kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125A1] 1004
1 Что это?
(C) A. Stelmach

głowa
................................. plecy
................................. nogi
.................................

oko
................................. ręka
................................. oczy
.................................

ucho
................................. brzuch
................................. ręce
.................................

mięśnie
.................................

uwagi dla nauczyciela

Części ciała można powtórzyć także rozdając parom albo małym grupom karteczki samoprzylepne z nazwami części
ciała i poleceniem poprawnego oklejenia tymi karteczkami jednej osoby z grupy.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 1

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125A2] 2905
2 Co to znaczy?
(C) A. Stelmach

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 2

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125A3] 769
3 Заполните.
(C) A. Stelmach

a złota rączka
Mój tata to ............................................................ - sam wszystko umie zreperować.
b do góry nogami
Nie mogę tego przeczytać, bo trzymasz gazetę ...................................................................... .
c słabą głowę
Nie mogę pić wódki, bo mam bardzo ....................................................... .
d Plecak
.............................. jest lepszy w góry niż torba.
e na oko
Dokładnie nie wiem, ale .............................. to będzie jakieś 20 km.
f głowa do góry
Nie martw się, ................................................................. , wszystko będzie dobrze!
g Zawsze kupuję ubrania z......................................................................
drugiej ręki , są tanie i oryginalne.
h Teraz bez komórki to jak bez ręki
............................................................ , trudno żyć!

[125B1] 1005
4 Прослушайте диалоги и
(C) A. Stelmach
соедините их с
иллюстрациями.

Dialog A:
Dialog B:
Dialog C:

A|B|C A|B|C A|B|C

transkrypty
Javier: Halo...?

Iwona: Dzień dobry, mówi Iwona Stempek. Czy mogę rozmawiać z Javierem?

Javier: To ja.

Iwona: Przepraszam, nie poznałam cię. Masz dziwny głos. Co się stało?

Javier: Mam katar, kaszel i temperaturę, chyba jestem przeziębiony.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 3

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

PANI MAJ: Słucham?

SYLWIA: Dzień dobry, tu Sylwia ze szkoły językowej. Chciałam zapytać dlaczego Mami nie przyszła do szkoły.
PANI MAJ: Leży w łóżku, bardzo źle się czuje. Zjadła wczoraj coś nieświeżego w mieście i ma, rozumie pani, problem z
żołądkiem.
SYLWIA: Bardzo mi przykro, proszę ją od nas pozdrowić.

Angela: Halo?

Ania: Cześć Angela, co z tobą?

Angela: Zęby....! Całą noc nie spałam!

Ania: Musisz iść do dentysty, mogę umówić cię na wizytę.

Angela: A pójdziesz ze mną? Strasznie się boję!

[125B2] 1006
5 Заполните.
(C) A. Stelmach

Boli go brzuch
............................................... . Bolą go
............................................... . Boli go
............................................... .
zęby gardło

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 4

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125B3] 771
6 Заполните.
(C) A. Stelmach

a Często boli mnie

.................... (ja) głowa.
b Czy cię
............... (ty) coś boli?
c Moja babcia ma 89 lat, często boli ją
.......... (ona) serce.
d Zjadł coś nieświeżego, boli go
.......... (on) żołądek.
e Co panią
......................... (pani) boli?
f Pracowaliśmy w ogrodzie cały dzień, bardzo bolą nas
............... (my) plecy.
g Dziecko płacze, chyba boli je
.......... (ono) brzuch.
h Dzieci płaczą, kiedy bolą je
.......... (one) zęby.
i Czy boli pana
.................... (pan) noga?
j Boli mnie
.................... (ja) wszystko.
k Nigdy nie bolały was
............... (wy) uszy?!

[125B4-b] 1008
7 Соедините диалоги с
(C) A. Stelmach
иллюстрациями.

C
.....
- Zobacz jak jej zimno.
- Powinna ubierać się cieplej.
_____________________________
D
.....
- Nikt z nas nie pamięta tego słowa.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 5

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

- Powinniście więcej się uczyć.

_____________________________
A
.....
- Boli mnie głowa.
- Powinnaś wziąć tabletkę przeciwbólową.
_____________________________
E.....
- Nie było już biletów.
- Zawsze powinnyście robić rezerwację.
_____________________________
B
.....
- Fatalnie, mam strasznego kaca!
- Nie powinieneś pić, masz słabą głowę.
_____________________________
F.....
- Kasia pytała o ciebie.
- Myślisz, że powinienem zadzwonić?

uwagi dla nauczyciela

Po wykonaniu ćwiczenia można podzielić grupę na dwie drużyny, z których każda wymyśla "problemy" podobne do
tych z ćwiczenia, np. "Boli mnie brzuch" albo "Nie mamy już pieniędzy". Następnie poszczególne osoby z jednej
drużyny odczytują po jednym zdaniu, a osoby z drugiej mają odpowiednio zareagować, tj. udzielić rady ze słowem
"powinien". Potem zamiana ról.

[125B4-a] 1007
8 Заполните.
(C) A. Stelmach

powinienem
............................................... powinnam
powinieneś
............................................... powinnaś
powinien powinna
...............................................
powinniśmy powinnyśmy
powinniście
............................................... powinnyście
...............................................
powinni powinny

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 6

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125C1] 772
9 Listen.
(C) A. Stelmach

PANI MAJ: Jak się czujesz? Lepiej?

MAMI: Ach, tak mi wstyd, przepraszam!
PANI MAJ: Mami, nic co ludzkie nie jest mi obce, naprawdę.
MAMI: Co to znaczy?
PANI MAJ: Że to nie twoja wina, biegunka i wymioty to normalne, kiedy masz zatrucie żołądkowe. Zjesz coś?
Może chleb z masłem?
MAMI: Niedobrze mi kiedy myślę o jedzeniu.
PANI MAJ: To może herbata miętowa? Musisz dużo pić.
MAMI: Może potem, znów muszę biec do toalety, przepraszam!
PANI MAJ: Mami, w porządku?
MAMI: Tak, ale trochę mi słabo. I boli mnie głowa.
PANI MAJ: Wracaj do łóżka. Poczytam ci, nie będziesz myśleć, tylko odpoczywać. A potem pójdę do apteki i kupię
ci jakieś lekarstwo, np. krople żołądkowe.

transkrypty
Pani Maj: Jak się czujesz? Lepiej?

Mami: Ach, tak mi wstyd, przepraszam!

Pani Maj: Mami, nic co ludzkie nie jest mi obce, naprawdę.

Mami: Co to znaczy?

Pani Maj: Że to nie twoja wina, biegunka i wymioty to normalne, kiedy masz zatrucie żołądkowe. Zjesz coś? Może
chleb z masłem?

Mami: Niedobrze mi kiedy myślę o jedzeniu.

Pani Maj: To może herbata miętowa? Musisz dużo pić.

Mami: Może potem, znów muszę biec do toalety, przepraszam!

Pani Maj: Mami, w porządku?

Mami: Tak, ale trochę mi słabo. I boli mnie głowa.

Pani Maj: Wracaj do łóżka. Poczytam ci, nie będziesz myśleć, tylko odpoczywać.
A potem pójdę do apteki i kupię ci jakieś lekarstwo, np. krople żołądkowe.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 7

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125C2] 3242
10 Co jest Mami i co ona powinna robić/zrobić?
(C) I. Stempek

Symptomy:
Mami ma biegunkę i wymioty. Jest jej niedobrze, słabo i boli ją głowa.
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

Rady:
dużo pić, odpoczywać, brać lekarstwa
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

transkrypty
Pani Maj: Jak się czujesz? Lepiej?

Mami: Ach, tak mi wstyd, przepraszam!

Pani Maj: Mami, nic co ludzkie nie jest mi obce, naprawdę.

Mami: Co to znaczy?

Pani Maj: Że to nie twoja wina, biegunka i wymioty to normalne, kiedy masz zatrucie żołądkowe. Zjesz coś? Może
chleb z masłem?

Mami: Niedobrze mi kiedy myślę o jedzeniu.

Pani Maj: To może herbata miętowa? Musisz dużo pić.

Mami: Może potem, znów muszę biec do toalety, przepraszam!

Pani Maj: Mami, w porządku?

Mami: Tak, ale trochę mi słabo. I boli mnie głowa.

Pani Maj: Wracaj do łóżka. Poczytam ci, nie będziesz myśleć, tylko odpoczywać.
A potem pójdę do apteki i kupię ci jakieś lekarstwo, np. krople żołądkowe.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 8

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125C3] 774
11 Прослушайте и дополните.
(C) A. Stelmach

Pan kotek był chory

......................... i leżał
......................... w łóżeczku.
doktor
I przyszedł pan .............................. .
- Jak się masz, koteczku?
źle
- ............... bardzo - i łapkę wyciągnął do niego.
Wziął za puls
.................... pan doktor poważnie
........................................ chorego.
I dziwy mu prawi:
- Zanadto się jadło
........................., co gorsza, nie myszki,
szynki
lecz .............................. i sadło;
Źle bardzo... gorączka........................................! Źle bardzo, koteczku!
Oj długo
......................... ty, długo poleżysz w łóżeczku (...)

Stanisław Jachowicz "Chory Kotek"

transkrypty
Pan kotek był chory
i leżał w łóżeczku.
I przyszedł pan doktor.
- Jak się masz, koteczku?
- Źle bardzo - i łapkę
wyciągnął do niego.
Wziął za puls pan doktor
poważnie chorego
I dziwy mu prawi:
- Zanadto się jadło,
co gorsza, nie myszki,
lecz szynki i sadło;
Źle bardzo... gorączka!
Źle bardzo, koteczku!
Oj długo ty, długo
poleżysz w łóżeczku.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 9

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125C4] 1009
12 Заполните.
(C) A. Stelmach

1. mózg
....................
2. kości
.........................
3. serce
.........................
4. płuca
.........................
5. żołądek
...................................

uwagi dla nauczyciela

Po wykonaniu tego ćwiczenia warto poprosić studentów o stworzenie definicji podanych słów.

[125C5] 2468
13 Соедините.
(C) I. Stempek

1. lek wydawany na receptę - to lekarstwo możemy kupić, kiedy przepisze nam je lekarz
.....................................................
2. skład
..................................................... - składniki, z których zrobione jest lekarstwo
3. wskazania
..................................................... - kiedy należy stosować to lekarstwo
4. przeciwwskazania
..................................................... - kiedy nie powinno się stosować tego lekarstwa
5. sposób użycia
..................................................... -j ak należy stosować lekarstwo w czasie posiłku, po posiłku, z wodą itd.
6. dawkowanie
..................................................... - jak dużo lekarstwa można zażyć i jak długo można je brać
7. działania niepożądane
..................................................... - negatywne reakcje po użyciu lekarstwa

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 10

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

dawkowanie | wskazania | sposób użycia | działania niepożądane | lek

wydawany na receptę | skład | przeciwwskazania

[125D1] 775
14 Fill in the gaps, listen and check.
(C) A. Stelmach

PANI: Dzień dobry, przychodnia

....................................................... ,,Zdrówko", słucham?
JAVIER: Chciałbym umówić się na wizytę .............................. do lekarza.
kartę
PANI: Czy ma pan już u nas .........................?
JAVIER: Nie, będę pierwszy raz. Ale jestem obcokrajowcem
................................................................., nie mam polskiego
ubezpieczenia
................................................................. .
PANI: To prywatna przychodnia ......................................................., wizyta u specjalisty kosztuje 75 zł. Do jakiego lekarza?
przeziębiony
JAVIER: Jestem ............................................................ grypa
, ale boję się, że to ......................... . Proszę mnie
zarejestrować
................................................................. do lekarza ogólnego.
PANI: Mam wolny termin .............................. na jutro rano na 7.30. do doktor Kowalik. Pasuje panu?
JAVIER: Trochę za wcześnie, ale trudno.
PANI: Jak się pan nazywa?
JAVIER: Javier Perez. Przeliterować?

zarejestrować | przychodnia | ubezpieczenia | przeziębiony | grypa |

wizytę | termin | przychodnia | kartę | obcokrajowcem

transkrypty
PANI: Dzień dobry, przychodnia ,,Zdrówko", słucham?
JAVIER: Chciałbym umówić się na wizytę do lekarza.
PANI: Czy ma pan już u nas kartę?
JAVIER: Nie, będę pierwszy raz. Ale jestem obcokrajowcem, nie mam polskiego ubezpieczenia.
PANI: To prywatna przychodnia, wizyta u specjalisty kosztuje 75 złotych. Do jakiego lekarza?
JAVIER: Jestem przeziębiony, ale boję się, że to grypa. Proszę mnie zarejestrować do lekarza ogólnego.
PANI: Mam wolny termin na jutro rano na siódmą trzydzieści do doktor Kowalik. Pasuje panu?
JAVIER: Trochę za wcześnie, ale trudno.
PANI: Jak się pan nazywa?
JAVIER: Javier Perez. Przeliterować?

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 11

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125D2] 776
15 Составьте в правильном
(C) A. Stelmach
порядке диалог.

............ LEKARKA: Proszę się rozebrać, muszę pana zbadać. Proszę głęboko oddychać. No, płuca w porządku.
A teraz proszę pokazać język i powiedzieć ,,aaa". Proszę się ubrać.
............ JAVIER: Nie, jestem studentem, nie pracuję. Kiedy mam przyjść do kontroli?
............ LEKARKA: Tak, to konieczne. Czy jest pan uczulony na jakieś leki?
............ JAVIER: Czy to coś poważnego?
............ JAVIER: Antybiotyk?
1
............ JAVIER: Dzień dobry pani doktor.
............ JAVIER: Boli mnie wszystko - głowa, gardło, mięśnie, trochę żołądek. Mam katar i kaszel.
............ LEKARKA: A więc proszę go zażywać 3 razy dziennie przez 7 dni. Proszę leżeć w łóżku, dużo pić i
odpoczywać. Czy potrzebuje pan zwolnienia z pracy?
............ LEKARKA: Ma pan gorączkę?
............ LEKARKA: Za tydzień.
............ LEKARKA: Dzień dobry, co panu dolega?
............ JAVIER: Nie, nigdy nie miałem żadnej alergii.
8
............ LEKARKA: No cóż, to prawdopodobnie grypa. Tu są recepty.
............ JAVIER: Wczoraj wieczorem miałem 38,5.

transkrypty
JAVIER: Dzień dobry pani doktor.
LEKARKA: Dzień dobry, co panu dolega?
JAVIER: Boli mnie wszystko: głowa, gardło, mięśnie, trochę żołądek. Mam katar i kaszel.
LEKARKA: Ma pan gorączkę?
JAVIER: Wczoraj wieczorem miałem 38,5.
LEKARKA: Proszę się rozebrać, muszę pana zbadać. Proszę głęboko oddychać.
No, płuca w porządku.
A teraz proszę pokazać język i powiedzieć ,,aaa"
Proszę się ubrać.
JAVIER: Czy to coś poważnego?
LEKARKA: No cóż, to prawdopodobnie grypa. Tu są recepty.
JAVIER: Antybiotyk?
LEKARKA: Tak, to konieczne. Czy jest pan uczulony na jakieś leki?
JAVIER: Nie, nigdy nie miałem żadnej alergii.
LEKARKA: A więc proszę go zażywać 3 razy dziennie przez 7 dni. Proszę leżeć w łóżku, dużo pić i odpoczywać. Czy
potrzebuje pan zwolnienia z pracy?
JAVIER: Nie, jestem studentem, nie pracuję. Kiedy mam przyjść do kontroli?
LEKARKA: Za tydzień.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 12

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125D3] 3244
16 Co Javierowi jest? Co powinien on robić/zrobić?
(C) A. Stelmach

Symptomy:
Javiera boli głowa, gardło, mięśnie, trochę żołądek. Ma katar i kaszel. Ma gorączkę.
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

Rady:
brać lekarstwa 3 razy dziennie przez 7 dni, leżeć w łóżku, dużo pić i odpoczywać.
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

transkrypty
JAVIER: Dzień dobry pani doktor.
LEKARKA: Dzień dobry, co panu dolega?
JAVIER: Boli mnie wszystko: głowa, gardło, mięśnie, trochę żołądek. Mam katar i kaszel.
LEKARKA: Ma pan gorączkę?
JAVIER: Wczoraj wieczorem miałem 38,5.
LEKARKA: Proszę się rozebrać, muszę pana zbadać. Proszę głęboko oddychać.
No, płuca w porządku.
A teraz proszę pokazać język i powiedzieć ,,aaa"
Proszę się ubrać.
JAVIER: Czy to coś poważnego?
LEKARKA: No cóż, to prawdopodobnie grypa. Tu są recepty.
JAVIER: Antybiotyk?
LEKARKA: Tak, to konieczne. Czy jest pan uczulony na jakieś leki?
JAVIER: Nie, nigdy nie miałem żadnej alergii.
LEKARKA: A więc proszę go zażywać 3 razy dziennie przez 7 dni. Proszę leżeć w łóżku, dużo pić i odpoczywać. Czy
potrzebuje pan zwolnienia z pracy?
JAVIER: Nie, jestem studentem, nie pracuję. Kiedy mam przyjść do kontroli?
LEKARKA: Za tydzień.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 13

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125D4] 778
17 Заполните.
(C) A. Stelmach

głowa | słabo | chory | duszno | katar | żołądek |

kaszel | wysokie ciśnienie | niedobrze | migrenę | gorączkę
| plecy | gardło | serce | słaby | gorąco | mięśnie
| przeziębiony

Boli mnie: Bolą mnie: Mam:

głowa mięśnie migrenę
....................................................................... ....................................................................... .......................................................................
żołądek
....................................................................... plecy
....................................................................... gorączkę
.......................................................................
gardło
....................................................................... katar
.......................................................................
serce
....................................................................... kaszel
.......................................................................
wysokie ciśnienie
.......................................................................
Jestem: Jest mi:
słaby
....................................................................... duszno
.......................................................................
przeziębiony
....................................................................... gorąco
.......................................................................
chory
....................................................................... słabo
.......................................................................
niedobrze
.......................................................................

[125E1] 1010
18 Прослушайте и дополните.
(C) A. Stelmach

PANI: Gabinet stomatologiczny ,,Biały kieł", w czym mogę pomóc?

ANIA: Dzień dobry, chciałabym zarejestrować koleżankę do dentysty
............................................................................................................................................................................................................... .
PANI: Czy ta pani ma u nas kartę?
ANIA: Niestety, nie. Ona jest cudzoziemką
............................................................................................................................................................................. .
PANI: W takim razie proszę imię i nazwisko. Czy ona mówi po polsku?
ANIA: To jest Angela Brown. Ona mówi po polsku już dość dobrze
............................................................................................................................................................................................................... .
PANI: Rozumiem. To może doktor Kowal? Jest bardzo miły i cierpliwy.
ANIA: A kiedy przyjmuje doktor Kowal
.....................................................................................................................................................?
PANI: Doktor Kowal przyjmuje w piątki od 10 do 17.
ANIA: Ojej, dopiero jutro. Koleżanka naprawdę bardzo cierpi. Czy nie można umówić się z doktorem Kowalem wcześniej
............................................................................................................................................................................................................... ?
PANI: Niestety, ale jeśli tę panią bardzo boli to nie ma co czekać na doktora.
ANIA: To może jest termin do innego lekarza na dziś
............................................................................................................................................................................................................... ?
PANI: Sprawdzę... O, ktoś odwołał wizytę do pani doktor Rozwadowskiej.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 14

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

ANIA: Świetnie, o której godzinie możemy przyjść

............................................................................................................................................................................................................... ?
PANI: Za godzinę. Pasuje pani?
ANIA: Tak, mieszkamy w centrum, to niedaleko. Na pewno będziemy na czas
............................................................................................................................................................................................................... .

transkrypty
PANI: Gabinet stomatologiczny ,,Biały kieł", w czym mogę pomóc?
ANIA: Dzień dobry, chciałabym zarejestrować koleżankę do dentysty.
PANI: Czy ta pani ma u nas kartę?
ANIA: Niestety, nie. Ona jest cudzoziemką.
PANI: W takim razie proszę imię i nazwisko. Czy ona mówi po polsku?
ANIA: To jest Angela Brown. Ona mówi po polsku już dość dobrze.
PANI: Rozumiem. To może doktor Kowal? Jest bardzo miły i cierpliwy.
ANIA: A kiedy przyjmuje doktor Kowal?
PANI: Doktor Kowal przyjmuje w piątki od 10 do 17.
ANIA: Ojej, dopiero jutro. Koleżanka naprawdę bardzo cierpi. Czy nie można umówić się z doktorem Kowalem
wcześniej?
PANI: Niestety, ale jeśli tę panią bardzo boli to nie ma co czekać na doktora.
ANIA: To może jest termin do innego lekarza na dziś?
PANI: Sprawdzę... O, ktoś odwołał wizytę do pani doktor Rozwadowskiej.
ANIA: Świetnie, o której godzinie możemy przyjść?
PANI: Za godzinę. Pasuje pani?
ANIA: Tak, mieszkamy w centrum, to niedaleko. Na pewno będziemy na czas.

[125E2] 781
19 Правда или фальш?
(C) A. Stelmach

ANGELA: Dzień dobry. Nazywam się Angela Brown.

DENTYSTKA: Zapraszam na fotel. Co się dzieje?
ANGELA: Strasznie bolą mnie zęby.
DENTYSTKA: Zęby? A które?
ANGELA: Nie wiem, o, tutaj.
DENTYSTKA: Proszę otworzyć usta. Ten?
ANGELA: Auuu!
DENTYSTKA: To tylko prawa górna ósemka, tak zwany ząb mądrości.
ANGELA: I co teraz?
DENTYSTKA: Ząb jest zepsuty, przez chwilę będę borować, a potem założę plombę.
ANGELA: Ojej, a może lepiej usunąć tego zęba?
DENTYSTKA: Na to, proszę pani, zawsze jest czas. Dam znieczulenie, nic nie będzie panią boleć.
ANGELA: Jest pani pewna?
PRAWDA FAŁSZ

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 15

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Angela dostanie uczulenie.

Boli ją lewa dolna ósemka.
Ania zatelefonowała do gabinetu stomatologicznego.
Angela nie czeka długo na wizytę.
Dentystka chce usunąć ząb.
Angela idzie do doktora Kowala.

transkrypty
Angela: Dzień dobry. Nazywam się Angela Brown.

Dentystka: Zapraszam na fotel. Co się dzieje?

Angela: Strasznie bolą mnie zęby.

Dentystka: Zęby? A które?

Angela: Nie wiem, o, tutaj.

Dentystka: Proszę otworzyć usta. Ten?

Angela: Auuu!

Dentystka: To tylko prawa górna ósemka, tak zwany ząb mądrości.

Angela: I co teraz?

Dentystka: Ząb jest zepsuty, przez chwilę będę borować, a potem założę plombę.

Angela: Ojej, a może lepiej usunąć tego zęba?

Dentystka: Na to, proszę pani, zawsze jest czas. Dam znieczulenie, nic nie będzie panią boleć.

Angela: Jest pani pewna?

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 16

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125E3] 2907
20 Заполните.
(C) A. Stelmach

jedynka
......................

dwójka
......................

trójka
......................

czwórka
......................

piątka
......................

szóstka
......................

siódemka
......................

ósemka
......................

dziewiątka
......................

dziesiątka
......................

szóstka | dziesiątka | dziewiątka | trójka | piątka | czwórka | jedynka |

dwójka | ósemka | siódemka

[125F1] 2908
21 Na podstawie komiksu proszę dokończyć list Toma.
(C) A. Stelmach

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 17

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Droga Alicjo!
.............................................................................................................................................................................................................................
Tylko się nie denerwuj, ale leżę w szpitalu. Miałem naprawdę pecha! Dzień wcześniej długo się uczyłem,
.............................................................................................................................................................................................................................
spać
poszedłem o drugiej nad ranem. Nic dziwnego, że nie usłyszałem budzika i po prostu zaspałem do szkoły. Kiedy się
.............................................................................................................................................................................................................................
obudziłem, było już bardzo późno. Chciałem sobie szybko zrobić kanapkę, ale byłem takzaspany, że kiedy kroiłem
wreszcie
.............................................................................................................................................................................................................................
chleb, skaleczyłem się w palec. Nie mogłem znaleźć ani plastra ani bandaża. Nie miałem już ochoty na jedzenie,
.............................................................................................................................................................................................................................
wypiłem tylko kawę i wybiegłem do szkoły. Byłem zły i głodny. Tak się spieszyłem na tramwaj, że upadłem i
.............................................................................................................................................................................................................................
sobie
rozbiłem kolano. Bolało mnie bardzo, ale jakoś dobiegłem na przystanek i zdążyłem na ten tramwaj. Kiedy byłem już
.............................................................................................................................................................................................................................
środku i zamknęły się drzwi, nagle poczułem straszny ból. To była moja ręka - zablokowana w drzwiach. Czy
w
.............................................................................................................................................................................................................................
dziś
akurat musiała zepsuć się fotokomórka? Wysiadłem przed szkołą. Ręka bolała coraz mocniej. Zacząłem ją oglądać,
.............................................................................................................................................................................................................................
czy
nie jest spuchnięta i wtedy wpadłem na uliczną lampę i z całej siły uderzyłem się w głowę. Przez chwilę nic nie
.............................................................................................................................................................................................................................
widziałem. Jakiś pan podszedł i zapytał, czy nie jest mi słabo i pomógł mi pozbierać moje rzeczy. Niestety okulary
.............................................................................................................................................................................................................................
pęknięte, a komórka - w dwóch kawałkach. Wiesz, że bezokularów słabo widzę, poza tym byłem bardzo
były
.............................................................................................................................................................................................................................
zdenerwowany i pierwsze co zrobiłem, to wpadłem na rowerzystę, który przejeżdżał chodnikiem. Co on robił na
.............................................................................................................................................................................................................................
chodniku!? Dlaczego w Krakowie ludzie jeżdżą rowerami po chodnikach!? Czy on nie widział, że ja nic nie widzę!?
.............................................................................................................................................................................................................................
Leżałem na ziemi i czułem, że nie mogę ruszyć nogą. Tym razem, to już był prawdziwy wypadek. Rowerzysta też
.............................................................................................................................................................................................................................
i nie wiedziałem, czy z nim jest wszystko w porządku, czy nie. Na szczęście przez przypadek obok przechodził
upadł
.............................................................................................................................................................................................................................
który
Uwe, jak ja był spóźniony do szkoły. Uwe szybko zorganizował pomoc, zadzwonił po ambulans, pomógł
.............................................................................................................................................................................................................................
rowerzyście
w ogóle... Wiszpitalu powiedzieli, że mam złamaną nogę i założyli mi gips. Głowę też mam trochę rozbitą, więc
.............................................................................................................................................................................................................................
musiałem zostać na obserwację.
.............................................................................................................................................................................................................................
Mam nadzieję, że jutro będę w domu.
.............................................................................................................................................................................................................................
Pozdrawiam Cię serdecznie
.............................................................................................................................................................................................................................
Tom
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 18

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[125G1] 2513
22 Соедините.
(C) I. Stempek

1. pediatra
....................... lekarz, który leczy dzieci
2. internista lekarz ogólny
.......................
3. okulista
....................... lekarz, który leczy oczy
4. laryngolog
....................... lekarz, który leczy gardło i uszy
5. stomatolog
....................... leczy nasze zęby
6. neurolog
....................... lekarz, który kontroluje pracę mózgu i systemu nerwowego
7. kardiolog
....................... idziemy do niego, kiedy boli nas serce
8. ginekolog
....................... lekarz dla kobiet
9. ortopeda
....................... zajmuje się naszym kręgosłupem, a także złamanymi rękami, nogami
10. dermatolog
....................... lekarz, który leczy choroby skóry
11. psycholog
....................... leczy np. depresje

dermatolog | laryngolog | neurolog | internista | kardiolog | ortopeda |

stomatolog | okulista | psycholog | ginekolog | pediatra

uwagi dla nauczyciela

Nazwy lekarzy specjalistów z ćwiczenia można rozdać studentom i poprosić o samodzielne definiowanie, tak by
grupa zgadła o kogo chodzi. Można też zorganizować grę w kalambury (pokazywanie bez użycia słów).

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 19