேநா கினா . "ந ல ஒ ப த தா ."
"ஒ வா நா கான ஒ ப த ," எ றா அரவி . "கனவி ட
எதி பா க யாத அள நீ க , நா ெச வ த க ஆகி
வி ேவா ."
"இ த ஒ ப த தி சிற த ப தி இ க ெபனிக ேம ேமாச எ
வ யா ," எ றா ய .
"உலகி உ ள அ தைன ஏ ைல க கி ட த ட 400
விமான க , 30-40 பி ய டால மதி ளவ ைற உலக
வதி வா கி றன ," எ றா அரவி . "இத கான
ேபா யி ேபாயி , ஏ ப ஸு க ைமயாக ஈ ப ளன.
எ த நி வன தி ஆ ட கிைட கவி ைலேயா அ உடேன
ல ச ெகா க ப ட எ வ ஆர பி வி . நா சிபாாி
ெச ள தீ எ லாவ ைற சமாளி ."
"உ திரவாதத ,த ப எ ப ?" எ றா ய .
"ேப வா ைத நட வி ட ."
"ெதாழி ப ெசய திற ?"
"நா ச யபாைல மதராஸு அ பி இ கிேற . அ க அவ
உ க பிரதம ெட னிக அ ைவச டா ட அரவி ைவ
ச தி பா . ச யபா டா ட ஏ ப , ேபாயி இர
நி வன களி எ திர கைள ஏ ெகா ள ைவ பா ."
"பி ேதசீய விமான க யா ட ஒ ப த ?"
"நா க "சிவி ஏவிேயஷ அ ைபனா " எ ற
நி வன ைத ெப டாவி ஆர பி இ கிேறா . நீ க ,
நா ந பிரதிநிதிக ல 50 சதவிகித ப தார க . ஒ
க ெபனி ேபாயி ட , ஏ ப ஸுட வ தக ெச .
ஆனா , இர ைட பிரதிநிதியாக இ லாம ," எ றா அரவி .
"அ ஏ கிராஃ ைட வா கி ந நா தைக வி ."
"தயாாி பவ க இத ஆ ேசப ெதாிவி க மா டா களா?"
"இ வ மகி சி அைடவா க ," எ றா அரவி . " .எ .
கா கிர பல ஆ க ேப Foreign Corrupt Pratices Act-FCPA
ெகா வ வி ட . அ அெமாி க க ெபனிக ெவளிநா
வணிக தி அத ஆ ஸ கேளா, பிரதிநிதிகேளா ல ச
ெகா பைத ஏ கா . நம ெப டா க ெபனி ஆ ஸ இ ைல,
பிரதிநிதி இ ைல. ஆகேவ ேபாயி கா பா ற ப .
"ஏ ப ?"
"அவ க இ ேபா ற க பா க இ ைல. OECD,
பிரா ைஸ ல ச த வைத தவி மாநா கைள
உ தி ெச ய ெசா கிற . ஆனா , பிரா இ
ெச யவி ைல," எ றா அரவி . "உ க ெதாி மா? ல ச
த வத காக பிெர நி வன க வாி ச ைகக ட
ெப கி றன!"
"பி ஏ எளிதாக ஏ ப ஸுட ஒ ப த ைவ ெகா ளலாேம?"
"அ ேபா ேபாயி காாி இற . நா CBI எ ெகாயாியி
மா ேவா ."
"ம க நா ஏ ந விமான க கான ஆ ட கைள இர
க ெபனிக பிாி ெகா கிேறா எ ேக பா க ."
"அ தா நம சிற : ந மிட இர ஏ ைல உ ளன.
இ திய ஏ ைல , ஏ இ தியா. இ திய ஏ ைல ஏ ப
விமான கைள ம ேம வா . ஏ இ தியா ேபாயி . கல
கிைடயா ."
"விமான வா க பண ?" எ ேக டா ய . "ெப டா
க ெபனியிட ஒ மி ைல எ நிைன கிேற ."
"ேதசீய விமான க ஒ ெபாிய ைவ ெதாைக , வாடைக
எ பத கான ெதாைகைய த ," எ விள கினா அரவி .
"ெப டா அ த பண ைத விமான வா க பய ப . "அ த
நி வன நட பத ேதைவயான பண ைத ேபாயி ,
ஏ ப ஸு பா ெகா ."
"இ த ஒ ப த ேக வி ஆளாகாதா?"
"வா பி ைல. சில விமான க வா கி, வழ கமான ைறயி
வி க ப கி றன. ஆனா , ஒ சில ம ேம. உலகி பல நா களி ,
ஏ ைல ைஸ அரசா கேம ஏ றி கிற . ஊ க ெதாைக த வ
லதன ெசலைவ தா ஏ றி வி . இத விைள அதிக
மதி பிற க ; அதிக மதி பிற க அதிக சிவ ைம, ஏ ைல ஸு
ந ட தி ஏ . வாடைக வி வ இ ேபா ற கமிஷ கைள
அழகாக ம பி வி ."
"இைத ஆக எ ப ெச வ ?" எ றா ய . அவ அரவி தி
வழியி ேபாவ தா சாி எ ேதா றி வி ட .
" த இர நி வன கைள ெமா தமாக விைல
வா வதானா எ ன விைல எ அ ப ெசா ேவா .
அவ க ெசா விைல மிக அதிகமாக இ . அைவ
நிராகாி க ப ."
"அ ற ?"
"சிவி ஏவிேயஷ அ ைபனா ெப டாவி
விமான கைள தைக தர த வி ப ைத ெதாிவி ,"
எ றா அரவி . "எைத வா க நிைன ேதாேமா அைவகைளேய.
ஆனா , ெப டாவி ச ைக மிக ைற ததாக ,
சி கனமானதாக ேதா ."
"ேவ ஓ நி வன தி ஆ ட ெச றெத றா அெமாி க,
பிெர நி வன க ெவ பைடயலா ."
"அத தா நீ க அதிகமான வழி தட கைள அவ க நா
எ ைல க தர ேபாகிறீ க . ஒ பதிலாக
ம ெறா ," எ றா அரவி .
எ ைல ைஸ
"இ தா க சிதமான ஒ ப த -எ ேலா மகி சி த
வைகயி ."
"நா எத அ த அேயா கிய உதவி ெச கிேறா ?" எ

ேக டா அ பா எாி ச ட .
"அ பா , நா அரசிய வாதிக . நம நிர தர ந ப கேளா,
நிர தர விேராதிகேளா இ க டா ; எ றா ய .
"அவ எ எதிாி," எ றா அ பா . "எ னிடமி ஏக ப ட
பண ைத அ த பானி ஓ ட விஷய தி னவ அவ ."
"நீதா அத பதிலாக இ க டா ெர எ தி பி
லாப ேதா எ வி டாேய! சாியாகி வி ட . நீ ெகா ச டேவ
அ வி டா ," எ றா ய .
"அ அ ப யி ைல," எ ற எதி தா அ பா . "ஒ ைற
எதிாியானா , எ ப ேம எதிாிதா . நீ அ த எ கிராஃ
ஒ ெகா ள டா ."
"எ னா யா ," எ றா ய . "எ ேம ச ேதக வ . பி
CBI எ தைலேம தா ."
"அ ப உ னா யா எ கிறா !" ேகாப தி அ பா ர
உய த . "உன பிர ைன வ தேபா அதி உ ைன
கா பா றியவ நா . அ ேபா நீ என கட ப பதாக
றினா . நா இ ேபா அ த கடைன ேக கிேற ."
"நியாயமாக ேப அ பா ," எ றா ய . "எ னவானா ,இ த
ஒ ப த தா உன ஒ ேக இ ைல. நா இத பி
பகா யா ட எ த ேவைலயி இற க மா ேட . ேபா மா?"
"இ அ ேபா நீ என கட ப பதாக ேபா யாக ந த
ேபா இ கிற ."
மி ட விஜயரா , ரா எ ட பிைரச மதரா ப கைல கழக

றா அர க தி த வாிைசயி அம இ தா . 24
ஜு 1991 தமி நா தலைம ச பதவி ஏ க இ தா .
ெஜயல தா ெஜயரா திசா தனமாக இ திய ேதசீய கா கிர
க சி ட டணி அைம , ேத த மிக ெபாிய ெவ றியாக
234 225 இட களி ெவ றி ெப இ தா . ெஜயல தா
ெஜயரா , 45 வயதி தமி நா மிக இளைமயான த வ . இவ
ஒ கால தி மிக ெபாிய ந ைக. 120 தமி , ெத , க னட
பட களி ந தவ . ஆனா , இ தா அவ ஏ க ேபா மிக
ெபாிய பா திர .
ரா , சாம தியமாக "அ மாவி க சி"ைய ஆதாி , அத ல
தன அஇஅதி க க சியி ெந க தி ல காாிய சாதி க
ய ெகா தா . அவ இ ப தி ஏ வயதி த வணிக
சா ரா ய தி ைழ தேபா ெட ைட மி , ேஹா ட க ,
ம ைகயிைல இவ ைற ைவ தி தா . 37வய வயதி
ெட ைடைல தவி ேஹா ட அதிக க ெப றா . 47
வணிக ைத ற ாிய எ ேட ைழ தா . இ ேபா
அவன 57வ பிராய தி ைகயிைல வணிக ைத ற த ளி நிதி
நி வன களி ஈ ப தா . ஆனா , அவ மன ைத வ தி
ெகா த அரவி பகா யாவா உபேயாகம ற த க
ர க தி ேபா காைல வி ஏமா த .
அவ இ வாிைச த ளி டா ட அரவி அம தி தா .
த ைம ஆேலாசக -விமான ைற அைம சக தி . அவைர
அ ெகா க தாவி வ த ஒ ஆசாமி அம தி தா .
அவ ெபய ச யபா மி ட . டா ட ராைவ பா
ைகயைச தா . விஜ ைகயைச தா . பதவி பிரமாண தி
பி அைனவ சி காக ெவளிேய வ தன .
"எ ப இ கிறீ க டா ட ?" எ ேக டா விஜ ரா .
"எ ஸல , மி ட ரா ," எ ற வி ஞானி, "இவைர ச தி க .
இவ ெகா க தாவி வ தி கிறா . ெபய ச யபா மி ட ,"
எ ரா அறி க ெச தா .
"ெகா க தா, ஓ...? யாாிட ேவைல ெச கிறீ க ?" எ றா ரா .
"அரவி பகா யா," எ றா ச யபா .
அரவி ேஹா ட தி ேப கியி ெவளிேயறி பா மா

ளா ைக கட ெச றா ; அ ேல ெஜனிவாவி ேக
ெச ற . அ ளி காலமானதா அரவி த யான க பளி ேம
ச ைட , அவ ைடய ெமாிேனா ேம மஃ ள
அணி தி தா .
அவ Quai-du-Generale-Guisan வழிேய நட தன ேபாக ேவ ய
இடமான Rue de la Scie ஐ அைட தா .
அ த க ட சாதாரணமான . ஒ எளிய பிரா தக ெவளியி
அத விலாச ைத 56, Rue de la Scie எ கா ய .
அவ அ த கனமான ஓ மர கதைவ திற ெகா நைட
ெவளிைய அைட தா . இைத தா ஒ க ணா கத
யி த . அவ அ கி த அைழ மணிைய அ த, நீல நிற
அணி த ஒ வ கதைவ திற தா . ஒேர ஒ ைறதா
அரவி உ ேள ெச றேபா Allenbach - Cie எ ற த க எ க
பளபள மர கதவி மி வைத க கிறா .
"மி ட ஃெப மா ," எ றா அரவி நீல ட . அவ
ேபாைன எ யா டேனா ேபசினா . சில நிமிட களி , ஒ ந
வய காாியதாிசி, மிக ேந தியான தைலயல கார , சா ப நிற
உைடயி அணி ெகா , மி கியி ெவளிவ
அரவி ைத ேநா கி நட தா .
"அவ உ க காக கா தி கிறா , மி ட பகா யா," எ றா
காாியதாிசி. "எ பி னா வா க ."
அரவி அவ பி ெச மி கியி ஏறினா . காாியதாிசி
றவ தள ப டைன அ கினா . அதி ெவளிவ
பல க பள விாி க ப ட பல வழிகைள தா கைடசியாக
அரவி ைத ஓ "கா ஃபர " அைற அைழ ெச றா .
அ சிறியதாக நா நா கா க ட இ த .
"உ க ஏதாவ ெகா வரவா?" எ ேக ட அவளிட ,
அரவி த ேகா ைட கழ றி ெகா தா . " , காஃபி,
த ணீ ?"
"த ணீ ம ," எ றிவி அரவி அம தா .
" ஆ பா ளி ?"
" ," எ றா அரவி . அ ேபா கத திற ெகா ட .
மி ட ஃெப மா உ ேள ைழ தா .
காாியதாிசி அவ கைள வி விலகி ெவளிேயற, ஃெப மா தா
ைகயி ெகா வ தி த ஃைபைல பிாி தா . பி , ெம தான
க பி ேபா ற ஃபிேர ேபா ட க ணா ைய எ
அணி ெகா டா . பி ஒ அறி ைகைய எ அவனிட
நீ னா . அதி ேளா பால வி ஃ ரா 66,105,213,06
எ இ த .
"நா க தவறாம சிவி ஏவிேயஷ அ ஃைபனா
ெப டாவி கமிஷ ெப கிேறா ," எ றா மி ட
ஃெப மா . "கைடசி மா ற ஒ மாத நட த ."
" வி ஃ ரா கி நீ க றி பி ள பண தி சமமான
இ திய பா எ வள ?" எ றா அரவி . ெசகர டாி ெகா
வ த த Evian த ணீைர ைவ தப .
ஃெப மா ஒ சிறிய கா ேல டைர எ , "ேந ஒ வி
ரா கி இ திய மதி .30,2548. அதாவ , உ களி பண
எ களிட உ ளத மதி கி ட த ட 2 மி ய பா . அைத
எ ன ெச ய ெசா கிறீ க ?"
"நா இ சில கண கைள உ க வ கியி ெதாட க
"இ ெனா ரகசிய கண ?"
"இ ைல," எ றா அரவி . "இைவ கர அ க -நா
ெமாாீஷிய ைவ தி க ெபனிக ."
"ெபய க ?"
அரவி த ைடய பாெக ைகவி ஒ சிறிய இ
பிரா தைன தக "அ ேடா திர சத நாமாவளி" எ ற
ெபய ளைத எ தா . அைத ஃெப மானிட ெகா தா .
"இ த தக தி சிவெப மானி 108 ெபய க இ கி றன,
அவ அழி கட . நா அ த றிெய ெபய களி
க ெபனிக ெதாட கி இ கிேற , ெமாாீஷிய ."
"ஆக உ க 108 கண க ேவ ," எ ேக டா
ஃெப மா . ெகா ச தய கமி றி. அவ ைடய நீ ட நா
அ பவ தி எ தைனேயா விசி திரமான ேவ ேகா கைள
அவன வா ைகயாள களிடமி த ேக கிறா . "இத
எ ன தபா விலாச க ?" எ றா .
"எ லா ஒேர விலாச தா ," எ பதிலளி தா அரவி .
"40 பிளா ேஹா மாேன ம ச ஸ மிெட , ஸு 2045,
ல கா ட ேகா , லேவாக ேரா , ேபா யி. இதர க ெபனி
ப றிய விஷய க , ைடர டாி ெபய க , கண கைள அெல
பா அ ட ைவ க எ த க இைவ எ லா
ெமாாீஷிய உ ள எ வ கீ க உ க அ பி
ைவ பா க ."
"ெச விடலா ," எ றா ஃெப மா தன ைபைல யப .
"கண க ெதாட க ப டபி , தய ெச அைர மி ய
வி ஃ ரா கைள 108 கண க , எ ைடயதி
அ பி வி க ," எ றப எ தா அரவி த ைடய
ேகா ைட எ ெகா .
"நா உ கைள விசாரைண ெச யவி ைல மி ட பகா யா. நீ க
எத காக இைத ெச கிறீ க ?" எ த க ணா ைய எ
த ைப ைவ தப ேக டா ஃபா ெம .
"பைழய நா களி அரச க த கைள , த க நகர கைள
பா கா ெகா ள ேகா ைடகைள , அகழிகைள
க னா க . இ எ ேகா ைட ம ேம."
விஜ ரா அ த இர ஆசாமிக த க இ ைகயி
ெநளிவைத பா தா . நி சய அவ க பகா யாவி ேமாச
நடவ ைக ப றிய ேப ச கட ைத உ வா கி இ கிற
எ பதி ஐயமி ைல. அவ ாி த . தா எ வள ெபாிய
மைடய எ பைத பகா யாவி த க ர க வ ஒ
ேமாச எ உண தேபா ஏ ப ட அவமான .
"இ தா அரவி பகா யா பதில தர சாியான ேநர . ஆனா ,
நா சி கி ெகா ள டா ," எ றா விஜ ரா . "அவ எ ைன
ஏமா றிய ேபா , உ கைள ஏ தி தா , அவ பாட
க ட ேவ ய மிக அவசிய ."
க ஷியா தா ம ரா லா ைக தா ஒ வைரெயா வ
பா ெகா டன . அவ களா இ ேபா அ த அப தமான
த ண ைத நிைன ெகா வர த . ஏேதாெவா
மாட கா வ எ கா தி தவ க னா ஒ மா
வ ைய ெகா வ நி திய ேகவல . மிக அ பமாக
உண த த ண அ . ெக ட எதி மைற ெச திக தீைய விட
ேவகமாக உலக வ பரவி வி . த க இழ த ெகளரவ ைத
மீ ெபற அவ க பல மாத க ேதைவ ப ட .
"ப கா அேயா கிய ," எ றா க ஷியா தா . "அவைன சாியான
இட தி மா ட இ தா ேநர . உ களிட ஏதாவ தி ட
இ கிறதா?"
" ..." எ றா விஜ ரா . "நா ெம ரா அவ ைடய ஆ
ஒ வைன ச தி ேத . என அவ ேம ெகா ச ந பி ைக
இ கிற . அவ ெபய ச யபா மி ட ."
ஓபிரா கிரா ேஹா ட நா காவ மா யி ,

நீ ச ள ைத பா இ த இ ட அைறயி ப ைகயி
இ உட க இைண இ தன. னக க , அைச க
அவ களி அவசர ைத ெவளி ப தின.
ப ைகைய றி உைடக சிதறி கிட தன. டைவ, பா ,
க , ைட ேபா றைவ.. அரவி அவைள வ மாக
ஆ கிரமி ெகா ஒ மி கமாக மாறி இ தா . மாறி, மாறி
அவ க இ த நிைலக , விய ைவ அரவி ைத அவ
காம தி உ ச க ட ைத எ ட ைவ த .
ச ேநர ப ைகயி இைண கிட தன . தி ெர அரவி
விலகி ெகா டா . எ லா த பி , ஏ இ த ெப க
க த வி, க ைத அ கிறா க ? எ நிைன
ெகா டா . அவ ேவைல வி ட .
அவ அைறயி ைழ த ேபா இ த மனநிைல , உட
நிைல ேவ . இ ேபா ேவ . அவ ைடய ேவைலகைள
பா க ேபாக ேவ .
அவ இ வைர எ தைன ேப க ட உற ெகா ேபா
எ ேயாசி தா . ப பாயி ஒ மாட அழகி,
ெகா க தாவி ஒ ெப எ தாள , அகமதாபாதி ஒ
நிழலான ெப , ல ேனாவி ஒ பாடகி, பாகி தானி
ஒ சி திர வைரபவ , ேகரளாவி ஓ நடனமணி...
எ ணி ைக மற வி ட . பாைதயி அவ ெவ ர வ
வி டா .
த உைடகைள ேவகமாக எ அணி ெகா எ ன
வா ைத ட விைட ெப வ எ சி தி தா . மனதி
ஆழ தி , அவ அபிலாஷா, அவ ெச த ேராக தி கான
பழிவா க . அ த ேராக , அவ ைடய ெந கிய ந ப
ல . இ ெனா மன , அவ ெச த ேராக தி தாேன
காரண , பல நா க அவைள சிறி கவனி காம இ த எ
இ த .
அரவி தி மன சா சி அவ ேதைவயி றி ஒ ைறய ற
காத ைய ேத வ கால ைத விரய ெச வ எ ேதா றிய .
அத பதிலாக ைறய ற காதைல அ பவி ப தா ந ல .
அ பா அவ ைடய பலா எ ேட அ வலக தி , சாதாரண

உைடயி அம தி தா . அவ ஒ ேகா ைபயி ேதநீ
ெதாட படாம ைவ க ப த . வி தின நா கா யி
அம தி தவ மசாலா அ தி ெகா தா .
"ந றி, இ வ தத மி ட .லேகா யா," எ றா அ பா ச த
லேகா யாவிட .
"எ பா கிய அ பா பா ," எ றா ச த . "உ கைள ப றி
நிைறய ேக வி ப கிேற ."
"சில ந லைவக எ நிைன கிேற ," எ றா அ பா
வ ட ..
"எ லாேம ந லைவதா ," எ ெபா ெசா னா ச த .
"இ ேபா ெசா க . நா எ ப உ க உதவி ப ண
எ ."
"நீ க அரவி லேகா யாவி பழ கமானவ . அவ ந பரா
நீ க ?"
"நா அவைர ந ப எ தா நிைன ேத அ பா பா ,"
எ றா ச த . " ரதி டவசமாக, அவ எ ைன இ ேபா
ந பராக க வதி ைல. நா பல ைற அவ வ ய ெச ற
உதவி ப ண வ ட."
அ பா , ச தைர உ ேநா கினா . இவ ெபா ெசா கிறானா
எ பைத க கா எ பதா . அ ப எ ெதாியவி ைல.
"நீ க ெகா ச பண ப வைத ப றி எ ன
நிைன கிறீ க ?" எ ேக டா அ பா .
"எ வள ?" எ றா ச த . அ பா சிாி தா .
"நா இ ேபா மினி ட ஆஃ ேட ஃபா ெட ைட ,
ெதாி இ ைலயா?"
"ெய ஸா . பிரதம எ வள கியமான பதவிைய உ க
ெகா இ கிறா !" எ க சி ெச தா ச த .
"இ தியாவி கி ட த ட 1900 ெட ைட மி உ ளன,"
எ றா அ பா . "ஏற தாழ 9 ல ச ெதாழிலாள க ேவைல
ெச கிறா க . இவ றி 546 கிட கிற ."
"த தா சம இ த ெதாழிைல ெகா வி டா ," எ ற ச த
ைய ஓைச ட உறி சினா .
"உ ைமதா . ஏ கனேவ 546 , 167 மி க ேபா ஃபா
இ ட ாிய அ ஃைபனா ஷிய ாிக ர ஷ BIFR
மா றியாகி வி ட . ஆனா , அதனா எ ெச ய யவி ைல.
பிர ைனயி பாிமாண மைல க ைவ கிற ."
"ெபா வாக ம களிைடேய வைளய வ ேஜா -BIFR எ றா
ேபா ஃபா இ ட ாிய ஃ னர ைர எ ," எ றா
ச த .
"மிக சாி!" எ நைக தா அ பா , ஒ ட ஹி சிகெர ைட
ப ற ைவ தப "என ப பாயி ஒ ெட ைட மி ைல
ெதாி ; அ இ BIFR ேபாகவி ைல," எ
ெதாட தா . "அ மிக ந ட தி இ . அ 20 ஏ க
பிரதான நில ப தியி இ கிற ."
"நீ க ஆ ப மி ைஸ ப றி ெசா கிறீ களா?" எ றா ச த .
"ெய . அேததா . அ BIFR ஏ ற மி . உ ைமயி நா க
அைத இ தைன நாளிேலேய ெசா இ க ேவ ... ஆனா ..."
"ஆனா ...?"
"நா அ த ஃைபைல ைவ ெகா கிேற ."
"எத ?"
"ஏென றா அதி கியமான ேஷ ேஹா ட ைர
இ ெவ ெம மிெட ."
"அரவி பகா யாவி க ெபனி," எ விசில தா ச த .
"எ ஸா ," எ றா அ பா . "அவ களிட ஆ ப மி 80
சதவிகித தி ேம ப உ ள , ெர
இ ெவ ெம ட . அைத அரவி பகா யா ெகா தவ
மி ட .விஜ ரா எ பவ ."
"உ க இ த மி எ னஇ ர ?"
"ஏென றா அ ப பாயி மிக கியமான இட தி இ கிற ,"
எ பதிலளி தா அ பா . "ம ற திவாலான மி க உ ள
இட க எத உபேயாகமி லாதைவ, கட கைள அைட தா
ட. ஆனா , ஆ ப மி வி தியாசமான . அைத மா றி
உ வா கினா ெபாிய அதி ட கா தி ."
"நீ க எ ைன அரவி பகா யா ட அவ ப கைள வி க
ேப வா ைத நட த ெசா கிறீ களா?"
"இ ைல," எ றா அ பா . "நா மிர பண பறி பத
தயாராக இ கிேற ."
"இ ெனா வழி உ ள ," எ தா ச த .
"எ ன அ ?"
"நா உ களிட தி ப வ கிேற ," எ றா ச த . "நா எ
ஃைப கைள பா க ேவ ."
" தைடக உ ளன, நா ஆ ப மி ைஸ மா றியைம க

ேவ ெம றா ," எ றா அ பா .
ரளி ேக ெகா தா .
"ஒ : நா மி ெப பாலான ேஷ கைள வா கேவ .
இர : நா னிசிப அதாாி யிடமி ாிெடவல ெச
தி ட க ஒ த ெபற ேவ . : நா
ெதாழிலாள கைள க அ ப ேவ . பிற தா ந
ெடவல ம ேவைலகைள ெதாட க ."
"நா இைத எ ப சமாளி ப ?"
"ஓேரா ப யாக," எ பதி த தா அ பா .
ச த லேகா யா த பிாி ைவ ெகா த க ெபனீ

ஆ 1956ஐ பா ெகா தா . ப கைள மா ற
ேவ மானா
1. அச ப ப திர க
2. நக ப ப திர க ஒ ேவைள (1) ேமேல ெசா னைவ
ெதாைல ேதா, காணாமேலா ேபாயி தா .
3. ப ப திர மா பவாி ைகெய ைதேயா, அ ல அவரா
நியமி க ப ட அ ட னியி ைகெய ேதா ேபா மான டா
ேப பாி ெச ஷ 12, இ திய டா ஆ ப .
4. அ கீகாி க ப ட "பவ ஆஃ அ ட னி"யி ைகெயா ப 3
றி பி டப , மா பவ பதிலாக.
ச த சிாி தா . அரவி பா , உ க பானி ணாக
ேபாகவி ைல. நீ க இ ேபா ஒ மிக ெபாிய ப ெகா க
ேபாகிறீ க .
"ஆ ப மி க ெபனி காாியதாிசி ேதேவ திர தீ சி ,"

எ றா ச த .
"எ ேக இ கிறா அவ ?" எ ேக டா அ பா .
"அ ேதாி," எ றிய ச த , அ பா ட அவ விலாச எ திய
சி காகித ைத ெகா தா .
"உ க ஐ யா ேவைல ெச எ ந கிறீ களா?" எ
"எ ஃைப கைள பா வி ேட ," எ றா ச த . "நா எ த
டா ெம ைட ேத ேனேனா அ இ கிற . என இ ேபா
ேவ ய மி ட பகா யாவிடமி அவ ைடய ேஷ க
ெதாைல ேபா வி டதாக ஓ க த . அைத நா என ெதாி த
ஒ வ ல தயா ப ண ெசா வி ேட . பா கி இ ப
தீ சி . நீ க தா அைத நட தி ெகா க ேவ ."
"அைத விடலா ," எ ற அ பா ராஜூைவ அைழ தா .
"நா தீ சி ைத கட த சில நா களாக பி ெதாட ெகா

இ கிேற ," எ றா ராஜூ, "அவனிட ஒ அசி கமான ரகசிய
இ கிற . நா ைக பட க எ வி ேட ."
"எ ன ரகசிய ?" எ றா அ பா .
"அவ க யாணமாகி இர ழ ைதக உ ளன. ஆனா ,
டேவ அவ ேவெறா ெதாட ரமாக உ ள ."
"ெபாிய விஷய ."
"இ ெபாிய விஷய தா ," எ றா ராஜூ,
"எதனா ?"
"ஏென றா , அவ இ ேபா ெதாட இ ப இ ெனா
ஆ ட ."
ச த க பாேதவியி அ த ஆசாமி ஒ ேரசி ேப பாி அரவி தி

நிஜ ைகெய ைத ெப சிலா மிக ெம வாக, மிக ெம தாக
கா பி ப வைத பா ெகா தா . அவ இ ேபா
ேப பல ைற ெச தி கிறா எ ப அவ ைக ந காம
ெச வதி ெதாி த .
"இ த ெதாழி ெவளியி இ பவ க இைத ெவ
வைள கைள , ேகா கைள , ளிகைள இைண பதாக
நிைன பா க . ஒ வ ைகெய தி பல இட களி ெவ ேவ
விதமாக அ த ெகா தி பா க ," எ றா அ த திறைமயான
"ேபா ஜாி" ைகெய ேபா பவ , ைகைய ேரசி
ேப பாி எ தப .
"இ த ைகெய ெகா ச எளி . இய ைகயாக வல ற
சா உ ள . இ ேபா ற விஷய க கவன த வ தா
க ரவமான ெபா ைகெய அ ல எளிதாக க பி
விட யைத வி தியாச ப வ ," எ றா அ த ஆ .
பி ன அ த ேரசி ேப பைர தி பி ஒ த யான பட வைர
ெப சிலா அத ேம பலமாக வைர தா . பி ன அைத. ச த
ைட ெச ெகா வ தி த க த தி அரவி தி ெபய ைட
ெச தி த இட தி ேம ைவ தா . ேரசி காகித ைத
ெகா ச சா வாக ைவ தா . "இ பா க இய ைகயாக
ைகெய ேபா ட ேபா ேதா ற ேவ . எவ ேம ேநராக
ைகெய திட மா டா க . நா அதி ஒ ேகாண இ பைத
கவனி க ேவ ."
ஒ ைமயான ெப சிலா , ேர ெச ய ப த
ைகெய தி ேம அ தமாக அவ எ த, அரவி தி ெபாிதான
ெப சி ைகெய அ ப விநா க அ த க த தி
ேம இ த . அவ ெரா ப அ தவி ைல. ேப பாி வி
அ த கா ெகா விடலா .
அவ , இத பிற ஒ அலமாாிைய ேநா கி ெச றா . அதி
கண கான ெபள ட ேபனா க , மா க க , பா
பா ேபனா க , ேஹா ட க , நி க , இ இைவ எ லா
இ தன. அவ உ ைம ைகெய ைத உ பா எ த
மாதிாி ேபனா உபேயாக ப த ப ள எ பைத ாி
ெகா டா . இர ேபனா கைள எ ெவ காகித தி
த ேபா பா தா . ேத ெத த ேபனாவா ஒேர
தடைவயி ெப சி தட இ த ைகெய தி ேம ஒ ைகைய
எ காம ேவைலைய தா .
தி பி அைத பா கவி ைல. அவ ேவைலயி அவ ராஜா.
அ த க த ைத ச தாிட ெகா தா .
"ேமாச யி ெவ றி கா ப , ெகளரவ ட ேதா பைதவிட ேம ,"
எ நிைன ெகா ட ச த , அ த ைற க பி க யாத
ைகெய ைத பா தி தியைட தா .
ச த பானி ஃைப இ த ேப ப கைள தி ப ஒ ைற

கவனி தா . அரவி அவைன த பானியி ப கைள
வா க ெசா , பி வி க ெசா ன , ச த ஒ எ
வமான அதிகாரமளி ப திர ைத அரவி சா பி ெச ய
ேக தா -பவ ஆஃ அ ட னி. அவ அ த ஆவண தி த
ப க ைத பா தா .
அதிகார வமான ச ட தி ெமாழியி எ த ப த அ த
க த தி சார இ தா .
பிெர இ ெவ ெம மிெட , ச ர கீ ேரா , ெகா க தா
700016, மி ட ச த லேகா யா, க பாேதவி ேரா , ப பா 400002
வசி பவைர க ெபனியி எ லா வா த , வி ற , மா த
ெசய க ெபா ேப ைகெய திட அ மதி அளி கிற .
எ களா வர யாத சமய திேலா, அ ல நா க சாி எ
நிைன கி ற காாிய களிேலா இவ எ க சா பாக எ லா
ச ட வமான காாிய கைள ெச யலா .
ச த வா வி சிாி தா . இ ேபா மானைதவிட அதிகேம.
பானி பாிவ தைன நட த சமய தி ச த லேகா யா றி பாக
" றி பி ட பவ ஆஃ அ ட னி" பதிலாக "ெபா வான பவ
ஆஃ அ ட னிைய" ேக வா கி இ தா . இத ல
அவனா அரவி ேவ எ லா காாிய கைள ெச
க த .
, , அரவி பா . உ க யா ேம "பவ ஆஃ அ ட னி"
எ ப றி பி ட காாிய தி காக , அேதா மிக ைறவான
வழிக ட இ க ேவ எ க தரவி ைலயா?" எ
அ த பவ ஆஃ அ ட னிைய , ெபா ைகெயா ப இ ட
க த ைத பிளா உைறயி ைவ ைகயி நிைன
ெகா டா .
ேதேவ திர தீ சி , க ெபனி காாியதாிசி, ஆ ப மி , மிக

மிதமான பழ க வழ க ள சிறிய உ வ , அைல ேபா ற
உ ள ஆ . அவ ஆ ப மி ெதாட பணி ாி தத
காரண அவ ேவ ேவைல கிைட கவி ைல. அ
அவ அதிகார ெச , ேகாப கார மைனவியி ஓயா
ச ைடக காரணமாயி .ஆ ப மி பல ஆ களாக
ச பள தரவி ைல.
ேதேவ திரா ஆ ைஸ வி கிள பி பா கி கி வ தா . அவ
டைர க பி க இர நிமிஷ கேள ஆன . அைத
வாிைசயி ெவளிேய ெகா வ உைத கிள பி
அம தா . அவ அைத சமாளி ெவளிேய ெகா வ ,
அவ இ த .
அவ க தி ஒ க ைப ய . அவ ைகக பி ேன
இைண க ட ப டேபா , ஒ ர நா ற ட
கி கி த . "நீ மாியாைதயாக நட ெகா டா உ ைன
காய ப த மா ேடா . ாி ததா?" அவ ஒ ைடைய ேபா
ஒ காாி ெச த ப டா . கா வைள , ெநளி ஒ மணி
ேநர பயண ெச த .
க ைப அவ க தி எ க ப டேபா , அவ
க க ெவளி ச ைத க சிய . அ ஒ கிட . அ த இட
ேக பார ற ேபா பைழயதாக இ த . ேமேல ஓ ய இ
உ திர களி அதிகமாக இ த . அவ ஒ நா கா யி
அம தி க, அவைன பல நி ெகா தன . அதி
ஒ வ ம வி தியாசமாக இ தா . அவ ர
ேபா லாம , ஒ வ கீைலேயா, அ ெகள ட ேபாலேவா
ேதா றினா .
அ த ஆசாமி அவ வ தா . "நா உன ேஷ
ச பிேக களி எ கைள த ேவ ," எ றா ச த . "நீ
அவ றி ேவ நக க தரேவ ."
"இத காகவா எ ைன கட தினீ க ?" எ றா தீ சி . அத
பதிலாக அ த ர களி ஒ வ அவ க தி ஒ அைற
வி டா . "உன நரக ைத பா க வி பமா?" எ
அத னா . "நா க ெச ய . அ ல நீ தின உற
ெகா டா அ த ஆ கிெட ைட ப றி உ மைனவியிட
ெசா ல ேவ மா?"
ச த , தீ சி தி ம யி ஒ ெபாிய ைக பட ைத ஒ
ேபசாம ைவ தா . தீ சி அைத ஒ வா ைத ட ெசா லாம
பா ெகா தா . ஒ நிமிஷ கழி அவ
க களி வழி த க ணீ க ன தி ஓ அ த
ைக பட தி ெதறி த .
ச த ைக பட ைத எ ெகா டா . "ஒ வ உ
இ பா உற ப றிய கவைல இ ைல; ஆனா , உ மைனவி அ த
அள ாி தவளாக இ பாளா எ ப ச ேதக தா ."
"உ க எ ன ேவ ?" எ றா உைட த ர தீ சி .
"அரவி பகா யாவி ேபாி உ ள ஆ ப மி ேஷ க ,"
எ றா ச த . "நீ அவ றி கான நக கைள அவாி ைகெய தி ட
க த தி ேபாி தரேவ . பி நீ அைவகைள நா த
விலாச தி அ ப ேவ ."
"மி ட பகா யா எ ைன ெவளிேய ர தி வி வா ," எ
ெக சினா தீ சி . என ேவைல ேபா வி ."
"ெச ேபாவைதவிட ேவைலயி லாம இ ப ேதவைலதாேன?"
எ றா ச த . "எ க நக க வ தபி நா க ரா ப
ெச ய வி ண ப ெச ேவா ."
"அத உ க பவ ஆஃ அ ட னி ேவ ," எ றா
தீ சி .
"அெத லா இ கிற ," எ றா ச த . "உ ைன , உ
ப ைத கவனி ெகா ேவா . உன வா நா க
நி மதியாக இ க பண கிைட . நா ெசா னப ெச ;
எ லா சாியாக நட ."
அ த மனித க ட வைரபட களி ேவைல ெச வைத அ பா

பா ெகா தா .
அவ த ம ச நிற திரவமான ெபா டாசிய ஃெப ாி
யைனைட , ஃெப ாி அ ேமானீய இவ ைற அ த த யான
ன கா வா ேம சி காய வி டா . பி அ த ச ப ட
னைன ஒ ஒளிகசி பட தி மீ ைவ அத ேம ஒ
க ணா ைய ைவ தா . பி அைத அ ரா-வயெல கதி
ஆளா கினா . ேபா ெம ேதா றியபி , அ த க ணா ,
ஒளிகசி பட இர ைட எ வி னைன க வினா .
அதி இ த பல ெவ ைள ேகா கைள, ர ய நீல
பி னணியி தா கி நி ற வைரபட .
"நா இ த பைழய ைறயி ெச கிேறா ?" எ ேக டா
அ பா .
"ஆ ப மி அச க ட க 1940 க ட ப டைவ,"
எ பதி த தா அ த ஆ ெட "1940களி ைஸேனா ைட
ாி க பைழய ைடயேஸா பதி க , அதாவ ெவ ைள
பி னணியி நீல நிற ேகா க இ தைத மா றி வி ட . நீ க
இ 1810 ஆ ஒ த ெப ற ஆவணமாக இ க
ேவ ெம றா -அதாவ இ த மி நி வ ப ட வ ஷ - அைத
அ ேபா எ ப நக எ தி தா கேளா அேத ேபா எ க
ேவ ."
"இத பி எ ன?" எ றா அ பா , அ த ஆ கிெட த
க ணா யா வைரபட ைத ஆரா ெகா தேபா .
"நா அ த நாளி ஒ த ெகா த ஆ ஸாி ர ப டா ைப
ெச ய ேவ ."
"அைத எ ப ெச வா ?"
"நா ப பா னிசிப கா பேரஷ அ வலக தி 1870 உ ள
ஃைப கைள பா வி ேட ," எ றா அவ . "ெப பாலான
ைப க ஒ த த ைகெய ேபா டவ ஆ த
கிராஃேபா , த னிசிப கமிஷன , 1865 ேச தவ . பா க
இைத"
அ பா அவ ேதா வழிேய எ பா தா . அவ ஒ
வைரபட தி ர ப டா ெதாி த . ச கைல இ த .
Approved .... to the conditions mentioned

vide letter number ........ dated .........
Signed Arther Crawford, Commissioner
Bombay Municipality
as per provisions of
Bombay Municipal Act 1865.
"எ ைத பா க ," எ றா அவ . "ேபாேடானி. ஆனா ஒ
பழ கால த . இைத நா ந ர ப டா பி ெகா வர
ேவ . அத பி உ க ேவைல ."
"ஆனா ஏதாவ தடயவிய நி ண இைத பா தா ேபா எ
க பி விடமா டா களா?" எ ேக டா அ பா .
"ெய ," எ பதிலளி தா அவ . "நா எ னதா பைழய
டா ெம மாதிாி உ வா கினா , ேசாதைனயி மா
ெகா . நீ க இைத எத காக பய ப த ேபாகிறீ க
எ பைத ெபா த ."
"நா 1870 இ த 20 ஏ காி பல க ட க க ட ப இ த
எ பைத கா ட ேபாகிேற ," எ றா அ பா . "பி ன இ த
க ட கைளேய பி க அ மதி ேக க ேபாகிேற . அ இ த
அதிகார வ ெசய ைறைய ெவ வாக ைற எ
ந கிேற ."
"ஓ..," எ றா அவ . "ஆனா , னிசிப கா பேரஷ
ஃைப களி ஒ இ காதா னா இ ஒ ?"
"நா அ த ஃைப கிளா கிட ேபசி வி ேட ." எ றா
அ பா .
"அவ அ த பைழய பிளாைன எ வி இைத அ ைவ
வி வா ."
"உ க மா றியைம க அ மதி கிைட தபி , ேவ யாராவ
இைத பா இ த பிளா ேபா அச அ ல எ
க பி வி வா கேளா எ கிற கவைலதாேன?" எ றா
அவ .
"ஆமா . ஆனா , அத ேவெறா தீ க பி வி ேட ."
1893 க ட ப ட ப பா னிசிப கா பேரஷ தைலைமயக ,

வி ேடாாியா ெட மின ேடஷ எதிாி , தாதாபா ந ேராஜி
ேரா , மகாபா கா மா ச தி இட தி இ கிற .
ெபய பலைக ேம ஒ ேகா -அத ேம வ
ஆ த க -அ ஒ வாசக ெபாறி க ப இ ,
ச கி த தி - "யேதா த ம தேதா ஜய." ஆ கில தி
ெமாழிமா ற ெச தா அத அ த where there is righteousness,
there will be victory. (எ ேக ேந ைம உ ளேதா, அ ேக ெவ றி!)
ரதி டவசமாக, ேந ைம ைற த அளவி , ெவ றி எ ப
தனி ப ட மனித களி தனிமனித லாப தா பிஎ யி . இ
அ பாஸு ஏ றதாக இ த .
சில மாத க , தலைம ச யாைர னிசிப
கமிஷனராக நியமி ப எ ற த மா ற இ த . "இ எ த
கார ஒ காக பாாி ம எ ெகா பா எ ப
ேபா இ கிற ," எ ேவ ைகயாக ெசா னா அ பா ,
ரளியிட .
"அைத விட எ த ைப திய மனநல ம வமைனைய ஒ காக
நட ," எ ற எ ப ேபா ," எ றா ரளி த ப .
அ பாஸு , ரளி உ ேள ைழ தன . உடேன அவ க மிக
ெபாிய விசாலமான னிசிப கமிஷனாி அ வலக
அ மதி க ப டன . அவ வய ஐ ப களி இ . பல
அரசிய க சி மா ற களி ேபா ட அவ அவர பதவிைய
விடவி ைல. அ கமிஷனாி வைள ெகா த ைமைய
ம ம றி விடா பி த ைமைய கா ய .
"எ வள மகி சி உ கைள பா பதி அ பா பா ," எ றா
கமிஷன , த நா கா யி இ எ அ பாைஸ ,
ரளிைய வரேவ றப அ கி த ஆட யிட விைரவாக
பி க , ெகா வ ப பணி தா . "நா உ க
எ ன உதவி ெச ய ?" எ ேக டா .
"நா என உதவி ேக வரவி ைல. உ க உதவி ெச ய
வ தி கிேற ," எ றா அ பா .
"நிஜமாகவா?" எ விய ட ேக டா கமிஷன . "எ ப ?"
அ பா ஒ
சிறிய காகித ைத அவாிட ெகா தா . அதி ஒ
ஃைப எ றி பிட ப த . "இ த ஃைப உ ள
பட க ெதளிவாக ஆ ப மி உ ள இட தி பல க ட க
இ தைத கா கிற . நீ க அைத ெச பனிட உடேன
உ திர ேபாட ேவ ."
"அ த ஆவண க ேபா யாக இ தா ?" எ னைக ட
ேக டா கமிஷன .
"நீ க மராம ெச வத கான உ தர த தபி அைத ாிகா
ப தி அ ப ெசா க ," எ றா அ பா , அவ ேமைச
மீ ஒ ாீ ேகைஸ ைவ தப .
"பி ன ?"
"நீ க தீயைண பைடயினைர அைழ க ேவ . ஏென றா
ாிகா மி கசிவா தீ ப றி எாி ேபாயி ." கமிஷன
ெப ைய திற பா தா . உ ேள இ தைத பா வி
னா ; அைத பயப தி ட எ ேமைசயி கீ ைவ
ெகா டா .
"ேவ ைகயான விஷய , உ ைமயி ," எ னகினா அ பா .
"எ ன?" எ ேக டா கமிஷன .
" கியமான ெபா களி உ ள உ க எ ேலா பதவிகளி
ேப கமிஷன எ அைழ க ப கி ற . னிசிப கமிஷன ,
ேபா கமிஷன , இ க டா கமிஷன ."
"இதி எ ன ேவ ைக?"
"ேவ ைக அர உ கைள "கமிஷ " ெச ய ெசா கிற . நா க
உ கைள "ஒமிஷ " ெச ய வி கிேறா . அத காக நா க
த வ "கமிஷ ."
"இ ேபா எ ன?" எ றா ரளி.

"நா ேவைல ெச பவ களிடமி மா ற தி ஒ த ெபற
ேவ ," எ றா அ பா . " னிய ட யா ?"
"வி யாத ," எ றா ரளி,
"மஹாரா ரா ம னிய ஆ ?"
"ெய ."
"ச ," எ றா அ பா . "அவ ேப வா ைத மாியாைத தர
மா டா . ஒ ேபாக மா டா . அவ ேவெறா ேக மி
ெசா த காரைர நில தி வ மான ைத ெதாழிலாள க ட
பகி ெகா ள ெசா னா ."
"இ ேபா 500 ெதாழிலாள க ஆ ப மி உ ளன ,"
எ றா ரளி, "அவ கைள ேவைலயி நி த வழி
க பி க ேவ . அ நட காம உ னா அ த நில தி
ஒ ெச ய யா ."
"மாறாக, நா இ அதிக ெதாழிலாள கைள ேச க
ேபாகிேற ," எ றா அ பா . " றி பாக, நா 1167 ேபைர
ேச கலா எ றி கிேற ."
"எ ன ?" எ றா ரளி தி கி . "ந ெதாழிலாள ச பள
மட அதிகாி ."
"1167 ேபைர ேவைலயி ேச , ரளி," எ றா அ பா . "அவ க
ஒ ேவைல ெச யாம சாக ஆ மாச ச பள
வா வா க ."
"எத காக?"
"அவ க ம ெறா னியனி அ க தின களாக ைகெய திட."
"பிற ?"
" ேய அவ களி ராஜிநாமா க த கைள வா கி ைவ
ெகா . அ த க த க ஆ மாச தி பி ைதய ேததியி இ க
ேவ ."
"எத காக 1,167 ேப றி பாக?"
"நீ ப தவ ரளி. உன ச ேதக வரலாமா?" எ ேக
ெச ர ேக டா அ பா .
"மகாரா ரா ாிககனிஷ ஆஃ ேர னிய அ
பிரெவ ஷ ஆஃ அ ஃேப ேலப பிரா ஆ , 1971 ெஸ
ஷ 13 (1) ( )ஐ ப பா ."
அ பா மகாரா ரா ம னியனி தைலவ

மி ட .வி யாதைர த அ வலக தி ச தி தா . ஐ த உயர தி
அவ வ ைக தைலயனாக இ தா . ஆனா , ேவைல
நி த தி ெதாழிலாள கைள வதி வ லவ .
"ெஷ ," அவ அல சியமாக ேபசினா அ பா ட . "ஆ ப
மி ெதாழிலாள க உ ெபா . 500 ப களி வா
அ த மி ைஸ ந பி உ ள . நீ க அவ க ஒ ெவா வ
ேபாதிய அள ந டஈ த வ ட , நீ க ாீெடவல ப ல
கிைட லாப ைத அவ க ட ப கி ெகா ள
ேவ ."
"நா அ ப ெச வதாக இ ைல," எ றா அ பா .
"அ ப யானா , நா க ேகா ல உ க வி பைன,
ாீெடவல ம இர ைட நி த தைட உ தர வா ேவா ,"
எ றா வி யாத .
"உ னா அ ப ெச ய யா ."
அ த ேர னிய ட ழ ப ட பா தா .
"நீ எ ேபாதாவ வியி வ ேக ேஷாவி ேபா யாள பல
கத களி ஏதாவ ஓ கதைவ திற க ெசா விைளயா ைட
பா தி கிறாயா?" எ றா அ பா . "அவ ேத ெத கத
அவ அதி ட ைத ெச . ந ல . நா உன இர
கத கைள ம ேம கா கிேற , ேத ெச ய."
ஏேதா ேபச வாைய திற த வி யாத அ பா க ைத
பா த அைமதியானா .
"என ெதாி நீ எ ேக அ த கத க எ ேயாசி கிறா
எ ," எ றா அ பா . "அைவ க பைனயானைவ! ஒ கத
பி .20 ல ச உ ள ஒ ைப இ கிற , பணமாக."
"நா ல ச வா பவனி ைல ெஷ ," எ றா வி யாத
அ வ ட .
"மா ஸ தா எ மத . எ ஒேர ஆைச ெதாழிலாள நல "
"மனைத ெதா கிற ," எ றா அ பா ந கலாக. "ஆனா ,
உன அ த இர டாவ க பைன கத பி னா எ ன
இ கிற எ ப ெதாிய ேவ ."
"எ ைன பய த யா ," எ றா விைற பாக.
"இர டாவ க பைன கத பி உ ள னியனி
அ கீகார ைத ம ேநா ,"
"அ சா தியமி ைல. ஆ ப மி அ தைன ெதாழிலாள க
எ ப க ."
"இ ைலெய நிைன கிேற . நா க 1,197 ஆ கைள
ேவைலயி ேச ேதா . நா க இ ேபா ெதாழி சாைல ேகா
நா க ஒ ேக ேபாடலா . உ க ெதாழிலாள ச ட தி
ப ேய."
"எத ?"
"உ க னியனி பல 30 சதவிகித தி கீேழ இ பதா
மஹாரா ரா ம னிய ஆ ப மி ெச லா எ .
உ க பல 29.99 சதவிகித தா . ெதாி மா?"
வி யாத த க பைன கதைவ ப நிமிட க பி ன
ேத ெத தா .
அவ நிஜமான வாசைல கட ஒ நிமிஷ கழி ெச றா .
"அவைன உடேன ைக ெச க ," எ ச டா அரவி

ச யபா ட . "எவ அரவி பகா யாைவ டாளா க
டா ."
"நா தாிய த ாிட உடேன ஒ அவசர தைட உ தரைவ
அ பா மீ ெகா க தா ைஹேகா ேபா ப
ெசா யி கிேற ," எ றா ச யபா .
"ைபசா பிரேயாஜனமி ைல," எ உ மினா அரவி . "இத
அவ ஆ ப மி ேஷைர பல தடைவ மா றி இ பா . எ த
இைட கால நிவாரண , நி த அ தம றைவ. எைத சாி
ெச ய யா ."
"உைட க ப ட ைடக ," எ றா ச யபா .
"உைட க ப டைத ஒ டைவ க யா . எ ைன எ ன ெச ய
ெசா கிறீ க ?"
"பிர ைன ச த லேகா யா பய ப திய ெச ல ய பவ
ஆஃ அ ட னி எ னா ைகெய திட ப ட . இ ேபா யாைர
ேபா பி ப ?"
"என கவைலயாக இ கிற அ மா," எ றா அ ஷா த

தாயாாிட . "ெச ற ஆ டா ஃேபா 38,828 ேப
வி ண ப ெச தி கி றன . அதி 2,210 ம ேம ஏ
ெகா ள ப கி றன . அதாவ பதிேன ேபாி ஒ வ !"
ெப சி னிைய ைவ தப த இ த கனமான
வி ண ப ப வ ைத பா தா . அவ த அவ க தி
வி அைத ேம அழகாக கா ய .
அ ஷா மிக அழகாக இ தா . த தாயி சாய . அவ
கதீ ர ேலேய பல உ ள கைள உைட வி டா . அவ
கவன வ ப பி த ட பி பதி , அேத ேபா
எ ரா காி ல ெசய பா களி சாியான ெபய ெப வதி ேம
இ த . அதனா அவைள அ த ஆ "ெஹ ேக " ஆக ப ளி
ேத ெச தி த .
"உ அ பா உ ைன அெமாி கா அ வதி ெகா ச ட
வி ப இ ைல," எ றா பேராமிதா. "எ க இ வ
ச ைட நட வி ட . ஆனா , நா நீ ேபாக ேவ எ பதி
உ தியாக இ கிேற . நீ "அ மிஷ " ப றிய கவைலைய வி . அ
கிைட . உன ந ல ப ளி சாதைன இ கிற ."
"நீ நிைன கிறா ேபா லபமி ைல மா," எ றா அ ஷா.
"ஒ பாிசீலைன ெச பவ க பதிைன நிமிட கேள ஒ
வி ண ப ைத பாிசீ க உ ள . ெப ேறா க டா ஃேபா
ஆ களாக இ தா ப நிமிஷ க . நீ க இ வ ேம அ க
ேபானதி ைல. என பதிைன நிமிட பாீசிலைனதா !"
"உ ேதைவ ேக ப எ களா இ க யவி ைல க மணி,"
எ றா பேராமிதா தலாக.
"நா அ ப ெசா லவி ைல," எ பி வா கினா அ ஷா.
எ த தாைய க ெகா டா . "நீ க இ வ
அ தமான அ பா-அ மா. நா அ க உ ேள ெச வத உ ள
சிரம கைள ெசா ேன . அ வள தா !"
"உன SAT மா 2100," இ கிறேத!" எ றா பேராமிதா.
"அ எத உதவாதா?"
"ேபான வ ஷ வி ண பி தவ களி 2400 இ தவ கேள
தி பிவிட ப கி றன ேவ காரண க காக. என
த யான எ வல கிைட க ஏதாவ திர ெதாி தி க
ேவ ," எ றா அ ஷா.
"த யான எ வெல ?"
"ஆமா . ஒ கனமான எ வெல அ ல ெம தான கவ நா
ேபா வி ண ப தி ," எ விள கினா அ ஷா, "கனமான
கவ எ றா உன கிைட வி ட எ அ த . ெம
எ றா நிராகாி ."
"அ ப யா? சாி, நாைள நா கா ம தி ெச உன
கனமான கவ கிைட க ேவ ெம பிரா தைன ெச கிேற ."
ேதேவ திர தீ சி தள , பல றி ேதா றினா . த நா

மாைல அவ ேபா ஸா பி க ப , டான அைறயி பல மணி
ேநர கா க ைவ க ப டபி , அவைன ைக பட எ ,
ைகேரைகக பதி ெச ய ப திர நா ற அ ட
நிைற த சிைற த ள ப டா .
அவைன அ கி த ெபா கிக பய கர
இ ைம ளா கினா க . தீ சி ந ந கி ேபானா . நா ஏ
எ மைனவியிட உ ைமைய ெசா யி க டா ? ந ைம
ஏ பிளா ெமயி ப ண அ மதி ேதா ? நா ஏ இ வள
ெபாிய டாளாக இ ேத ?
ைகதான பிற அவ ச த லேகா யாைவ ெதாட ெகா ள
ய றா . ேபா அவைன ஒேர ஒ கா ெச ய தா
அ மதி த . -வ கீ அ ல ந ப . ச த ைலனி வ த ,
தீ சி ெக சினா . "என உ க உதவி ேவ , லேகா யாஜி.
எ ைன ைக ெச வி டன ."
"யா ேப கிற ?" எ றா ச த .
"ேதேவ திர தீ சி ."
"என அ ப எவைர ெதாியாேத?"
"எ ன ?அ ப எவைர ெதாியாதா?"
"எ ன அநியாய ? எ ைன ெதாியாதா?" எ ச டா
தீ சி . "உ க காக தாேன நா எ லா காாிய க
ெச ேத ?"
ளி . ச த இைண ைப வி டா .
"உ ைன பா க வ தி கிறா க ," எ றா ச இ ெப ட ,

தீ சி திட ; அரவி , தாாிய த உ ேள வ தன .
தீ சி தி , அரவி இ த ேவ ைம க தி அைறவ
ேபா த . தீ சி அசி கமான உைடயி , ேவ ைவ நா ற ட .
தைலகைல , ேப ைல பாிதாபமாக இ தா . அரவி
த திய ெவ ைள ச ைட , பா , மிதமாக
அவனிடமி வ த ெபளட , ம ேகாலனி மண மாக
இ தா .
"நீ வழி தவறி வி டா , தீ சி ," எ ற சா னா அரவி .
அவ , தாிய த இ நா கா களி அம தன .
"உ ேமாச யா நா காய ப வி ேட ."
"அரவி பா . அ ப யி ைல. எ ைன ளா ெமயி ெச தா க .
தய ெச எ ைன ந க , நா உ கைள காய ப
எ ண தி எ ெச யவி ைல," எ ந ர
ேபசினா தீ சி .
" ... நா உ னிட ற க பி க இ வரவி ைல.
என ெதாி நீ ஏ அ ப ெச தா , எ ப உ ைன ெச ய
ைவ தி பா க எ . அவ க ப கா ரா க க .
அவ கைள தா நா த க ேவ ," எ றா அரவி .
"எ ைன இ கி ெவளிேய எ க அரவி பா ," எ
ெக சினா தீ சி . "நீ க எ ெசா னா ெச கிேற .
எ னா அ தி பி ேபாக யா . அ ள ைகதிக
எ ைன மிக கி றன ."
"நா எ ைடய வ கீ தாிய த ைர அைழ
வ தி கிேற . அவ உ ைன ெவளியி ெகா வ வா ,"
எ றா அரவி . "ஆனா , த நீ என உதவி ெச ய
ேவ ."
"எ ன ேவ மானா ேக க ," எ றா தீ சி அ தமாக.
"நா ெச கிேற ."
தாிய த பல ப ைச நிற ச ட காகித கைள அவ
ைவ தா . "நீ உன எ ன நட த எ பைத த கைடசி
வைர எ தி தரேவ . ஒ மிக சிறிய விஷய ைத ட வி
விட டா ."
"ஏ ?"
"அ தா ஒேர வழி, அ பா ெஷ ைக , ச த லேகா யாைவ
மா ைவ க," எ றா த .
"அ ேபா எ ைன நீ க ெவளியி ெகா வ களா?" எ
ேக டா தீ சி .
"மாஜி ேர எ க ெதாி தவ . நீ ற கைள ஒ ெகா .
மாஜி ேர உன ஆ மாத சிைற த டைன ம த வா ,"
"எ னா ேபாக யா . எ ைன க பழி ெகா
வி வா க ," எ றா தீ சி பாிதாபமாக.
"மாஜி ேர உ ைன ச க ேசைவயி ேபாட த டைனைய
மா றி வி வா . நீ இ ெனா இரைவ சிைறயி கழி க
ேதைவயி ைல."
மதி பி ாிய த பிரதான ெப நகர ந வ , (Additional Chief

Metropolitan Magistrate) எ டாவ நீதிம ற , எ ளேன த ைன
ஒ ப கமாக சா ெகா தா சா பி ட எ ைண மி த
உணவினா வயி றி உ வாகி ச கட த த வா ைவ
ெவளிேய றிவி "அ பாடா" எ நிமி அம தா . ச ட
பணியாள "ேக எ 984/1993" எ ர எ பினா .
தாாிய த ேதேவ திர தீ சி ட எ நி றா . " வ
ஆன , எ ைடய க சி கார எ த மாதிாி நிைலயி அவ
எ ப நட க ேவ இ த எ பைத ெதளிவாக ஒ
ெகா வி டா . அவ த ைன நீதிம ற தி ம னி ைப ேவ
நி பவராக இ பதா உ க மனதி ம னி கனி வர
ேவ கிேற ."
மாஜி ேர த னி த காகித கைள பா வி
தீ சி ைத ேநா கி ேக டா . "உ க ெதாி மா இ த
மதி பி ாிய நீதிம ற உ க மீ இ திய றவிய
ச ட தி ப ெச ஷ 420கி ற சா ட ப எ ?"
"ெய , வ எ ஸல ," எ உளறினா தீ சி , மாஜி ேர
ஒ அ பா ட இ ைல எ ெதாியாம .
"உ க ெதாி மா, இ த மதி பி ாிய நீதிம ற உ கைள
ச ட தி ெகா ளப த எ ?"
"ெய வ ஆன ," எ றா த , தீ சி இ ெமா ைற
பித வத .
"ெச ஷ 420 எவ நாணயமி லாமேலா, ேமாச காகேவா
மைற ேதா, அ ல இ ெனா வாிட ெகா ேதா..." எ
அ கி ெகா ேட ேபானா . கைடசியி , "அவ இர வ ட
சிைற த டைன ேகா, அ ல அபராத தி ேகா, அ ல
இர ேமேயா ேச த க ப வா .
அ த வைகயி , நா ற சா ட ப ள இவ இர
வ ட சிைற த டைன , .25,000 அபராத விதி
தீ பளி கிேற ."
தீ சி தி கி மாஜி ேர ைட , பி ன த ைர
பா தா .
"என ஆ மாத தாேன த டைன அ ைற வி
எ றீ கேள?" எ றா ெம ய ர த ாாிட .
த ம னமாக த ைகயி த காகித கைள ெப யி
அ கி ெகா டா .
"அட பாவி! எ ைன கவி வி டாேய?" எ க திய தீ சி ைத
இர ேபா கார க பி ெகா டன .
"அைமதி!" எ றா மாஜி ேர "நீ க இ ப க பா றி
நட ெகா டா , உ க த டைனைய அதிக ப ேவ ."
தீ சி ேவகமாக த ைககைள வி வி ெகா அ த த
வ கீ ேம பா வத , அவ அவனிடமி ைக ெக டாத
ர தி ெச வி டா .
"ந ல ெச தி," எ றா ரளி. "பா கி ெர ேலஷ ஆ

பாரா ம ற தி மா றியைம க ப வி ட ."
"அ ஏ ந ல ெச தி?" எ றா அ பா .
"இ தியாவி ெபா ளாதார ெகா ைக ஒ
வ டம வி ட . 1969 பா கைள அர நா டைமயா கிய .
இ ேபா 1993 தனியா வ கிகைள ஆர பி க வரேவ த கிற .
ந ப யவி ைல!" எ றா ரளி.
"யாேர ஆ வ கா கிறா களா?"
"UTI ஒ பா ெதாட வதாக இ கிற . HDFC ட.
ஹி ஜா க , 20 றா ஃைபனா
சா திய கைள ஆரா ெகா கி றன. ெப ன , ேகாலம
அ ேகா ..." எ றா ரளி.
"உ ஐ யா எ ன?"
"நம ந ப மி ட கிேஷா ேத . ேச ப ஆஃ இ ய
காம அ இ ட ாியி ேவைலய ெசகர டாி-ெஜனர
எ உ கா தி கிறா . அவைர ஏ நி தி நா ஒ பா
ெதாட க டா ?"
"எ வள ெசல ?"
"ாிச பா ஆஃ இ யா பா கி ெமா த மதி .200 ேகா
இ க ேவ . அைத உ வா பவ களிட ைற த
லதன தி ெமா த ெதாைகயி 25 சதவிகித இ க ேவ ."
"நீ எ ன நிைன கிறா ?" எ ேக டா அ பா . "இ ந மா
ெச ய ய காாியமா?"
"க டாயமாக," எ றா ரளி. "த தா ேஹா கி அதிக பண
இ கிற . ராஜூ ெதாட ேமாச யி வ பண ைத இதி
ஏ றி ெகா கிறா ."
அ பா ஒ நா வ ேயாசி தா . அ தநா ரளிைய
ஆ ஸு அைழ தா . "பா கி எ ன ெபய ைவ கலா ?"
எ றா .
"த தா பா ," எ றா ரளி னைக ட .
ைனட ஃெபடேரஷ பா கி மாேனஜ இர காகித கைள
அரவி திட நக தினா , அவ பா பத காக.
"எ ன இைவ?" எ றா அரவி .
"பா ரசீ -அ ல BR," எ றா மாேனஜ .
"விள க ?"
"இைவ ெர ஃபா வ ரா ஸா ஷ பா களி ந ேவ
ஆவத உபேயாக ப த ப பைவ."
"அைவ எ ன?"
"ஒ பா தன ேஷ கைள இ ெனா பா கி க ஒ ேரா க
ல வி கிற . வி ற பா அைதேய இர வார தி பி
அதிகவிைல வா கிற . வி ற ம வா கிய விைலக
இைடேய உ ள வ யி விைல."
"அதனா ?"
"ேஷ க ைகக மா வதி ைல. எ ன மா கிற எ றா BR.
வி பா ேஷ கைள பி ைவ ள . ேதைவ எ ேபா
ெகா எ ப தா ."
"இதி எ ன பிர ைன?"
" கண கான ஆகீக மா ெக ெவ ள ேபா
இ கி றன," எ றா மாேனஜ . "எ லாேம சி
பா களி இ ... பா ஆஃ கரா , ெம ேராபா ட
ேகா.ஆபேர பா , ம ..." எ இ தா .
"எ னம ?"
"த தா பா . ஏேதா ேகா மா நட கிற ."
"இைத எத எ னிட ெசா கிறீ க ?" எ ேக டா அரவி .
"உ க பைழய சா ட அ ெகள ட மி ட ச த லேகா யா
இ த பாிவ தைனகைள எ லா ஒ ஆளாக இ கவனி
ெகா கிறா எ ேக வி. அவ ஒ மிக ெபாிய BR ல வ த
பண ைடயி ேம உ கா தி கிறா ."
"அவ எத அ தைன பண ?" எ விய ட ேக டா
அரவி .
"அவ ஒ ெபாிய மா ெக ஆபேர ட ஹ ஷ ெம தா
எ பவ காக ேவைல ெச கிறா . ஹ ஷ ெம தா பண ைத ACC
ேஷ களி விைலைய க பய ப கிறா . அ ப தா
மா ெக வ டார வத திக கி றன."
"ேவ எ ன?"
"எ ன ேதா கிறெத றா ஹ ஷ ெம தா ACC யி விைலைய
உய த கவன ெச தி ெகா பா . அேத சமய ச த த
கவன ைத உ க க ெபனி பிெர இ ெவ ெம
ேஷ விைலகைள கீேழ த ள ய சி ெச வா ."
"அவ அ ேபா நி சயமாக அ பா ெஷ கி காக ேவைல
ெச கிறா ," எ றா அரவி . "அவ இ இ த
விைளயா ைட நா இ ந றாக விைளயா ேவ எ
"பிெர ேஷ கைள, மேஹ வரா ேரட ெமாாீஷிய மிெட
ெபயாி வா ," எ ெசா வி ஃேபாைன ைவ தா
அரவி .
அ ம ப ஒ த . அவ அைத எ எ ன விைல
ெசா கிறா க எ ேக டா . பி ன "பிெர ேஷ கைள
கா தா ேரட ெமாாீஷிய மிெட ெபயாி வா ,"
எ றா .
பிெர ேஷ விைல அ வா கி ெகா த . இ ஒ
ப பாயி ஆபேர ட க டணியாக ெசய ப வ ேபா
ம ப ஃேபா ஒ த . "ச ேரட ெமாாீஷிய ெபயாி
வா ," எ றா அரவி . நா 108 சிவ ெபயாி உ ள
க ெபனிக ல பிெர க ெபனி ேஷ கைள வா கி சிவ ச த
லேகா யாைவ , அ பா ெஷ ைக அழி ேப எ
அரவி க வினா , மனதி .
ேபாைன ைவ வி ச யபாைல நிமி பா தா .
"அ பா ெஷ கி க ெபனி-த தா ேஹா -30 சதவிகித
பிெர ேஷைர ைவ தி கிற . அ ல ச ேஷ சம .
கட த இர நா களி எ வள ேபா வர நட தி கிற ?"
"கைடசியாக 2,95,133," எ றா ச யபா , அவ க க இர
வ உற கமி லாததா சிவ தி த .
"நா ெசா ன ெபய களி எ லா வா கி ெகா ேட இ ,"
"எ வைர?" எ றா ச யபா .
"ெவ ளி கிழைம வைர."
"எ வள ேஷ க வா கி இ கிேறா ?" எ றா அரவி .

" ல ச ," எ றா ேசா றி த ச யபா உற கேம
இ லாததா .
"அ பா ெஷ இ ேபா த னிடமி த பிெர ேஷ க
எ லாவ ைற வி வி டா எ நிைன கிேற ."
"ெவ ளி கிழைம வைர வா கி ெகா ேட இ ," எ றா அரவி .
"அவ க விைலைய ேம இற க ய சி பா க . அைத ெச ய
அவ க "ஷா -ெஸ " தா ெச ய ேவ ."
"ஷா ெஸ " எ ப தா க இ ெசா தமா கி
ெகா ளாத ேஷைர வி ப . இத ேநா க விைலக இ கீேழ
இற , அத ல வி பவ அைத ைற த விைலகளி
வா கி ெகா பி னா ஒ ேததியி ெகா ப .
" ேரா க க நம காக ேவைல ெச பவ க , நா ெவ
வி ேவா எ அ கிறா க ," எ றா ச யபா .
"அவ க ப பா டா எ ேச சாி திர திேலேய த
ைறயாக ஒ ெபாிய சாதைனைய பா க ேபாகி றன எ
ெசா ," எ றா அரவி .
"எ வள ேஷ க வா கி இ கிேறா ?" எ றா அரவி .

"ஆ ல ச ," எ றா ச யபா .
" ," எ றா அரவி . "எ ன கிழைம?"
"ெவ ளி கிழைம."
"இர டாவ ெவ ளி கிழைம இ த மாத தி ?"
"ெய ."
"இ ேபா ந ைடய ேரா க கைள நா வி ற 108
க ெபனிக ெட வாி ெச ய ெசா ."
ேஷ கைள தீ ெச வ BSE எ ேபா இர டாவ
ெவ ளிய . ேரா க க பிெர ேஷ கைள வி றவ க அைத
ெகா க ேவ , இ லாவி "உ டா ப லா" தர ேவ ;
இ ெனா பதிைன நா க கா தி க ைவ பத காக
வா பவ ேம ெகா பண ைத.
"நா இ ேபா ெட வாி ேக டா , நாேமதா பண ைத
தரேவ ." எ றா ச யபா .
"எ லா வா க ெபனிகளி பண இ கிற ," எ றா
அரவி .
"ெட வாி ேக ."
"அவ க இ ெனா பதிைன நா க ேநர ேக டா எ ன
ெச யலா ?"
"உ டா ப லா ேக . .200 ஒ ேஷ எ ற விகித தி அ த
பதிைன நா க பி த ேபா ."
த ல ச ேஷ க அரவி தி NRI த டாள க

பிர ைனயி றி தர ப ட . இ லபமான ப தி த பி எ
எ ணி ெகா டா அரவி . "நீ க ெகா த எ லா
த தாவிட உ ளவ ைற. இ ேபா ம றவ ைற எ ப
த கிறீ க எ பா கிேற .
"ப பா டா எ ேச சி தி," எ றா ச யபா அவ ர
ேசா வி இ அதிகமாக கைள தி த . "ஆபேர ட க நா
ெட வாி ேக ேபா எ எதிாிபா கவி ைல. அ க பிெர
ேஷ கைள வா க ைப திய கார தனமான அ த ."
"எைத எ த விைல தராேத," எ றா அரவி .
"அ த ஆ க இ கலவர பட ."
"மா ெக ைட த கா கமாக நி தி ைவ க ேவ இ த
ழ ப தா எ ெசா கிறா க ," எ றா ச யபா .
"பிெர ேஷாி விைல எ ன இ ேபா ?" எ ேக டா
அரவி ."
"கி ட த ட .400," அவ வி வி வா ேபா தா .
"எ ன அதிக விைலயி நாேம ந ேஷ கைள வா கிேனா ?"
" ."
"சி ன சி னதாக .500 வி க ெதாட ."
"ஏ ?"
"ஆ ல ச ேஷ கைள நா வா கி இ கிேறா . இதி
ல ச அ பாஸுைடய . பா கி ல ச ேஷ க எவ
கிைட கா ."
"உ ைம. அைவெய லா "ஷா ேஸ ."
" ேரா க க இைத த வதாக ெசா னவ க இைத
வா கியவ க ெட வாி ேக பா க எ எதி பா தி க
மா டா க . அவ க இ ேபா எ த நிைலயி இ பா க ?
.300 வி றைத இ ேபா .500 வா க ேவ ."
"அவ க ெட வாிைய பதிைன நா க த ளி ேபா டா ?"
"பயனி ைல. வா கிய .300 தலாக .200 உ டாப லா
தரேவ . .500 வா கி ேவைலைய ப ந ல ."
"இ நம ேஷ கைள "ஷா -ெஸ கி " வி க ய ற
ேரா க கைள அழி வி ."
"சிவ அழி கட தா ," எ றா ச யபா உண சிய .
ச யபா அரவி ந றி ெசா வா எ கா தி தா ; ஆனா ,

அ நட கவி ைல.
ச யபா ஒ ெபாிய பாரா ப திர ைத எதி பா கவி ைல.
ஒ சில பாரா ெசா க ேபா மானதாக இ தி .
"ச யபா , நீ எ ட ேச நி றைத பாரா கிேற ..."
"நீ ெரா பேவ ெச தி கிறா இ த ேநர தி ..."
"எ ைன மி க இ க டைள நிைலயி இ மீ டத ந றி."
"நா ெசா னப எ லாவ ைற ெச தத உன எ ந றி."
ஆனா , அ ப எ தெவா வா ைதக அரவி திடமி
வரவி ைல.
அரவி ந றிைய கா விதேம அ ப ய ல; எ ேபா அேத
கைத. திைர ேவைல ெச , திைர கார பண வா வா .
அேயா கிய பத !
ரளி மீ ஒ ைற அ த பண நிலவர ப றிய அறி ைகைய

பா தா . கவைல ேதா றிய . பிெர மிெட ேஷாி
விைலைய சாிய ைவ க அ பா ெச த உ தி தவறான ைறயி
எ ெச ய ப ட ஒ . ஏக ப ட பண ந ட இ ேபா .
தா க வி ற விைலைய கா அதிக ெகா அைதேய
தி ப வா கிய ெபாிய டா தன . ேபாதா ைற , .200
ேகா ைய கிேஷா ேத கி தைலைமயி த தாேப கி ேவ
ேபாட ப கிற .
ச த லேகா யா அ பாைஸ டாளா கி வி டா , இத ல
அரவி ைத சி அைடய ெச யலா எ ெசா ஏ
ெகா வ க டமாக இ தா , ரளி அரவி பகா யா தா ஒ
ெபா ளாதார ச ைதயி ஒ ேமைத எ நி பி த ட , இவ க
ைக உைட வி டா .
அ த அறி ைகைய அ பா ப க நக தினா ரளி.
"நா கி ட த ட இ த பிராஜ ேகா பா
இழ தி கிேறா ."
"ேடா ெவா ாி ரளி, கட அ வ ேபா ெகா பா ; எ
ெகா ள தா ெச வா ," எ றா அ பா . "நிைனவி ைவ
ெகா . நாசி கி நம டா ேப ப அ ச ய திர அதிக
ேவைல ெச கிற ."
"நீ ெசா வ சாிதா .அ பண தா ."
"ேநா. ேநா. அ பண ம ம ல," எ மா றி ெசா னா
அ பா . "பண கட ள ல; கட ளா தா . ஆனா , கட
எ த வைகயி ைற தத ல."
அ பா அவாி அைற எ பா தா . நவி ைபயி

இ த ஜீவ பிரகா ெக ஹ அவ இ தா . அவ
அவாி வழ கமான ெவ ைள உைடயி , ஒ சாதாரண ேசாபாவி
கா கைள ம அம தி தா . அவ ெம தாக கதைவ த
உ ேள ைழய அ மதி ேக டேபா "உ ேள வா, மகேன," எ றா .
"என ப நிமிட ெகா க ," எ அ யாபிகாேஜாதி த
சீட களிட ெசா , அவ க உடேன எ உ ேள ெச றன .
அவ ேசாபாவி அ கி ெச , னி அவ பாத கைள
ைககளா ெதா வண கினா . இ த ைற களா
ஏ க ப டத ல. அவ சிாி தப அவைன ஆசீ வாதி தா .
ேசாபா அவாி சீட க அம வத கான ஒ கனமான
விாி இ த . ேசாபாவி இ ற களி நா கா க
இ தன. அ பா அைவகைள ற கணி , விாி பி அம தா
அவ எதிேர.
"எ எ ைன இ அைழ வ த எ ெதாியவி ைல,"
எ றா அவாிட . "அ த பய கரமான தி சீ கிய க எதி
நிக சியி உ கைள பா த பி , நா நா கைள எ ணி
ெகா ேத ."
"ஏ ? நீ எ ேபா ேவ மானா வ தி கலாேம?" எ றா
அ யாபிகா ேஜாதி. "ஒ ேவைள பண ைத எ ேவைல ேக
வ வி டேதா?"
அ தச னமான எ சாி ைக ேப அ பாஸு ாி த .
"நீ க ெசா ன றி சாி, "நா அத கான விைலைய
ெகா ெகா கிேற . எ டா தன தினா நா
ஏக ப ட பண ைத இழ வி ேட , சமீப தி . எ மைனவி ,
மக அ ஷா ஒ ற ேச ெகா , அ ஷா அெமாி காவி
உ ள ஒ னிவ ேபாக ேவ எ
அட பி கி றன ."
"பறைவக ய பி பா ," எ றா அ யாபிகா ேஜாதி.
"அ அவ க கிைட த திர தினா . உ ெப ைண
வி தைல ெச . அவ ேபாக . அவ உ ேம நிைறய
பாச உ . அவ எ ேபா உ மகளாகேவ இ பா ."
அ பாஸு ெதா ைடைய அைட த ; அவ க ணீைர
அட கி ெகா டா . அவனிட இ வைர எவ இ த அள
ாித ட , ெம ைமயாக ேபசியதி ைல.
"நீதா மகி சி. நீதா ப தி. நீதா ெம ைம. நீதா த திர ,"
எ றா அ யாபிகா ேஜாதி.
அ பா வா ைதக வராம ெவ ேம தைலயைச தா .
"உ னி ெகா ச ைத உ மக ட பகி ெகா . மனித இன
ாி ெகா ள ேவ ய மனிதனாக இ பைத விட அ பாக
இ ப அவசிய எ பைத உண ெகா வ ," எ றா
அ யாபிகா ேஜாதி.
"எ மாணவ ஒ வ உ உதவி ேதைவ," எ றா அ யாபிகா

ேஜாதி அ பா ட . "நீ தி ெச அவைன ச தி க மா?"
"எ ேவ மானா ெச கிேற ," எ றா அ பா .
அ த ச தி , மஹாராணி பாகி ச தா ஹ ப சி கி அ யாபிகா
ேஜாதி சீ கிய கலவர தி ேபா இ த நட த . அவ க
ஒ ெபாிய ேதா ட தி ைடயி கீ அம தி தன . ஓ
ேவைலயா அவ க ஒ ேரயி ேதநீ ம சி
எ வ தா .
ச தா ஹ ப சி ஓ அழகான, நீலநிற க க ெகா ட ச தா .
அவ மிக ேந தியாக உைட அணி தி தா . ெவ ைள தா, ாீத ,
க நிற காலணிக . அவ தைலயி ெவ ைள நிற ட ப
அழகாக ற ப த . அவர நைர த தா , மீைச
வ வாக அைம க ப தன. உட எ ஒ ளி அதிக
சைதயி ைல. அவ உட ஒளிைய , அைமதிைய ,
திடகா திர ைத கா ய .
"எ ைன ச தி க இ வ தத ந றி," எ றா ஹ ப சி ,
ைய க பி ஊ றி வி , இ சேமாசா கைள ச னி ட
த ைவ அ பா ைவ தப .
"அ யாபிகா ேஜாதி றினா எ னா த ட யா ." எ றா
அ பா , மாியாைத ட ைய ம வா கி ெகா .
"என அ த உண ாிகிற ," எ நைக தா ஹ ப சி .
"நா அவர த மாணவ ."
"அவ உ க எ உதவி ேதைவ எ றா ," எ றா அ பா .
"என இ ைல," எ றா ஹ ப . "நா ப பாயி ஒ த ம
தாபன ைத நட கிேற . இத மலா ஒ மிக ெபாிய நில
உ ள . ரதி டவசமாக, அதி ஆ கிரமி ெச ளன சில ."
"ேவெறா ெசா ல ேதைவயி ைல. நா அவ கைள அ பி
"இ ைல. இ ைல மகேன," எ றா ஹ ப . "அவ க ேவெறா
இட ைத ெகா அ பினா , அ த நில தி நா க ஒ இைச
ம வசாைல க ட ஆர பி கலா எ றி கிேறா ."
"ஆனா , அவ க நியாயம ஆ கிரமி ளவ க . அவ கைள
லபமாக ெவளிேய றி விடலா . அவ க எத மா இட
தரேவ எ கிறீ க ?"
"நா எ ேலா வாழ ஒ ைர ேவ எ கிேற .
ம றவ களி ப தி மீ எ ப ெதா நி வன
ம வசாைல ெதாட க ?"
"நா பி எத ?"
"அதி ஒ வ பிர ைன ெச பவ . அவ தா ம றவ க ேவ
மா இட தி ெச வைத த ெகா கிறா .
அவைன இண க ைவ ச தி உ க உ எ
ேக வி ப ேட ."
"கவைல ேவ டா ," எ றா அ பா .
"உ களா மா?" எ ேக டா ஹ ப .
"உ க வா ைததா எ ைன இண க ைவ ப ."
"உ க காாிய வி ட ," எ றா அ பா ேபானி .

"எ ப ச மதி க ைவ தீ க ?" எ ேக டா ஹ ப சி .
"நீ க "கா ஃபாத " எ ற பட பா தி கிறீ களா?"
"மா ல பிரா ேடா ந த 70களி வ த பட தாேன? ெய . நா
பா தி கிேற ."
"பி உ க அதி வ ஒ வா கிய நிைனவி க ேவ .
நா ெகா த ச ைக அவனா ம க யாத ஒ ."
அ பா , அ த ஆசாமி அவ அைற ைழவைத பா தா .

அவ த பா காவல கைள கவனமாக இ க ெசா இ தா .
நி சய ெசா ல யா எ ன மாதிாி ஆசாமி எ .
"அ -ஸலா அைல , அ பா பா ," எ றா அ த ஆ . அவ
ெவ ைள பதா ஸு , தைலயி ேவைல பா ெச த
லா அணி தி தா . அவ க தி இ கமான ஒ
தாய இ த .
"வா அைல அ -ஸலா ," எ றா அ பா கவனமாக.
"தா பா உ க க வா க அ பி இ கிறா ."
"எ ைடய வா கைள அவ ெதாிவி க ."
"அ பா பா ," எ ெதாட கினா அ த ஆ . "தா பா
இ தியாவி இ லா தா க ப கிற எ எ கிறா .
எ ப இ க , பா ாி ம திைய இ தா க பா தீ களா?
பி னா நட த வ ைறக தா எ தைன? இ தா ந சி
ேவ ைமகைள மற பத . எ லா உ ைமயான ஸ மா க
ஒ றாக இைண நி க ேவ ."
"எ ப இைத சாதி க நிைன கிறீ க ?"
"எதிாிக மற க யாத ஒ பாட க பி பத ல ."
"எ னிடமி எ ன எதி பா கிறீ க ?" எ றா அ பா .
அரவி , அபிலாஷா, ச தலா, வின , வினி எ ேலா ஒ ந ல,

ளி சியான தின தி ப பாயி வ இற கின . அவ க
திதாக ெதாட க ப த "ெஜ ஏ ேவ " எ ற தனியா
விமான தி வ தன . இ திய ஏ ைல ஸுட ஒ பி டா , ெஜ
ஏ ேவ ஒ ெபாிய வரமாக இ த ; தமான, கைறய ற
உ ப தி, ந பயி சி ெப ற பணியாள க , ைறகாண யாத
உபசாி எ . அரவி தா இ த நி வன தி த
ெச யலாேமா எ ட நிைன ெகா டா .
அவ க அ டம ேரா இ த பகா யா
ெக ஹ ஸு ெச றன .
வின , வினீ , த க ளி கால ைத ெகா க தாவி
கழி தபி பேலா அ ேடா பயண ப டன . இ வ ெச ற
ஆ இள கைல ப பி ேச தி தன . அவ களி விமான
நா க பி ன சி க வழியாக லா ஏ சல
ெச ல இ த . ஆகேவ, அத ப பாயி சில நா கைள
ப ட கழி க அரவி ெச தி தா .
வின , வினி இர ைடய க ஆயி றி பிட த க
வி தியாச கைள ெப றி தன . வின எ களி தா அதிக
வி ப , வினி தி வா ைதகளி . வின சரளமாக பழ பவ ;
வினி அைமதியானவ . வின க ாியி வ தக , ம
அளைவ ாிய பாட கைள ேத ெச தேபா , வினி மனித
ேநய , ம கைல ச ப த ப ட ப கைள நா ெச றா .
அரவி த உண சிகைள ெவளிேய கா பவ அ ல. ஆனா ,
அவ க ப காக அெமாி கா ெச ற , அவ க இ லாத
அவைன ஆழமாக பாதி த . வி ைறயி அவ க ெகா க தா
வ தேபா , அவ களிட நீ டேநர ேபசி ெகா தா ,
அவ க ழ ைதகளாக இ தேபா கா ய அல சிய ைத
ஈ ெச வ ேபா . வினி , ஒ கவிஞனாக உ வாகி
ெகா தவ ய ேபா காவி "ந தி ைவ " எ ற
கவிைதயி வாிகைள த ைத ப கா னா . ( ய
ேபா கா ஒ ேநாப பாி ெப ற ேபா கவிஞ . எ தாள .)
நா ஏ ஓ நா கைளேதைவய ற பய , க ட
கழி கிேறா ?
அத த ைம த வத க ல
இ எ ேம நாைளயாகி வி கிற .
அரவி ேஷ ேரா க க ட ஒ ச தி ைப ஏ பா
ெச தி தா . யா யா அவ ைடய க ெபனி ேஷ கைள
அ ம ட தி ெகா ெச ற ேபா அைத உைட ெதறிய உதவி
ெச தவ கைள. அரவி தா கைடசியி ெவ ற . ேஷைர
சராசாியாக .300 வா கி பி அைதேய .500 வி றதி
அவ பா ேகா ேம லாப கிைட தி த . அைத
ெச த வ ெமாாீஷிய அவ உ வா கி இ த சிவா
எ ற வைலகளான த நி வன க . அரவி , அவ
த வ க ப பா டா எ ேச சி மீ கி
ெச றன .
டா எ ேச ச தி பி வின , வினி தன
இ ற களி அமர, அரவி இ ப டா ேரா க கைள
ச தி தா . "நா க உ க ந றி கட ப கிேறா ,
மி ட .பகா யா," எ றா ஒ வ ; அவ அரவி தி க டைளகைள
பி ப றியதி ஏகமாக பண ச பாதி தி தா . "எதி கால தி ,
எ க , உ க காக ெச ய யா எ எ
கிைடயா ." வின , வினி அவ க த ைதயி மீ
ட ப ட கழார கைள ேக மகி சி ட னைக ெச
ெகா தன .
"வா ைகயி பாைதயி தைடக அதிக ," எ றா அரவி .
"ந ப க இ தா , அைவ மைற ேபா . நீ க
ஒ ெவா வ என நியாயமான ந ப களாக இ தி கிறீ க .
அரவி பகா யா இைத ஒ நா மற க மா டா ."
எ ேலா ைக த ன . ஒ வ ஒ ேக வி ேக க எ தா .
அரவி அத பதி ெசா ெகா ைகயி வினி
எ தா .
"நா கீேழ ெச கிேற ," எ வின யி காதி கி கி வி ,
"கா இ மிட தி உ க ேவைல த வ வி க ,"
எ றி ெச றா .
"எ ேக ேபாகிறா ?" எ றா வின .
"ஒ வ என ேர தள ைத கா கிேற எ றா . நா
அைத அல காி ேலாக ைத ப க ேவ ," எ வினி
பதிலளி வி ேவகமாக ெவளிேய ெச றா .
அ த ேரா க அவைன ேர தள தி அைழ ெச றா .
அ வணிக களா ெமா க ப த . கி ட த ட ஆயிர
ேப க . உர த ர ம றவாிட ேபசியப . ச
ப பய கரமாக இ த -அ ஒ ந தர வயதின ஆ ட கைள
வா கி வி ெகா த ைக ஜாைடகளி ப , ஏக ப ட
ச டப ெச த .
"வியாபார ெச கி ற ேநர எ எ ேச சி ?" எ வினி
ச க ேம த ரைல எ பி ேக டா .
"12 2.30 பி பக வைர," எ பதி இைர தா
ேரா க .
"ஏ ெவ இர டைர மணி ேநர ?"
"இ த ச த ைத அத ேம சகி க மா?" எ றா ேரா க
னைக ெச தப .
வினி த அ த ேக விைய ேக , அ த விபாீத நிக த .
ச தலா , அபிலாஷா ைபய க காக நா ஜி பத க ைத

வா கி க தி அணிவி கா பாக மிக ெபாிய ெக ட நாடான
அெமாி கா ேவ எ பதி தீவிரமாக இ தன .
அவ க த நி த தி வ தா ஜி ஜாேவாி, மிக
பிர மா டமான, பிரபலமான ஜாேவாி பஜா நைக கைட. கைடயி
த ேஸ ேம , பா பா , ச தலா உ ேள ைழவைத
பா த ேம அவைள , அபிலாஷாைவ உடனி கவனி க
ஏ பா ெச வி டா . ஓ ஈ ேகா .
அவ அவ கைள ெசா சான ேசாபாவி அமர ெச , த ணீ , ,
உல த பழ க த உபசாி த ட , ஏக ப ட, இைளஞ க
ஏ ற பத க கைள அவ க கா ட ெதாட கினா .
ச தலா , அபிலாஷா பலவ ைற ஆரா தன ; ஆனா ,
எ ேம எளிைமயாக , அேத ேநர எ பாக ேதா றவி ைல.
பா தைவ எ லாேம பக டாக இ தன. ைபய க இ ேபா ற
எைத நி சய ஏ அணிய மா டா க .
"த க தி பதிலாக ெவ ளியி கா க ," எ றா ச தலா
பா பாயிட . "சி ன நா ஜி பத க ெவ ளியி நா க
எதி பா ப ேபா கிைட எ நிைன கிேற ," எ றா .
பா பா மாியாைத ட தைலயைச வி இ த ேரைய
ெகா க ணா ெப ைவ வி , ெவ ளி
பத க க இ த ேரைய இ தா .
டா எ ேச க ட தி ஜ ன க உைட த ச த காைத
பிள த . வின த நா கா யி பா த த ைதைய
கா பா ற ய றா . க ணா க அைற வ பரவி
இ க அரவி . வின இதர ேரா க க அைனவ க ணா
க களி ம தியி இ தன .
அரவி த ளா எ ,த மகைன "வினி எ ேக?" எ றா த
உடைல த ெகா .
"கீேழ ேர ெச ட ேபானா ," எ றா இ ட
க ட . "எ ன நட கிற ?"
" ெவ தி கிற ," எ றா ஒ ேரா க .
அரவி ைப திய பி தவ ேபா , வின பி னா வர ஓ னா .
டா எ ேச வ ெப ழ ப நிலவிய -ம க
தா மாறாக கைல ெவளிேயற ப தன . மி கிக
நி ேபா ம க ஒ வ மீ ஒ வ வி ப களி இற க
ப டன . அரவி , வின இ த ட தி
ைகதிகளாயின .
யாேரா ஒ வ இ த அ தள தி ெவ ததாக வினா .
அ கி த காாி ைவ க ப ததா . உயி ேசத கீேழ
இ த தள களி தா .
அரவி மக உயிேரா கலா எ ற ைந த ந பி ைகயி ஓட
க களி க ணீ வழி த .
இர ெபா தமான பத க க ட , ச கி கைள ேத

எ தபி , அபிலாஷா பா பாயிட ஒ க பா ேநா கைள
ெகா தா . இ த பாிவ தைன தக க ேபாகா எ ப
ெதாி த சமா சார .
" க ெவ தி கி றன," எ க தியப ஒ ேஸ ேம
உ ேள ஓ வ தா . "ேபா க ேவைல ெச யவி ைல. பல இற
வி டன ."
"எ ேக?" எ றா அதி சி ட பா பா .
" டா எ ேச க ட , ஏ இ தியா க ட ," எ பதி
ெசா னா அ த பத டமான ேச ேம .
ச தலா மய க வ ேபா த . அவ மக எ ேக?
அவ ேபர க எ ேக? அவ க ப திரமாக இ பா களா?
அவ விைரவாக தி வ தா ஜி ஜாேவாியி ,
அபிலாஷாைவ பி னா ெதாடர ெவளிேயறினா . "நா அ
ேபாக ேவ . அவ க ப திரமாக இ கிறா களா எ பா க
ேவ ," எ றா இர ெப க ட நி றி த
அபிலாஷாவிட .
அேத ேநர இ ெனா ெபாிய ெவ ச த ட , மி அதி
கிய .
அரவி , வின ப பா டா எ ேச சி கீ தள தி
ேர ஃ ேளாைர அைட தேபா , உட க சிதறி கிட தன.
ர த தைரயி , வாி சிதறி இ த . உைட த
க ணா க ட , உ ைல உட இ பிாி த மனித
உட பாக க பய கரமாக கிட தன. அ ஒ ெகா ரமான
ெவ சிதறிய க ட . மனித உட ஆகியவ றி ழ ப ,
ைக , நா ற மாக இ த .
"வினி ," எ அரவி அலறினா ; அவ , வின பரபர பாக
பத ட ட அவைன ேத ய ைவ ேகா ேபாாி ஊசிைய
ேத வதாக இ த . ஏெனனி , அ த சமய தி டா
எ ேச சி 3000 ேம ப டவ க இ தி தன .
அரவி தி ட த மகைன கா பா ப ஆ டவனிட
பிரா தைன ெச ெகா டா .
அரவி ப பா வ த ேம அைத கவனி தா . ப பா வழ க ைத
கா அைமதியாக இ த . ச ப 6, 1992 , ஒ மிக ெபாிய
இ க ேசவ -அ ல த னா வ ஊழிய க அேயா தியி உ ள
பா ாி ம ஜி ைத இ த ளினா க . அ ப பாயி
மத கலவர ைத உ டா கி, அதி மா 900 ேப இற தன .
இ க , க இைடேய உ ள பத ற ,
இ க மாத க பி ன தணியவி ைல.
மா 12, 1993 , ப பா பதி ெவ கைள ெவ ேவ
இட களி ச தி த . பதிவான 257 ேப உயிாிழ ததாக , 700
ேப காயமைட ததாக . அ தா இ தியாவி , த தலாக
நட த ப ட, தி டமிட ப ட பய கரவாத தா த . இதி RDX
எ ற இரசாயன ெபா தா ெவ ம தாக பய ப த ப ட .
பி பக 1.30 த ப பா டா எ ேச சி
அ தள கா நி இட தி ெவ த . இ ப தி எ
மா க ேசதமைட தா , அதிகமான உயி ேசத கீ தள களி
ம தா . கி ட த ட 50 ேப உயிாிழ தன . அ த இர மணி
ேநர தி , கா ம ட கைள மாஹி
கா ேவயி இ த மீனவ யி , ஜாேவாி பஜா , பிளாஸா
சினிமா, ெச ாி பஜா , க தா பஜா , ஏ இ தியா க ட ம
பா ேபா அ வலக எ ெதாட சியாக ெவ தன. சஹா
விமான நிைலய தி கிரேன க எறிய ப டன. ேக க
ேஹா ட ரா அைறயி , ஜுஹு ெச டா ேஹா டா
அைறயி ெவ சிதறிய .
உயிாிழ த கண கான ம களி அ ப தி ஒ ப வய
ெப மணி, ஜாேவாி பஜாாி காாி ஏ ேபா உயிாிழ தா . அவ
ெபய ச தலா பகா யா, வியாபார நி ண அரவி பகா யாவி
அ ைன.
அ உயிாிழ த இ ெனா வ பதிென வய இைளஞ .
அவ த த ைத ம சேகாதர ட ப பா டா
எ ேச விஜய ெச தி தா . அவ ெபய வினி
பகா யா.
"நா ேப உ களிட தா இ ராஹு , அவ ஆ க
பய கரமாக ஏேதா தி டமி கிறா க எ ெசா ேன ," எ றா
அ பா . "நா உ களிட ைவ ப றிய விவர கைள ட
ெசா ேன ."
"நா க வி சேகாதர கைள மட கி வி ேடா ," எ றா
அ ஷன கமிஷன ஆஃ ேபா . "அ அவைன தாேன வ
பணிய ெச த ."
"ஆனா , உ களிட ெகா த விஷய ைத ைவ ெகா எ ன
ெச தீ க ?" எ றா அ பா . "ஒ ெச யவி ைல."
அ பா தா தி ஆ க ெகா வ த தி ட ைத ஏ
ெகா டா . வ தவ ஒ பா கா பான ைட ஹ ம
எ ற ஏ பா ெச தர ெசா னா . இைத அ பா
அ ஷன கமிஷன ஆஃ ேபா ஸு ெதாிவி இ தா .
ைடக மேன னா பிர ேயகமாக ேத ெத க ப ,
பாகி தா பா வழியாக ெச , தயாாி பதி ,
அைத பய ப வதி பயி சி ெபற அ ப ப ட
ப ெதா ப ேபாி ஒ வ .
த பயி சி பா வழிேய இ தியா தி பிய ைவ
வரேவ ற ெச தி ேபா அவ சேகாதர கைள ைக ெச
வி ட எ ப தா . த உட பிற தவ கைள வி வி க,
ேபா சரணைட தா . அவ த ைடய ப ைக , தன
பாகி தானி அளி க ப ட பயி சிைய ப றி ஒ
ெகா ட ட , பல ெபாிய ெவ க ப பாயி கிய
ப திகளி நிக எ பைத ெசா இ தா . அதி ப பா
டா எ ேச , சஹா இ ட ேநஷன விமான நிைலய
ம சிவேசனா பவ இ தன.
" ெசா னைத ந பாம உ க அதி திசா விசாரைண
அதிகாாிக , அைத ெவ ேப த எ ஒ கியி கி றன ,"
எ உ மினா அ பா . "உ க அைனவ கர களி -
ஒ ெவா வ ைகயி -ர த கைற இ கிற ."
ப லா எ ேட ந லேவைளயி ெவ ெதாடாி
சி கவி ைல. அ பா , ரளி, ராஜூ வ ச தி ேபசின .
"நா தா ப றி ச ேதக ப ட சாிதா ," எ றா அ பா .
"என அவ ஒ ேமாசமானவ எ ெதாி . நா நிைன த
தவறாக இ க ேவ ெம ஆைச ப ேட ."
"உ ைடய இ ெனா எதிாி, அரவி பகா யா இ ேபா
ப பாயி இ கிறா ," எ றா ரளி. "அவ த தாைய ,இ
மக களி ஒ வைன இ த ெவ பி
இழ தி கிறா ."
"எ ன ?" எ அதி சி ட ேக டா அ பா . "அட பாவேம!
அவ ெநா கி ேபாயி பாேன?"
"அவ மைனவி ஆ ப திாியி ," எ றா ரளி. "அவ பிைழ த
அவ ஜாேவாி பஜா கைட இ ததா . அவ அ மா
ெவளியி கா அ கி இ ததி ெவ பி ப யாகி
வி டா ."
"நம ெதாி தவ க ேவ எவரா பாதி க ப ளனரா?"
எ றா அ பா ெம வான ர .
"ச த லா லேகா யா இற வி டா ," எ றா ரளி. "அவ
ஆ ஜாேவாி பஸாாி . அவ மதிய உண பி ஆ
தி ைகயி ெவ தி கிற ."
அவ எளிைமயான தா, ைபஜாமாவி இ தா . ஒ சா ைவ

அவ ேதா கைள றியி த . அவ க மழி நா களாகி
யி த . பதி நா களி , அரவி தி வய பதி
ஆ க யி த . அபிலாஷா அவ அ கி நி
ெகா தா . அவ க தி இ ஜாேவாி பஜா கைடயி
க ணா க பற வ கிழி த அைடயாள க இ தன. மிக
பல னமாக , ெம ேதா றினா .
அ திம கிாிையக சடல ைத நீரா , உைட
அணிவி ப வழ க . அவ த மகனி சிைத த உட
உ கைள க டேபா ெநா கி ேபானா . அரவி
அவைள ைக தா கலாக பி அைழ ெச றா . ஒ ெவா
த ைதயி ஆைச , த மக த சிைத தீ ட ேவ
எ ப தா . ஆனா , கட இ விதிைய மா றி எ தி வி டா .
இ இ தி சட ேம ப பாயிேலேய நட தன.
ச தலா அவ கள காாி ஏ ேபா , அ கி இ த காாி
இ த ெவ த . அவ தைலைய காாியி பற த ஒ
ப தி உைட த . அவ உடைல எ ப க னமாக இ ைல.
வினி தி உட கிைட ப ேவறாக இ த . உட
கிைட கவி ைல. கிைட த பாக கைள டா ட க இைண தன .
தைல , மா பிாி க ப த . வின , அரவி டா
எ ேச ேர ப தியி வ ஆரா ேத தா
இைவகைள எ தன .
ப பாயி மயான தி ெச ச தலா, வினி இவ களி
உட வட ேநா கி ைவ க ப டன. ெந றியி ச தன ,
உட மல க , ளசி ைவ க ப ட . உட த ைபயா
க ைகநீ ெதளி க ப ட . இ தி பயண தி , ச தலா,
வினி இ வ உத களி ளசி இைல ைவ க ப ட . தகன
த 3 நா க பி ன , அரவி , அபிலாஷா, வின வ
அ தி-ச சயன ெச தன . அவ க எ கைள , சா பைல
ம ச யி எ அைத ஹாி வாாி ெச க ைகயி
கைர தன .
பதி றா நா பிரா தைன ட ெகா க தாவி நட த .
நகர தி த ஒ ெவா வ இதி ப ெப றன . ச தலா,
வினி ஆகிேயாாி ெபாிய ைக பட க ஒ ேமைடயி
ைவ க ப , மாைல அணிவி க ப ,அ கி ஊ ப தி மண ,
ைக பர பி ெகா தன. அரவி , அபிலாஷா, வின
வ ஒ வாிைசயாக நி , வாிைசயாக வ அ தாப கைள
ெப ெகா தா க யாத ேசாக ட நி
ெகா தன .
தி ெரன, அரவி உைற தா .
"நா ப பாயி உ கைள பா க ய ேற அரவி ஜி,
அத , நீ க ஹாி வா ற ப வி டதாக
ேக வி ப ேட ," எ றா அ பா . அரவி தி கர கைள
ப றி ெகா . "நா ெகா க தா ஒ த ைதயாக தா
வ தி கிேற . ஒ தக பனாக, த ழ ைதைய இழ ப எ வள
ெபாிய ேசாக எ என ெதாி . ெதாழி ாீதியாக நம
எ தைன ேவ ைமக இ தா , உ க ேசாக ைத நா
பகி ெகா உ க ைணயாக நி கிேற ."
க களி இ ெப கிய நீ க ன களி வழி ேதா ய
அரவி தி . அ பா இர கைல தைலயைச பி ஏ
ெகா டா . அவ த இற ேபான மக பா ய கவிைத வாிக
நிைனவி வ தன.
நா ஏ ஓ நா கைளேதைவய ற பய , க ட
கழி கிேறா ?
அத த ைம த வத க ல
இ எ ேம நாைளயாகி வி கிற .
அரவி , அபிலாஷா ப ைகயி அவ க வழ க ேபா

ப தி தன -ஒ ெவா வ ெவ ேவ திைசைய பா தப .
இ இ ப தா . எ ேபா ேம. இ தனி மனித க ஒ
ப ைகயைறைய தவி ேவ எைத பகி
ெகா ளவி ைல.
அபிலாஷாவி க ணீாி அவ தைலயைண ஈரமாகி இ த .
வினி ைத அவ மிக இழ தி தா . அவைன பி பைத,
அைண பைத, தமி வைத, ேப வைத.. எ லாவ ைற ேம.
அவ உடனி த ேபா வின ைய இழ தி கிறா .
த ட பிற த சேகாதரனி தி மரண , வின ைய மிக
பாதி தி த . அவ ேபா இ ைல. அவ ேஜா தீ ைப
இழ வி டா -ஒேர ஒ வ அவைள உ ைமயாக காத ,
அ கைற கா யவ . ச தலாைவ இழ வி டா .
அரவி திடமி எ ேம கிைட காதேபா அ , ஆதர
கா ய தா ேபா றவைள .
அவ ேதா ேம தி ெர ஒ கர ெதா ட . த தைலைய
ேலசாக தி பி அரவி தி க ைத பா தா . அவ
ழ ைகயி சா ெகா , ம ெறா கர தா அவ ேதாளி
ெதா ெகா தா . அபிலாஷா ைமயாக தி பி அவ
க ைத ேநா கினா . அவ க ஒ வைரெயா வ அைன
ெகா டேபா வா ைதக ஏ வரவி ைல. அவைள த
ேதா களி அைண ெகா க களி இ க ணீ ெப க
அம தி தா அரவி .
"நா உ ைன நட திய வித தி காக ம னி ேக கிேற ,
அபிலாஷா," எ றா அரவி , அவ கா களி . "நா எ மகைன
இழ வி ேட . தாைய இழ வி ேட . என எத இ த
த டைன?"
அரவி தி அைண பி அபிலாஷா பா கா ைப உண தா . அவ
இ தயேம ெவ ப ேபா வி ம ெம வாக வ த . இ வ
ஒ வைரெயா வ அைண தப இர வ கழி த . "உ ைன
இனி ஒ ேபா விட மா ேட ," எ அரவி நிைன
ெகா டா . "உ ைன மீ யர தி ஆளா க மா ேட ."
இர மணி ேநர தி பி வின உ ேள வ தா . அவ
த ைத அவைன அெமாி கா தி பி அவ ப ைப ெதாடர
ெசா யி தா . அவனா எ ப அவனி ஒ பாதி
க ப வி ட எ பைத அவ ாிய ைவ க ?
அவ ெதாி , அவ வினி இ லாவி பைழய வின
இ ைல எ ப . இ வ எைத இைண ேத ெச தன . "ேக
ஃபிர " பிர ைனயி க ைர எ வ வைர.
அரவி ப ைகயி எ ேமைஜயி ேத த
ஆ எ வ தி த ேப ப ெவ ைட
ைகயிெல தா . அைத வின ைகயி ெகா , "இைத உ ட
ைவ ெகா . இ உ பா என த த . அைத நா
உன த கிேற ."
வின அ த உ ைட வ வ ேப ப ெவ ைட பா தா . பி
னி த ைதயி பாத கைள ெதா டா . அரவி த ஒேர ஒ
மகைன இ க அைண ெகா க ணீ வி டா .
வின த ெப ேறாாி அ கி ப ெகா இ வைர
ேச அைண ெகா டா ; வினி ைத பிாி ததா தன
ேதா றி ள ெவ ைம ேபாக ேவ எ ற பிரா தைன ட .
அரவி அவ ட மி ேமைசயி அம தி தா . ஒ சி
ெட விஷனி CNN நிக சி ஓைசயி றி ஓ ெகா த .
ைதய ஆ ெசய ைக ேகா வழியாக பல ஒளிபர க
இ தியாவி வ வி டன. -STAR TV, Zee, ESPN, CNN ம MTV.
இைவக அைன ேகபி ஆபேர ட க ல . அவ க
, ெந மாக பல ேகபி ெதாட கைள ம க
அளி க ெதாட கியி தன . அரவி ெட விஷைன
ற கணி தா . அவ கவன ேமைச மீ இ த . அதி
உைறைய மீ ஒ ைற பா தா . அத அ த
ாியவி ைல. அதி அ பியவ கவாி இ ைல.
அவ அதி த ைக பட கைள பா தா . அ க ,
ெவ ைள பட க ; ஆனா , ஒ ெதாழி ெதாி த ைக பட
எ பவரா எ க ப டைவ. அ அரவி ஒ க பண ைத
இ ெனா ஆளிட ெகா ப ேபா இ த . அ த மனித
நி ெகா த ெப கா ப ரா ேபா எ
எ தியி த ப னா .
அவ ெதாைலேபசி ஒ த .
"மி ட .அரவி பகா யா?" எ ற எதி ைன ர .அ த ர
ம ப ப ட ேபா ஒ த -ேப ஆ வாைய ஒ
ைக ைடயா ெகா ேப வ ேபால.
"ெய ," எ றா அரவி .
"நீ க ைக பட கைள பா தி க எ ந கிேற ?"
எ ற . "இைத விட எ னிட சா சிக உ ளன, உ க
ேதைவெய றா ."
"யா நீ? எத சா சி?"
"அ அநாவசிய ," எ ற அ த ர .
"நீ க உ க ந ப ேஜா தீ ச ரவ திைய ெகாைல ெச ய
ேபா ட தி ட க கான ஆதார க ."
"எ ன? எ ன உள கிறா ?" எ க தினா அரவி ேபானி .
கிளி . ெதாட க ப ட .
அரவி ேபா ஒ த ட எ தா .
"ஹேலா."
"ச ச த அ ச மிடமி ெவ ேம ஆ த வா கியத காக
ைக ெச ய ப கிறா ," எ ற அ த ர . "ெகாைல ெச ய
தி ட தீ ய உ க எ தைன ஆ த டைன கிைட
எ ேயாசி கிேற ."
"பா ட ," அரவி க தினா . "யாரடா நீ? ெதாைட ந கி? ஏ
எ ைன ேநாி வ பா க மா ேட எ கிறா ? உ ைன
அ ேகேய தீ க வி ேவ ."
" ... ... எ ன ேகாப ?" எ ற ர . "உ க உட நல தி
ந லத மி ட பகா யா. நியாயமாக நட ெகா க .
உ க ைடகைள உைட வி க . அைத மீ ஒ ட
நிைன ப நியாயமி ைல."
"நா உ ைன ேபா ற அசி க களிட நா பி ன
ெச வதி ைல."
ளி . மீ ெதாட க ப ட .
ேபா தி பஒ த . அரவி தி ெதாி , அேத ரலாக தா

இ எ . ேபாைன எ தா .
"ஹேலா?"
"நீ க இ த ைக பட கைள உ க மைனவி அ ப
ேவ எ றா ெசா க . ெச கிேற ," எ ற . "அவ
காதலைன ெகா ற நீ க தா எ ப ெதாி தா நாசமாகி
வி வா ."
"நா ேஜா தீ ைப ெகாைல ெச யவி ைல," எ றா அரவி .
"என சில ேம நா வி தின வ தி தன . அவ கைள றி
கா ட அைழ ெச றத காக ெகா த பண . என ேவெறா
ெப கா ரா ேபா ப எ ந பைன ெகா எ
ெதாி ?"
"அடடா..." எ ற அ த ர . "ஆனா , அ அ ப யி ைல,
அ த ைக பட ைத பா தா . உ க ெவ ெப கா
மாநில தி மிக ஊழ ஆசாமியான ேபா அதிகாாி க யா
ச கா ட இ த ெதாட ."
"நா ேஜா தீ ைப பி ெதாடர தா ெசா ேன ," அரவி
உளறினா . "ெகா ல ெசா லவி ைல."
அரவி தி ர இற கிய . "என ஏக ப ட ேசாக க . எ
மக , தா இ வைர இழ தி கிேற . ளீ ..."
"எ அ தாப க . ஆனா , பி ன ஈ பி ன ."
"உன எ ன ேவ ?" எ றா அரவி ெம வான ர .
விஜ ரா , ச தியபா மி டைல கவனி ெகா தா .

ேபாைன ைவ தபி ச யபா ட றினா .
"ெபாிய இழ ைப வா ைகயி ச தி இ பவனிட இைத
ெச ய வ தமாக தானி கிற ," எ றா ரா . " ரதி டவசமாக
பகா யா என த தத க ர க பயன ற . எ ைன ஏமா றி
இ தா ."
அ கி இ த இ வ அைத ஆேமாதி ப ேபா
தைலயைச தன . க ஷியா தாஸு , ரா லா ைக த ட பழி
தீ க ெகா தன ; அவ களிட பண ைத பறி
ெகா மா வ ைய ஓ வி டத காக.
"இ ேவைல ெச எ கிறாயா?" எ ேக டா ரா .
"பிெர இ ெவ ெம ேஷைர உய வத காக
உபேயாக ப திய பண வ ெமாாீஷிய உ ள அவர
ரகசியமான நி வன க வழியாக," எ றா ச யபா .
"இ க டா ஆ க இ த விஷய ெதாிவைத பகா யா
வி ப மா டா ."
"எ வள க ெபனிக ?" எ றா ரா .
"108," எ பதிலளி தா ச யபா . "ஒ ெவா சிவனி
ஒ ெவா ெபயாி -மேக வரா, கா தா, ச , பரேம வரா,
மஹாேதவா எ ..."
"ேபசாம அதாாி களிட கா த தா எ ன?" எ றா
"அதனா நம ெக ன பய ?" எ றா ச யபா . "ெமாாீஷிய
நி வன களி ேஷ கைள பி வ அவைன
ப ப வ ட , ந ைம பண காராரா ."
விஜ ரா , க ஷியா தா , ரா லா ைக த வ னைக
ெச தன . ச யபா மி டைல த க வச ெகா வ த ெப
சாதைன. அவ இ த றா க பி . பா ந க
ஷா கா எ பவைர ேபா -தி ெர பா க , ட எ ற இ
பட க ல பிரபலமானவ .
"ஆக இ தா ," எ றா ரா . "பகா யாவிடமி நம
கிைட பைத இ ப பிாி ெகா ேவா . றி ஒ என .
ம ெறா ச யபா . மி ச இ பைத தாஸு , ைக தா
எ ெகா ள ," ம றவ க தைலயைச தன .
"மி ட ச யபா மி ட . நா நீ க ஒ ைசவ உண உ பவ
எ ேக வி ப ேட . ஆனா , உ க நடவ ைககைள
பா தா ர த ைத ைவ தவ ேபா ேதா கிறேத?" எ றா
க ஷியா தா ேவ ைகயாக.
ச யபா அச சிாி சிாி தா . "அெமாி க ப க ஜய
ெம ெடானா இ தியாவி ைழய ேபாவதாக
ேக வி ப ேட . அவ களி ப தார யா ெதாி மா?"
"யா ?" எ றா க ஷியா தா .
"அமி ஜாதியா எ ற ஒ வ ," எ றா ச யபா . "அவ த
ைறயாக ெம ெடானா ஜ பானி ைழ தேபா அவ
வய பதினா கா . அவ த ைசவமா . அதனா , அவரா அ
சா பிட த ெவ மி ேஷ தா . நா ெசா வ
ாிகிறதா?"
அரவி மா வழிகைள சி தி தேபா , அவ கால யி உலக

ந வ ேபா உண தா . 1627 கி.மீ. ர தி , வா தவ தி ,
மி ந வியி த . மஹாரா ராவி மர வாடா ப தியி ,
பய கரமான க ப . லா , உ மானாபா இர
இட களி ேச ஏற தாழ 10,000 உயி க ேபாயி தன.
அரவி ேவ வழிகைள ப றி எ ணினா . அவ ஒ ைழ கா
வி டா , ப ைரவ அவ பண ெகா ைக பட
அபிலாஷாவிட ெச . அவ அவ ேஜா தீ ட இ த
ெதாட ைப ப றி ேபசியேத இ ைல. த ைன ப றி
ட தா . அவ இைவ எ லாவ ைற தன மனதி
அழி க வி பினா . அவ த கவன , அ வ த
மைனவி ம மக மீேத இ க ேவ ெம நிைன தா .
அவ க இைடயி எ வ வைத அவ வி பவி ைல.
அவ இ ேபா ர ெச தா ெமாாீஷிய வைல , சிவா
க ெபனிக ப றி ஆன விஷய க ெவளியி வ . அ
அமலா க பிாிவி பிர ைனகைள ெகா வ வ நி சய .
அவ த ட ேபானி ேபசிய அ த க ெதாியாதவனி
உைரயாடைல நிைன ப தி ெகா டா . ஏேதாெவா
அவ ேதா றினா ,அ எ னஎ பி படாம இ த .
அவ ெசா ன வா ைதகளா? அவ சிரம ப நிைன ப தி
ெகா டா .
" .. .. எ ன ேகாப ?... உ க உட நல தி ந லத .
மி ட பகா யா. நியாயமாக நட ெகா க . உ க
ைடகைள உைட வி க . அைத மீ ஒ டைவ ப
நியாயமி ைல." ஒேர ஒ வ ைடகைள ைவ உ வக ப தி
ேப பவ . ச யபா மி ட .
ச யபா மி ட கதவி வல ப க தி அ த ெப
கிட பைத பா தா , ைழ .
அவ த மைனவி ட திதாக ெவளிவ தி த "தி வாேல
ஹனியா ேல ஜாேய ேக'" எ ற பட பா க ெச றி தா .
அவ மைனவி அவ தா இர சா பா
ெச விட ச யபா த தி பினா .
ச யபா அ த ெப ைய பா தா . ைள . இர ட நீள ,
ஓர அகல . அதி இவ ெபய , விலாச ெதளிவாக
எ த ப இ தன- க மா க ேபனாவா .
"இைத யா ெகா வ த ?" எ ேவைல காரைன ேக டா .
"ெட வாி ஆ , ஸா ," எ றா ேவைலயா . "அவ நீ க இைத
எதி பா ெகா க , அதனா இைத உ களிட
க டாய ேச க ேவ எ றா ."
" வி எ வா," எ ச யபா ேவைல காரனிட
றினா .
அவ அைத எ வ , காஃபி ேடபிளி ேம ைவ தா .
அ ேசாபா னா இ த .
ச யபா சைமயலைற க திைய ெப யி மர ைய க
பய ப தினா . ேமேல ஒ கனமான ெத ேமாேகா இ த .
அவ அ த ெத ேமாேகாைல எ உ ேள எ ன இ கிற
எ பா பத வாச மணி ஒ த .
"நீ க தாேன ச யபா மி ட ?" எ வினவினா

பிெர ெட ஆ ேபா க யா ச கா .
"ஆ ... நா தா ," எ பதிலளி தா ச யபா . ெந றியி
விய ைவ ளி த . ேவைல கார வாச ேபா எ ற ேம
அவ அவசரமாக அ த ெப ைய ேசாபா அ யி த ளி
வி டா .
க யா சாகா ச யபாைல ச ேதக க களா ேநா கினா .
அவ ைடய ஒ அ தமான ேவைல ேன ற . ேபா
கா டபிளி ெஹ கா டபி -பி அ ட
ேபா ச இ ெப ட . அ கி ேபா இ ெப ட
அ ெட பாி ெட ஆஃ ேபா பிற இ தியாக
பாி ெட ஆஃ ேபா .
"எ களிட உ க ைட ேசாதைன ெச ய வார இ கிற ,"
எ றா ச கா , மனதி அ த ைட நாச ப ண ேபா
மகி சியி . ச யபா ட ச வார ைட ெகா வி
விர கைள ெசா கினா . ப ேபா கார க தி தி ெவ
பல இட களி பரவின .
"உ க பத டமாக இ கிற மி ட . மி ட ," எ றா
க யா ச கா . "உ க ெந றி விய தி கிற . உ க
உட ஒ மி ைலேய? ேபான ஆ 693 ேப பானி
ேள கினா இற ேபானா க , ெதாி மி ைலயா?"
"என ேள எ லா இ ைல," எ றா ச யபா . "நா
உ கா கிேற ." அவ ேசாபாவி அவசரமாக அம ெகா
த ைககைள ேக ைவ ேசாபாவி அ யி உ ள ெப
பா ைவ படாம பா ெகா டா .
"ெய ," எ றா ச கா . "உ க எத ேள வர ேவ .
எ டா தன ."
"ஏ ?" எ றா ச யபா .
"எ க தாேன ேள ைகேய பர கி றன," எ றா ச கா .
"இைத உ க ெகா த யா ?" எ றா ச கா . அவ

அ ேபா ெப யி இ த AK 47 ெமஷி க ைன பா
ெகா தா .
"என ெதாியா ," எ றா ச யபா . "நா இ ேபா தா
வ ேத . எ ேவைல கார இைத யாேரா ஒ ஆ
ெகா வ ெகா ெச றதாக றினா ."
"ேவைல காரைன பி க ," எ த ஆ களி ஒ வ
உ தரவி டா ச கா .
அ த ேவைல கார வ த , "இைத ெகா வ த த யா
எ ெதாி மா?" எ ேக டா .
"இ ைல ஸா ," எ றா ேவைல கார . "இைத ச யபா சாகி ேப
எ வ தா எ நிைன கிேற ," எ றா .
"ஏ ெபா ெசா கிறா ?" எ அதி சி ட க தினா ச யபா .
"நீ றி பாக இைத யாேரா ஒ ஆ ெகா வ ெகா ததாக
தாேன எ னிட ெசா னா ?"
"ஆயிர ைற ம னி ேக கிேற , சாக ," எ றா
ேவைல கார .
"நா ெபா ெசா லவி ைல. நீ க நா ேபா ட எ த மாதிாி
கைத ெசா ல ேவ எ நிைன கிறீ க எ ெதாியவி ைல.
உ ைமயி ெட வாி பா இ ைல, ஒ மி ைல. நா இைத
ேந இர உ க ப ைகயைறயி பா ேத . நீ க தா
ெகா வ தி க ேவ எ நிைன ெகா ேட ."
"உ கைள ைக ெச வைத தவிர ேவ வழியி ைல

மி ட .மி ட ," எ றா ச கா , னைக ட .
"நா மா விட ப கிேற ," எ றா ச யபா . "உ க
சாி திர ெதாி தவ க இைத நீ கேள ெச தி தா ட நா
ஆ ச ய பட மா ேட ."
"என மிக ெகளரவ த கிறீ க மி ட .மி ட ," எ றா
ச கா .
"என ெதாி தெத லா ேந அ டேநா AN-26
விமான தி , யா மாவ ட தி சில ஆ த க
ேபாட ப டன எ ப தா . கிய றவாளி-கி ெடவி- இ ேபா
எ க காவ உ ளா . எ க கிைட த ெச தி ப இ த
ஆ த க உ க காக எ . ச ச த இேத ேபா ற
ற தி காக தா ைகதாகி இ கிறா . உ கைள எைத ைவ
ந வ ?"
"கட ேள, என எத இ த ஆ த க ?" எ றா ச யபா .
"நா ஒ பி ன ெராஃபஷன ."
"எ ேலா ேம ஆ த க ேதைவ," எ றா ச கா . "ேஷாேல
பட தி வ தா ைர ேக க . நா உ க ட ேப
வா ைத நட வைத வி பினா , நீ க எ ேனா
வரேவ ."
"ஆனா , என ஒ ெதாியா ," எ வாதி டா ச யபா .
"அ ப யானா , ெகா ச பாைல க ."
"எ ன ?" எ றா ச யபா ாியாம .
"நா வார க தா நா வ பி ைளயா சிைலக
பா பதாக றி பரபர பைட ெகா த . அ ஓ
அ த ! அ த மாதிாி அ த தா உ கைள சிைற
த டைனயி கா பா ற !"
அரவி ைஹதராபா ெச ல ஒ வி ய காைல விமான ைத

எ தி தா . அ யாபிகா ேஜாதி அவர ெத பிரா திய தி
இ ஆசிரம களி பயண ெச ெகா தா . எனேவ
இ ஒ தா அவைர ச தி க ஒேர வழி. அவ ைகயி த
சமீப திய ஃேபா ப திாிைகைய ர னா . அ த வ ட திய
பி யன களி ப ய அதி ெவளியாகி இ த . அதி
இர இ திய களி ெபய க இ த அவ மகி சி
த த . -ஆதி ய பி லா, தி பா அ பானி. நா எ ேபா இ த
ப ய இட பி ேப ? ம ற எ லாவ ைற மற அவ
மன இ த ேக வியி லயி த .
உைற இ த ைட ஆஃ இ தியாைவ அவ
ெதாடவி ைல; அதி ேஜ ஆ டாடாவி மைற ப றி
வ தி த . ேஜஆ , ஃேபா ப ய இட ெபறேவ
இ ைல. காரண டாடா க ெபனிகளி ப க டாடா ச களிட
இ தன. அைவ ெப பா ெதா நி வன களாக இ தன.
ேஜஆ ஒ ேவைள ஃேபா ப ய இட ெபற ய சி
ெச வைத அ தம ற எ க தியி கலா .
அ யாபிகா ேஜாதி ெவ ைள டார தி , ெவ ணிற
ஆைடதாி த கட ேபா ற ம களி னிைலயி அம தி தா .
ஜீவ பிரகா இ ேபா இ தியாவி ைல கைள ட
அைட வி ட . உலக வ பல இட களி அத பாத க
பதி தி தன; 103 114 நா களி .
அரவி , வின டார தி அ ப ப டன . அவ ஒ
க அம தி தா . அரவி உடேன அவ பாத கைள
ெதா வண கினா . அவ ெம ைமயாக அவ தைலேம ைக
ைவ ஆசீ வாத ெச தா . வின அேத ேபா . இ வ
க ல கி தைரயி அம தன . அ யாபிகாேஜாதி னைக
ெச தா .
"எ ப இ கிறா ழ தா ?" எ அரவி திட ேக டா .
"நா எ தாைய , மகைன ெவ பி இழ
வி ேட . இ ேபா நா எ ந பி ைக ாிய ந ப
ச யபாைல இழ வி ேட ," எ றா அரவி க களி
க ணீ ம க.
"ஆனா , உன உ ைன மதி மைனவி இ கிறாேள?"
எ றா அ யாபிகா ேஜாதி மி வாக. "இற ேபா வி ட எ
சிற த ந ப ட ெதாட ைவ தி த மைனவி" எ மனதி
நிைன ெகா டா அரவி .
"அேதா உ அ காக ஏ உ மக இ கிறா ," எ றவ
த பா ைவைய வின ப க தி பினா .
"பி ஏ என ெவ ைமயாக இ கிற ?" எ றா அரவி .
"என ஜீவ பிரகாைஷ ப றி த ெசா ன ச யபா .
அவ இ எ னா சிைறயி இ கிறா ."
"கால தி ஒ ெநா ைய ஒ இ த க தா வா க யா .
ழ தா ," எ றா அ யாபிகா ேஜாதி. "ஏேதாெவா த ண தி
உ வா ைகயி நீ த க ைத ர வைத நி வா . அ ,
உன எ லா ேக விக விைட கிைட ."
அ ஷாவி உ ள ைகக விய த ; மா படபட த . அ

டா ஃேபா ைழ தின . அவ கட த மாத களாக
இ த நாைள ப றி க பைன க ெகா ேடயி தா ; ஆனா ,
நிஜமான தின த அவ எத ேம தயாராக இ ைல.
ப பாயி , அ பா த மக எ இைளய ராஜ மாாி த ைன
வி பிாி இ க ேபாகிறா எ க ணீ வி
கல கினா . "நா உ ைன தின பி ேவ ," எ றா .
"ஒ காக சா பிட ேவ . ைபய களிடமி விலகி இ .
ேநர கழி வராேத.. ப திரமாக இ க ேவ ..."
க டைளக வி றி இ தன. அ ஷா த த ைதைய க
த வி ெகா டா . அ அவன கவைலகைள ர த ளிய .
அவ ற ப தின தி , அ பா விமான நிைலய தி அவளிட
ஒ சி ெப ைய த தா . "எ ன இ ?" எ றா அ ஷா.
"இ ஒ சிறிய தாமிர கடா," எ றா அ பா . "எ அ மா
எ னிட இ எ ைன கா எ ெகா தா . நா அேத
காரண தி காக இைத உ னிட த கிேற ." அ ஷா அைத
திற பா தா . அ சமீப தி "பா " ெச ய ப த .
அதி ஏேதாெவா வா ைத ெச க ப த ; அ எ ன
ெமாழி எ அவ விள கவி ைல.
அவ த ைககைள த ைதயி ேதா களி ேபா அைன
ெகா டா . காதி கி கி பாக றினா . "நா
டா ஃேபா ேபானா நா எ உ க
ெப ணாக தா இ ேப ."
அ ஷா பேராமிதா ட ப பாயி சி க வைர ெச த
பயண தி ேபா பி அ கி லா ஏ ஜ ேபா
வைரயி எ ேம ேபசவி ைல. அேத ேபா , LA
டா ேபா ெச ற ஐ மணிேநர கா பயண தி
அைமதியாக இ தா . பேராமிதா அவைள ேபச ைவ க ய
அவ ேபசினா தாேன?
அவ இளகிய அவ க ேராப ஹாைல அைட த தா . எ லா
இட களி மாணவ க ேபா கைள ஏ தி ெகா ,
விசி திரமான ஊத களி ஊதி ெகா மி தன . அ ஷாவி
பத ட ெம வாக இற கிய . ஒ ெவா வ உதவ வ தன .
இர ேப அவ சாமா கைள எ ெச ல உதவின .
இ ெனா வ அவ ெபயைர ேக டா . DJ அவ வ வைத
அறிவி க பாட ந ேவ -"Sweet-A-La-La-La-Long."
அ ஷா , பேராமிதா அ த கேளபர தி ந ேவ
நட தன . தி ெர , ஒ இ திய இைளஞ , க தி ஒ ேயா
காமிராைவ மா ெகா அவ கைள ேநா கி வ தா .
"நீ க தாேன அ ஷா?" எ ேக டா .
அ ஷா தைலயைச தா . "நா தா ."
"ஹி அ ஷா, நா உ க RA," எ றா .
"RA?"
"ாி ட அ ெட ," எ விள கினா . "நா உ க
எ லாவ றி உதவி ெச ய ேவ . உ க அைற, சாமா க ,
டா விதிக ... எ லாேம. ஃபாேலா மீ."
ஒ தள ைத எ ேவ டாி , ம ெறா தள ைத ப களி கட
அவ க ஒ அைற அைழ ெச ல ப டன . அ ஏக
ெபா க இ தன. நா ெப க ேபா மான அள .
அறி க தி பி , ெப க பல நா க பழகியவ க ேபா
ேபச ெதாட கி வி டன .
பேராமிதா விைடெபற ேவ ய ேநர எ உண தா . அவ
மைற க ய , க க கல கின. அவ கீேழ ெச ேராபி
ெவளிைய அைட தா ; அவைள ேபா ஏராளமான ெப ேறா
அவைள ேபா ேற உண சிகைள க ப தி
ெகா தன . அவ அ ஷாைவ ஆர த வி ெகா காதி
ெசா னா . "ஐ ல ஹா . நா ஒ ெவா வார
ஃேபா ெச கிேற ."
அவ தி பி ெச , அ ஷா அவைள இ இ கி
அைண ெகா டா .
பேராமிதாவி கா ெச ற பி , அ ஷா தன டா
விைர தா .
" த நா எ ேபா ேம உண சிகளி உ சமாக இ ,"
எ றா RA, வாயில கி .
அ ஷா னைக தா . "உ க உதவி ந றி. உ கைள எ ப
அைழ ப ? RA எ றா?"
அவ சிாி தா . "நா தலா மாணவ . எ ெபய வின
பகா யா," எ றா .
அ ஷா த திய ைற க வி த ைன மா றி
ெகா வதி சிரம இ த . அவ எ தைன வ கைள
எ ெகா ள ேவ எ பதி ட ழ ப உ டாயி .
வின உதவி ெச தா . "இைவ வ க , பாட களி ைம, உ
ெபா இைவகைள ெபா த . நீ வ ெதாட வைர
கா தி க ேவ . எ வள ேமா அ வள ப ேக க
ேவ . ஒ வார தி வி உன ெதாியவ . எ த
வ களி உன ஏ ற எ . த நா வி
பனிெர பாட வ களாவ ஏ ெகா . றாவ வார
வி நீ எைவகைள எ ப , வி வ எ பைத அதிகார வமாக
ெதாிவி க ேவ ."
இ தியி அவ நா பாட கைள ேத ெச ெகா டா ,
கண , பானி , ெகமி ாி, சாி திர . அவ இ
சிலவ ைற எ ெகா ள ஆைச தா . ஆனா , டா ஃேபா
த கா இ தி மாணவ க இ ப னி க
ேம ப டைவகைள எ ெகா ள யா . " டா ஃேபா
க ாி , வா ைக ஏ ற ைற மா றி ெகா வேத ஒ
னி பாட " எ றா அவ ைடய அகாடமி அ ைவ
ைடர ட .
அ ஷா அவ ெசா வைத ேக ெகா டா .
சி க வா யி வடேம ப தியி 8,180 அழகான ஏ க

பர பி அைம தி த டா ஃேபா . அ ஷா, சா ெல
கைட ைழ த சி மிைய ேபா உண தா . அவ ெட
வா ம ெமேமாாிய ச ெச றா ; கா ட ெச ட
ஃபா விஷுவ ஆ , த டா ஃேபா ேஸா ய . ஏ ச
ஆஃ ாீ ; ம ெறா ைற ஹுவ டவ , த ேரா க ச
கா ட , ப வா நி கினி க கா ட ... பல வ ஷ க
கழி தா ட எ லா இட கைள பா , ரசி க யா .
றாவ வார தி அவ அாிேஸானா கா ட கா டனி
இ தா . டா ஃேபா வளாக தி இ த 30,000 ச ர அ
ெபாடானிக கா ட . அ க அவ பழகிய க ைத க டா .
"ஹா ... ேத ," எ றா வின . அவ ெம கல டா ஃேபா
ஷ , ெள ஷா ஸு அணி தி தா . க தி க
நிற ஓ ேல ச கிளாஸ . கா களி ச காியமான ைககளா
ெச ய ப ட ப லா .
"ைஹ," எ பதிலளி தா அ ஷா. "இ எ ப ?"
"எ ேம , டாைன ேச தவ ," எ றா வின . "அவ
தாவர களி ஆ வ அதிக - றி பாக க றாைழ (கா ட ), சைத
ப ள தாவர களி . நா அவ ட வ தி கிேற ."
அ ஷா அ த இள டா மாணவைன ேநா கினா . அவ த
டயாியி ரமாக றி கைள எ ெகா தா .
"இவ ெகா ச " ாிய " ஆசாமிேயா?" எ றா அ ஷா. "ெபய
எ ன?"
"க மா ெஷாி ," (Karma Tshering) எ றா வின . "ஆமா .
ாிய தா ."
"எ ன ெச கிறா ?"
"பாடனி, ெகமி டாி, மாதமா , ஹி டாி, லா ேவஜ ...
ப ய ெரா ப நீளமான . எ லாவ றி ெக கார .
அவைன ப றி ேபா . ஐ கிாீ ேவ மா?"
வின ரா ெக பா ேகா ஒ ைனயி ம ெறா

ைன ஓ னா ; வா க, அவ இ தய ேவைல
ெச ய.
அவ த பல ட ப ைத பல வைத ெகா
தா கினா ;அ ஒ ஏ கைண ேபா வைர ேநா கி ெச ற .
" (dude), நீ ஏ அ த ப ைத ெகா ல பா கிறா ?"
எ றா க மா ேவ ைகயாக. அவ அ த ப ேவகமாக
தி வைத , மயிாிைழயி விலகியைத க டா . அ ஒ
ர கி ப ேபா த .
" ஆ ைர ," எ றா வின அ த ப அவ ப க
தி ைகயி . அவ மீ ஒ ைற ெவறி தனமான
ேவக ட வைர ேநா கி ெச தினா . "நா அைமதி ெகா ள
ேவ ."
க மா ழ பமாக இ த . அவ வின இ த அள
உண சி வச ப பா ததி ைல. அவ த ரா ெக ைட ழ றி
ேவக ட ப ைத ெச தினா . அ வின ைய கட
வ ெச ற . அவ வின ைய பா சிாி தா ,
ெவ றி ட . ஆனா வின லப தி வி வதாக இ ைல. த
ரா ெக ைட இ க பி ெகா ப ைத மீ ேகா
தா மாறாக பற க ெச தா . க மா அைத ச ைட ெச யாம
வினா . "ேக !" வின இ ேவகமாக பற தா . "ேஸா
ஸூ ?"
"என நீ இ ெகா சேநர விைளயா னா , அ த கா கிாீ
வைர பிள வி வாேயா எ பயமாக இ கிற ," எ றா
க மா. "எ ன நட கிற ?"
'ஐ தி ஐ' இ ல ' எ றா வின , "ஆனா , அவ எ ைன
வி கிறாளா எ நி சயமாக ெதாியா . அ எ ைன மிக
ேகாப ெகா ள ெச கிற ."
அ ஷாவி ப தலா ஒ வாைல ேபா ெச ற . அவ

உலகி பல இட களி வ த அ தமான ேப சாள க ,
ெசய திற பைட தவ க , அறிவாளிக , இவ களி ேப ைச
எ லா ேக க த . இவ ஒ ெக ப லா கா ஸ
பா னா ; டா ஃேபா ைட ப விைளயா
உ கா உ சாக ச டா . திய க கா சி ஒ ைற
கா ட ஆ ெச டாி க மகி தா . இ த அ தைன
நிக களி ஒ மாறாம இ த . அவ ஒ இைளஞ .
அவ ெபய வின பகா யா.
ஒ நா இ வ ஆ காஃபி ஷா மதிய உண காக
ெச றன . 1946 இ ெம ேலா பா , ஸா டா ர
அெவ வி உ ள . அ த ெர டாெர ச ேறதா மாறி
இ த . அ இ த தலாக ெச த "பா ேக
ைறையேய பி ப றிய . அத மி ேஷ உ ைமயானைவ.
அத பி ன அவ க "Four Weddings and a Funeral" பா க
ெச றன .
"என கிரா ைட பி தி கிற ," எ றா சினிமா
ஹா இ ெவளிேய வ ேபா .
"என எ ெம ேடாவ ப றி ெசா ல ஆைச," எ றா
வின .
"அவ ப க அபார ."
"என ஆ க ப கைள ரசி பா க எ ெதாியா ," எ
ேவ ைக ேபசினா அ ஷா. "அவ க கவன எ ேபா
மா பி தா இ எ நிைன ேத ."
"என உ மீ தா கவன எ றா எ ன ெசா வா ?"
எ றா வினீ தீவிரமாக.
"ெட விஷனி வ ெப க தா அ ப இ பா க ," எ றா
அ ஷா விைளயா டாக. "மி ேவா மிதா ெச , மி
ேவ ஐ வ யா ரா . நீ அ த ேஷாைவ விடாம
பா தாயி ைல?"
"உ னா அவ க ஒ ேமயி ைல," எ ற வின அவ
கர கைள ப றி கா அைழ ெச றா .
அரவி ஹி டா க த ைத எ த ெசா
ெகா தா .
"இைத ெகா வ கா ," எ றா . "நா பா
தி திய பி எ ெல ட ெஹ எ கலா ."
அவன ப கவா ேமைசயி ஒ உபேயாக ப தாத ெப ய
PC இ த . அைத ெகா தவ அதி Netscape Navigator ம
cc:Mail எ ற இ ெசய தி ட கைள அரவி தி வசதி காக நி வி
இ தா ; அவ மா வ திய ெதாழி ப களான
"இ ட ெந " ம "ஈ ெமயி " பய ப வத ெக . அ த
ெமஷி ஒ ேமாட , ஃேபா ைல இைண க ப த ;
அ பல விதமான கிாீ சி ஓைசக பி ெதாட ைப த .
ேநா. தா . அரவி இ ேப பைர , ேபனாைவ
பய ப வைதேய வி பினா . ஹி டா அவ ெகா
வ ைவ த க த ைத பா தா .
16 ேம 1996
மா மி பிரதம ம திாி, இ தியா
தி .
அ ள பிரதம ,
நா மிக ெபாிய பதவி ெபா ேப றத எ மன வ த
வா கைள ெதாிவி ெகா கிேற . இ தியாவி ம க
த க வா ைகயி விதிைய சாதி க உ கைள
ேத ெத தி பைத நிைன ேபா எ மன
மகி சியைடகிற .
உ கைள மிக சி வனாக கா மீாி பா ததி , எம ஜ
நா களி நீ க அ பவி த ேசாதைனகைள , பி ன நீ க
ெச த சாதைனகைள பா ைகயி , இ த நா
திசா தனமாக தா உ கைள ேத ெச தி கிற
எ பதி என சிறி ச ேதகமி ைல.
எ னா உ க ேகா, அ ல நா ேகா ஏதாவ ெச ய
எ ேதா றினா , தய ெச எ ைன அைழ க .
அ ட , மாியாைதக ட
உ ைம ள
த ைடய த த ைன ைடய இ ேபனாவா க த தி
ைகெய தி டா . அைத ஹி டாவிட ெகா த பி ன சமீப தி
ேபா ப திாிைகைய எ தா . இ தியாவி உ ள
பி யன களி எ ணி ைக நா காகி இ த : மாரம கல
பி லா, ேக அ பானி, அனி அ பானி, இ வ தக ல மி
மி ட . "கவைல படாேத, உ ேநர வ ெகா கிற ,"
எ ற அரவி தி ஒ ர .
"அவ அர வி வி ட ," எ றா ய . "பதி நா க ."

ய த அரவி தி அ வலக தி இ தா . பி அவ க
னா இர ேகா ைபகளி ேதநீைர , ஒ ெவ ளி த
சில பி க கைள ைவ தி தா .
"பாிதாப ," எ றா அரவி . "அவ ஓ சிற த பிரதமராக
இ தி பா . இ ேபா எ ன நட ?"
"எ . . ேதவ க டா கிைட ," எ றா ய . "நா க ,
கா கிர ம க யாதப ேதா வி அைட த ேபா , ம க
யாதப யா ெஜயி க மி ைல. எ கைள றி
இ பவ க பி ெகா ள அவரவ பிர ைன இ கிற .
லா பிரசா யாத , ஹாாி பலசா , தி ெரன ைவ ேகா
ஊழ மா ெகா கிறா . ந ப கிறதா? ைவ ேகா !"
"ெந ேம தீனி ைவ ேகா ," எ றா அரவி . "ஆனா ,
ேதசிய னணி எ ற இ த உதிாி ட தா பி க யா .
கா கிர ஆதர ேதைவ. ேதவெகளடா, சர சி கிடமி ,
ச திர ேசகாிடமி க ெகா ள ேவ . இ வ
விஷய தி , எதி பாராமேல கா கிர அவ க காைல வாாி
வி ட ."
ய நைக தா . "உ ைம. எ க க சி அ ப ெச வைத
வி கிற . உ ைம ேபச ேவ மானா , பிரதம க
ேவ மானா மாறலா . அரசிய மாறா ."
"சிவேசனா ப பாைய பா எ , தி க மதராைஸ ெச ைன
எ மா ேபா பிரதம ெபய ஏ மாற டா ?" எ றா
அரவி , ைய ைவ தப .
அவ ேமைச ெட ேபா ஒ த . "ெய , ஹி டா," எ றா .
"ெய . கென ஷ ெகா ."
"ெய டா , நா வ கிேற ," எ றா அபிலாஷாவிட .
"எ தைன மணி ? 5.30? சாி."
ய னைக ெச தா . "நீ க ப தனாகி வி க ,
இ ேபாெத லா ."
"உ க ம களைவயி சிற த ெபய இ கிறதாேம?" எ றா
அரவி ேப ைச மா வைகயி .
"அத , க யாண தி எ ன ெதாட ?" எ றா ய , ஒ
பி க ைட எ தப .
"எவ ேம பா ெம ஒ காக வ வதி ைல, தி மண
ஆனா ஒழிய, எ ேபசி ெகா கி றன ."
"உ க கா கிர ேதாழ எ ப யி கிறா ?" எ றா அரவி .

"நீ க அ பா ப றி ேக கிறீ களா?" எ றா ய . ெதாட
"நீ க டா மா ெக ச ைடயி அவ ைக உைட
வி க ேபால."
"அவ தா ெதாட கினா ," எ றா அரவி . "எ க ெபனி
ேஷ கைள அவ இற க பா தா ."
"நீ க னா அவைர பானி ேஹா ட விவகார தி
டாளா கி இ தீ க தாேன?"
"அத அவ எ க ேம இ கா டா ெர நட தி
கா னாேர?" எ றா அரவி . "அ ேபாதாெத எ ஆ ப
மி ேஷ கைள அ த அேயா கிய ச த லேகா யா ட
ேச , ெபா ஆவண க தயாாி தி ெகா டாேர?"
"எ ேபா இ த பதி -பதில வ ?" எ றா ய .
"என அ த தலைம ச விவகார தி உதவி ெச ததி
அ பா ந பராக இ கிறா . என உ கைள ந பராக
ெதாி ..."
"...அேதா பி ன டாளி-விமான விவகார தி ," எ
அரவிநி நிைன ப தினா .
"நி சயமாக," எ றா ய . "பைழயைவகைள மற வி நீ க
இ வ ஏ ெந கி வர டா ? நீ க இ வ ேச
ேவைல ெச தா எ னெவ லா சாதி கலா ? அ நி சய
மாயாஜால தா ?"
"நீ க ெசா வ அட பிஹாாி வா ேபயிைய , ேசானியா
கா திைய ஒேர ப க தி ேபா யிட ேவ எ ப
ேபா கிற ," எ றா அரவி . சில நா க ன தா
ேசானியாகா தி அவர த அரசிய உைரைய
ெப ாி ெதாட கி இ தா -அவ கணவ
ெகாைல ட இட . "தவிர, அ பா ெஷ எ காத ைய
தி ெகா வி டா ."
"அவ தி டவி ைல," எ றா ய . "பேராமிதா ப பா -ஸாாி-
ைப ெபய ெச றா . அவேரா ேச தா . அவ க
அவளிட "அரவி பகா யா" எ ற ஒ சீ இ கிற எ
எ ப ெதாி ?"
"என க அவைர பி கவி ைல," எ றா அரவி ேவெற
காரண ெதாியாததா .
"அவ உ க இ தி சட வ தா ," எ றா ய .
"அவ உ க ட உற ெகா ள வி கிறா . நிைன
பா க ."
"என ஒ ஐ யா," எ றா அரவி . "அத ெபய மத
ெதரஸா ஃபா லா."
"அ ப எ றா ?"
"இ த அழகி ேபா களி ப ெப அழகிகைள நீ க யாைர
மிக ேபா கிறீ க எ றா , "மத ெதரஸா" எ
ெசா வ தா இ ேபா ஃபாஷ . அவ ஆ மா அைமதி
அைடய ," எ றா அரவி . மத ெதரஸா 1997, ைத
வ ஷ தி தா இற தி தா .
"ேஸா?"
"ஆக நா ஏதாவ ஃேபஷனபிளாக இ சமா சார தி த
ெச ேவா ."
"நீ க இ ட ெந ப றி ேக வி ப கிறீ களா?" எ

" " எ றா ய . "இ ேபா எ லா ப திாிைகக ேம அ
ப றி தாேன இ கிற . ஒ ழ ைதகளி ப அைத ைவ
மிக ெபாிய அளவி பண ப வதாக ேக வி ப ேட ."
"அ ஒ நீ மிழி," எ றா அரவி . "அைத ேவ ஏதாவதாக
தவறாக எ ெகா ளாதீ க . "1637 இ த ேமனியா,
1720 ெஸள ப பி , 1840 ெரயி ேவ ஃபிெர , 1920 கிேர
ெரஷ ... இ அ த வாிைசயி இ ெனா ."
"என இ ேபா ள இ த திய வ தக வ வ
ாியேவயி ைல," எ றா ய . "ெதாழி ப எ பலம ல."
"உ க ெதாழி ப ெதாி தி க ேவ யதி ைல,"
எ றா அரவி . "நீ க இ ேபா ற மிழிக வ ேபா எ ன
நட கிற எ பைத தா ாி ெகா ள ேவ ."
"ெசா க . ேக கிேற ."
" மிழி எ ப ஓ தன கா சி. இத ேபா ஒ றி பி ட
வ தக நைடெப . அதி அ த ெபா ளி விைல அத
நியாயமான விைலயி பய கரமாக மா ப ," எ
விள கினா அரவி .
"அ ப ஏ நட கிற ?"
"ஏெனனி , அ ேபா அத நிஜமான மதி ாி ெகா ள
யா ," எ பதிலளி தா அரவி . " மிழிக எ ப
பி னா தா ெதாியவ . தி ெர விைலக ைற - ஒ
ரா - ஏறிய பி இற க . இதி திறைம எ னெவ றா இைத
ேய ாி ெகா விடேவ - அதாவ அத நிஜ
மதி ைப , ெபா யாக மதி க ப டைத ."
"நீ க இ ட ெந டா அ பி த ெச ய
ேபாகிறீ களா?" எ றா ய .
" ... ஆமா ," எ ஜா கிரைதயாக பதிலளி தா அரவி .
"ஆனா , இ த விைளயா என ஒ பா ன ேதைவ. நீ க
ஏ அ பா ட ேபச டா ?"
அரவி , அ பாஸு இைடேய நட த ச தி ெசா ப

இ ைல. ய தா அைத ஏ பா ெச ெபா வான இடமான
தி யி நட தினா . பா , அரவி தி அதி திைய ,
ெகா க தா அ பாஸு எாி சைல உ டா கி இ .
ெப வ எ ற ஓபிரா பி ன கிள பி உ ள ஒ தனி மீ
மி இ வ ச தி தன .
"இ மா ற தி கான ேநர ," எ அறிவி தா ய , ஏேதா ஒ
க தர கி உைர நிக பவ ேபா . "ேதவ க டா ேபா
இ ேபா இ த மா ஜரா நம மதி பி ாிய பிரதம . இவ
நி சயமாக ஒ ஆ கால நீ பா எ பல க கி றன ,
ைதய பிரதம கைள ேபால றி."
"அவ அ ப இ தா அத காரண காைல வாாி வி
கா கிர க சி கிற எ அ த ," எ றா அரவி
ேவ ைகயாக.
அ பாஸு , ய ஷு சிாி தன எ றா , உ ைம அ தா .
ெவ ைள ைக ைற அணி த ெவ ட , ாி , சி தீனி
இைவகைள ேமைசேம அவ க ைவ வி ஓைசயி றி
மைற தா .
"உ க இ வாிைடேய உரச க இ தன." எ றா ய .
"ஆனா , நீ க இ வ உ க ேவ ைமகைள மற வி ,
இைண ஒ கமாக ெசய ப டா அ தமாக இ ."
" ப களி சேகாதர கேள பி ன இைண ெசய படாத
ேபா , நீ க எ ப ஒ வ ம றவைர தமாக ெவ
இ வைர இைண ஒ றாக ெசய பட ெசா கிறீ க ?" எ றா
அ பா .
"இ வ ேம ெவ றிக , ேதா விக இ கி றன. என
ெதாி த வைகயி அ பா ரமாக பண ைத ைபயி
அ ச ெகா கிறா . அரவி இ திய ப ச ைதயி
ெபாிய ஆ . எ ன அதிசய த க பல !" எ றா ய .
"விள பர தி ந றி," எ றா அரவி , ய ைஷ அட
விதமாக.
ய கி டைல ெபா ப தாம ெதாட தா . " பானி
அரவி தி சா பி ெச ற ... 1-0. இத எதிராக இ க டா
ேசாதைன நட த ... 1-1. பி ன , அ பா ஆ ப மி ைல
பி க ைக ப றினா ... 1-2. ஆனா , அரவி டா
மா ெக பதில ெகா தா ... 2-2. ேபா மான அள ர த
சி தியாகி வி டத லவா?"
அரவி கி டா . அ பாைஸ பா ேபசினா . "நா
ெவ பி எ ஒ மகைன இழ வி ேட . நா ெச
ெசய களி அ ப தன என ாிகிற . நா க இ வ
இைண பி ன ெச கிேறாேமா இ ைலேயா, நா க
ந ப களாக இ கிேறாேமா இ ைலேயா, நா இ வ இனிேம
விேராதிகளாக இ க ேவ டா ."
"நா அத காக கிேற ," எ றா அ பா . த கிளாைஸ
உய தி பி தப .
"இ ேபா நா பி ன ப றி ேப ேவாமா?" எ றா ய .
"அ எளிதான ," எ றா அரவி . "மகா மட தனமான
ஐ யா கைள உலக வதி ள த டாள க ஏ க
கா தி கி றன . ஆணிணி. இணி எ ற க ெபனி 188 மி ய
டால க ெசலவி ஒ ஆ ைல ஃபாஷ ேடாைர உ வா கி
உ ள . அத நிஜமாகேவ 188 மி ய டால க ேதைவயா?
இ ெனா க ெபனி Books-a-Million, அத ைடய டா விைல
ஆயிர சதவிகித ஒ வார தி ஏறி இ பதாக கிற . ஏ ?
ஏென றா , அவ க ஒ அ ேடட ெவ ைஸ ைவ ளன ."
"ெவ ைப திய கார தன ," எ றா அ பா .
"ெபயேர ெதாியாத ஒ க ெபனி Pets.com, ெச ல பிராணிக
ேதைவயானவ ைற ாீெட வா ைகயாள க த கிற ,"
எ ெதாட தா அரவி . "ேம தா கிவி ஊ வல தி
நாள மி ய ேமலான பண ைத வாாி இைற க ேபாகிற .
இத விள பர Super Bowl . ஏேதா காைச எ ப காியா வ
எ ப ெதாியாதவ க ேபா ."
"உ க மனதி எ னஇ கிற ?" எ றா அ பா .
"நீ க , நா இ தியாவி டா .காமி த ெச ேவா ,"
"இ தானா உ க தி ட ?" எ றா அ பா ந ப யாதவனாக.
"டா காமி த ?"
"அ த பாதி," எ றா அரவி . "இர டாவ ப தி ைவயாக
இ ."
"அ எ ன இர டாவ ப தி?"
"நீ க இ த வா கிய ைத ேக வி ப கேள? நா
எ னிட ளைத கா கிேற , நீ க உ களிட உ ளைத
கா களானா , இ "நா உ ைடயதி த
ெச கிேற , நீ எ ைடயதி ெச தா ."
"த எகனாமி ைட " அத த ப க தி (ஒ தி க கிழைம)

இ த க ைரைய ெவளியி த .
பிெர இ ெவ ெம பாபா ேபாேலாவி ப களி
த ெகா க தாவி பிெர இ ெவ ெம ஒ
ெவளியி ெதாியாத ஒ த ைட பாபாேபாலாவி
ேபா கிற . இ த த பாபா ேபாேலாவி ல திய
ய சிகைள ஆ2ஆ ேப பாிேசாதைன ெச பா பத காக
எ ற ப கிற . பிெர பாபா ேபாேலாவி ேபா
அமரா . அதிகார வம ற ெச திக த அள 1025 ேகா
இ எ ெசா ல ப கிற . "பாபா ேபாேலா ஒ மிக சிற த
க பி பாள ; ெதாழி ப தி பலமான உபேயாக ட அ
வ தக உலக தி சிற த ஒ கிைண வா கைள உ வா கி
வ கிற ," எ றா அரவி பகா யா, ேச ம ம நி வாக
இய ந , பிெர இ ெவ ெம . "இ த த ல
பாபா ேபாேலா அவ கள தைலைம பதவிைய நிைலநா
ெகா எ உ தியாக ந கிேற ."
"இ ேபா எ ன நட ?" எ றா அ பா ேபானி .
"எ ைடய க ெபனி, பிெர பா 200 ேகா ைய பாபா
ேபாேலா மா ேவைலயி உ ள ." எ றா அரவி .
"பாபா ேபாேலா உ களா நி வகி க ப வதா இ த பண
ைனட ெபடேரஷ பா கி பி ஸ ெடபா டாக
ைவ க ப . இ த ெதாைகைய ஈடாக ைவ பா ,
உ க ைடய த தா ேஹா கி பண த . த தா அைத
ேத விேதஷி த ெச ."
"த ஃைபனா ஷிய எ பிர " ம ெறா க ைரைய

ெச வா கிழைம ெவளியி ட .
" ைப த த வ த தா ேஹா , ேத விேத
நி வன தி 25 சதவிகித ப கைள வா கி ள . ெப க ைர
ேச த ேத விேத க ெபனி தன பா 800 ேகா மதி பி
.200 ேகா ைய ெதா வி ட . ேத விேத நிதி நிைலைமயி
இர டா களி சாி சமனாகி வி எ வ தக வ டார க
ெதாிவி கி றன. இத மதி மாத தி 67 சதவிகித எ ற
ேவக தி உய ெகா கிற -ெதாழி ைறயிேலேய மிக
அதிகமான ஒ றாக. ேத விேதஷி பிரதிநிதி ெவளிநா
வ தக தி ல , அத இல கைள மிக விைரவி ெதா வி
எ கிறா . த ப றி மி ட . ரளி அ ய , த தா
ேஹா கி த ைம த அதிகாாி, "நா க ேத விேத
நி வன தி அபாரமான வள சி வா கைள ப றி மிக
உ தியாக இ கிேறா . நா க எ க த ல ேத
விேத இ விைரவாக அைம எ ந கிேறா ."
"இ ேபா எ ன?" எ றா அ பா .
"நா உ களிட ெகா த பண எ னிடேம தி பி வ வி ட .
ஏெனனி நா தா ேத விேதைஷ க காணி பவ . நா
இ ேபா இர நி வன க வ மான ெகா வ வைத
கா ட ேவ ."
"எ ப ?" எ றா அ பா . "இர ேம ஒ
ெச யவி ைலேய?"
"நீ க பாபா ேபாேலா ல ேத விேதஷு ெச த
ேவைலக காக இ வா தரேவ ," எ றா அரவி .
"நா க அத பா ேகா த ேவா ."
"பி ன ?"
"ேத விேதஷு அேத ெதாைக பாபா ேபாேலாவிட இ வா
த ," எ றா அரவி . "பாபா ேபாேலா பண ைத தி பி
த ."
"ஆனா , இத ல லாப இ ைல-ந ட இ ைல
எ ற லவா ஆகிற ? ஒ ெவா க ெபனி .100 ேகா வர -
ேகா ெசல ," எ றா அ பா .
"உ ைம. ஆனா , மா ெக கீேழ இ நிைலைய பா கா .
ேமேல உ ளைத தா ," எ றா அரவி . "இத ெபய
"வி ேடா ர " -ஜ ன அல கார ."
"இைவக வரலாேறா, பண ஈ தேலா, திறைமயான

நி வாகேமா, நி சயமாக எ த எதி காலேமா, லாப ெகா வ
வா கேளா அ ற நி வன க ," எ றா அரவி . "ஆனா ,
மா ெக இவ ைற வி ."
"நீ க அைத வி ப ைவ கிறீ க ," எ றா ய , அவ க
மீ ெபா வான இடமான ெப க ாி ஒ மாத கழி
ச தி தேபா .
"நா எ ெச யவி ைல," எ றா அரவி . "ஒ மிக
பிரபலமான PR (ெபா ெதாட ) ஏெஜ ைய ேவைல அம தி
அம களமான விள பர ெச ேதா . ம றைவ எ லா "ேராேபா."
"ேராேபா?" எ ாியாம ேக டா அ பா .
"நா ஐஐ யி ஓ ெட கிைய ேவைல அம திேன ,"
எ றா அரவி . "அவ ஒ ேரா ரா எ தி அ
வைல தள தி சில கியமான ெதாட களி ெதாட
ம ப ம ப " ளி " ப வ ேபா ெச ய ெசா ேன ."
"அ எ ன சாதி த ?" எ ேக டா ய .
"டா .கா ஒ றி மதி ைப உய வைத அைத பா பவ களி
எ ணி ைகதா ."
"அ எ ன?" -இ அ பா .
"எ வள ேப அ த றி பி ட வைல தள ப க ைத
பா கிறா க , அத உ ேள ேபாகிறா க , எ வள ப க கைள
ப கிறா க எ கா வ தா ," எ விள கினா அரவி .
"ந ைடய ேபா வர அதிகமானா மா ெக
மகி சியைட ."
"இ ேபா ?" எ நைக ட ேக டா அ பா .
"பா ாீ," எ றா அரவி . "பிெர த தாவி ேத -விேத
ப கைள சதவிகித அதிகமா கி வா . த தா, பாபா
ேபாேலாவி பிெர ப கைள ம ப 100 சதவிகித அதிக
விைல ேப ."
" த அப த ," எ றா அ பா ," சதவிகித உய அ
ஒ ேம நிகழவி ைலேய?"
"டா .கா மதி ந வர ," எ றா அரவி .
"த பி ன டா ட ," தன த ப க தி வியாழ கிழைம

ஒ க ைர ெவளியி ட .
ேத விேத மதி 16000 ேகா யாக உய !
ைப த ம ன களான த தா ேஹா , த களி ஒ
ப ேஷ கைள ேத -விேதஷு தி பி உ ளன . 800 ேகா
மதி உ ளதாக ெசா ல ப ேத -விேத , ெப க
நி வன தி .200 ேகா த ெச ள . விஷய
அறி தவ க மிக அதிகமான பிாீமிய தி தன ேத -விேத
ப கைள வி வி ெவளிேய வர உ ள . "நா க ேத -
விேத பி ன மாடைல ப றி பிரமாதமாக நிைன தா , ேம
த வ ேச வ ப ளி ஆஃபாி ேபா
வரேவ ெம எ கிேறா . நா க ெபா ளாதார ம
திறைம ட ேத -விேதஷுட இ க வி கிேறா .
ஏென றா , அவ களி மிக திறைம வா த நி வாக தி
எ க ந பி ைக இ கிற ."
"இ ேபா எ ன?" எ றா அ பா .
"வி பைன ேதைவயான பண த தா , பிெர
வ ," எ றா அரவி . "இ த பண பாபாேபாேலாவி எ க
ேஷ கைள வா க பய ப . நா ஒ ஃபா ெம ேஸ
அ கிேற . இ ஒ நா கழி "த ஹி பி ன ைலனி
பிெர பாபாேபாேலாவி மி த மதி ட வளிேய கிற .
ேகா க தா நி வன பிெர இ ெவ ெம ஒ ெவளியி
ெசா லாத த ைட பாபா ேபாேலாவி ெச தி த . நா க
இத மதி 19.5 சதவிகித .200 ேகா எ அறிகிேறா .
ெபய ெசா ல வி பாதவ க பிெர இ ேபா தன ேஷ களி
ெப பாலானவ ைற .400 ேகா வி பதாக உ ள . இ
இர மாத களி நட கலா . ஆனா , 'பாபாேபாேலாவி மதி
இ ேபா .1025 .2050 ேகா யாகி வி ட . பாபா
ேபாேலா சிற த வரலா , அவ க ெகா வ ள
ெதாழி ப க சில வ தக உலக தி னணி ெச
வா க உ ளன, ம நி வாக இய ந , பிெர
இ ெவ ெம . "இ தா பாபாேபாேலா திய த க
ேன ேநர , IPO , நா க IPO வ வைர எ க
ஆதரைவ ைவ ெகா ேபா ."
அ த ச தி ெச ைனயி நட த . ைப , ெகா க தா
தவி க ப டன.
"ஆக ந மிட இர நி வன க உ ளன. ஒ ெச யாம ,
ஒ கா ச பாதி காம ; ஆனா , எ ேலாாி கவன ைத
ஈ வைகயி ," எ றா ய .
"நீ க "கிேரட ஃ தியாி" ப றி ேக வி ப டதி ைலயா?"
"எ ன அ ?" எ றா ய .
"த கிேரட ஃ தியாி எ ன ெசா கிறெத றா ஒ ெபா அத
உ ைமயான தர தினா மதி க ப வதி ைல; மாறாக, அப தமான
ந பி ைககளி , எதி பா களி இ ச ைத
வணிக களா . மிக ெபாிய மைடய ஒ வ அதிக விைல
ெகா க கா தி வைர மதி உய ெகா டேடதா
ெச ," எ விள க த தா அரவி .
"எ ன நட இ ேபா ?" எ றா ய .
"பா ஃேபா ," எ றா அரவி . "நா இ ெபாிய
டாைள க பி க ேவ . இ ைறய நிலவர ப , நம
பா கார க ஐ சா திய ள த டாள கைள இ த இர
க ெபனிக க பி தி கிறா ."
"அ ற ...?" எ றா அ பா .
"இதி இ வைர நா கவனமாக ேத ெத க ேவ ," எ றா
அரவி . "பாபா ேபாேலா ஒ வ ட ேப வா ைத நட தி வி
கைடசி நிமிஷ தி இர டாவ ஆளிட ேபா விட ேவ ."
" ... பி ன ?"
"இ இ த ஆைள ேத -விேதஷுட எ ன விைல
ேவ மானா ஏ ெகா ள ைவ ," எ தா ய .
" கமாக, நா ஒ மிக ெபாிய டாைள க பி
வி ேடா ," எ றா அரவி .
அ பா ப க தி பி ெசா னா . "நா க கைடசி
பாிவ தைனயி ெகா த .400 ேகா எ க தி பி
அ ப பட ேவ ."
அ பா தைலயைச தா . "பா கார க அ ெசய இ கிற
எ றா க ."
"அ த ேதவ யாமக எ ைன ம ப ஏமா றி வி டா ," எ

றினா அரவி . அவ , ய ஷு அ வலக தி இ தன .
"இ சாதாரணமான பா கி நட காலதாமதமாக இ .
அத நீ க ஏ பா கிறீ க ?" எ றா ய .
"நா ெச ," எ றா அரவி . "நா கட த இர வார களாக
ஞாபக ப தி ெகா கிேற . அவ ஏேதேதா காரண கைள
ெசா ெகா கிறா ."
"அவ இத ாியவி ைலயாக இ ?" எ றா
ய சமாதானமாக.
"இதி ாி ெகா ள எ ன இ கிற ? நா அவ நி வன தி
.200 ேகா த ெச ேத ; அவ அைத தி ப எ
க ெபனியி ெச கிறா . நா .100 ேகா எ க ெபனி
ெரவி எ த கிறா . நா அவ ப கைள .400 ேகா
வா கிேற . அவ எ ைடயைத .400 ேகா வா கிறா .
ஒ ஐ வய ழ ைத டஇ ாி !"
"நா அவாிட ேப கிேற ," எ றா ய , அவசரமாக எ
ெகா . அரவி ேகாப தி அவ மீ எைதயாவ எறிய .
வ ைற பி கா .
அவ சமீப தி CID எ ற ஒ திய TV ேஷாைவ திதாக
ெதாட க ப த ேஸானி எ ட ெட ெம ெட விஷனி
பா தி தா . இனி அைத தி ப பா க ேபாவதி ைல எ
உ தி ெச ெகா டா .
அ பாஸு , ய ஷு , ஓபிராயி ேடானி ெப வ கிள பி

ச தி தன . அவ க ஒ பிர திேயக ச தி அைற 'கா ெப
ெச தி தன -எ த ெதா திர வராம இ க.
"நீ க ஏ தி யி நி த ப க ?" எ றா அ பா .
"நா டாமாி ேகா ஒ பா வ தி ேத . ம
ச மா, ெஜ கா லாைல டேபா ," எ றா ய . "உலகேம
ைப திய பி த ேபா ஆகி வி ட . ஒ ெப ாி ஸ
ப ணவி ைல எ பத காக த ள ப கிறா ! ேபா
ஆனா வா ல ேக ெகா கிற ! ஷி !"
ேப சி தட க ஏ ப ட . "நா இ ப ேய வாைய ெகா
இ தா நா அவனிட மா ெகா ேவா ," எ றா ய .
"ஆனா , அவ நா உ க ட உட ைத இ த விஷய தி
எ ப ெதாியேவ டா . அவ அ த ஏவிேயஷ ப றி
ேபசினா நா அழி ேத ."
"நா வா திற க மா ேட ," எ றா அ பா .
"ஹிய , அரவி பகா யா," எ றி த கிளாைஸ
உய தினா அ பா .
"மிக ெபாிய டா ," எ ேச ெகா டா ய , பான ைத
உறி சியப .
"நா நீ க அவ ப க இ கிறீ கேளா எ நிைன ேத ?"
எ றா அ பா . "நா அ த ஏ கிரா ஃ பி ன என
அ உ தியான . நீ க தா எ ைன அ த இ தி சட கி
கல ெகா ள ெசா ன . நா அதி உ க ந ட எ
நிைன ேத ."
"அ தா மா ட ேரா . எதி பாராத அ ," எ றா ய .
"ஆனா , உ ைமயி அ ேபா நா அவ காக
வ த ப ேட ," எ றா அ பா . "எ ேபாெத லா எ மனதி
எ மனதி ந ல எ ண க எ கிறேதா, அ ேபாெத லா
ெவ ேம அம கா தி ேப ."
"அ ற எ னஆ ?"
"அ த ந ல எ ண ேபா வி ," எ றா அ பா .
அரவி ஃேபா இதைழ கீேழ ைவ தா .இ அதி ட
வரவி ைல. உலகி மிக ெபாிய தனவா களி எதி பா தவ கேள
இ தன . திதாக ைழ தவ க வி ேராவி அ பிேர ஜி ,
HCL ஷி நாடா . ெபா ைம. அரவி நிைன தா . உ ேநர
வ .
அரவி ப திாிைகைய ைவ வி ஹி டாைவ அைழ தா .
அவளிட இ ெனா க த ைத எ த ெசா னா . அவ
ரா ைட ெகா வ தேபா ஒ சில மா ற க ெச ,
ைகெய ேபா டா . -த ைடய த த நி ைடய மா
ளா ஃெபள ட ேபனாவா .
13 அ ேடாப 1997
மா மி பிரதம ம திாி, இ தியா
தி .
அ ள பிரதம ,
நா தா க பிரதமராக பதவிேய றைத றி மி க மகி சி
அைடகிேற . உ க த பதவி கால பதி நா க தா
நீ த ; அ த 13 மாத க . நா இ த ைற இ பதி
வ ஷ க நிைல எ ந கிேற . நா அத காக
பிரா தைன ெச கிேற .
உ க மேனாதிட தா ேபா ரானி பல எதி கைள தா
அ ேசாதைன ெச ய ைவ த . இ பல மி ய இ திய ம க
மனதி , கைடசியி அவ க க பயம ற ஆனா க ைண ள
ஒ வ த கைள வழிநட தி ெச வா எ உணர ைவ ள .
உ களி லா ப பயண , நீ க பாகி தா ட
உ ைமயான ேநச , அைமதி உ ள உறைவ இ தியா
கா கிற எ பைத உல எ வதாக அைம த .
பி ன கா கி பாகி தா ட ேமாதியதி கா ய உ தி
சாி திர தி மீ உ க மன தி ைமைய கா வதாக
இ த .
த க ேகா, அ ல நா ேகா ஏதாவ எ னா ெச ய
எ நீ க நிைன தா , தய காம எ ட ெதாட
ெகா க .
அ ட , மதி ட ,
உ ைம ட ,
அரவி மீ க த ைத பா தா . அவ மனதி நிைன தப
அைம தி ததா , அ த ெலத ேபா டைர வி , மணிைய
அ , பி னிட த ஹி டாவிட ெகா க ெசா னா .
இ வழ கமான ச ைடைய ற க ேவ ய த ண . அ ச தி
ேத , ந ல பல த வைகயி உ ள , எ நிைன தா
அரவி . அ பா ெஷ , உன எ ைடய கைடசி, இ தியான
ைற எ னெவ ெதாியா .
1750, தி வன த ர
வன த ர தி ெத க அைமதியாக இ தன. கலாக,

தி ெநாிசட , ெபா வாக ஏக ப ட ம க ட , ெபா க ட ,
அ த ச க பக ேநர களி சமாளி ெச வேத க டமான .
ஆனா , இர ேநர க ேவ வித .
எ லா ெத க ேம, இ தியி றி ழ றி ெகா நகாி
கியமான, வசீகரமான ப மநாப வாமி ேகாவி தா வ
. அைவக எ லாேம ஒ ச ப தி க ேபா
ேதா . ெபா தமான தா . நகாி ெபய அன த எ பதி
இ , வி வி பா .
ப மநாப வாமி ேகாவி ேம ப க தி ந திாி
பிராமண களி க இ தன. அதி ஒ மிக க ரமான ;
வரா தா களா இைண க ப ட ெபாிய அைறக , பளபள
ெச க ப ட மர உ ைரக , ைக பி க ட ய நைடக ,
ப க .
ஒேர ஒ அைற ம தைலவ ம ேம ெச அைற;
ம றவ க அ மதி கிைடயா . மிக ெபாிய பி தைள தா க ,
ச கி க , திடமான கத பி க இ த அைறயி
கிய வ ைத கா ய . அைறயி , ெஜய த எ ற மனித
ஒ ைகெய பிரதியி த கவன ைத ைவ
ப ெகா தா . இர ெபாிய எ ெண விள களி
ஒளியி . ஒ ெவா பிரதியி ந வி ஒ சி ெஜ மீனி
உ வ பதி க ப த .
" ேவதனா... ம தனா... சனா... உதாபனா... படானா... ேராதனா...
நியமனா... ச தீபனா..."
அவ த ைன வி ய காைல ச தி தயா ெச
ெகா தா . எ , எ ைண விள கைள அம திவி ,
ெவளிேய ெச கதைவ னா . ெஜய த ைக ளி தா .
எ ன வாசைன இ ? பி சிாி ெகா டா . ச தன , மிள .
சில ேநர களி கா ைற க தி வாச ைத ம வ .
அரச சாலமனி வணிக க ப ஐ றா க
இ த நகர தி வ ததி மசாலா ெபா க தவிர த த தி
வணிக ந வள ெகா கிற .
ெவளியி அவ காக கா தி த ப ல கி ஏறி ெகா டா .
ெஜய த ஆசன தி அம ெகா , ப ல ைக
பலவா க , சில மணி ர தி இ த ப மநாப ர எ ற
ஊாி ள ஒ எளிய க ேபாக உ தரவி டா . ப ல
கிக அவ க எஜமா எத இ த றி பி ட
ஒ ெவா மாத வ கிறா எ ஆ சாிய ப டன .
அவ க ெதாி .
அ த இ த ஒ அழகிய ெப மணி. அவ த ைன மிக
சிற த உைடகளா , மிக சிற த வாசைன திரவிய களா
அல காி ெகா வா . அவ ைடய கிள சி உட
வைள க , ஒளி க க , சிவ த உத க எ த மனிதனி
மனதி இ ைசைய . அவ ெஜய த காக
கா தி தா . அவ வ த அவைர பா னைக ெச தா .
அவ அவைர ப ல கிகளி பா ைவயி வில கி
உ ேள ஒ அைற அைழ ெச றா . ஒ வா ைத ட
ேபசி ெகா ளவி ைல. அ ஒ தீவ ைய விள கி ல
ஏ றி ெகா , ெமளனமாக அவாிட நீ னா . அ த அைறயி
ந ேவ ஒ பா இ த , ப ணியா ட ப , அ தாி
வாசைன ட , பல தி க கிட தன.
ெஜய த அவைள பா னைக ெச தா . அவ அ த
பாயி அ ேக அம அ த பாைய வில கினா . அ ஓ சிறிய
கத ெதாி த . ெஜய த அத அ ேக ெச , கயி றா இ த
ஒ பி ைய ைகயி பி கினா . கத திற த . "நா
வ த ட இர ைற கதைவ த ேவ , றிவி , அத
ெதாி த ப களி ைகயி தீவ ட இற கி ெச றா . அ த
ர க பாைத ஒ ேந ேகாடாக ெச ற . அவ ஒ மணி
ேநர தி ைறவாகேவ நட தி பா .
அவ வ த இட தி ஒ அழகான ேவைல பா க ட ய கத
ஒ ெச தான ப கைள கா ய . அத மீ ஏறி, ெஜய த
ஒ ஆட பரமான அைறைய அைட தா . அத தைர க ணா
ேபா பளபள த . ேவைல கார க எாி த ேத கா ஒ , ெச நிற
களிம , ணா , மண இைவகைள இ ேபா ற ேதா ற தர
உபேயாகி தி தன . தைர ஆட பரமான விதான தி
ெச க ப த ெதா வைக ப களி ேதா ற கைள
பிரதிப த .
ெஜய த வ தி த இட உ பாிைக மாளிைக; அரச வா இட .
அ ஒ நா மா க ட , பல க ட க இ த ப தியி .
இதி அரசனி ெபா கிஷ அைற, உற ப ைகயைற, ப
ம ைஜ அைறக இ தன. மர ச ட களா ஆன,
உ ளி த ப ைத பா கா கத க யி தா
ெவளியி இ விலகவி ைல. ப மநாப ர மாளிைக வாசிக
உற க தி ஆ தி தன - கியமான ஒ வைர தவிர.
அவ ைடய ப அைறயி , ராஜா மா தா ட வ மா
ேவைலயி ஆ தி தா . களி இ ஒளி த விள க
அ த அழகான அைறைய ெவளி ச தி ஆ தி இ த . அரச
ேசா றி தா . ட கார கைள ேதா க த ஒேர ம ன எ ற
ெபய இ எ ன பய ?
த ைன வண கிய ெஜய தைன அரச பா தா . "உ கைள
பா பதி மகி சி, ெஜய த ," எ றா ம ன . "நா உ கைள
இ அைழ தத ஒ கியமான காரண உ ள . அ ப றி
உ க ட ேபச ேவ ." அரச கா ய ஆசன தி ெஜய த
அம தா .
"உ க ெதாி தி . தி வா ரா ஜிய தா வழி
வ ச ைத பி ப வழ க ைடய எ ," ெதாட கினா
அரச . "எ மரண தி பி எ த சேகாதாியி மக தா
அரசனாவா , எ மக ஆக மா டா ."
ெஜய த தைலயைச தா .
"இ ச ைடகைள ேதா வி கிற . இர க ; மக க ,
ம மக க எ . எ கவைல எ லா இ த அரசபதவி கான
ேபாரா ட நாளைடவி ஆ சிைய பாதி எ ."
"அரேச," எ ெதாட கினா ெஜய த . "உ களி சிற த ஆ சி
கால தி திய சாைலக , ச திர க , ரா வ கா க ,
உ நா த ணீ எ ெச வசதிக , திய
கா வா க , அைணக , த ணீ கிட க
உ வா க ப ளன. அர ந ல பல ட உ ள நீ க ஏ
கவைல ப கிறீ க ?" அரச னைக தா . "நா இற த பி எ
ம மக கா திக தி நா ராமவ மா தா பதவி வ வா . நா
அவேனா, அ ல ேவ எவ ேமா இ த ரா ய ைத எ
ெகா வைத வி பவி ைல."
"என ழ பமாக இ கிற ," எ ஒ ெகா டா
ெஜய த .
"நா இ த தி வா ரா ஜிய ைத, இ த அரச ப தி ல
ெத வமான ப மநாப வாமி அ பணி க வி கிேற .
இ த ரா ஜிய தி எ லா கட ளி ைடய ."
"ஆனா , எவரா ஒ வ இைத நி வகி க ேவ ?" எ றா
ழ ப தி இ த ெஜய த .
"நா -எ பி னா வ பவ க -இ த ரா ஜிய ைத நி வாக
ெச வா க ; ஆனா ேவைல கார களாக. நா க அரச எ
அைழ க பட மா ேடா . நா க அைனவ ப மநாபதாஸ க . -
ஆ டவனி அ ைமக ."
"எ னிட எ ன எதி பா கிறீ க ?" எ றா ெஜய த .
"நா ப மநாப வாமியி ெபா கிஷ அ ல கஜானா
நிைற ததாக , அபாிமிதமாக நிர பி இ க ேவ . எதி கால
வ ச தி எ த கவைல வர டா . அவ க மன ட
ஆ டவனி , ம ம களி ேசைவயி ஈ பட ேவ . இைத
சாதி க ய ச தி உ க ஒ வாிட தா இ கிற "
ெஜய த அரச ேபசியைத உ வா கி ெகா ைகயி , அரச
ேம ெசா னா .
"த க ைத ெந பாீ ைச ெச ; மனித கைள கட
ேசாதி பா ," எ றா ம ன . "நீ க ெந ைப கவனி தா நா
கட ைள கவனி கிேற ."
தக 6
2000-2010
பா அ வலக தி ைழ த அ த மனித ஆர நிற

அ அ க வ திர , ெந றியி
ரா ச மணிமாைல, ைகயி ஒ
ம திலக , க
த இைவகளா
தி
அல காி க ப தா . அ பா , இவைர பா த , த
நா கா யி எ தா -ராஜூ அவைர உ ேள அைழ
வ தா .
ரகா ேசாபாவி அம , த காலணிகைள கழ றினா .
பி ன த பிரகாசமான ம ச நிற ேவ ைய சாிெச ெகா
கா கைள ம அம தா . அ பா த ைககைள பி வண க
ெதாிவி த , அவ அவ ஆசீ வாத ெச தா .
இ த தா ாி வி க பிரபலமான ஒ ; இவ தன
விய க த க ேஜாசிய அறி களா க ஈ இ தா . இவ
பிரதம கைள , ஜனாதிபதிைய , ராஜா கைள , ராணிகைள
ச தி , ஆ ட ெசா ன பி இ க ய .
"என நீ க எ ைன ச தி க ேவ எ நிைன த
ஆ ச யமாக இ கிற ," எ றா அ பா இ நி
ெகா ேட.
"அவசியமி ைல," எ றா ர பக டாக. "எ லாவ ைற
ர ெதளி ப வா ."
அ பா ேசாபா எதிாி இ த நா கா யி அம தா .
"உ க எ ன வரவைழ கலா ? காபி, , த ணீ ?"
வாமிக ஒ த பள த ணீைர வா கி அதி த னிடமி த ஒ
சிறிய "சாேஷ"யி த வ ணம ற ெபா ைய கல தா . அ
உடேன ர த சிவ நிறமாயி . அைத அ தியபி , த ேதாளி
இ த அ கவ திர தா உத கைள ைட ெகா டா .
" ர ெவ ஆ மீன அ ல; அவ , அவர ந ப களி
நல வி பி ட," எ றா . த ைன ஏேதா றாவ
மனிதனாக உ வகி ேபசி. அ பா அைமதியாக கா தி தா .
" ர வி நல வி பிகளி ஒ ேபா பி ன ேம
இ கிறா . அவ ெபய ெலஸ ெஸ . அவ ஒ ேகா வர .
எ ைண , ஷி பி , க மான , ேபா வர , ேபா தளவாட க
எ பல ைறகளி கா பதி தவ . அவ உ கைள தன த
தளவாட க எெஜ டாக இ தியாவி அம த வி கிறா ."
"ஏ நா ?" எ றா அ பா .
"ஏனா? ர உ க ெபயைர சிபாி ெச ததா ," எ றா
தா திாி . " ர , சமீப தி உ க ந ப ய த ைர
அெமாி காவி ச தி தா . ர உ க சாதைனகைள ப றி
ேக வி ப ஈ க ப டா ."
"இதி எ ன ய வ ?" எ றா அ பா .
"ஒ கிைடயா ," எ றா ர ." ர த ந ப க
உதவி ெச வா ; ந ப க அவ உதவி ெச வா க .
ர ந தா ேதைவ."
"இ த ந பி விைல எ ன?" எ றா அ பா னைக ட .
"ப சதவிகித ," எ றா ர .
எ தா க ாி " ேயா கி ஸா பி ஏ பஹூ தி" -எ ற

ெதாைல கா சி ெதாட -ெபா -ஒ ெவா மாமியா ஒ
கால தி ஒ ம மகேள- "இ ய பா " எ அைழ க ப ட
வியி ஏராளமான தா மா களி மனைத கவ தி த .
அபிலாஷா இைத அரவி உ ேள ைழ ேபா ரமாக
பா ெகா தா . "இ த ைபைய உ னா எ ப
ெபா ெகா ள கிற ?" எ ற விைளயா டாக ேக டா .
"நா நீ க "ேகா பேனகா ேரா பதி" பா பைத ப றி ஏதாவ
ேக கிேறனா?" எ றா அபிலாஷா னைக ட . "ேகா பேனகா
ேரா பதி" ஆ கில தி வ "Who wants to be a Millianaire!"
எ பத இ திய வ வ . பா ந ச திர அமிதா ப சைன
நிக சி நட பவராக ேத ெத நட தியதி நிக சி மிக
ெபாிய ெவ றிைய க த .
"அ ெபா அறி ப றிய ேரா ரா " எ றா அரவி .
"ஐ ட ெபா அறிைவ விட க பைன மிக கிய எ
ெசா யி கிறா ," எ றா அபிலாஷா. "நீ க அறிைவ ப றிய
உ க நிக சிைய பா க ; நா என பி த க பைன
நிக சிைய ரசி கிேற ."
அரவி ேநராக த 'பா ' ெச ஒ வி கிைய ஊ றி
ெகா டா அ ேபா அவ ெமாைப ஒ த அவ அைத
எ ேபசினா .
"ெய , ச தா ஹ ப ," எ றா மி வாக. பி ெகா ச அைமதி.
"என அைத ரகசியமாக ைவ க ேவ யத அவசிய ாிகிற ,"
எ றா அரவி . "க டாயமாக. நா வியாழ கிழைம தி ெச
விமான தி வ கிேற ."
அவ அபிலாஷாவி ப க னைக ட தி பினா .
"எ ன விஷய ?"
"அவ ச தா ஹ ப சி . ஒ பிரபல வ தக அதிப . அவ
இ ேபா அரசா க தி ெபா ளாதார ஆேலாசக ."
"அவ எ ன ேவ மா ?"
"BJP-NDA அர ஒ ெபா ளாதார சி தைன ைவ அைம க
உ ளதா , அர எ ப இ திய ெபா ளாதார ைத
தாராளமயமா கலா எ ஆேலாசைன ற," எ றா அரவி .
"எ ைன அத ேச மனாக இ க ெசா கிறா ."
ேகஷ கா கி , சிவேசனா ஒ ெம ய மீைச ட ய

ெம தான ஆ . அவ ைடய கயி ேபா ற ஃ ேர ேபா ட
க ணா அவ ைடய ெம ைவ இ அதிகமா கி கா ய .
அவ த அமில த ைம ெகா ட வயி ைற ளி வி க ஒ
ல ஆ ட ெகா தா . அவ ெமைர பிளாசா ேஹா ட
அைறயி அ பாஸுட இ தா . இ வ தனி தனியாக வ ,
ஐ நிமிட க இைடெவளியி அைறைய அைட தன .
அ பா ாீ ேக டா . ெவ ட ச வ
ெகா வி விலகி ெச றா .
அ பா தன வழிகா யி வா ைதகைள நிைன ப தி
ெகா டா . அ தாதா ெசா வா . அரசிய ஒ நாடக ேமைட.
அதி ஒ ெவா அரசிய வாதி தன ெகா க ப ட
வாிகைள ேப வா க . ஆனா , ேமைட பி ேன கதாநாயக ,
வி ல ேச 'த ணி
எ லா மத தின பண எ வ ேபா ஒேர மத தவேர.
"எதி க சியாக இ அ பவ எ ப யி கிற ?" எ
ேக டா கா கி .
"ேக விக அேததா ," எ றா அ பா . "வி தியாச
எ னெவ றா , அைத நா க ேக கிேறா ."
"அர அத பதி தராத வழிகளி ெசய ப கிற ." எ றா
கா கி . இ வ ெபாிதாக நைக தன .
"ஒ விஷய எ னெவ றா பிரதம சாியான உண க
இ கி றன," எ றா கா கி . "வா ேபயி ஒ கால
கிைட எ ந கிேற ."
"ேவ மாதிாி நிைன கிறீ களா?" எ றா அ பா .
"யா ெதாி ?" எ றா கா கி . "அவ த பதி
நா க தா வா த ; அ ற பதி மாத க . அவ
பதிென டணி க சிகைள ந பியி கிறா . ெசா வ
சிரம தா ... மி க பல பல சமய களி ெவ றி த ."
"இைத நா ஏ ெகா கிேற ," எ றா அ பா . "நா ஒ நா
பாரா ம ற தி இ ேத . மி கபல ேவைல ெச வைத
பா ேத ."
கா கி மீ சிாி தா . பி ன தீவிரமாக ஆனா . "ஏ நீ க
நா உதவ எ ந கிறீ க ?"
"உ க பாரா ம ற தி ஆ இட க உ ளன" எ றா
அ பா . "அட பிஹாாி வா ேபயியி அர ஒ ெவா டணி
க சி பதவியி ெதாடர ேதைவ எ அறிவா ."
"உ க எ ன ேவ ?" எ ேநராக ேக டா கா கி .
"சி பி , உ ைமயி ," எ றா அ பா . "ரா வ விைரவி
எ லா இட களி ெச ல ய ர கைள வா க இ கிற .
அத நிப தைனக பா கா ைறதா ெச . என
உ க ல பா கா காாியதாிசிைய ஒ ைற நா ச தி க
ேவ ."
"இத சிவேசனாவி எ னப ?"
"எ நீ ட நா ந றி ண ."
"ச தி எத காக?"
"ேக விைய ப றி ெகா ச சி தி க ேகச . உ க
நிஜமாகேவ ெதாி ெகா ள ேவ மா? சில சமய களி சில
விஷய க ெதாியாம இ பேத ந ல . ைப விகளி அ த
ஹீேராவிடமி உ ைமைய வரவைழ க றா தர வழிக
பய ப த ப வைத பா தி கிறீ களா?"
"தீவிரவாதிகளாலா?"
"NDTV அ னா ேகா வாமியா ," எ ேவ ைகயாக
பதிலளி தா அ பா .
அரவி ெகா க தா-தி விமான தி பி ன கிளா

இ ைகயி அம தி தா . எ லாவிதமான பா கா
ேசாதைனக பிற அ மதி கிைட த . பா கா ேசாதைன
பல மணி ேநர கைள வி கி இ த .
இர வார க தா IC 814 விமான ,
கா ம வி தி வ வழியி ஹ க -உ - ைஜதீ
எ ற பாகி தாைன ேச த தீவிரவாத பலா
கட த ப த . அமி ஸ , லா , ம பா எ
றியபி , கட த கார க விமான ைத தா பா பி யி இ த
க தஹா ெகா ெச ற .
இ த ெந க ஏ நா க நீ , இ தியா மிக பய கரமான ற
தீவிரவாதிகைள வி தைல ெச ய ஒ ெகா டபி த .
இ த கட த நிக சி பி ன , இ தியாவி எ லா விமான
நிைலய களி ேம பா கா ேசாதைனக மிக க ைமயாக
இ தன.
த ைடய மி வான ேதா ெப யி ஒ ஃேபா டைர
ெவளிேய எ தா அரவி . அைத பிாி பிரதமாி
அலவலக தி வ தி த ெச திைய பா தா .
எ .260/31/C/25/2000-E&SI
இ திய அரசா க
பிரதம ம திாி அ வலக
தி .
16 ஜனவாி 2000
அறிவி
ெபா :க சி ஆ ேர அ இ ாியி நியமன .
அர வ தக ம ெதாழி ச ப த ப ட ஒ ஆேலாசைன
சைபைய பிரதம உத வத காக ெச ள . அத
ெதா பி வ மா .
அ க தின க : மி ட . அரவி பகா யா, மி ட . ர த டாடா,
மி ட . ேக அ பானி, மி ட மாரம கல பி லா,
மி ட .அ பிேர ஜி, மி ட . வா யா, மி ட .ரா
பஜாஜி, மி ட .ஷஷி யா.
மி ட . அரவி பகா யா தைலவ (ேச ம )
பிரதமாி ெபா ளாதார ஆேலாசக ஒ அ வலக சா த
அ க தினராக இ பா . த சமய இ த ெபா பி இ பவ
ச தா ஹ ப சி .
வ தக ம ெதாழி சாைல ச ப த ப ட சைப பிரதம ,
சைபயி அ க தின க இைடேய ெதாழி ம வ தக
ச ப த ப ட ெகா ைகக , ம கியமான ெபா ளாதார
சமா சார கைள ப றி எ ைர .
இ த சைப சில கிய நப கைள, எவரவ அவசியேமா அவ கைள
கியமான சைபயி அம க ேதைவெயனி அைழ
ெகா ளலா .
இ த சைப சாதாரணமாக இர மாத க ஒ ைற ச தி .
இ த சைப மிக உய த கமிஷ அ ல களி பிாிவி
ேச கிற . OM.No.105/1/1/75இஊ ேததி 20.11.75.
உதவி காாியதாிசி (பிரதம )
நக , ெச தி காக.
காபின ெச ர டாி,
ெசகர டாி, தி ட
ஃைபனா ெசகர டாி.
அரவி இ ப றி சி தி தா . க எைத ேம ெச ததி ைல.
இ ேபா ற கமி கைள ப றி எவேரா ெசா ன நிைன
வ த . உபேயாகம ற, வி பமி லாத சிலைர, ேவதா த ேவைல
ெச வத காக உ டா எ . ஆனா , இ ேவ மாதிாி.
இ நா காக சில காாிய க ெச ய ஒ வா .
அரவி னைக ெகா டா . பலைர ஏமா றி பண
ப ணிய ஒ ைபய , இ மதி பி ாிய ெதாழிலதிப -அேதா
நா பிரதம வ தக ம ற ெதாழி ைற ப றி
ஆேலாசைன ற ேபா கமி யி தைலவ .
அவ தீவிரமைட தா . பல ேநர களி த ைன ஒ ேமாச
ஆசாமியாக உண தி கிறா . ஒ ந லவைன ேபா ற
ேபா ைவயி . பி ன அவ தா ஹான தி பா ஸா கி
தக களி ப த ஒ வா கிய நிைன வ த . ஒ ெவா
மிக ெபாிய அதி ட தி பி ஒ ற இ .
அதி ட உ ளஒ க ரவமான மனித எ பேத கிைடயா .
பா கா ைற காாியதாிசி, அ பா த த காகித ைத பா தா .
அதி ஒ விவர றி பி ெதா இ த .
Specifications for 8x8 High Mobility Heavy Duty Universal Cargo Troop
carrier.
Suspension : independent
Pay load : 21,200 Kg
Drive : 8x8
Power : 300 KW
Engine : 2,200 Nm/1000 RPM
Transmission : Semiantmatic Split, 14-speed
Cab : 1+3 seets, add-on armouring
Wheel base : 1,955+2,865+1455 mm.
Gross Vehicle Weight : 37,000 Kg.
(max.)
Payload : 21,100 Kg.
Top speed : 110 Km/h.
Superstructure : Cargo body With tarpaulin, foldable benches for
24 troops.
"இ கி ட த ட நா க றி பி த விவர க ஏ ற
ேபா தா ேதா கிற ," எ றா காாியதாிசி. "நா க ஏ அைத
மா ற ேவ ?"
"ஏெனனி , வா ைகயி மா ற க தா நிர தர ," எ றா
அ பா . அேதா வி அ ெகள எ றி பிட ப ட ஒ
காகித ைத ெகா தா .
மா ஹா டனி , 725 ஃபி அெவ , ர டவாி , கிழ 56

ெத , மி ெடளனி இ த அ த அ வலக மிக ேந தியாக,
ெவளி வ ண களி அல காி க ப எளிைமயாக. ஆனா ,
ேந தியாக இ த . நி யா ஆ -PCM- பிெர
இ ர அ த ஆ வ க தி , வின , ஹாவ
பி ன ப ைப த ேநர தி ெதாட க ப ட .
தன பா சல கிாிைய டா ஃேபா த ட , வின
இர ஆ க ெமக அ க ெபனியி ேவைல
பா தா . அ த க ஸ க ெபனியி பி ன அன
(வ தக ஆ வாள ) டாக, வா ைகயாள க க ேசைவ ெச
பிாிவி ேச தா . ஹாவ எ .பி.ஏ. ப க ேபாவத
இர டா க அவ ேவைலயி ேச த .
"ெச ப அறி (Know-how) எ பத இ தியாவி ச ப த
கிைடயா . எத நீ இ வள நா அெமாி காவி கழி கிறா ?
நா தி ," எ றா அரவி .
வின எ ப தா அ ஷா எ ெப ட "ேச வா "
ெகா கிேற எ பைத , அவ த ைத ெபய அ பா
ெஷ எ பைத ெசா ல ? ெபாிய அம கள நட
எ ெதாி . வின த னா எ வள கால தா த ேமா
அ வள தா தி ெகா தா , எ த காரண கைள கா
த ைன கா பா றி ெகா ளலா எ ேயாசி தப .
ெமக யி ேவைல ேபாவத "என ேவ ைறக
ப றிய அ பவ ேதைவ-ஹாவ ேச ," எ றா .
ஹாவ எ .பி.ஏ. வி ண பி ைகயி "என உலக அளவி
அ கீகார உ ள ப ட ேதைவ, ஹாவ தா அத ஏ ற இட ,"
எ றா .
இத பி ன கால தா த அவனிட காரண க இ ைல.
அ த இைளஞ ேவெறா தி ட ட வ தா . பிெர நி வன
நி யா கி ஒ அ வலக ைத திற க ேவ . அத
ெபா ைப , நி வாக ைத தா பா ெகா வதாக
றினா . இத ல , அவ அரவி தி வணிக உலக ட
இ ப ட , உலக அளவி வ தக க க ெபறலா எ
வாதி டா .
ஆனா , அவ த ைத இத ெக லா அைச ெகா பவராக
ெதாியவி ைல.
வின ஹாவ ப னி களி மிக ந றாக
ெச தி தா . அவ றி , கண -வழ , வணிக , நி வாக திற ,
ெபா நி வாக , ேப வா ைத திற , உலக வ தக எ பல
ைறகளி திறைம அட .
இ தா , அவ மா வாாிகளி கண பி ைளகளா
உ ேவ ற ப ட கண கிய (அ ெகள ) தா அவனி
ஆ ற பிரகாசி த .
அவ அவ ைடய கண கிய ேபராசிாியைர அ கி தன
பிர ைனைய விவாதி தா . அவ ஓ கணித ேமைத. அவ ஒ நா
ேயாசைன பி வின ைய அைழ தா .
" ைனட ேட பிைர வ க ஸா ேடட , PMC
எ ஒ க ெபனி இ கிற . நா அவ க நிைறய
ஆேலாசைன த கிேற . அத CEO எ ைடய னா
மாணவ ."
வின அவ ேப ைச எ ெகா ெச கிறா எ ாியாம
அைமதியாக இ தா .
"இ ய க சி ஆ ேர அ இ ாீ இ ேபா
இ ர பிாிவி , தனியா நி வன க
திற தி கிற . 26 சதவிகித ெவளிநா ப கைள
அ மதி தி கிற ," எ றா ேபராசிாிய . "அவ க உ க ப
நி வன ட இைண ெசய பட வி வா க , நீ இ
இ ேப வா ைதகைள நட தினா ."
அரவி த த ைதயிட ேபசினா . இ த ைற அரவி ஏ
ெகா டா .
"எ ந ப ஹ ப சி கிட ேப ," எ றா அரவி . "அவ
பி.எ மி ெபா ளாதார ஆேலாசக . அவ எ லாவிதமான
அ மதிக ெபற உத வா ."
இர மாத களி இ த ேப வா ைத ெப ெப ற . ஹ ப
சி இதி ஆ வ கா யத காரண இ ர ைறயி
அர ஆர பி ள மா ற கைள ேமேல ெகா ெச ல இ த
ேனா உத எ பதா .
அரவி இத காரணமாக வின ெகா க தாவி வ வா
ஒ ெவா மாத , ஒ வார கால தி எ பதா பி த .
வின மாச தி வார க நி யா கி அ ஷா ட
கழி கலா எ பதா ெரா பேவ பி த .
இ ெவ வி -வி அ ல; வி -வி -வி .
பி ம ஹிலாாி கிளி ட காக பிரதம ஏ பா ெச தி த

சிற வி தி வி தின க எ ணி ைக 150 ெபய க
ம ேம. இத பல த ேபா இ த . பல ெபாிய மனித க
மிக ய சி ெச ப ய இட ெபற யவி ைல.
அவ க சின ெகா டன எ றா மிைகயி ைல; அதி ஒ வ
அ பா .
அரவி , அபிலாஷா ட வி தி கல ெகா டா . அரவி
பி கிளி ட க இ தியாவி மிக ேவகமாக ேனறி வ
வ தக வி ஒ றி தைலவ எ அறி க ெச ய ப டா .
அதிப கிளி ட மிக மல சி ட இ தியா , அெமாி கா
அவரவ வணிக ப கைள சமாதான ைறயி ேப வா ைதக
ல ெந நா நீ க ெச யலா எ றினா .
"ந ப க ட சமாதான ெச ெகா வதி ைல மி ட .
பிர ெட ," எ றா அரவி . "ேப வா ைத எ ப
எதிாிகளிட தா . அெமாி க க எ க ந ப க ."
ஒ நா கழி , 22 மா 2000 , ஜனாதிபதி கிளி ட
பாரா ம ற தி இ சைபக ேச உைரயா றினா .
"மி ட .ைவ பிரசிெட , மி ட .பிைர மினி ட ,
மி ட . க , ேலா சபா, ரா ய சபா பிரதிநிதிகேள, நா
உ க ட ேப கி ற வா பி ல இ திய ம களிட ேப
வா ைப ெப இ கிேற . அேதா எ ைடய ம திாி சைப
பிரதிநிதிக ட ம ம ல, ெவ ைள மாளிைக உ ேயாக த க ,
தவிர பல பிரதிநிதிக - ைனட ேட கா கிரசி இ
க சிகளி இ வ உ க ட ேச தி சிற ைப
ெப றி கிேற . உ க அ பான உபசாி எ க மனமா த
ந றி," எ ெதாட கினா கிளி ட .
பாரா ம ற உ பின க பலமாக ைகத ன . கிளி ட
இ தியா-பாகி தா உற ப றி தி பினா .
"நா உ க அரசி பாகி தா எ பல நடவ ைகக
ப றிய கவைலகைள பகி ெகா கிேற ; உ க ைதய
பிர தாப க ெவ றி காணவி ைல எ ற வ த ; உ க நா
சமீப தி நட த வ ைற ப றிய சீ ற . இ தா , இ தியா ஒ
ம களா சி உ ள நா . அத ெவளி பா தா ேப வா ைத. அ
ந பாக இ ைலெய றா , இ க ேவ பா ள
மனித களிைடேய உ வா கி ெகா ள ய நட ைற உற க
ப றி. நா உ களி ந ப களி ஒ வ எ னிட ெசா ன மிக
திசா தனமான ஒ : நா க ந ப க ட சமாதான
ெச ெகா வதி ைல எ ப தா ."
த க சி ஆ ேர அ இ ட ாி பிரதமாி
அ வலகமான 1, ேர ேகா ேரா ச தி த . ச தா ஹ ப
சி , அரவி , ஜனாதிபதி மாளிைகயிைன ேநா கி இ
பிரதான வாச வழியாக ைழ ெபாிய ப க கைள ேபசி
ெகா ேட கட தன .
"எ ைடய கவன தி வ ளஒ விஷய தி நீ க கிட
ேவ ," எ றா அரவி .
"எ ன ?" எ றா ஹ ப .
"பிரதம ெதாழி சாைலக வள வைத ஊ வி க வி கிறா .
ஆனா , எ னிட உ தயாாி பாள களி ய சிைய
உைட ய சிக ப றிய உதாரண இ கிற ."
"உ க வா ைதகைள நீ க நி பி க எ ந கிேற ,"
எ றா ஹ ப .
அரவி ஒ ஒ ைற ஏ4 காகித ைத ஹ ப ட நீ னா .
"இ தா மினி ாி ஆஃ ெப பிர ாி ள நி ஆ
ெட ெரயி ரா க கான விேசஷ றி களி ப ய .
இத கான உ தர கைள ரா வ விைரவி ெவளியி . ஏல
இ இர வார களி வ .".
ஹ ப ேப பைர ப தா . "இ ேநராக தாேன உ ள . இதி
எ ன பிர ைன?"
"ரா வ வழ கமாக க நாடகாவி உ ள ஓ இ திய
க ெபனி தா இ த ஆ டைர வழ . இ த ர க
இ தியாவி ெகன பிர ேயகமானைவ. இ த திய றி ப ய
அவ கைள இதி ப ெபற விடாம த வித தி
ெச ய ப கிற ."
"எ ன ெசா கிறீ க ?" எ றா ஹ ப திைக ட .
"ேபேலா ர கி டய இ ேபா உ ள றி பி ப 21,100
கிேலா. திய றி ப ய இைத 21,200 கிேலா எ
மா றியி கிற ."
"இ ஒ கிளா கி தவறாக இ ," எ றா ஹ ப .
"இ ேபா ள எ சி க , 2,100 Nm/1000 RPM. திய றி பி ப
இ 2,200 Nm/1000 RPM," எ றா அரவி .
" ..."
"இ ேபா ள ேப 1950-2850-1450 mm. தியதி ப 1,955-2865-
1,455 mm," எ றா அரவி . "இ ெதாி ேத, ேவ ெம ேற
கியமான ச ைள ெச பவைர வில கி இ ெனா வைர உ ேள
ைழ வழி. நீ க இதி தைலயிட ேவ ."
அ பா ேமைச ேம த தினசாி பெர ைய ேச த ஓ

பதிென வய ெப மி .ேவா ெபயைர த
ெச றி பதாக ெச தி வ தி த . அவ ெபய பிாிய கா
ேசா ரா-அ ல அ ேபா ஏேதாெவா .
ஆனா , அ பா தா ேதா ற ேபா உண தா . "அ த பகா யா
அேயா கிய எ ைல அ வி டா ," எ றா அ பா
ரளியிட .
ரளி அைமதியாக இ தா . "நீ அவைன டா .கா
ஏமா றினா . நீ ஏ அவ ம உ னிட க ைண கா ட
ேவ என எதி பா கிறா ?" எ மனதி நிைன
ெகா டா .
"இைத நா சாி ெச ய ேவ ," எ றா அ பா , ேபாைன
எ தப , தி யி ஒ எ ழ றினா .
"நா ச தா ஹ ப சி கிட ேபசலாமா?" எ ேக டா .
"நா ப ெசகர ாியிட நா காக ேபசி, இ த ெட னிக

ெப ஃபிேகஷ கைள மா றி பைழயவ றி ேக தி ப
ெசா ேன ," எ றா ச தா ஹ ப சி . "என இதி நீ க
ச ப த ப கிறீ க எ ெதாியா , அ பா ."
"உ களா அைத ர ெச ய மா?" எ றா அ பா .
"அ ைறயாகா மகேன" எ றா ஹ ப . "எ வாக இ தா ,
ந ஜவா களா உபேயாக ப த ப ெமஷி களி சமரச
ெச ெகா ளலாகா எ உ க ேக ெதாி ."
"ஓ... க டாயமாக," எ றா அ பா . உ க ைடய
ேகா கண கான மதி ள நில ைத ப பாயி ஆ ரமி தவ
களிடமி மீ ெகா ேத . அத கான பிரதி பகார எ ேக?
"நீ க உ க கிைட க ேவ ய பிரதி பகார
எ னவாயி எ சி தி க எ நிைன கிேற ," எ றா
ஹ ப .
"அ எ மனதி ேதா றவி ைல," எ ெபா ைர தா
அ பா .
"நா உ க ெச த உதவி , இ த ர ஆட க
எ த ெதாட கிைடயா ."
"என எ தைல உ க க ட ைத ஏ ப தி ள
எ ப மன வ தமாக உ ள அ பா ," எ றா ச தா
ஹ ப சி . "அ த ைற தி வ ேபா எ ைன வ
ச தி க . நா ஒ சி தி ட உ கைள சமாதான ெச ய
யதாக த கிேற ."
ப ேமளா 2001 ஒ சாதாரண ேமளா அ ல. பேமளா பனிெர

ஆ க ஒ ைற அலகாபா தி நட . ஆனா , இ த
ஒ பனிெர ஆ க ஒ ைற வ வ ம ம றி,
பனிெர ைற ழ சி பி வ வ ட. அதாவ கைடசி;
144வ வ ட திய . அதனா இ மகா பேமளா.
இதி ப ெகா ட எ ப மி ய ம க , 44 நா க விழாவி
ப ெப றவ களி வின ஒ வ . வின யி ேதாழ க மா
ேஷாி இவ ட ேச ெகா வதாக ெச ய ப த .
க மா இ ேபா ேய ஆஃ ெம னி , மா
ம வ தி (alternative medicine) பி.எ ப ணி
ெகா தா . டேவ, அவ ஒ ய சிைய ெதாட கி
இ தா - அைனயாஸ ாிச பிைரேவ மிெட . இத
கவன ணமைடய ெச த ம நீ டநா வா ைக சா த
ஆரா சி ைறக .
வின , க மா இ வ அலகாபா வ தைட தன . வின
உ சாகமாக இ தா . "க கா, ய னா, க ெதாியாத
சர வதி எ ற இ த நதிகளி ச கம தி ளி தா , அ
உடைல , மனைத ைம ப வ ட , அவரவ களி
க மா (விதி)யி ேமா ச கிைட எ பா க ," எ ற
வின "ஆனா , எ ைடய ெசா தமான க மா எ டேன
இ கிறா ," எ ேஜா க தா .
பேமளா ஒ தாழி கான ப ைக; ஒ வ அமி த எ ற
அமர வ ைத அைட வழியாக. மிக ெபாிய தா கா கமான
த ஏ பா க நா பல பாக களி வ
யா ாிக களி வசதி காக ஏ ப த ப தன- அ
கியமான நான ெச தின களி . இ ஒ மிக ெபாிய
ேயாகிகளி ச கம ேபா ேதா றிய . ேயாகிக , சா க ,
யா ாிக க , லா கார க எ உலெக கி ம க
வ வி த வ ணமி தன . பல ஹிமாலாய தி அைடய
யாத கா க . மைல ைகக இவ றி வ தி தன .
இதி மிக றி பிட பட ப டவ க நாகா பாபா க ; இவ க
வா ைக வ நி வாணமாகேவ இ பா க . உட
வ வி தி சி ெகா பா க . தைல த
சைடயாகி இ - பா மா ேல ைடயைத ேபா . கியமான
நான தின -ஷாஹி நா -24 ஜனவாிய . - ம னி அமாவாைச
நா . அ பதிைன மி ய ம க கி எ வா க .
அ த நான ெச த சில மஹாசிவ பாபா, அவைர
ெதாட அ யாபிகா ேஜாதி. வின அவைர ர தி ேத
கவனி வி டா , அவ தா த கியி டார தி
ெச ைகயி , அவ அ ேபா மகாசிவ பாபாவி
அம தி தா , மகாசிவ பாபாவி திடமான, கான உட அவ
ஆ வ உட பயி சி நிைலய தி கழி தவ ேபா த .
அவ க சீட களா ழ ப தன . வின டார தி
எ பா த , அ யாபிகா ேஜாதி அவைன உடேன அைடயாள
க ெகா , உ ேள அைழ தா .
"உ த ைத எ ப இ கிறா ?" எ அவ தைலயி ைக ைவ
விசாாி தா .
"அவ நா அெமாி காவி ெதாட இ பத காரண க
க பி பைத க ேகாப தி இ கிறா ."
"உ அ ைப , கவன ைத அவ மீ கா யப இ , மகேன"
எ றா அவ . "பலமான பாைறக ட, ஓ கி ற நதி நீாி
ேவக ைத தா வதி ைல."
அ யாபிகா ேஜாதி, வின ைய மகாசிவ பாபா அறி க ெச தா .
"இவ மகாசிவ பாபா. எ ."
வின அ த ச நியாசியி பாத ெதா வண கினா . "நா
உ ைன ழ ைதயாக இ தேபா ஆசீ வதி ேத ," எ றா
மகாசிவ பாபா. அவ க சிாி பி மல த . "உ ெப ேறா
உ ைன ேச ரா கா அைழ வ தன ."
எ ப இ த மனிதாி ஞாபகச தி இ வள ைமயாக இ கிற ?
எ வின மன விய தா . அவ ேம சி தி பத
மகாசிவ பாபா ேக டா . "உ ந ப ? இ த யா திைரைய
ரசி கிறானா?"
க மா னைக தா . "இ ஒ ந ப யாத அ பவ ," எ றா .
"ஆனா , பேமளா ஏ றி பாக இ த மாத களி நட கிற ?"
" பேமளாவி ேநர ேஜாதிட சா திர ாீதியி ஜுபிட (வியாழ )
ம ாியனி இட கைள ெபா ெச ய ப கிற .
பிரயாகி இ ஜூபிட , ாிஷப தி இ ேபா , ாிய
மகர தி ைழ ேபா ெகா டாட ப " எ பதிலளி தா
மகாசிவபாபா.
"அமர வ த அமி த எ ப எ ன?" எ ேக டா க மா.
"அமி த எ ேலா கிைட ," எ றா மகாசிவபாபா, ஒ
சிறிய கச கிய உ ைடயான காகித ைத க மாவிட
ெகா தப . "இைத ஆனா பல பா பதி ைல. நா ந ைடய
ச ைடகளி ரமாக இ பதா , அ க களி ல படாம
மைற உ ள ."
"இ இ த வஞானமா?" எ றா க மா, அ த கச கிய காகித
உ ைடைய வா கி ெகா .
"இ ைல. இ இ மத ," எ றா மகாசிவபாபா.
"வி தியாச எ ன?" எ றா க மா.
"த வ ஞான ேக விகளா ஆன ; அைவக பதிேல
கிைடயா ," எ றா பாபா.
"மத ?"
"அைவக பதி க . அைத ப றி ேக விகேள எழ டா ."
அ ஷா, அவ இட திேலேய காைல 8 மணி காபி தா . அ த

ாிேபா இ ப நிமிஷ களி தயாராக ேவ . கீேழ NY
காஃபி ேடஷ ேபாக ட ேநரமி ைல. அவ ஆ ைஸ
வி , ஒ வா ைகயாளாி கைல ெபா கைள பா
க ெசா ல சீ கிர கிள பி ெச ல ேவ .
அவ ஒ சீரான ெவ ைள ச ைடயி , ஆழமான ப நிற
ந தரமான, ெப ைமயான பி ன ஸு அணி தி தா ,
மா அ மா ெல ன த தி ஏ ப, அேதா க
ஸு க , ெந ேலஸு அணி தி தா . ஒேர சில வா ைதயி
அ ஷாைவ வ ணி க ேவ மானா -அதி சி த அழ . பல
உட ேவைல ெச ஆ க , அவைள ெவளிேய அைழ
ெச ல ஆ வ கா யி கி றன . அவ அைவகைள நா காக
ம தி கிறா . அவ ஏ கனேவ ஓ ஆ இ தா .
அ ஷா இ த நி வன தி கட த ஆ க ேமலாக
ேவைல பா கிறா - டா ஃேபா இ ப ட ெப ற .
நி யா ெச வ க டமான வாக இ த . அவைள
ெபா தவைர, அவ சா பிரா ேகாவிேலா, யா ேலா
இ க தா வி பினா . ஆனா , வின , ஹாவ எ .பி.ஏ.
ெச ய ெச தேபா மா றி ெகா ள ேவ யதாயி . NYC
றைர மணிேநர காாி ேக பிாி ெச வார இ தி
நா கைள கழி ப லபமாக இ த . ஆனா , இ ேபா இ
லபமாகி வி ட . இர ேப ேம "பி ஆ பி "
மா அ ெல ன இ ஷி ர ேரா க க . அவ
எ களி ெப ற ேத சியினா இ த ேவைலயி இ ைல. இ
ெசா ல ேபானா , அத எதிரான காரண தினா , அவ
டா ஃேபா கிய பாடமாக எ ெகா ட ஆ
ஹி டாி. இ த பாட தி ஒ கைல ெபா ைள பல
ேகாண களி பா ாி ெகா வத வழி ைறக
க பி க ப டன. உ வா கிய வித , த அைத எ ப
பய ப வ எ ப வைர.
மதி வா த ெபா க . கைல ெபா , அ ல அாிய பழ
ெபா ேபா றைவக றி பி ட அளேவ இ ர
தர ப டன. மா நி வன ேஹா ஓன இ ர ஸு சில
அதிக ப யான ச ைகக கைல ெபா க த வதி
ேனா யாக இ த . அ ஷா க ெபனி சா பி கைல
ெபா கைள மதி ெச , அத ேக ப நி ணய ெச
ெபா பி இ தா .
அ ஷா த ைடய கணினியி அ ெபா தாைன அ கினா ,
த ைடய மதி ைட ப றிய ஆவண ைத உட ேச , த
பாஸு . த ைடய ப ைஸ எ ெகா , க டைர
அைண வி ெவளிேய வ தா . பி மி கியி ெபா தாைன
அ தி வி அ 96வ நா டவ மா யி இற க
கா தி தா . அவ இ த இட ேவா ேர ெச ட .
வின த ைடய ர டவ அ வலக தி வி பா

ெகா தா . அவ வயி ைற கல கிய அ த ெச தி.
ஒ விமான ேநராக ேவ ேர ெஸ டாி நா டவ மீ
வ ேமாதிய . அவ அ ஷாவி ெமாைபைல அைடய ெச த
ய சி எ ேம பல தரவி ைல. மிக ெபாிய ெவ ளமாகி ேபான
ெமாைப ேபா வர எ லாவ ைற த பி க ெச
வி டன. எ த ஃேபா ேம எ கவி ைல.
"அ ஷா, உன ஏதாவ ஆகி இ தா , நா உயிைர வி
வி ேவ ," அவ தன தாேன நிைன ெகா டா .
ஆ ெவளிேய வ த காைர எ ெகா
ேவா ேர ெச டைர ேநா கி பற தா .
வின ஒ கியமான விஷய ெதாி தி கவி ைல. மா
அ ெம ெல னனி ஆ , அ ஷா ேவைல ெச த இட 96வ
மா , அ தா அெமாி க ஏ ைல ஃ ைள 11 ேநராக வ
காைல 8.46 ேமாதிய .
"நீ எ ேபா ேம எ ைன காத பாயா?" அ ஷா ேக டா .
அவ க அ ேபா வ ேர ெச டாி 106வ மா யி இ த
வி ேடா ஆ த வ ெர டார ன சா பி
ெகா தன .
"எ ேம எ ைன உ னிடமி பிாி க யா ." வின
ெசா னா .
"நா உ மீ ைப தியமாக இ கிேற . அ த ைப திய தி
ெபய தா காத ."
"ந ெப ேறா க எ ன ெசா வா க ?" எ ற ேக டா அ ஷா.
"உ த ைத , எ அ பா பைழய விேராதிக ; அேதா மத
ேவ . அவ க ஒ ெகா ளேவ மா டா க ."
"காத எ லாவ ைற ெவ வி ," எ அவ ைககைள
ப றி ெகா டா வின . "அவ க ஒ ெகா வா க ."
வின ெசய ழ நி றா . அவ காரா நகர யவி ைல.
நி யா சி த பி ேபாயி த -பால க , ர க
பாைதக அவசர உதவி வாகன க ம ேம. ெபா ம களி
சாதன க நி த ப டன. கியமான சாைலகளி வாகன க
நி ேபா , நீ ட வாிைசயி கா க ேபா வர ெந க யி
நி றன. வின மீ அ ஷாவி ெமாைப ெதாட
ெகா டா ; பயனி ைல.
நா டவ , அ ஷா மி கி வழியாக 55 மா
அவ ைடய வா ைகயாளைர பா க வ தா . அ த ச தி
8.30 ெதாட கிய . 8.46 அ ஷா த ைகயி த
ஃேபா டாி ப க கைள ர ெகா ேபா அ த
க ட வ ேம ஆ ய . அ ஷா ெவளிேய காைத பிள
ச த ேக டைத உண தா .
" க ப ," எ யாேரா வினா க .
"எ ேலா இ த இட ைத வி ஓ க ," எ இ ெனா வ
க தினா .
அ ஷா த ப ைஸ இ க ப றி ெகா ட ட மா
ப களி இற கலானா .
வட ேகா ர மிக ெபாியெதா றாக இ த ேபாதி , அத
மா ப க மிக சிறியைவ அ த க ட தி அளேவா
ஒ பி டா , இர ேப க ம ேம அதி ஒேர சமய தி இற க
. அ இ ேபா பய கர டமாக இ த . கீேழ
இற வ மிக ெம வாக இ த . ஒ அ கா தி . ஒ அ .
கா தி .
அ ஷா தன ேபாைன பா தா . அவ வின ைய பிட
ய சி தா ; ஆனா சி ன இ ைல. அவ அ கி இ த
மனிதனி ேபா ஒ த . "உ க க ட தி ஒ விமான
ேமாதி இ கிற ," எ ற அ த ர . ப களி இ த ட
ஏேதாெவா சி தனியா விமான தவறி ேபா இ தி
எ எ ணிய . ைக ட ம கைள கலவர ப திய .
ப களி கத திற க, திற க ைக ட அதிகமாயி .
ெசய ழ த NYஇ ெத களி வின திவச ப தா .
ஆயிரமாவ ைறயாக அ ஷாவி எ ேபா ெச தா ,
அ . "வா ெமயி " வ த .
அ ஷா 20வ தள ைத அைட த , ேமாசமாக
காயமைட தவ கைள கி ெகா வ தவ க ேம
தள களி வ ேச தன . அ ஷா , ம றவ க ஒ கி
அவ க வழி வி டன . ஒ ெப மணியி த அவ
க தி உ கி ஒ ெகா த . உட உ கி இ த .
அவ அ ெகா ேட "எ வள விகாரமாகி வி ேட ?" எ றா .
அ ஷா ெபா ெசா னா . "நீ க ேமாசமாக இ ைல. கவைல
ேவ டா ," பி ன அவ க இ ெனா இ ேயாைசைய
ேக டன . ப களி வ ெகா த ம க உைற ேபா
நி றன . இ ெமா விமான ேமாதிய - இ த ைற ஸ
டவாி . ெத ேகா ர தி . 9.03 காைல.
ப களி , கீேழ இற வதி தா கவன இ த . ஒ சமய தி
ஒ அ எ ப எ . பல மனித க த களிடமி த
"இ ேஹலைர ெகா அ தவ உதவின . தீயைண
பைடயின , கி க ய கா டா ட ேமேல ள
தள க த களி மரண ைத ேத ெச றன . ம க ேப ப
கைள , த ணீ பா கைள வாிைசகளி அ பி
ெகா இ தன . அ ஷா த ணீைர ெதளி
ைகைய , வாைய ெகா டா . உ ேள ெவ பமாக
இ த . அ ஷா வயி ைற பிர ய . மய கி வி
வி ேவாேமா எ அ சினா . கால யி தி ெரன ஈர
ேதா றிய . ழா க உைட த ணீ ப களி ஓட
ெதாட கிய . கீேழ இற வ இ ஆப தான ெசயலான .
அதி டவசமாக அவ ைடய காலணிகளி அ ப தி த ைடயாக
இ த .
கீேழ இற கியேபா , த ணீ ழ காலள இ பைத அ ஷா
உண தா . அவ எ ாியாம த ைன றி நிக தி த
அழிைவ ேநா கினா . மி கிக ெநா கி வி டன. அழகான
சலைவ க வ க இ வி தி த . ஜ ன க உைட
சிதறியி தன.
மீ பணியாள க அவ கைள ேலாய மா ப தி அ பின .
வாச கீேழ இ த அ . அ ஷா நி ேபாயி த
எ கேலடைர ேநா கி ஓ னா . "ஓ ! ஓ ! ேமேல பா காேத!"
எ ேபா விய .
ேமேல உ ள ஆப ாியாம , அ ஷா தி பி க ட தி
ைக பட ைத த ெமாைப பதி ெச ய தி பினா . அ த
ேநர தி ஒ அ ர தனமான உ ம ட ெத ேகா ர இ
வி த .
அ ஷா த பி க வழி ேத னா . ர க பாைதயி வாச இ பத

ர தி தா இ த . அ ஷா உ ேள இல கி றி ஓட
ெதாட கினா . அவ இதய பய கரமாக பிராண
வா காக வா கிய . விய ளி தா ேபா தா .
ஆனா , உயி ட இ தா .
அவ எ ப யாவ வின ைய அைடய ேவ ; அ ற
ெப ேறா . ச ேவயி இ த எ த ெதாைலேபசி ேவைல
ெச யவி ைல. அ த இடேம அ ச வைகயி ஆ அரவமி றி
இ த . அவ அ கி ஓடேவ . வட ேகா ர
வி ட . கண கான ம க சி , மண உட
வ யி க திைச ெதாியாம அைல ெகா தன .
அ ஷா ஒ ெப மணியி ேவைல ெச ஃேபான ேக டா .
ஆனா , அவ தர ம வி டா . அவ நட க ெதாட கினா .
டா , ப , கா எ ேம இ ைல. ஒ மனித நி யா கி
மீ பணியி காகித ைத அவ ைகயி ெகா தா . அதி
உண , ஃேபா , த ணீ உ ள இட ப றி இ த .
அவ அ த இட ைத அைட தேபா வ ச தி இழ
இ தா . நீ ட ேநர அவ ெதாைல ேபசி கான வாிைசயி நி க
ேவ இ த .
அவ வின யி எ ெதாட ெகா வா ெமயி
பி தா .
வின யி ாி ெகா ள ய நி மதி அவ ரைல ேக ட
வ த ர இ ெதாி த . "நா உ ைன எ ைன வி பிாிய
விடமா ேட ." அவ மன நிைன ெகா டா .
"உன காய ப கிறதா?" எ கவைல ெதாி ர
ேக டா .
"ஐ ஃ ேபபி," எ றா அ ஷா.
" ளீ எ அ மா ெதாட ெகா நா ந றாக
இ கிேற எ ெசா . நீ எ ஆ உட ேவைல பா பவ
எ ெசா ."
"அ ஷா..." எ இ தா வின , "நா ... உ ைன..."
"எ ன?" எ ேக டா அ ஷா. அவ பி நி றி தவ க
ெபா ைம இழ க ெதாட கின .
"நா உ ைன தி மண ெச ெகா ள ேவ ," எ றா
வின ,
"நா நீ இ லாத ஒ வா ைக எ ப யி எ பைத
இ ேபா தா உண ேத . அ த நிைலைம வர டா மீ ."
"ர த பாிேசாதைன கிைடயா , கா க ேவ யதி ைல, பிர ைன

இ ைல, ஜ வா , பா , க யாண , மா " எ றா ேஹா ட
வரேவ பாள , வின -அ ஷாவிட . "கிளா க -லா ேவகா
உ ள இட -80,000 தி மண ைலச ஸுகைள ஆ ேதா
வழ கிற . நா எ லாவ ைற பா ெகா கிேற .
கவைலைய வி க ."
அ ேற பி ன இ வ ேமேர ைலஸ ேராவி மா தா
ஒ வ இ வ நி றன . ெவளியி இ த அறிவி
தி டவ டமாக இ த .
உ க இைண இர ெசா தமி லாத மனித களைடயதாக
இ க ேவ . இ வ பதிென வய ஆகி இ க
ேவ . ெபய , ம வய கான சா றித ேதைவ. ர த
பாிேசாதைன ேதைவயி ைல. உ களிட சாியான ஓ ந ைலச ,
பா ேபா , ரா வ ஐ. . கா , அ ல அரசா க அளி ள
ஏேத ஒ ஐஈ கா இ க ேவ . ைனட ேட
இ லாத ெவளி ேஜா க ட லா ேவகா தி மண ெச
ெகா ளலா . உ க உ க தி மண சா றித , ெநவாடா
ெச ர ாி ஆஃ ேட ஒ த -அதாவ உ க தி மண ,
ச வேதச அளவி ஏ ெகா ள ப ட எ ெகா க ப .
"க ராஜூேலஷ ," எ றா அ ேபான அ த கிளா .
"நா இ ேபா உ கைள கணவ -மைனவியாக அறிவி கிேற .
அத அ ப டால க ."
அ த ேஹா ட வரேவ பாள உட வ தவ ேவ ைக ெச தா .
"நாளைடயி உ க தி மண உ களி ெச வ ைத, த திர ைத,
ந லறி நிைலைய ட விைலயா . ஆனா , இ இத
ெசல ெவ அ ப ப ."
வின இ மட ெசல ெச தா . றி இ ப டால க .
அ ப டால ைலஸ தவிர, ஒ த ெப ற தி மண சா றித
இ ப டால , ெநவாடா ெசகர ாி ஆஃ ேட
காாியதாிசியி சா றித இ ெனா இ ப டால க , ஓ...
இ ெனா ஐ டால க கிெர கா ல த ததா ச
சா ஜ .
பி ன இ ப தி ஐ டால " " ேஹா ட வரேவ பாள .
"நீ எ ன ெச தா ?" எ இைர த அரவி , வி கிைய னா

இ த ைப களி சிதறினா .
"நா தி மண ெச ெகா வி ேட ," எ றா வின , "ஐ'
ஸாாி. அ அ பா ெஷ கி மகைள. நா உ ைமயாகேவ
உ கைள , அ மாைவ மிக ேநசி கிேற . நீ க இ வ
எ ைன ம னி க எ ந கிேற ." அ மதிைய விட
ம னி ேக ப லப . வின ெச தி தா .
வின தா உள கிேறா எ ாி த . ஆனா , அவ
இ வைர இ தைன பத டமாக இ ததி ைல. த ைடய
வ ைகைய ேவ ெம ேற கா ஜா சமய தி ைவ
ெகா டா -அ ேபா தா அவ க மகி சியான மனநிைலயி
இ பா க எ .
அவ நிைன த தவறான .
"நீ எ கைள வி கிறாயா?" எ றா அரவி . "அ ப ெய றா
ஏ இ த றி பி ட ெப ? நீ இைத ேவ ெம ேற எ ைன
அவமான ப வத காகேவ அ த ஆளி மகைள க யாண
ெச ெகா கிறா !"
அபிலாஷா பத டமாக பா ெகா தா . அவளி ஒ
ப தி மன மகைன க த வி நீ யாைர மண ெகா டா
என மகி சிேய எ ெசா ல ேதா றிய . இ ெனா ப தி
த கணவனி ேகாப ைத ைற அவன ஆதர தரேவ
எ ற .
"நீ க உ க மைனவிைய ேத ெச தத காக உ க
ப தா ெவ க ப க ," எ வாதி டா வின .
"நீ க இனிவ நா களி எ ைன ெவ க மா க எ
ந கிேற ."
அரவி தி பி. அ த இட ைத வி ெவளிேயறினா .
ேபா ேபா "இ றி , என ஒ மகேன கிைடயா ,"
எ றா .
வின ைய பா பாிதாபமான பா ைவைய சி வி ,
கணவனி பி ஓ னா அபிலாஷா. அத "நா அவைர
சமாதான ெச கிேற ," எ றா சி ன ர வின யிட . "நீ
கவைல படாேத," எ றா .
வின அ த வார வ ெகா க தாவி இ தா . ஆனா ,
அவ த ைத அவைன பா கேவயி ைல. அவ தா அவனிட
அவ அவைன ப வணிக தி வ மாக ெவ எறிய
தி ட ேபா ெசய ப கிறா எ பத ட ட றினா .
வின அ த வார கைடசியி நி யா கி தி பினா .
"சி ெப க த திர ெகா அெமாி கா ப க
அ பினா இ ேபா தா நட ," எ ேபானி க தினா
அ பா .
"அவ க த ைத ேராக ெச வா க ."
அ ஷா இைத ப றி நீ ட ேநர ேயாசி தா . வின மாதிாி
இ லாம த ெப ேறாாிட ெச திைய ேபானி ெதாிவி தா .
அவ ைப தி பினா , அவ த ைத அவைள
த ளி ைவ க ய சா திய அதிக எ ப அவ
ெதாி .
" ளீ டா " எ ேபானி ம றா னா அ ஷா. "இ
எேத ைசயான . என ெதாி தெத லா நா அவைன
காத கிேற எ ப ம ேம."
"உ அ பா எ ன?" க ைமயாக ேக டா அ பா . "உன உ
அ பாவிட பிாிய இ ைலயா?"
"க டாய உ கைள வி கிறா ," எ கி டா பேராமிதா.
அவ ட இ த இைண பி ேப ைச ேக ெகா தா .
அ பா ேபாைன வி மைனவிமீ பா தா .
"நீ இதி தைலயிடாேத!" எ ச டா அ பா . "என
அவைள ெவளிநா அ வதி ளி ட வி பமி ைல."
மீ அ ஷாவி ைலன வ தா அ பா . "விவாகர ெச
அவைன, உடேன. இ எ உ தர ."
"எ னா யா , டா ," எ றா அ ஷா.
"அ ப யானா , ேமேல ேபச ஒ மி ைல," எ றா அ பா .
"ேவ ேர ெச டாி தா த நா இற தி கலா ,"
எ றா அ ஷா. "பதிலாக, என பி த ஒ வைர தி மண
ெச ெகா உயிேரா இ கிேற எ ப ேம இ ைலயா?"
"இத பதி நீ இற ேபாயி கலா ," எ இைண ைப
தா அ பா .
வின "பிைர க ஸா ேடட வ " நி வன தி க தர
அைறயி அம தி தா . அவ தா பி எ மி இ தியாவி
நட கைள ேம பா ைவயி பவ . பிெர ஸுட ஒ ப த ெச
ெகா ட நாளி , இ த நி வன இ தியாவி தன
வணிக ைத எ ப உயர ெச வ எ ப ப றி மிக கவனமாக
இ த .
ைதய மாத க மிக சிரமமானதாக இ தன. அ ஷா அவள
தக பனாாி ேகாப தா மிக மன ைட இ தா .
வின யி த ைத அவ ட ேப வதி ைல. வின பிைர
க ஸா ேடட வ ேநர யாகேவ ேவைல த த . அதனா
அவ NYC ெதாட இ க த . அவ , அைத
ந றி ட ஏ ெகா டா . உ உறவின க ட உண
உ , ஆனா தியவ க ட வணிக ெச , எ ற மா வாாிகளி
திசா தனமான விதிைய உைட தி கி றன -சில சமய களி
தீ விைளவி வைகயி . ஆனா , இ ேபா தா வின அ த
வா ைதகளி அ த ைத உண தா .
பிைர மி நி வாக இய ந ஒ சிவ த க ன க ெகா ட
ெட ச ; ெபய பி ப தி. ெட ச க ேக ேப சி உ ள ஒ சி
வி தியாச ைத , சிகா க ேம உ ள பிாிய ைத தவிர
அவாிட ேவெற த ெட ச ண மி ைல. அவ தன
வா ைகயி ெப ப திைய ல டனி , NYC கழி தவ .
"சமீப தி -ஜ-ரா தி ஏ ப ட க ப தி பி அரசா க
ேதைவயான அள கா (இ ர ) ெச ய ேவ யதி
அவசிய ைத உண தி கிற ," எ றா பி . "உ க நா ,
மாநில அரசி ேவைல ெச பவ க ைற த ெதாைக ேக கா
ெச தி பதாக ேக வி ப கிேற . ந ைடய இ தியாவி
நி வாக இய ந இர மாநில க தனியா கா டாள க
கிரா , ெப ஷ , ம ஆ கா இைவகைள அரசா க
ேவைலயி உ ளவ க ஏ ெகா வைத
வரேவ கி றனரா ."
"எைவ?" எ ேக டா வின ,
" -ஜ-ரா , ம- தி-ய பராேத- ," எ இ இ ெசா னா .
ஜரா , ம திய பிரேத ஷி ெபய க அவரா லபமாக உ சாி க
யவி ைல.
"அ த மாநில தலைம ச க ட ஒ ச தி ஏ பா ெச ய
ெசா க . நா அவ ட ெச ேப கிேற ," எ றா வின .
"ேபாவ உசிதமா?" எ றா பி . அவ ேக டதி நியாய இ த .
இ தியா ெச திகளி தவறான விஷய க காக பிரபலமாகி
இ த . 2001 ஆ ஜரா தி மிக ெபாிய க ப ஏ ப
கி ட த ட 20,000 ேப உயிாிழ தி தன . ஆ ந வி மிக
அதிகமாக ேபச ப ட ஆ ரா ச மி , பாகி தானி ஜனாதிபதி
ஷாரஃ , இ தியாவி அட பிஹாாி வா ேபயி
இைடேய மிக ேகாலாகலமாக வ கி, உ ச பி றி த .
ஆ இ தியி பாகி தா தீவிரவாதிக ேநர யாக
இ தியாவி பாரா ம ற தி தா த நட தின .
"ஓ... அ பிர சிைனயி ைல..." எ றா வின . அவ மாத
ஒ ைற இ தியா வ வைத த ைத ட ெதாட கிய பனி
ேபா பி நி தி வி டா . "எ ேம அதிகார வமாக
ம க படவி ைல. ஆனா இ தியாைவ ெபா தவைர, எைத
அதிகார வமாக ம க ப டா ஒழிய ஏ க யா ."
மகாராணி பா கி இ த ச தா ஹ ப சி கி பர த
ேதா ட தி ப நிற ெபாிய ைடயி கீ அவ க
அம தி தன . ஹ ப எ னேவா, ஒ ெவா ைற ச தி
ேபா இ தைத விட இளைமயாகேவ ேதா றமளி பதாக
அ பா எ ணினா . அவ க கமாக அ ைறய ெச தி தாளி
கிய ெச திகைள ப றி ேபசின -ெகா ைள ட தைலவி
லா ேதவி, அவளி பைழய விேராதிகளா
ெகா ல ப டைத ப றி, பி ன , ஹ ப பி ன ேபச
"எ னா அ த ர விஷய தி உ க உதவி ெச ய
யாைம க வ கிேற ," எ றா ஹ ப .
"ேமேல அைத ப றி நிைன க ேவ டா , ஸா ," எ றா அ பா .
"உ க அறி க என கிைட தைத நா ெபாிய க ரவமாக
"ந றி," எ றா ஹ ப . "ஆனா , நா உ கைள ச தி க
வி பியத காரண க ேவ ."
அ பா ேன னி "ெசா க ," எ றா .
"நா எ ேநர ைத இ தியா , டா பகி
ெகா கிேற எ உ க ெதாி ," எ றா ஹ ப . "நா
ஒ டானீ திய நி வன தி த ெச தி கிேற . அ
உ க பி தமான ஒ றாக இ எ நிைன கிேற .
நா உ க ஏதாவ ஒ வைகயி எ ந றிைய கா ட
ேவ ெமன ேதா கிற , அ பா ."
"நீ க எ ைன ெவ க பட ைவ கிறீ க , ஸா ," எ றா அ பா .
உ ச தா ெச ய ேபா பிரதிபல எ னவாக இ
எ நிைன ெகா தா .
"அ த நி வன இ தியாவி இைண க ப தா , இ
ப ய இட ெபறவி ைல. இைத நி விய ஒ இள டானீ
ஆரா சியாள . ஆரா சி ேதைவயான எ லா டானி
உ ளன. நி வன தி ெபய அநாயாசா ாிச பிைரேவ மிட .
இவ க மனித ல தி ஆ ைள நீ திய பாைதயி
ஆரா சி ெச கி றன ."
அ பா அைமதியாக ேக ெகா தா . SILENT, LISTEN
இர ANAGRAMS- அதாவ ஒ ெசா எ களா
அைம க ப ட இ ெனா ெசா .
"என இதி 40 சதவிகித ப உ ள ," எ றா ஹ ப . "மீதி 60
சதவிகித அத நி வன க மா ேஷாி கிட இ கிற ."
"எ ப , தவிர ஏ நீ க இதி தீ க ?"
" டானி மகாராணி, மா மி ஆஷி ெதா ஜி வா ேமா,
வா தா எ ைன இதி த ெச ய ெசா னா ."
"இதி ஏதாவ பய த பல இ எ உ க
ேதா கிறதா?"
"இ ைறய டா அரச பல திய மா ற கைள ெகா வ
ெகா கிறா . இவ தா தா ெமா த ேதசீய ெபா ைள விட
ெமா த ேதசீய மகி சிைய ப றி அதிக கவனி க ேவ எ
ெசா னவ . ழ , உட நல , க வி இைவக பிரதான
கவன ெச கிறா . ம க அதனா ராஜ ப ைத மிக
ேநசி கி றன . அவ , ராணி நா ம களி எதி கால
மகி சி இ ேபா ற ஆரா சிக அவசிய எ
நிைன கி றன ."
"ஆ," எ றா அ பா . அவ ஹ ப த வத அ த
விள கவி ைல.
"நா , உ கைள என த அ த 40 சதவிகித ைத ஏ
ெகா ள ெசா கிேற ," எ றா ஹ ப . "என அ த
நி வன தி எ த ப க இரா ."
"என இதி த ெச ய மா எ ெதாியவி ைல,"
எ றா அ பா . அ பாஸு இ த தி டேம ஏேதா விேநாதமாக
ெதாி த . ஹ ப த ைன சியா இதி த ெச ய ைவ க
ய கிறாேரா எ ேதா றிய .
"நா உ கைள ஒ ைபசா த ெச ய ெசா லவி ைல,"
எ றா ஹ ப . "நா எ னிட உ ள ேஷ கைள உ க
அ பளி பாக த கிேற ."
"ஏ ?" எ றா அ பா விள காம .
"ஏென றா ஒ ெவா ந ல உபகார தி , பிரதி உபகார
ெச ய ேவ . நீ க பல ேகா மதி ளஎ ைப நில ைத
பிர ைனயி மீ த தீ க . எ ைடய கடைன நா
தி பி தராம இ க டா ."
வின கா தி நகாி இ த த வ அ வலக தி ெவளிேய

வ த ேபா , அவ மனதி ஓ ண சி பிற த . ஐ ப தி
இர வய த வ நேர திரேமா நி வாக தி இ
ேசா பைல உதறி வி தா . அவ அ த த ைற
காாியதாிசிகளிடமி ேன ற ைத கா ட "பவ பா
பிரஸ ேடஷ " ெச ய ேவ எ பதாக ேபச ப ட . அவைர,
அவ ைடய ெமாைப ேபானி எ ேபா ெதாட ெகா ள
த ேபா , இதர ம திாிக இேத ேபா நட ெகா ள
ேவ ெம வி பினா . அேதா , அவ எ த தி ட
உ வா இட தி ேநராக ெச ேன ற ைத
பா ைவயி டா .
வின த வாி அ வலக தி ைழ தேபா , எ லா கிய
கைள அரசா க தி எ க ேவ யவ க அ
இ தன . அேதா , பிைர க ஸா ேடட வ ட
எ ப ப ட ப தார களாக இ க ேவ ெம பைத
விவாதி தி தன . இ ஒ சிற த ெதாழி ாீதியான ச தி பாக
இ த . வின இ திய அர ேவைலகளி இ ப ப ட
அ பவ ைத அ வைர பா ததி ைல.
அதனா , அவ க தி ட ைத எ ப ேன றி ெச வ எ பைத
விைரவாக ெச ய த .
வின , கா ேரா இ த காமா ேஹா ட வ த ,
காலணிகைள உதறி வி ப ைகயி வி தா . பி
அ ஷா ேபா ெச எ ப இ கிறா எ
விசாாி தா . ப நிமிட க உைரயா னா க . அ த நா
த .
ம நா காைல, வின கீேழ ஏேதா ச த , ழ ப நட பைத
உண தா . எ ஜ ன வழியாக ெவளிேய பா தா . ஒ
ெபாிய ஜன ட திர கீேழ தியி ேபா ெகா த .
அைவக எதிேர வ த கா களி மீ , ஜ ன களி க கைள
எறி ெகா ேட ெச ற . வின விைர த ஷு கைள அணி
ெகா கீேழ இ த ேஹா ட வரேவ பைற ெச றா ,
எ ன நட கிற எ அறி ெகா ள. ஆனா , மாேனஜ அவைன
வழிமறி தா .
"ஸா , உ க அைற ேபா க ," எ றா பய ட .
"எ ன நட கிற ? யா ெத வி ேபா அ த ப ?" எ றா
வின .
"ேந , சப மதி எ ர அேயா தியி அகமதாபா
தி பி ெகா தேபா , அ ேகா ரா எ ற இட தி
நி த ப கிற ," எ றா மாேனஜ . "ெப பாலானவ
ஹி யா ாிக க . அ த ரயி ெப தீ ைவ க ப கிற .
கி ட த ட 59 ேப இற தி கி றன . ஜரா தி உ ள
இ க ேகாபமாக இ கி றன . ஏக ப ட கலவர நகாி
நட பேதா , மாநில தி ம ற ப திக பரவி ள ."
"நா எ ப ேபாவ இ கி ?" எ றா வின .
"நீ க ஜரா தி மிக பா கா பான இட தி இ கிறீ க ,"
எ றா மாேனஜ . "கா ேரா பாதி க படேவயி ைல. ஒ
ப ேபான நிஜ தா . ஆனா , ேபா றி இ த .
இ சில இட களி ேபா ேஸ க ணி படவி ைலயா .
ஆனா , ந உாிைமயாள , த ெச வா ைக பய ப தி இ த
ப தி ேபாதிய பா கா த தி கிறா ."
"ஆக, நா இ மா ெகா கிேற ."
"அகமதாபாதி ஆ பிாீமிய ேஹா ட க உ ளன. இ , ேல
ெமாி ய பா கா பாக உ ளன. ம ற ப திக ழ ப தி
கி உ ளன. உ க உ ள ஒேர வழி உ க அைறயி
அைமதியாக இ ப . உ க இட எ வள ெசளகாியமாக இ க
ேவ ேமா, அைவ அ தைனகைள நா பா
ெகா கிேற ," எ றா மாேனஜ .
"வின அகமதாபாதி இ கிறா ," எ றா அபிலாஷா. "என

கவைலயாக இ கிற ."
ேகா ரா நிக ைவ ெதாட , ஜரா தி ஒ பய கர ழ சி
ஏ ப ட -கலவர க , ெகா ரமான வ ைற
தைலவிாி தா ன. ஊரட ச ட 27 நகர களி அமலாயி .
இ தியா ஒ மா றி ஒ றான மத கலவர கைள பா
ெகா தா இ த . 1905 வ காள தி , 1921 ேகரள தி ,
1947 ப சாபி , 1984 தி யி , 1989 கா மீாி . இ ேபா
2002 அகமதாபா வா ைதகளா விவாி க யாத வ ைற
ஆளான . ேகாள ாீதியாக இட க , மத க தா
ேவ ப டன.
ஜரா தி , க திக , ெவ ம க , கா ட க , எ லா
கைள , கைடகைள அழி க உபேயாக
ப த ப டன. வ ைறயி ெவறியா ட -ெகாைல, ெகா ைள, தீ
ைவ , க பழி , ஆ அ டா ... ழ ைதக , க பிணிக ,
க வி இ த உயி க ட வி ைவ க படவி ைல.
"உன எ ப ெதாி ?" எ ேக டா அரவி .
"அவ அெமாி காவி ற ப எ னிட ேபசினா ,"
எ றா அபிலாஷா. "ஐ' சாாி. நீ க அவைன ற கலா ;
இ தா அவ எ மக தா . நா ஏ கனேவ ஒ மகைன
இழ வி ேட . நா இ ெனா வைன இழ க மா ேட ,
யா ."
அபிலாஷா இைத ெசா வி கதறி அ தா .
அரவி ேபாைன எ பாி ெட ஆஃ ேபா , க யா

ச கா ட ெதாட ெகா டா . "என உ க உதவி ேதைவ,"
எ றா . "உ க ஜரா ேபா யாைரயாவ ெதாி மா?
எ மக பி ன ெதாட பாக அகமதாபா ெச றி கிறா .
அவ அ காமா ேஹா ட இ கிறா . உ களா
யாைரயாவ பி ,அ ெச அவைன ெவளிேய அைழ வர
மா?"
அரவி ேபாைன ைவ தா . ப நிமிட க பி ேபா
ஒ த . எ ேபசினா . "ந றி க யா . பாரா கிேற .
ஆமா . நீ க அவைன ைப அைழ வர ெசா
வி க . சாைல வழியி எ தைன மணிேநர ? ப ? அ
ஆப தி ைலயா? காைர யாராவ தா கினா எ னாவ ?"
அபிலாஷா அ கி க , க ணீ மாக நி ெகா இ த
உைரயாடைல ேக ெகா தா .
"ஓ... அ ந ல ஐ யா!" எ றிவி ேபாைன ைவ தா
அரவி .
"எ மகைன கா பா க ," எ றா அபிலாஷா அரவி திட .
"என எ லா அவ தா ."
"அவ எ மக தா ," எ றா அரவி . "க ஆ . நா உடேன
ஏ ேபா ேபாகலா ."
"ஏ ?"
"நா ைப ேபாகிேறா ," எ றா அரவி . "க யா ஜரா
ேபா ட ேபசி வி டா . அவ க ஒ ஆ ல வின ைய
ைப ெகா வ வா க ."
"ஆ ல ? எ ன ஆயி எ மக ?" எ பதறினா
அபிலாஷா.
"ஒ ஆகவி ைல, அபிலாஷா," எ அவள ேக வ த
ைககைள அவ ேதா மீ ைவ ெகா டா அரவி . "அவ
ஆ ல பயண ெச வ , காாி ேபாவைதவிட
பா கா பான . கலவர ப களா தா க ப வா க
ைற ."
வின ைப அ டம ேரா இ த பகா யா ெக

ஹ ைஸ அைட தேபா , அவ ெப ேறா அவ காக கா
ெகா தன .
அவ ஆ ல ைஸ வி ெவளிேய வ த ட , அபிலாஷா ஓ
ெச அவைன க த வி ெகா டா . அவ ேசா வாக ,
பத ட ட இ தா சாியாகேவ இ தா . "நா எ
மனதி நீ ந லப யாக தி பி வ தா ந ெகாைட த தி பதி
பாலாஜிைய தாிசன ெச வதாக ேந ெகா ேட ," எ அவ
காதி ெம வான ர ெசா னா . "அவ எ ைன
ஏமா றவி ைல," எ றா ெதாட அவ க களி வழி த
க ணீ , அவ ச ைடைய நைன த .
வின த தாயி ேதா களி ேம பா தா . அவ தா அவைன
இ க க ெகா தேபா , அவ த ைத ப களி
நி றி தா .
அவ க தி க ணீ ெதாி த .
"ெய , ஹா , ஐ' ைப "எ றா வின அ ஷாவிட .

"நா ைப வ வி ேட . ஸாாி எ னா னா ெதாட
ெகா ள யவி ைல. ஃேபா ைல க அைடப தன."
வின ேபாைன தா . அவ ெக ஹ ைடனி
ேடபிளி அம தி தா . தைலநிமி சா பா அைற வாச
அவ த ைத நி பைத பா தா . அவ அ ப வய மிக
பைட தி தா . அவ வினயிட இ த சின அவ உடைல
வ தி இ த .
"நா உ அ மாைவ க மா திைர சா பி ப
வ திேன ," எ றா அரவி ேமைசயி வ அம தப .
"அவ கி ட த ட ைப தியேம பி வி ட . அவ
உட நல இ ேபா சாியாக இ ைல."
"எ னிட ஏ ெசா லவி ைல?"
"எ னா நீ அதிக மன அ த ஆளாகி இ கிறா எ
ெதாி . அதனா தா . அவ அ க வயி வ வ கிற .
டா ட க டம ைவர , அ , கா எ ெசா கி றன .
ஒ ைற அவ அ ெப ைஸ எ எ ணி
ஆ ப திாியி அவசரமாக ெகா ேச ேதா ."
"பாவ அ மா..." எ றா வின . "அவைள உ க , என
இைடேய இ த பிர ைன ெபாிதாக பாதி தி கிற ."
"எ த தா .எ னிட பல இ கி றன."
"ஐ ஸாாி அ பா, என உ க ேகாப ாிகிற ."
" .." எ றா அரவி . ேவைலயாைள ஒ க ெகா வர
பணி தா .
"நீ அகமதாபாதி இ கிறா எ பைத ேக ட ட தா , நா
எ வள டாளாக இ கிேற எ ப ாி த ," எ றா
அரவி தய க ட . "நா பைழயைவகைள மற வி ேவா ."
வின எ , அவ த ைத அ கி ெச , த ைககைள அ த
வயதான மனிதாி ேதா களி ேம ைவ தா . ேவ
வா ைதக அ அவசிய ேதா றவி ைல.
சில மாத க பி ன , அரவி ைப தி ப வ தா -

அ தி பா அ பானியி இ தி சட கி மாியாைத ெச த.
ெகா க தா தி பிய ஹி டாைவ ஒ க த எ த பணி தா .
அ தயா ஆன த யான ராய எ பா ேப பாி
"வா ட மா க த தாளி , த ைடய வழ கமான அழ ட
ைகெய தி டா .
25 ஜூைல 2002
ேம ைம தா கிய ஜனாதிபதி, இ தியா, ஏபிேஜ அ கலா ,
இ தியாவி அரசியலைம பி மிக உய த பதவி ேத
ெச ய ப டத கான என இதய கனி த வா கைள ஏ
ெகா க . எ னா , உ கைள தவிர ேவ எவைர இ த மிக
உய த, மதி வா த பதவி ஏ றவராக நிைன ட
பா க யவி ைல.
இ திய நா , இ நா ஒ ெவா மக ரா ரபதி
பவனி வசி க ேபாகி றவைர றி க வ ப கிறா .
வா க ட , வண க ட
உ ைம ள
அரவி பகா யா
இ தா ைட , தினசாியி 24 ச ப 2002 ெவளியான ஓ

க ைர.
பிரதம அட பிஹாாி வா ேபயி தி ெம ேராவி
ெதாட க தினா , தைலநகாி ேபா வர ெநாிச ைறவ ட ,
மா உ டாவைத ைற எ றா . தி ெம ேராைவ
ெதாட கி ைவ த வா ேபயி, ர க பாைத ரயிைல ெகா
வ வ ம களி நீ ட நா கன எ ,அ இ நிைனவாகி
உ ள எ றி பி டா . வா ேபயி ேமைடயி இ த ஒ
ெபா தாைன அ தி, ெம ேராவி வ க ைத கா
தக ைன திற ைவ தா .
உதவி பிரதம ம திாி லா கி ஷ அ வானி, நக ற வள சி
அைம ச அன மா , ெல ன கவ ன விஜ க ,
தலைம ச ஷீலாதீ சி , தி ெம ேரா ேச ம மத லா
ரானா விழாவி உைர நிக தின .
ெம ேராைவ வ , வா ேபயி ம அ வானி ட ரயி
VIP வி தின களான ச தா ஹ ப சி , அரசி ெபா ளாதார
ஆேலாசக , வணிக வி தக அரவி பகா யா ட பயண
ெச தா .
"அவ எ னிட ேப வாரா?" எ ேக டா அ ஷா.
"நா எ லாவித ய சி ெச வி ேட , அ ஷா," உ அ பா
மிக பி வாதமாக இ கிறா . அவ உ ைன "மி " ப கிறா
எ ெதாிகிற . ஆனா , அவ யெகளரவ அைத மைற கிற ,"
எ றா பேராமிதா.
"நா பா வர மா?"
"நா ேநர சாியாக அைம ேபா ெசா கிேற ," எ றா
பேராமிதா.
" வ ஷ க ஆகிற அ மா. நா உ ைன , அ பாைவ
ெரா ப "மி " ப கிேற !"
"அவ இ ேபா தி ெர "பி கா தி பதவி வ வி டா .
உ அ பா ம திாி சைபயி கிய இட கிைட எ
ேப அ ப கிற . அவ ய த ட தி ெச றி கிறா ,"
"ஆக ேசானியா கா தி பிரதமராவாரா?"
"அவ திறைமயாக அரசிய ெச கிறா ," எ றா பேராமிதா. "அவ
பிரதமராக ம வி டா . அவ நரசி மராவி னா நிதி
ம திாியாக இ த டா ட .ம ேமாக சி ைக அரைச நட தி
ெச ல ெசா இ கிறா ."
ஒ சிறிய ெமளன தி பி "வின எ ப இ கிறா ?"
"ஹி ஈ ஃைப ," எ றா அ ஷா. "அவ அவ த ைத ட
டா ேவைல ச ப தமாக ெச றி கிறா ."
"சமாதானமாகி வி டா களா?"
"ந ல ேவைள. ஒ த ைத- ழ ைத உற தி ப கிைட
வி ட ," எ றா அ ஷா. "எ ைடய ந ப எ ெபா வ ?"
2004 ஆ ேபா ப திாிைகயி ஒ ப இ தியாவி

பி யன கைள ம ேம ப ய ேச தி த . அேதா
இ தியாவி மிக ெபாிய பண கார க எ ெறா ப ய
உட ெவளியாகி இ த . இ திய ெபா ளாதார உய த நிைல
ேநா கி பயணமாவைத றி இதழாக அ அைம த . த
ைறயாக 40 இ திய ெச வ த களி ெபய க ெவளியாகி
இ த .
1. ல மி எ .மி ட -மி ட
2. அ பிேர ஜி-வி ேரா
3. ேக -அனி அ பானி, ாிைலய
4. மாரம கல பி லா-ஏ.வி.பி லா
5. ப ேலானி மி ாி-டாடா ச
6. னி மி ட -பாரதி
7. ஷி நாடா -எ ஏ
8. ஆதி கா ேர -கா ேர இ ட ாீ
9. ம வி த ம ற ஷிவி த சி -ரா பா
10. தி ச வி-ச ஃபா மா
அரவி த ப ேப களி இட ெபறாதைத றி
ஏமா றமைட தா . அவ ப யைல ேம ர னா .
11. அனி அக வா - ெடாிைல
12. ஷஷி-ரவி யா-எ ஸா
13. ஓ பிரகா இ டா -ஜி டா
14. ரா பஜா -பஜா ஆ ேடா
15. எ .ஆ .நாராயண தி-இ ஃேபா
16. பா ச ரா- ெட பி
17. ஸு ஹமீ - லா
18. பிாி ேமாக லா ஜா -ஹீேரா
19. ஹ ெகாரா கி வாலா-ெவா கா
20. விேவ ப ம -தாப
இ ப ேப களி ட வர அதி டமி ைல. பரவாயி ைல.
அ த ைற எ ஒ இ கிற . ேம ப தா .
21. ந த நிலேகனி-இ ஃேபா
22. எ .ேகாபாலகி ண -இ ஃேபா
23. எ .எ .ராகவ -இ ஃேபா
24. நேர திர ப னி-ப னி கா
25. அஜ பி ம - நிகேலா -பி ம
26. விஜ மா யா- .பி.
27. அரவி பகா யா-பிெர .
27வ இட . ேமாசமி ைல எ எ ணினா அரவி . ெதாழிைல
இ கவனமாக ேம ப தினா , லபமாக த ப
ெபய க இட ெப விடலா , இர ஆ களி ம ற
ெபய க ெவ ேம பா தா .
28. பாபா க யாணி-க யாணி
29. பி.ராம கராஜூ-ச ய
30. கிர மஜூ தா -ஷா ஆஃ பேயாஜா
31. க ஸ பா பேட -நி மா
32. அ பா ெஷ -த தா
33. உத ேகாட -ேகாட மகி ரா
34. எ . .ஷி லா -இ ஃேபா
35. ேக.அ சி ெர -டா ட .ெர
36. நேரா த ெஷ ஸாாியா- ஜரா அ ஜா
37. ெஜ பிரகா க -ெஜ பிரகா இ ட ாீ
38. யா -ஹாி பா தியா-ஜுபில ஆ ேகேனா
39. ேக மஹி ரா-எ அ எ
40. ேத ப தா- பி .
எ .32 அவ கவன ைத ஈ த . அ பா ெஷ 32 ! அ த
அேய கிய ஒ மாஃபியா டானி , த நி வன க ,
வ கிக வழியாக ஒ மதி பி ாிய ெதாழிலதிபராகி வி டா எ
எ ணினா அரவி . நா ஏ ேத ல வ கி ைறயி
ைழய ய சி ெச யவி ைல?
அரவி மிக விைரவி ஃேபா ப யைல மா றியைம க
ேவ எ மனதி எ தா .
அரவி , வின அவ கள "பி ன கிளா "

இ ைககளி ெகா க தா-தி ெச விமான தி அம தன .
ஒ சிறிய இைடெவளி தி யி இ த -அவ க பாேரா,
டா ெச விமான ைத பி . ஒ கா அவ கைள
பாேராவி க மாவி ஆரா சி ட தி அைழ
ெச வதாக ஏ பா .
க மாவிடமி வ த அைழ , வின ஒ ந ல வா பாக
அைம த . அவ த டாள கைள அவ நி வன தி
ெகா வ வதி ஆ வமாகேவ இ தா . "நீ , உ த ைத
ஏ டா வர டா ?" எ ேபானி ேக டா .
டா ரா ஜிய நில பர களி ம தியி அைம ள ஒ நா .
-வட கி சீனா , ெத , கிழ , ேம கி இ தியா . 1907ஆ
ஆ டா வா ச எ ற அரச ப தா ஆ சி
ெச ய ப வ த .
"நீ அவ க நிசமாகேவ ஏதாவ ெச கிறா க எ
நிைன கிறாயா?" எ வின த த விவர கைள ர
பா தப ேக டா அரவி .
"நா அ ப தா நிைன கிேற ," எ றா வின . "க மாவி
க ெபனி அ யாஸா ாிஸ பிைரேவ மிெட சில அ வமான,
திய பாிேசாதைனகளி ஈ ப ள . இைத இ வைர யா
ய சி ெச யவி ைல."
"இ ட சில ைப திய கார நீ மிழிகளாக இ கலா ," எ றா
அரவி . "டா .கா மதி க எ ன ஆயி பா தாயா? அேத
ேபா எ ரா (Enron) எ ன ஆயி ?"
"அநாயாஸா நீ மிழி அ ல. ெசா ல ேபானா , இ ப றி
பல ெதாியேவ ெதாியா . இைத நி வகி ப க மா ேஷாி ,
ஒ மிக திசா யான வி ஞானி, ந ல ெதாைல ேநா ள ேய
ெம க பி.எ மாணவ . டா ஃேபா எ ட
ஒேர அைறயி இ தவ . இ த க ெபனி தனியாளாக தா
நட கிறா ," எ றா வின .
"அவ நிதி உதவி ெச வ யா ?"
"ச தா ஹ ப சி . அவ அதி 40 சதவிகித ப உ ள .
அவ இ த க ெபனி நி வ ப வத காகேவ வா கி இ கிறா ."
அரவி விமான பணியாளைர த ைடய யி இ
ெகா ச பாைல விட ெசா னா . ஒ வா அ திவி ,
"அ ப யானா , க மா மீதி 60 சதவிகித ட நி வாக ெச வா ."
"நி வாக உாிைம வ க மாவிட உ ள எ ப
உ ைமதா . அவ எ ன ேவ மானா எ
உாிைம உ ள . அவ த டாள கைள, வி பினா , ெகா
வரலா . அவனிட 60 சதவிகித உ ள எ றா ,ந ைறயி
அவ உதவ வ த டாள கைள, அவ ஆரா சி
ேதைவ ப பண தி காக த ெச ய ெசா லலா ."
"அவ அ த திய க பி எ வள அ கி
இ கிறா ?" எ றா அரவி .
"ெசா வ க ட . ஐ ஆ க ; இ ைல பதிைன
வ ஷ க . இதி சிற எ னெவ றா இவ ஒ வ தா மனித
ஆ ைள நீ ஆரா சியி ேமநா க ேணா ட ைத
தவி ேவ வழியி ஈ ப இ கிறா ," எ றா வின .
க மா ேஷாி கி ஆரா சி ட ம றைவகளி

வி தியாசமாக இ த ெவளியி பா தா , அ ஒ
றவிகளி மட ேபா ேதா றிய -ஆனா , மி த அழ ட ,
பேராவி வட ப க தி , அ ஒ ெச தான றி ேம ,
கி ட த ட கட ம ட தி , 10,000 அ உயர தி இ த
அ பாைறகளா க ட ப ட அைத அைடவத அட தியான
ைப மர கா வழியாக ஒ ேகாேவ க ைத வ யி தா
ேபாக ேவ க ட , பாதி ேமக களா ட ப அத
தனிைமைய , ெதாைலைவ அ ேகா கா ய .
ஆனா , உ ேள இ த ஒ ேட -ஆ -த-ஆ ந ன
பாிேசாதைன சாைல , க ணா அ த பைழய
க ட தி உ ப க ைத ெகா தன. 11,000 ச ர அ
ேசாதைன சாைல பளபள பல அ ேமைசகைள ,
உபகரண கைள ைவ தி த . இ ப தி ஐ ெவ ைள ேகா
அணி த வி ஞானிக ரமாக பலவிதமான பாிேசாதைனகளி
ஆ தி தன .
க மா தன டா ஃேபா அைற ந பைன பா ததி மி த
மகி சி அைட தி தா . ஆ க
பேமளாவி ச தி த . ஒ வாி ஒ வ கி த க ாி
மாணவ க ேபா மகி தன . வின த த ைதைய க மா
அறி க ெச ைவ தா . வ ஒ சிறிய கா பர
ெச றன . அ கி பா தா ப ள தா , அ ேக வி
அ வி க வி தாக இ த . அவ க அம த ,ஒ
இள ெப அவ க எ மி ைச ேதநீ , த ஆ பி
பழ கைள ெகா வ ைவ தா .
"ஏ உ க பாிேசாதைன சாைல இ த இட ைத
ேத ெத தீ க க மா?" எ வினவினா அரவி .
" டானி உ ள றவிகளி மட க ெச றைடய க னமானைவ
தா . ேவ ெம ேறதா அ ப ெச ய ப ள ," எ றா
க மா. "இ மிக பைழய ஒ -ஏழாவ றா
க ட ப ட . 1864 கட த வா ேபாாி இ அேநகமாக
வ நாசமாகி வி ட . அ பிாி ைழ தேபா நட த .
இ கவனி க படாம பல ஆ களாக கிட த - ெநா கி
ெகா , தனியாக, அைடய யாம , நா டா தி பி,
மா மி ஆஷி ேடா ஜி வா ேமா வா கிட ஒ ஆரா சி
ட ெதாட ஆைசைய ெதாிவி தேபா அவ க தா இைத
எ பி உபேயாக ப தி ெகா ள ெசா னா ."
"உ தி ட ைத ப றி ெசா ," எ றா அரவி .
"எளிைமயான , ஆனா சி கலான ," எ விள கினா க மா.
"உ க அேசாகைர ப றி எ த அள ெதாி ?"
"ம ாிய ச கரவ தி?"
"ஆ . அேசாகாி ஆ சி கால தி , ம ாிய ரா ஜிய தி மனிதனி
ஆ ைள நீ வழிக ப றிய தீவிரமான ஆரா சி நட ள .
அவ க க பி க வி பிய அமர வ த அமி த ."
"ஏ ?அ உடன ேதைவயாக இ ததா?"
"க க ேபா ," எ பதிலளி தா க மா. "கி ட த ட 30,000 ேப
ேபாாி உயிாிழ தன . அேசாக தா தா அ த ர த ேசத தி
காரண என மிக மன வ தினா . அவ ஒ ேவைள
இற தவ கைள உயி பி க நிைன தி கலா . அவ ஒ
ஆரா சியாள களி அணிைய உ வா கினா . அவ க ெபய
ஒ ப அறிய படாதவ க ."
"நி சய இ க பைனதா ," எ றா வின . 1923 , அெமாி க
எ தாள டா ேபா எ பவ "த ைந அ ேனா "
எ ற நாவைல ெவளியி டா . அதி அவ அேசாக ஒ ரகசிய
ஆரா சி அணிைய உ வா கினா எ ற க
ெசா ல ப த .
"சதியாேலாசைன ேகா பா விவாத தினா டாளாகாேத,"
எ றா க மா. " ெசா ன , ஒ ப ேப பல விதமான
ெபா களி ஆரா சி ெச தன எ ; அைவ ஒ ெகா
வி தியாசமான . பிரசார (propaganda), உட ய (physiology),
யிாிய (microbiology), ரசவாத (alchemy), ெதாட
(Communication), விஈ (gravity), அ டவிய (Cosmology), ஒளி
(light) ம ச கவிய (Sociology). அ நா ெச . ஒ ப ேப
இ தி கி றன . ஆனா , அவ க வ பதிென
கியமான ெசய ைறகளி ஈ ப தன ."
"எத ?" எ றா அரவி .
"மரண ைத ெவ வத கான ெசய ைறக ."
க மா அவ கைள கா ஃபர மி ெவளிேய அைழ வ

பாிேசாதைன சாைல அைழ ெச றா . அத ஒ
கைடசியி ஒ மிக ெபாிய ெதா யி ஆயிர கண கான ெஜ
ஃபி இ தன. க மா ஒ பிர திேயக க ணா ைய
அரவி , வின இ வ ெகா , ெபாிதா க ப டதாக
ெதாிய ைவ தா .
ெஜ மீ க மணி ேபா ற உ வ தி உ ள பிராணிக , அைர
ெச மீ ட அகல தி . ெஜ அத வயி ப தியி
இ ப ெம யதான தா ; அத உ சியி தா ச அட தி
இ த . ெமா த தி அத தனி ப ட அ ச ெபாிய
வயி ப தி, ஆ த சிவ நிற , சி ைவ வ வ . இள ெஜ
மீ க எ வி க , தைவக இ ேபா ப
மட க இ தன.
"இ ைவ க ைள "Turritopsis dohrnii எ வ ," எ றா க மா
அைவகைள கா . இைவக இர ேட இர ப திகளி தா
உ ளன-ெம டேரனிய கட , ஜ பானி நீ நிைலக .
"இைவகளி தனி சிற எ ன?" எ ேக டா வின .
"இைவக தா சாேவ இ லாத இன க ," எ பதிலளி தா
க மா.
"சாேவ கிைடயாதா?" எ ந பி ைகயி றி ேக டா வின .

"நீ எபி ஆஃ கி காேம (Epic of Gilgamesh) ப தி கிறாயா?"
எ ேக டா பதி .
"ெவ ள ப றிய ராண கைத?" எ றா அரவி , அவ அைத
ப கவி ைல எ றா , க மா தைலயைச தா .
"அைத ப க ேவ யதி ைல," எ றா அரவி . "நா இ த
ஆ ைப ெவ ள ைத பா ேத . நா அ ேபா ஒ
மீ காக அ ேக இ ேத . ஐ நா க அைசய
யவி ைல. அ ராண கைதய ல!"
க மா , வின சிாி தன . நிக சி பிற அைத ப றி
ேபசி சிாி ப லப . 26 ஜூைல 2005 ெப த ெப மைழயி
ைபயி ஆயிர கண கான ம க , வாச கைள
இழ தி தன .
"The Epic of Gilgamesh" எ ப ெமஸபேடாமியாவி வ த ஒ
கவிைத," எ க மா பைழய ெவ ள ப றிய கைத
தி பினா . "அ உ எ பவாி றாவ தைல ைற-
கி ட த ட கி. .2100 அ த கைதயி உ னபி ட ,
கி கேமஷிட , அமர வ த ரகசிய கட தைரயி உ ள
பவள பாைறகளி உ ளதாக ெசா வா . அவ ெசா ன
தவறி ைல."
வின தைல றிய . "எ ப ? தய ெச விள கமாக ெசா ,
க மா," எ றா .
"இ த க பி , கிாி ய ேஸாம எ ற ெஜ ம
கட சா த உட ய (marine biology) மாணவரா எேத ைசயாக
க பி க ப ட . அவ , அவர ேகாைட கால ைத ராெப ேலா
எ ற சிறிய நகர தி கழி தா . அ ஒ இ தா ய ாிவியரா. ாிவியரா
எ ப நில ந கட கைரமீ பல ேச இட ," எ றா
க மா. "அவ ைஹ ேராேஸா ப றி ஆரா சி ெச
ெகா தா . அைவ சிறிய ெக பி லாத உயிாின க .
அைவ ெஜ மீ ேபால, அ ல மி வான பவள ேபா
அத ைடய வா ைக ழ சி நிைல ெபா இ ."
"அவ எ னக பி தா ?" எ றா அரவி .
"அவ ேசகாி த கண கான உயிாின களி , ஒ ெதளிவ ற
உயிாின கிைட த . அத ெபய Turritopsis dohrnii. ேஸாம
இவ ைற பாிேசாதைன த களி ைவ அைவகளி
இன ெப க ைறக எ னெவ ஆரா தா ," எ றா க மா.
"அவ பா த Turritopsis dohrnii சாக ம த . அ தைலகீழாக
வள சி ெப ற . இளைமயாக மாறி, மாறி அத ஆர பகால
நிைலைய அைட த . அ த சமய தி அத வா ைக ம ப
திதாக ெதாட கிய ."
"எ இைத விள கிற ?" எ றா அரவி .
"ெஜ மீ ழ அ த தி ேகா, அ ல ெபளதீக
தா த ேகா, அ ல ேநாயாேலா, வயதானாேலா, அத வி
(Poly) நிைல மாறி ெகா ள . அத பி ஒ வி
காலனிைய உ வா ," எ பதி த தா க மா. "அ இைத
ெச வத க ெபய ரா - ஃபர ேயஷ . மா ப ட
ெஸ களி நிைலைம மா றி, அவ ைற மீ திய ெச களாக
மா வ , ெட ெஸ கைள ேபா ."
"வயைத தி வ ," எ தா வின .
"இ ஒ தா நி பி க ப ட பிரா ; ைமயாக பா ண சி
ேதா வத ைதய ப வ தி தி பி ெச வ -அதாவ
பா ண சி ேதா றி தனியாக ேனறியபி ," எ றா க மா.
"ேகா பாடளவி , இ த ெசய பா காலவைரயி றி, திற பட
ேபா ெகா ேட இ கலா . இதனா ெஜ மீைன அமர வ
ெப றதாக ெச கிற ."
"அேசாக எ ப இ த ெஜ மீ ைடய ஆரா சியி வ தா ?"

எ றா வின . க மா அத பதி தரவி ைல. மாறாக அவ கைள
ஒ மிக பிர மா டமான வெரா இ த இட தி
ெச றா . அ ஓ பைழய கால காகித , கா கறி சாய களா
ஆன . அைத ஒ ெபாிய க ணா தக ெகா த .
"இைத ப க ," எ றா க மா. அரவி , வின

ப க ெதாட கின .
ரசாயனாவி பதிென ப க
1. ேவதனா: பாதரச ைத சில தாவர ெபா க , சில
உேலாக க , கார க , உ க இவ ட நீராவியி
ைவ க .
2. ம தனா: நீராவியி ைவ க ப ட பாதரச ைத , தாவர, அமில
ெபா க ட ஒ பா திர தி ேத க .
3. சனா: பாதரச ைத அத ேதா ற , ண க ேபா
வைர தாவர சா க ட ேத க .
4. உதாபினா: பாதரச ைத கார , உ , வைகயான
க கா க , ப கார இவ ட ேச நீராவியி ைவ க .
இத பி இைத ாிய ஒளியி ைவ ேத க . இத ல
அதி இ த அ த க நீ கி மீ பாதரச ைமயாக
உயி ெத ப .
5. படனா: உ திக ெச யேவ , ேம ேநா கி (உ வா),
கீ ேநா கி (அதா), பி ப கவா களி (திாிய ) பாதரச ைத
கார க , உ க ட ேச பி ன இைத வ த ெச ய
ேவ .
6. ேராதனா: வ த பாதரச ைத உ நீாி , ஒ ய ச யி
கல அத ய , ஆ ற இைவ தி ப ைவ க .
7. நியமனா: பாதரச ைத நீராவியி தாவர ெபா க ட ,
ப கார , ேபாரா , இ ச ேப இவ ட ேச
ெதாட ற நா க ைவ க , இத இய க ைத
க ப த.
8. ச தீபனா: இைத நீராவியி ப கார , க மிள , ளி த க சி,
கார , ம தாவர ெபா க ட இைண இைத ைவ
பாதரச தி த மயமா ச திைய ெப க .
9. ககனா கிரா : ைம கா, ககனா இவ றி சார ைத
ேதைவ ப ட அள எ த மயமா க .
10. கரனா: ளி த க சி, இைலக , ப கார , இவ ட
ஒ வார தி ெகாதி க ைவ க ைம கா வ மாக
இைண வைர.
11. க ப தி: பாதரச ைத, சில உேலாக க ட இைண
டா கி அத சார திரவ வ வி மாறி ஒ ணி வழிேய
ேபா அளவி ெச ய .
12. ப யதி தி: ெவளியி இ உேலாக ெபா களி
சார ைத ெபற .
13. ஜரானா: பாதரச கலைவைய, ேதைவயான உேலாக
ெபா க ட , கார , உ , இவ ட இைண டா கி
ஒ ேச க .
14. ர சனா: பாதரச ைத க தக , த க , ெவ ளி, ம தாமிர ,
தவிர உ க இவ ட இைண பாதரச வ ண
வ வைர பதனிட .
15. சிரனா: த க திேலா, ெவ ளியிேலா பாதரச ைத எ ைணயி
பி னணியி உறி சி அத மா ற ைத ாித ப த .
16. கிரமனா: பாதரச தி தாவர சா கைள , கனிம கைள ,
பா இவ ட ேச டா கி மா ற ைத ட .
17. ேவதனா: இத ல வ த பாதரச ைத சில ேத ெத த
ெபா க ட , எ ைண ட ேச ேத மா ற
உ டாக உதவ .
18. ப ஷனா; பாி ைர ப ட தர ள இ த பாதரச ப ட ைத
ெசா ன 17 வழிகைள பி ப றி வ தைத ண சி,
நீ ட நா வா ைக, அமர வ இவ ைற ெபற
உ க .
"என இ ாியவி ைல," எ றா வின , அ த பதிென
ப கைள ப தபி , "அேசாகாி ஆரா சி , ெஜ மீனி
சாகாம இ த ைம எ ன ெதாட ?"
"ெஜ மீ எ வா கிற ?" எ ேக டா க மா.
"ெப கட களி "
"உ நீ மீ க ெப கட இ வ தா - னா, ேமகெர ,
றா-இைவ சில சமய அைத உ மனித க பிர ைனக
த வ ," எ றா க மா. "அ எ ன பிர ைன எ நிைன
ப தி ெசா ."
"பாதரச விஷ ?" எ றா வின .
"சாி. பாதரச விஷ ," எ றா க மா. "அேசாகாி பதிென
ப க பாதரச ைத ஆதாரமாக ைவ தா உ வா க
ப கிற . எ ைடய அ மான எ னெவ றா , ந ைம
ெகா ல ய பாதரசேம, சாகாம இ க வழி ெச ய
எ ப தா . அைத தா அ ெஜ மீ ெச தி க
ேவ ."
"ஆக அமர வ ைத அைடய ெச ைற எ ன?" எ ேக டா

வின .
"இ எ களா ெசா ல யவி ைல," எ றா க மா.
"சீன க ழி நா ைட, சாகாத ம எ கி றன .
ரசவாதிக ஃப ஷி எ ற ெபய ளவ க , ெப க மைலயி
ழி வள கிற எ கி றன . ஆனா , இ ஒ ைற ட
க பி க யவி ைல."
"ேவ ஏதாவ வா க ?" எ றா வின .
"அமி த -அ ல ேசாமா-பா கடைல கைட தேபா வ ததாக
ற ப வ . சில ஆ க ஒ ஆரா சியாள , வி ட
சாியநிதி, சில பா திர கைள ஆ கானி தா அ கி
இ ததாக , அ தா ேசாமாைவ தயாாி க பய ப டதாக
றினா . அவ றி ephedra, poppy ம Cannabis இைவகளி
மி ச இ ததாக ெசா கிறா . இைவக எ லாேம மய க .
ேபாைத தர ய . எனேவ இைவ மரண ைத த க யா ."
"இதி பாதரச எ வ த ?"
"எ ேபா ேம திரவ உேலாக உ ேள ெச றா ஆ எ ற
ந பி ைக இ வ தி கிற . இ மிக பழைமயான .
எகி திய க , ேராம க , கீாீ கிய க , சீன க , இ திய க
எ ேலா ேம உேலாக க திடமானைவ, அழி க யாதைவ எ
ந பினா க . ஆகேவ, உேலாக ைத உ ெகா பவ க
திடகா திரமாக இ பா க என ந பின . ஆனா , இைத
பாீ சி பா உயிைர வி டவ க , விடாதவ கைள விட
அதிக . ஆனா , இ ேபா நா பாதரச தி சில ைவயான
ண க இ பைத அறிய கிற ."
"ேம க திய நா க எ ப ? அவ க இ த மரண ைத ெவ
ேசாதைனகளி ஆ வ கா டவி ைலயா?"
"ஏ இ லாம ? அவ க தா ," எ றா க மா.
"ஐேரா பிய களி ஃபிலா ப ேடா ம எ ஸ ஆஃ
ைலஃ மீ ள ஆ வ இ ேபா றேத. ேடா ஒ , அறி ,
ஆன த தர யத சி ன . த வ எ னெவ றா , மி,
கா , ெந , நீ எ லா த ெபா ளி ெதாட கியதாக.
அைத க பி பத வழிதா அமர வ அைடவத கான
பாைத."
"அேசாகாி அ த ஒ ப ஆ க அமர வ தி ரகசிய ைத
க பி தா களா?" எ ேக டா அரவி . "எ ன நட த
எ ெதாி மா?"
அேசாகாி அரசாைணக 33 க ெவ களி களி , ெபாிய
பாைறகளி , ைககளி ெபாறி க ப கிற . இைவ யா
மாட -ேட ப களாேதஷி பல இட களி சிதறி உ ளன; தவிர
இ தியா, ேநபாள , பாகி தானி . ஆனா , இைவ எதி இ த
ஒ ப ேப கைள ப றிய ெச திேயா, அவ க ெச த ஆரா சி
றி ேதா எ த விவர கிைடயா . இ ஒ ரகசிய தி டமாக
இ தி க ேவ . அ த அணி ட இ தியி கைல க ப
இ கலா ," எ றா க மா.
"ஆக, ேநர யாக எ த ஆதார க இ ைல," எ றா வின .
" ஹு .. ேநர ஆதார க இ ைல," எ றா க மா.
"ஆனா , த ெசயலான ஆதார க உ ளன."
"எ ன ?"
"த க ," எ பதி த தா க மா.
"த க ?" எ றா அரவி . "எ ன ெசா கிறா ?"

"பதிேனாரா றா ெப சிய ரசவாதி ம ம வ அ
ரா ஹ பி னி, ராதன இ தியாவி ரஸாயனா எ ற வி ஞான
பய ப த ப டதாக கிறா ," எ பதி த தா க மா. "அ ,
ந பி ைக சிைத ேபா ேநா ஆளாகி ள மனித களி
உயிைர கா பத காக பய ப டதாக. ைம இளைம தர
ட. இத விைள அழிய ய மனித உடைல அழியாம
ெச வ ."
"அத , த க தி எ ன ெதாட ?" எ ேக டா அரவி .
"ஒ வ பதிேனா ப களி பாதரச ைத பத ெச பவ -
பதிென டாவ ப யான உ ெகா வத -அவ
பாதரச ைத த கமாக மா றி, அத ட ேம பிணி நீ
ச திகைள இைண தி பா க ," எ றா க மா.
"நீ ெசா த ெசயலான ஆதார க எைவ?" எ றா அரவி .
"இ தியாவி சாி திர ," எ றா க மா.
"இ தியாவி சாி திர ?" எ ழ ப ட ேக டா அரவி ..

"இ திய சாி திர தி பல கால க ட களி சில வழிபா தல க
மிக ெபாிய ெச வ கைள ெப றி கி றன," எ பதி
ெசா னா க மா. "ெப பா இைவ அ ேபாதி த
ம ன களா தர ப ட மானிய க ."
"அரச க ேகாவி த கேமா, நைககைளேயா த வ
வழ கமாக இ தி கிற ," எ றா வின .
"உ ைம," எ பதிலளி தா க மா. "ஆனா , பல ேநர களி
அ த மானிய , அ த அரசனி ச தி அ பா ப டதாக,
இ தி கிற . ச திர தா, ஹ ஷா, நாகப டா,
கி ணேதவராயா, மா தா ட வ மா, ஏ மகாராஜா ர சி சி
அவ களிட உ ள பண ைத விட மிக அதிகமாகேவ விநிேயாகி
உ ளன ."
"இ ைறய நா களி அவ க இ தி தா , அவ க
இ க டா கார களி ேக விக பண தி ஆதார ப றி
றி பி க ேவ ," எ றா அரவி ேவ ைகயாக.
"நா எ ன நிைன கிேற எ பைத தா நீ ெசா ல
ேபாகிறாயா?" எ றா வின க மாவிட .
"ஆமா ," எ றா க மா. "ரஸாயனா திர , ஒ
தைல ைறயி ம ெறா தைல ைற ெகா க ப
வ தி கலா . அத கான சா திய க உ ளன. அ த க ைத
உ ப தி ெச ய உதவி இ கலா ."
"ராஜாவிடமி , இளவரச கிாீட வ வ ேபாலா?" எ றா
வின . "இ ைல. அ ப நட தி தா , எ லா த க ைண
க ட தி ஒ றி பி ட ப தியி தா வி தி . இ த
திர இ தியாவி , ெந மாக ேபாயி கிற .
பைழய சா ரா ய கைள தா . இதனா , இ த திர அ ல
விதி ைற ஒ பயி சி ெப றவனிடமி , இ ெனா வ
ேபாயி க ேவ எ ேதா கிற -அவ க ர த ச ப த
ெகா டவ களாக இ தி க யா ."
"அ ப யானா , இற ேபான ராஜா க எ லா உயிேரா
இ தி க ேவ ேம?" எ றா வின . "ரஸாயனாைவ
பய ப தி அமர வ ெப றி தா களானா , இ ேபா அைத
நி பி க உயி ட இ தி க ேவ ேம?"
"நீ ெசா வ ெரா ப சாி," எ றா க மா. "எ ைடய ஊக ,
அேசாகாவி ஆரா சி ேனறி ெகா த . ஆனா , அ
நாளைடவி அ பல காரண களா நீ ேபாயி கலா ."
"இைத உ னா க பி க எ நிைன கிறாயா?"
"ஆமா . நா அைத தா ெச ெகா கிேற ," எ றா
க மா.
"எ ப ?"
"நம ெதாி த சாகாத பிராணிகளி லமாக பி ேனா கி
ெச ," எ றா க மா. "அதனா தா எ நி வன தி ெபய
ரஸாயனா (RASAYANA)ைவ தி பி ேபா டா ேபா -
அனாயஸா (ANAYASAR)."
"உன எ வள பண ேதைவ?" எ றா அரவி .
"கி ட த ட ேகா ," எ றா க மா. "பிர ைன
எ னெவ றா நா உலகி பல பாக களி நம ஆரா சி
ட கைள ெதாட கி, உலகி மிக சிற த ஆரா சியாள க
இதி ப ெபற அணிகளாக ேவைல ெச ய ேவ . அதனா தா
இ தைன நிதி ேதைவயாக இ கிற . நா எ ைடய 40 சதவிகித
ப ைக வி க தயாராக இ கிேற . என 20 சதவிகித ேபா ."
விைளயா ம இைளஞ க இலாகாவி மா மி

அைம ச , தி சா திாி பவனி அைற எ .401
அம தி தா . எத காக பிரதம என இ த இலா காைவ
ெகா தி கிறா ? அவ ஆ சாிய ப டா . இ நா பண
ப வைத த க எ தி ஒ வழிேயா? உ ைம
எ னெவ றா ய த ாி சிவி விமான ேபா வர
ைறயி ஊழ க நிைற தி ப பல ெதாி தி த . எ த
பிரதம அேத தவைற தி ப ெச ய மா டா க .
அவ ைடய பிர மா டமான ெட கி எதி ற தி
காாியதாிசிக வாிைசயாக அம தி தன -விைளயா காாியதாிசி,
அ ஷன காாியதாிசி. ம அ ட ெசகர டாி. இ தைன
காாியதாிசிக ட அர எைதயாவ ெச ய மா எ ன எ
த தன எ ணி ெகா டா .
ய ஷு ெகா ச மன தா க தா -ஏெனனி , அவ ைடய
ந ப அ பா ெஷ ரயி ேவ ேபா ேபா ேயா
ெகா க ப த . அ கா ப ண ந ல இட . ைதய
ஆ ரயி ேவ ெசல .33,000 ஆயிர ேகா . யா
ேவ மானா அதி ைக ைவ கலா !
"இ ந ைடய நிக சி நிர எ ன?" எ றா ய .
ெசகர டாி ெதா ைடைய கைன ெகா டா . "நா
உ க காக ஒ ப ய தயாாி இ கிேற ." எ
ெசா னப ஒ காகித ைத நீ னா . ய அைத பா தா .
1. ேந வகலா ேக திராைவ ேம ப வ . (NYKS)
2. ேநஷன ச கீைம (NSS) ஐ பாிசி ப
3. ேநஷன ேபா ஃெபடேரஷ அ ாீஜன
ேபா அேஸா ேயஷ க கான ேத த .
4. ேபா அதாாி ஆஃ இ தியாைவ மா றி அைம ப .
5. ல மிபா ேநஷன இ ஆஃ பி க
எஜுேகஷைன ேம ப வ (LNIPE)
6. ராஜீ கா தி ேநஷன இ ஆஃ ெடவல ம
(RGNIYD) பாிசீ ப .
7. விைளயா கான க டைம க மானிய உ வா த .
8. கிராம ப ளிகளி விைளயா சாதன க , ைமதான
இைவக கான மானிய க .
9. ெசய ைக விைளயா ைமதான கைள உ வா க மானிய
10. ப கைல கழக களி , க ாிகளி விைளயா கைள
ஊ க ப த மானிய க .
11. விைளயா ைற கான உதவி ெதாைக
12. அ ஜு வி க ப ய
13. ராஜீ கா தி ேக ர னா வி க
14. ம லானா அ கலா ஆஸா ேகா ைப
15. இ திய பிாீமிய
அவ பா ைவ கைடசியி இ த விஷய தி பதி த . "இ திய
பிாீமிய எ ன? நா எ ட ைட ம , இ திய கிாிெக
ைக ஆர பி க ேபாவதாக ேக வி ப ேட ," எ றா .
"த ேபா ஆஃ க ேரா ஃபா கிாி ெக இ இ தியா-
BCCஐம இ ட ேநஷன கிாிெக க சி ICCஐ ஏ
ெகா ளவி ைல," எ றா காாியதாிசி. "விைளயா ர க ICC
ேச வைத த பத காக, BCCI த ைடய ெசா த ஒ ைற
ெதாட க ேபாகிற ."
"BCCI என எ த அள மதி இ ?" எ றா ய .
"அ இ தியாவி உ ள மிக ெச வ பைட த கிாிெக ேபா
உலக திேலேய," எ றா காாியதாிசி. "BCCI ச டதி ட க
வ டா திர ேத த க அத வ டா திர ெபா ட தி
நைடெப . BCCI பண தி அரைச சா இ ைல. இ த
வாாிய 1928, ச பாி ஒ ெசாைஸ யாக தமி நா ெசாைஸ
ாிஜி ேரஷ ஆ கீ பதி ெச ய ப ட . அ த வைகயி
பா தா , உ க ஒ கிைடயா ."
"ஆனா ?"
"BCCI நி வாக தி இ பவ க எவ ேம தகவ அறி ச ட தி
கீ வர வி பவி ைல, RTI . ஏென றா , அவ க ேரா களி
ஏராளமான ஊழ க ஒளி தி கி றன. நீ க RTIயி கீ இைத
ெகா வ வி ேவா எ ேவ மானா மிர டலா ."
ேலா ெக டாி கா ஸ ெச ட , 1275 யா அெவ , 67-

68வ ெத க ம தியி மா ஹா டனி இ த . வின ,
த ெப ேறாைர 9வ மா யி இ த பதி ெச இட தி
அைழ ெச றா . அ கி த பணியா , அபிலாஷாவிட ஒ
வைளய ேபா ற ஒ ைற ெகா அவைள அணிய ெசா ,
அத ட அ ைறய தின நிக சிகைள றி பி த
காகித ைத த தா . அதி டா ட களிட உ ள
அ பா ெம ப றி , ர த ம இதர பாிேசாதைனக
ப றி றி பிட ப த .
ஒ வார , அபிலாஷா, அரவி ட ஒ ப தி மண
ைவபவ தி ப ெப றா . அவ க , அபிலாஷாவி பய கரமான
வயி வ யினா ப நிமிஷ க கிள பி தி ப
ேவ யதாயி . அவ க ஆ ப திாிைய அைட தேபா ,
அபிலாஷாவி வ இ மட காகி இ த . அ , ஒ இள
ம வ , அபிலாஷாவி "அ ெப றினா . அத ,
இவ கள ப ம வ டா ட .சி த வ வி டா .
"இவ கா சேலா, வா திேயா இ ைல," எ றா , டா ட சி த .
"எ த அ ைவ சிகி ைச " கா " எ காம ெச ய டா ,"
எ றா .
அபிலாஷாைவ "டாயா னா " பிாி அைழ
ெச ல ப டா . அரவி , க ேரா மி இ தவ ,
ெட னீஷியனி க ைத கவனி தவா இ தா . அவ
க இ கமாக இ த . அரவி அவைர விவர ேக டேபா ,
அவ ச பத ற ட , அவ த த டா டாிட ேபச
ேவ எ றி வி டா . அரவி தி மனதி இ ஏேதா ந ல
ெச தி அ ல எ ற உண ேதா றிய .
அரவி ஒ காபி ைழ தா . அ டா ட சி த ,
ெட னீஷிய , ம த எக யிட ேபசி ெகா தா . இவ
உ ேள ைழவைத பா த ேப ைச நி தின . அரவி
ெபா க யாம இைர ேக டா . "தய ெச எ ன
எ பைத எ னிட ெசா க ."
டா ட .சி த அரவி தி ப க தி பி, "ஸாாி, அரவி ஜி. உ க
மைனவி ஒ க இ கிற ," எ றா . அரவி அ
"மா ன " டா (ெகா ரமானதா) எ ேக டா . பதி ஆமா
எ வ த . அரவி அ கி இ த நா கா ஒ றி அம
க ைத ைககளா ெகா டா . அவ அ ேபா ஓ
உைட ேபான மனித . எ தைன ேசாதைனகைள எ பாைதயி
ைவ பா , ஓ, கட ேள? எ விர தியி வான ைத ேநா கி
ேக டா . அரவி ேசா ேபா வி டா . அவாி ஒ ப தி
ப சா வைர அ ெகா ேட இ க ேவ எ ற .
அரவி த ைடய மன அ த தி மீ , ம நா ஒ
ேநா நி ணைர ேபா பா தா . அபிலாஷா " ேட
IV வி இ கிறெத , அ உைட ள எ ெதாிய
வ த . இ த நிைல ேநா ெஸ க இர சி நீரக க
பி னா பரவி ம ற உ கைள ெதாட ெதாட கி இ த .
இதி கைடசியாக அபிலாஷா உ டான மிக ெகா ய
வயி வ இ த க உைட வயி ர த பரவியதா
எ ெதாி த . டா ட .சி த இனி எ ன ெச ய
ேவ ெம பதி ெதளிவாக இ தா . அவ க அவைள
அெமாி காவி உ ள ேலா ெக டாி கி அைழ
ெச வ தா .
வின இ த ெச தி மிக ெபாிய அதி சிைய த த . அவ
அவ அ ைன கட த சில நா களாகேவ உட நிைல சாிய
இ தா எ ப ெதாி தா , அ கா ஸராக இ எ
எதி பா கவி ைல. அவ உடேன ேவைலயி இற கினா .
ேலா ெக டாி கி இ த கியமான ம வ நி ண க ட
ேபசி ேதைவயான ஏ பா கைள அவ ெப ேறா
ெகா க தாவி கிள வத ெச க ப டா .
அவ இத காக க மா ட ெதாட ெகா டா . க மா ,
வின ச தி க ேவ ய கியமான ம வ நி ண கைள
ச தி ேபச உதவி ெச தா . அ ஷா, வின ட க
இ தா . வின சா அழ ய ேதா அவ ைடய ம ேம
எ அவ அறிவா .
அரவி , அபிலாஷா NYC, JFK விமான நிைலய ைத அைட த
ேபா வின , அ ஷா பத ற ட கா
ெகா தன . ப நிமிட தாமத தி பி அவ ெப ேறா
ெவளிேய வ தன . டா ட சி த உட வ தி தா . வின
விைர ஓ த த ைதயி பாத ைத ெதா டா . அ த திடம ற
நிைலயி , அபிலாஷா, அ ஷாைவ னா வ ப ைசைக
ெச தா . பி அவளி இ க ன களி ெம ைமயாக
தமி அைண ெகா டா . "என மக இ ைலேய எ ற
ைறைய நீ ேபா கி வி டா ," எ றா அ ஷா அவைள கா
அைழ ெச ைகயி .
அவ க ஐ தாவ அெவ , 61வ ெத வி இ த "பிய ேர"

ேச தன . உடேன யா அெவ அபிலாஷாவி ம வ
ஆேலாசைன காக கிள பினா க . ம நா , ஒ அ ைவ சிகி ைச
நி ண , ேலா ெக டாி கி த சிகி ைச ஒ ைற ெச தா .
க யி றிவா , அ வயி வதி அ த க யி
சிதற க பரவியி த . அ ஒ காகித ேபா பட , எளிதாக
எ க வரவி ைல. ஒ சா பி எ பாிேசாதைன
அ ப ப ட . அரவி , வின , சி த வ அத காக
நா ப தி எ மணிேநர கா தி க ேவ இ த .
இர நா க பி அவ க டா டாி ஆ வாச
கா ெகா தன -அபிலாஷாவி ம எ த வைகைய
ேச த- ண ப த யதா, இயலாததா எ ெதாி ெகா ள.
ந லதாகேவ இ த . அபிலாஷாவி க , சிகி ைச
உட பட ய . டா ட க உடேன "கீேமாெதரபி" எ ற
சிகி ைச ல க ைய க ெச , பி ன அ ைவ சிகி ைச
ல எ விட ெச தன .
க மா NYC விமான தி வ தா ; அ ைவ சிகி ைச த 2
வார க பி ன . அ த நி ண அவனா சிபாாி
ெச ய ப டவ . அ ைவ சிகி ைசயி ேபா நி ண க
அபிலாஷாவி க ர , உதரவிதான , ம சி நீரக
இைவகளி சில ப திகைள எ க ேவ யி த .
ஒ வார தி பி ன , ேலா ெக டாி ேர ேயஷ
ேநா நி ண ஒ வாி ேம பா ைவயி , அபிலாஷா
கீேமாெதரபி, க யி இதர ெசய கைள அழி க ெதாட க ப ட .
அத ட , க மாவா பாி ைர க ப ட இ ெனா மா
சிகி ைச ெதாட க ப ட .
"அ யாஸா ாிச பிைரேவ மிெட " உாிைம எ ப ப ட

அைம பி இ கிற ?" எ ேக டா அரவி . த ைத , மக
அ ேரா இ தன . அபிலாஷா தைரயி நட
ெகா தா .
"ந மிட 40 சதவிகித உ ள . க மாவிட 20. மி ச ள 40
சதவிகித ச தா ஹ ப சி கிட இ கிற ," எ றா வின .
"நா ஏ ச தா ஹ ப சி கிட ேபசி, நா இ ெகா ச
அதிக ப கைள வா க வி வதாக ற டா ?" எ றா
அரவி .
"க மா ெச கி ற அ தமான ேவைல என மிக
பி தி கிற ."
"ெச யலா ," எ றா வின , "நா இ றிர அெமாி கா
ேபாகிேற . அ ஷா எ ைண ேதைவ. அேதா , க மா
இ இர நா களி நி யா கி கிள பி வி வா .
நா அவைன டா ெச பா க ேவ ."
பகா யா ப , டா ட களா ெகா க தாவி அ ப ப
வி ட . அரவி தி தி ப ச தய கமாக இ த . ஆனா
ேலா ெக டாி டா ட கா , க மா அவ ைதாிய
த தன . அபிலாஷாவி உட நிைல அவ பழகிய இட க
ெச றா , ந லப ேன ற கா எ உ தியளி தன .
அவ க மாவி சிகி ைசைய , இதர சிகி ைசக ட ெதாடர
ேவ எ றன .
க மா, கீேமா ட த ைடய ம கைள அபிலாஷா எ க
ேவ எ றேபா அரவி அ வள ந பி ைக இ ைல.
ஆனா , க மா த வா சா ய தா , விள க களா அவைர
ஒ ெகா ள ைவ தா .
"ஐயாயிர ஆ க , ஆ ேவத ம வ க க க
இ த ேநாயாளிக சிகி ைச அளி ளன . சரக ச ஹிதா,
த ச ஹிதா, தவிர அ டா க தய இ ேபா ற ம வ
சிகி ைசகைள ப றி விாிவாக விள கி இ கிற ," எ
அரவி ெதளி ப தினா க மா.
"நீ எ ன ேவ ம தர ேபாகிறா ?" எ ேக டா அரவி .
"Selaginella bryopteris" எ றா க மா.
"அ எ ன?"
"எ பாிேசாதைன சாைலயி எ ட ேவைல ெச
ஆரா சியாள க ெச த பல ேசாதைனகளி Selaginella bryopteris
ேநா ெஸ வள சிைய த பைத க
பி தி கிறா க . இ ஒ பைழய இ திய ைக," எ றா
க மா.
"இத ஏதாவ ெபா வான ெபய உ டா?" எ றா அரவி .
"இைத ச ஜீவனி எ அைழ ப ."
"நீ எ ப ச ஜீவனிைய க ெகா டா ?" எ றா அரவி .

"உ க நா எ ைடய ேசாதைன சாைலயி கா ய
ெஜ மீ நிைனவி கிறதா? ெஜ மீ இ ஒளி வ
ெதாி த அ லவா? இத ெபய பேயா மினஸ -உயி
ெபா க ெவளிேய ஒளி."
"அதனா ?"
"ராமாயண தி , ஹ மா ல மண ராவண மக
இ திரஜி ட நட த த தி உயிாிழ க, அவ உயிைர
கா பா ற ெகா வ த ைக. வா மீகி ராமாயண தி
ஜா பவா ஹ மானிட ெசா கிறா : "ஓ, அ மா , உ
ஒ வனா தா இ த இர சேகாதர களி உயிைர , வானர
ேசைனகளி உயிைர கா பா ற . இமாலய தி ,
ைகலா , ாிஷ மைலக இைடயி ஒ மைலயி
உயி கா ைகக உ ளன. உடேன இமவா எ ற அ த
மைலயி உ சி ெச நா ம திர ச தி வா த
ைககைள ெகா வா. ச ஜீவனி எ ற ஓ ைக
இற தவ கைள ட உயி பி வி .. அதி எ ேபா
ஒளி சி ெகா ."
அரவி க மா ெசா னைத அைமதியாக ேக ெகா தா .
"ெஜ மீ , ச ஜீவனி பேயா மினஸ ைஸ த ஏேதா
ஒ ைற, உயி கா க ய ஒ ைற த ைவ தி கிற ,"
எ றா க மா.
மா மி ரயி ேவ அைம ச ெதாைல கா சி ெப யி

திைரயி விாி த ழ பமான கா சிகைள பா தா . அ , 11
ஜூைல 2006 ஏ ெவ க , பதிேனா நிமிட களி ,
ைபயி றநக ெவளிேய ெந ெவா கி ேந தி தன.
"எ ன ெதாிகிற ?" எ ெசகர டாிைய ேக டா .
"ெவ ட ைலனி ேபா வ களி பிரஷ காி க
ைவ க ப ெவ தி கிற ," எ றா ெசகர டாி.
"நீ க ைப ேபாக ேபாகிறீ களா?"
"இ ைல," எ றா அ பா . "நா அ ேக ெச றா , உ
நி வாக தி ழ ப வ . நா இ ேபா ெச ய ேவ யஎ ன
எ பா , அைத ெச ேவா . உ களிட க ெவ த
ரயி களி ப ய இ கிறதா?"
ெசகர டாி அைத அ பா ட நீ னா .
1. வட கி ச ேக , க ேரா -சா தா , த வ
ெப , மணி 18.24
2. விைர ேலாக ச ேக -ேபாாிவி , பா ரா-க
ேரா , த வ ெப , மணி 18.24
3. ெம வான ேலாக ச ேக -ேபாாிவி , ேஜாகீ வாி, த
வ ெப , மணி 18.25
4. விைர ேலாக ச ேக -ேபாாிவி , மாஹி ஜ ஷ ,
த வ ெப , மணி 18.26.
5. வட ேநா கி ச ேக , மிராேரா -பயா த , த
வ ெப , மணி 18.29.
6. விைர ேலாக ச ேக -விரா , மா கா ேரா -
மாஹி ஜ ஷ , த வ ெப , மணி 18.30
7. விைர ேலாக ச ேக , விரா , ேபாாிவி , த
வ ெப , மணி 18.35
"இ மிக தமாக தி டமிட ப ட ெவ ," எ றா
அ பா . "ச ேக கிள எ லா ரயி களி
டயமேரா றி பி ட ேடஷ களி ெவ கிறா ேபா
க ைவ க ப கி றன. இ சாதாரண தா த
இ ைல. இ த ெகாைல கார க ெவ பி ச தி ,
தா க அதிகமாக இ க ேவ எ பத காகேவ பிரஷ
காி ைவ ளன ."
"நா ந ட ஈ அறிவி க ேவ மா?" எ ேக டா ெசகர டாி.
அ பா ேகாப தி ெவ தா . "ந ட ஈ எ லாவ ைற தீ
வி மா? பண , ப தி இழ த ஒ வ சமமா மா? நா
இ ேபா ந னா நி பிர ைனைய பா ேபா . ந ட ஈ
நா கைடசியாக விவாதி க ேவ ய ."
ெச ரடாி , ம ற அதிகாாிக வாைய அம தி தன . இ த
ம திாியிட ந ைடய த திர க ப கா எ பைத உண தன .
"கா பா வத எ ெகா ட ய சிக ப றி என
ெதாிவி க ," எ றா அ பா .
"ந ைடய த ய சி ெப மைழயா , ெவ ள தா மிக
பாதி க ப ட ," எ றா ஒ க ப ட ெச ர ாி. "ந ல ேவைளயாக
சக பயணிக , ப க தி தவ க உடேன உதவி வ
ஆ ல ஏ றி விட உதவியி கி றன ."
"ஒ ெவா ெவ த ப தியி ஒ த தவி இ க
ேவ . உடேன ஏ பா ெச க ," எ உ தரவி டா
அ பா .
அ பா , பி ெதாைலேபசிைய எ ைபயி மிக ெபாிய
ம வ நிைலய களி நி வாக தின ட ெதாட ெகா
பிர ேயகமாக ேபசினா . "நீ க ேநாயாளிகளி ட ைத உணர
மா க . ஏென றா , ெப பாலானவ க அரசா க
ஆ ப திாி எ ெச ல ப கி றன . நா உ கைள
அ த த ரயி ேவ நிைலய களி த தவி தர அணிகைள அ பி
ைவ க . அர அத கான ெசலைவ ஏ ெகா ."
ெட விஷ அ த ேகார கா சிகைள ஒளிபர பி ெகா த .
ஒ த ைத த இற ேபான சி ன சி மகளி உடைல ைகயி
ஏ தியப கதறி அ கா சி பா க பாிதாபமாக இ த .
"ரயி ேவ தட களி நிைல எ ப இ கிற ?" எ றா அ பா ,
ைகயி உ ள உடன யான ேவைலகைள கிவிட.
"ெவ ட ைல த கா கமாக நி தி ைவ க ப ள ,"
எ றா ெசகர ாி.
"ெதாட க ெசா க ," எ றா அ பா . "பா கா ஏ பா க
க ைமயாக இ க . சில பயணிகைள தனிேய அைழ
ெச ேசாதைன ெச ய ேவ எ றா நட த ."
மீ அ பா ேபாைன எ தா -அ ைபயி இ த
ரளி . " ரளி, உன BEST த வைர ெதாி மி ைலயா?
அவாிட ேப . அவ களா பாதி க ப ட ப திக தலாக
ப கைள அ பி, ந வழியி நி பயணிக ேபா ேசர
உதவ ."
"ெமாைப ெதாட எ ப உ ள ? ேவைலயாகிறதா?"
"சி கி ெகா கிற ."
" வி ேசன களிட ேப க , யாராவ த க ப ட
ெதாட ெகா ள ேவ யி தா அவ களா SMS ெச திகைள
அ ப மா எ ேக க ! ெமாைப ச தி ப
ெகா ச ேநர ஆக . ஆனா , உ ளவ களி
கதிைய எ ணி பா க . ெவளிேய ேபானவ க உயி ட
உ ளா களா, இ ைலயா எ ெதாி ெகா ளாம அவதியி
அ லவா இ பா க ?"
ெசகர ாி இைவ எ லாவ ைற றி ெகா அ ஷன
ெசகர ாியிட ெகா தா .
"இ ேபா ந ட ஈ ப றி ேபசலா ," எ றா அ பா . "ெதாட
ெவ பி உயி ேபானவ களி ப தி உ ள
ஒ வ அரசா க ேவைல , .5 ல ச ந ட ஈ த வதாக
அறிவி க ."
"ெய , ஸா ," எ றா ெசகர ாி
"இ ேபா எ ைன ெகா ச தனியாக வி க . நா ஒ ெசா த
ஃேபா கா ெச ய ேவ ."
அ ஷா அவ ரைல உடேன ாி ெகா டா . இேத ர தா

அவ ழ ைதயாக இ தேபா ெகா சிய ர ; இேத ர தா
அவ ப ளியி ப ேபா வா ைத விைளயா க
விைளயா ய ர ; இேத ர தா அவ ேக ட எைத ெச த
ர .
"அ ஷா?"
அவ அைமதியாக இ தா . க களி க ணீ நிர பிய .
"அ ஷா?" மீ ேக ட அ பா ர .
"ெய டா ," எ றா அவ , கத க திற ெவ ள
ெப ெக த .
"ஐ ல ஹா ," எ றா அவ . "என உ ரைல
ேக க ேவ ேபா இ த ."
"ஐ ல டா ," எ றா அ ஷா. "உ கைள ெரா பேவ "மி "
ப ணிேன ."
"நா அ வள க ைமயாக இ தத வ கிேற ," எ றா
அவ . "நா எ ேலா ேம தவ க ெச கிேறா , எ ைன
ம னி வி அ ஷா."
"என இ ேபா ெதாிவெத லா , எ அ பா என தி ப
கிைட வி டா எ ப தா ," எ றா அ ஷா. "இ ைற ,
நா எ ைடய ேந ைற காக நாைளய தின ைத பாழா க
வி பவி ைல."
ஃேபா , 2006 இ தியாவி பண கார களி ப ய நா ப

ெபய க இ தன. ேமேல இ த இ ப ெபய க
1. ல மி மி ட ( )
2. ேக அ பானி (பல ைறகளி )
3. அனி அ பானி (பல ைறகளி )
4. அ பிேர ஜி (ஸா ஃ ேவ )
5. ஷ பா (ாிய எ ேட )
6. னி மி ட (ெட கா )
7. மா ம கல பி லா (கமாட )
8. த தி (கா ச தி)
9. ரேம ச ரா (ாிய எ ேட )
10. பேலானி மி ாி (க மான )
11. அனி அக வா ( ர க )
12. சசி, ம ரவி யா (பல ைறக )
13. ஆதி கா ேர (பல ைறக )
14. ஷி நாடா (ெதாழி ப )
15. இ ெஜயி (மீ யா)
16. தி ச வி (ம க )
17. ராஹு பஜா (தயாாி )
18. அரவி பகா யா ( த க )
19. பாபா க யாணி (தயாாி )
20. அ பா ெஷ ( த க )
அரவி த ெபய த இ ப ெபய க வ வி டைத
றி மகி சிைட தா . ஆனா , அதி அ பா ெஷ கி
ெபய இ த பி கவி ைல.
க மா, வின -அ ஷாவி அபா ெம , ைகயி ஒ K5

பா ட ைழ தா ; அ டானி வி கி.
"நா றவிக ேவ விதமான ேவைலகளி ஈ ப வதாக
நிைன தி ேத ," எ கி ட ெச தா வின . க மா
அ ஷாவி க ன தி தமி டா . அவ ெவளிறிய ஜீ ஸு ,
க தி பிரா ெந லஸு அணி தி தா . அவ அழ
ஒளி சிய . அத காரண கட த ஒ மணி ேநர அவ த
த ைத ட ேபசி ெகா த தா .
க மா னைக ெச தா . " ஆ க ெதாைல
ேபாயி த ெச ைற இ ேபா தா இமாலயாவி ப ள தா கி
இ த ஒ ம பான ெதாழி சாைலயி கிைட ததா " எ றா .
க மா, "இ விேசஷமாக, மிக சிற த ம பான தயாாி பாள க
ைகயா ெகலஃ லாி, ெத டானி தயாாி க ப ட ."
"விள பர இைடேவைள ந றி," எ றா வின . க மா ெலத
சா நா கா யி அம தா . அ ஷா ேசாபாவி வின பா
ெச பான ைத கிளா களி ஊ றினா .
"இ த ச ஜீவனி விஷய எ அ பாைவ மிக கவ தி கிற ,"
எ றா வின , க மா ெகா வ த K5 பான ைத ைவ தப .
"தா அைத ஏேதா ஒ க கைத எ தா நிைன ேத ." வின
இ தியி அ மானா ெகா வர ப , ல மண உயி
ெகா த ைக எ பி தா ாி ெகா தா .
"இ தா ேம க திய ப பி தா க ," எ றா , தா
அ ேகதா ப ேத தவ எ பைத றி மற தவனா .
"பல பைழய தீ க , திதாக க பி க பட ேவ யி கிற .
நா க இ ேபா ச ஜீவனியி ேசாதைன ெச
ெகா கி ேறா , Witharia Samnifera, இ திய சா பிராணி,
ம தா , ம மா ள பழ . இைவ எ லாவ றி
ேநாைய எதி ண க உ ளன."
"நிஜமாகவா?" எ றா வின விய ட .
"Witharia Samnifera ஒ ஆ ேவத தாவர ," எ றா க மா.
"நா க ேசாதைன சாைலயி இதி வ ஒ ெபா
மா பக ேநாயி சில ெச கைள க ப வைத க
பி தி கிேறா . அேத ேபா , எ ைடய ஆரா சியாள க
அ ைட 11-கீேடா- டா-ேபா ேவா க ஆ ைட
சா பிராணியி பிாி தி கிறா க . இ எ களி வயி றி
வ ேநாைய க ப வதாக ெசா னா க ."
"ந பேவ யவி ைல," எ தா வின .
"எ ைடய அ மாைவ அ ைவ சிகி ைச , கீேமா ெதரபி
இ றி ண ப தி இ க மா, க மா?"
"நா க அ த அள வரவி ைல இ ," எ றா க மா.
"ஒ ைற நிைனவி ைவ ெகா வின . நா க ெச
ஆரா சி ஆ ைள நீ க; தனி ப ட ேநா க கான ம கைள
அ ல. உதாரணமாக, ம தா பழ தி ஒ நீ ட ம வ
உபேயாகி தி கான வரலா சீன ம ஆ ேவத சிகி ைச
வழிகளி உ ள . நா க (ஆ வா ம தா ) பழ தி
ெவளி ப க ப தியி எ ததி எ க ஜ பானி உ ள
அணி பி ேநா உ ள ேநா வள சிைய
க ப வைத க பி ள ."
"நீ மா ைள ப றி ெசா னா ," எ றா வின .
"அைத ஒ னிதமான கனியாக பல மத களி நிைன பா க ,"
எ றா க மா, "மா ைள சா க ேநா எதி ச திைய
பிரா ேட , பவ ம வ இ த பாக களி ஏ ப வதாக
ெதாிகிற ."
"ஆக சாவ ற வா ைக சா தியேம எ கிறா ," எ ேக டா
வின .
"ாி ேவத தி ப , அ த அ பவ க அமர வ ெபறலா
எ ெசா கிற . ாி ேவத தி , இ திர , அ னி இ வா
கி றன : நா க ேசாமபான ப கி சாகாவர ெப
வி ேடா ; எ க ஒளி கிைட வி ட ; கட க பி க
ப வி டா . இனி எ கைள எ த ச தி எதி க ?
அமர வேம, எ அமர வ மனிதனி வ சைன தவிர? நா ஏ
இ த வா ைதகைள அ ப ேய எ ெகா , நம
ேனா க அத வழி க தா க எ எ
ெகா ள டா ?"
"நா ேசாமபான எ ப ஒ மய க த ெபா எ தா
நிைன ேத ."
"அ த தி ெவ ேவ ெபய களா இ , ெஸாரா ாிய ,
ம இதர இ திய திர களி றி பிட ப ள ," எ
விள கினா க மா. "அ ேரா யா எ ற கிேர க களி சாகாவர
த உண , அமி த தி ஒ பான . இர ேம இ ேதா-
ேராபிய ஆதார தி "மரணமி ைம" எ பைதேய கி ட த ட
உண கிற ."
அ தஇ வ ேலாதி கா ட வழியி ேச நட ெச றன .
உலக ெம ல விழி க ெதாட கியி த . வா களி ச த ,
பறைவகளி ஒ அ கி த ஏாி கைர அ ேக ,
மர களி ேக டன.
அரவி ைதய இர தா ெகா க தாவி தி
வ தி தா . ஹ ப சி காைல நைட பழ வழ க உ ளவ ;
அவ அரவி ைத த ட வர ெசா னா . ச தி ைப ந ல
ைறயி நட த இ தா சிற த உ தி.
ெகா ச ேநர சாதாரண ேப களி கழி தன. ெபனாசி
ேடாவி ெகாைல பாகி தானி நட தைத ப றி ேபசின .
பிற ைபயி , பிேஜபியி பலமான ஆளான பிரேமா மஹாஜ ,
அவ சேகாதரராேலேய ெகா ல ப ட ப றி. பிரதிபா பேட
ஜனாதிபதி ஆவைத , ஜா . டபி . ஷி இ தியா வ ைக
ேப சி இட ெப ற . கைடசியி வானிைல ப றி ேபசின .
எ லா தபி ன , பி ன ேப சி இற கின .
"உ க நா எ ப உதவ ?" எ ேக டா ஹ ப .
"உ க அ யாஸா ாிஸ பிைரேவ மிெட எ ற
நி வன தி ப க இ பதாக ேக வி ப ேட . அத
நி வன க மா ேஷாி , எ மக வின ட டா ஃேபா
ேம , ம ெந கிய ந ப . நா க இ த நி வன தி
த ெச ேளா . எ களிட இ ேபா 40 சதவிகித ேஷ க
உ ளன."
"அவ ஒ ஜீனிய ," எ றா ஹ ப . அவ க மஹ ம ஷா "
க லைற, சிக த ேலா யி க லைற, ஷீ ப , பாரா ப
இவ ைற தா நட ெகா தன .
"ெரா ப சாி," எ றா அரவி . "அவ எ மைனவி ணமா
ேபா த த ம க அவைள ெப மள விைரவி ந ல நிைல
அைடய உதவி உ ள . இ ேலா ெக டாி கி சிகி ைச ெப ற
பல ேநாயாளிகளி நிைலைய விட அதிக . என அவ நி சய
சாதைன ெச வா எ ற ந பி ைக உ ள ."
அ த ெதா ஏ க கா - ஒ கால தி ேல வி ட
பா எ அைழ க ப ட - 1936 உ வான - பி ன 1968
அெமாி க வ ந க ேஜாச அல ெடயி ம ேகர
எ ேபா எ பவ க ைம ப த ப ட . காைல ேநர நைட
பயி பவ க , ஜாக க மாக கா கலகல பாக இ த .
"உ க எ னிடமி எ ன ேதைவ?" எ றா ஹ ப .
"நா உ களா , உ களிட ள எ லா ேஷ கைள எ னிட
வி க மா எ ேக கிேற ." எ றா அரவி . "நா
க ெபனியி எதி கால ைத மனதி ைவ ெகா அத
விைலைய நி ணயி ேபா ."
"எ னா உ க உதவ யா எ நிைன கிேற ,"
"ெகா ச நா க ன தா நா எ ேஷ கைள
ேவெறா வ ெகா வி ேட ."
"ஆனா , ாிஜி த களி உ க ெபய தாேன உ ள ?"
"இ கலா ," எ றா ஹ ப . "மிக ெந கமாக நைடெப
நி வன எ பதா இைத பதி ெச வதி கால
தா தி கலா . ஆனா , எ ைடய 40 ப ேஷ க இ ேபா
இ ப அ பா ெஷ கிட ."
"அ பா ?" எ ேக டா அரவி . "இ ேபா ள ரயி ேவ
ம திாி?"
"அேதா உ க பி ன உலக எதிாி," எ ெசா னா ஹ ப .
"உ ைமயி நீ க இ வ ஒ வைர ம றவ பல
காரண க காக ெவ தா , நா உ க இ வைர ேம எ
ந ப களாக தா பா கிேற ," எ றா ஹ ப .
"அவ ஒ மாஃபியா?" எ ெவ தா அரவி .
"நா எ ேலா ேம றவாளிக தா . அேதா இைத நிைனவி
ைவ ெகா க . வா ைகயி ைறக ைடய
ேதவைதக , அழ ைடய பிசா க உ ளன."
"நா த தாவி ேதா ற ைத ச மா ற ேவ ," எ றா

ரளி அ பா ட . இ வ அ பா ஆ இ தன .
"ஏ ?"
"நா நிைறய ெதாழி ப க ெபனிகளி த ெச ேளா .
ந ேதா ற ைத ெகா ச அட கி வாசி க ேவ ."
" ஐ யா," எ றா அ பா . "நா ய த ட ேபசி
ெகா ேத . ஒ ரகசியமான ெச தி; ச ய க ட ச
ஓாி வ ட களி சா வி எ றா ."
"ஏ ?" எ றா ரளி. "அவ களி நிதி நிைலைம அ தமாக
உ ளேத?"
"பல சமய களி பால ஷீ எ ப பல சமய களி 'பால
ஷி வி கிற . அதி ேந ெவளிேயறி வி ேடா ."
"எ ன அ ?" எ ேக டா க மா.

"எ மீ," எ றா அ ஷா.
க மா அ ஷாவி மணி க ைட கா னா . "அ எ ன ?"
அ ஷாவி ெம தான ேதா ற , நீ ட ைகக எைத ஏ
ெகா . அவ த ைகயி பல ஆ க , அவ
க ாி ப காக ெவளிநா கிள பியேபா , அவ த ைத
அவளிட த த அ த தாமிர வைளய ைத ைகயி அணி தி தா .
"இ சாதாரண தாமிர வைளய , க மா," எ றா அ ஷா. "எ டா
என ெகா தா . இத ஏேதாெவா பழ கால, உண சி
வமான மதி இ கிற . அதி எ ன எ தியி கிற எ பைத
ப க யவி ைல எ ற ேபா ."
"நா பா கலாமா?" எ ேக டா க மா.
" ," எ ற அ ஷா, த ைகயி கழ றி எ வ
க மாவிட த தா .
க மா அைத த ைகயி கவனமாக பி ெகா , ெம வாக
ழ றினா . அவ அைத பா வசீகாி க ப ட ட அைத
மி க கவன ட உ பா தா .
"இ த எ கி," எ றா க மா, "இ த கடா ப சாைப
ேச த . வின ஆ நா பா த ேப ப ெவயி ேபாலேவ
இ கிற ."
"ாிய ?" எ றா அ ஷா. "என ஒ ஒ ைம ெதாியவி ைல."
"நாைள அ த ேப ப ெவயி ைட பா கலாமா?" எ றா
க மா.
"நா உ கைள ஆ பா கிேற ."
"க டாய ," எ றா வின , K5 வி கிைய இ ெகா ச
ைவ த ப .
க மா வின யி ேமைச மீ இ த ேப ப ெவயி ைட பா தா .

அைத பி ைகயி எ ெகா டா .
"நா அ ஷா ைகயி ேபா ள வைளய ,இ ஒேர மாதிாி
உ ளன எ ெசா ேனனா, இ ைலயா?" எ றியப ,
கடாவி உ ேள பதி தி த ெவ ளி வ ட ைத ெவளிேய
எ தா . கடாைவ த ைகயி ைவ ெம வாக ழ றினா .
"ஆனா , இர ஒ ைமயி ைல," எ மா றினா .
"ாிய ?" எ றா வின , "ஆ ?"
"இைவக இர ஒ ைமயி ைல. இர ேம ஒேர மாதிாி
ஒ ேபா இ கி றன," எ றா க மா. "இ த கடா எ ப
உ க ப தி வ த ?"
"எ ைடய , எ அ பா எ னிட ெகா த ." எ றா வின .
"இைவ ஏதாவ வாிைசைய ேச தேதா?"
"சா தியமி ைல," எ றா க மா, "இைவ இர ஒேர மாதிாியான
கடா க . ஒ றி ம சி எ கியி எ த ப கிற .
இ ெனா றி த ஜி எ ற ெபய கியி எ த ப கிற .
இ ேபா ற கடா கைள மக களி ேதா களி ேபா வா க .
ேபைர தவிர, இர " ரா தா " எ எ தி உ ள ."
"நீ எ ன நிைன கிறா ?" வின யி ர மி தஆ வ இ த
உணர த .
"நீ க இ வ உ க த ைதமா கைள தா ேக க ேவ ,"
எ றா க மா.
"எ ன ெச வ ?" எ றா அ ஷா. "உன தி பிசகி வி டதா?"

"உ க ைத ஏ கிேற ஹா , ஆனா , ேவெற ன தீ
இ கிற ?" எ றா வின .
"எ ைகயி இ ைக வைளய ைத ேபா , உ களிட
எ ப ெயா வைளய வ த எ உ னா உ அ பாவிட
ேபா ேக க மா?"
வின அைமதியானா . ஆ த சி தைனயி சில நிமிட க
இ தா .
"அவ க இ வ ெபா வாக ெதாி த யாராவ ஒ வ ,
இைவகைள தனி தனியாக ெகா தி கலா ," எ றா வின .
"ஆனா , அ உைத கிற . ஏென றா , ஒ ெவா றி ஒ ேப
ெச க ப கிற ."
"இர ேப , ஏதாவ ஒ காரண தி காக ரா கா எ ற
இட தி ேபாயி கலா , கி ட த ட ஒேர சமய தி ," எ றா
அ ஷா. மீ இ வ அைமதியானா க . ேபசவி ைலேய தவிர
ைள பய கரமாக ேவைல ெச ெகா த .
"ந தக பனா க ஏதாவ வைகயி உறேவா?" எ ேக வி
எ பினா வின , "அ ந தி மண ைத எ ப எ
ெகா ? நா எைத ெச கிேறாேமா, இ ைலேயா, ந ர த ைத
பாிேசாதி பா க ேவ டாமா?"
" ேல ," எ றா அ ஷா. "நா க பமாக இ கிேற ."
"ந க யாணேம ெபா எ ஆயி எ றா ?" எ றா வின .
"உ ைம எ ப ஒ சிறிய க ப ைத ேபா ற சிறிய ெபா .
சீ கிர எ ேலா ெதாிய வ வி ."
வின யி உண க ழ ப தி சி கி தவி தன. ஒ ப க தா

த ைதயாக ேபாகிேறா எ ப மகி சியளி தா , ம ப க
இ த ைகவைளய களி பி னணி தீய றி கா அ தலாக
இ த .
ெட ேபா அ த ; வின எ ேக டா .
ேபாைன கீேழ ைவ தவ , "க மா ஒ ஜீனிய . அவ ரா கா
ஒ நீ கிண எ க பி வி டா ."
"எ ேக?"
"சியா ேகா ப க தி . பாகி தானி ."
"பாகி தானி ஆயிர கண கான நீ கிண க இ . அதி
இத எ ன சிற ?" எ றா அ ஷா.
"இத சாி திர பி னணி இ கிற ," எ பதி த தா
வின .
"இர டாயிர ஆ க னா , சா வாஹன எ ற
அரச அவன அர ேஜாசிய களா , அவன மக ராைன,
பனிெர ஆ க மைற இ க ேவ ெம றனரா .
பனிெர ஆ க பி ரா அவ த ைதைய
ச தி தா ."
"எ ன ஆயி ?"
" ரானி மா றா தா , ரா த ைன க பழி க ய சி தாக
ற சா யி கிறா . ேகாப ெகா ட சா வாஹன த
மகனி ைக, கா கைள ெவ எறி வி , அவைன ஒ
கிண றி கி எறிய ெசா உ தரவி கிறா ."
அ ஷா விதி விதி தா . எத காக ந மிட இ தைன ேகாரமான
நிக நட த இட ட ெதாட ெகா ட கடா க
இ கி றன? எ தன நிைன ெகா டா .
"அ த ச தியா , ரா பனிெர ஆ க உயிேரா இ
ேகாக நா அ வ வைர இ தி கிறா . அவைன
ெவளிேய இ ேபா அவ ைடய உட ைப ,
ஆேரா கிய ைத மீ த தி கிறா . இளவரச ரா இத
பி ஒ ேயாகியாகி இ கிறா . அ த நாளி அ த கிண
ேநா தீ ச தி காக பிரபலமாகி இ கிற ," எ கைதைய
மகி சி ட தா .
"அெத லா சாி. எத காக ந அ பா க அ த இட ட
ச ப த ப ட தாமிர கடா கைள ைவ தி க ேவ ?" எ
ேக வி எ பினா அ ஷா.
"என ஒ ாியவி ைல," எ ஒ ெகா டா வின .
"க மா இைத க பி க ய சி எ தி கிறா ."
அ பா , அ த ேநா ைஸ மீ பா தா . எ ேபா அரவி

த ைடய நீ ட கர கைள ெகா அ யாஸாைர
வைள தி பா எ சி தி தா . இ த உலகி ஏதாவ ஒ
இ கிறதா இவரா பகா யாவி கீ இ றி சாதி பத ?
இதி இ ேமாச எ னெவ றா , இ ேபா இ வ
ெசா தமாகி இ கி றன ! எவ எைத ெச தா , அ அவ க
வாாி கைள தா பாதி . ஏழாவ ெஜனர பா மீ
அ யாஸா ாிஸ பிைரேவ மிெட , தா ேச ப , தா மகா
ேஹா ட ைபயி 26 நவ ப 2008, மாைல 7 மணி
நைடெப . இதி பி வ சமா சார க ேபச ப .
சாதாரண விஷய க
1. ஆ ட களி நிதிநிைல ப றிய விவர க .
2. ெகா க ப ட, படேவ ய லாப ெதாைக ப றி.
3. மி ட . க மா ேஷாி கி பதவி கால வதா , அவைர
தி ப ெதாடர ெச வ ப றி.
4. ஆ ட க நியமன ப றி.
பிர ேயக விஷய க .
5. ேநர ைடர டராக மி ட .அரவி பகா ையைவ நியமன
ெச வ ப றி.
6. ேநர ைடர டராக மி ட .அ பா ெஷ ைக நியமன
ெச வ ப றி.
ஃேபா இ தியாவி 2008 ெச வ சீமா களி ப ய 40

ெபய க இ தன. அரவி விைரவாக த ப ெபய கைள
பா தா .
1. ேக அ பானி
2. ல மி மி ட
3. அனி அ பானி
4. னி மி ட
5. ஷ பா சி
6. ஷஷி ம ரவி யா
7. அ பிேர ஜி
8. அரவி பகா யா
9. அ பா ெஷ
10. மா ம கல பி லா
அரவி , இ தியாவி ெச வ த களி சிற த ேமலான ப
ேப களி ஒ வராகி வி டா . அவ மிக மகி சியைட தி க
ேவ . ஆனா , இ ைல, அவ அ த ெபய அ பா
ெஷ எ இ த அவைர உ திய .
அரவி தி இல இ ேபா ெதளிவாகி வி ட . ெச ற மாத தி
பி ஜி கி நட த ஒ பி ளி பா கி கட த க பத க
ெவ ற அபிந பி ரா ேபா த எ வரேவ .
Number One.
அரவி , அ பா இ வ ேம த க , த க த திர கைள
பய ப தி ெகா தானி தன . அனாயாஸா இ ெபாிய
நிைல அைடய உத எ ந பினா . இ ெனா கிாி ெக ைட
எ ெகா வ .
"நா உ க கா காக கா தி ேத ," எ றா ய . அ பா

"BCCI, எ ஃ ரா ைசஸுக காக விைல ேக கிற ,"
எ றா அ பா . "நா இதி ப ெபறேவ ."
"நீ க ஒ அணியி ெபயாி விைல ேபச வி கிறீ களா?"
எ றா ய . "அ உ களா மா எ ெதாியவி ைல.
ஏெனனி , நீ க ஒ அைம ச . நா ட தா ."
"உாிைம வா வ டா தனமான வணிக ," எ றா அ பா .
"அ விள பர நா பவ க . என ேகா, உ க ேகா அ
அநாவசிய . நம ேவ ய பண தா ."
"எ ைன எ ன ெச ய ெசா கிறீ க ?"
"அவ களிட ேப க . ெட விஷ ம மீ யா உாிைமகைள
நா ெசா க ெபனி தர ."
"ந மிட ஒளிபர வத கான க டைம இ ைலேய?" எ றா
ய .
"யா ெசா ன நா ஒளிபர ப ேபாகிேறா எ ?"
வின , அ ஷா 12 கிழ 65வ ெத வி இ த அ த
க ட ைத அைட தன . இர டாவ மா யி பாகி தா
ெகா ெதா கி ெகா த . ஒ பி தைள தக , வாச
ந ப 12 எ அறிவி த . -இதா பாகி தா தரக எ பைத.
அவ க உ ேள ெச "தகவ " எ ற ெபய பலைக
அம தி தவாிட ெச றன .
"ெய ," எ த பா ைவைய க ட ெட மின
நிமி தி ேக டா அவ .
"எ க இ திய பிரைஜக பாகி தா ெச ல விஸா வா க
ேதைவயான ஆவண க ப றி ெதாிய ேவ ?" எ றா வின .
"பல வார க ஆகிவி டன," எ ெசா னா வின . "எ ப ஒ

விசா வி ண ப தி இ வள நா க ஆ மா எ ன?"
அ த ைனயி இ த அ வல ஏேதா ெசய ைற, அ மதி
ப றி ஏேதா பித றினா . "அ மிக விைரவான நடவ ைகயி
உ ள ," எ றா அவ ஃேபாைன ைவ ேபா .
வின அவ த ைத கிழ ஆசிய நா கைள ப றி
கி டலாக வ நிைன வ த . "அ ட க டேரஷ "
எ றா ஃைப ெதாைல வி ட எ . "அ ட ஆ
க டேரஷ " எ றா அவ க அைத ேத பி க
ய சி கி றன எ அ த எ ந க ெச வா .
வின ழ ப ட ஃேபாைன ைவ தா . விஸா, வழ கமான
ைறயி கிைட க வழியி ைல. ஒ உ த ேவ .
அவ தி ஒ கா ேபா டா . அ த காாியதாிசி ச தா
ஹ ப சி ைக க பி ெதாட த வத கா தி தா .
"என ெதளிவாக விள கவி ைல," எ றா ஹ ப சி . "நீ

ெவ லா பயணியாக பாகி தா ெச கிேற எ கிறா .
அ ப யானா நீ அைத எத பாகி தா ஃபாாி மினி ாி
ல ெச ய ேவ எ வி கிறா ?"
"ெய ."
"இ உ த ைத ெதாிய டா எ ேவ ெசா கிறா ?"
"ேநா."
"மகேன, நீ எ னிட இ த ரகசிய பயண கான காரண ைத
எ னிட ெசா ல ேவ ," எ றா ஹ ப . "என ெபா க
ேவ டா ."
வின ச ேபானி த மாறினா . "உ க எஅ பா அவ
வி பமி றி நா க யாண ெச ெகா வி ேட எ பதி
ேகாபமாக இ கிறா எ ."
"எ னிட ெசா னா ."
"அவ தி மண தி எதி ெதாிவி தைத ெசா னாரா?"
"அ த ெப சாியான ப தி வரவி ைல எ றா .
ஆனா , ேமேல விள கவி ைல."
"நா தி மண ெச ெகா ப எ அ பாவி மிக ெபாிய
எதிாி அ பா ெஷ கி மக ," எ றா வின .
" .. ஐ ..," எ றா ஹ ப , த தா ைய ேயாசைன ட
தடவியப .
"என உ த ைத ம உ மாமனா இ வைர ெதாி .
என இர ேபைர பி . இ வ ஒ வைரெயா வ
வி பாத வ தமான விஷய தா . இ தா , இ ேபா ட
நீ எத காக பாகி தா ேபாக ேவ எ என
அ பா த ைடய காாி தா மகா ேஹா ட விைர

ெகா தா . அவ ெமாைப ஒ த .ய த .
"BCCI ஆ களிட ேபசிேன . அவ க ந ைடய நாமினி
க ெபனி மீ யா உாிைமகைள தர ஆேலாசி பதாக
றினா க . ஆனா , நா அவ க ஆஇஇஐ ஐ தகவ அறி
உாிைம ச ட தி கீ ெகா வர டா எ நிப தைன
ேபா கி றன ."
" ," எ றா அ பா . "ஒ ப த ைத ைகெய தி க . அதி
ஒ கிளா ேச ெகா க . மீ யா உாிைமகைள ேவ
ஏதாவ நி வன தி ெகா பதாக இ தா பா 500 ேகா
தரேவ எ ."
"ஆ!" எ றா ய . அ பா தி ட எ ன எ பைத ாி
ெகா .
அவ ைடய ெசய தி ட , தி பி ெகா ப -எளிதான, தமான
வழி.
தா ேஹா ட "இ விேடஷ ஒ ேச ப கிள " பி பா ,

ஒ லக ம ஒ ைடனி அைற இ தன. இ ஒ வசதியான,
ெசா க ேபா ற இட , ெதாழிலதிப க -பல
பாிவ தைனகைள எவ அறியாம நட த. இ தாஜி விள பர
ஏ களி ட காண படா . இத கான அ க தின பதி கான
ெதாைக ட மிக ரகசியமான . நீ க 'எ வள ?
அ க தினரா த திைய இழ வி க . ேச ப வசதி
கியமாக ெப தனவ த க காகேவ-எளிதாக, ரகசியமாக, ந
பயி சி ெப ற, தி ள பணியாள க , பிரபல ம ற
இட களி றி மா ப ட .
இதி இ த ஓ அைறயி அனாயாஸா ாிஸ பிைரேவ
மிெட வ டா திர ெபா ட , ஒ மணி ேநர
தாமதமாக ெதாட கிய . இர கிய ப தார க "எதி
எதிரான இதர ேவைலக " இ தன. உ ைம எ னெவ றா
இ வ த வர வி பமி ைல.
AGM அனாயாஸா தா மிக சிறிய சமா சார . ேற
ப தார க தா -அரவி , அ பா , க மா. நாலாவ ஆ
க ெபனி காாியதாிசி மி ட க . ச தி ஒ வைகயி மிக
ச கடமான ஒ றாகேவ இ த -இைடயிைடேய நீ ட
அைமதி ட .
இர விேராதிக ெவளிேய மாியாைத த வ ேபா கா
ெகா டா ,உ ைக ெகா தன . இ வ
ந ெதாி -அனாயாஸா ஒ த க ர க எ ; க மா ம
அ த அமி த ேபா ற ம தைத க பி வி டா , அ
ம வ உலகி சாி திர தி ஒ அசாதாரண ைம க லாக
அைம வி . அவ இைத க பி காவி டா ட, அவ
இதர உேலாக களி த க ைத உ வா வழிைய
க பி வழிைய உ டா க சா திய உ ள .
க மா இ ஒ விசி திரமான ழலாக இ த . அவ ைற த
ப சப தார -ெவ 20 சதவிகித -ஆனா , ஆ 40 சதவிகித
ைவ தி க இர பரம எதிாிகளா ெச த ப
ெகா கிறா . அவ அரவி ைத பா தா -அவாிட
அவ ெகா ச அதிக பழ கமி ததா , ஒ ப க பல தி .
ஆனா , அவாிடமி எ வரவி ைல. க மா இ ஓ
இ க டான, த பி த நிைல எ ப ாி த . இ வ ேம த க
த க பி யி இற கி வர ம தன .
த இ த சில விஷய க , பிர ைனக இ லாததா
கமாக ெச ற . ஆனா , கைடசி இர -அதாவ அ பா ,
அரவி இ வைர ேநர இய நராக நியமி ப றி .
அரவி தி ெபய ெசா ல ப ட , அ பா கி "நா
இைத ஏ க யா ," எ றா .
அேத ேபா , அ பா ெபய ெசா ன , அைதேய அரவி
தி பி ெசா னா .
கைடசியி , க மா இ வ சாதகமாக ஓ டளி ததி 60-40 எ
தீ மான நிைறேவறிய . "நீ க இ வ ஏ சமாதானமாக
ேபாக டா ?" எ றா க மா.
"சமாதான ?" எ றா அரவி . "அைத இர ேப ேம
வி பவி ைல."
சின க டவி த .
"நீ எ ைடய ஏக ப ட பண ைத உ பானி ஊழ
வி கினா ."
"நீ இ க டா ெர எ எ காைச தி னா ..."
"நீ ஆ ப மி ைஸ அபகாி தா ..."
"நீ எ க ெபனி ேஷ கைள அதலபாதாள தி த ள பா தா ..."
"நீ டா .கா பி ன எ பண ைத அ கி ெகா டா .."
"நீ எ ரா வ ைல நாச ெச தா ..."
"உ ைபய எ ெப ைண வச ப தி வி டா ..."
"உ ெப தா எ ைபய தவறான வழிகா ய ..."
"அனாயாஸா ேஷ க த எ னிட தா வ த ... நீதா
ெவளிேய ேபாக ேவ ."
"க மா, எ மகனி ேதாழ - நீ ேபா ெவளிேய..."
அ த இ வ , க மா இ த ச ைடயி பாிமாண தி
ெவ பைட ெவளிேய ெச றைத கவனி கவி ைல. க ெபனி
காாியதாிசி அத ேப ெவளிேயறியி தா .
ச தா ஹ ப சி அைமதியி உைற ேபானா . வின யி

வா ைதகைள ேக ட , அவ க தி த ர த அ ப ேய
வ ேபான . இ நட க டா . இத விைள க ப றி
நிைன க ட அ சமாக இ கிற , எ எ ணினா .
வின அவாிட அ த இர கடா கைள ப றி ெசா , அதி
ம ஜி , த ஜி எ ற ெபய க இ தைத , அ உ ைமயி
அ பா , அரவி இ வ ெசா தமான எ பைத
விாிவாக ெசா னா .
"இைவ தாமிர தா ெச ய ப ட கடா களா?" எ றா ஹ ப .
அவாி இதய இ ேவகமாக ேவைல ெச ய.
"ெய "
"அதி அ த ெபய கைள தவிர ேவ ஏதாவ எ தி இ கிறதா?"
எ ேக டா ஹ ப , இ பத ட ட .
"இர ரா தா எ ற றி உ ள ; எ ேகா
சியா ேகா அ கி ," எ றா வின , "அத காக தா நா க
அ ேபாக வி கிேறா ."
"அரவி , அ பாஸு எ ேக?" எ ஹ ப பத ட ட
ேக டா . நா ஏ எ ேதடைல அ வள சீ கிர தி
ெகா ேட ? நா ஏ அவ ேப ைச ேக கவி ைல?
"அ யாஸா AGM, தா ேச ப ைபயி நட கிற ," எ றா
வின . "இ வ அ தா இ பா க ."
இவ க இ வா வாத தி தா இ தன . அ ேபா தா
அ த ச த ேக ட . "அ ... அ ... அ ..."
"இ பா கி ெவ ச த ," எ றா அ பா .
" ஷி ," எ றா அரவி .
"அ .. அ .. அ .." இ த ைற அரவி அ பா ெசா ன சாி
எ உண தா . இ பா கி ெவ ஒ தா . ெவ ச த
உ ளி வ த . அத ஒ ேஹா ட எதிெரா த .
பி ன , அவ க மிக ெபாிய ெவ ேயாசைய ேக டன . அத ஒ
ேஹா ட பிரதான லாபியி வ வ ேபா ேதா றிய .
இ வ வரேவ அைறைய ேநா கி ஓ ன . அத இ
பல அ வ தி தன . கிள பி மனித க ட அதிகமாகி
ெகா ேட ெச ற -ேஹா ட பல ப திகளி
வி தின க அைழ வர ப டதா .
"எ ன நட கிற ?" எ றா அ பா .
"ஒ பா கி டேம கீேழ நி கிற ," எ றா பய தி
ந ந கி ேபாயி த ஓ ெப மணி. "ஒ வ எ ந பைர
வி டா ." அவ அழ ெதாட க, ப க தி த ேவெறா
ெப மணி அவ ஆ த ெசா ல ய றா . அரவி இ த
ட தி பல ெபாிய ெதாழிலதிப க இ பைத க டா . தவிர
எ .பி. க , ைஹேகா நீதிபதி, அெமாி க இ ெவ ெம
பா கார க ம இர ப திாிைகயாள க .
அ ேபா தா ம ெமா ெவ இவ க இ த
ப திைய கிய . விள க எ லா அைண ேபா , இ
தாக ெகா ட .
ேச பாி ெவ ச த ேக ட , அரவி , அ பா ம ஐ ப
ம ற ஆ க த கைள லாெவ ட அைற ெச தி
ெகா டன .
"த லாெவ ட " தா வார தி கைடசியி இ த .
தா வார தி பல மீ ெச வாயி க இ தன.
அ பா ஒ நா கா யி காைல உைட , அ த அைறயி கத
பி யி ெச கினா . ஒ ேமைசைய கத அ கி ெந கினா .
த ெமாைப டய ராஜூைவ அைழ தா . "ெவளிேய
எ ன நட கிற ?" எ றா ெம வான ர .
"ஒ தீவிரவாத ட ைபைய நாச ெச
ெகா கிற ," எ றா ராஜூ. "அவ க ேயாேபா கஃேப,
CST, ரயி ேவ ேடஷ எ ற தா கி ளன . உ க
ெட விஷனி ெதாட இ கிறதா? நீ க ப திரமாக
இ கிறீ களா?"
"ஐ' ஃைப ', எ றா அ பா . ஆனா , மி சார இ ைல. இ த
பா ட இதி த பி கலா எ நிைன தா
அவ க ைள பிசகி இ க ேவ . எ ேக இ கிறா க
எ ெதாி மா?"
"மா சி மா நக வாசிக இவ க படகி ெபாிய ைடக ட
வ ததாக ெசா கி றன ," எ றா ராஜூ. "ேபா வா திற க
ம கிற . ஆனா , என ெதாி தவ க அவ க
பாகி தா கார க எ கி றன . நா ஏதாவ ெச ய
ேவ மா?"
"பேராமிதாைவ அைழ நா ப திரமாக இ கிேற எ ெசா ,"
எ றா அ பா . "எ ேபானி சா ேபா ெகா கிற .
ேபா ட ேப . ந ைடய ஆ க அவ க உதவி
ெச வா க எ ெசா , ேதைவயானா . ேபா எ த அள
தயாராக உ ளன ?"
"அவ க தைலயி லாத ேகாழி க ேபா திாிகி றன .
ேநஷன ெச ாி கா அைழ க ப ளன ," எ றா
ராஜூ.
"ஓ.. ஷி !"
"எ ன?" எ றா அ பா .
"நா ெட விஷனி தா மகா ஓ ட ேம தள ப றி
எாிவைத பா கிேற . அவ க ேடா க ெவ ம ைத
ைவ தி கி றன ."
அ பா ஃேபா உயிாிழ த . உ ம க ேக டன.
ேஹா ட பணியாள ஒ வ காாிடாாி த ள ப டா .
ஒ ல அவர பி னா ைழ , வயிைற ைள
ெகா ெச ற . அரவி அவ க கதைவ சா அவைர
உ ேள இ தா .
அ த பணியாளாி ெவ ைள சீ ைட ர த தி நைன தி த .
அரவி ெவளிேய வ தி த அவர டைல ஒ டா ேபா தி
உ ேள ெச த பா தா . இ ெனா ஆ ஏேதாெவா வ
நிவாரண ம ைத அவ தர வ தா .
அரவி ஒ ேபா ஒ ஒ ைய ேக டா . அ உ ேளயி த
ஒ எ .பி.யி ேபா . அ த மைடய ஒ ைல நி கா
ேபசி ெகா தா . அ பாஸு அ த ஆளி ேப அதி சி
த த . அவ உலக வத கண கானவ க ,
இஉநிஉ க , ெவளிநா டா , ஒ ம திாி, அரசா க அதிகாாிக -
ப திரமாக ேச பாி இ பதாக அறிவி ெகா தா .
அ பா எ ெச அ த ஆளி ஃேபாைன பி கி சினா .
ஆனா , ேசத அத நட வி ட .
அ பா , அரவி ஜாைட கா னா . அவ க த க
பா கா ைப தா கேளதா ெச ெகா ள ேவ .
அ த இ வ காாிடாாி தனியாக இ தன . கி ட த ட 200

ேப க ேச பாி உ ேள இ தன . ஆனா , காாிடாாி மயான
அைமதி. எ ேலா ஏேதாெவா மீ மி கதைவ
அைட ெகா தன .
அரவி , அ பாஸு மா ைய ேநா கி விைர தன -ேச ப
மா , லக தி வழியாக. ெந ேஹா ட மீ ெகா
வி எாி ெகா த . இவ க மா யி கீேழ ெச ல
வழி இ தா , இ த மா ெகா மனித கைள கீேழ
உ ள பிரதான சாைல அ பி விடலா . தி ெரன இ ெனா
பா கி ேக ட .
இ த இ வ , அ த தீவிரவாதி சில அ க ர திேல இ த
ேமைச பி ஒ ெகா டன . பா கி அைமதியாயி .
இ வ உட பாக களி அதிக அ ாீன ஓ வைத
உண தன . அ அதீத-உண க உயி ெப ேநர ; ஒ ெவா
வாசைன , ஒ , ேதா ற தாகாரமாகி உடேன
அலச ப ட .
அரவி தி மா படபடெவ பய கரமாக அ ெகா ட .
அவர மரண எ ப இ க ேபாகிற எ பைத எ ணி. அவ
ெமாைப தி ெர பலமாக ஒ த . இ வ அ ப ேய
உைற தன . அ அபிலாஷா அவைர அைழ த . அ த தீவிரவாதிக
உடேன ேபானி இட ைத க ெகா டன .
சரமாாியாக அவ க இ த திைச ேநா கி க பா தன.
அத ஓைச கா ெசவிடா ப ஒ த . க பற தன. அ த
இட வ உைட த க ணா க , ல ேக க ,
ர த , சைத சிதறி கிட தன.
மீ ஓ அைமதி நிலவிய .
ஒ வார தி பி இ த ெவறியா ட தபி ன , அதிகாாிக

நிக கைள ஒ றிைண பா தன . ப பாகி தானி ல ஷ -
கி-த பாவி ஆ க , பனிெர தி டமி ட பா கி ,
ெவ இைவகைள நட தி உ ளன எ ப ெதாிய வ த .
இ ைப வ நா நா க நட தன.
ஒேர ஒ தீவிரவாதிதா பி ப டா . அவ ெபய அ ம கஸ .
அவ பி ன விசாரைணயி ேபா ஒ ெகா ட இ த
தா த எ லாேம பாகி தானி இ ட ஜ ஏஜ , இ ட
ச ஸ இ ட ஜ இவ களி உதவி ம
வழிகா ட ட தா நட த எ வா ல ெகா தா .
தா த நட த இட க : ச ரபதி சிவாஜி ெட மின , த தா மகா
பால ம டவ , ஓபிரா ைரட , ேயா ேபா கஃேப,
காமா ஆ ப திாி, நாாிம ஹ ஜுயி க னி ெச ட ,
ெம ேராசினிமா, ைட ஆ இ தியா க ட தி பி ேன
உ ள ச , ெஸயி ேசவிய க ாி, மஸாகாேவா , வி
பா லா.
தா த ெதாட கிய 26 நவ ப 2008, த கிழைம, 29 நவ ப
சனி கிழைம வைர ெதாட த . 164 ேப உயிாிழ தன எ ,
308 ேம காய அைட தன எ ெச திக வ தன.
அரவி பகா யா, அ பா ெஷ இ வாி இ தி சட க

ஒ நா இைடெவளி வி நட த . காரண , இதி கல ெகா ள
ேவ யவ க ஒ நகாி இ ெனா இட ெச ல ேவ
ப ெபற ேவ இ ததா .
அ பா இ தி சட கி ைபயி மைனவி பேராமிதா, மக
அ ஷா, ம மக வின , அவ ைடய ந பி ைக ாிய தளபதிக ,
ராஜூ, ரளி, ஆகிேயா கல ெகா டன . ற கண கான
பிர க க ெதாழி , அரசா க எ ற கல ெகா டவ களி சில
ெதாி த க க இ தன; க மா ேஷாி , ச தா ஹ ப சி , ம
அ யாபிகா ேஜாதி. ய த , எ லா ஐகஃ பினாமி
பி கைள ஜா கிரைதயாக ர ெச வி ைப வ தா .
அேதா கண கான ஏைழ ம க வ தன ; அவ க பல
வித களி அ பா உதவிகைள ெப றவ க . இ லா
ெபாிதான கதற , அ ைக இவ ைற எதி தா , எ த மத
க பா களா , பேராமிதா, அ ஷா இவ க க களி
வ த க ணீைர த க யவி ைல.
ெம வாக இ ெனா ெப மணி அ ெகா தா .
அ பா உட நீரா ட ப தைல த பாத வைர
ெவ ைளநிற ஆைடயா க ட ப இ த . அவ ைடய
ஜானாசா, மாீ ைலனனி இ த க ாி தாைன ெச றைடய
பலமணி ேநர களாயி . அவ ைடய க லைற ந மண நீாினா
ெதளி க ப , அவர தைல ெம கா உ ள திைசயி ைவ க ப
உ ேள இற க ப ட . மர ச ட களா ட ப டபி , க
ேக க வ தவ க ைக பி மணைல ேமேல சின . ம வி
லாஹா வா இ னா இ லா ஹா ரஸுயி எ ஓதினா . நா
கட ளிடமி வ ேதா , அவாிடேம தி பி ெச கிேறா
எ பதாக. அ பாஸு வய அ ப தி ஆ .
அரவி தி இ தியி ெகா க தாவி இ தவ க மைனவி
அபிலாஷா, மக வின , ம மக அ ஷா. கண கான
VIP களி ட தி ெதாி த க க பல இ தன; க யா
ச கா , கிேஷா ேத , ய த , க மா ேஷாி , ச தா ஹ ப
சி , தாாிய த , அ யாபிகா ேஜாதி. ெகா க தாவி சிைறயி
இ த, ச யபா மி ட ஒ அேயா கியைன உலகி
அ பியத காக கட ந றி ெசா னா . இ ெனா ஆ ,
இ ெனா சிைறயி ைபயி இ த ேதேவ திர தீ சி
கட ந றி ெச தினா . அபிலாஷா, னா இற தி க
ேவ யவ . கணவ இ த பதவியி அம த ப டா .
மன ைட க ணீ சி திய அபிலாஷா அ ேபா பல
நா களாக அ ெகா ேடயி ததி க ணீ ட வ றி
ேபாயி த .
அ த ட தி இ ெனா ெப மணி அவளி க ைத
பகி ெகா டா .
அரவி தி உட நீரா ட ப , உைடயணிவி க ப ,
மல களா , மாைலகளா ட ப , மயான தி ெகா
ெச ல ப ட . வின த ைதயி உட 7 னிதமான ப திகளி
ெந ைய தடவி, கா கைள அவ ெந றியி ைவ தா .
ேராகித களி ேம பா ைவயி , ெந ைல , அாிசிைய அவ
வாயி ைவ தா . ச தன க ைடக அ க ப ட சிைதயி
நிைறய ெந ஊ ற ப ட . வின உடைல றி ஏ தடைவ
ேதாளி பாைனயி நீ ட றி வ அவாி கால யி ேபா
உைட தா . பி ன , அவ அ ப தி ஆ வய அரவி தி
உட , ேராகித க ம திர க ஓத தீ னா .
அ பாேஸா, அரவி ேதா (ஃேபா ப திாிைகயி ) இ தியாவி
மிக ெபாிய தளவா களி ப ய த இட ைத அைடயேவ
இ ைல.
ஒ ேவைள மரண அவ க வா ைகயி கி இ லாவி
அைத சாதி இ பா கேளா, எ னேவா?
1833, லா
சி வமி த நிற டார களி க த க தி

னிய . ஆட பரமான கா மீ சா ைவக
, ெவ ளியி
உ ப திகைள
அல காி க, தைரயி ெம ைமயான க பள , ப விாி க
விாி தி தன. அ த டார தி , ஒ சாதாரண இ ைகயி ,
சிறிய உ வ ள ஒ மகாராஜா எளிய உைடயி இ தா ; அ ேவ
அவைர ப றி எ தைனேயா விஷய கைள ேபசிய . இ த அரச
ம ட ெகா ள ம தா ; சி மாசன தி அமர
வி பவி ைல; த ெபயாி நாணய க உ வா க விடவி ைல.
அவர ெபய மஹாராஜா ர சி சி .
மகாராஜா, வ வைம பாள ெகா த வைரபட ைத ஒேர க
பா ைவயி கவனி தா . அவ ழ ைதயாக இ தேபா வ த
அ ைமேநாயி ஒ க ைண இழ தி தா ; அேதா அவ
உட பல த கைள வி ெச ற . அவர ஒ க ேணா,
ளி வி த கேமா அவைர ஒ மிக ெபாிய, வள ெகாழி
சா ரா ய உ வா வைத த கவி ைல.
அரசாி , ெவளிநா ம திாி, பிாி கவ ன ெஜனர ஆஃ
இ தியாைவ ச தி த ேபா , அ த ஆ கிேலய , அரச ஏ ஒ
க ணி பா ைவயி ைல எ ேக டா . அத ம திாி பதி
த தா . "மகாராஜா ாிய ேபா . ாிய ஒேர ஒ க தா .
அத சிற , ஒளி எ ைன இர டாவ க ைண பா க
அ மதி ததி ைல!"
"இ ாியைன ேபா ஒளி ச ேவ ," எ றா மகாராஜா
வ வைம பாளாிட . "இ த இட தி த ைத ெதாிவி
வ ண இைத நா க ப -அ , அ ல ஐ நதிகளி நில
எ கிேறா . நா இ த நதிக பியா , ராவி, ச ெல , சீனா ,
ஜீல இைவகளி நீாி மீ ச தியமாக கிேற - ஹாிம தி
சாஹி , சிற ஒளி - ாியைன ேபா ."
"அேதேபா இ ,ச கா ," எ றா அ த ஆ கிெட .
"ஹ ம த சாகி ஒ ள தி ந வி உ வாகி உ ள - அமி த
உ ள ள -நா அ ாி ச எ அைழ கிேறா . ஹ ம த
சாக பி ஒளி ேம பாக க , ள தி த ணீாி
பிரதிப ."
ப சாபி சி க , மீ ஒ ைற அ த வைரபட ைத பா தா .
அவ தி தி வரவி ைல. இவ தா , தன ப ெதா பதாவ
வயதி லா ைர பி , த தைல நகரா கி ெகா டா . பி ன
ச ெல ஜி , ஜீல வைர இ த ப திக அைன ைத த
ஆைண ெகா வ தா . இவ தா நிைன தைத சாதி
அரச .
"திவா தினநா , நீ க எ ன நிைன கிறீ க ?" எ றா மகாராஜா.
"இ ேபா ற விஷய களி உ க ெப த ைம , தாராள
ஈ , இைணய ற , அரேச," எ றா நிதி ம திாி. அவ கர களி
பி தி த எ ைண ேதா அைட அவ ைகயி
விலகியேத இ ைல. அத உைறயி ஒ ெஜ மீனி உ வ
ெபாறி க ப த . "இ ேபா றெதா அ த ய சி கான
த க வ , ேக வி கிடமி றி கிைட ."
திவா தினநா , கா மீாி ப , ப மா மக . அவ ப
1815 தி ெபய த ; காரண ஆஃ கா கவ ன களி
ெகா ேகா ஆ சி, கா மீ ப ள தா கி அதிகமாக இ த .
தினநா , த தி, ேந ைம, வி வாச , பல இவ றி ெக லா ஓ
எ கா .
"உ களா ேபா மான அள ஏ பா ெச ய மா?" எ றா
மகாராஜா. "நா ஆ வி டா த க ைத வாரணாசி வி வநாத
ேகாவி காக ெசல ெச வி ேட ."
"ந பி ைக எ வ ேபா நீ க எ ேபா ேம பி
வா வதி ைல, ச கா ," எ பதிலளி தா திவா தினநா .
"நீ க வால கியி உ ள ேகாவி நிைறய
ெச தி கிறீ க . எ ப பிகா நில இ மாயி ணிய
இட ைத-வ தா, ஷா மா ேதா ட தி அ கி உ ள இட தி
தான ெச இ கிறீ க .
பதிைன ஆயிர லா ாி உ ள ம திகைள ெச பனிட
ெசலவாகி இ கிற ."
"பண ந ல ைறயி ெசலவழி க ப கிற ," எ றா
மகாராஜா, ஒ ெபாிய அல கார காகித க ைல பட களி ேம
ைவ தப . அ த அல கார ெபா 186 கார லான ஒ
ைவர க . அ 1739 கலாயாிடமி நாதி ஷவா
ெகா ைளய க ப ட . அத ெபய ேகாஹி -அ ல
ஒளி மைல.
நாதி ஷாவி ப ெகாைல பி ன , இ த ைவர க , அவ ைடய
கா பாள அகம ஷா ரானியிட வ த . அகம ஷாவி வாாி
ஷா ஷுஜா ரானி இ த க ட காணாம ேபானா . ஆனா ,
மகாராஜா ர சி சி அவைர அ பணியைவ , இைத சமாதான
உட ப ைகயி சி னமாக வா கி ெகா டா .
"அேதா , நா ஷா ஷுஜா ரானி ட ஒ சமாதான உட ப ைக
ெச ெகா கிேற ," எ ெதாட தா மகாராஜா.
"அ ஒ மிக சிற த ராஜத திர , ச கா . நா இ ேபா
ெபஷாவைர நம க காணி பி ைவ தி கிேறா ."
"ஆமா . மிக கியமாக, ஷா ஷுஜா, 800 ஆ க
க ம கஜினி ேசா நா ேகாவி எ ெச ற ச தன
மர தா ஆன கத கைள ந மிட தி பி தர ஒ
ெகா கிறா ," எ றா மகாராஜா. இ த ப தி அவர
சமாதான உட ப ைகயி மஹாராஜா மிக கியமாக க
ஒ . இ ந இழ த ெகளரவ ைத தி ப ெப வ ேபா ற .
"நா உ கைள ந பி இ கிேற . திவா தினநா ," எ றா
மகாராஜா ர சி சி . "ஹ ம தி சாகி ைப ப றி நா கா
கனைவ நீ க தி ெச க எ ந கிேற ."
"அ நிைறேவ , அரேச," எ பதி த தா திவா .
திவா தினநா த மனதி அ த பழ கால ெசா கைள உ சாி க
ெதாட கி வி டா . கால தி அ த பயி சி தர ப க ற
ெசா க அைவ.
" ேவதனா... ம தனா... சனா... உதாபனா... படானா...
ேராதனா... நியமனா... ச தீபனா..."
திவா தினநா ேமைசயி ேம த வைரபட கைள பா
ெகா ேட மனன ெச த வா ைதகைள ைள ெசா ல
ெதாட கியிர தா .
"ககன கிரா ... கரனா... க ப தி... பா ய தி... ஜ னா...
ர சனா... சரனா... ரமனா... ேவதனா... ப னா..."
திவா தினநா தி ைம வ ெகா த . அவ தன
ஒ வாாிைச சியா ேகா க பி வி டதி மகி சி
அைட தி தா . இ த பர பைர ெசா ைத ெதாட ஏ
ெகா ள அவ எ லா த திகைள ெப றி தா .
தக 7
2010
மா ேஷாி கி அதி சி த அளவி அழகான அ த

க மடாலய பாிேசாதைன சாைல ரமான ேவைலகளி ஈ ப
இ த . ைப மர கா களி ந ேவ இ த அைத ேமக க
ெகா மைலகளி வழிேய ெச ெகா தன.
ப ள தா கி க கவ கா சிைய கா , க தா க
அைறயி பல அம தி தன . இத நி வன , க மா ேஷாி
தைலைம நா கா யி அம தி தா . அவ ேந எதிராக எதி
ைனயி அ யாபிகா ேஜாதி அம தி தா . ம ற இ ற களி
வின , அ ஷா, அபிலாஷா, பேராமிதா ம ச தா ஹ ப சி
அ ஷாவி ம யி ஒ ஆ ழ ைத, இர வய , ளி
ெகா த . அவ ெபய சி தா . அ த ெபயைர ேத
ெச ய காரண ெகளதம தாி உ ைமயான ெபய சி தா .
அ த ேநர தி ெகளதம தாி ெபயைர ெகா டவாி கவன
அ ஷாவி ைவ க ப த க ணா த ளாி இ த
நீைர கவி பதி இ த .
"ப தாவ வ டா திர ெஜனர பா மீ - அ யாஸா ாிஸ
பிைரேவ மிெட ட ெதாட கிற ," எ றா த மா.
" சதவிகித ப தார க இ இ கி றன எ
ந கிேற !"
"நா தைலைமயி அ மதி ட , நா சில வா ைதக ேபச
வி கிேற ," எ ற ஒ ர . எ ேலா அ யாபிகா
ேஜாதியி ப க தி பின . "த க த ைதக ைவ தி த
ப கைள எ லா ஜீவ பிரகாஷு ந ெகாைடயாக ெகா
வி ட வின , அ ஷா இ வைர நா வா த வி கிேற ,"
எ றா .
"இ த 80 சதவிகித ப க நி சயமாக மனித வள தி காக
பய ப த ப எ உ தியாக கிேற ."
"நா ஒ ற வி கிேற ," எ றா அபிலாஷா. க மா
தைலயைச தா .
"நா இ த ைவ எ த இ த இர ழ ைதகைள பா
மிக ெப ைம ப கிேற ," எ றா அபிலாஷா.
"நா அைத ஆேமாதி கிேற ," எ றா பேராமிதா. "நா வின ,
அ ஷா நிைன தைத ேபால றி ேவ விதமாக நா நிைன தி க
மா ேட . கட அவ கைள கா பா ற ."
க மா எ நி றா . கா ஃபர அைறயி ெவளிேயறி
தி ப வ தா . அவ கர களி ந றாக பளபள மர தி
அ பாக ெகா ட ஒ க ணா ெப இ த . அவ அைத
கா பர ேமைச மீ ைவ தா . அதி இர வைளய க
இ தன; ஒ றி மீ ஒ றாக ஒ ெவா றி ஒ ெபய
இ த . ம சி ம தி ஜி . ஆனா , இைவ தாமிர கடா க
அ ல. த க தா ஆன .
க மா க ணா ேபைழைய திற அ த இர கடா கைள
எ தா . அவ அவ ைற இர டாக பிாி த ட அைவ
தாமிரமாக மாறி வி ட . அ யாபிகாேஜாதி னைக ெச தா .
இவ தா ரகசிய ைத ைறயாக பா கா க ய சிற த
மனித , எ எ ணி ெகா டா .
அவ ைற மீ இைண ெப ைவ தா க மா. மீ
அைவ த க ேபா ஒளி த .
"நீ க இ ேபா பா த கடா க ரஸாயனாவி த ைமைய
கா வ ," எ றா க மா. 'இ ெபா களி ஒ ெகா
உ ள ெதாட பிைன அ தமாக கா கிற . நா ெவ
ெபா க எ எ பைவ உ ைமயி சி கலான ெதாட க
உ ளைவ - தனிம களி இ நிைல பய களி விைள . ஜீவ
பிரகாஷு , அனாயாஸா இைண , ெவ த க தி காக அ றி
ேமலான இல கைள அைடய எ நா ந கிேற .'
"ஏ தாமிர கடா க த கமாக , மீ தாமிரமாக
மாறிய ?" எ ேக டா வின .
" வா ட பி பிரப ச தி ஆதாரமான ஒேர நிைலைய
ப றி ெசா கிற ," எ ெதாட கினா க மா. 'மி தியாக,
ெபளதிக பிரப ச ைத மா றி தனி தனி பாக களாக
மா ற யா எ கிற . நா ெச ஆரா சி
ெச ய ெச ய நா கா ப அக ட தி பலப திக
இைடேய ெதாிகிற மிக சி கலான வைலக ேபா ற உற க தா .
ஆக எ த ஒ தனிம (element) ஒ தனிம இ ைல; தனம களி
இ திைச பய களி விைள க தா .'
"ஆனா , வி ஞான ாீதியாக ெபா க மா (molecules)
ம ஆ ட (atoms) களா ஆன எ ற லவா ெசா கிேறா ?"
எ றா வின .
'அதி ஒ ைம எ ேக வ கிற ?'
'உ ைமயி , வி ஞான இ ெசா வைத கிழ ைக ேச த ஆ ம
பல ெகா டவ க பல க க ேப ெசா வி டன .
ாிஷிக ஒ ைமயி , ஒ ெகா உ ள ெதாட ைப ,
நிக கைள ஆ க டறி தவ க . எ லாேம அக ட தி
ஒ ெகா சா ைடய , பிாி க யாத மான ப திக
தா .'
அ யாபிகா ேஜாதி இைத ஆேமாதி வைகயி தைலயைச தா .
"நா பிரப ச தி ஒ ைமைய ாி ெகா ள ேவ .
அைசபைவ, அைசயாதைவ, ஆ மா, ெபா இைவக கிைடேய
தனி த ைம எ இ ைல. பிரப ச எ ப பிாி க யாத,
ெதாட நக ெகா ேடயி நிஜ . உபநிஷ க
ெசா கி றன: எ ஓைசய றேதா, ெதாட யாதேதா,
உ வம றேதா, அழி க யாதேதா; அேத ேபா சிய ற,
நிைலயான, மணம ற; ஆர பம ற, வ ற, மிக ெபாியைதவிட
ெபாிதான, நிைலயான; அைத ப தறி ாி ெகா டா ,
மரண தி வாயி வி தைலயாகி வி வா ."
"ஆக, இ த உலக எ ப ஒ ேதா ற - மாைய?" எ ேக டா
வின .
"இ ைல," எ ம தா அ யாபிகா. 'மாைய எ றா அத
உலக எ ப ஒ மாய ேதா ற எ ெபா ளி ைல. ேதா ற
ந பா ைவைய ெபா த . நா ந ைம றி உ ள
ேதா ற க , ெபா க ந அறிவா பா ப தி அறிய
ய ெபா க எ பாரா டாம , இைவக இய ைகயி
வ வ க எ எ ணினா அ மாைய. இ எ ப ெய றா
ெவ வைரபட ைத (map) பா , என இத
நில பர ெதாி எ ெசா வ ேபா . வைரபட நில பர
ஆகா ! உன ஒ றாவ க இவ ைற பிாி ேநா க
ேவ யி கிற .'
"அ த றாவ க ைண எ ப ெசய பட ைவ ப ?" எ றா
வின .
"தியான தி ல ; வடெமாழியி தியான தி சமாதி எ
ெபய . ஆனா , அ த வா ைதயி அ த எ ன?" எ ேக டா
அ யாபிகா ேஜாதி. 'அத ெபா மனதி சமநிைல. அத ல
சமநிைலயி , அைமதியாக உ ள மனைத , அத வழிேய
பிரப ச தி ஒ ைமைய உணர கிற .'
"எ னா அ பவி உணர யாவி டா , தா அைத பா க
ய சி ெச ய ேவ மா?" எ றா வின .
"ஆனா , பா பவ அதி ஒ ப தி. அதி தனி அ ல,"
எ றா க மா. 'ெஹ ஸ ப கி அ ச ைடனி பிாி பி
(uncertainly principle) ஒ களி இட ைதேயா, அைசைவேயா
ந மா ைமயாக உணர யா எ கிற . ஒ பா ைவயாள ,
விலகி நி பா ைவயாளராக யா . தா பா பவ ைற ப றி
அவ தா உ வா கி ெகா கிறா .'
'தீ தா எ ன?'
"தீ சமநிைல," எ றா க மா. 'நீ சீன களி யி அ யா
ப றி ேக வி ப கிறாயா?'
' ?'
'ஒ வ ெதாட கிழ ேநா கிேய பயண ெச
ெகா தா கைடசியி அவ ேம கி வ நி பா . அேத
ேபா தா ேம ேகேய ெச பவ , கிழ கி வ ேச வா . ஆக,
உ சி நிைலயைட த யா யி காக பி வா ; யி
உ ச நிைலயி யா காக பி னைட .'
"என இ ாியவி ைல," எ றா வின .
"ரஸாயனா எ ப , சாகாவர ெபற ேதைவயான
தனிம களி ஒ . ம ற இர ட இத ட இைண ேபாக
ேவ ," எ றா அ யாபிகா.
பி ெகா ச அைமதி கா தா .
அைறயி ஒ மாியாைத ாிய அைமதி நிலவிய - ழ ைத
சி தா தி மழைல ரைல தவிர.
அ யாபிகா ேஜாதி ேபசினா . "ஒ ெவா வ உேலாக கைள
மா வ ேபா அமர வ ெப விடலா எ
நிைன கி றன . ரஸாயனாவி வழி ப பாதரச பதிேனழாவ
ப யி தா த கமாகிற . பதிென டாவ ப யி ப அைத
உ பவ அமர வ ெப கி றன ," எவ ஏ பதிேனழாவ
ப யி தா த க உ வாகிற எ பைத ப றி சி தி பேத
இ ைல.
"ஏ ?" எ றா வின .
"அ தா வாக அைமகிற பாீ ைச, மனித ." எ
விள கினா .
'பல ேதா வி கி றன . த க கிைட த ட , அவ க
ேம த க ேவ எ ற ஆைச எ கிற . இ அதிக .
ேமேல இ ெகா ச . வா ைகயி றி ேகா த க ைத
ேச பதி இற கி வி கிற . அமர வ தி கான தாக மைற
ேபாகிற .'
க மா ஏ வைகயி தைலயைச தா .
"அேசாக , அவ ைடய மனித க ரஸாயனாவி திர ைத
ரகசியமாக ைவ தி தத காரண . த க ச ைட ,
ேபா க பய ப வைத வி பவி ைல. மனித களி ந ல
வா ைக பய பட ேவ எ வி பினா க ," எ றா
அ யாபிகா ேஜாதி. 'நா , அைத தா ெச ேத . நா தயாாி த
த க எ லா 150 நா களி , 2000 ஜீவ பிரகா ஆசிரம கைள
உ வா க பய ப த ப ட . இைவ ஒ ெவா ட
ப ளிக , ம வமைனக , அநாைத ஆசிரம க , திேயா
இ ல க ம ப கைல கழக க உ வா க ப டன. 100
மி ய ேம ப டவ க இ த ேவைலகளி உ ளன . தா
இ த விதிைய உைட தேத இ ைல - ஒேர ஒ ைற 1991 ஐ தவிர.'
"எத ?" எ றா வின .
'அர மி த ெந க யி இ த . நா பணேம இ ைல. அைத
சமாளி க ஒேர வழிதா . த க ைத அட ைவ பத ல .'
"நீ க எ ன ெசா கிறீ க ...?" எ றா அதி ேபான வின .
அ யாபிகா ேஜாதி னைக ெச தா . "என உ க இ வ
லமாக மிக அதிகமாகேவ தி பிதர ப வி ட , எ
வா நாளி ," எ றா வின ைய , அ ஷாைவ பா .
இ வ னைக ெச தன . உண க ஒ ேபா இ தன.
"அ சாி... அமர வ ப றி எ ன?" எ றா வின த ைடய
வணிக தி ட .
'ரஸாயனாவி பதிென டாவ ப ைய நா ெஜ மீைன ,
ச ஜீவனிைய ஆரா சி ெச வத ல அைடயலா எ
நிைன கிேற - இைவ இர உயி ஒளி (bio luminescence)
இ கிற . ச ஜீவனி அ த கால தி ல மண உயிைர
கா பா றி ெகா வ தி கலா . இ அத அ த ச தி
இ மா எ ெதாியவி ைல. அத காரண நா ,
மனித க ேக ஆ ண இ பதா . ராமாயண கால
மனித க இ த ைகக ெபா தி இ தி க .'
"நா க ஜீவ பிரகாஷி ல அைத தா ெச ய
வி கிேறா ?" எ றா அ யாபிகா. 'மனித களி ண கைள
மா றி அமர வ ப றி உணர ெச வ . நா இ த ட ைத
ஒ சிறிய பிரா தைன ட கலாமா?'
அவ த ைககைள ேகா ெகா மனதி சிவைன நிைன
ச த தி இைச க ஆர பி தா .
'ஓ திாிய பக யஜாமேஹ
நா க கைள ைடய இைறவைன ெதா கிேறா
க தி வ தன .
யா வாசைன ட இ கிறாேரா தவிர எ லா உயி க
உண த உயி கா கிறாேரா.
உ வா - இவ ப தனா
எ ப றிய ெவ ளாி காயி உறைவ ெகா யி
ேதா ட கார பிாி கிறாேனா
ேயா ஷீய மா தா !
அவ ந ைம மரண தி வி வி அமர வ
அளி க .'
ைர
1947
ரண ைத தா கி வ த அ த ரயி கா டபி சி
ம த உதவி
உ ேள
த
ைழ தா ,
ட ேவைல ெச பவ கைள அைழ தப
எவ ேம உயி ட இ ைல எ பைத
உண த ேபா ஏதாவ த பி த உயி இ ேமா எ பா க
ய றா .
அதி ட வசமாக, அவர உ ண க பல ைற தவறாகி
இ கிற .
சில நிமிட களிேலேய அவ அைத உண தா . அ எ ன ச த ?
யாேரா ஒ வ அ ெகா கிறாரா? சி ஆேவசமாக
பிண விய கைள ஒ கி த ளி ெகா ேதட ஆர பி தா .
ஒேர ஒ உயி த பியி தா ட அைத ேத க பி விட
ேவ எ நிைன தா .
சில விநா களிேலேய ஒ ெப சி அ யி பய தி உைற
ேபாயி த ஒ சி வைன பா வி டா . அவ ேம
வி தி த பிண தி ேம வ த ர த அ த சி வனி
தாைவ நைன தி த . அவைன ெந கிய ேபா அவ
பய தி ந கி ெகா தா .
"உ ... ைபயா... நா உ ைன ஒ ெச ய மா ேட ..." எ
ெம ய ர றிய சி அ த வி மி ெகா த
சி வைன கி ேதாளி சா ெகா டா . அவைன
ஆதரவாக அைன , அவ சா சியாக இ த ேகார ,
ெகா ர தி வி வி க ய சி தா . ஆனா , எ ன? அ த
ேப க இனி அவ வா நா வ அவைன ஆ கிரமி
எ அவ ெதாி .
விய ைவயி , தியி நைன தி த சி ரயி
அ த ழ ைத ட ெவளிேய ைகயி ஒ னக ஒ ேக ட .
எ ன இ ? அவ கா களி ஏ ேகாளாறா? இ ேவ மனித
ரலா? மீ அ த னக ஒ .
சி ச திர பிரகா எ தன சக ெதாழிலாள
அைழ வி தா .
"ச த , இ த ைபயைன ாிடயாி ெகா ேபா. இவ
சா பிட , க ஏதாவ ெகா . அ த இ ெனா ர
ஆசாமிைய நா ேதட ேவ ."
அ த ரயி சியா ேகா ைட வி கிள பியேபா , அத
ெப களி மனித ட நிர பி வழி த . கண கான
ம க ெரயி ெப யி ேமேல ட ஏறி ெகா டன -
எ ப யாவ இ தியாவி ப க ெச விட ேவ ெம . பல
கத களி ,ஜ ன க ஆப தாக ெதா கி ெகா பயணி க
ய றன . ஒ ச தாாிணி, இ ப களி ந வயதி இ பவ , இ
சி ைபய க பி ெதாடர இ த ரயி ஏற ய றா . அவ
, நில , ப ைண எ ப தி ெச வ அ தைனைய
ற வி வ தி தா . அவ கணவைன வி வி தா .
இ ேநர அவ பிணமாகி இ கலா .
அவ ப உடன யாக, திதாக உ வாகி ள
பாகி தானி ெவளிேயறவி ைலெய றா , ப
வைத ேம ெவ சா ேபா எ ற மிர ட வ தி த . அவ
கணவ , உ ம தியி தின க
ெவ ேநர ேப வதி ேத ஊகி வி டா ஆப அதிக
ர தி இ ைலெய . இ தியி , றி மி த அ தைன
க ஒ ேச அ த சீ கிய க இ த கிராம ைத
தா கின .
சீ கிய க , தா கியவ கைள சில மணி ேநர க த க வச
இ த பா கிக , பி த க திக இைவகைள ைவ
சமாளி தன . ஆனா , இ தியி அ த தா ட உ ேள
ைழ த ேபா , அவ க க கள க ைண ட இ ைல.
ச தாாிணி ஒ பதி வய சி மி க பழி க ப வைத
பா தா . ஒ கிழவைன க ட டமாக ெவ ெயறிவைத
க டா . பல கிராம ெப க மான ைத இழ பைத விட
உயிைர வி வ ேம எ கிண றி தி பைத பா தா .
அவ பல காண டாத கா சிகைள க அதி ேபானா .
அவ கணவ அ த கிராம தி ெச வா ளவ எ
ந றாக ெதாி இ ததா அவைன பி ெகா டா க .
அவ ய சி ெச த த கா எ த வைகயி உதவவி ைல.
அ த ெகாைலகார க , அவ ைககைள
டமா கினா க . அவ தா , த மைனவி அ த
சி வ க ட ஊைர வி ேபா வி கிேறா எ ற ேபா ட
அ த கிராதக க இர கமி றி அவைன அ , உைத
தினா க . "அவ க அ த கடா கைள அணி ெகா ள
ைவ," எ மைனவியிட ெக சினா . 'ேவ எ த வைகயி
ந மா அ த பர பைர ெசா ைத கா பா ற இயலா .'
அவ அவ வா ைதகளி ப ஏேதாெவா க தி நட பவ
ேபா ெச தா . ைபய கைள இ ெகா கிராம தி
எ ைலயி இ த வய ெவளி வழியாக ஓ னா . த ஷைன
சாக வி வி ஓ கிேறா எ ற அவமான அவைள ர திய .
அவ பிரதான சாைலைய தவி வய க , சிறிய நதி இவ ைற
கட ரயி ேவ ேடஷைன அைட தா . த நில ைத
கட ைகயி , ஒ காம விகார அவைள பி னா வ பி தா .
அ த இ சி வ க , அவ அவைள தைரேயா அ தி த
இ ைசைய தி ெச ய ய சி த ேபா எ ன ெச வெத
ாியாம விழி ெகா நி றன . அவ ேம ப தப த
உைடகைள கைளய ெதாட கினா அ த கா க .
இர ஐ வய ைபய க அ த த யைன
பி னா இ க ய றன ; ஆனா , அ சா திய
படவி ைல. தி ெர அவ உட சாிவைத க டன . எ ன
ஆ சாிய ! ச தாாிணி த ைன மீ ெகா டா . உயிர ற அ த
ெகாைலகாரனி உட கி பாைன (சி க தி) உ வினா .
அவ இ அவசிய ேதைவயாக இ . த ைன
கா பா றி ெகா வைத விட, அ த இ சி ைபய கைள அவ
கா பா ற ேவ .
சியா ேகா ச தி பி நட த ெவறி ெகா ட ைப திய
கார தன . ஆயிர கண கான, ஆதரவ ற மனித க ரயி எ லா
ப திகளி ஏறி ெகா டன .
அவ எ ப ேய இ த பி ைளகைள உ ேள ெச திவிட
ேவ எ பதி உ தியாக இ தா - நரக ேபா நா றம த,
விய ைவ உட க , அ ழ ைதக நிர பி இ த ரயி
ெப அவ க ாிதமாக, சிறிய உ வமாக இ ததா ஏேதா
இ களி ஒ கி ெகா டன . ஆனா , அவ உ ேள
ெபாிய ைகைய க கி ெகா ரயி ற ப வி ட .
ரயி ஏற யாதவ களி ஏமா ற ர ேடஷனி
ேக ட . அ தா சியா ேகா , இ தியா ெச கைடசி
ரயி . ச தாாிணி ஏேதாெவா இ ைக பி ைய றிைவ
ெகா கிள பிட ரயி ட ஓ னா . அவ அைத ெதா
வி டா . ஆனா , பயனி ைல. பிளா பார , ரயி ேவக
பி வி ட .
"ஐேயா!" எ அலறினா . ழ ைதக அவ ைணயி றி
தனியாக அ ஸ ேபாகி றன எ ற நிைனவி க ணீ
ெபா கிய . அ ேகேய மய கி வி தா - இனி அவ வாழ எ த
அ த இ ைல எ உண ததா .
ரயி ேவ கா டபி ச திர பிரகா , கா னி டமாக

இ த பயணிக ஓ அைற விைர தா . அவ அ த சி வைன
ப நிற தி , கார கலாி பா ட ேபா ட டைவ அணி தி த
ஒ ெப ணிட வி வி தா . ஒ ைகயி இனி பான
ேதநீ , ம ைகயி பரா தா இ த . கா ேமேனஜ
ல ச ெகா ட அவரா இ வளேவ ெபற த .
ரயி நிைலய ைத றி அழி , அ ைக , ச ேம
இ த . எாி ச த ஒ ைக கா றி கல தா ேபா த .
ஃபாீ ச தி ஒ ஷூகைட தீ கிைரயா கியதி
ெதாட கியி த . வ ைற அ கி ச ரா தா வைர
பரவி, இ ப தி ஐ க ெகா ல ப தன . அைத
ெதாட த ெகாைல , ெகா ைள ெவறியா ட ஆடலாயி .
அமி தசர ம ேம ப தாயிர க ெகா த ப டன.
அமி தசர ரயி ேவ ச தி ம ேம க பா இ த ,
ரா வ தினாி பா ைவயி இ ததா , ஆனா , ெப பாலான
இ லாமிய க விர , ேவ ைடயா கி ற இ களிடமி
த ப, ெத ெத வாக றி ெகா தன .
, அ த சி வைன ச த பிரகாஷிட ஒ பைட த ேபா அவ
பய தி ந கி ெகா தா . எ த ய சியா , ச தா
அவைன ஆ வாச ப த யவி ைல. ட வழி த அ த
பயணிக ஓ அைறயி , அ த ப நிற ேசைலயணி த
இள ெப ம ேம வ தா . அவ ஹி திைய சிறி
ப சாபி உ சாி இ றி ேபசினா . அவ அ த சி வைன
கி ெகா டா . அவைன இ க அைண , காதி ெம வாக
ேபசி, அவைன ெகா ச அைமதி ப தினா . அவ தா அ த
சி வனி ைகயி தாமிர கடாைவ பா தா . அதி த ஜி எ
ெபாறி தி த .
ச த ைடய அழகான ப சா ஏ இ ப ெகா ரமாக
டாட ப ட எ ாியாம இ தா . அவ ட ெநாி த
பிளா பார ைத கட கா னி ஓ அைற ேநா கி
நட தா . அவ ஓ அைற ைழ ,ப நிற தி , கார
நிறபா ட அணி ேசைல அணி ெப ைண ேத
பா தா . அைறயி ஏக ப ட ட , இைர ச மாக
இ த . ஒ இைளஞ ேவெறா வ ைகயி க ேபா
ெகா தா , வயதான ெப ெணா தி அ கி ற
ழ ைதெயா ைற சமாதான ப தி ெகா தா ; வயதான
த பதி ஒ அவ க ர ெப ைய கைல
அ கி ெகா தன ; ஒ ரா வ ேக ட ஒ ைலயி
ஆ த ேயாசைனயி அம தி தா ; ஒ திைரவா க
ெகா த சி மி தாயி ம யி உற கி ெகா தா ; ஒேர
ஒ மி விசிறி கா ைற ேமேல ழ பர பி ெகா த .
ஆனா , மரண தி நா ற எ பரவியி த .
ச மிக கவனமாக அைற வைத ேநா டமி டா ; ஆனா ,
அ த ப நிற ேசைல ெப ைணேயா, சி வைனேயா
காணவி ைல. ெவளிேய வ பிளா பார தி பா ைவைய
ழ றினா . அவ ப நிற தி , கார நிற பா ட ேபா ட ேசைல
அணி தி தா . அவ அ இ தி தா , நி சய அவ
பா ைவயி த பி இ க யா . அவ இ ட த ட ஒ மணி
ேநர ேதட பி த ய சிைய ைக வி டா .
வ த படேவ ய விஷய எ னெவ றா , அ ஏக ப ட
நாதிய றவ க அமி தசர இ தன . ஒ சி வ காணாம
ேபான அ வள ெபாிய விஷயமி ைல.
அ த இர சி வ கைள , ரயி ஏ றி வி ட ச தாாிணி சிய
ேகா ரயி நிைலய பிளா பார தி ஒ ாியாம
அம தி தா . இனி அவ வா வத எ ன இ கிற ? அவ
கணவ இ ேநர இற தி பா . அவளி மதி மி த ைபய க
இ வைர க ெதாியாத மனித க நிைற த ரயி ஏ றி
ேவெறா பிரா திய தி அ பி வி டா . விைரவி , அ த
இட , இவ இ ேபா விதிய நி மிட பிாி க ப
வி .
"உ க உதவி ேதைவயா?" எ ற ஒ ர . மி வாக ஆனா
அ தமாக இ த .
அவ நிமி ேநா கினா . ஒ அழகான, நீல நிற க க ட
இ த ச தா இைளஞ நி ெகா தன ; அவ அவன
இ ப கள இ க ேவ . " வாரா ப றி எாிகிற ,"
எ றா அவ . 'நம அதிக ேநரமி ைல. எ ப ஒ
வ யி ேபாகிற . நீ க அதி ேச ெகா கிறீ களா?'
அ த ச தாாிணி அவ ைககைள ந றி ட ப றி ெகா
எ தா .
"உ க ெபய எ ன?" எ ேக டா அவ .
"ப மீ ," எ பதி த தா . "உ க ெபய ?"
"ஹ ப ," எ பதி த தா .
"நா என கிராம ெச , எ கணவாி கதி
எ னவாயி எ பா க ேவ ேம? உ களா எ ட
வர மா?" எ றா .
ஹ ப அவ ேதா ேம ேநா கினா .
வ கார க ெபா ைமயிழ ெகா தன . அவ க
விைரவி கிள ப ேவ .
பி அவ ெச ெகா டா . அவ அவ களிட ெச
கிள ப ெசா னா . தா , அ த ெப மணி ட விைரவி வ
ேச ெகா வதாக வா களி தா .
அவ க இ வ பி ன வய கைள , நதிைய கட
கிராம ைத அைட தன . அ எ ேம இ ைல. க எாி
சா பலாகியி தன. ெத ெவ லா பிண க . ெகா ைள கார க
எைத ேம வி ைவ கவி ைல. அவ உ ைல கிட த
அவ க ைட , அத ந ேவ அவ கணவைன பா தா .
அவ காய க ட , ர த தி கிட தா . ைகக இர
சிைத க ப தன. அவ அவ உடைல த வி ெகா த
காதலா அவ உயி ெப வர மா டாரா எ பிரா தைன
ெச தா . ஆனா , அ இயலா .
ஹ ப , ெம வாக த ைகைய அவ ேதா மீ ைவ 'நா
ேபாக ேவ ,' எ றா . அவ தய க ட எ நி றா .
"நீ க ேபா க ," எ றா ஹ ப ட . 'நா இ ெனா
இட தி ேபாக ேவ .'
"பா கா பி ைல இ ேபா ," எ றா ஹ ப . 'ர தெவறி ெகா ட
ப ெத ெத வாக அைல ெகா கிற . நம
ஏ கனேவ தாமதமாகி வி ட .'
"எ கணவ இ ேபா இற வி டதா , நா ரா தா வி
ேபாகாம இ வி ேபாக யா ," எ றா அவ .
"ஏ ?" எ றா ஹ ப , அவைள அ ப ேய வி ெச ல
மனமி றி.
"அதி தா எ கணவ எத காக வா தாேரா அ இ கிற ."
எ றா ப மீ .
"வா க ," எ றா ஹ ப . 'அ ேக ேபா அைத எ ெகா
கிள பலா .'
நீ ட ேநர நைட பி ன அவ க அ த கிண ைற
அைட தன . அ த இட ைத றி இ த நில தி உயிர ற
உட க கிட தன. ப மீ அவ ைற ச ைட ெச யாம கிண றி
அ ேக ெச , கிண றி உ ேள எ பா தா . உ ேள சில
ப களி வைள இற கி மீ பா தா . அைத
பா தா . அ சில க களி நிற ம றைவகளி
வி தயாசமாக இ த . அ இ கீேழ இ த . அவ
அ கி த ப ெக ைட எ , அைத கயி றி கழ றி வி ,
அ த கயி ைற த உட பி க ெகா டா . கயி றி
ம ைனைய ஹ ப ட ெகா தா . "நீ க எ எைடைய
தா க ேவ . மா?" எ ேக டா .
அவ ெவளிேய வ த ேபா அவ ைகயி ஒ சிறிய ெபா டல
இ த . அைத ஒ எ ைண பைச ட ய ேதா
இ க அத ேம வைளவாக ஒ ெஜ மீ உ வமி த . ஒ
மணி ேநர தி பி அவ க ப ரா ேநா கி வ
ம க ட இைண ெகா ள விைர ெச றன .
ெதாட த சில வார க , அவ க இர ேநர களி
வய ெவளிகளி ஒளி ெகா கி ம ெகா த
ணிக ட ப ற கி, ெகா ெவயி பக ேநர களி
பசி, தாக இைவ த நட ெச றன . ப மீ திட இ த
அ த எ ெண ேதா ெபா டல தா . அைத அவ க ,
க மாக கவனி ெகா டா .
ரா வ ைத ேச த சீ கிய ர க இவ களி ப
ைணயாக வ தன . ஒ கால தி அவ க மிக பாி சயமாக
இ த இட க , இ ேபா அ நியமாகி ெகா ெச ற -
ஹூ ட , சாவி தா, நேராவ , நேராவ அவ க ழ கா
அள ேச றி நட க ேவ இ த . அவ க நட ெகா ேட
இ த ேபா ேமேலயி யாேரா அவ க மீ த ணீைர
ஊ றின . ஹ ப க கைள உய தி அ த பா கனிைய
பா தா . ஆனா , அ த ஆசாமி திைர பி இ தா , த
உயி பய ெகா , அ ஒ மனிதாபமான ெசய ; ஊைர
வி எ லா ற ஓ ம களி தாக தணி க.
"அைத காதீ க . அதி விஷ கல தி கலா ," எ றா
ஒ வ . ஹ ப ெபா ப தவி ைல. இ ைககைள வி
ெகா நீைர ப கினா , ந றி ட .
பதிென நா க பி ன , சியா ேகா கிள பிய
இவ க இ தியாவி ேதரா பாபா நான ைக கட தன . கா
ேபா கிட த இவ கைள அ கி இ த வாரா
ைழ அவ க த த தாராளமான ம ச அாிசி ேசா ைற
உ டன . உண அ ேபா எ ேம அவ க
ைவ ததி ைல. அவ க இர அ த வாராவிேலேய
உற கின , ம நா உலக ைத உயி ட பா க எ தி ேபா
எ ற ந பி ைக ட .
ரயி ேவ கா டபி பி சி , ரயி இ த பிண விய
ஒ மணிேநர ேத னா . அவ அ த இர டாவ ர ஆைள
க பி க ேவ . அ ெம தாக ேத ெகா ேட வ த .
அ ஓ ழ ைதயி ர தா . அவ ய சிக இ தியி
பல கிைட த .
கி ட த ட மய கிய நிைலயி , ஐ வயேத உ ள ஒ சி வ
இர ப மனான மனித களி உட ந ேவ கிட தா . அவ
க ஒ மனிதனி மா பி பதி தி த . அதனா , அவனா
வாசி க யவி ைல. காதி வி த அ த ைபய
திணறி திணறி வி டைத தா .
மிக ெம வாக அ த ைபயைன அ த இட தி
வி வி தா . த உ தியான ேதா களி சா தி ெகா "டா ட
சாஹ ," எ வினா . 'என இ த ைபய உதவ
ேவ ! நா இவைன ஆ ப திாி அ ப ேவ .'
"க டாய , , நா இேதா பா கிேற ," எ ற அ த நைர த
தைல ரா வ ம வ , அ ப ேய ேசா வி வி வி பவ
ேபா ேதா றினா . அவ ெபய டா ட . ஷீ கா . அவ ஆயிர
கண கான இ அகதிகைள கவனி ெகா த ேபா ,
அவ ைடயள ப அமி தசர தா தைல ச தி
ெகா த . அவ ஒ கமதிய எ பத காக
பாகி தா ேபாக ேவ மா, எ ன? டா ட ஷீ கட
அைத ேபா ஓட வி பமி ைல.
டா ட விைரவாக ைபயனி நா ைய பா தா .
ெடத ேகா ைப அவ மா பி ைவ அவ ைடய வி
வித ைத கவனி தா . "ஹிஈ ஃைப ," எ றா . "ஆனா , நா
கால கட த ேவ டா . இவ உட பி ஜூர இ கிற .
அேதா உல ேவ இ கிற . வி ேடாாியா ஜூபி
ஹா பிட அ பி பா கலா .'
ப நிற தி கார நிற பா ட ேபா ட டைவ அணி த அ த

ெப , த ம யி தைல ைவ உற அ த சி வைன
பா தா . பி த கணவைன பா ேக டா . "எ னிட
ேகாபமா உ க ?" எ றா பய ட . அவ க
தி மணமாகி ஐ ஆ க ஆகி றன. அவ களி பா கிய
அவ க ழ ைத பிற கவி ைல. அவ க பல வித களி
ய சி ெச ேதா வி டன ; ேகாவி க , பிரா தைனக
ட ைக ெகா கவி ைல. அத இ தி க டமாக தா அ த
த பதிக அமி தசர ெபா ேகாவி வ தி தன .
அவ க ஹ ம த சாக பி த க தாிசன ைத வி
அ பாலா ரயி நிைலய தி , த க வ காக கா தி த ேபா
தா ச திர பிரகா அ த சி வ ட ெத ப டா . கைடசியி ,
கட த க பிரா தைன ெசவி சா வி டதாகேவ
அவ ேதா றிய .
அவ கணவ த அவ க ைத ேநா கினா ; பி
ழ ைத ைபயனி க ைத. இ த ஆ க அவ மிக
ேசாதைன கால களாக இ தன. அவ த ைத ேவைல பா த
ேதயிைல ேதா ட - பா டாி மாேனஜ பதவிைய அவ வி ப தி
எதிராக உதறி வி வ தி தா . ெகா க தாவி ேயறிய ,
சண வியாபார ைத ெசா தமாக ெதாட வ அ வள
எளிதாக இ ைல. அவ ச தலாைவ தி மண ெச ய எ த
சிகரமான . ச தலா, பகா யா ப ைத விட தா த
ஜாதிைய ேச தவ . பிாி ேமாக லா பழ கால
ெகா ைகக ெகா ட ப இைத எதி த . பிாி ேமாக லா
ப தி ஆதர , உற எ லாவ ைற உதறிவி
தா தி மண ெச ெகா டா .
"ஐ ல ச தலா," எ றா அவ அவ கா களி , "ஆ . நீ
ெச வ ஒ வித தி தவ தா . ஆனா , இ த பய கரமான
ரயி வ தவ களி உயி பிைழ தவ க இ க வா பி ைல.
இவ நீ ஒ வா ைகைய ெதாட கி ைவ கலா ?"
எ றா .
ச தலாவி க மல த . "என நீ க இ ப ெசா வைத
ேக மகி சியாக இ கிற ," எ பதி த தா . "நா இ த
பி ைளைய தி வி ேட எ எ கேளா எ
நிைன ேத . இவைன ேபா சிட ெகா ேபா,' எ
ெசா கேளா எ பய ேத ."
"அதனா எ ன பல கிைட ?" எ றா பிாி ேமாக .
"ஏதாவ ஓ அநாைத வி தி அைழ ெச ல ப அ ேபா,
ஆதரேவா அ ற வா ைக வா வா . இவ உ னிட
விட ப டத காரண இ கிற ."
"என த ஜி எ ற ெபய பி தி கிற ," எ றா ச தலா,
ெம ைமயாக அ த சி வனி ைகைய , அதி த
தாமிர கடாைவ ப றி ெகா .
"நீ அ த கடாைவ எ பா கா பாக உ ேள ைவ வி ,"
எ றா பிாி ேமாக . 'நா இவைன ேவ ஏதாவ ெபயாி
அைழ ப ந ல . அவ எ தைன சீ கிர ந வா ைகயி
இைணகிறாேனா, அ தைன சீ கிர அவ இ த பய கர ைத
மற ேபாவா .'
"இவைன எ ப அைழ கலா ?" எ ேக டா ச தலா
ெம ைமயாக.
"மிக அழகான தாமைர எ மல கிற ? ேச றி தாேன? இ த
ைபய ேச றி பறி ெத க ப ட தாமைர. நா இவைன
'அரவி ' எ அைழ ேபா ."
வி ேடாாியா ஜூபி ஆ ப திாியி ேநாயாளிக நிர பி வழி தன .

கலவர ஆயிர கண கான உயி கைள மா ட , அத ேம
ப ட எ ணி ைகயி காய ப டவ க இ தன .
"ெப ேறா எ ேக?" எ ேக டா தைலைம ந , அ த
ைபயைன டா ட ஒ பைட த ேபா .
"இவ ஒ வ மி ைல. இவ ெப ேறா இற
ேபாயி பா க ," எ றா டா ட . "இவ கா ச
அ கிற . சில நா க சிகி ைச ேதைவ. பி ன இவைன அநாைத
வி தி அ பலா ."
"டா ட சாேஹ , உ கைள றி பா க ," எ றா அ த
ந .
" கண கி காயமைட தவ கைளேய எ களா கவனி க
யவி ைல. நீ க ஏ இவைன எவ காவ எ
ெச ல டா ?"
"எ ேட எாி சா பலாகி வி ட ," எ றா டா ட விர தி ட .
"நா எ ப ட இ அமி தச ரைஸ விட ேபாகிேற ."
"பாகி தா கா?" எ றா ந வ த ட .
"இ ைல," எ றா டா ட . தா , ச ேற அ த அ மான தா
எாி சலைட தவரா . "நா எ ப ட ப பா ெச கிேற .
இ த ேதச தி த கா கமாக அறி சிதறி இ கிற . ஆனா ,
இ தியாவி 345 மி ய ம க த க காய கைள எ ப ஆ றி
ெகா வ எ ாி ெகா வா க ."
"இ த பி ைளைய எ ன ெச வ ?"
"நாேன ெச கிேற . யாராவ ஒ வ இவ
ேதைவயான அ ைப கா வா எ ந கிேற ."
"அ த கடாவி எ னெவ ெபாறி க ப கிற ?" எ றா
அ தந அ த ைபயனி ைகயி த தாமிர கடாைவ பா .
"ஒ ேவைள அவ ெபயேரா எ னேவா - ம சி ," எ றா டா ட .
கா அ த ைபயைன ேதாளி சா ெகா
ெவளிேயறியப .
டா ட ஷி கா , அவ ெச திற த சா வ ப பாைய
அைட த நி மதி ெப வி டா . அ ஓ மிக
ெகா ைமயான பயணமாக இ த . அ த ர ைரவாி
உதவியி லாம நி சயமாக அவ களா இைத ெச தி க யா .
வ த வழிகளி எ லா ஏக ப ட கலவர , ெகா ைளக நட
ெகா ேட இ தன. சில நா களி தி க ேவ ய இவ க
பயண கி ட த ட இர வார க இ க ப த .
அ த ர ப ைடகைள ப பாயி த ணிக ெச
ெதாழி சாைலக ஏ றி ெச ெகா த . அதி தா
டா ட அவ மைனவி, மக , மக ம அ த சிறிய ம சி
பயணி தன , ப ைடக ேம அம தப .
"ஏதாவ றி பி ட இட தி உ கைள இற கி விட ேவ மா?"
எ ேக டா அ த ைரவ .
"எ உறவின ேடா ாியி இ கிறா ," எ றா டா ட கா .
"அவ ஒ டா ட தா ."
"அ ப யானா சாி," எ றா ைரவ . "என இ த ைடகைள
ந ேராஜி மி ஸு எ ெச ல ேவ . நா உ கைள
ம காேவா டா கி வாசல கி இற கி வி கிேற ."
அவ க ைற க ைத ெந ேபா , தி ெர ம ெறா
டா க அவ கைள திய .
" டா ," எ உ மினா ைரவ . "இவ ைடய இ த கா
தனமான ைரவி யாைரயாவ ெகா ..."
அவ பத ஒ ெபாிய ெவ ச த எ த .அ த ச த
பல ைம க கட எதிெரா த . நீ நா க அ கி த
வ கைள எ லா ப றி ெகா ட .
அ ெஷ த ெப சியி எ ெகா டா . அவ
ைற க தி த ைடய ஒ ேவைலயி ச
ஓ ெபற பி க வ தி தா . அ த எாிெபா டா க
சாைலயி ப க தி இ த மி சார ைண நிைலய தி
ேமா வைத க டா . ெதாட த கி ட த ட ஒ
ெவ நிகரான . அ த டா க ப றி ெகா சிதறிய ட
அ கி இ த க ட களி கத க , அ கி நி ற வ க
இவ ைற சிதற அ தீ பி க ைவ த .
அ , அவ ந ப க விப நட த இட தி ஓ ெச
விப தி த பிய, காய மைட த, இற தவ களி உடைல ைககளா
இ ெவளிேய எ தன .
அ தப ைட ர எாி ெகா த . ைரவ அ ேகேய
இற தி தா . க தி ேபா ற க ணா க
வி கீாீனி இ அவ மா பி தி தன. ப
ெபாதிக எாி ெகா தன. அ அத ட ேச க கி
ெகா ட த மனித கைள பா தா . ச இதய ைத
பிள த .
அ த ேநர தி தா அவ ைகயி கடா ட ெத வி கிட த
அ த சிறிய உடைல பா தா .
கடா அணி தி த அ த சி பி ைள அ த ெவ யி அதி வி
ர கி , ஒ ைப விய ேம கி எறிய
ப தா . அ த ைப அவ காய ஏ அதிக
ஏ படாதவா த இ த .
அ அ த சி வனி ப வ அழி வி ட அ த
ர எாி ததி எ ந பினா . இ த பி ைள இ ேபா ஓ
அநாைத.
"ஷு ர அ லா வா ஹ லா ," எ தா
அ ெம வாக. பி அ த சி வைன ெம வாக எ த
ேதாளி சா ெகா டா .
இர டா க தா அ அவ மைனவி ஷபானா
அவ க மகைன ஒ க ட விப தி இழ தி தன . அத பி
அவ க ழ ைத ெப ெகா ள ய சி க வி ைல. மனதி
ேதா றிய ெவ ைம அவ களி ஆைசகைள ெபா கி வி ட .
ஆனா , அ த ெநா யி அ ெச ெகா டா .
அ பி மாத .30 தா ; அ அவ , அவ
மைனவி ேம ேபா ேபாத மாக தினி த . ஆனா , அ அ
இ த பி ைளைய எ ெகா ேபாவைத த க
ேபாவதி ைல.
"நீவாழேவ யவ , மகேன," எ சி வனி காதி
தா அ , 'நீ அ த ர ப றி எாி த ேபா கா றி
உயர பற தி கிறா . நீ க ைக விட ைற த பல ளவ
அ ல. நா உ ைன 'அ பா ' எ அைழ க ேபாகிேற .'
வ த , அ அைமதியாக சி வைன ஷபானாவி
ைககளி ெகா தா . 'இ த ழ ைத ஒ ப ேவ .
எ னா , ந ப ைத தவிர ேவ எைத நிைன க
ேதா றவி ைல.' எ மைனவியிட ெசா னா . அவ அ த
சி வனி காிபட தி த க ைத பா தா .அ , த மைனவி
த ைறயாக இர ஆ க பி ன னைக
ெச வைத பா தா .
"இவ ைகயி கடா இ கிற ," எ ெசா னா ஷபானா.
"சீ கியனாக இ கேவ . நா எ ன ெச யலா ?"
"இ தாமிர . இைத த ணீ பாைனயி ேபா ைவ," எ றா
அ . 'அைதெய லா மற வி , இவைன ந மகனாக ஏ
ெகா .'
அமி தசர வ ேச த அ த வ ப க ஸா
க ாி வளாக தி இ த அகதிக காமி அ ப ப ட .
அ ஒ ஜன ச திரேம திர த ; கி ட த ட 25,000
ேப க . உ வாராவி வ த உண ெபா கைள
ைவ ெகா அகதிக காமி சைமயலைற த தளி த .
காமி வயதானவ க , உட நல பாதி க ப டவ க ,
ஆதரவ றவ க , அநாைத யானவ க எ மனித ல தி
ப தி சிகரமாக இ த .
ப மீ தன ெகா த கா த ெரா ைய சா பி டா . அவ
க களி க ணீ திர ட ; கா த ெரா , கல கிய க க .
த ஜி , ம சி இவ களி இழ ைப இவ எ ப சமாளி க
ேபாகிறா ? அவ கணவைன அ த ெகாைல கார ப
ெகா வத வி வி ஓ வ த த ைன தாேன எ ப
ம னி க ேபாகிறா ? அவ ைகயி மீ இ ெனா ைகைய
உண தா . அ ஹ ப ைக.
"நா ேபா ேடஷனி இ ெப டைர ச தி ேத ,"
எ றா ஹ ப . "பல ஆயிர கண கான ெப க , ழ ைதக
காணாம ேபா வி டதாக அவ ெசா கிறா . அவ களிட ஒ
றி பி ட ழ ைத எ ேத க பி பத கான சாதன க
எ மி ைல எ கிறா ."
"அ ப ெய றா , நா ரயி ேவ ேடஷ ேபாேவா ,"
எ றா ப மீ . 'அ ேக எவரா பா அ ல ேக
இ கலா , இ வ ைககளி ஒேர மாதிாியான தாமிர கடாைவ
அணி தி பா க . அ த அைடயாள ைத ைவ ேக
பா கலா .'
"அ த கடாவி அ ப எ ன விேசஷ ?" எ றா ஹ ப .
"அைவ இர ஒேர மாதிாி ெச தவ எ கணவ ," எ றா
ப மீ . ஒ ெவா கடாவி , 'த ஜி ' எ ஒ றி , 'ம சி '
எ ம ெறா றி ெபாறி க ப . அேதா ரா பக
எ ற இட தி ெபய இ .
"எத ?"
"எ த தவ க உயி வாழவி ைல ெய றா , இ த
ைபய க எ கணவ ெச த ஆரா சி ப றி ெதாி ெகா ள ,
அைத அைடவத உத வத காக," எ றா ப மீ .
'இ ைவ ேகா ேபாாி ஊசிைய ேத வ ேபா இ கிற ,
"ப மீ ," எ பதிலளி தா ஹ ப . 'பதிைன மி ய ம க
கைள ற ஓ வ தி கி றன . இதி எவரா இ த
ைபய கைள பா தி வா க மிகமிக ைற .'
"என கவைலயி ைல," எ றா ப மீ இண கமி றி, 'நீ க
எ ட வ களா, மா களா?'
ஹ ப னைக தா . அவ அவ அ ேபாவதா எைத
சாதி க ேபாவதி ைல எ ெதாி அேதா , அவ , அவளிட
ெந க இ ஒ வா எ ெதாி . "நா வ கிேற ,"
எ றா ஹ ப , அவளிட .
அமி தசர ஜ னி ட ெநாி த . அ ஆ ச ய பட

ேவ ய விஷயமி ைல. ஐ மி ய ம க த க ேவ ,
திய இட கைள ேத இ தியாவி , பாகி தா
ெவ ேவ இட க ெச ல ரயி களி ஏ வ ,
இற வ மாக இ தன .
ேடஷனி ெப ழ ப நிலவிய . ச சிாி ரா கிளிஃ வைர த
வைரபட தி ப 8000 கிேலா மீ ட நீள ள வட ப தி ரயி
பாைத பாகி தா ேபா வி ட . பிாி , பல இ கி ற ரயி
பாைதகைளேய டா ெச ற . அைவெய லா தக க
ப தேதா , ர ெச ய ப ட த . ெப மளவி மனித க
ெகாைல ட ேநர தி , ரயி ேவ அதிகாாிக ரயி ேவயி
ெசா க , இ பாைத, த டவாள க , உடைமக ,
மனித க இைவகைள பா கா க ேவ ேவ யி த .
ப மீ , ஹ ப ேடஷ மா ட அைறைய ேநா கி
ெச றன ; அவ ஏதாவ ெதாி ைவ த க வழிகா ட
மா டா களா எ ற நிைன பி ; அ த ஜி , ம சி இ வைர
அைடய மா க கா ேமா எ ற ந பி ைகயி , அ த ேடஷ
மா ட ப மனான, மீைச ைவ த ஆசாமி.
கண கானவ க அவ ஆ ஸு ெவளிேய, அவ ைகயி ஏதாவ
ம திர ேகா ைவ ெகா த க ப கைள தீ பாேரா
எ ற ந பாைசயி கா ெகா தன . ப மீ தி க களி
மீ க ணீ ெப கிய .
ேடஷ மா டாி ஆ ெவளிேய நி ற காவலாளி
ப மீ ைத பா உ ேள ேபாக ெசா னா . "ஏன மா
அ கிறீ க ?" எ றா .
"எ ைபய கைள காணவி ைல," எ விள கினா ப மீ .
"அவ க சியா ேகா ரயி ஏறினா க . எ னா ஏற
யவி ைல. இ ப நா க ேப அவ க இ வ தி க
ேவ ."
அ த ஆ ம னமாக இ தா . அவ எ த ரயிைல ெசா கிறா
எ அவ ாி த . அ தா சியா ேகா , அமி த
சாஸு வ த கைடசி ரயி , வார க . மரண ம
வ த ரயி .
"எ ன ஒ ேம ேபசமா ேட எ கிறீ க ?" எ ேக டா
ப மீ பத ட ட . "எ பச கைள பா தீ களா?" எ றா
அ பாவி தனமாக.
"அதி உயி பிைழ தவ கேள இ ைல," எ றா அவ ேசாகமாக.
"நீ க கா டபி சி ைக ேபா பா க . அவ தா
ெப பாலான உட கைள ரயி எ ேபா டவ ."
"அவைர எ ேக பா ப ?" எ றா ஹ ப .
"இ அவ இ ைல," எ றா அ த காவலாளி. "நா
அவ விலாச த கிேற . அவ மிக ந ல மனித . தா
நி சய உதவி ெச வா ."
அமி தசா வ ைற ைற த ேபாதி , மரண தி தி ,

ேசாக ஊ வ பரவியி த .
ெவ ப தி இர ைம க தா அமி த சரஸூ ,
லா இைடேய. ஆனா , அ த ப தி இர ைம ஒ
உலைகேய உ வா கிய .
பிாிவிைன ன , லா ாி இ த கா மி ய இ க ,
சீ கிய க , அத ெமா த ம க ெதாைகயி றி ஒ ப
வகி தன . பிாிவிைன பி ன இ கேளா, சீ கிய கேளா
லா ாி இ லேவ இ ைல.
மாறாக, அமி தசர க , நகர தி 400,000 ஜன
ெதாைகயி 50 சகவிகித இ தன . இ ேபா இ எ த
இ ைல.
ம களி ெவறியா ட தி லா ாி 4000 க , அமி தசர
10,000 க ெகா த ப டன. ப சா ெகா ரமாக
டாட ப த . அத காய ஆற க டாய பல நா க
ஆ . ப மீ , ஹ ப , காவலாளி த த விலாச தி ெச
பா தேபா அ த எாி சா பலாகி இ த .
கட ேள, தய ெச . ப மீ ேவ னா . அ த பி ைளகைள
எ னிட தி பி ெகா .
ஹ ப ெத வி ெச ற ஒ வைன நி தி ேக டா . "இ தாேன
கா டபி சி ?"
"அவ இற வி டா ," எ றா அவ ." றா நிைல தீ காய ."
"ஆனா , இ இ க வசி இட தாேன?" எ றா ஹ ப .
"நா அமி தசர வசி இ லாமிய க க தா தா க
ப டன எ நிைன ேத ."
" ேராகிகளி க ட," எ றா அ த க ெதாியாத
தியவ .
"அவ ப க தி இ தவ க , அவ ஒ
ப தி அைட கல ெகா தா எ பைத க பி
வி டன . அவ உதவியாள ச திர பிரகா . இ வ பவ
இத உட ைத எ ெதாி ெகா வி டன . தீ
ைவ வி , அ ப றி எாி ேபா அவ க ெவளிேய வர
ய சி ெச தன . ஆனா , ம க அவைன க களா அ தன .
அவ ப ட ,இ ழ ைதக ட எாி ேபானா ."
"அ த ழ ைதகளி வய எ ன?" எ ேக டா ப மீ
ேவகமாக. அ த ஆ அவைள ச ேதக ட பா தா .
"அவ க வய எ ன?" எ றா தி ப அவ ர ந கிய .
"ஐ அ ல ஆ இ கலா . நா பா கவி ைல.
ேக வி ப ட தா ."
ஹ ப கர கைள பி க வ தைரயி வி , ப மீ கதறி
அழலானா .
ஹ ப , ப மீ இ வ , ஒ வார தி பி ன ேச திர
அகதி காைம வ தைட தன - ப களி , ர களி ஏறி
பயணி க ேவ யி த . இ த அகதிக கா தா மிக ெபாிய
கா களி ஒ எ றின . மகாசிவபாபா, ம
ரா வ தினரா நட த ப ட . உ ேள ேபானபிற தா , உதவி
ெச பவ களி ேவைலயி பிர மா ட ைத உண தன . ஆயிர
கண கி அகதிக கவனி க பட ேவ ய நிைலயி இ தன .
ப மீ தி பிரைம பி ேபாயி தா . அவ வா ைகயி
கியமானவ களாக இ த அவ கணவ , பி ைளக இவ கைள
ெமா தமாக இழ தபி வாழ ேவ ெம ற எ ணேம மைற
வி ட . ஹ ப தா , அவ அ வ ேபா ைதாிய ெகா
ெகா தா . அவ ட கம ேஜா எ ற ஒ சீ கிய
ெப மணி அவ ட ந ெகா டா .
பி ன , அவ ஒ நா மகாசிவ பாபாைவ பா தா . அவ
அவைள அ ேக வர ெசா னா . "சில சமய களி , ம றவ களி
ப ைத ைட பத ல உ ப ைத ைட கலா ,"
எ றா அவ அவளிட . இ த வா ைதக அவ ஒ திய
ெத ைப த த . த ைன ஒ அகதியாக நிைன காம , உதவி
ெச பவ க ட இைண ெசய படலானா . அவ சைமய
ெச தா ; கழி பைறகைள த ெச தா ; காய தி க
ேபா டா ; ணிகைள ைவ உல தினா . அவ ேசா ேவ
அ றவ ேபா ேதா றிய . இரவி , ேஜ.ஆ .ஆ . ேடா ெக
எ திய 'லா ஆஃ தி ாி ' தக தி சில ப க கைள
ப பா . பி கம ேஜா அ கி ப உற வா .
அவ ஹ ப ம அவ மனித க ட 14 ச ப 1950 வைர
காமி இ தா - அதாவ ச தா வ லபா பேட மைறவத
ஒ நா வைர. அ ஹ ப அவளிட தா அவைள
தி மண ெச ெகா ள வி வதாக றினா .
"நீ இைத தவறாக எ ெகா ள மா டா எ ந கிேற .
ப மீ . நீ உ ப ைத இழ ஆ க ஆகி வி டன,"
எ அவ தய க ட அவளிட ெசா னா . "நா உ ைன
மிக ேநசி கிேற . உ னா இத ஒ த தர மா?"
"ஹ ப , நா ட..." எ அவ ெதாட கியேபா அவ க
அ ேக மகாசிவபாபா தி ெர வ தா .
"ம றவ க உதவிய உன உதவி ெச ததா?" எ
அவைன ேக டா . ஹ ப பா ெகா தா .
"ஆ பாபா... உதவிய ," எ றா அவ .
"நீ இேத ேபா உலைகேய கா பா ற வி கிறாயா?" "அ
உ ைன கட ளிட ெகா ெச பாைதயாக அைம ."
"ஆமா பாபா... நா அைத வி கிேற ," எ றா ப மீ .
"உன மனித ேம பா உைழ க, நீ எ லாவ ைற ற க
வி ப இ கிறதா?" எ ேக டா மகாசிவ பாபா.
ப மீ , ஹ பைல ேநா கினா . இ மனைத கவ வா க .
பிற , அவ மகாசிவ பாபாைவ பா தா . அவ ம யி
அம தா . அவ தா அவ .
"இ றி உ ெபய அ யாபிகா ேஜாதி," எ றா
மகாசிவபாபா, தன கர ைத அவ தைலமீ ைவ ஆசீ வதி .
ப மீ , ஹ ப தன உடைமகைள ைட க ெகா காைம

வி கிள ப தயாராவைத பா தா . அவ க களி அவைள
அறியாமேல க ணீ வ த , அவ காத த மனித அவைள
வி விலகி ெச வைத க ட ேபா .
அவைள காத , உலக தி ஆ ற ேவ ய கடைம
இர டாக கிழி த . அவளி ஒ ெவா நா நர அவைன
அ ேகேய இ க ெசா ல ேவ ெம ற . ஆனா , அத கான
உாிைம த னிட இ ைல எ ப ெதாி த .
"எ ேக ேபாகிறீ க ?" எ ர க தி அைட க ேக டா .
"எ உறவின ஒ வ தி வி ெபா வான சாமா க வி பைன
ெச கிறா . அவாிட சிறி கால ேவைல பா வி பி எ
ெதாழி இற கலா எ றி கிேற ;" எ றா ஹ ப .
"தி ?" எ ேக டா ப மீ .
' டா ,'
"எ ைன மற வி களா?"
"உன பதி ேவ மா எ ன?" எ றா ஹ ப . "உன எ
பதி எ னவாக இ எ ெதாியாதா?"
"என உ க கடைம எ னேவா அத ேமலாகேவ ெச
வி க ," எ றா ப மீ . 'என கைடசியாக ஒ உதவி
ெச களா?'
"எ னா உ னிட யா எ ெசா ல யா , ப மீ ."
"கம ேஜா ைத தி மண ெச ெகா க ," எ றா ப மீ .
"அவ உ க ந ல மைனவியாக இ பா ." ப மீ - இ ேபா
அ யாபிகா ேஜாதி எ ற ெபயாி இ பவ - மகாசிவ பாபாவி
டார தி அம தி தா . அவ அ த எ ைண ேதா
அைட பா இ த . அவ அைத திற எ லாவ ைற
பாபாவிட கா னா .
"இ ரஸாயனா திர - அேசாகாி ஆரா சியாள க க
பி த ," எ மிக ெம தான ர ெசா னா பாபா. அவ
கால தி ேபா கா ம சளாகி இ த ப க கைள ர னா .
"இ த காகித ைமயாக உ ள ," எ றா பாபா.
"ஒ ெவா வாாி , இைத திதாக நக எ வி பைழயைத
அழி விட ேவ ," எ றா ப மீ . "எ கணவ தா இ த
ச கி யி கைடசி. இவைர தா ஜக சி க ெகா
ெகா தவ . ஜக சி , மகாராஜா ர சி சி கி நிதி அைம ச
திவா தினநா தா ேத ெத க ப டவ . ஜக சி
இளைமயிேலேய உயி ற ததா எ கணவ சி வயதிேலேய
இைத ஏ ெகா ள ேவ யி த ."
"ஆனா , உ கணவ யாைரயாவ ேத ெத பயி சி ெகா
இ த ரகசிய ைத கா பா ற ய றி க ேவ ேம?" எ
ேக டா பாபா.
"எ க மக ம சி , விைளயா பி ைள," எ றா ப மீ . எ
கணவ அவ இைத ெபா ேப ெகா ேபாக ஏ ற ஆ
இ ைல எ உண தி தா . ந லேவைளயாக, ர த ெசா த
உ ளவ க தா இத வாாிசாக ேவ ெம ற க டாயமி ைல.
நா க ஜக சி கி அகால மரண தி பி அவ மகைன
எ ெகா ேடா . அவ ெபய த ஜி . எ கணவ தன
அ இ த ரகசிய ைத கா க அவைன ேத ெச தி தா ."
"ஆக, சியா ேகா ைட வி ற ப ட அ த இ பி ைளக
சேகாதர க இ ைலயா?" எ ேக டா பாபா.
"இ ைல. ம சி தா எ மக . த ஜி மகனி ைல," எ றா
அ யாபிகா ேஜாதி. "ஆனா , நா இ வைர ஒ றாக தா
நட திேன . எ அ ைப , பாச ைத ெபா தவைர அதி
ேவ ைமேய கிைடயா ."
"ஆனா , இ ேபா இத ஏ ற ஒ வாாிைச க பி
வைர, நீ தா இ த ரகசிய ைத கா பா ற ேவ யவ . இ த
ச கி ெதாடரேவ ய அவசிய ," எ றா பாபா.
"ஏ ?" எ றா அ யாபிகா ேஜாதி.
"மனித க மரண எ பைத இய ைகயாக க கிேறா ," எ றா
பாபா. "இ ைல. அமர வ தா உ ைமயான நிைல. நா
இய ைகயி கி உ ைம நிைலைய கைல வி ேடா .
இைத மா ற அ ல தி பி ெகா ெச ல ஒ வ ேதைவ."
"நீ க எ ன ெசா கிறீ க ?" எ றா அ யாபிகா ாி ெகா ள
இயலாதவளாக.
"மரண எ ப தா மனிதைன கட ளி ேவ ப தி
கா ண . அமர வ ெபற ஒ வ கட ட ஒ றாக
ேவ . அதாவ அவேர கட . நா ச தி, கட ச தி, நா
ஒேர ெபா ளா ெச ய ப கிேறா . இ கட கைள ,
நதிகைள , ஏாிகைள , நீேராைடகைள ஒ பி வ ேபா , பல
வ வ க , ஆனா , ஒேர ெபா .எ நீ உ உ வ ைத மற ,
உன உ ைமயான வ வ ைத ாி ெகா கிறாேயா - நீ
எதனா ஆனவ எ பைத - நீ கட ளாகி வி கிறா ."
"நீ க கட ளா?" எ ேக டா அ யாபிகா.
"ஆ ," எ பதி த தா பாபா.
"என இ த ரஸாயனாவா எ ன பய ?" எ றா அ யாபிகா.

"நா உ க பாைதயி நட க வி கிேற , பாபா. நீ க 300
ஆ க ேமலாக உயி வா வதாக ேபசி
ெகா கிறா கேள?"
"உ ைம தா ," எ பாபா க தி ேலசான னைக தவழ பதி
த தா .
"நீ க 300 வ ஷமாக உயிேரா இ ப ?" எ விய ட
வினவினா அ யாபிகா ேஜாதி.
"அ தவ ," எ றா பாபா.
அ யாபிகா ேஜாதி றி ழ பமைட ேபானா . மகாசிவ
பாபா அவ உதவினா . "நா 300 ஆ க வா ேவ
எ ேறேன தவிர, 300 ஆ களாக வா ெகா கிேற
எ இ ைல."
" ாியவி ைல."
"300 ஆ களி ைல. ஆனா , 3000 ஆ களாக, 4000, 5000, 6000,
1000 ஆ களாக."
அ யாபிகா ேஜாதி பய ட ேநா கினா . "நீ க யா ?" எ
ச னமான ர ேக டா .
"நா அ மா ," எ றா மகாசிவ பாபா, அவ உட தைசக
ேகற, அவர கியமான கவா ஒ சிாி பி மல த .
அ யாபிகா ேஜாதி தன அ த ேக விைய அ க ட
ேக டா .
"ராமாயண தி நிக சிக ஆயிர கண கான ஆ க
அ லவா நட த ?"
"ஆமா ," எ றா பாபா. 'ராமபிரா , ாிய ேமஷ தி , சனி
லாவி , வியாழ கடக தி , ெவ ளி மீன தி , ெச வா
மகர தி இ த ேபா அவதாி தா . அ ச திர மாத தி ைச ரா,
அமாவாைச பி 9வ நா , ச திர அ ேபா ன வ
ந ச திர தி அ கி இ பா . கடக ல ன . உதய தி
ேம பா ."
"அத எ னஅ த ?"
"அத அ த ராம ஜனவாி 10 ேததி கி. . 5114 12.30 மணி
அவதாி தா எ ."
"நீ க ெதாட உயி ட இ கிறீ க ?"
"ராமபிரா என ேமா ச ைத த தா - பிற , இற , மீ
பிற , மீ இற எ ற ழ சியி - ஆனா , நா அைத
ஏ ெகா ளவி ைல," எ றா பாபா. "நா இ த உலகி
ராமபிராைன ம க ெத வமாக வழிப வ ெதாட வைர இ க
ேவ எ ேக ெகா ேட . நா ஒ சிர ஜீவி -
மரணம றவ .'
"சிர ஜீவி?"
"இ த வா ைத சிர - அதாவ நிர தர , ம ஜீவி - அதாவ
உயி உ ளவ எ ற இர ேச ைக. அதனா , இ
அமர வ ெப வ கைள றி ."
"நீ க எ லாவ ைற பா இ கிறீ க ," எ
தா அ யாபிகா ேஜாதி.
"ஆ . நா ரஸாயனா திர ைத ப திரமாக ைவ ெகா ப
அேசாக காலபாசிகாவிட ெகா தைத ட" எ றா பாபா.
"நீ க பா தீ களா?" எ றா அ யாபிகா ேஜாதி ந பி ைகயி றி.

"அேசாகாி ஒ ப விேசஷமான மனித க யா , யா ?" எ
ேக டா பாபா.
"வி ஞானிக , ஆரா சியாள க ," எ றா அ யாபிகா
ெபா வாக.
"ஒ வ - த ரகசிய கா பாள - காலபாசிகா ஒ வி ஞானிதா .
ஆனா , ம ற எ ேப கிைடயா ."
"பி யா அவ க ?"
"அ ட சிர ஜீவி," எ றா பாபா. "எ சிர ஜீவிக , எ ைன
ேச ."
அ யாபிகா ேஜாதி தைல ழ ற . எைத ந வ எ ப
ாியாம .
"யா அ த எ சிர ஜீவிக ?" எ ேக டா .
"ஒ வ அ வ தாமா, ேராணாி மக . அவ சாகாவர
த டைனயாக ெகா க ப ட , அவ ெச த தவ க காக.
வியாச , னிவ - மகாபாரத ைத எ தியவ . அவ திேரதா க தி
பிற தவ . ஆனா வாபர க , க க இர வா பவ .
பிற அ ர அரச ப - அவ ைடய ந ல காாிய க அவைன
ஆ ெகா ைற அவ பிரைஜகைள ச தி க வ வா - ஓண
ப ைகய ."
" ேப தாேன?"
"நாலாவ வி ஷண , ராவணனி த பி இல ைகயி
ந னட ைதைய , ேந ைமைய ேபண அவ அமர வ
தர ப ட . ஐ தாவ கி ப , களி ல . அவ தன
எ லா மாணா க கைள ேபதமி றி சமமாக நட தியதா
ெகா க ப ட . ஆறாவ பர ராம - சா திர களி ,
ஆ த களி , ேத சி ெப றவ . அவ க கி அவதார தி காக
கா ெகா கிறா . க கி மகாவி வி கைடசி அவதார ,
அவைர ேபா திற களி வ லவரா க. ஏழாவ மா க ேடய .
சிவப தைன இவ சிவ , யம நட த த க தி
சிர ஜீவி ஆனா . எ டாவ நா ."
"நீ க ஏ எ ேலா அேசாகாி ரா ஜிய தி ஒ
னீ க , அ ஒேர ேநர தி ?"
"க க ேபா பி அேசாக எ கைள ேத வதி அதிக
கவன ெச தினா , அரசி வள க யா அத ேக ெச றன.
அேசாக மத ேபாதக கைள பல இட க அ பினா . ெவ
ெதாைல அவ பயணிகைள அ பியத காரண எ கைள
க டறிய. பி ன , அவ எ கைள இ த ஆரா சி மனித ல ைத
ேம ப த தாேன தவிர, தனி ப டவ களி ஆதாய தி காக அ ல
எ பைத ெசா ந ப ைவ தா ."
"அ ப யானா , இ த ரகசிய ைத காலபாசிகாவிட த வாேன ?"
எ ேக டா அ யாபிகா ேஜாதி. "ரஸாயனா திர ைத எ
சிர ஜீவிகளி ஒ வாிடேம ெகா தி கலாேம?"
"காலபாசிகாவி ஆரா சி ேனறி ெகா த . நா க
சிர ஜீவிக . ஆனா , காலபாசிகா இ ைல. எ க எ ேபைர -
அ ட இதர ெபா களான ெஜ மீ , ச ஜீவனி
ேபா றைவகைள அவ க ஆரா சி ெபா ளாக எ
ெகா டன . அவ ரஸாயனாவி கைடசி ைதய ப வைர
வ வி டா - பாதரச ைத த கமாக மா வைரயி - ஆனா ,
நிைலய றைத, நிைலயா ப ைய அைடயவி ைல. அவ க இ த
ஆரா சிைய ேம ெதாட வா க , ேம பல ஆரா சியாள க
ஈ ப வா க எ பதா ."
"ஆனா , நீ க எ ேலா ேம ரஸாயனா இ லாமேல சிர ஜீவி ஆகி
வி கேள?"
"வி ஞான ாீதியாக இ ேபா பலவிதமான ேயாக பயி சிகளா
அமி த ைத பி டாி ர பி (Pituitary gland) ல ெவளி
ெகா வரலா - ஆ த தியான தி இ ேபா எ
நி பி க ப கிற . இைத நா உண தி கிேற . நீ க
ரஸாயனா ல இைத தயாாி க ேதைவயி ைல."
"ஆனா , ஏ ரஸாயனா திர இ ேபா ேவைல ெச வதி ைல?"
எ ேக டா . "ரகசிய ைத கா பவ கேள ஏ இற
ேபாகி றன ? ஏ ரஸாயனா ெவ ரஸவாத வி ைதயாகி த க ைத
உ வா கி அரச களா ேகாவி களி ைவ க ப கிற ?"
" றாவ க இ லாததா ," எ றா பாபா.
" றாவ க ணா?" எ றா அ யாபிகா.

" றாவ க - சிவனி ெந றியி உ ள - அ ஆ மீக க
அ ல அ ன ச ரா. அ உய த உண கைள உ டா கி நா
பா ப ெவ வைரபட ைத தா எ உணர ைவ .
உ ைமயான இட தி பிரதிப தா வைரபட . ஆனா ,
வைரபட ைத பா ப உ ைமயான இட ைத பா ப
ேபா ைல. ஒ ெவா வ ஓ றாவ க இ கிற .
ஆனா , அைத ெசய பட ெச ய பல ஆ க தியான ெச ய
ேவ . அதனா தா , நா சிவனிட அமர வ ேவ
பிரா தைன ெச கிேறா . ஓ திாிய பக யஜாமேஹ, க தி
வ தன , உ வா இவ ப தனா , ம ேமா ேய
மா தா ! நா அ த க க ைடய கட ைள,
மண ளவைர, எ லா உயி கைள ேபா றி பா கா பவைர.
எ ப தி த ெவ ளாி காைய ேதா ட கார அத
ெகா யி வி வி கிறாேனா, அேதேபா அவ ந ைம
மரண தி வி தைல ெப அமர வ த கிறா ."
பாபா அ த எ ெண ேதா அைட பாைள மீ திற , அத
இ தி ப க தி ெச றா . அவ அதி பிரா ாிதி ெமாழியி
இ த வாசக கைள ப தா .
மி வெத லா ெபா ன ல,
திாிபவ க எ லா ெதாைலவதி ைல,
இனிய ப ட கச பாகலா
க களி பா ைவ ஏமா றலா
பா க க ழ ைதக இர
ஆனா , ப ண பா ைவதா அ ைன
ெசா பைவக , ம திர க ச திய
ம றைவகளா நிைற ெப வ
"உலகி உ ள எைத ெசய ைறகளி இைண பி
வழிேய அைடயலா ." எ றா பாபா. "ம ரா, த ரா ம ய ரா.
இ த ெசய ைறக டாேவயி (Taoist) த வ தி
ெபா கிஷ க - சி (ching), கி (gi) ம ெஷ (shen)"
அ யாபிகா ேஜாதி அைமதியாக இ தா .
"அமர வ அைடய ெசய பா க சாியான ைறயி
நிகழ ேவ . ம ரா எ ப ஒ வாி அறிைவ பய ப வ
- அ ல மனித . ாிஷிக ஆ க கண கி தியான தி
அம ம திராைவ பய ப வா க . மகா ச
ம ராைவ உ சாி ப தா த நிைல."
"இர டாவ எ ன?"
"இர டாவ ைற த திரா," எ றா பாபா. "அ ஒ வாி
உடைல பய ப வ - உட அ ல த - ஒ ைற
சாதி கா ட. ேயாக தி ஆஸனா க , உதாரண தி த திரா
வைகைய ேச தைவ. ரசவாத தி ல கிைட அ த பணேமா,
ம ேதா ட த திராதா ."
" றாவ ைற தா ய ரா," எ றா பாபா. இ றாவ
க ைண ேச த - இ மாையைய, நிஜ தி பிாி
கா வ . இதி ஒ வாி உண , ஒ வாி ஆ மா, ஒ வாி
ஆவி எ லாேம உபேயாக ப த ப . இ த வழிக -
ம ரா, த ரா ம ய ரா - இைவ எ லாேம மன , உட ,
உண இவ றி சமநிைல ப றிய . பா க க ழ ைதக
இர . ஆனா , ப ண பா ைவதா அ ைன.
ெசா பைவக , ம திர க ச திய . ஒ ம ெறா றா
நிைற ெப வ ."
மகா சிவபாபா ஒ சிறிய கச கிய காகித உ ைடைய அ யாபிகா
ேஜாதியிட த தா . "எ ன இ ?" எ றா அவ .
"ச ஜீவனி," எ பதி த தா பாபா. 'நா ல மண காக
ெகா வ உயி பி த . இ நா னா ெசா ன
சமநிைலயி இ தா ேவைல ெச . ம ராவி , த ராவி
ேத சி ெப வ லப . ஆனா , ஒ சிலராேலேய றாவ
க ைண விழி க ெச ய ைவ க '
"அ த சமநிைலயி இ தா ?"
"ஒ வ நிர தரமாக இ பா ."
"ந மா சாதாரண உேலாக ைத த கமா க தா , ஏ
மரண ைத ெவ ல யா ?"
"பி ஹதரா யக உபநிஷ எ ன ெசா கிற ?" எ ேக டா
பாபா.
"அஸேதாமா ச கமய, தம ேஸா மா ஜிேயாதி கமயா, ேயா மா
அ த கமய. எ ைன ெபா யி நிஜ தி ெகா ெச .
இ ளி ஒளி , மரண தி அமர வ தி ."
"ஆமா ," எ றா அ யாபிகா தய க ட , "பி ?"
"நீ அழிவி அமர வ தி ேபாவத நிஜ ைத ,
ெபா ைய ப தறிய ெதாி தி க ேவ . ஒ வ
சிற தவராவத ம டேமா. த கேமா ேதைவயி ைல. றாவ
க தா ."
அ யாபிகா ேஜாதி மகாசிவபாபாைவ கீேழ வி நம காி தா .
அவ மனதி , 'லா ஆஃ ாி ' த பாக தி இ த ஒ
ப தி ஒ த .
மி வெத லா ெபா ன ல,
திாிபவ க எ லா ெதாைலவதி ைல,
உ தியான பைழயைவ உதி வதி ைல,
ஆழ ெச ற ேவ கைள பனிெதா வதி ைல,
சா ப இ ,ஒ ெந ேதா ,
நிழ இ ஒ ஒளி கிள ,
உைட த வா க ஒ ெகா ,
கிாீடம றவ மீ அரசனாவா .
Bibliography & Notes

I have always held the view that a book should be a starting point into a
deeper exploration of the subject. In keeping with the tradition established in
my previous novels, here's a list of books, in alphabetical order, that I
referred to extensively while penning this novel. You may wish to consider
reading some of these wonderful books.
1. 96 Great Questions to Ask Before You Hire, by Paul Falcone, Amacom
2. Ageless Body, Timeless Mind: The Quantum Alternative to Growing Old,
by Deepak Chopra, Harmony
3. Alchemy and Alchemists, by C.J.S. Thompson, Dover Publications
4. Ambani & Sons, by Hamish McDonald, Roli Books
5. Ancient Indian System of Rasayana Suvarnatantra: A Treatise on
Alchemy/ Rasayana, by Chittrabrata Palit and Nupur Dasgupta
6. A Random Walk Down Wall Street, by Burton G Malkiel, W.W.Norton
& Company
7. Bombay to Mumbai: Changing Perspectives, by P. Rohatgi, Pheroza J.
Godrej, R. Mehrotra, Marg Foundation
8. Brain, Mind, Cosmos: The Nature of Our Existence and the Universe,
edited by Deepak Chopra, Kindle Edition
9. Business Legends, by Gita Piramal, Penguin India
10. Business Maharajas, by Gita Piramal, Penguin India
11. Dongri to Dubai: Six Decades of the Mumbai Mafia, by Hussain Zaidi,
Roli Books
12. Einstein for Everyone, by Robert L. Piccioni, Jaico Publishing
13. India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy, by
Ramachandra Guha, Harper Perennial
14. India After Independence 1947-2000, by Bipan Chandra, Penguin
15. India's Ancient Past, by R. S. Sharma, Oxford
16. Information Science, by David G. Luenberger, Princeton University
Press
17. Ramayana, by C. Rajagopalachari, Bharatiya Vidya Bhavan
18. Rasayana & Ageing, by Dr Sujata Yadav, Delhi Chaukhambha
Orientalia
19. The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India, by David
Gordon White, University of Chicago Press
20. The Big Con: The Story of the Confidence Man, by David Maurer,
Anchor
21. The Book of Immortality: The Science, Belief and Magic Behind Living
Forever, by Adam Leith Gollner, Scribner
22. The Dancing Wu Li Masters: An Overview of the New Physics, by Gary
Zukav, Harper One
23. The Early History and Growth of Calcutta, by Binaya Krishna Deb,
Nabu Press
24. The Elixir of Immortality: A Modern-Day Alchemist's Discovery of the
Philosopher's Stone, by Robert E. Cox, Inner Traditions
25. The Great Indian Scam-Story of the Missing Rs 4,000 crore, by SK
Barua, Vision Books
26. The Great Partition: The Making of India and Pakistan, by Yasmin
Khan, Penguin Books India
27. The Marwaris: From Jagat Seth to the Birlas, by Thomas A. Timberg,
Penguin
28. The Mouse Merchant: Money in Ancient India, by Arshia Sattar
29. The Nine unknown, by Talbot Mundy, Wildside Press
30. The Polyester Prince: The Rise of Dhirubhai Ambani, by Hamish
McDonald, Allen & Unwin
31. The Seven Immortals of Indian Mythology, by Sunita Puroshothaman,
Priority Publications
32. The Silk Road Journey With Xuanzang, by Sally Wriggins, Westview
Press
33. The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels between Modern
Physics and Eastern Mysticism, by Fritjof Capra, Shambhala Press
34. The Wonder That Was India, by A. L. Basham, Picador
35. The Wonder That Was India Vol. 2, by S. Rizvi, Picador
36. Titan: The Life of John D. Rockefeller, by Ron Chernow, RHUS
37. When the Dot-Con Boon Went Bust, New York Times, Amazon Kindle
Edition
The inspiration for some of the ideas and themes in this book emerged from
the real world as well as popular culture. Here's a list so that you may go back
and visit, watch or read some of them:
1. Business rivalry: This theme has been at the core of many Bollywood
movies including Deewar (1975), Guru (2007) and Kalyug (1981) as well
as Hollywood films such as Trading Places (1983) and Pirates of Silicon
Valley (1999). My primary inspiration for this theme though was a novel
called The Immigrants (1977) by Howard Fast and The Polyester Prince:
The Rise of Dhirubhai Ambani (1998).
2. Mafia and underworld: Even though the mafia has been depicted in
various ways in America through movies like the Godfather (1972),
Goodfellas (1990) and The Untouchables (1987); and in India through
movies like Company (2002) and Sarkar (2005) my primary inspiration
for some of the characters in this book were Karim Lala, Dawood Ibrahim
and Varadarajan Mudaliar. Please refer to the bibliography for books that
were used as research material.
3. Rags to riches: We all root for the underdog, the one who manages to
become something bigger than he was. It is a recurring theme in movies
such as Boiler Room (2000) and Wall Street (1987) and novels such as
Master of the Game (1982) by Sidney Sheldon. The inspiration for
characters and events in this book, however, came from real life examples
of individuals such as Dhirubhai Ambani and John D. Rockefeller. In
particular the book Titan: The Life of John D. Rockefeller (2007) by Ron
Chernow.
4. Children of business rivals in love: This theme has been repeated
endlessly in popular culture including Bollywood movies like Qayamat
Se Qayamat Tak (1988) and books like Kane & Abel (1979) by Jeffrey
Archer. In fact this theme also shows up in the book The Immigrants. But
all of these were possibly inspired in part by Romeo & Juliet that depicted
two warring factions (Montague and Capulet) and two children from
these factions (Juliet and Romeo) who are in love.
5. Pump-and-dump scam: Pump and dump scams have been described in
Hollywood movies such as Boiler Room and the popular television series
Hustle (2004). It is a common fraud in which the price of a worthless
company is artificially inflated by rumours, insider trading, fraudulent
stock tips and inflated price transactions. The rise of Harshad Mehta and
his ability to inflate prices, the Enron scandal and, in particular, the case
of Langbar International were real life instances that influenced this book.
Langbar International was created in 2003 and a director (Steve Pearson)
was brought on board to "sell" the company to other unsuspecting
investors. He was left as a patsy to be subsequently prosecuted.
6. Get-rich-quick scam: The fraud involves selling something worthless to a
bunch of unsuspecting people. These were popularised in shows, books
and movies such as Hustle, The Brothers Bloon (2008), If Tomorrow
Comes (1985) by Sidney Sheldon, The Sting (1973), and The Art of the
Steal (2013). My primary inspiration came from a book, The Big Con
(1999), which is considered to be the bible on this topic.
7. Oil-in-water scam: The idea for this emerged from the Salad Oil Scandal.
The scandal involved the company Allied Crude Vegetable Oil in New
Jersey, led by Tino De Angelis, which discovered that it could obtain
loans based upon the inflated inventory of its salad oil inside the tanks of
its cargo ships.
8. Melt-value of coinage: The inspiration for this idea came from a real
incident in 2011 in Delhi where a team was found to be collecting coins
from Chandni Chowk and then melting those coins down into slabs
because the intrinsic value of the metal was higher than that of the coins.
9. Fool-half-the-people-all-the-time: The modern version of this scam is the
email stock tip but the basic concept comes from the book A Random
Walk Down Wall Street by Burton Malkiel. Essentially, you can create a
segment of individuals who believe that you are always right through
segmenting and targeting.
10. Salting mines: Salting is the process of adding gold to an ore sample to
change the value of the ore. An example of salting is the former Canadian
gold company Bre-X, which salted its drill samples, leading investors to
believe that they were in possession of one of the largest gold reserves
ever discovered. This was shown subsequently in the television
documentary Masterminds-Fool's Gold (2004). I have adapted the idea of
salting to simply convincing others that gold is indeed present.
11. Fictitious companies web: The direct inspiration for this story is from the
year 1982 when 11 non-resident companies invested in shares of Reliance
Industries. The announcement of the companies' names included odd
names such as Crocodile Investments and Fiasco Investments. I have built
on the same idea.
12. Scam income tax raid: Even though this event has been popularised in
the Bollywood movie Special 26 (2013) that particular movie actually
draws inspiration from a real event that happened in Mumbai and came to
be known as the 1987 Opera House Heist. A bunch of men posing as
Income Tax officers robbed a jewellery store. This event was the
inspiration behind the fraudulent raid shown in the book.
13. Fake stamp paper scam: The direct inspiration for this was the Telgi
Scam in which Abdul Karim Telgi allegedly earned millions for himself
and possible political masters by printing and selling counterfeit stamp
paper all over India. A film called Mudrank (2008) based on the Telgi
story was also made.
14. Matka betting: The inspiration for this element came from two real world
examples. The first was Kalyanji Bhagat who started the Worli Matka in
1962 and the second was Rattan Khatri who ran the New Worli Matka
from 1964 onwards. The Bollywood film Dharmatma (1975) was based
on Rattan Khatri.
15. Switch-the-horse scam: Although some of the intricacies of race track
betting are depicted in The Killing, a 1956 Hollywood movie, the actual
idea of switching horses to scam someone came from the Australian Fine
Cotton Scandal in which white paint, peroxide and brown hair dye was
employed to mask the true markings of Bold Personality as it edged out
Harbour Gold at Brisbane's Eagle Farm in August of 1984.
16. Sell me this pen: People tend to associate this line with the movie Wolf
on Wall Street (2013), the fact of the matter is that the routine was always
used very regularly in sales training programs well before the film came
out. Scores of sales training books such as Sales Training by Darin
George (2008), 96 Great Questions to Ask Before You Hire by Paul
Falcone (2008), The Complete Idiot's Guide to the Perfect Job Interview
by Marc Dorio (2009) and countless others describe the concept. I
personally experienced it during a sales training conference in my
business days also. There is no clear "right" answer to the question so I
took liberties in developing the conversation that ensued.
17. Unknown deposits in bank account: The idea emerged from a scam in the
US called the Deposit Slip Scam. The scammer would leave blank deposit
slips imprinted with his account number in the bank and unsuspecting
customers would use these slips to deposit money in their own accounts,
not realizing that it would end up in the scammers account. This book
uses a variation of that theme by actually depositing money into an
unsuspecting politician's account.
18. Value of information: The notion that information and timing of
information has value was best depicted in the Hollywood movie, Trading
Places as well as the movie Wall Street but for this book the primary
inspiration was a book called Information Science by David G.
Luenberger.
19. Parsi properties: It is a fact that the largest landholdings in Mumbai are
those of Parsis but a case in 2014 of a caretaker who showed that his
wealthy Parsi employer had left a will in his favour became the
inspiration for the idea that lonely widows could be scammed into parting
with valuable properties.
20. Dotcom scam: The Dotcom Bust of 2000 was the primary source of the
idea. Several companies were being floated and they were generating
fictitious revenue in order to prop up valuations. An interesting
documentary on the topic is entitled The dot.com Bubble (2011). Another
valuable resource was When the Dot-Com Boom Went Bust (2014) a
compilation of articles by the New York Times regarding the companies
and shenanigans of that time.
21. Municipal plans scam: The genesis of this idea was in the Mumbai
Mantralaya Fire of 2012. The conspiracy theory doing the rounds was that
important BMC files had allegedly been destroyed in the fire and that
"uncomfortable" files had been lost. The fraud described in this book is a
variation of that.
22. Short selling cartel: The incident of Dhirubhai Ambani fighting off the
Kolkata Bear Cartel is beautifully detailed in SK Barua and JR Varma's
The Great Indian Scam—Story of the Missing Rs 4,000 crore as well as in
the book Ambani & Sons. This incident was the primary inspiration for
the short-selling idea in which the promoter turns the tables on the cartel.
23. Aircraft purchase scam: A 2003 article in the Economist was the primary
source of information for aircraft purchase bribery. This particular article
detailed the methods used to channel money as well as the involvement of
aircraft suppliers in the same.

சியால்கோட் சாகா@aedahamlibrary

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

சியால்கோட் சாகா@aedahamlibrary

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

சியா ேகா சாகா

westland publications ltd

Copyright © Ashwin Sanghi 2016

All rights reserved

தமேஸாமா ேயாதி கமயா

-பவமான ம திர , பிரஹதர யக உபநிஷ

மி தசர வ ேச த அ த ரயி இ ர த கசி

950 ப பா அகதிகளா நிைற தி த . ப ல ச தி

மாைல மய கி ேடா ாியி ட ெநாி த ெத களி இ ழ

ெகா க தா ஒ நகர அ ல. அ ஓ கைத. 1690ஆ ஆ ஜா

1951 ஆசா ய விேனாப பாேவ எ ற மனித நாெட பயண

'த ேல 'கி உ ள பட க ெஸடா மர தி ெச ய ப ,

அரவி ெலளட ைட கட , ெகா க தாவி மிக சிற த

"மி ட பகா யா, எ ைடய ேக வி நீ க பதி

"இ த பி ைச கார பச க கி ேடயி சி லைறய வா கி

இ த உ லாச பயண தி நிைறய ேயாசைன ேதைவ ப ட .

எாி ேகாைடயி ப பாயி ெத வி ெதாைலவி த மளிைக

" ளீ ... நா உ கைள ெக சி ேக கிேற ! அவைன

அரவி அவைள ராட ெத வி பா தா . ஆ க ப ளியி

அ த நா ராட ெத வி ேரயா ப ளியி ெவளிேய

அரவி , ேரயா அ த க த ைத பேராமிதாவிட

1957 அ த தி மண ஒ மிக ெபாிய ைவபவ . ெகா க தாவி

"ேட இ ஈ அ பா ," எ றா ராஜூ ெம ைமயாக. "உ னா

"ந ப ெஸவ ேயா ேர ஜு ேபா" எ றா அரவி

அ பா திய அதி ட ைத க பி தபி த ைறயாக

அ பா அ த ஆைள அவ த மாணவ க ெசா

அரவி பேராமிதாைவ ஆைச ட ேநா கினா . கட த சில

ர ர ேராவைர ேநா கி இ த ெப சி அரவி ,

அவ க அ த உ ணமான சைமயலைற இ தன . காீ தா

அ பா த நாளி ெப ப திைய, த ேதாழ ரளி ட

ெப பஜாாி , க ம அ ேரா ேபா வழியி ஒ சி

அரவி ெமஷி ேப ப கைள வைத கவனி

திர த , ஷ ைகவிைன கைலஞ த க பாள ைத

ரவி அ த வ கி அறி ைகைய மீ பா தா . அவ

க க அவி விட ப ட அ பா க க சிய . அ

"உ ைடய அ தம ற இ திய பயண வி ட

ஹமீ உத களி த விரைல ைவ அைமதியாக இ ப

"எ பண ைத எ க ேவ "எ றா அரவி .

தபா, வார தி ஏ நா களி ேச ாியி இ த

"த ேட ம " (The Statesman) தினசாி த க க சிதறிய நிக

"ப ல ச பா ெச வத கான 'ெடபா ' ேதைவ"

அரவி தி க தி த மகி சி அ ப ேய வ ேபான .

அ தாதா விேசஷமாக வி வ வாராவார ச ேக த

அ பா அ கி த உணவக கைள த பா ைவயா அள தா .

க வா பாடக க உ ச தாயியி த க மாியாைதைய பா டாக

"எ ன அ தமான தி ட ? அைத எ வள தமாக ெசய ப தி

அவ க ெசளர கீ ேரா இ த அவ க திய அ வலக தி

"அரவி , தீபா க -தா அைழ தா ," எ றா ேஜா தீ . உர , சி

"எ த பா பார எ பி ஆயி "ெவா கி காபிட "

"பா ஆ வ கிறதா?" எ ேக டா அரவி தா

ெச ர கம ஷிய ேப கி அதிகாாிக நி வாக இய நாி

"நீ எ ப இைத சாதி தா எ ாியவி ைல அரவி , ஆனா ,

இட ேஹா ட ெஹாைரஸ , ஜூஹூவி , ேஹாட பா

அவ திைர சாண தி நா றம திைர லாய தி நி

அ பா ெபா ைமயாக ச தாதா களி பிர திேயக இட தி

"உ க ெச தி ெதாி மா?" எ ேக டா அ பா .

அரவி , ேஜா தீ வி ேடாாியா ெமேமாாிய கா

அ தாதா ஊதிய சிகெர வைளய க கா றி விாி கல தன.

அரவி ஏல தி "ேட அ க ஷ "கைள கவனமாக

அரவி ெபாிதாக ைவ க ப த சினிமா பானைர பா தா .

திய பகா யாவி இ ல பைழயைத ேபா இர மட

அ த நாேள பகா யாவி ப ேகாய டாைர

த சீன றவி பிரயா கி நதி கைரயி மி இ த மிக