Professional Documents
Culture Documents
23 Lekcja
23 Lekcja
[123A1] 2606
1 Listen to the dialogue.
(C) S. Dawidek
transkrypty
Mami: Czy możemy usiąść na chwilę? Jestem już potwornie zmęczona.
Mami: Mam nadzieję. Czy możesz mi powiedzieć, dlaczego od kilku godzin biegamy po sklepach?
Angela: To proste! Za kilka dni przyjeżdżają moje koleżanki z Londynu. Muszę kupić sobie coś nowego do ubrania.
Coś oryginalnego! Coś, czego one nie mają.
Mami: OK. To chyba nie jest problem, przecież w Krakowie jest dużo sklepów.
Angela: Te same sklepy są w Anglii. A ja muszę mieć coś wyjątkowego! Nie rozumiesz!?
Mami: Chyba nie rozumiem. A czego konkretnie szukamy? Sukienki? Spodni? Kostiumu?
[123A2] 983
2 Соедините диалоги с
(C) S. Dawidek
иллюстрациями.
DIALOG 1
MAMI: Może ta?
ANGELA: Ta sukienka jest okropna!
MAMI: Raczej stylowa!
ANGELA: To nie jest ani mój fason, ani moje kolory!
DIALOG 2
MAMI: To jest interesujące!
ANGELA: A co to jest?
MAMI: Spódnica.
ANGELA: To nie mój styl. Wolę coś bardziej eleganckiego.
DIALOG 3
MAMI: A takie szerokie spodnie?
ANGELA: Fajne, ale materiał jest kiepski.
DIALOG 4
MAMI: A ta bluzka?
ANGELA: Jest bardzo oryginalna!
MAMI: I piękna!
ANGELA: Ale nic mi do niej nie pasuje! Nie mam takich ubrań.
DIALOG 5
MAMI: To może klasyczny kostium?
ANGELA: Ładny kolor! I fason w porządku.
Dialog
.............. 1 Dialog
.............. 5 Dialog
.............. 3
Dialog
.............. 4 Dialog
.............. 2
transkrypty
Mami: Może ta?
Angela: A co to jest?
Mami: Spódnica.
Mami: A ta bluzka?
Mami: I piękna!
Angela: Ale nic mi do niej nie pasuje! Nie mam takich ubrań.
[123A3-ubrania] 984
3 МАТЕРИАЛ
(C) S. Dawidek
[123A3] 3227
4 МАТЕРИАЛ
(C) S. Dawidek
[123A4] 3228
5 Co oni mają na sobie?
(C) S. Dawidek
[123A5] 805
6 Что это?
(C) S. Dawidek
1. Nosimy to na głowie, kiedy na dworze jest chłodno lub zimno. Może mieć różne kolory, różne formy.
To c z a p k a .
2. Noszą to do garnituru elegancko ubrani mężczyźni.
To k r a w a t .
3. Jest zrobiony z wełny, nosimy go na szyi, kiedy jest zimno.
To s z a l i k.
4. Ubranie, które noszą kobiety, ale nie jest to sukienka.
To s p ó d n i c a.
5. Mogą być skórzane lub wełniane. Nosimy je na rękach, kiedy jest zimno.
To r ę k a w i c z k i .
6. Buty, które nosimy, kiedy jest bardzo ciepło.
To s a n d a ł y.
7. Zwykle jest skórzany. Mężczyźni noszą go do spodni, a kobiety do wszystkiego.
To p a s e k .
8. Mogą być z materiału albo dżinsowe.
To s p o d n i e.
[123B1] 808
7 Complete the dialogue.
(C) S. Dawidek
Angela, Mami, Karolina i jej znajomy stylista Kriss spotykają się w Galerii Krakowskiej.
[123B2] 985
8 Прослушайте и дополните.
(C) S. Dawidek
DIALOG 1
KRISS: Masz doskonałą figurę, więc możemy szukać krótkiej sukienki lub spódnicy.
ANGELA: Dobrze, tylko żeby nie była za krótka
.............................. . Styl minimalistyczny odpowiada mi tylko w mieszkaniu.
KRISS: Jak sobie życzysz kochana, nie za krótka
.............................., nie za długa
........................., znajdziemy więc taką w sam
raz.
DIALOG 2
ANGELA: Czy nie uważasz, że te rękawy są za szerokie
........................................?
KRISS: Kochanie, takie rękawy są najmodniejsze w tym sezonie! Wyglądasz bosko!
bardziej
ANGELA: Tak? Nie jestem przekonana, wolę rękawy ........................................ dopasowane, ale zaufam ci, przecież
jesteś stylistą. A wy, dziewczyny, co myślicie?
MAMI: wyglądasz
............................................. pięknie!
KAROLINA: Super! Ta sukienka pasuje .............................. idealnie do twojej figury!
transkrypty
Kriss: Masz doskonałą figurę, więc możemy szukać krótkiej sukienki lub spódnicy.
Angela: Dobrze, tylko żeby nie była za krótka. Styl minimalistyczny odpowiada mi tylko w mieszkaniu.
Kriss: Jak sobie życzysz kochana, nie za krótka, nie za długa, znajdziemy wiec taką w sam raz.
Angela: Tak? Nie jestem przekonana, wolę rękawy bardziej dopasowane, ale zaufam ci, przecież jesteś stylistą. A wy
dziewczyny co myślicie?
[123b3] 986
9 Jakie są te ubrania?
(C) S. Dawidek
za krótka
1. spódnica jest ...................................... za ciasny
2. sweter jest ........................................... za gruba
3. kurtka jest ............................................
4. spódnica jest za długa
...................................... 5. żakiet jest za duży
............................................ 6. sukienka jest za kolorowa
.......................................
[123B4] 809
10 Напишите антонимы.
(C) S. Dawidek
e grube
Te rajstopy są chyba za ......................... (cienkie) na wiosnę.
f luźne
Te spodnie są fantastyczne, ale za ......................... (obcisłe).
[123B5] 811
11 Listen to the dialogue.
(C) S. Dawidek
KRISS: Moja kochana! Bardzo dobry wybór! Bardzo dobry! Świetne kolory!
Cudowna kratka! Ale musisz znaleźć mniejszą!
MAMI: Ale ja lubię luźne ubrania.
KRISS: Nie mówię, że masz chodzić w rozmiarze XS, ale w tej koszuli rękaw jest dla
ciebie za długi, poza tym masz ją prawie do kolan! To nie jest sukienka!
Rozmiar XL jest nie dla ciebie! Będziesz wyglądała jak worek. No już, leć po
mniejszą!
KAROLINA: A ja jak wyglądam w tej bluzce?
KRISS: Fason świetny, rozmiar idealny, ale kolor!!! Okropny! Obrzydliwy!
Koszmarny! Masz jasne włosy lepiej będziesz wyglądała w bardziej
intensywnym
kolorze. O! W tym zielonym, albo w tej fioletowej bluzce! Fiolet jest
najmodniejszy! Wszystkie odcienie!
transkrypty
KAROLINA: Szybko poszło! Angela jest już ubrana, więc...
KRISS: Ależ nie! Musimy jeszcze kupić buty i dodatki! Koniecznie jakąś malutką torebkę, szeroki pasek, może
jakąś biżuterię.
KAROLINA: A możesz wcześniej jeszcze nam doradzić?
KRISS: Z przyjemnością! Szukamy czegoś na konkretną okazję czy na co dzień?
KAROLINA: Czegoś na co dzień, do szkoły.
MAMI: Ja już mam coś dla siebie! Pasuje mi ta koszula?
KRISS: Moja kochana! Bardzo dobry wybór! Bardzo dobry! Świetne kolory! Cudowna kratka! Ale musisz znaleźć
mniejszą!
MAMI: (urażona) Ale ja lubię luźne ubrania.
KRISS: Nie mówię, że masz chodzić w rozmiarze XS, ale w tej koszuli rękaw jest dla ciebie za długi, poza tym
masz ją prawie do kolan! To nie jest sukienka! Rozmiar XL jest nie dla ciebie! Będziesz wyglądała jak
worek. No już, leć po mniejszą!
KAROLINA: A ja, jak wyglądam w tej bluzce?
KRISS: Fason świetny, rozmiar idealny, ale kolor!!! Okropny! Obrzydliwy! Koszmarny! Masz jasne włosy lepiej
będziesz wyglądała w bardziej intensywnym kolorze. O! W tym zielonym, albo w tej fioletowej bluzce!
Fiolet jest najmodniejszy! Wszystkie odcienie
[123B-stopniowa] 987
12 МАТЕРИАЛ
(C) S. Dawidek
[123B6] 813
13 Прослушайте. Правда или
(C) S. Dawidek
фальш?
PRAWDA FAŁSZ
transkrypty
KAROLINA: Szybko poszło! Angela jest już ubrana, więc...
KRISS: Ależ nie! Musimy jeszcze kupić buty i dodatki! Koniecznie jakąś malutką torebkę, szeroki pasek, może
jakąś biżuterię.
KAROLINA: A możesz wcześniej jeszcze nam doradzić?
KRISS: Z przyjemnością! Szukamy czegoś na konkretną okazję czy na co dzień?
KAROLINA: Czegoś na co dzień, do szkoły.
MAMI: Ja już mam coś dla siebie! Pasuje mi ta koszula?
KRISS: Moja kochana! Bardzo dobry wybór! Bardzo dobry! Świetne kolory! Cudowna kratka! Ale musisz znaleźć
mniejszą!
MAMI: (urażona) Ale ja lubię luźne ubrania.
KRISS: Nie mówię, że masz chodzić w rozmiarze XS, ale w tej koszuli rękaw jest dla ciebie za długi, poza tym
masz ją prawie do kolan! To nie jest sukienka! Rozmiar XL jest nie dla ciebie! Będziesz wyglądała jak
worek. No już, leć po mniejszą!
KAROLINA: A ja, jak wyglądam w tej bluzce?
KRISS: Fason świetny, rozmiar idealny, ale kolor!!! Okropny! Obrzydliwy! Koszmarny! Masz jasne włosy lepiej
będziesz wyglądała w bardziej intensywnym kolorze. O! W tym zielonym, albo w tej fioletowej bluzce!
Fiolet jest najmodniejszy! Wszystkie odcienie
[123B-stopnie] 989
14 МАТЕРИАЛ
(C) S. Dawidek
[123B7] 988
15 Заполните.
(C) S. Dawidek
duży większy
.......................................... największy
..........................................
tani
........................................ tańszy najtańszy
..........................................
cienki cieńszy
.......................................... najcieńszy
..........................................
brzydki
........................................ brzydszy najbrzydszy
..........................................
krótki
........................................ krótszy
.......................................... najkrótszy
nowy nowszy
.......................................... najnowszy
..........................................
szeroki
........................................ szerszy najszerszy
..........................................
drogi
........................................ droższy
.......................................... najdroższy
[123B8] 814
16 Proszę uzupełnić zdania formą stopnia wyższego.
(C) S. Dawidek
f młodsza
Marta jest ................................... (młody) ode mnie.
g słodsza
Czekolada jest ................................... (słodki) od szarlotki.
h mocniejsze
To wino jest .................................................. (mocny) od tamtego.
i ciekawsza
Ta książka jest ............................................. (ciekawy) od tamtej.
j cieplejsze
Moje rękawiczki są .................................................. (ciepły) od twoich.
[123B9] 990
17 Подпишите иллюстрации.
(C) S. Dawidek
niski
................................. niższy
................................. najniższy
.................................
długi
................................. dłuższy
................................. najdłuższy
.................................
gruby
................................. grubszy
................................. najgrubszy
.................................
stare
................................. starsze
................................. najstarsze
.................................
brudny
................................. brudniejszy
................................. najbrudniejszy
.................................
[123B10] 991
18 Wiesz czy znasz?
(C) S. Dawidek
[123B11] 816
19 Listen.
(C) S. Dawidek
transkrypty
Kriss: Myślę, że te będą idealne!
Angela: 38.
Sprzedawczyni: Proszę.
[123B12] 3230
20 Proszę ułożyć dialogi.
(C) I. Stempek
[123C1] 817
21 Listen to the dialogue.
(C) S. Dawidek
transkrypty
Emily: Tak dawno cię nie widziałam! Wyglądasz olśniewająco!
[123C2] 819
22 Разделите на группы.
(C) S. Dawidek
[123C3] 3233
23 Соедините.
(C) M. Grudzień
1. a | b | c No, no. Ależ on wygląda! Prawdziwy amant filmowy. A ja cóż, szkoda mówić...
2. a | b | c Wygląda bosko, jaka elegancka, a ta skóra jaka delikatna! Dużo kosztowała?
3. a | b | c Wygląda olśniewająco! Co za kreacja! Jak pasuje do jej figury. I ta fryzura!
[123D1] 821
24 Соедините дефиниции со
(C) S. Dawidek
словами.