kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116A1-1] 818
1 Listen to the dialogue.
(C) A. Stelmach

ANGELA: Cześć!
MAMI: ...
ANGELA: CZEŚĆ!!! Czego słuchasz?
MAMI: Przepraszam. Brry, ale zimno!
ANGELA: Zima, to jest zimno. Pytałam jakiej muzyki słuchasz tak intensywnie?
MAMI: Ach, to Antonio Vivaldi, znasz? Nazywa się ,,Cztery pory roku".
ANGELA: Oczywiście, że znam. Moja ulubiona część to ,,Lato ". Ma taki wakacyjny klimat.
MAMI: Ja lubię ,,Jesień". Szkoda, że złota polska jesień już się skończyła.
ANGELA: Szkoda. Ale do wiosny niedaleko! Jeszcze dwa miesiące i będzie zielono!

transkrypty
Angela: Cześć! CZEŚĆ!!! Czego słuchasz?

Mami: Przepraszam. Brry, ale zimno!

Angela: Zima, to jest zimno. Pytałam jakiej muzyki słuchasz tak intensywnie?

Mami: Ach, to Antonio Vivaldi, znasz? Nazywa się ,,Cztery pory roku".

Angela: Oczywiście, że znam. Moja ulubiona część to ,,Lato". Ma taki wakacyjny klimat.

Mami: Ja lubię ,,Jesień". Szkoda, że złota polska jesień już się skończyła.

Angela: Szkoda. Ale do wiosny niedaleko! Jeszcze dwa miesiące i będzie zielono!

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 1

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116A1-2] 932
2 Подпишите иллюстрации.
(C) A. Stelmach

wiosna
1. .................................................

2. lato
.................................................

3. jesień
.................................................

4. zima
.................................................

[116A2] 933
3 Заполните.
(C) A. Stelmach

wiosna wiosną
........................................
lato latem
........................................
jesień jesienią
........................................
zima zimą
........................................

[116A3] 934
4 Заполните.
(C) A. Stelmach

zimny, -a, -e, zimno

........................................
intensywny, -a, -e, intensywnie
........................................
niedaleki, -a, -e, niedaleko
........................................
zielony, -a, -e, zielono
........................................
ładny, -a, -e, ładnie
........................................
brzydki, -a, -e, brzydko
........................................

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 2

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

konkretny, -a, -e, konkretnie

........................................
dobry, -a, -e, dobrze
........................................

[116A4] 820
5 Listen to the dialogue.
(C) A. Stelmach

MAMI: Czy mamy plan na weekend?

UWE: To zależy od pogody. Może być ładnie, ale też może być brzydko. Jesteśmy w Polsce, he, he.
MAMI: A konkretnie?
UWE: A konkretnie to musimy sprawdzić prognozę pogody. Ja mogę w Internecie. Javier, ty w gazecie, Angela w
radiu, a Mami w telewizji po wiadomościach. I zobaczymy!
MAMI: Dobry pomysł! Uwe, ty to umiesz organizować pracę jak prawdziwy biznesmen.

transkrypty
Mami: Czy mamy plan na weekend?

Uwe: To zależy od pogody. Może być ładnie, ale też może być brzydko. Jesteśmy w Polsce, he, he. ironicznie

Mami: A konkretnie?

Uwe: A konkretnie to musimy sprawdzić prognozę pogody. Ja mogę w Internecie. Javier, ty w gazecie, Angela w
radiu,
a Mami w telewizji po wiadomościach. I zobaczymy!

Mami: Dobry pomysł! Uwe, ty to umiesz organizować pracę jak prawdziwy biznesmen.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 3

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116A5] 935
6 Fill in the gaps, listen and check.
(C) A. Stelmach

UWE: Mam dobrą wiadomość! Weekend będzie fantastyczny! Zimno: mróz .................... około 10 stopni Celsjusza
słońce
poniżej zera, ale będzie świecić .............................., i - Javier - specjalnie dla ciebie będzie padać
śnieg
.........................! W Argentynie tego nie macie, prawda? Możemy pojechać do Zakopanego.
JAVIER: O, serio? W gazecie pisali, że: zero słońca, będzie pochmurno ............................................., zero śniegu, będzie padać
deszcz mgła
.............................., no i rano .................... jak w Londynie. Fantastycznie?
ANGELA: Jest szansa, że będzie OK. W radiu mówili, że temperatura idzie do góry: będzieciepło .............................. ale
wiatr
niestety będzie wiać silny ......................... burza
no i wieczorem może być......................... . Jesienią czy zimą to
nietypowa pogoda.
MAMI: Nic nie rozumiem. W telewizji pan mówił, że będzie chłodno ................................... około zera stopni, może padać
grad ciśnienie
.................... ale krótko, no i jak zwykle będzie niskie ............................................. .
ANGELA: Ciśnienie? W Anglii nigdy nie słyszałam tego słowa.
MAMI: Ja też nie. Ale pan Maj ma barometr i codziennie rano ogląda, jakie jest ciśnienie. A potem mówi, że
jest zmęczony, nie chce iść do pracy i ma migrenę, bo ciśnienie jest za niskie.
JAVIER: O tak, świetnie rozumiem. Też tak często mam, ale teraz już wiem dlaczego!

transkrypty
Uwe: Mam dobrą wiadomość! Weekend będzie fantastyczny! Zimno: mróz około dziesięciu stopni Celsjusza poniżej
zera, ale będzie świecić słońce,
i - Javier - specjalnie dla ciebie będzie padać śnieg ! W Argentynie tego nie macie, prawda? Możemy pojechać do
Zakopanego.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 4

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Javier: O, serio? W gazecie pisali, że zero słońca: będzie pochmurno, zero śniegu: będzie padać deszcz, no i rano
mgła jak w Londynie. Fantastycznie?

Angela: Jest szansa, że będzie OK. W radiu mówili, że temperatura idzie do góry: będzie ciepło, ale niestety będzie
wiać silny wiatr, no i wieczorem
może być burza. Jesienią czy zimą to nietypowa pogoda.

Mami: Nic nie rozumiem. W telewizji pan mówił, że będzie chłodno, około zera stopni, może padać grad, ale krótko,
no i jak zwykle będzie
niskie ciśnienie.

Angela: Ciśnienie? W Anglii nigdy nie słyszałam tego słowa.

Mami: Ja też nie. Ale pan Maj ma barometr i codziennie rano ogląda, jakie jest ciśnienie. A potem mówi, że jest
zmęczony, nie chce iść do pracy
i ma migrenę, bo ciśnienie jest za niskie.

Javier: O tak, świetnie rozumiem. Też tak często mam, ale teraz już wiem dlaczego!

[116A6] 822
7 Правда или фальш?
(C) A. Stelmach

PRAWDA NIEPRAWDA

Uwe chce pojechać w Tatry.

Wszyscy wiedzą, co to jest "ciśnienie".
W Polsce jesienią i zimą burze są bardzo często.
Mróz to temperatura powyżej zera.
Uwe jest dobrym organizatorem.
Prognozy pogody są takie same w różnych mediach.
Javier słuchał prognozy pogody.
W Argentynie często pada śnieg.

transkrypty
Uwe: Mam dobrą wiadomość! Weekend będzie fantastyczny! Zimno: mróz około dziesięciu stopni Celsjusza poniżej
zera, ale będzie świecić słońce,
i - Javier - specjalnie dla ciebie będzie padać śnieg ! W Argentynie tego nie macie, prawda? Możemy pojechać do
Zakopanego.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 5

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Javier: O, serio? W gazecie pisali, że zero słońca: będzie pochmurno, zero śniegu: będzie padać deszcz, no i rano
mgła jak w Londynie. Fantastycznie?

Angela: Jest szansa, że będzie OK. W radiu mówili, że temperatura idzie do góry: będzie ciepło, ale niestety będzie
wiać silny wiatr, no i wieczorem
może być burza. Jesienią czy zimą to nietypowa pogoda.

Mami: Nic nie rozumiem. W telewizji pan mówił, że będzie chłodno, około zera stopni, może padać grad, ale krótko,
no i jak zwykle będzie
niskie ciśnienie.

Angela: Ciśnienie? W Anglii nigdy nie słyszałam tego słowa.

Mami: Ja też nie. Ale pan Maj ma barometr i codziennie rano ogląda, jakie jest ciśnienie. A potem mówi, że jest
zmęczony, nie chce iść do pracy
i ma migrenę, bo ciśnienie jest za niskie.

Javier: O tak, świetnie rozumiem. Też tak często mam, ale teraz już wiem dlaczego!

[116A7] 823
8 Что подходит?
(C) A. Stelmach

niskie ciśnienie | pochmurno | grad | deszcz | mgła |

burza | chłodno | ciepło | mróz | słońce | śnieg |
wiatr

PADA (padać): JEST (być): ŚWIECI (świecić):

grad
....................................................................... chłodno
....................................................................... słońce
.......................................................................
śnieg
....................................................................... mróz
.......................................................................
deszcz
....................................................................... niskie ciśnienie
.......................................................................
ciepło
.......................................................................
pochmurno
.......................................................................
mgła
.......................................................................
burza
.......................................................................
WIEJE (wiać):
wiatr
.......................................................................

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 6

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116A8] 936
9 Прослушайте тексты и
(C) A. Stelmach
соедините их с
иллюстрациями.

Tekst A | Tekst B | Tekst C | Tekst D Tekst A | Tekst B | Tekst C | Tekst D

Tekst A | Tekst B | Tekst C | Tekst D Tekst A | Tekst B | Tekst C | Tekst D

transkrypty
<text>A) Jutro w Małopolsce będzie piękna pogoda. Dużo słońca, bez deszczu. W nocy możliwe burze.

B) W Warszawie na termometrach temperatura poniżej zera. Uwaga kierowcy: intensywne opady śniegu.

C) W całej Polsce pochmurno, ale ciepło. Rano możliwe mgły.

D) W Tatrach silny wiatr. W ciągu dnia będzie świecić słońce, ale w nocy zimno. Niestety, ciśnienie niskie i cały czas
spada.</text>

[116A9] 825
10 Заполните.
(C) A. Stelmach

pogoda
Jutro w Małopolsce będzie piękna .............................. słońca
. Dużo .............................. deszczu
, bez ................................... . W nocy
możliwe burze
......................... .

W Warszawie na termometrach temperatura poniżej

................................... zera. Uwaga kierowcy: intensywne opady
śniegu
.............................. .

W całej Polsce pochmurno

............................................., ale ciepło
.............................. . Rano możliwe mgły
.................... .

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 7

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

W Tatrach silny wiatr ......................... . W ciągu dnia będzie świecić słońce

.............................., ale w nocy zimno
......................... . Niestety,
ciśnienie
............................................. niskie i cały czas spada.

uwagi dla nauczyciela

Warto przygotować (np. z Internetu) aktualną prognozę pogody w formie ikonek i liczb i poprosić studentów o
odczytanie schematu.

transkrypty
Jutro w Małopolsce będzie piękna pogoda. Dużo słońca, bez deszczu. W nocy możliwe burze.

W Warszawie na termometrach temperatura poniżej zera. Uwaga kierowcy - intensywne opady śniegu.

W całej Polsce pochmurno, ale ciepło. Rano możliwe mgły.

W Tatrach silny wiatr. W ciągu dnia będzie świecić słońce, ale w nocy zimno. Niestety, ciśnienie niskie i cały czas
spada.

[116A10] 937
11 Заполните.
(C) A. Stelmach

Wiosną ona lubi malować

..................................., słuchać muzyki
...................................................................... i spacerować
.................................................. .

robić zdjęcia
Latem ona lubi ................................................................. pływać
, .............................. grać w tenisa
i ................................................................. .

Jesienią ona lubi gotować ..................................., chodzić do kina

........................................................................... i oglądać
telewizję
..................................................................................... .

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 8

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

pić herbatę
Zimą ona lubi ....................................................... jeździć na nartach
, ......................................................................................... i czytać
książki
...................................................................... .

[116B1] 941
12 Заполните.
(C) A. Stelmach

Rok ma 12 miesięcy.

Na imprezę sylwestrową idziemy w

grudniu
................................... .
Halloween obchodzi się w ,,Szczęśliwego Nowego Roku!"
październiku
............................................................ . mówimy w styczniu
........................................ .

Kalendarzowa zima kończy się w

marcu
......................... .

Dzieci w Polsce lubią

czerwiec
........................................, bo zaczynają się
wakacje.
Boże Narodzenie jest w
grudniu
................................... .
Dzień świętego Walentego jest w
lutym
......................... .

Piąty miesiąc roku to maj

............... .

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 9

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116B2] 942
13 Listen.
(C) A. Stelmach

uwagi dla nauczyciela

Nazwy polskich miesięcy są zwykle trudne dla studentów, dlatego warto poświęcić na lekcji trochę czasu na ich
zapamiętywanie. Można np. pisać na tablicy daty różnych polskich świąt (Dzień Kobiet, Dzień Dziecka...) i pytać
kiedy są obchodzone, można pytać studentów o miesiąc urodzenia, powtarzać miesiące po kolei, od końca i na
wyrywki itp.

transkrypty
styczeń
w styczniu

luty
w lutym

marzec
w marcu

kwiecień
w kwietniu

maj
w maju

czerwiec

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 10

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

w czerwcu

lipiec
w lipcu

sierpień
w sierpniu

wrzesień
we wrześniu

październik
w październiku

listopad
w listopadzie

grudzień
w grudniu

[116C1] 831
14 Listen to the dialogue.
(C) A. Stelmach

PATRYCJA: Mów, co słychać w pracy? Mam nadzieję, że wszystko w porządku?

ANNA: Nic nowego. O, przepraszam, za tydzień będziemy robić w szkole remont -
malowanie, nowe drzwi i okna, renowacja parkietu.
PATRYCJA: A studenci, gdzie będą się uczyć? Będziecie chodzić z nimi do pubu czy do parku?
ANNA: Dobre pytanie, nie wiem! Będę musiała zapytać szefa. A, jutro będę robić ze
studentami ,,Andrzejki". Wiesz, cykl ,,Polskie tradycje". Będziesz mogła przyjść?
PATRYCJA: Będę chciała, ale rozumiesz: nie znam dnia ani godziny...

transkrypty
Patrycja: Mów, co słychać w pracy? Mam nadzieję, że wszystko w porządku?

Anna: Nic nowego. O, przepraszam, za tydzień będziemy robić w szkole remont - malowanie, nowe drzwi i okna,
renowacja parkietu.

Patrycja: A studenci gdzie będą się uczyć? Będziecie chodzić z nimi do pubu czy do parku?

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 11

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Anna: Dobre pytanie, nie wiem! Będę musiała zapytać szefa. A, jutro będę robić ze studentami ,,Andrzejki". Wiesz,
cykl ,,Polskie tradycje".
Będziesz mogła przyjść?

Patrycja: Będę chciała, ale rozumiesz: nie znam dnia ani godziny...

[116C2] 944
15 Fill in the gaps, listen and check.
(C) A. Stelmach

CZAS PRZYSZŁY

być
l.poj. l.mn.

będę (мы) będziemy

(я) ................................... .................................

będziesz (вы) będziecie

................................... .................................
(ты)

he
będzie they będą
she ................................... .................................

it

transkrypty
być: będę, będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 12

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116C2-1] 943
16 МАТЕРИАЛ
(C) A. Stelmach

[116C3] 832
17 Заполните.
(C) A. Stelmach

a On nie będzie
.............................. tego tolerować!
b My będziemy
........................................ tam na pewno, a wy?
c Oni będą
.................... pracować razem.
d Ja nie będę
.................... miała czasu, może ty?
e Czy (ty) będziesz
........................................ oglądać ten film?
f Ona będzie
.............................. czekać na was tylko 10 minut.
g One jak zwykle będą
.................... spacerować w galerii handlowej.
h Ono będzie
.............................. jadło teraz czy potem?
i Wy będziecie
............................................. pisać, a one będą
.................... czytać.

[116C4] 833
18 Co Patrycja będzie często robić, a czego nie, kiedy będzie
(C) A. Stelmach
miała małe dziecko?

mieć mało czasu

długo spać
tańczyć na dyskotece
wstawać wcześnie rano
pracować w domu
spacerować w parku
spotykać się z koleżankami
chodzić na imprezy

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 13

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

pić wino
bawić się z dzieckiem

[116C5] 835
19 Что подходит?
(C) A. Stelmach

a za 2 lat | lata
b po jutro | pojutrze
c za 6 miesiące | miesięcy
d w przyszłym miesiącu | miesięcy
e za 22 lat | lata
f za pół rok | roku
g w przyszłym rok | roku
h za 2 miesiące | miesięcy
i za 40 tygodnie | tygodni
j za 100 lat | lata

uwagi dla nauczyciela

Przy sprawdzaniu tego ćwiczenia można od razu pytać studentów co będą robić za ten czas, tj. za dwa lata,
pojutrze, itd.

[116C-kiedy] 945
20 МАТЕРИАЛ
(C) A. Stelmach

uwagi dla nauczyciela

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 14

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

Można przygotować studentom komplet karteczek z określeniami czasu i poprosić o układanie zdań z
wylosowanym wyrażeniem.

[116C-moc-chcie] 946
21 МАТЕРИАЛ
(C) A. Stelmach

[116C6] 837
22 Заполните.
(C) A. Stelmach

a musiała
Anna będzie ................................... (musieć) zapytać szefa.

b mogli
Studenci nie będą ......................... (móc) mieć lekcji w szkole.

c chciała
Anna będzie ................................... (chcieć) zorganizować fajną imprezę.

d mogła
Aneta nie będzie ......................... (móc) przyjść.

e mogli
Tomek i Iwona też nie będą ......................... (móc) przyjść.

f Sylwia będzie chciała

................................... (chcieć) pojechać do domu.
g Dominika będzie musiała
................................... (musieć) zostać w domu.
h Ryszard będzie musiał
.............................. (musieć) zjeść wszystko sam.

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 15

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

[116D1-1] 947
23 Proszę przeczytać tekst.
(C) A. Stelmach

Ta noc zawsze była bardzo specjalna, magiczna. Dziewczyny,

które nie miały męża (czyli panny) wróżyły, co będzie w
następnym roku. ,,Wróżyć" to znaczy mówić co BĘDZIE - a
mówić mogą karty, tarot, horoskop. Te wróżby zwykle miały
charakter matrymonialny (kiedy panny wyjdą za mąż).

Jak to zrobić?
Proszę kupić normalne, białe świece. Dać je do garnka i
,,gotować". Ta masa to wosk. Następnie proszę lać wosk przez
klucz do zimnej wody. Twardą masę bierzemy do ręki i
oglądamy cień jej formy na ścianie. Ważna jest fantazja. Co
będzie? Nikt nie wie... Masz smoka? Może będziesz mieszkać w
Krakowie?

[116D1] 948
24 Сегодня гадают все. Что они
(C) A. Stelmach
будут делать в следующем
году?

1. Tom będzie podróżował

..................................................................................... (podróżować).

2. Angela będzie robić zakupy

.............................................................................................. (robić zakupy).

3. Javier będzie grać koncerty

................................................................................................... (grać koncerty).

4. Nauczycielka będzie uprawiać sport

........................................................................................................ (uprawiać sport).

5. Anna będzie pracowała

................................................................................ (pracować).

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 16

kurs języka polskiego online i materiały do nauki języka polskiego

6. Uwe będzie zwiedzać Paryż

........................................................................................................ (zwiedzać).

7. Patrycja będzie miała dziecko

................................................................................................... (mieć dziecko).

będzie miała dziecko | będzie grać koncerty | będzie robić zakupy | będzie
zwiedzać Paryż | będzie uprawiać sport | będzie pracowała | będzie
podróżował

[116E1] 949
25 Proszę rozwiązać krzyżówkę.
(C) A. Stelmach

4 drugi miesiąc roku

6 piąty miesiąc roku
7 szósty miesiąc roku
8 dziewiąty miesiąc roku
9 zielona pora roku
10 ósmy miesiąc roku

1 B U R Z A
2 M G Ł A
3 M R Ó Z
4 L U T Y
5 W I A T R
6 M A J
7 C Z E R W I E C
8 W R Z E S I E Ń
9 W I O S N A
10 S I E R P I E Ń
11 S Ł O Ń C E

materiały wygenerowane dla: Челик Умный, 2021-04-28 strona 17