Professional Documents
Culture Documents
1
S.C. DFR Systems S.R.L., Str. Drumul Taberei 46, bl. OS 2, ap. 23, Bucuresti,
e-mail: stefan.d@dfr.ro; bogdan.n@dfr.ro; dfr@dfr.ro
2
Universitatea POLITEHNICA din Bucuresti, Splaiul Independentei 313,
Bucuresti, e-mail: corinamoga@yahoo.com
Abstract:
The low-pressure system, also known as vacuum system or vacuum
sewer system contains closed pipeline networks without manholes. Vacuum
sewer systems are essentially mechanized systems of wastewater transport.
Unlike typical gravity sewers, it uses differential air pressure to transport the
wastewater and all the sewer mains are under vacuum (under negative
pressure). The high transport velocity of the air/water-mixture in the vacuum
pipelines prevents sediments. An outlet of wastewater is excluded due to the
vacuum occurring inside the system. The system is more economical and
efficient compared to the classical gravitational sewage network. Normally the
drainage procedure serves as a collection of wastewater in separate systems.
Though, vacuum sewer line may be laid in the same trench together with water
supply lines and storm water drainage according to the German guideline DWA-
A 116-1. In this case, there shall be no physical connections between a public
or private potable water supply system and a sewer. The vacuum technology is
a special drainage procedure which might – under certain circumstances – be
considerably cheaper than the conventional gravity lines sewage system.
Investments costs can be considerably lower in comparison with other drainage
procedures.
Introducere
Sistemul de canalizare cu vacuum este in esenta un sistem mecanizat
de transport a apelor uzate. Spre deosebire de canalizarea gravitationala
clasica, sistemul foloseste presiunea diferentiala de aer pentru transportul
apelor uzate si toata reteaua de canalizare este sub vacuum (sub o presiune
negativa).
Descrierea functionala a unui sistem este prezentata schematic in fig. 1,
unde se pot vizualiza elementele principale ale sistemului. Cele trei
componente majore ale sistemului de canalizare vacuumatica sunt:
- Camera de colectare (camera vanelor, valva pneumatica de vacuum si
controlerul supapei);
113
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
Parte experimentala
Exista diferite tipuri de camera de colectare, care variaza in functie de
design (aspect si dimensiune) si de conditiile de incarcare (capace). In
principal, se utilizeaza pe cat posibil camerele de colectare de tip G (figura 2),
ce se amplaseaza in afara zonelor de trafic auto, dar se pot folosi si camere de
colectare destinate exclusiv pentru astfel de zone (camere de colectare tip Z).
Exista 3 tipuri de conditii de incarcari: incarcari pietonale; protectie impotriva
inundatiilor si incarcari pietonale; protectie impotriva inundatiilor si incarcari de
trafic (pana la 40 tone).
114
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
115
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
116
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
117
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
Rezultate si discutii
O comparatie din punct de vedere financiar intre sistemul de canalizare
clasica si cel cu depresiune poate fi prezentata sub forma grafica conform fig. 6.
Concluzii
Sistemele de canalizare cu vacuum sunt relativ noi pentru Romania, dar
in intreaga lume sunt implementate si functioneaza de cel putin 40 ani. Aceste
sisteme sunt alternative fata de cele gravitationale, instalarea fiind mai eficienta
si rapida. Sistemul de canalizare cu vacuum ofera o siguranta din punct de
vedere ecologic neexistand posibilitatea poluarii solului si apelor freatice.
Vacuumul realizat in acest sistem ofera garantia certa ca chiar si in cazul
aparitiei unor fisuri apa uzata nu va fi exfiltrata. Din acest motiv la nivel mondial
se permite realizarea in acelasi sant a retelelor de apa potabila si canalizare
prin vacuum. Romania a adoptat partial legislatia europeana referitoare la
canalizarea cu vacuum si in acest moment, la noi in tara, nu se pot inca poza
cele 2 conducte in acelasi sant. In viitor, Romania trebuie sa includa aceasta
posibilitate in cadrul standardelor si normativelor ce reglementeaza proiectarea
acestor retele astfel incat sa poata fi realizate economii semnificative de timp si
capital in cadrul etapei de realizare.
118
INCD ECOIND – INTERNATIONAL SYMPOSIUM – SIMI 2011
“THE ENVIRONMENT AND THE INDUSTRY”
Multumiri
Rezultatele prezentate in acest articol au fost obtinute cu sprijinul
Ministerului Muncii, Familiei si Protectiei Sociale prin Programul Operational
Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, Contract nr.
POSDRU/89/1.5/S/62557.
Bibliografie
119