Professional Documents
Culture Documents
Installation Connectors
Page
Lighting Connectors 224 Series 209
6HUYLFH&RQQHFWRUV
6WULSFRQGXFWRUWRfPPfLQFK To connect: Press button fully, insert stripped conductor 7RUHPRYH3UHVVEXWWRQDQGZLWKGUDZFRQGXFWRU
into square entry and release.
Lighting side
&$*({&/$03®
terminates the following
copper conductors:
Lighting side
solid
stranded
,QVWDOODWLRQVLGH
386+:,5(®
terminates the following copper conductors:
solid
COMPACT PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes and Solid Conductors
Description and Installation
2273 Series
8 UDLOPRXQWWHUPLQDOEORFNV
$GYDQWDJHV
• 0RXQWFDUULHURQWR',1UDLORUYLDVFUHZVsHDVLO\DQG
TXLFNO\
• $FFRPPRGDWHWKUHHPP$:*6HULHV
Connectors in a single carrier
• Easily exchange connectors
• /DUJHPDUNLQJDUHDIRUVHOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSVRU
IRUGLUHFWPDUNLQJZLWKSHUPDQHQWIHOWWLSSHQ
386+:,5(&RQQHFWRUVLQ'LVWULEXWLRQ%R[HV
'XULQJGLVWULEXWLRQER[UHWURƮWVRUH[SDQVLRQVFRQGXFWRUV
often require extensions or additional clamping points.
,QGLYLGXDO386+:,5(FRQQHFWRUVHJ6HULHVDUH
DSSURYHGDVLQWHUFRQQHFWFRPSRQHQWVIRUEXLOGLQJZLULQJ
DSSOLFDWLRQVSHU(1$SSOLFDWLRQVWDQGDUGVIRU
EXLOGLQJLQVWDOODWLRQHJ3DUWVDQGIURP',19'(
DOVRSODFHWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVRQMXQFWLRQ
box connectors:
• They must be arranged so that operation, inspection,
PDLQWHQDQFHDQGDFFHVVWRWKHUHPRYDEOHFRQQHFWRUV
LVVLPSOLƮHG
• ,WPXVWEHSRVVLEOHWRWHVWWKHP
• Conductors connected from outside must be clearly and
permanently assigned to their associated circuits.
7KHVHUHTXLUHPHQWVFDQQRWEHPHWZLWK386+:,5(
FRQQHFWRUVDORQH,QFRPELQDWLRQZLWK:$*2PRXQWLQJ
7RDGMXVWWKHPRXQWLQJFDUULHUXQORFNWKHODWFKYLDRSHUDW The mounting carrier is suitable for both connector widths. FDUULHUVWKH386+:,5(FRQQHFWRUVFOHDUO\PHHWWKHVH
LQJWRROPPEODGHDQGPRYHWKHFODPSLQJVOLGHWRWKH UHTXLUHPHQWVPDNLQJWKHPFRPSDUDEOHWRUDLOPRXQW
required width by rotating the tool. WHUPLQDOEORFNV8VLQJ386+:,5(FRQQHFWRUVZLWK
mounting carriers in distribution boxes is accepted by
testing authorities.
386+:,5(®
terminates the following
copper conductors:
solid
5,8
5,8
,7 ,7
10 16 14 16 18
16
,7
&203$&7386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HV &203$&7386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HV
ZLUHFRQQHFWRUWUDQVSDUHQWKRXVLQJFRQWLQXRXVRS ZLUHFRQQHFWRUWUDQVSDUHQWKRXVLQJFRQWLQXRXVRS
HUDWLQJWHPSHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUH HUDWLQJWHPSHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUH
PD[& PD[&
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
yellow 2273-205 1000 (10x100) light gray 2273-208 500 (10x50)
'LPHQVLRQVLQPP 'LPHQVLRQVLQPP
10,4
5,8
22 ,7
16 18 ,7
16
0RXQWLQJFDUULHUIRUVLQJOHDQGGRXEOHURZ 6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJK
6HULHV&RQQHFWRUVFDUULHUZLGWKPP VHOIDGKHVLYHVWULSVSHUFDUG
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
orange 2273-500 500 white 210-334 1
5HPRYDO+ROGFRQGXFWRUWREHUHPRYHGDQGWZLVWDOWHU
nately left and right while pulling the connector.
Testing
386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HVZLUH 386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HVZLUH
FRQQHFWRUWUDQVSDUHQWKRXVLQJFRQWLQXRXVRSHUDWLQJ FRQQHFWRUWUDQVSDUHQWKRXVLQJFRQWLQXRXVRSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[ WHPSHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[
& &
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
red 773-173 500 (10x50) EODFN 773-514 1000 (10x100)
'LPHQVLRQVLQPP 'LPHQVLRQVLQPP
14,2
13,1
25
,6 ,1 ,5
20 13 19
8
0RXQWLQJFDUULHUFDUULHUZLGWKPP 6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJK
VHOIDGKHVLYHVWULSVSHUFDUG
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
orange 773-332 50 white 210-334 1
9,2
13,1
13,1
13,1
,5 18
19 13 ,5 ,8 ,5
19 19
6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJKVHOIDG
KHVLYHVWULSVSHUFDUG
white 210-334 1
386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HVZLUHFRQ 386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HVZLUHFRQ
QHFWRUVXLWDEOHIRU([H,,DSSOLFDWLRQV QHFWRUVXLWDEOHIRU([H,,DSSOLFDWLRQV
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
light gray 773-498 1000 (10x100) light gray 773-493 500 (10x50)
'LPHQVLRQVLQPP
14,2
13,1
24 25
,5 ,6 ,1
19 20
,QVHUWWKHFRQQHFWRUVLQWRWKHFDUULHU 8VHWKHFRYHUDVDQHQGSODWH
6QDSWKHPRXQWLQJFDUULHURQWRWKH',1UDLO 5HPRYHWKHPRXQWLQJFDUULHUIURPWKH',1UDLO
:$*2oV([386+:,5(FRQQHFWRUVDUHLGHDOIRUGLVWULEX
tion and junction boxes, as well as control and operating
V\VWHPV:KHQXVHGLQKD]DUGRXVDUHDVWKH\RƬHUWKH
IROORZLQJDGYDQWDJHVRYHUWUDGLWLRQDOFRQQHFWRUV
• 7LPHDQGFRVWVDYLQJ386+:,5(FRQQHFWLRQ
• 9LEUDWLRQSURRIPDLQWHQDQFHIUHHFRQQHFWLRQV
• WRXFKSURRI
• &RQQHFWRUVFDQEHVHFXUHGLQSRVLWLRQYLDPRXQWLQJ
carriers
• 2QHVLQJOHFDUULHUHTXLSSHGZLWKDQGZLUH
connectors holds up to 16 clamping units according to
XVHUUHTXLUHPHQWVVDYLQJPDWHULDOVDQGUHODWHGFRVWV
• $YDLODEOHDV2(0SURGXFWVIRUPDQXIDFWXUHUVDQG
suppliers of enclosures and distribution boxes used in
KD]DUGRXVDUHDV
:LULQJƮQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLQDMXQFWLRQER[
&XVWRPORZYROWDJHOLJKWLQJV\VWHPV
:LULQJƮQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLQDMXQFWLRQER[ Lighting distribution in ceiling canopy Pendant light connection in suspended ceilings
&203$&76SOLFLQJ&RQQHFWRUIRU$OO&RQGXFWRU7\SHVPP
221 Series
8,3
18, 18,
6 6 18,7
13,1
Accessories
0RXQWLQJFDUULHUIRUDQGZLUHFRQQHFWRUVFDUULHU
Technical Data
width: 17.5 mm
f{PPpVVWq 24 … 12 AWG
orange 221-500 50
fPPpIVWq
9N91; IN 32 A
LPPLQFK2
$QJOHG',1UDLODGDSWHULQFRPELQDWLRQZLWKPRXQWLQJ
FDUULHUIRU',1UDLOPRXQWLQJFDUULHUZLGWKPP
gray 222-510 50
8
6WUDLQUHOLHISODWHIRUPRXQWLQJFDUULHUDQG
PPWKLFN
orange 222-505 50
6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJKVHOIDG
KHVLYHVWULSVSHUFDUG
6WUDLQUHOLHIYLDFDEOHWLHVRQWKHPRXQWLQJFDUULHUWUDQV
YHUVHWRWKHFRQQHFWRUVoZLULQJGLUHFWLRQsFODPSLQJXQLWV white 210-334 1
ODEHOHGYLDPDUNLQJVWULSV
&203$&7386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HV
ZLUHFRQQHFWRUZLWKOHYHUVFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHP
SHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[&
Item No. 3DFN8QLW
221-415 250 (10x25)
'LPHQVLRQVLQPP
8,3
18,
6 29,9
9HUWLFDOPRXQWLQJZLWKVWUDLQUHOLHISODWHRQ',1UDLO +RUL]RQWDOPRXQWLQJRQ',1UDLOXVLQJDQDQJOHG',1UDLO
adapter
:LULQJƮQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLQDMXQFWLRQER[
&XVWRPORZYROWDJHOLJKWLQJV\VWHPV
:LULQJƮQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLQDMXQFWLRQER[ Lighting distribution in ceiling canopy Pendant light connection in suspended ceilings
&203$&76SOLFLQJ&RQQHFWRUIRU$OO&RQGXFWRU7\SHVPP
221 Series
Accessories
10,1
10,1
0RXQWLQJFDUULHUIRUDQGZLUHFRQQHFWRUVFDUULHU
width: 19.3 mm
21, 21,
1
16 1 orange 221-510 50
22,9
Technical Data
$QJOHG',1UDLODGDSWHULQFRPELQDWLRQZLWKPRXQWLQJ
f{PP 20 … 10 AWG FDUULHUIRU',1UDLOPRXQWLQJFDUULHUZLGWKPP
9N91; IN 41 A gray 222-510 50
LfPPfLQFK2
6WUDLQUHOLHISODWHIRUPRXQWLQJFDUULHUDQG
PPWKLFN
orange 222-505 50
8
6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJKVHOIDG
KHVLYHVWULSVSHUFDUG
white 210-334 1
6WUDLQUHOLHIYLDFDEOHWLHVRQWKHPRXQWLQJFDUULHUWUDQV
YHUVHWRWKHFRQQHFWRUVoZLULQJGLUHFWLRQsFODPSLQJXQLWV
ODEHOHGYLDPDUNLQJVWULSV
&203$&7386+:,5(FRQQHFWRUIRUMXQFWLRQER[HV
ZLUHFRQQHFWRUZLWKOHYHUVFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHP
SHUDWXUHPD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[&
Item No. 3DFN8QLW
221-615 200 (10x20)
10,1
21, 36,7
1
9HUWLFDOPRXQWLQJZLWKVWUDLQUHOLHISODWHRQ',1UDLO +RUL]RQWDOPRXQWLQJRQ',1UDLOXVLQJDQDQJOHG',1UDLO
adapter
Use a cable tie to secure the conductors to the strain relief Labeling 7HVWLQJDFRQQHFWRUPRXQWHGRQWKHFDUULHUYLDWHVWVORW
plate.
4,5
B B B 16,9
C 16,9 * Opening for: C
4,5
16,9 * Snap-in mounting C
fillister head screw * Snap-in mounting
feet for * feet for
8
M3 DIN 1207
14,2
14,2
27,8
52,8
52,8
D
D
25
25
25
2 3 5 2 3 5 2 3 5
A 18.1 23.7 35 A 18.1 23.7 35 A 18.1 23.7 35
10
10
:LULQJƮQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLQDMXQFWLRQER[
14,5
Accessories
12,4 17 20,5
20,5
0RXQWLQJFDUULHUIRUDQGZLUHFRQQHFWRUVFDUULHU
width: 22 mm
Technical Data
orange 222-500 50
[f{PPpVVWq f$:*pVVWq
[f{PPpIVWq f$:*pIVWq
9N91; IN 32 A 9$r
6WUDLQUHOLHISODWHIRUPRXQWLQJFDUULHUDQG
LfPPLQFK PPWKLFN
orange 222-505 50
8
$QJOHG',1UDLODGDSWHULQFRPELQDWLRQZLWKPRXQWLQJ
FDUULHUIRU',1UDLOPRXQWLQJFDUULHUZLGWKPP
gray 222-510 50
6HOIDGKHVLYHPDUNLQJVWULSSODLQPPKLJKVHOIDG
KHVLYHVWULSVSHUFDUG
white 210-334 1
6WUDLQUHOLHIYLDFDEOHWLHVRQWKHPRXQWLQJFDUULHUSHU
SHQGLFXODUWRWKHFRQQHFWRUVoZLULQJGLUHFWLRQPROGHG
PDUNLQJFODPSLQJXQLWV
6SOLFLQJFRQQHFWRUZLUHFRQQHFWRUZLWKOHYHUV
FRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHPD[&DPELHQW
WHPSHUDWXUHPD[&
Color Item No. 3DFN8QLW
gray 222-415 500 (10x50)
'LPHQVLRQVLQPP
14,5
26,6
20,5
0RXQWLQJFDUULHUZLWKVWUDLQUHOLHISODWHPRXQWHGYHUWLFDOO\ +RUL]RQWDOPRXQWLQJZLWKVWUDLQUHOLHISODWHRQ',1UDLO
RQDSODWHURXQGFDEOHVHFXUHGYLDVWUDLQUHOLHIOXJ XVLQJDQDQJOHG',1UDLODGDSWHU
MICRO PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes and Solid Conductors
Description and Installation
243 Series
,QVHUWLQJD0,&52MXQFWLRQER[FRQQHFWRULQWRWKHPRXQW 5HPRYLQJDPRXQWLQJFDUULHUIURPWKHDVVHPEO\
ing carrier.
1RJHQHUDODSSURYDOLVJLYHQWR386+:,5(FRQQHF
lfPPfLQFK lfPPfLQFK tors by the VdS association. The connectors must be
WHVWHGWRJHWKHUZLWKWKHGLƬHUHQWSDUWVRIWKHV\VWHP
p 7KHUHTXLUHPHQWVIRUFRQQHFWRUVDUHVSHFLƮHGLQ
WKH9G6JXLGHOLQHVIRUMXQFWLRQER[HV9G6
LQVHFWLRQp7KHMXQFWLRQER[FRQQHFWRUVPXVW
be designed to guarantee a reliable and stable
FRQQHFWLRQq
7KHYHULƮFDWLRQRIWKHIXOƮOOPHQWRIWKHVHUHTXLUH
PHQWVLVGRFXPHQWHGLQWKH9'(WHVWUHSRUW1R
IRUWKHLQVXODWHG6HULHV386+
:,5(&RQQHFWRUVIRUMXQFWLRQER[HV
1 ,QJURXQGHGSRZHUOLQHV
9 UDWHGYROWDJH
p
ZLUHFRQQHFWRUFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH &RQQHFWRUVWULSFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH {N9 UDWHGVXUJHYROWDJH
PD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[& PD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[& 2 = pollution degree
Color Item No. 3DFN8QLW Color Item No. 3DFN8QLW
GDUNJUD\ 243-204 1000 (10x100) GDUNJUD\ 243-211 50 (5x10) Accessories
red 243-804 1000 (10x100) assembled with red connector 0RXQWLQJFDUULHUIRUDQGZLUHFRQQHFWRUV
6HULHV
light gray 243-304 1000 (10x100)
orange, 243-112 50
yellow 243-504 1000 (10x100) $GGLWLRQDOYHUVLRQHTXLSSHGZLWKWKHVDPHGRYHWDLOMRLQWV 4 connectors
Color Item No. 3DFN8QLW orange, 243-113
ZLUHFRQQHFWRUFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH light gray 243-212 50 (5x10) 4 connectors
PD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[& assembled with yellow connector
Color Item No. 3DFN8QLW 0DUNLQJVWULSVWULSVSHUFDUG
GDUNJUD\ 243-208 500 (10x50) 243-110 1
red 243-808 500 (10x50)
light gray 243-308 500 (10x50)
yellow 243-508 500 (10x50) )HOWWLSSHQ
1
5,8
8
5,8
18,
10 10 4
10
Technical Data
Øf{PPpVq f$:*pVq
9N9,N 6 A
lfPPfLQFK
7\SLFDODSSOLFDWLRQLQDWHUPLQDOER[IRUEXUJODUDODUPs
screw mount
ZLUHFRQQHFWRUFRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
PD[&DPELHQWWHPSHUDWXUHPD[&
Color Item No. 3DFN8QLW
transparent 243-144 1000 (10x100)
'LPHQVLRQVLQPP
1
5,8
10 ',1UDLOPRXQWDSSOLFDWLRQUHVLGHQWLDOGRRUEHOO
10