FRASA BAHASA

INGGRIS
1. Check it out : ehh liat deh, cobak check Ex : what do you wanna eat tonight

deh ini, mau liatgak, mau cobak nggak japanesse or korean food? I'm easy or i'm

Ex : there's a new restaurant in town. okay with anything

Wanna check it out?

7. It doesn't matter : apa aja boleh atau

2. Don't get me wrong : jangan salah paham, terserah

mohon maaf Ex : what you wanna eat ? It doesn't

Ex : don't get me wrong, i know she's you matter

sister, but she needs to get out of here Do you want yellow or blue ? Does't

matter

3. Once in a while or every now and then : 8. I'll let you know : tar gue kabarin

seringkali, sesekali, kadang-kadang Ex : do you wanna eat together tonight?

Ex : how often do you go back to bogor ? Emm i'm not sure, i'll let you know

One in a while

9. I'm kidding, it was just a joke ! : Bercanda

4. Give me a sec or give me a minute : bentar gue

dulu Ex : that's just the wrinkles around her

Ex : just give me a sec eyes! (Laughs) i'm kidding!

5. Good for you : baguslah buat lo! (Ungkapan 10. I'ii take care of it : ntar gue yang urusin

yang supportive)

Ex : you applied to the job ? Good for you! 11. I wish : seandainya

Ex : i wish you were here 🤗

6. I'm easy or i'm okay with anything : gue

apa aja boleh atau terserah 12. If you say so : (ungkapan sindiran) secara

tidak iklas menyetujui sebuah ungkapan

 Ex : dringking alcohol one a day is good for

your health (org A), If you say so Sure 19. Keep an eye on : jagain

(org b) Ex : can you keep an eye an my bay while i

go to bathroom?

13. None of your business : bukan urusan lo!

Ex : what were you doing at the office so 20. Go for it! : Lakuin aja! , Cobain aja !

late last night ? It's not none of your Ex : i'm thingking of applying to that job

business i'm thingking of applying to that role

You should totally go for it!

14. It's up to you : terserah lo deh

Ex : should we buy just one book or two ? 21. There you go ! : Tuh bisa!, Nih ! (Lagi

It's up to you or it's doesn't matter ngasik sesuatu ke org)

Ex : can you pass me the salt ? There you

15. Make my day : sesuatu ynag menghibur gue go!

atau membuat gue seneng banget. Can you teach me how to ride a bike ?

Ex : thanks for coming over to surprise Ohh i can do it yes, there you go!

me, it really made my day!

22. Just in case : jaga-jaga

16. My bad : cara ngaku klk saya salah seperti Ex : let's buy that ticket in case your

"sorry sorry" second plane gets delayed

Ex : im so sorry my bad 23. Let me sleep on it : gue pertimbangkan deh

, gue pikir-pikir dulu deh

17. By all means : Silahkan !! (Sangat antusias Ex : you got the job! Are you gonna take

untuk memperbolehkan sesuatu) it? I'm not sure, lete sleep on it

Ex : can i come by and take a look at your

apartement? Yes by all means come buy? 24. Sound good to me or fine by me : gue sih

Never follow anyone else's path. oke-oke aja

Unless you're in the woods and you're lost, Ex : so the plan is ...... (Org A), Sound good

then by all means, follow that path ~Ellen to me ( org B)

Degeneres

Can i have more of the stew ? By all 25. That's a good point or idea or suggestion :

means, please oh bener juga ya!, Ide yg bagus, saran yang

bagus

18. It's on me : gue yang traktir Ex : tell him the party is at 6, so he'll

Ex : let's eat something nice tonight to arrive on time at 7 (org A)

celebrate your win, and it's on me!

 That's a good point or idea or suggestion I didn't realize i left my phone until i

(org B) stepped into my car (stepped into : masuk)

26. What are you talking about ? : Kalimat ini 31. I noticed that : gue liat

untuk gak tau garis besar yg sedang Ex : i notice that you were acting

dibicarakan, lo ngomongin apaan sih ? differently yesterday

Ex : what you talking about? What you I notice that she was wearing a new

mean? dress

What you mean or what do you

mean ? : Apa maksudmu ? 32. I didn't mean to : saya tidak bermaksud

what do you mean or what does she Ex : i didn't mean to interrupt (interrupt:

mean by that neganggu)

I didn't mean to hurt you

27. I'd like to + verb infinitive : aku ingin... I didn't mean to say like that

(Cara penyampaian lbh halus dan sopan)

Ex : i'd like to think he's into me 33. Believe it or not : percaya atau gak

I'd like to speak with the manager Ex : believe it or not, i sat next to Messi

I'd like to think on the plane yesterday

I'd like to spoke But i have grown up a lot. Really.

I'dlike to stay Honest. Rach ? Yeah, Belive it or not. It's

28. If it weren't for (subject : you, him, true

her,them etc).... : kalau bukan karena 34. You're gonna be fine! : Lo tu nggak papa, lu

(subject) tu baik2 aja

Ex : if it weren't for you, we would've Ex : you're gonna be fine don't worry

been in Bali right now about it

You shouldn't be nervous, you're

29. I don't wanna talk about it : gue nggak mau gonna be fine

ngomongin itu

Ex : what happened at work yesterday ? 35. What's the point? What's your point? :

Nah, I don't wannat talk about it Pointnya apa? Arti keseluruhan dari sebuah

argumen atau hal yg terjadi

30. I didn't realize : gue gak sadar atau gue Ex : okay, so what's your point? The point

gak tau is that.....

Ex : i didn't realize you were so offendded

(offendded : tersinggung) 36. Among other things : dan lainnya yang

tidak disebutkan
 Ex: in my spare time, i like to sing, i like to 41. Take it easy : dibawa santai aja

cook, among other thing Ex : you've been working so hard lately,

you need to take it easy

37. How could you ? : Kok bisa? Terkejut, I have to learn to take it easy

diutarakan buat sesuatu yg kurang

mengenakan yg terjadi 42. I can imagine : kebayang gue, gue bisa

Ex : how could you do this to me? bayangin kejadianya

How could you not tell us? Ex : it was so pissed to see my bf with

How could you loose the money ? another woman ? Yeah, i can imagine

How xould you do this for me? (pissed : sebel)

I felt so bad about myself that i got

38. Take a risk : mau ambil resiko tapi nggak tired this morning ? Yeah, i can imagine

tau resikonya apa

Take the risk : mau ambil resiko tapi tau 43. To be honest : sejujurnya

resikonya apa Ex : to be honest, i don't really like your

Ex : to be successful, you have to be yellow shirt

willing to take a risk To be honest, i don't like the way you

I wanna leave my bag here. But i don't talked to me yesterday

wanna take the risk

44. Despite all that : meskipun itu semua

39. leave me alone! : tinggalin gue sendiri atau terjadi, meskipun begitu

gue lagi pengen sendirian (Agak Kasar) Ex : ricky is not doing well at school. He

Ex : please, leave me alone! likes to make fun of the girls, he skips

class, he has problems with the teacher,

40. In case you hadn't notice : kalau misalnya despite all that i know he'w a good person

lu belum sadar, menjelaskan sesuatu atau

sesuatu yg km pakek yg dimana lawan 45. It's not a big deal or it's not that big of

bicara kmu tidak tau klk itu sedang terjadi deal : nggak penting nggak usah dibesar-

atau km menggunakan barang tersebut besarin

Ex : in case you hadn't noticed, i'm Ex : I heard you got a promotion today!

wearing yellow Tell me about it? Naah, it’s not a big deal

In case you hadn't noticed, we're

going through a recession right now 46. Who knows? : Siapa tahu?

In case you hadn't noticed, people Ex : sure you messed up, but who knows?

are dying because of the corona

47. I couldn't have done it without you : gue 54. what was that all about : itu kenapa tadi?

nggak bisa ngelakuin ini tanpa elo Itu ada apaan sii tadi?

Ex : thanks for helping me out, I couldn’t Ex : I heard you conversation with

have done it without you yasmine. What was that all about?

55. i might have : kayaknya deh.. ga yakin gitu

48. Take your time : gak usah buru-buru,
lah (mengungkapkan sesuatu tapia da
pelan-pelan saja
kemungkinan itu nggak benar)
Ex : don’t rush, just take your time
Ex : I might have left the keys in the door
I knows it’s a big decision to make, so

you can just take your time (big decision :

56. what’s wrong with you : lu kenapa sih?! Lu
pilihan yang besar)
apa-apaan sih? Lu aneh ya?

(mengungkapkan kemarahan atau

49. I don’t mind : gue gak keberatan kok
kebingungan sama lawan bicara)
Ex : I wouldn’t mind if you go out tonight
Ex : you stole the money from your dad’s
I don’t mind if you tell me the truth
safe ? what’s wrong with you? (stole :

mencuri)
50. Calm down : santai (beda dengan take it

easy), klk ada org yg panik atau histerical 57. how come : kok bisa siih
kita blgnya calm down Ex : how come you’re alone? Where’s your

girlfriend?
51. Tell me about it : setuju dengan ungkapan

lawan bicara 58. supposed to be or go or say or etc :

Ex : wow she is pretty ? tell me about it? seharusnya, apa yg harusnya terjadi

Ex : I was supposed to meet her at four,

52. You don't say : ya menurut loo.. gw juga tau
but she cancelled
kale, mengungkapkan sebuah kejutan
You were supposed to call me last night
(sarkasme )

Ex : this elevator will bring you upstairs 59. have you ever heard of : lo pernah denger
(org A), ohh you don’t say (org B) ga (sarkasme) (ngenalin suatu hal kelawan

bicara)
53. might as well : sekalian aja
Ex : have you ever heard of a coworking
Ex: why do we have to go to the bank now?
space? (tdk sarkasme)
we're in the area now, might as well
Have you ever heard of a phone? We
(sekalian aja mumpung kita lagi di deket
use it to call people! (sarkasme)
sini)

60. what did you just say ? : untuk konfirmasi

apa yang barusan dikatakan oleh lawan

 bicara, tadi lo bilang apa atau tadi lo bilang Guess what? I just bought a new house!

apa ke gue, cobak ulang lagi ?! Guess what? I got a new job!

67. one at a time/ one thing at a time/ one day

61. what happened : apa yang baru terjadi,
at a time/ one person at a time : satu per
tadi kenapa gitu
satu
Ex : what happened to you?
Ex: can you tell me one thing at a time (lo

62. I thought so : iya gw tau, gw juga pikir gtu ceritainnya satu2)

( udah tau duluan fakta tersebut sebelum If you learn languages, learn one

lawan bicara bilang ke kamu) language at a time

Ex :I’ve been going thought a hard time

68. first of all, second of all, third of all :
lately (orag A), I thought so, you haven’t
pertama-tama, kedua, ketiga
been yourself (org B)

69. Go figure : sesuatu yang baru kamu denger

63. I doubt it : gue ragu deh ( diutarakan saat
itu suprising atau unexpated atau annoying
sesuatu itu kemungkinan tidak terjadi)
(nggak nyangka bakalan terjadi)
Ex : I think he’s gonna win the next round
Ex : the one day I left umbrella at home, it
(Org A), I doubt it, he’s quite slow (org B)
rained hard. Go figure!

64. i owe you a favor : gw berutang budi.

70. The thing is : kalimat pembuka saat mau
Ex : you save me from trouble, thank you! I
jelasin sesuatu
owe you a favor
Ex : the thing is, the company isn’t doing
Me and he said I owe you a big favor
well, and they’re laying people off (laying :
I’m so sorry he said I want you to come
memecat)

65. have/has nothing to do with : gak ada

71. Here’s the thing : ok.. jadi gini
hubunganya sama …..

Ex: can u stay out of this? This is has

72. It’s more about : itu lebih bla bla bla ….
nothing to do wih you ( lo bisa nggak ikut
Ex : language learning is more about
campur nggak sih ? ini gada hubungannya
exposing yourself to the language, it’s not
sama lo )
about learning grammar rules
Are you mad at me cos I broke your
Life is more about the journey than it
car? (org A) No, this has nothing to do
is about the destination
with that! (org B)

73. Where were we : eh sampe mana kita tadi?

66. guess what?? : coba tebak deh, ehh tau
(maksudnya topik pembicarannya)
nggak, eh denger deh

Ex : guess what? I won the lottery!

74. All jokes aside : seriusnya siii gini (lg 83. That isn’t what i had in mind : sesuatu yg

ngomomg sesuatu terus ada joke sedikit diungkapin di luar expektasi lo

terus skrg mau Kembali ke topiknya)

Ex : all joke aside, I think you’re doing well 84. Spare some change : minta duit dong

a school (klk kita ngomong serius, kamu (change: kaya semacam kembalian, uang

bagus kok disekolah) recehan)

75. I’m all ears : gw bakal dengerin, gw bakal

85. Let’s get this over with : yaudah kita
nyimak
kelarin dah cepetan
Ex : tell me all about your day, I’m all ears

86. I know right? : iya kan?? (Ungkapan dimana

76. Do you see where i’m going with this : lo
kamu setuju dengan komenan seseorang
ngerti kan maksud gw?
yang positif atau negatif)
Ex : Do you see where i’m going with this

Do you really not know where I’m going?

87. Are you seriuous? Seriosly? : serius loh,

beneran
77. Let me get this straight : biar gw perjelas
Ex : class is cancel are you seriuous?
dulu..

88. 13. What kind of .. : bla bla macam apa..

78. Just so you know : asal lo tau
Ex: what kind of bos yg nyuruh kerja
Ex : just so you know I’m doing just for
sampe jam 3 pagi
you
What kind of restaurant ?

What kind of job do you do?

79. I’m telling ya! : beneran, asli, ciyus dah..

89. Its not that bad : ga sejelek itu kok, gak

80. Does that make sense : Pada ngerti kan?
sejelek yang kamu pikirin
Ini masuk akal kan? Ngerti point yang

dibicarakan
90. Doesn’t it bother you : emang lo ga

keganggu apa?
81. Enough is enough : sudah capek atau muak

dengan suatu hal dan kamu pengen itu stop

91. . I find it hard to believe : masasii?? Susah

dipercaya kalo bla bla bla (suatu fakta tu

82. I was going for…. : maksud gw sii
susah untuk dipercaya)
pengennya begini... bla bla bla

Ex : I was going for nanny style

92. . Put on weight : gendutan ih
93. What kind of --- do you do : tipe nanyain Ex: you know, you eat way too much

kerjaan apa yg lo lakuin? during the day (Org A), What’e you

Ex: what kind of singer do you do? talking about I only eat 1 chocolate, 2

eggs, 4 pizzas, 6 cheese burgers and

94. what do you thing or what you think : that’s it! (Org B), I rest my case (Org A)

menurut lo gimana? nanyain opini seseorang

102. So it goes : Terima ajalah, hidup terus

berlanjut (dipakai saat kamu terima saja

95. Are u seeing anybody? : Lo lagi deket apa
terhadap sesuatu yang tidak kamu
siapa skrg? Kya mau pdkt gitu deeh
inginkan terjadi)

Ex : he lost his job (org A), so it goes

96. It’s just a coincidence : Cuma kebetulan
(Org B)
doang kok
My hamster died (Org A), so it goes

(Org B)

97. What are you going to do or what are you Someone ate my cheese burgers (org

gonna do? : terus apa lo bakal lakuin? A), o it goes (Org B)

Langkah selanjutnya gimana?

103. Let's make a day of it or let’s have fun

or let’s have a nice day together or let’s

98. Keep this to your self : jangan bilang2 ya
enjoy ourselves :liburan yuk atau ayok
(jaga rahasia seseorang)
seneng-seneng

Ex: wow, it’s finally sunny after 10 days

99. Not this time : jangan sekarang ah
of non-stop raining. We should make a

day of it
100. Make nice : baik-baikin aja (berperilaku

baik/sopan ke seseorang kalo kamu tidak

104. I feel for you : gue kasian atau simpati
tulus/ menginginkan sesuatu)
sama dia atau gue ngerasa nggak enak
Ex: look I know you’re not a fan of your
sama dia atau gue ngeraain buat dia ( ini
aunties, but this is the only time of the
dipakai saat kamu ngerasa simpati untuk
year that you’ll get to see them. So just
seseorang, tapi nggak bener-bener tahu
make nice okay?
apa yang mereka alami
No, I’ii make nice with him if he
Ex : I know she’s kinda going through a
apologizes first (apologizes : minta maaf)
hard time, and I fell for her

101. I rest my case : udah cukup di jelasin

105. I can't help but :gabisa Nahan diri (saat
sama lo (dikatakan saat kamu mendengar
kamu dalam kondisi dimana ada suatu hal
atau melihat sesuatu yang mendukung
yang seharusnya gak kamu lakuin, tapi
argument/ sudut pandang kamu)
 kamu tetep lakuin karena nggak bisa Ex : oh my god I made a fool of myself in

nahan diri) front of my boss

Ex: I can’t help but pop my zits whn they

appear (gue tu gatel pengen mencetin 109. Since when : sejak kapan (saat kamu

jerawat kalok ada) menanyakan sejak kapan suatu hal itu

I can’t help but stare at your terjadi)

beautiful eyes (gue gak bisa nahan diri Ex : since when did you start wearing

buat ngeliat mata lo yang indah) high heels?

Since when did we cook at home?

106. There’s something to it or there must be
Since when do you care about school?
something to it: pasti ada sesuatu (saat

kamu mengatakan bahwa sesuatu hal yang 110. you know why : lo pasti tau (ini dipakai

terjadi itu punya suatu kualitas yang untuk menjawab pertanyaan yang

tersembunyi yang gak banyak orang liat) jawabannya udah jelas, namun tergantung

Ex : look all the successful CEO’s are nada bacannya)

either wearing black t-shirt or grey t- Ex : why are you mad at me? (org A), oh

shirt there must be something to it you know why (Org B)

Look I don’t really believe in as Why didn’t you replay my

king for likes to subscribers but all of messages? (Org A), you know why, cause

the youtuber seemed to be doing it so I was on the mountain so I didn’t get

there must be something to it reception (org B) (reception : sinyal)

107. what's that supposed to mean : 111. you know what : tau ga! (dipakai untuk

maksudnya apaan tuh (dengan nada yang nunjukkin kalo kamu akan bilang sesuatu

sebel) (ini ungkapan saat kamu sebel yang menarik atau mengejutkan)

dengan apa yang orang baru katakan ke Ex : you know what? I actually like to

kamu) lisen to dangdut

Ex: yeah this restaurant is only for high- You know what? She’s actually quite

class people, you wouldn’t understand humble, even thought she doesn’t seem

(org A), what’s that supposed to mean! like it (tau gak sih di itu sebenarnya

(Org B) rendah hati loh, cuman ya enggak keliatan

aja)
108. make a fool of : membuat bodoh

seseorang atau malu-maluin diri sendiri 112. not even close : jauh banget hasil

(membuat bodoh seseorang/ membuat tebakannya (dipakai saat kau bilang suatu

diri sendiri terlihat bodoh di depan orang tebakan itu sangat jauh dari hasil yang

lain) benar)
 Ex : okay, you have to try to calculate
116. it's your/their/subject (one’s) loss :
245 X 13 FAST (Org A), 425 (Org B),
Merdeka pasti kehilangan (ungkapan
dude, that not even close (Org A)
bahwa sesuatu yang telah terjadi adalah
Are we there yet? Are done yet?
kerugian orang lain)
(org A), nope, not even close (Org B)
Ex : I’m so sad, I just got fired from the

113. Nice try : percobaan yg bagus (bisa job (Org A) (aduh gue sedih banget gue

dipakai secara sarkas untuk baru dipecat dari kerjaan gue), don’t

bilang”percobaan yang bagus/coba lain worry about it, you are talented and hard

kali”) working, it’s their loss (Org B) (udah lah

Ex : can you please sign the attendance nggak papa, lu tuh berbakat dan pekerja

sheet for me, Please you’re so pretty! keras. Mereka lah yang rugi, mereka yang

(Org A), umm no, but nice try (Org B) kehilangan lo

(attendance sheet for me : titip absen I’m so sad, he’s not replying my

buat aku) text messages, I think it’s done (org A)

(Aduh, dia nggak balesin SMS gue nih),

114. What are the odds : kebetulan banget
don’t worry about it, he’s a jerk anyway,
(dikatakan Ketika terjadi suatu kejadian
it’s his loss (Org B) (udah lah dia emang
yang kemungkinan terjadinya sangat
brengsek, dia yang kehilangan lo)
kecil)

Ex : omg, I won the lottery 3 days in a 117. its over : untuk mengungkapkan bahwa

row, what are the odds? suatu hal sudah selesai/ berakhir

Oh hoe funny, our cousin actually go Ex : look we are over (oke kita putus,

to the same school, what are the odds? selesai)

It’s over we lost (udh selesai, kita

115. that's too bad : yah sayang banget (kamu
kalah)
ungkapan saat sesuatu hal yang terjadi

sangat disayangkan) 118. Like what : seperti apa (ekspresi atau

Ex : ohh he’s quitting Youtube? That’s pertanyaan yang di ungkapkan saat kamu

too bad, I really like his videos (dia minta contoh kepada orang lain)

keluar youtube? Sayang banget, padahal Ex : there’s plenty of things to do

gue suka video-videonnya) outside (Org A) (Banyak yang bisa lo

Hey! Are you leaving already? lakuin diluar), like what? (kayaa apaan,

That’s too bad though the fireworks are seperti apa) (Org B)

about start (loh, lo dah mau balik? You need to find other hobbies,

Sayang banget padahal kembang apinya there’s so many hobbies to try out (Org

baru mau mulai) A) (lo tuh harus cari hobi baru, banyak
 banget hobi yang bisa lo coba), like posting for like a year (mereka keluar

what ? (kaya apaan?) (Org B) youtube? Gue udah nyangka sih, mereka

udh nggak ngepost 1 tahunan

119. A recipe for disaster : itu adalah sebuah

bencana/ pasti gagal (ungkapan bahwa 122. i'm so glad : gua seneng deh (frasa yang

beberapa hal yang digabung adalah resep digunakan untuk mengungkapkan kelegaan

untuk suatu hal yang tidak diinginkan terhadap suatu hal yang terjadi

untuk terjadi) Ex : oh I’m so glad you came (gue seneng

Ex : putting Jessyca and Putri in a same deh lo datang)

group is a recipe of disaster (itu lo taro I’m so glad I met you (gue seneng

Jessyca dan putri dalam satu gruo tuh, deh ketemu lo)

bencana) I’m so glad I found naila’s online

course, now my English is a lot better

120. No offense : frasa yang dikatakan

sebelum kamu menyinggung seseorang 123. on a scale from : dari Skala .... (frasa

Ex : no offense but your cooking sucks yang digunakan untuk mengungkapkan

(gak maksud nyinggung, tapi masakan lo ukuran seberapa besar kemungkinan

nggak enak) suatu kejdian terjadi)

No offense but you look awful Ex : on a scale from 1 to 10, how likely do

today (gak bermaksud nyinggung, tapi lo you think they’re gonna give up?

hari ini terlihat jelek banget) On a scale from 1 to 10, how pretty

No offense but I think you are do you think she is?

really boring (gak maksud nyinggung, tapi On a scale from 1 to 5, how useful

menurut gue, lo ngebosenin banget) it is?

121. I'm not surprised : Bukan Hal yang aneh/

124. It is what it is : ya mau gimana lagi (ini
udah biasa, gak nyangka (frasa yang
digunain untuk mengambarkan situasi
diungkapkan Ketika kamu sudah
yang nggak ideal, tapi ya mau gimana lagi)
mengetahui akhir dari suatu cerita/
Ex : so I posted an announcement on my
suatu hal)
instragam that I’ii be holding a meet up
Ex : oh, budi and putri got together? I’m
in bundaran HI and no one showed up
not surprised they’re seemed together
(Org A) (gue posting di IG guebilang
quite a lot (oh, budi sama putri jadian?
bakal adain meet up di bindaran HI, dan
Gue udah nyangka sih, mereka sering
gak ada yang muncul di grup), it happened
bareng kan)
to me too once, nobody showed up
He's quitting youtube? I’m not
must’ve been embarrassing, huh (Org B)
surprised though they haven’t been
(iya, itu juga pernah terjadi sama saya,
 tapi itu pasti sedikit memalukan ya), ah, cursed at him, poked his insecurities, his

it is what it is (Org A) (humph, yam au past mistakes. Throw tomatoes at him

gimana lagi ? emg udh kayak gitu) ( lo harusnya pakek kata kasar, dan bawa

kesalahan dia yang dulu) (Org B), that

125. If i were you : kalo gue jadi lo... (ini would’ve been way beyond the line! (itu

digunakan ketika ingin memberikan mah kelewatan banget!) (Org A)

sebuah saran ke seorang teman)

Ex : if I were you, I’d totally check out 128. In hindsight : dipikir pikir dulu tuh… (ini

naila’s online course, “English Polyglot” to digunakan saat kamu menganalisa seuatu

learn a new way to learn English (new way kejadian yang suadah terjadi di masa

: cara baru) lalu)

If I were you, I would read books Ex : in hidsight, I wish I had taken that

everyday last slice of pizza (dipikir-pikir lagi, tau

gitu tadi ambil pizza yang terakhi!)

126. In all seriousness : seriusan deh..

(digunakan saat ingin menekankan 129. But that's just me : ini opini gua aja ya ..

keseriusan, dan bukan sedang bercanda) (ini digunakan saat beropini untuk

Ex : but in all seriousness though, your menegaskan orang lain bahwa ini hanya

hair does look terrible. If you wanna go opini pribadi)

out with her, you might wanna put more Ex : no seriously, I’m talking this

get on (Org A) (tapi seriusan, rambut lu onlinecourse called “English polyglot” and

tuh jelek. Lu kalo mau jalan sama dia I swear it’a a lot better that other

mending pakek gel dulu) courses that I’ve taken. But hey that

just me ( serius ini gue ngambil kelas

127. Cross the line : kelewat batas/ Namanya “ English Polyglot” dan ini lebih

keterlaluan (ini digunakan saat sesuatu baik dari pada kelas lain yang pernah gue

yang sudah dilakukan itu kelewat batas) ambil, tapi ini opini gue doang sih)

Ex : so I got into a fight with my

boyfriend. Ang things got uglys. I 130. Inside out : kebalik (saat benda dipakai

shouted at him, do you think I crossed terbalik (luar-dalam))

the line? (gue abis rebut sama cowok gue, Ex : dennis, your tag is showing. Are you

terus mulai kacau gitu, gue ngebentak wearin it inside out?

dia,gue kelewatan nggak sih? (Org A), No!

cross the line? You didn’t cross far 131. Out the window : plan sudah pupus

enough (hah? Kelewat batas? Lo marah (dipakai saat menceritakan hal yang

gak ngelewatin sama sekali), you should’ve sudah direncanakan namun sudah pupus)
 Ex : I had plans to travel around the lot of cases (Org B), have you ever it

world in 2020. Thought it was gonna be (Org A), not that I know of, I mean I

my year, it’s out the window now (gue haven’t been sick. But there’s that

rencana keliling dunia di tahun 2020. Gue asymptomatic thing (Org B) (pretty bad :

kira bakal jadi tahun yang berarti. Tapi parah banget)

sekarang udah pupus)

I had plans to go to many concerts 136. Think it through : pikir pikir dulu

this year. But that’s out the window (gue (mempertimbangkan suatu hal dengan

punya rencana ikut konser sebanyak cermat hasil-hasil dari melakukan

mungkin tahun ini. Tapi sekarang udah sesuatu)

pupus) Ex : no no no but shampoos and

conditioners are yes yes yes now the the

132. Just another day : seperti hari salt shaker is off limits but the salt I

lainnya/biasanya (baha suatu hal itu wis I’d thoughts this thought think again

adalah suatu hal yang normal)

133. Same old same old : ya gitu gitu aja 137. That's a good one : itu bagus/keren

(untuk menjelaskan bahwa suatu hal itu (dikatakan biasanya saat seseorang itu

berjalan gitu-gtu aja tanpa perubahan) ada suatu joke yang bagus/lucu banget)

Ex : so, how’s work? (Org A), you know Ex : hey, I’m writing a script for my next

same old same old. Nothing special video, could you help me with some

jokes? (Org A), ummm, what about this ?

134. Don't even think about it : jangan coba (Org B), ahahaha that’s a good one! (Org
coba (untuk menekankan bahwa suatu hal A)
itu sangat dilarang untuk dilakukan)

Ex : yeah and I as in the car right, and I 138. Don't take it personally : jangan
told him I didn’t like that he gamed a lot tersinggung/ ambil hati (dikatakan untuk
but then he never listens to me (Org A), menyuruh orang untuk jangan
org B mau ngambil makanan, don’t even tersinggung, jangan ambil kehati)
think about it (Org B) Ex : humph, my boyfriend hasn’t been

texting me. Do you think he’s losing

135. That I know of…. Or Not than i know of : interest in me? (Org A), you should’t
setau gue si engga (saat kamu memiliki take these things personality. He’s not to
jawaban, namun tidak memastikan think about you every second, right?
faktanya) (losing interest in me : marah sama gue )
Ex : so, how’s the covid in Indonesia? I

heard that’s pretty bad (Org A), yeah a

139. Can't complaint : biasa aja/ tidak ada the social distancing, I’ve just had with

keluhan (maksudnya sesuatu itu berjalan this corona! (Org A), what else can you

oke-oke aja, dan kamu nggak bisa do about it? (yah, mau gimana lagi) (Org

complain tentang hal itu) B)

Ex : how’s your online course going? (Org

A), can’t complain (Org B) 144. I don't believe it or in : gua ga

percaya .... (ini digunakan jika kamu tidak

140. In this day an age : hari gini/ jaman gini... percaya dengan sesuatu atau menjelaskan

(biasanya menjelaskan suatu hal yang suatu caa, ide atau kuncep dimana kamu

terjadi pada zaman kini) kurang setuju dnegan hal teresbut)

Ex : how do you not have any Wifi in this Ex : I don’t believe it gosh, I don’t

day and age ? (Org A), I wanna believe in astrology, I don’t believe in

disconnect, for just the whole month, no conspiracy theories, I don’t believe in

technology no internet (Org B), okay so miracles

how’s that going for you? (Org A), great! I don’t believe in marriage, it’s just

I should be ready to kill myself any day an excuse for businesses to make money

now out of boredoom! off of your love (Org A), I think it’s a

beautiful way to declare your love to the

141. Any day now : terjadi sebentar lagi entire world (Org B)

Ex : you’ve waiting for this call for days

hah? (Org A), he’s gonna call, he said he’s 145. Something like that : semacam itu lah

gonna call so he’s definitely gonna call me (untuk menjelaskan suatu hal secara

any day now (Org B) tidak spesifik)

Ex : so how’s risky? (Org A), you also

142. In depth : ngelakuin dengan seksama know risky? Ummm, he’s good, he’s

(maksudnya adalah melakukan sesuatu working now in like a bank or financial

secara seksama) thing something like that (Org B)

Ex : if you wanna learn more about how

to learn English by yourself, I discuss 146. The next best thing : hal terbaik kedua

this in depth in my online course here (sesuatu yang paling baik jika tidak

mendapatkan pilihan pertama)

143. I've had it : gua udah muak (ini Ex : which is fine, it’s like the next best

maksudnya kamu udah muak dengan suatu thing

hal)

Ex : I’ve had it with this disinfectant,

I’ve had it with the mask, I’ve had it with

147. Pencil it in : tandain dulu (saat sedang lainnya, lo harus Latihan. Nggak ad

membuat rencana namun belum pasti/ acara/ jalan lain)

bisa berubah) I took algebra you just have to practice,

Ex : dennis, are you coming to my dinner there’s no way around it (kalo pengen

party on Saturday or not? (Org A), aahh bisa aljabar, lo harus selalu Latihan, gak

you know, I’s that day when I got a thing ad acara lain)

to do. So I’m not quite sure what time

(Org B), okay, I will pencil you in then 151. Zero in on : untuk mengarahkan semua

(Org A) perhatian ke satu hal

Ex : I’m not talking about beauty niche as

148. Pat yourself in the back : harus bangga a whole. We’re actually zero in on skin

dengan diri lu sendiri (maksudnya issues (aku gak pengen ngomongin niche

menepuk punggung seseorang, yang beauty secara keseluruhan, tapi aku cuma

berarti sesuatu yang membanggakan. focus ngomongin skin care)

Jadi kalo kamu bilang, pat yourself in the You don’t expect them to do little

back, banggalah sama diri lo sendiri) this little that, just really zero in on the

Ex : you know naila, you created an online core task (kamu jangan harap mereka

course by yourself. You should pat untuk ngelakun hal ini itu sedikit. Suruh

yourself on the back for that (Org A), mereka fokus ke tugas utama

thank you I think I will (Org B) The deadline is coming close so we

have to zero in on this campaign

149. For some reason : untuk suatu alasan, (deadlinenya udah deket, jadi kita harus

nggak tau kenapa fokus ngerjain campaignnya doang)

Ex : there are a lot of geese here for

some reason (Geese : Angsa) 152. Double down (on something) : terus

For some reason, they’re always so lanjut melakukan sesuatu tapi lebih

nice to me (nice to me : baik sama gue) intense dan berat dari sebelumnya

For some reason, I usually get Ex : when I look at my analytics, my

hungry late at night video #25 FRASA perfom the best. So I

have to double down on it.

150. There’s no way around it : gak ada jalan Double down on the creative

lain lo harus lakuin ini content (terus-terusin bikin konten yang

Ex : to be fluent in English, or any kreatif)

foreign language you have to practice.

There’s no way around it (kalo lo mau 153. Falls flat : gagal untuk mencapai efek

fasih Bahasa inggris/ Bahasa asing yang diinginkan

 Ex : oh the joke fell that (leluconnya (mempunyai niat untuk menjalani hidup

garing/ gagal) kamu itu ngefek loh)

I don’t like to make paracetamol, it

154. Grow out of : suadh terlalu dewasa atau doesn’t make a difference to me (gue gak

terlalu besar akan suatu hal suka minum paracetamol, itu gakngefek

Ex : oh I grew out of that dress, that ke gue, gak ngaruh ah)

was my dress when I was 10

Oh I used to wear mini skirts when I 158. In a hurry : buru-buru

was a teenager, but I grew out of it Ex : I can’t wait for you, I’m in a hurry

(gue gak bisa nungguin elu, gue lagi buru-

155. How did this happen? : kok bisa begini? , buru)

bagaimana ini bisa terjadi? Why are you in such a hurry to go

Ex : so how did this happen? How have home? Because my parents are coming

we come to associate love with and I haven’t cleaned my room yet

suffering? (bagaimana ini bisa terjadi?

Kenapa kitab isa mengaitkan cinta dan 159. Worst case scenario : scenario terburuk

penderitaan?) Ex : the worst possible thing that could

happen (hal yang paling buruk mungkin

156. How can you make sure? Or to make sure terjadi)

: gimana kamu bisa pastiin atau untuk If the worst case scenario happen, it

memastikan rains and we have to cancel the event

Ex : make sure to always lock the door (oke kalo situasi terburuknya terjadi,

before you leave hujan, kita, cancel eventnya)

How can you make sure your employees The worst case scenario of the

are productive when they WFH? lockdown is I might have to lose my job

(hal terburuk yang mungkin terjadi sama

157. Make a difference : mempunyai suatu gue kalo misalnya lockdown terus, itu ya

efek, biasanya efek positif. Mengubah gue kehilangan pekerjaan)

dunia seseorang

Ex : I wanna find a career that makes a 160. To make progress : untuk membuat

difference in people’s life (gue pengen kemajuan/ progress dalam pekerjaan

punya karir yang punya efek atau dampak atau aktivitas seseorang

positif terhadap hiduporang) Ex : have you made any progress on your

Just using intention to think thesis?

through your day can make a difference

 Don’t be discourage it you’re not google baru aja mau memperkenalkan

making any progress in your English google drive dan youtube)

(discourage : berkecil hati)

We have clearly made progress on 164. To cut corners : melakukan sesuatu

reducing african-american poverty (udah dengan jalan pintas, ada rasa malasnya

ada kemajuan yang jelas dalam penurunan (idiom yang artinya melakukan suatu hal

angka kemiskinan di kalagan orang dengan cara yang paling gampang, tapi

Africa-america) tidak selalu positif)

Ex : it’s extremely important that spacex

161. Take time off : istirahat/ambil cuti don’t follow a similar path of cutting

Ex : I’ve been working weekends and corners in order to make their own

over-time for 5 weeks straight. I need deadlines (ini sangatlah penting bagi

to take some time off (gila, gue 5 minggu spacex untuk tidak mencari jalan pintas

terakhir kerja weekend dan lembur untuk memenuhi deadlinenya sendiri)

terus. Gua harus ngambil cuti deh) It was when they started cutting

Please make sure to take enough corners in their work that the extent of

time off so that you don’t get burned out their laziness (saat mereka memulai

(pastikan kamu ambil cuti yang cukup mencari jalan pintas untuk pekerjaan

supaya kamu nggak burn out saat kerja) mereka, barulah kemalasan mereka

terlihat)

162. Don’t stress out : jangan stress

Ex : now, I don’t stress out this, 165. So far so good : sejauh ini oke-oke aja

because, as I shared, there is a fix (nah, Ex : hey how is it going with your project

jangan stress akan hal itu, pasti ada ? so far so good

solusinya kok) hey how is it going with your

business ? so far so good

163. I’m just about to or I was just about to how’s married life going ? so far so

(to be about to : merupakan bentuk good

dasar) : baru aja mau/ baru akan terjadi

Ex : I’m about to leave (nih gue baru aja 166. Best of both worlds : dapet dua duanya

mau pergi) (mendapatkan keuntungan dari dua

I’m about to eat (nih baru aja gue situasi yang berbeda)

mau makan) Ex : if you love spending time on social

So when google was about to media, then you should work as a social

introduce google drive and youtube (saat media specialist, you’ii get the best of

both worlds (kalok kamu hobi scrolling

 sosial media mending kamu kerja jadi 168. Bear with me : maklumin ya, sabar dengan

sosial media specialist, kamu bakal dapat gue

dua-duanya (scrolling sosmed dan Ex : I’m a little sick, please bear with

bekerja)) me…. (aduh gue lagi sakit, maklumin ya….)

I have the best of both worlds.

They are going to pay for me to see all 169. One of the things : salah satu hal

these exotic places (gue dapat dua- Ex : one of the things that I like about

duanya. Mereka akan bayar gue untuk you is your smile (salah satu hal yang aku

pergi ke tempat yang eksotis) suka dari kamu adalah senyuman kamu)

It tastes good and you get to live One of the things that I find the

longer? Best of both worlds (rasanya most interesting about the lecture is…

enak dan juga sehat. Gue dapet dua (salah satu hal yang paling gue suka dari

duanya) ceramahnya tuh….)

167. Don’t be fooled : jangan tertipu/jangan 170. Figure it out/ figure something out : cari

keliru tahu, cari jalan

Ex : don’t be fooled by her innocent look Ex : I don’t know what to do about my

(jangan tertipu dengan mukanya yang situation now, but I’ii figure something

polos) out (gue gak tau mau gimana sekarang,

Don’t be fooled into thingking that tapi udah lah, pasti bakal ada jalan)

you need to have special talent to learn a I don’t know what to solve this

language (jangan sampai keliru untuk problem (ah gue gak tau cara

kamu pikir butuh bakat khusus untuk bisa menyelesaikan masalah ini)

berbahasa asing) Aah we’ll figure something out

Don’t be fooled into thingking these (udah, pasti nanti ada jalan kok)

people aren’t dangerous (jangan sampai

tertipu untuk kamu pikir orang-orang ini 171. What’s that like? : gimana tuh?

gak berbahaya) Ex : so you divorced your husband but

Don’t be fooled into thingking that you still live with him. what’s that like?

becaue it is a Japanese brand it’s gonna (jadi lo udah cerai sama suami lo tapi

fit shorter man perfectly (jangan keliru masih tinggal bareng, gimana tuh?)

untuk piker karena ini merk jepang, maka (divorced : cerai)

akan cocok untuk orang yang lebih

pendek) 172. Back and forth : bolak-balik

Ex : I live in the Netherlands but I

travel back and forth to Indonesia to

 visit my family (aku tinggal di belanda

tapi harus bolak-balik ke Indonesia untuk

ketemu keluarga aku)

Since I’m hosting the party I have

to keep going back and forth out of the

kitchen (karena gue yang

menyelengarakan pestanya, jadi gue

harus bolak-balik ke dapur)

173. It turns out that : ternyata

Ex : COVID is a difficult time for

everyone, but eventually, things will turn

out fine (COVID itu waktu yang susah

untuk semua orang, tapi akhir-akhirnya

bakal oke kok)

It turns out that he has been cheating

on her with her best friend! (ternyata

dia itu nyelingkuhin ceweknya sama

sahabatnya dia)

I was so sure I was right, but if turned

out I was wrong (gue yakin banget gue

bener, tapi ternyata gue salah)