КОД „ВЕЧИТЕ СЛАВИНЕ"

ДРАМА У ТРИ ЧИНА С ПРОЛОГОМ И

ЕПИЛОГОМ МУЗИКА
МУЗИ КА СВЕТОМИРА
НАСТАСИЈЕВИЋА
ЛИЦА
ПРОЛОГЕПИЛОГ
Син радича сирчанина
сирчанина 40 година
Син !ара #$д$%&а 40 година
'а(да)*на 65 година

+ЧИН

(Роман и Магдалена)

 Дешава се чешрдесеш
чешрдесеш година пре пролога
,*,а,ина 45 година
ЋОПА 50 година Ма(да)*на -. година
РОМАН -. година
#р/и #и0ана&
др1(и #и0ана&
,р*2и #и0ана&

Др1(и чин

(Два ножа у два тела)

 Дешава се кратко време после првог чина

чиа 0$)* 60 година
!1,а3 30 година
 радич сирчанин
сирчанин 30 година
!ар$ #$д$%а& -. година
сирчана жена Сирчанинова
#$д$%а жена одо!чева
!а(да)*на
 р$!ан
,*,а Тина
ЛИЦА
ПРОЛОГЕПИЛОГ
Син радича сирчанина
сирчанина 40 година
Син !ара #$д$%&а 40 година
'а(да)*на 65 година

+ЧИН

(Роман и Магдалена)

 Дешава се чешрдесеш
чешрдесеш година пре пролога
,*,а,ина 45 година
ЋОПА 50 година Ма(да)*на -. година
РОМАН -. година
#р/и #и0ана&
др1(и #и0ана&
,р*2и #и0ана&

Др1(и чин

(Два ножа у два тела)

 Дешава се кратко време после првог чина

чиа 0$)* 60 година
!1,а3 30 година
 радич сирчанин
сирчанин 30 година
!ар$ #$д$%а& -. година
сирчана жена Сирчанинова
#$д$%а жена одо!чева
!а(да)*на
 р$!ан
,*,а Тина
444 ЧИН
("ина# $% $$ и $$$ слика)
 Дешава се двадесет
двадесет шест година ире ирвог
ирвог и
другог чина#
Ра#а .5 година
С,$0ан -. година (до&ни'и оиа)
Тина 0 година
Ј$)* 6. година
С!и%а -7 година
Ц/*,ана 30 година
#р/и Ци(анин
др1(и Ци(анин
ПРОЛОГ

Склоп трошни* ку+а% пора,а+ени варошки кут% где се више

не може становати# - види се% врвело 'е туда у сво'е време# .ад
 ула/ом у негда крчму трагови натписа 1од вечите славине2#
 1ап&и на про/орима% трули ве+% сто'е како и* 'е годинама рани'е
неко ириклопио# реко /атворени* врата 'ош и две даске
 унакрст#
у'е се% неко ту негде свира у лауту# "онови ниски%
 растресени% као да сама та трошност ода'е од се,е глас#
 Доу синови негда жите!а те вароши% Радича Сирчанина и
 Марка одо!&а# рви% по/нато му туда% напред иде% сигурни'е
се држи други% коле,!иво и као стрепе+и /а 7им проседи%
исти* година и као истом муком и/мучени#

Сирчанин8 Е,$ ,19 :Т1 на са!$! 1)а;19 Д/а н$<а 1 д/а ,*)а9
М$0 $,а& и ,/$09

ПОДО=АЦ8 И !р%* на /ра,и!а *н$ на ;ид1>

Сирчанин8 Од р/и ,$9 :Ос,ан* ад 0* на #ра/ди9

П$д$%а&8 На #ра/ди>999 Па ,$ н* с#*р* ни /р*!*>

Сирчанин8 Ни /р*!*>999 Т/$0 $,а& #ра/и0* р1* :,а/и с,* /и

П$д$%&и с01ри 1 са!$ ср&* !$!*9

?-+6+
П$д$%а&8 У са!$>999 Ми П$д$%&и>

СИРЧАНИН8 А Сирчанин !$0 :,*<и $#*, на!а Сирчани!а

#адн* !ра на $чи $!а3и ,/$(а9 Ми!$ ср&* с)и;н1 н$<
#$1)*/$ #$/и3* :#$р*д са!* <и)* 1&а/и&*9

П$д$%а&8 П$р*д са!*>999 Т1>999 (окаже на се,и#)

Сирчанин8 Ј*с,* ,1>999 А $на /ин$/ни&а да $@$0и&1 ис,$ $д A*

снаB* и; !р,/$( и;/1)а н$< <и/$! 0$3 ,/$!* $&1 ;ари (а 1
)*Bа>

ПОДО=АЦ (стресе се)8 Cи/$! 0$3 !$!* $&1>999

Сирчанин8 На3)и 0* #$с)* над Aи!а с н$<*! 1 р1&и9 Мирна

$дн*1д #ри@рана :с/1 ри/и&1 #ри!и на с*@*9

П$д$%а&8 Да и A1 снаB*>

Сирчанин8 Да и A1 @ра)*>999 Д/ад*с*, ($дина р$@и0* и д/ад*с*,

#$,1&аAа D$( ;на 1да #а,A*9 Ни3,а с* $ A$0 н* ч1)$ а)и 0* с/и
<и/1 с)1,*9 :Ј*р и Р$!ан 0* <и/ ч1д$ @ра)* ,ра0* 1 р13*/ини
$/д*9 Кр$; $н$ #р$;$рч* д$,1ра01 !1 #$,р*@* :($дина!а ,$9
Д$B1 ри3$! $ сад нас д/а )*#$,1 $/1 $с)13н1 3,$ с/ира
:)*$/и,$ 0* д13и>999 И сад $н $ и $нда :;ар н* ч10*3E999 У
F)а1,1 с* са/ #р*,/$ри$ ид* $д A*(а $/а0 @)а(и ()ас9 Дан !1 с*
н* ;на н$2>

П$д$%а&8 Дан !1 с* :н$2>999 (9слушне% чу'е лаушу% шек сад%

 у/др*шао од ус*и+е7а#)  Ч10*!>999 З@и%а с/ира>999 О,/$ри)$ с*
д13и>999 Он 0*>999 За)1д н* #р*/а)иG ,$)ии #1,>999 Ма0а на
са!р,и $с,а/и !и :„да $д*3" а<* „,а!$ да)*$ 0* да/н$
@и)$ ч1,и /а%а :;)$ 0* да си(1рни0* д$@р1 0*дн$! #$/*д*>999"

Сирчанин (ус*и+ен и он)8 - !$0а :,1 на@)и;1 нар*ди #р*н*,и 0*

да ,и3* 1!р*>999 Hа#,а)а !и на

?-+IJ
1/$ :„Т/$0 $,а& 1@и A*($/$(а A*($/ ,/$(а999 Од с,арин* 1
$!ра;и а #$ 0*дан $с,а)и :!$ра)$ 0* син*999 Вин$/ни&а и! с*
наB* на!а!и иG $д $)*на р/ни* 0$3 #$(ан$ 1#а%*н* ;а ис,$!
A$! на ис,$! !*с,1 ад и;(р*/а$ !*с*& :*н$ $нд* син*999
Т*3а 0* ,1 #а)а р/999 И !$ра2* 0$3 0*дн$999 Уд$/* нас д/* и
!а0* :$на с 0*дин&*! $д@*<* ,* р$B*ни! 1 #$/$01 син* :а 0а
с ,$@$! ,1 #а ,1999 Тр#и" а<* „ч*а0 !а (д* $д@*()и р/и 0* ,$
р/ д$2и 2* $н999 И да с* #$%1@и,* и да !ира с*@и наB*,* */$
$/д* син* (д* $ч*/и #$ с!р,н1 ран1 0*дан др1($! ;адад$3*999"

(:*ваше се /а руке% ,рашски се гледа'у# "а'а&# Само се чу'е

лауша#)

ПОДО=АЦ8 За !ир $/а0 $ $)и$ @и /а%а)$ да и

/ин$/ни&а $на наB* н*(д* с*@и !ира999

Сирчанин8 Да и /ин$/ни&а $на999

(.а'едном пусте се% стукну% /агледани о,а на исшу сшрану#)

$@$0и&а8 Она>999

(9стану тако неиомични# ;авеса пада% или се по/орни&а окрене

 /а иду+и чин#)

?-+.J
+ЧИН
РОМАН И МАГДАЛЕНА

етрдесеш година пре и/мире7а синова Сирчанина и

 одо!&а# Споредно оде!е7е Славине2% куда се и/ каане иде у
со,е# 1ро/ широки прола/% види се% у/ галаму и тресак% опа
прегао да на ули&у и/,а&и три пи'ан&а#

ПРВИ ПИЈАНАЦ (и/гураван на ули&у% ошео се% уиадне

овамо)8 KДи 0* ,*,а ТинаE999 KО21 да с* <а)и!>999

ДРУГИ ПИЈАНАЦ (уиадне и он)8 У(ара 21 0аE999 Кад н*!а

да с* #и0* н*а ($ри д$ D$(а>999

ЋОПА (с метлом у ру&и /а 7им)8 В* !и !$0 #$0*д$с,*> Н*

да! /и3* @*3* !1 „С)а/ина">

ТРЕЋИ ПИЈАНАЦ (/аклатио се на прола/у% пева)8 

„С)а/ин$K !$0а с,арин$>999"

#р/и ПИЈАНАЦ (оии)8 С,арина @р* 12а на3а>999 А ,и

:с$,* 0*дан 2$#а/и>999 KДи 0* ,*,а ТинаE999

2$#а8 П$!$()а с*@и #а 2* и /а!а :#и0ани!а 3а3а/а>999

(</гоне+и и*#) KА0д* :чис,и>

др1(и #и0ана& (исирси се)8 Ти а$ си 2$#а/ ниса! @а3 ни 0а

на д/* н$(*>999 М*н* с1 на $)и&и!а 12и /$;и)и а ,и :2$#
$/а!$ 2$# $на!$ #а ни3,а>999 KОди !* и;@а&и>

2$#а8 М$р* 21 и да и;@а&и! и ,ара@1 21 на /ра,а>999 Lа0д*>999

(Ра/млаша мешлом#)

?-+7+
#р/и #и0ана& (и/ свег гласа)8 Т*,аТин$>999

2$#а8 З$/и ;$/и !*,)$! 21 0а и #$ A$0>999 Lа0д*>999 (.аирави

се гужва#)

,*,а ,ина (по'ави се на унушраш7ем ула/у% сва насме'ана)8

Ен* *н* *н*>999 KО2* Ћ$#а>999 С,*ни&* (а н$2ас 0*)* #а %1,>
(Сва шри ии'ан&а нау се у иолукругу око 7е#)
#р/и8 KО21 да с* <а)и!>999
др1(и8 К$ 0* $нE
,р*2и8 Ј*с!$ )и !и „С)а/ина" и)и нис!$E999

,*,а ,ина8 Ка$ да нис,* ($)1@и2и !$0и>999 (: иовере7у#)

KО2* Ћ$#а $н и !$01 !ач1 Ми&1 /$д$! #$)и0*>

Др1(и #и0ана&8 К$ 0* $н да нас и;@а&иE

,*,а ,ина8 Н* #и,а0 р$д*>999 В$д$! 2* $н и #$ /а!а :*,$ $

 0*>999 (оии у иовере7у#) Д$@р$ да иG $31ри3 Ћ$#ан*>

2$#а8 Ос,а/и с* (а;дари&* нис1 ,/$0а #$:с)а>999 А 0а

:;а,ара@и21 0а $/1 #1с,иA1 :@ар )*()$ да ;а,р*! ад рBа/
с#$!*н н* !$(1>

ТЕТА ,ина (ии'ан&има)8 Ј*с,* /идK)и>999 И ,$ 2* $н>999 (: 

иовере7у#) Ка;а21 0а A*(а !$0$0 Ми&и :с)анин1 да !1
#$рад*>999 И!а ,а!$ 1 $Mа1 с13и Ћ$#а>999

Др1(и #и0ана&8 У(ара 21 0а>999

,*,а ,ина8 И 1(ара и 1(ара н*($ 3,а>999 Да са! на /а3*!

!*с,1 и д/а @иK 0а и ,ри>999 (оии#) О/аи %1ди>999 Зар с1 $ни ;а
,*раA*>999 KДи 2* ,и д13а>999 (и'ан&има#) Ја 21 /ас @)а($ !*ни
:$д !*н* 21 0а /ас 1 с$@1 :и ,а!$ 0* „С)а/ина">999 Чи да /ас
$,*ра Ћ$#а>

ДРУГИ ПИЈАНАЦ (исирси се)8  Чи а$ си

!13$>

?-+NJ
#р/и ПИЈАНАЦ (кро/ илач)8 Н*21 да #и0*!>999 KО21 р11 да ,и
%1@и!>999 (.авали да 'е ио!у,и у руку% навале и друга два)#

,*,а ,ина (,ране+и се)8 Ма @*3,* а/а р1а>999 KА0дK

1)а;и>999 (:гурава и*#) Зар н* /иди,* ()*да @ Т1рчин !*,)1
с,*(@>999 (:гура и*#) Л*)* !*ни )*)* :<*дни с1 !и $ни>999
Ћ$#ан* :ни а# да и! ниси да$>999 Dа3 да /иди!$ 3,а 2* @*;
 раи0*>

ЋОПА (смркнуо% и/вади и/ =еиа к!учеве% иружи 'о')8

Га;дари&* на0 ,и %1ч*/*>999 Н* !$(1 /и3* (а;д10 са!а>999 В*
!и $д* на $/$ /а3* ч1д$>

,*,а ,ина8 Од* Ћ$#ан* $д*>999 Ћ$#а3 ,1да !1чи3 с* @ да

с!$ ,и р$B*ни>999 И!аA* ()*д@ радA1 :д*&1 #$ди(@ :Р$!ана
!$( Ма(д1 ад 0а с/* *,$ н* 1!*!>999 А #$$0ни ис,и $н н$(1
,и #р*@и 21,$! *,$ ис,1 ,1>999 Да0 Ћ$#ан* %1 ч*/*>

2$#а8 И ,и :#р1<и)а р11 да 1;!*3>999 Н*

да!>

,*,а ,ина8 Н* да0 <и!и>999 Зар с1 ;а !*н* %1ч*/и>999 П$с)*

;а@$ра/и! и 3,а ;а%1чаG и (д* 0* %1ч>

2$#а8 L!>999 С*,и3 с* ,и ад н* ,р*@а>999 (:/ру'ан% иод

навалом усиомена#) Та д$@р$,а ,/$0а ;а с/* 0* $/$ ри/а>

,*,а ,ина8 Е,$ ри/а>999 H,а 0а ,1 !$(1 Ћ$#ан*>

ЋОПА8 L!>999 H,а !$<*3>999 (<скушава'у+и 'е у 7еном

 /а,ораву#) И $н$ д/$0* !)адиG !ис)и3 #1с,и21 0а да с Aи!а #$
,/$0$0 @1д*>999

,*,а ,ина (у чуду)8 А 3,а ,$ Ћ$#ан* а 3,аE

2$#а8 L! :а 3,а а 3,аE999 (.а'едном#) Т$ !* др<и с#1,а)$

!* $/д* Р$!ан да !и н* #р$#адн*>

,*,а ,ина8 Он да #р$#адн* :Р$!ан !$0>999

?-+O+
Зар !$<* ,$E999 Ма0а са! н*а #а н* ;на! *,$ н* ;на!>999

2$#а8 Ч1д$ с* $/д* и #ра/и $д #р$)*,иA* ,* ,/$0* 3,$ ,и с/* н*

;на3>999 (9длучно#) А)и н*2*>999 Н* да! 0а да с Aи! @1д* на$#а$
!аар !* са,р)$>

ТЕТА ТИНА (у чуду)8 К$0* Ћ$#ан* $0*E

2$#а8 Хм, $0*>999 (.а'едном#) Ни3,а ни3,а :$на$ !а)$ :рBа/$

!и с* 1сни)$>999 (9крене на друго#) Lа0д* ()*да0 $н* ,/$0* ,а!$>999
H,*,а да с* рас,1ри $наа/ *снаF> (ое у каану#)

,*,а ТИНА (/а 7им)8 Ли,ри2 са!$ Ћ$#ан* ,$ ,* !$)и! :<*дни

с1 !и $ни>999 (Сама#) А ;а Р$!ана 3,$ 0* а;а$ н$,и!а 2* A*(а
!$0а Ми&а>999 Он да #р$#адн* :Р$!ан !$0>999

ЋОПА (донесе лишре7ак раки'е)8 На н$си и!>999 Да а$

#$&ра01>

ТЕТА ,ина (у/има'у+и лишре7ак)8 Да #$&ра01 н*($ 3,а>999

(9дла/е+и% ве+ осешно у/немирена% /а се,е#) - ;а Р$!ана 3,$ 0*
а;а$ н$,и!а 2* $на A*(а ад с* н* нада Mи(*ри&* ад 0$0 да>999
(9де#)

2$#а (сам)8 За@$ра/и)а на0($р* $н$ @ да ниад ни0* ни @и)$P

:*G ,и ,*р*,1 !$0 сиAи да !и K$2*3 0*дн$! с#ас,и с д13*>999
(Ду,око у/да*не# ау/а#) В* !и 1 $/$! ч1д1 #р$B* и 0$3 с* н*
нач1диG9 Т1B1 радA1 @*; #)а,* ч1/а! :&*#ани&$! #$ н$;и
 0*дн$! ;ас/а(да #)а,и)$ !и9 Пи0ан&* #1ди! а$ да 2* ч*с,и, $
с)1д$/а,и 1 $/$ )*()$9 Од ;)$д*)а са;да)$ с* $д #и0ан* $д
@)1да9 Па!,и с* ,$9 П1,ни&и н*с,а0а)и 0*$ иG !ра999 Па 3,$
(а;дари&а с $н$! др1($! ;а!1,и с 0адн$! С!и%$! и (а;д1 1
#$др1! $,*ра да с* @*си $н рчин $наа/ с/* ;@$( д$@р$,*
A*н*999 Па са д*&$! $/а с!1,Aа999 С,$#1, !и д$B* :#$@*(а$ @иG
()а/$! @*; $@;ира #а и !*н* с!1,и $/$ Aин$999 Р$!ан 1 ср&1 !и
н* !$(1999

?-+QJ
МАГДАЛЕНА (улеши с ули&е у каану% 'ош ошуд иовиче)8
Р$!ан*> (:е /ади*ана% ,укеги 'о' ио!ског &ве+а на ру&и#)

2$#а8 Вичи /ичи 1с#а%*ни&*>

!а(да)*на8 Д$н*)а !1>999 П$()*>999 Тр$0и&а @ра)и>999

2$#а8 С !$!&и!а наса!$ :д*/$0а /а0на>999

!а(да)*на (оие> иовиче)8 Р$!ан*>999 За21,а$ $#*, н*(д*>999

За@$ра/и$ с*>999

2$#а8 К@ и ,и 1 си,A1>999 П@ /ар$3и 1#а)и2*3 и!а ад>

!а(да)*на8 И!а и!а Ћ$#ан* д13$>999 Dи2* и ;а ,*@* #$с)а>999

(:ми!ава'у+и му се#) Да (аси3 ,и 2$#а/$ !$0*E

2$#а8 Д* д$с,а>999 Ма)а си #а )ичи>999 На (а;д1 си #$$0н$(>999

Д$@ар 0* @и$>999 Д$@ра и ,и>

МАГДАЛЕНА (весело и/а/ивачки)8 За!ис)и Ћ$#ан* :$на д/а

3,$ си 01,р$с #р*,и$ ;а на!а :и ,р*2и с* #$с)* #ри/1а$>999 А 0а
с/а$! #$ !и( а$ да @иG наса!$ с Aи!>999 За/*д*! иG ча д$ Gра
с,$/а>999 И!а а<*! ,а!$ р*да &/*, :#рич*а0,* а<*! са!а
21 (а 1@ра,и>999 Па #р*чи&$! #ра/$ $/а!$ 1 ,р>999 (1ро/а сме*#)
За Р$!ана с,* @ра)и !а!)а;и>999 R*!1 21 0а &/*2* /а3* #$(ан$>999

ЋОПА (док 'е говорила% све мрачни'и у ли&у)8 Н*2*3 ,и ,$

A*!1>999 П$(ан$ 0* $н$ @а3 ;@$( ,/$0иG р11>

!а(да)*на (иренеражена)8 П$(ан$>999 Зар $д с*с,р* @ра,1>999

2$#а8 D1ди ,и A*!1 @ и с/аа @ра,1 с/$! #а !н$($ и ,$>

МАГДАЛЕНА (у/др*шала% у ио гласа)8 Па !н$($>999 А ;ар 0а

,$)и$ н* /а%а!E999

?--5J
2$#а8 Д13а !$0а ;на сна ;@$( ,*@* н*!а!>

!а(да)*на (ушрнуло)8 Сна ;@$( !*н* н*!а3>999 (.а'едном ,а&и

&ве+е% и га/е+и га#) Е/$ на>999 О/а$ 21 0а>999 H,а 0$3 д* нар*ди
:с/* 21 ;а A*(а 1чини,и>

2$#а8 С/* н* !$ра9 И; 12* ;а ср*2$! с/$0$! да $д*3 :<*нс$

си р*ч*н$ ,и 0* :са!$ ,$>

МАГДАЛЕНА8 Са!$ ,$>999 (рсне у грчевиш сме*#) Ја да с* 1да!

и; 12* да $д*!E999 Ни,и 0* $/$ 12а ни,и са! 0а :0а>999 К1д ($д
$д*! ;а и! $д*! н$/а 2* с* „С)а/ина" с,/$ри,и>999 Д/* да @1д1
ад 0* и 0*дна !н$($>999 (.а'едном#) Ћ$#ан* #р*)иA*! ,*
#$!ис)и 1!р*2*3 ис,ин1 !и а<и 0* )и ,*,а Тина !$0а !а0аE
ЋОПА (сшукне)8 Ти ниси #ри с*@и>999 Пи,а3 ,$> !а(да)*на
(сурово)8 Пи,а!>

ЋОПА (ири,ере се и са иакосном одлучнош+у)8 Т*,а Тина 0*с,*

,/$0а !а0а @)и;на&и с,* Р$!ан и ,и и 1 &р/*н$0 Aи;и #и3*P
:,*,а Тина !$ра да 0* ,/$0а !а0а>

!а(да)*на (крше+и руке)8 Ј*с,* :!$ра>999 А ;а3,$ !$ра ад

 0*с,*E999 (иша7е осшане ле,де+и% 'ер оиа% скаме7ен у ли&у% не
одговори# .ас>ане шренугиак иошиуне шишине# Магдалена
ирене% /ачула 'е Романове кораке#) Ид*>999 Он>999 (овуче се
ирешрнула#)

РОМАН (дое% >и* у *оду% свешао у ли&у% и кад ироговори% као

да'е /аиевало и/ 7ега)8 Ч1д$ с* #$чини)$9 П)ач1 ,а!$ р*3и)и
да 1!р19 П)ач* и ,*,а Тина !$)и9 П$@*()а 0$0 !ача9 А$ 1!р1
ни !ача 0$0 с* ниад н*2* /ра,и,и9

2$#а (иренеражен)8 П$!*ри с* сина>999 Она да #)ач*>999 Ниад

$на н* ;а#)аа>999 Л1д$с, 2* 1чини,и д$@р1 ,$ н* /$ди>999 Ни3,а
,и сина !$0а @ри(а ни3,а ,и> (9де нагло#)

?--+J
РОМАН (широко насме*нуш)8 Ни3,а 0а9

!а(да)*на8 А !*н* Р$!ан* ;ар !* н* /иди3 :и 0а са! ,1>

 р$!ан (ирене)8 Г)* Ма(ди&* и ,и>999 (рила/е+и 'о'#) У/* си ,и

;а !*н* ,1 #а ,* н* $#а;и!>999 (;агледа се у 7у#) У;р10ана и ,и
1@)*д*)а>999 Да с* ниси ;а%1@и)а Ма(ди&*E

!а(да)*на8 Ја ,$>999 Ниад :1н*! ,и с*>999 (9ча'нички#) Ц/*2*

са! и;(а;и)а *н$P :а$ #$ ,*@и да (а;и! ,а$ !и 0* @и)$P :,*@и
(а на!*ниG>999

 р$!ан8 О#*, !*ни с/* !*ни999 (Смеше+и 'о' се#) На!*ни)а си
!$ра! 1;*,и>999 (ое и/гаженом &ве+у#)

!а(да)*на (крикне)8 Н* ;а@$(а>999 П$(ан$ 0* $#$(ани2* ,и р1*>999

РОМАН (сшане% унесе се у 7у ,рижним иогле ?дом)8 Ма(ди&* с

,$@$! ;@и%а ни0* д$@р$>

!а(да)*на8 Ка;а$ !и #р*$ 0*;иа !1 #р*:/а)и а !*ни с* и @*;

,$(а с)1,и)$>999 И; 12* да $д*! и с*с,ра #а !н$($ :и ,$ !и 0*
а;а$>999 А 0а а 0а :#$@*2и 21 Р$!ан* !аар !* на#$)а #р*&*
:#и)$>999 Т$ да !и 0* 1дад@а>999 (.а'едном уносе+и му се у ли&е#)
Т*,а Тина ни0* !$0а !а0а>

 р$!ан (сшукне)8 Ни0* ,/$0аE>999 Ни0* ,/$ :0аE>999 (.а'едном сад он

7о' уносе+и се у ли&е#) Т*,а Тина ;@и%а ни0* ,/$0а !а0а>

!а(да)*на8 А #$ ч*!1 ,и ,$ #р*)иA*! ,* :#$ ч*!1E

РОМАН (,лед% у/др*>ао% али и/ дна душе)8 П$ ,*@и Ма(ди&*>

!а(да)*на (иосрне као од удара)8 П$ !*ни>999 (: невери&и#)

М$<да !и с* #р*ч1)$ !$<да си а;а$ 0*р 0а <*)и! и; д$@р$,*
,/$0* Р$!ан*E

?---J
 р$!ан8 С,ра3н$ !и 0* с*с,р1 (1@и! 1 #р$/а:)и01 ,* (1ра!>999 К$
 0* р$ди$ !*н* ,*@* ;аис,а ни0*>999 Т*,а Тина н* !$<* @и,и ,/$0а
!а0а>999

!а(да)*на (ван се,е)8 Т$>999 Т$>999 (:чини иокре> као да ,и га

 /гра,ила сшрасно у /агр!а'% али @е иресече чудан и/ра/
гошовосши на 7еговом ли&у да и >о од 7е иоднесе#) О#р$с,и>999
Ниса! #ри с*@и>999 У@и$ си !* с*с,р1 си 1 !*ни 1@и$ :и;
д$@р$,* ,/$0* Р$!ан*>999 (: новом насшуиу сшра ?сши#) А 0а
<и/а 0$3 ,* $<и/*)а :да ,* ;(н1си! с$@$! да ,* 1#р%а!>
(рила/е+и му сшрасно#) Т/$0а Ма(да)*на :&*)а ,/$0а>999

РОМАН (смршно ,лед% али смеше+и се однекуд)8 З(н1си

Ма(ди&* 1#р%а0>999 Од ,*@* !и 0*>999 П$д н*21>999

МАГДАЛЕНА (крикне% у*ваши се /а главу% ио ,егне)#

РОМАН (сам)8 П$дн*,и>999 С/* $д A* #$д :н*,и>### < н*!а

(н1с$@* :и н*!а>999 С ,1($! 0$0 с* @ра, р$B*ни нас!*3и!>999
С*с,ра си !и Ма(ди&* ,* сад $на #ра/а>999 Т*,а Тина ни0*
,/$0а !а0а>999

2$#а (дое нагло% у/ру'ан% /ади*ан)8 П$)1д*)а 0* )1д$с,и ($/$ри

н* с)13а0 0* сина>

ТЕТА ,ина (дое /а 7им% уилакана)8 У!р*2* $ни ;на! 0а

1!р*2*>999 Ми&а да !и с* н* /ра,и !$0а Ми&а>999 (Сиа/и
 Романа#) Син* !$0 #$!$;и !а0&и ,*р*, !и 0* сиAи :да !и н*
#р$#адн*3 син*>

ЋОПА (шеша?"ини)8 У!1ни )1д$>999 (Роману#) Та$ ,и D$(а

иди н* с)13а0 0* :ср1чи2* с* с/* на ,/$01 ()а/1>

 р$!ан (шеша?"ини)8 Види3 ,*ра !* :!ис)и ;а,1ри2* с* ,$>999

(Смеше+и се мученички#) А ,и ;а,$ !* и р$ди)а ;а,$ и
;а@$ра/и)а да !и си(1рни0* а<*3>999 (:носе+и 'о' се у ли&е#)
За@$ра/и)а 0* )иE

?--6J
 ТЕТА ,ина (кликне)8 За@$ра/и)а 0*с,*
0*с,* :,$ син* ,$>999
,$>999 Зна)а са!
 0а Р$!ан
Р$!ан 2* !*ни
!*ни р$B*ни !$0>999 (;аваии#) П$!$;и ,/$0$0 !а0&и
1(13и2* !* син*>999

ЋОПА (и иоследA
иоследAи и иуш)8
иуш)8 Р$!ан*
Р$!ан* /иди3 $/1 с*д1 ()а/
()а/1>99
1>9999 За
,*@* 0* $с*д*)а>999 А ,и сад 1 )1д1 0* <и&1 A*н1>999 (.асрне на
шеша?"ину#) Уда/и21 ,* )1д$>

,*,а ,ина8 Уда/и Ћ$нан* 1да/и>999 Да са! на ,/$! !*с,1 с/* @иG
 0а #$да/и)а *,$ с/*>999 (9иеш
(9иеш /аваии#
/аваии#)) Син* !$0 да0 !и ,/$01
,/$01
 р11 ниад
ниад 0* ч*с,и,$ н* /ид*G :да с* на()*да
на()*да !а!а>
!а!а>

 р$!ан (иружи 'о' десну руку)#

ТЕТА ТИНА (у/ме 'е% /агледа се у 7у насмешена)8 Ј*с,* 0*с,*

!$0а>9
!$0а>999
99 (;аваи
(;аваии#)
и#) Ја$0 !а)$ 0* !*ни са!$
са!$ 0*дна
0*дна $/а
$/а :др1(1
:др1(1 !и
да0>

РОМАН (иружи 'о' и леву)#

ТЕТА ТИНА (у/ме 'е% сшресе се% од,а&и 'е)8 Н*21 ,1 (р$;а !* и
,$ 0* !$0а :др1(1
:др1(1 !и да0>999
да0>999 (: /аносу#) Сни)$ с* !*ни :и; д/*
1,р$@* 0$3 н*р$B*н$ а сас,а/%а01 с* д/* р1*>999

РОМАН (гласом као да самом се,и и/риче на'шежу ка/ну)8

Р$!ан и Ма(да)*на>999

ТЕТА ТИНА (кликне)8 И Ма(да)*на>999 R1 !и да0 Ма(ди&1 !и

син*
син* A*н1 р11>9
р11>999
99 Ни ,/$01
,/$01 н*21
н*21 ад
ад A*н*
A*н* н*!а>
н*!а>999
999 (9иеш у
 /аносу#) У ,1B$
,1B$00 1,р$@
1,р$@ии #р$;
#р$;р*
р*G
G 0*
0* 1 С!и%
С!и%а анин
нин$0$0 син*
син*
Ма(да)*н1
Ма(да)*н1 A1 :и ,*@* 1 !$0$0>999 Р$!ана
Р$!ана ,*@*
,*@* Ма(да)*н1
Ма(да)*н1 A1>999
(рене#) А Kди 0* Ма(ди&аE999
Ма(ди&аE999 Н*!а 0*>999 П$@*()а>999
П$@*()а>999 (;аваии#) Ја$0
;ар с*,и)а с* а A* н*!а>999
н*!а>999 Ти си Ћ$#ан* ри/>999
ри/>999 З@$( ,*@* 0*
$на #$@*()а>999
#$@*()а>999 Р$!ан
Р$!ан да !и #р$#адн* Р$!ан !$0>999

 р$!ан8 Д$2и 2* $на>999 Од @ра,а #$@*()а

#$@*()а 
/*р*ни1 да д$B*>999 K
1
?--IJ
,*,а ,ина (кликне)8 Ј*с,* 0*с,* :/*р*ни1 ,*@и>999 С/аи
С/аи 2*
с/а$! син*>999 И $ни ,а!$ @а0а(и #$!р)и а $/а!$ <и/и>999 И
$на 2* д$2и !$0а Ми&а>999 Зар н* /иди,* и; д/* с!$ 1,р$@* нас
д/*>999 (9дла/е+и#) Ми&а !$0а Ми&а>999 (9де клик ?+у+и#)

ЋОПА (и/а неколико >ренушака мучног +ута7а)8 Пр*с1ди$ си

са!$! с*@и @*; ри/и&* )1ди
)1ди с/*р$/а$>999
с/*р$/а$>999 (1аменим гласом од
оча'а7а#) D)и;на&и с,* 1! /а!
/а! 0а рс,и$
рс,и$ /ас :на $/$0 р1&и $на
$на
@и)а на $/$0 ,и>

 р$!ан8 А и!*на $на да)а ,*,а Тина н*р$B*н* са;на)а нас>999 Ј*

)и ,а$ Ћ$#ан*E

2$#а (шешко сму+ен)8 Н* ;на!>999 За@$ра/и)$ с*>999 Да/н$ @и)$>999

РОМАН8
РОМАН8 А 1,р$@1
1,р$@1 $н1 др1(1
др1(1 3,$ Ма(ди&1
Ма(ди&1 ;ач*
;ач* ;а@$ра/и$
;а@$ра/и$ и
A1 0* )иE

ЋОПА (иренемогне)8 И A1 сина>999 Пр$#ас, 0* ,1 #а!,и,и ад 0*

)1д$ на$#а$>

РОМАН8 А $,а&
$,а& Ћ$#ан* #а!,и3 )и @ар
@ар ,$ :0* )и !$0 $,а& @и$
и A*нE

2$#а8 С!и)10
С!и)10 !и с* #$3,*ди
#$3,*ди !*>999 На $&а си ;)$,/$р
;)$,/$р и ,и>999
,и>999
Ц*#ани&$!
Ц*#ани&$! #$ н$;и #)а,и$ !и>999 А ,и ;а %1@а/ !$01 1 са!1
д131 д$1с1ри !* Р$!ан*>999

РОМАН (смеше+и се мученички)8 H,$ !$0 $,а& $с,ад* ,и д1<ан

#)а,иG
#)а,иG ,и *,$
*,$ 0а>999
0а>999 (ре
(рене
не#)
#) Г)*
)* #а 0а са! н*и нас)*дни>99
нас)*дни>9999
„С)а/ина" 0* $/$ а 0а ниаа/ син а$ с/* на с*@* н* #ри!и!>999
С)1<и$ си
си /*рн$ да0 Ћ$#ан* %1ч*/*>
%1ч*/*>

ЋОПА (сможден# </вади к!учеве% да му и*)#

 р$!ан8 Сад си $#*, с)1(аP а ()*

()* аа/
аа/ (а;да 0а>999 (Bа&и к!учеве
кро/ дворишшу ошворен иро/ор#) D*; %1ч*/
%1ч*/аа @*;
@*; (а;д*
(а;д* :,$ 0*
!$0а
!$0а „С
„С)а/и
)а/ина
на"
" ,$
,$ !$0*
!$0* (а;
(а;д
д$/а
$/аA*>9
*>999 (.а'едном иовиче#)
Ма(ди&*>999
Ма(ди&*>999 Ма(ди&*>999
Ма(ди&*>999 Ма(да)*на>999
Ма(да)*на>999 (Док 'у 'е /вао% иовлачи се
 /а шо време као сенка док не ишче/не
ишче/не на враша шшо воде у
сшан#)
ЋОПА (гледа /а 7им неу>ешан као да га /ана ?век гу,и# 9,лио
га мршав /но')8 С/р3*н$>999 (9ше?>ура на суирошна враша#)

(о/орни&а /а шренушак?два ира/на#)

!а(да)*на (дое са /е,7ом)8 З$/* !*>999 Ц*)$ !$0* и!* и;1с,и$

:Ма(да)*на>999 А ниад $н ,$>999 Па@*2и 0* ,р*@а)$ :;ана/*>999
("ражи Романа#) З$/* :а с)$ни с* :н*!а (а>999 Г)ас $д A*(а да
!и $с,ан* са!$ да !и #а)и д131>999 (: сшра*у#) Г$с#$д*
„С)а/ина" @*; Ћ$#* 3ир$! $,/$р*на #1с,а>999 (;ове#) Ћ$#ан*>999
Ћ$#ан*>999 ("а'а&#) Ни A*(а>999 Са!1 с*@* ч10*! р$B*н1 !$01
с,раG$,1>999 У(13и2* !*>999 У(13и,и>999 Са!1 с*@*>99 9Т$>999 Т$>999
(Скида са рамена мараму% о,ави'а 'е око враша% да се удави#
 ;ачу'е се лау>а% она оиусши руке% сшукне#) Р$!ан>999 (: 
насшуиу сшрасши#) С*с,р1 ;$/*3 Ма(ди&1 а 1 !*ни на ,/$0 ()ас
 ра;@*сни Ма(да)*на>999 (Cан се,е#) Т$ 0* !$0*>999 Т$>999 Ра;@*сн*,и
са($р*,и>999 (олеши ра/ма*ана иуги каане и ули&е#) О/а!$>999
В*с*%а $ 0* <*%ан @*са>999 Ја са! ($с#$дар „С)а/ин*">999
Ма(да)*на>999 Ја>999

?--7J
#чин
ДВА НОCА У ДВА ТЕЛА

 ред Славином2# .еко до,а но+и# :лични е7ер

освеш!ава шле и до7и део /града# 9с>ало% осим каански*
иро/ора и/ чи'и* окана иродире нешшо мушна видела%
ио>ои!ено у гусшу иомрчину% каква ,ива на са>?два иред
и/грева7е месе&а# : каани ври од весе!а# ика Dоле ше>ка
шуда гуна'у+и# "о'ага му% иашрол=и'ски /нак% у ру&и#

чиа Ј$)*8 ЕG ,и „С)а/ин$">999 М)ад$с, !и #$0*д* 1 $н$ /р*!*

:сад и с,ар$( !* са,ари3>999 Очини д1а,и ;на01 а$ 0* @и)$ ад
#$,*ра ни;@рд$ Ј$)*>999 П$д с,ар$с, с/1 н$2 $$ ,*@* да ч*#а!>999
Е:*G>999 (ровири на каански иро/ор#) Та$ ,а$ :,*ра0
П$д$%ч*>999 И!а ад с#а32*3 и ,и на $/1 ,$0а(1 !аA а$ ,и
$на сирчанса !121р)а н* с!рси ;а /р*!*на $н&*>999 (ау/а#)
Врдн1)а 10и&а р*#$! ;(р&а)$ с* $$ A* #аса #а @р<*
#а,р$)Mи01 да0>999 Dас*! н*2* с* #$)а,и ад са! 0а ,1>999 М$р*
#$$%и,* с* #$,а!ани,* с* да с* и 0а 0*дн$! с!ири!>999

МУКТАH (дое# :иушио се у каану)8 А ,и чиа:Ј$)* @а3

$на$ ;@и%си с/а1 н$2 с,ра<ари3>

чиа 0$)*8 H,$E Да !* ,и н* #)а2а3 #а ,и с1#$E

!1,а38 К$ 0аE999 Та!ан #$с)а>999 На $&а са! 3,$ р*$

!1,а3*/ син>

?--NJ
чиа 0$)*8 Ти на $&а>999 KА0д* сра!$,$>999 П1на /ас „С)а/ина"
:с/* са! и;р$д !1,а3>999 Уд*си)и %1ди>999 Ка$ $!* Aи!а
)*#$>999 а Сирчанин #)а2а$ а П$д$%а& ;а !1,а3* ис,$ #и2*>

М1,а3 (&ере+и се)8 А #$$0ни Сирчани с/и $др*да и П$д$%&и

#р*/рн1 с* 1 (р$@1 с/а1 н$2>999 За ,ри $)*на 3,$ с* $ %1ди
)а)и ()*да0 а$ и! с* )*#$ с)$<и3* 1н1&и8 :$$ ис,* с1A*
/р,* с* на с!*н1 :ис,$ #и2* #)а2а01 ;а с/* ис,* <*дн* д13*>999
(;асме'е се% иое у каану% /ачу'е се ла ?уша% он сшане#) Dи2*
ч1да )1ди Р$!ан $#*, с* 0а/%а>

чиа 0$)*8 Л1д $н /иди3 !$)и! ,* )1д>999

МУКТАH (ослушку'у+и шша сеу каани дешава)8 Ен$ с,и3а)$

с* а A1 с,$0и /риса>999 Ч1)а @и (а да с @$<0*( ,а/ана ;ас/ира>999
Од !аKни,* 0$3 !аKни:,и0а :(р*@* $ !ача @ 10а 10*да>999

чиа 0$)*8 Та$ ,а$ D$( !1 да$ д13*>999 С/* да /ас ра;д1/а
#$(ани01 :с)а@ $на$ /*0а 1 D$(а>999

МУКТАH (иовири /а шо време на каанска враша% иа и* ,р/о

 /ашвори)#

чиа 0$)*8 H,а н* 1)а;и ,и с*E

!1,а38 К$)и$ да #$/ири! 3,а рад*>999 (9дмичу+и#) - и!а ;а

н$2ас и н$/а 3а)а>999

чиа 0$)*8 H,а р*ч* 3,аE999 Ка/а 3а)аE

!1,а38 Ћ$3ас,а>999 Очи да ,и #$@*(н1 на #$,и%а>999 П$д$%а&

,1 а Сирчанин са!$ 3,$ н* @ан*>

чиа ЈОЛЕ (одскочи)8 Ј*си )и ,и )1д>999 Каа/ ,* Сирчанин ад 0*

н$2ас П$д$%ч*/$>

!1,а38 Е0 !$0 чича :@р10и /ар$3 с/и ;на01P :са!$ ,и /)ас,
н*а #а н* ;на3>999 Hан1 !1

?--OJ
син$2 с/и ч1)и :K$2* <*нс$ @$%* да иG #р$!*3а с1,ра а<*
1 #$н$2 да си !и ,1 :д$ #$н$2и $н $д #$н$2и ,и>999

чиа ЈОЛЕ (/грануш)8 Ма !а 0* )и $на )1да>

!1,а38 К$ $на>999 Ка$ с* ;аG1,а)а и на са, 2* $на AиG>

чиа 0$)*8 Ј*с,* 0*с,* :и на са,> !1,а38 А с/а$! #$ н$< ;а
#$0ас*! #$;ади>
чиа ЈОЛЕ8 Ј*с,* 0*с,* :#$ н$<>

!1,а38 Н*($ ср*2а ,* си ,и ,1 и ,а ,/$0а ,$0а(а и /)ас,>999

 ЧИКА ЈОЛЕ8 Ос,а/и с* ,и !$0* ,$0а(* да ,и #$с)* н* @1д*

д$&ан>999

МУКТАH8 К$ 0аE999 (:/мичу+и#) С/*,иAа 0* !*ни 0* )и с* са!$

,$0а($! на;/а)$>999 Ја са!$ а<*! да ни0* ,*@* и ,* ,/$0*999

чиа ЈОЛЕ8 А ч*а0 д* !1,а3а Fа0,$ 0а да ,и #)а,и!>999

(о'ури га#)

МУКТАH (умакне#)

чиа ЈОЛЕ (враши се)8 М)ад на н$(а!а 1!ач* !и>999 А !)а,н1$

@иG (а !аар !* д13* с,а)$>999 (Седне на клуиу у/а /ид#) Е:*G>999
Ј$3 да !и ни0* $/* )1#* 3,$ 0* са! с*@и д$н*G $/д* ни с*с,и
с* н* @и и!а)$ (д*>999 (Расшужен#) Пи01 %1ди /*с*)* с* а !*ни
@ар ча3и&1 раи0* да с* с*,и $>999 На #$#и0 чиа:Ј$)* :с1/$ ,и
 0* (р)$>999 Е:*G>999 Види! 0а с/$0*>999 О!ч1 21 и 0а с*@и $$ /ра,а
$ 0адни Ћ$#а н*и дан на ,а/ан1 ($р* и 1 $н$ /р*!* #р$
:)*,ни $на0 D$( !1 д13и !а,$ри Ра#а 1 #$др1!1 д$)*>999
(ау/а% сеши се% скочи#) H,а на$#а$> Сирчанин $д #$н$2и>999
П$)а2* с* $д !*н* <и/$(>999 Н* !$<* н* да!>999 МаA 1 ,и&1 да
с* с,/$ри>

(Доу Сирчанка и одо!ка# ре,ачене им иреко главе мараме#

 ;асшану оклева'у+и#)

?--QJ
чиа 0$)*8 К$ с,* @$<0*E

сирчана и ПОДО=КА (осшану +уше+и% о,оре?ни* глава)#

чиа ЈОЛЕ (унесе им се у ли&а% одскочи /аире?иаш+ен)8 Г$с#$д*

:Сирчана :П$д$%а>999 Ма саAа! )и 0а $/$E999 Н* !$<* ,$ н*
с!* :;а0*дн$ /ас д/*>999
#$д$%а8 Здр1<и)$ нас *,$> сирчана8 П$ ;)1 с*с,р*>

чиа ЈОЛЕ8 Ма #$)а2* /ас с/аи с/$01 ад /ас ;а0*дн$ са;над1>

#$д$%а8 Н* #$$%1>999 О/а$ !$ра>999

сирчана8 Зарад $/$ <а)$сна #)$да 3,$ (а #$д ср&*! н$си!$>

чиа 0$)*8 Ма ;ар #$3,*н* /и 1 сра!$,1 $/д* :0$3 #$ н$2и>

ПОДО=КА8 Сра!$,а н$2>999 (9дма*не#)

сирчана (ире#кли7у+и)8 Д$;$/и 0* са! ,* D$( да$ :Ма(да)*н1>999

ПОДО=КА8 Ј$3 ни0* д$&ан>999 В)ас, си н*а н* да0>999 Сир$,*

@*; $&а ;ар да д$н*с*!$ на с/*,>999

чиа ЈОЛЕ (иошресен)8 Ј*с,* 0*с,* сир$,* :0$3 $д !*н*

<и/$(>999 (9длучио се#) М$ра! 0а ,$ !$ра!>999 D1ди,* ,1 #ри@и0,*
с* др1(а 1; др1(1 #ри :,а0и,* :сад 21 0а A1>999 (9дла/е+и#) И!а 1
A* ср&а :и!а д13*>999 (:е у каану#)

(Сирчанка и одо!ка иовуку се у иолумрак ири ?,и'ене 'една

 у/ другу# "а'а&# Само као и/ ,ескра'а /ачу'е се Романова
лауша#)

СИРЧАНКА (чу'е лаушу% ирешрне)8 Р$!ан>999 Зар н* ч10*3 :с

,а/ана $;($ :;@и%а ()ас>999

#$д$%а8 Г$с#$д*>999 Ис,ина 0* 3,$ а<1>999

?-65J
сирчана8 У ;а$ час на!>999 Од ;)а 2* $/$ на ($р*>999

#$д$%а8 Г$с#$д*>999 Г$с#$д*>999

МАГДАЛЕНА (и/леши и/ сиоредног и/ла/а слева% >раже+и и*

наирави чишав круг унаоколо)8 С*с,ри&* !$0* 0адни&* (д* с,*E999
(9иа/и и*% /асшане% гледа и* коле,а'у+и се и/меу сви*
кра'носши#) А садE999 А садE999 H,а са с$@$! да 1чини! :3,а с
/а!аE999 К1&а !и ср&* да ис$чи>999 Е/$ на>999 (:/ме Сир ?чанку /а
 руку% иришисне 'е се,и на ср&е#) К1&а 0* )иE Ла<%и/а са! ,*3$
 0* ,1 /*р$/а,и д$ н* $#и#а р1а>999 К1&а да ис$чи 0* )иE999 Па
$#*, н* /*р10,* !и :ни ,и :ни ,и>999 (.а'едном ирекли ?7у+и#)
С!и)10,* с* #$/*р10,* @ар ,$>999 М1а !* !$0а ($ни :;)а
ниса!>999 У ;)а,$ с* ис,$#и,и ,$ @и $н$ ,$ :!$0* ср&*>999
(Bри/не илакаши% грле+и и* о,е% !у,е+и#) С*с,ри&* !$0* 0адни&*
:с!и)10,* с* #$/*р10,*>999 (рене% ослушне% чу'е лаушу% уне/ве
?рила се% усшумарала% на ирисушне /а,оравила#) З$/*3 !*
Р$!ан* :с/* ,и3* с/* !и)и0* :н* #р* :с,а0* ,и ()ас>999 А 0а а 0а
1 ,а!1 с/* д1@%* 1 а)>999 (9ча'нички#) У @*;дан !* рини да !*
н*!а>999 (.а,аса на Сирчанку и одо!ку#) Ви ,1 <*н* Aин*>999
(9шровно#) П$3,*н* 1 #$G$д* н$2ас (р*3ни&и>999 Пд $0* д$@р$
$0*E

#$д$%а8 Ма(да)*н$ с!и)10 с*>999 Н* ;$/и иG $@а ис,1 н$2>999

сирчана8 И(рача с1 $ни ,*@и :на!а с/*>
!а(да)*на8 П$)$!и21 иG> #$д$%а8 П$)$!и2* с* са!и>999
сирчана8 Кад с* #$()*да01 р/ни&и>999
!а(да)*на8 Кад с* #$()*да01>999 Т$>999 Т$>999
ПОДО=КА8 Ма(да)*н$ а$ ;а D$(а ;на3>
!а(да)*на8 Н*21 да ;на!>999 Н* ;на ни $н ;а
!*н*>999

?-6++
СИРЧАНКА И ПОДО=КА (сшукну)8 У #$!$($ ,и>999

СИРЧАНКА (и/а крашке иау/е% на'едном ири ?шавши 'о'

одлучно)8 Ма(да)*н$ ,и !* ;а р11 1;* ср&* ,и д$дирн1G :0ад 0*
1 A*!1 #$$р>999 За р11 21 сад и 0а ,*@* 1,р$@* да на!
д$дирн*3 $@*!а :#$ сир$ч* ;ач*)$ с* Ма(да)*н$ :и 1 !$0$0 и
1 A*н$0>999

!а(да)*на (иогаресена)8 И 1 ,/$0$0 и 1 A*н$0>999 Па ,$ р$ди2* с*

#р$($/$ри2*>999 (.а'ед?ном#) Иди,* :12и с/$0$0 #$3,*A1>999
О@а 21 иG $,*ра,и 0$3 $/1 н$2>999 А са!$ а са!$ :П$д$%&1
;$%и $ч1#а21 @р :Сирчанин1 @анд$()а/$! @*)*(1 ;а с#$!*н
#$ср*д ч*)а>999 (ое% /асме'е се% /асшане#) З)а са! н* /*р10,*>999
О@а 21 иG $,*ра,и>999 О@а и)и ни0*дн$(>999 (9д'ури у кикошу#)

сирчана и #$д$%а8 Г$с#$д*>999 Г$с#$д*>999 (Сшану се иовлачиши

 у мрак#)

 ЧИКА ЈОЛЕ (ио'ави се и/ каане% иева)8 „Кад1 :ни&* ад$ 0ад$

!$0а 0ад$>999" :ЕG ,и #и)* !$0* !)ад$>999

сирчана и #$д$%а8 Пи0ан> (.есшану у мрак#)

чиа 0$)*8 К$ #и0ан $E999 Д* )ани $#*, а$ с!*3>999 Г)а/1 21 ,и
$ си да си :на д/* #$)* ,$0а($!>999 (рисеши се#) Па д$@р$
а!$ ,а Сирчана ,а П$д$%а 0а Aи!а да а<*!>999

,*,а ,ина (и/ мрака)8 Ј$)*>999 Ј$)*>999 Ј$) :ан*>999 (о'ави се с

 лишре7аком раки'е у ру&и#) Ли,ри2 Ј$)ан* :с/* ,*@и да
#$#и0*3 :Ћ$#и !$! ;а д131>999

 ЧИКА ЈОЛЕ (у/има'у+и)8 KО21 KО21 :0адн$! Ћ$#и>999 D$( да

#р$с,и>999 (.ашегне ииши#)

,*,а ,ина8 Ј$3 0$3>999 C*дан !и 0* $н :ниад раи0* н* $1си>

?-6-J
 ЧИКА ЈОЛЕ (расшужен)8 Ниад ниад> Е0 сир$!аK>999 (9иеш
нашегне#)

,*,а ,ина8 На сан !и д$3@ #а %1,>999 H,$ /и !*н* а<* да

син*,* с $н$#&а ад с* !*ни $на$ G,*)$E999 Они с1 ,* а<*!
Ћ$#ан* д13$ ниса! 0а :*,$ ниса!>999 Ј$3 иG 1!и! !$)и!
:н*!$0,* (а а<*! Ћ$#1 !$( !и)$ 0* A*!1 *,$ ,а$ на $н$#
:&1 :да /иси>999

 ЧИКА ЈОЛЕ (кро/ илач)8 Cа)$с, 0* ,$ ,1(а>999 Онаа/ ч$/*>999 Е:

*G>999 (9иеш нашегне#)

ТЕТА ,ина (кро/ илач)8 А 0а с/* !$0$0 Ми&и а<*! :*,$ а<*!
;а$#а)и Ћ$#1 :сад н*!а3 $(а ни $(р*@а,и>999 (Радосно кро/
илач#) А $на ,и !*н* #$ н$с1 :/р&>999 (Слашко се сме'е#)

 ЧИКА ЈОЛЕ (мршав ии'ан)8 Вр&>999 Вр&>999 Вр&>999 ("ешура'у+и

клуии#) К$ #и0ан $>999 Д* )ани $#*,>999 Ни @ри(* /ас>999 Ја са!
,1>999 (Свали се на клуиу% /асии#)

ТЕТА ТИНА (ко'а 'е ус*и+ена гледала /а 7им% ирие му на

ирсшима% наднесе се над 7им)8 Зас#а$ @)а($ !*ни :1!р*2*>999
Ћ$#1 да !и #$;дра/и3 Ј$)ан*>999 Р*&и ;дра/$ с1 /*с*)$ с/и>999
Л$! 1 „С)а/ини" /*с*%*>999 И р*&и ,1Bи с* Р$!ан ;а :21,а$ :а
са/ с*д !$0а д13а #а с* с!*3иP :а с/ира !1 да ;а#)ач*3 $д
!и)ин*>999 А Ма(ди&а )1да ;а Aи! 1;@*сн*)а ср&* !$0* :и$,
 0* с,$0и /ри :са>999 А 0а с/* 0* с$$)и! :0$3 Ма(ди&* 0$3
!а)$ 0* ,$ ;а Р$!ана !$(>999 А !$0а Ми&а с/* Сир :чанина /р*@а
да $(р*@* а П$д$%&а н*2*>999 Е,$ а<*! а/а си ,и с/$0а ()а/а
:и П$д$%&а да си $(р*@а)а и $н 0* на3 :и с/и с1 на3и>999
(;аклик+е#) И с/и д$@ри>999 И с/аи 2* с/а$!>999 И Р$!ан
Ма(ди&и>999 И Ма(ди&а Р$!ан1 !$!>999 (9дла/е+и усклик>ала#)
И Ми&а :!$0а Ми&а>999

(о/орни&а /а >рену>ак ира/на# : каани

?-66J
сасвим се сшишало# .и од Романа више гласа# 1ро/ шишину чу@е
се само диса7е /асиалог иа шрол=и'е#)

сирчанин (дое и/ ио,очне ули&е слева# ;асшане# овири на

каански иро/ор)8 Пи0ан$ с/* #$#ада)$>999 R* н*!а ни A*(а>999
За/1)а с* н*(д* с Aи!>„99 L! !*н* )и си на3)а>999 (:е у
каану ,есан#)

!а(да)*на и #$д$%а& (и/иу на ио,очни десни и/ла/)#

!а(да)*на8 Ч1)а са! (а ,1 0*>999 Рн1$ 0* 1 аFан1 @ @*сан>999 С/*

2* ис#р*,1ра,и да !* наB*>999

#$д$%а&8 У/и0а3 ,1 а са!а (а ;/а)а>

!а(да)*на8 Да !* н* наB*>999 (Cири на иро?/ор#) Т1!ара @ )1д>999

Од* 1 с$@* ($р*>999

#$д$%а&8 Ма(да)*н$ н* и(ра0 с* /и3*>999 Са !н$! #$3)а ;а Aи!

()*да3>999

!а(да)*на8 За Aи! :;@и%а ;а Aи!>999 (рене#) С ,$@$! са!$

нара0 с/*,а ,и ;$%$ #$д$%са> (:чини иокреш као да +е га
 /агрлиши% али се само иригушено /асме'е#) Ј$3 да (а /иди! са!$
да (а ч10*! ад !* н* наB*>999 (ри,и'е ли&е у/ иро/ор#)

ПОДО=АЦ (ошргне 'е од иро/ора)8 Ла<*3 !* $#*, 1/и0а3>999

З!и0$>

!а(да)*на8 Ј*с,* ;!и0а>999 О/а$ с* $@а/и:0*!>999 (>чеиа га у

 /агр!а' оча'нички сшрасно#)

ПОДО=АЦ (иромукао од сшрасши)8 Н* !$(1 @*; ,*@*

:1!р*21>999 Сад и)и ниад #$@*2и>999 (овуче 'е#)

МАГДАЛЕНА (/ади*ана)8 Ч*а0 с,ани>999 Да #р*даGн*!>999 Мра

!* (13и>999

#$д$%а&8 Пр*и#*2* !и н* 1/и0а0 /и3*>999

?-6IJ
П$ !ра1 с* @*<и>999 М*с*& са!$ 3,$ ни0* и; (р*0а$>999

!а(да)*на (ири иомену месе&а шргне се% у/др*ши)8 М*с*&>999 Ти

(а #$!*н1 ,и>999 (Смршно ,леда#) П$@*2и 21 с ,$@$! са!$ д$
и;(р*0* и;а р$/а *н$ $нд*>999

#$д$%а&8 Мр,/1 2* ,* $(р*0а,и>999 (:*ваши се /а нож% само шшо

га ни'е и/вукао и /арио у 7у#)

!а(да)*на (иошура'у+и му се)8 Т$>999 Т$>999 У ср&* !* #ра/$>

ПОДО=АЦ (сшресе се% иус>и нож% иромукло)8 Н*а ,* :0$3

!и ниси на р*д1>999

МАГДАЛЕНА (на'едном сурова)8 И)и !* 1@иK и)и 2* @и,и а$

 0а а<*!>

ПОДО=АЦ (сможден% не иомери се% исиус>и нож)#

!а(да)*на8 Онда $д)а;и>999 (.а'едном иоко?ле,а се#) Зна! да)*$

н* !$<*3> :#р$0а1а2* ,и ;а !н$! ср&*>999 А $нда а $нда>999
(Др*ши 'о' глас#) Н$(1 #р*д н$(1 д$Bи>999 Ч*а21 ,* ад и;(р*0*
!*с*& :*н$ $нд*>999

ПОДО=АЦ (и/гу,!ен% оде ногу иред ногу% не окрене се% ниши

 /асшане)#

!а(да)*на8 Од*>999 Сад Сирчанина и A*(а>999 О@а и)и ни0*дн$(>999

К12и с/$0$0 #$3,*A1>999 И)и>999 И)и>999 (1рше+и у оча'а7у руке#)
Г$с#$д* Г$с#$д* са!$ да !*с*& н* и;(р*0*>999 Са!$ ,$> :са!$
,$>999

(:лични е7ер сшане шрнуши#)

 р$!ан (ши*о се ио'ави као сенка% и/мучен% сед)#

!а(да)*на (крикне% иосрне% наслони се у/а /ид)#

 р$!ан (ирене на 7ен крик)8 Ма(ди&* ,и>999

?-6.J
(:несе се у 7у дугим самилосним иогледом#) Кри :н1)а си
#$срн1)а :$ 1,/ара ,и /*2 и;()*да!>999 С ,$@$! 0* с/* ($р*
Ма(ди&*>999

!а(да)*на8 Н* ()*да0 !* ,а$ н* ;$/и !*>999 (</ ду,ине оча'а7а#)

Ма(да)*на са! ,и /*р*ни&а ,/$0а>999

РОМАН8 Ма(да)*на 0*с,* /*р*ни&а !$0а #$р*2и ;ар с!*!>999

(9иеш се уноси у 7у сами ?лосно#) Пр$#ас, 0* $/$ ,*@и Ма(ди&*
 0а /иди!>999 (рила/е+и'о'#) П@!$2и ,*@и ,р*@а @ра,с* р1*>999

!а(да)*на (ван се,е)8 Гр$;а !* н* #ри)а;и ;)$ /*)и$ 2*

:(н1с$@а>999

 р$!ан8 Гн1с$@а ;)$ :на !*н* с/* иса)и :,и! д1@%* /$)*21 ,*
с*01>999

!а(да)*на (осшане /анемела% ,е/ иокреша)#

РОМАН (не скида'у+и самилосна иогледа с 7е% сшане и/ми&аши%

докле га не несшане у мраку)#

!а(да)*на (,есиомо+но /а 7им)8 Р$!ан*>999 (росшре се ио

 /ем!у% ироилаче#)

СИРЧАНИН (искрсне% гираже+и Магдалену)8 L!>999 Т1 )и си>999

П$ ;*!%и #р$с,р)а с* #)ач*3>999 Тра( да !и ;а,1ри3 #$(ани
,/$0>999 Н* !$<* с* /и3* са !н$! ,а$>
МАГДАЛЕНА (скочи ,есна)8 М$<*>
сирчанин8 П$д$%са $на @а(ра ($/$ри а!$E
!а(да)*на8 П$0*)а (а $ и ,*@* 3,$ 21>

сирчанин8 Ма(да)*н$ !ра !и на $чи #а$>999 Мр,а/ 2* с* н*$

$@р*с,и !а0&и>999 (:с*ода се#) Н$2ас и!а да с* #р*)$!и :0а и)и
$н>999

МАГДАЛЕНА (ломе+и се у >ешко' слуш7и)8 Са!$ да !*с*& н*

и;(р*0* са!$ ,$ са!$ ,$>999

сирчанин8 Ч10*3 )и !* #и,а! :0а и)и $нE

?-67J
 !а(да)*на (иреломи се)8 Ти 0*дини>999 (олеши му оча'нички у
 /агр!а'#)

СИРЧАНИН8 М$0а>999 (врс>о 'е с>егне у /агр!а'#) Н* #13,а!

,* /и3*>999 Д$ с1дA*( часа>999 Мр,/* да нас $/а$ ;а$#а01>999
KА0д* ч*а !$0 /рана&>999 Н$($! $#а ;ар н* ч10*3>999 Н*с,р#%и/
 0* ;а(р%*н* да нас $дн*с*>999 KА0д*>999

МАГДАЛЕНА (гласом као да више ни'е 7ен)8 Ч*а0 с,ани :!ра

!* (13и>999 Н* !$(1>999

сирчанин8 Т*@и 0* ;)$>999 Г)ас ,и ;а!р$ :@)*ди)$ ,* н*$ :)адан

;н$0>999 Ма(да)*н$ 3,а ,и 0*E999

!а(да)*на8 ДаG !и с,а0*>999 За ср&* !* 3ч*:#а)$ @ )*д*на

 р1а>999

сирчанин8 Ти 1!ир*3>

!а(да)*на8 О да 0* са!$ 1!р*,и>999 (Са неким уну>раш7им

 'е&а'ем#) С Р$!ан$! 0$3 да с* #$;дра :/и!>999 У ч*)$ да !*
#$%1@и :;ана/* @ра,си>999 (Eласом као да и се,и и 7ему
и/риче смршну ире ?суду#) А ,и :1 !ра с* с)$ни :ч*а0 !*
:$/$( #1,а #р*/ар* н*!а :д$ и;(р*0* !*с*& :*н$ $нд*>999 (9де
иоср+у+и као иод >ерешом ко'и не може и/држа>и#)

сирчанин (иошмуло гласом)8 Д$ и;(р*0* !*с*&999 (овуче се у

 мрак на леву сшрану#)

(:лични е7ер угаси се# ;а неколико шрену ?шака иошиун мрак

на ио/орни&и# 9нда% о,'ав!у'у+и се на'ире /еленом /ором% ио'ави
се месе& и/а крова# : ша' ма* одо!а& /десна% Сирчанин слева%
као и/ /ем!е искрсли% нау се очи у очи 'едан суиро> дру ?гом#
9нда% исшовремено с о,е сшране% /ачу'е се ио у/вик див!е
 мрж7е% и ,леснув на месечини два ножа% /ари'у се у два шела#
Смр>но иро,оден% али жив 'ош% иадне одо!а& иреко 7ега
 мр>ав Сирчанин#)

?-6NJ
 !а(да)*на (ио'ави се на сред7и и/ла/% ирила/и им иалима% ногу
иред ногу% и/,е/ум!ена% оиа/и да 'е одо!а& 'ош жив# </
Сирчанина и/вуче нож% /ари'е га у одо!&а% и с ножем шим у
 ру&и /аваии над мршвима)8 В*<и,* !* ;)а са! (н1сна :с1ди,*
!и %1ди>999 П$@$д$3* с* н$<*/и!а :0а иG на!а!иG $д $)*на
р/ни*>999 Cи/$( 0$3 П$д$%&а д$,1 :$G>999 Кр/а/ !и */$ н$< 1
 р1&и>999 Ја са! ;а р/ Aин1 ри/а>999 Ма(да)*на>999 Ја>999

?-6O+
444 ЧИН
ТИНА
Пр/а с)иа

: Славини2# Двадесеш година ире иоги,и'е Сирчанина и

 одо!&а# ;имска но+# ;а 'едним с>о ?лом% и/меу Fвешане и
Сми!е% иосусшао од ии+а% ве+ шре+у но+ ,анчи Dоле# Eа/да Раиа%
 у/ ирииомо+ момка Сшо'ана% и/,а&у'е% /а'едно с иолом!еном
срчом% неколико ии'ани* мукшаша# Два Fиганина% иосу ?сшали и
они% свира'у Dолу#

ЈОЛЕ8 Та$ ,а$ ,а$>999 С/* на#$%* @а(р1 !1,а31>999

Ни0* !*ни ;а д1а,* 3,$ #)а2а! д131 !и !$01 #$#и3*>999
(Fиганима#) А ,и @а(р$ ,ри н$2и ,р%а3 !и ,1 #$ <и&и :;а
@а3и3 ,и ;ин1)$ :ср&1 !и н* 1($ди>999
#р/и &и(анин8 D$( !и д13а (а;да:Ј$)*>
др1(и &и(анин8 Cи/ на! ,и>

 0$)*8 Д*д* ;а 2*F 0*дн1 ис#$,и0а :да ,$#и <и&а :!а0чин$ да

1&/*)и !)*$>999 (;асвира'у му#) Т1 !и с/ира0 :д$ @$<0* 12*>999
Т1>999 (;аиева ии'ано и кро/ илач#) „Кад1ни&* ад$ #и)* !$0*
!)ад$>" Н*21>999 Д13а #)ач* а /и :с/и /и !*н* ;а д1а,* !$0*>999
И ,и Kара!и0$ Ра#$>999 Cи/$! 2*3 ,и !*ни $<1 $д*ра,и #а на
/а3ар>999 И ,и Ц/*,ан$ :&/*,а3 ,и !*ни д$ 1 M*#1 ;/*&а>999

&/*,ана8 Ти д1а,* 0а !)ад$с, !$01>999 С1#:%* 0* !$0* ,1($>999

(;агрли га#)

 0$)*8 D*<и>999 Н*21>999 (9крене се Сми!и#)

?-6QJ
С!и%* !$0*>999 (;агрли @е#) Ти 2*3 !*ни !ири :са,и>999 П$ д$@р1
2*3 ,и !*н* #$!*н1,и>999 Зна! 0а>999 (Сасвим га о,орило#)
Сир$!аK 0* @и$ $д $чиниG д1а,а>999 Сир$!аK 1 D$(а>999

с!и%а (кро/ илач и она)8 Ј*с,* 0*с,* сир$,* с!$ :и $ и!а и $

н*!а>999

РАПА (ко'и и* @е ош>ро мошрио% на'едном гру,о се одсече на

7у)8 KА0д* д$с,а>999 Н*2*!$ /а%да с/и 1 #)ач ;а Aи!>999 В$ди (а>

ЈОЛЕ8 Сир$,* 1 D$(а>999

с!и%а (дижу+и Dола)8 О@$ри)$ ,*>999 KА0д*>999 Да с* ис#а/а3

д13$>999

ЈОЛЕ8 Сир$,* сир$,*>999 (9ду#)

РАПА (иресече Fиганима иуш% 'ер иокуша'у ума+и)8 О#*, /и>999

Она$ !а()1>999
ЦИГАНИ (углас о,а)8 Ни0* @$(а!и>999
 ра#а8 S*#$/*> K
#р/и &и(анин8 D$( !и д13а (а;даРа#$>

др1(и &и(анин8 Д1а, ни дад* ;а ,$)K$ с/ираA*>

 ра#а8 Р*$G M*#$/*>
&и(ани (и/врну =еиове% исиадне ио дукаш)#
РАПА (иокуиивши дукаше)8 Ка#*>
#р/и &и(анин8 Сра!$,а (р*K$,а>999
др1(и &и(анин8 D$( да 1@и0*>999
(оскида'у каие# <сиадне 'ош ио дукаш#)

 ра#а (иокуиивши и шо)8 - $н$ 0$3 #$ 0*дан 1 н*дри!а :,$

/а!а>999 KА0дK сад :чис,и>

#р/и &и(анин (одла/е+и)8 Сра!$,а (р*K$,а>999

Др1(и &и(анин8 Д131 н*!а3>999

(9ду#)
? ?-I5J
 ра#а (Fвешани)8 П$,рада3 !*> &/*,ана8 Т*@* 0а>999 Ни0* !*
 р$ди)а !а0а>

 ра#а8 А $ни динари 1 саси0и :3,а ;ач*#р%а)и с* са!иE

ЦВЕТАНА8 Од ,*@* да сари0*!>999 Tа/$)а !и /р*ди ад с/*

#р$A13и3>

 ра#а8 Па;и д$@р$ :#р*@и21 ,*>

&/*,ана8 Т$ ,и С!и%1>999 Пр*@и0*на ,ра($/* да ,и %1@и>999 А

!*н* @$(а!и )а$ с* !$<*3 #р*д$!ис)и,и>

 ра#а8 Пр*)а#а3>999 Од)а;и>999 Ч*а0>999 Он$( са д/* „р$Bа*"

3,$ с* /*ч*рас д$/*;а$ чи! 101,р1 ч10*3 #р*д аFан$! $)а
#р$@1ди2*3>999 П1,101 да%*>999 (1ао /а се,е#) Да /ид* д*&а
с/*,а>999

&/*,ана8 Крас$,* 2* с* на()*да,и )*#$,*>999 Јадна )и и! сиа

Aина>999 С1#%* да иG ,а!$ н*(д* #р$да,* @ и !*н* 3,$ с,* 1
с/$0* /р*!*>999 Cи/а р$@а р3,*н$ !*с$>999
 ра#а8 Д$с,а> &/*,ана (оде)#

РАПА (Сшо'ану% ко'и 'е /а све време иословао мрк% не гледа'у+и

шша се око 7ега ради)8 Ћ1,и3>999 З1@* ,и н* /ид*G $/$ дана>999
К1/а3 н*3,$ 1 ()а/и>

С,ОЈАН (осшави иосао% ираво га у очи ио ?гледа)8 Па!*, !*

с,и()а9

 ра#а8 Е>

с,$0ан8 Т/$0* (а;да и !$0*>999 Т/$0* с* ;на !$0* K$2* с*@и #1,а>999
Начис,а& с* !$ра>999

 ра#а8 Н* #*,%а0 ,1>999 Г$/$ри %1&и>

с,$0ан8 ПриK/а,и$ !* #$ди(@ :н*;@рин1, @и$ !а)и :<и/$,$!

са! ,и д1<ан>

?-I+J
 ра#а8 Зна!>999 Да%*>999

с,$0ан8 С/$0* $драдиG а0)1а ,и н* ,ра<и! :н* !$(1 ,* /и3*

с)1<и,и>

 ра#а (/ачки!и у 7ега)8 А н* !$<*3>

с,$0ан8 H,$ ;)а ,/$(а #р*21,и! н* !и 0* на д13и :$да,и ,*

н*21>

 ра#а8 Н* с!*3>999 Тра($/* си са !н$! ;а,1ра$

ри/ и ,и а$ #р$%1/*>

с,$0ан8 Кри/ а$ и н* #р$%1/*>999 За с*@* с* н* @$0 с !$0*

с,ран*>999 С/*,иAа 0* !*ни )*@ ,/$0 !аар 3,$ !и 0* @и$ ($ра>999
А 0а $а0а21 0а с/$0*>>999

 ра#а8 D1н&а3>999 Ч$/*а са! $д ,*@* G,*$ с,/$:ри,и „С)а/ини"

нас)*дниа>999 (С на'ду,!им ире/ре7ем#) А ,и @а@а>999 (!уне%
 ус*ода се#) Прс, $/а0 $дс*2и 21 с*@и #%1ни ,и !*н* а$ 0а
:1н*!>999 Ос,ани :иди :с/* !и 0*дн$>999 П*,%а! ,1 а $н* ,а!$
#р*с)и3а/а01 @*; !*н* Ј$)а>999 Пр*@и21 иG>999 (9де нагло#)

СТОЈАН (сам)8 Ос,ани>999 Иди>999 Да $с,ан*! 1 р1#и $/д* #а&$/

 0$3 на,$/ари,и с/* на с/$0а )*Bа
!$0и! да с* #р*д %1ди!а на;$/* $/$ р1()$>999 Иди>999 К@ да 0*
)а$ $,и2и ад 21,а,и !$ра3 а ;а ,$@$! с/и #р1<а01 р11999

ТИНА (иовири и/а сио!ни* враша)8 Ен* *н* *н*>999 С1/$,а 1

D$(а )*#$,а>999 (:е% иро/е,ла али ведра% насме'ана#) Д$@р$ /*ч*
(а;да>

с,$0ан8 Ниса! (а;да н* да$ D$(>999 С)1(а са! С,$0ан>

,ина8 С,$0ан>999 Да с,$0и3 !а0&и>999 Па д$:@р$ /*ч* С,$0ан*>999

СТОЈАН8 D$( ,и д$@р$ да$>999 (Са ,рижном наклонош+у#) А ,и

$ сиE

?-I-J
,ина8 Тина @ра,*>999 И; Ј*)*нд$)а Тина>

СТОЈАН8 И; Ј*)*нд$)а Тина>999 Па ,* н*/$%а н*а н$2ас

#$,*ра)аE

,ина8 Ен* *н* а/а н*/$%а D$( ,и #$!$($>999 Ч1/а)а $/&* $н$
с* на/ади$ /1 :с/* д$B* $дн*с*>999 А 0а :* @а3 а<*! да
/иди!$ д$)* 2*>999 А (а;да *,$ (а $;д$ #$н*$ @а,ин1>999 Ти
а<* а/1 ,* да)$ и с /1&и!а с* д$!1нBа/а3 #$0*д$3* !и
!а)>999 А 0а A*!1 :ад иG а<*! ,и 0*д*3 и с/* д/$н$<н$ 3,$
да иG и /1&и н* 0*д1 :и Aи!а 0* !и)$>999 А $н ,и $н$! @а,ин$!
:а 0а @*<и>999 Па с/* #р*$ #$,$а /р;ина>999 Да н* #$с1с :,аG
 0$3 @иG 0а>999 Ни0* !и ;а !*н* 3,$ @и !* #р* :@и$ :;а A*(а !и
С,$0ан* :3,$ да (р*3и д131>999

с,$0ан8 И ,и ,а/а #а $/д* да ;а@аса3>

,ина8 Ја (д* @и н*($ $/д*>999 Вид*)$ #$ н$2и на!*рни1 да на

$на д$B*>999 С1/$,а $/а 1 D$(а )*#$,а>999

с,$0ан8 Пр$да2* ,* $/д* @ !ар/1>

,ина (у чуду)8 Ен* *н* 3,а ($/$ри>999 !*н* @ !ар/1>999 Ка$ да ,$

!$<* р3,*н1 д131>999 (;амисли се мало#) Он$ #ар* !$(1
1;*,и и н* и! 0* на ;дра/%*>999 А !*н* :#р$дад1 !* 0а $#*,
с/$0а>999

СТОЈАН (у чуду сад он)8 Ти $#*, с/$0а>999 Ма 3,а 0* ,$ с

,$@$!E999 Ти ниси $0а с* а<*3>999

ТИНА (,е/а/лено)8 Ј*са! @ра,* :и; Ј*)*нд$)а Тина>

с,$0ан (одлучно)8 К$ си да си н* да! да ;ан$2и3 $/д*>999 Си)$!

21 ,* $д/*с,и а$ !и)$! н*2*3> При @*с,/1 са! :Gа0д* са
!н$! @ра,а 2*3 1 !*ни и!а,и>

,ина8 Ен* *н* )1даа>999 Ни с*)а 0$3 ни $д!$ри)а с* $н Kа0д*
@*<и>999 Кри/а ниса! да @*<и! ни,и !* $ 01ри>999 (Смешша'у+и
се код ие+и у /аклону#) О/д* 21 0а 1 с1/$,1 1 )*#$,1>

?-I6+
с,$0ан8 О ;)1 с*@и ради3>999

(;ачу'е се и/а с&ене галама# :иадну Fвешана и Раиа у сваи% /а

7има Сми!а уилакана#)

&/*,ана8 Ј*са! :$,*)а 0$0 :сари)а>999 Да &рн*3 да н* наB*3>

 ра#а (Сми!и)8 Ла<* )и !*E

с!и%а (кро/ илач)8 Н* )а<* ,*>999 Три д1а,а ;а #$0ас*! 0$3 @и)$
:1 *си (а;да>999 Ја ,а!ан 1;*)а :$на !и и;/и р11 :$,* !и
(а;да :#$ @*<*>999

 ра#а (Fвешани)8 Cи/а !и 1!а2и н*2*3>999 Г$/$ри>999 Ка!$>999

&/*,ана8 У ,/$! ,1р1 :да ,и ;/*&а ад ,* на /*3а)а #$/*д1>

 ра#а8 С/)ачи #рA* д$ ($)* $<* с/*>

&/*,ана8 К$ 0аE999 KОди !* ,и с/1&и а$ ,* р$ди)а !а0а>999

Ја@1чи&1 да ,и с#р3,и! :!и!$ %1д* да р%а3 (уносе+и му се
 у ли&е)% ?,и $д%1д*>

РАПА (сшукнув корак?два)8 Од)а;и>999 Да ,* !$0* $чи /и3* н*

/ид*>

СМИ=А (на'едном ирекли7у+и Раиу)8 Н*!$0 (а;да>999 Ја са!

ри/а>999 D*; др1(ари&* ;ар да $с,а :н*! са!а>999

РАПА (удари 'е% она иосрне% иадне% ,ри/не ила каши)#

&/*,ана8 Од$G>999 А)и #а;и :ниси !* $,*ра$ :$д$G са!а>999

Tа/$)1 #а)и с/*21 да ,и с* н* /ра :,и!>999 (9де% /алуии
врашима#)

РАПА (окрене се% шек шада оиа/и код ие+и "ину ко'а 'е
нешреми&е% али на сво' начин% ирашила иреш ?*одну с&ену#
 .еколико шренушака ии!и у 7у ио*ош!иво)8 Пи)*н&*>999
(рила/и 'о'#) У „С)а/ин1" $д чи*>999 Па д$@р$ !и д$3)а>999

?-IIJ
ТИНА (усшала% иовлачи се исиред 7ега у сшиду)8 D$%* ,*
на3)а>999

РАПА (у све 'ачем насшуиу ио*оше)8 С$F,а)и $ 0а@1а>999 Да

;а(ри;* чиа>999

ТИНА (и да!е се иовлаче+и)8 KО2*3 ,и ,$ :@ 1 1р0аа ,и

;1@и>999

 ра#а8 KО21 K$21 #и)*н&*>999 (>чеиа 'е око иаса#)

ТИНА (крикне)8 Н*>999

СТОЈАН (ко'и 'е до>ле% савлау'у+и се% све ира ?>ио)8 Ос,а/и
 0*>

 ра#а (иусши 'е% Сшо'ану ,есно)8 H,аE999 М*ни ,и>999 М*ни>999

СТОЈАН (сшегнуши* иесни&а% сиреман да на 7ега насрне)8

Т*@и>

РАПА (му7евишо шчеиа &еиани&у са гомиле кра' ие+и% иошегне

га)8 На>

СТОЈАН (иогоен у ногу% 'аукне% иадне)#

РАПА8 Е,$ ,и>999 (: 'ош ве+ем насшуиу ио*оше и/,е/ум!ено'

"ини#) Сад си !$0а>999 (:*ваши 'е око иаса% ионесе 'е#) Пи)*н&*>

,ина (и/,е/ум!ена)8 С,$0ан*>999 Dра,*>999 Н* да0 !*>999

РАПА (/амакне с 7ом иуш унушраш7е Сла ?вине2)#

СТОЈАН (иокуша ди+и се)8 Н* !$(1>999 Пр*@и !*>999

СМИ=А (ко'а 'е дошле ску7ена +ушала у 'едном кушу% иришрчи

 му% ири*ваши га)8 Е0 д$@$(а>999 Т*@* ;ар :С,$0ана да $саа,и
с/$( :&рна !1 д13а>999 H,$ !*ни $@* н* #р*@и )а3* @и !и
@и)$>999

?-I.J
СТОЈАН (сше7у+и од ,ола)8 И!а 0$3 /*а> А$ н* д$)и0а
%1ди!а :D$(1 2* ;а&*)$>999

СМИ=А (ирекрсши се)8 О сач1/а0 (а D$<*>

?-I7J
ТИНА
Др1(а с)иа

 осле неколико месе&и# "инино склонишше у Славини2%

?иолушаман иросшор% и/ кога воде с>еиени&е на сираш% ше
куда год иошао уну ?шраш7ом Славином2% шуда се мора иро+и#
 <сиод сшеиени&а "инина иосше!а# 9д намеш ?ша'а нишшо
друго# .а иосше!и% ири,и'ене 'една у/ другу% седе у срдачном
 ра/говору "ина и Сми!а#

ТинА8 А 0а A*!1 а<*! Ра#ан1 !$! :*,$ а<*! Ра#ан* да (а

ниси &*#ани&$! #$ н$;и сад н* @иK и!а)и T$#1 :*,$ н* @иK>999 А
$н с!ра$ #а с/* с*ч* $чи!а 1 с,ран1 :Ра#ан !$0>999 Пр$с,$ н*
;на 3,а @и са !н$! *,$ н* ;на>999

СМИ=А8 Та$ ,и D$(а $с,а/и (а на !ир1>999 З)$ 0* с Aи! :1@и2*

,*>

ТИНА8 И да 1@и0* и да 1@и0* н*($ 3,а>999 (.ас>ави како 'е

 /аиочела#) Па с/* @*<и $д !*н* )$ни с*>999 А 0а с/* (а /р*@а!
$,1д !и с* н* нада са!$ д/* р*чи да !1 а<*! са!$ д/*>999 Ти
!*н* Ра#ан* д13$ #$ 1р0ачи $на$ :а 0а ,*@и :/ир /ир
:#$д #$0ас*! */$ <и/$>

с!и%а (шргне се)8 П$д #$0ас*! <и/$>999 И 1 ,*@и ;арE

,ина9 Ен* *н*>999 Ја (д* @и )1д$ н*($ 1 !*ни>999 Зач*)$ с* #а

 рас,* :Р$!ан !$0>999

?-INJ
 СМИ=А (скочи /аиреиаш+ена)8 Р$!ан ,/$0>999 Г$с#$д*>999 Ни
 р$ди)$ с* ,и (а #$ и!*н1 ;на3>999

ТИНА8 А 0а а$ @и н*($ #$ и!*н1>999 (.а'ед?ном у/немирена%

 усшала и она#) С/* ри0*! 21,и! #а н* !$(1 /и3* :*,$ н*
!$(1>999 А $/а!$ $#а !* н*3,$ и; #$,а0* <и<и>999 Ма)$ 0* ,$
а<* ,*@и са!$ Р$!ан ,/$0>999 А 0а а<*! 0*с,* 0*с,* !а)$ 0* ,$
!*ни :1!р*21>999 Кад 0* Р$!ан и Ма(да)*на !$ра :*,$ !$ра>999
(;агледа се у Сми!у% и на'ед ?ном#) У ,*@и 0* $на>999 У ,*@и>999

с!и%а (ирешрнула)8 Ј*;а !*>999 Н*!$0>999 Н* с!* с* ,$>999

,ина (нава!у'у+и)8 У ,*@и 0*>999 У ,*@и 0*>999 Зар н* /иди3

;др1<и)и нас AиG д/$0* )1д$ да с* ни $ни /и3* н* ра;др1<*9
(:скликне#) Т$ 0* $н$ ,$>999 Да0>999 Да с* #$%1@и!$ да с,исн*!$
др1(а др1(и р11>999 Ни р$ди)и с* а /*р*ни>999

с!и%а (иовлаче+и се у сшра*у)8 Н* ;а@$(а>999 Од ис,$( с1 $&а>999

ТинА8 Каа/ ,* $,а& )1д$>999 Н* ;на3 ,и ,$ *,$ н* ;на3>999 Кад

 0* Р$!ан и Ма(да)*на !$ра>999 Д$;/а)$ 0*>999 Од си)* Р$!ана и
$на ;ач*)а с* и $на> (:*ваши 'е /а руку#) D*; Р$!ана ни Ма(да
)*н*н*!а>999 (Gо+е да се ио!у,и с 7ом#) Ус,а )1д$ 1с,а>999
Н*р$B*н* да иG /*ри!$ Ма(да)*н1 ,/$01 Р$!ана !$(>

с!и%а8 Н* с!*! 0а ,$>999 Н* !$(1>999 (9гиме 'о' се% нагне

,ежаши#)

ТИНА8 Ен* *н*>999 П$@*<* )1да>999 (9д'ури /а 7ом#)

(о/орни&а /а шренушак?два ира/на# Дое Сшо'ан +оиа'у+и#

:/немирен 'е% ,рижан#)

С,$ЈАН8 Н*!а иG>999 За/1)* с* $#*, н*(д* 212$р*>999 Л1д$с,

н*1 3,а @и др1($>999 (ау/а#)

?-IO+
За#)*)$ с* ;а!1,и)$ :#1,а 1 $/$! ч1д1 н*!а!>999 О,а$ насрн1
на A1 на#асни $3а!1,и 0* ,$ сас/и! $д* #$ с/$0$0 н*1д 1
с,ран1>999 С!*0* с* рад$сн$ 0$0 (д* @и с/а #р$#)аа$>999 А $н
:с!р)$ 1 A*!1 ;а/*;а)$>999 „С)а/ин1" ;а,/$ри$ ни$! н* да
1н1,ра :#и0* а ниа$ да с* $#и0* да ;а@$ра/и>999 D*<и $дU%*9
$на (а с/* ,ра<и>999 С,раG !* 1 !аG1 2* 0* $на$ нас!*0ан1
с!$<ди,и ад с* $$ A*(а рад10* @ д*,*>999 А 1@$(а С!и%а @
!ач* с* 1; A1 #ри@и)а :с/*,иAа 0$0 с/аа )1д$с, A*на>999 (оиа
ирене% оиа/ио 'е Раиу где дола/и#) Е/$ (а>999 У#1,и$ с* $/а!$>999
(Склони се#)

 ра#а (дое ногу иред ногу% о,орене главе# ;аиуш ?шен 'е% мрачан у
 ли&у# ;асшане код "инине иосше!е% /агледа се у 7у# .а'едном%
иромумлавши нешшо% у шри 'е иоше/а ра/ори)#

СТОЈАН (ио'ави се нагло и/ /аклона)8 Га;да>999 Га;да>999 Ти ниси

#ри с*@и>999

РАПА (ирене% иогледа га мрачно% уиуши се ногу иред ногу на

суирошну сшрану од оне ошкуд 'е дошао)#

С,ОЈАН8 П$)1д*$>999 П$с,*%1 да ра;$ри A* :н1>999 У@и2* 0*>999

(ое /а 7им# ;асшане#)

(;ачу'е се са >ре+е сшране "инин глас и Сми!ино оиира7е#

Сшо'ан се оиеш склони# о'аве се% Сми!а наиред% "ина у
нава!ива7у /а 7ом#)

ТИНА (нава!у'у+и)8 С!и%ан$ !$0а д13$ 1чини !и 1чини

:Р$!ан да !и н* #р$#адн* Р$!ан !$0>999

с!и%а (ломе+и се)8 О ,*3$ !*ни>999 H,а да ради!E999

ТИНА8 Н* #и,а с* )1д$ ад !$ра>### (: иослед ?7ем налешу#) Н*

!1чи !* /и3* :1!р*21>999 На ,/$01 д131 (р*G (р*3на да с* на
д/* #$)* #$&*#а !ира да н* наB* $/$( ни $н$( с/*,а>999
(.а'едном

?-IQJ
неким гласом коме се више не може одолеши#) С!и%ан$ д13$
1чини !и 1чини>999

СМИ=А (не одоли% иружи 'о' о,е руке)#

,ина (/гра,и и* неиоDм!ивом силином% иривуче 'е се,и% луди неки

ио!у,а& иришисне 'о' на усша% кликне)8 В*р*ни>999 Ра#ан*
Ра#ан* (д* си>999 Рад$с, да ,и а<*!>999 (9длеши% /ачудо% у
ирав&у где'е Раиа ошишао#)

СМИ=А (оча'нички)8 Е0 д$@$(а !*ни>

с,$0ан (ио'авио се и/ /аклона)8 П$3а3а/и)* $@*>999

с!и%а Од ис,$( с1 $&а>999 Ја$0 н* с!* с* ,$>999

с,$0ан:Ма $ ,$E999 H,аE999

с!и%а8 Ма(да)*на :н*р$B*на !$0а :Р$!ан A*н>999 В*ри)и иG

С,$0ан*>999

с,$0ан (у чуду)8 H,а ,и ,$ !$р*E999 П$!*ри)а ;ар и ,иE999 Каа/ ,*

Р$!ан Ма(да)*наE999

СМИ=А С,ид !* р*2и>999 Д*&а на3а :н*р$ :B*на>999 П$н*)* $д

(а;д* $@* :и $на и 0а>999

СТОЈАН (иренеражен)8 Од (а;д* $@*>999 Ј$3 и ,$>999 Да с* ч$/*

 рас#а!*,и>999 (ри,ере се#) Па 3,а :#р*#а)а с* дрG,и3 ,1 :@
да с/* !$ра @и,и #$ A*н$0 :а$ )1да а<*>

с!и%а (неугиешна)8 М$ра :;ар н* /иди3 !$ра>999

с,$0ан Н*21 да /иди! :)1д$с,и ,* /а3*>999 И ,и #рис*@на

@а0а(и !*с,$ да 0$0 н* да3 1 с,ран1 ,и ;ас,рани)а ($р* $д A*>999
Кр3,а/а01 <*н* /*р*ни* $д н*р$B*ниG #ра/* и 0$3 ;а с/* 0ад*
$,а& и! 0*дан ис,и :$д%1д :Ра#а>999 За!1,и)* ;а#)*)* :1
 р$B*н1 #а!*, ч$/* да #$с1!Aа>999 (:миру)у+и Сми!у#) Па;и с/а
&*#,и>999 Д* 1!ири с*>999 Л1д$с, @ )1д$с,9 Н*!а $д ,$( ни3,а>999

?-.5J
с!и%а О ад @и да$ D$(>999

(Дое "ина% >и*о% на ирсшима% са и/ра/ом и ,ла ?женсшва и

сшра*а на ли&у% H шаквим гласом и иро говори#)

,ина8 Ћ$#ан* С!и%$ да /а! а<*!>999 Ра#ан !$0 1 #$др1!1

д$)* и;а @1ради 0*д/а (а наB$G>999 Ја !1 рад$с, !$01 а<*! :$н
()*да исри/и$ ()а/1 р1(а !и с* 0*;и ис#)а;и$>999 Ја !1 !*,н*!
на ра!* р11 :$н с* ;а)а,и !$0а д13а :н$(* !1 ;*!%1 н*
д$дир101>999
с,$0ан (ван се,е)8 О@*си$ с*>999 (о'ури#) СМИ=А (/а 7им)8
К11>999 (9д'ури /а 7им#)

,ина (сама)8 О@*си$ с* :Ра#ан !$0>999 (9с?>ане /анесена%

и/гу,!ена% као иред нечим ш>о не+е никог ио'миши#)

?-.+J
ТИНА
Тр*2а с)иа

 осле чешири месе&а# <с>о мес>о као у иреш ?*одно' сли&и#

 .о+# Сшо'ан са уиа!еном све+ом у ру&и дое и/ унушраш7е
Славине2# ре него +е сам ле+и% о,ишао 'е "ину% и де&у на
сиава7у# ;ас>ане% /амисли се% ироговори сам са со,ом#

СТОЈАН8 С#а/а019 Н* ;на с* $ н*/ини0*9 Она и)и д/а

н*/ина3&а 1 $)*/&и ра0 A*9 (ау/а#) Пр/а !$0а н$2 и;а
,$)ииG #$$ра и ч1да на !ир1 0*д :н$! и 0а да #$чин*!9
(ау/а#) Ј*с,* с/* @и #$ A*н$0P :#а!*, с,ан* ч$/*1 :д*си)$ с*
а$ $на а<*9 (ау/а#) Ис,* н$2и $@* р$ди3* :Р$!ана $на
Ма(да)*н1 1@$(а С!и%а9 Три <и/$,а ад @и !и с* 0$3 да)$ са
с/* !1а!а да #р$<и/и! :н* ;а@$ра/%а с* ,$9 (ау/а#) Од
#р*#ас,и са д*,*,$! 1 нар1ч01 1@$(а С!и%а G$2* да @*<и 1
;а@$ра/ 1д @и)$ а)K с#1,а)$ 0* и ни !а2и :!$)и 0* #р*)иA*
Тина !и)$с,и/$ да @и а!*н #р$#)аа$9 (ау/а#) Ос,а :/и)а 0*
д*,* #$ср212и $д@*()а са!а9 К1д @и)$ да с* сраси д$@р$,* 2*
с* д$@р$,и на2и9 (ау/а#) А @$<01 A1 ад $д@*<* С!и%а
д$ра0а ;ас,рани ,$9 За@$ра/и с/*9 У д*&1 с* с/а 1н*с* ни,и
/и3* ;на $0* 0* A*н$ $0* ,1B*P :д13$! да ч$/* #рис*(н*
@)и;на&и с1 р$B*на 0$0 $@а9 :(ау/а#) А 0а са! са!&и, 1 $/$0
#1с,иAи над н*/ина3&и!а над $на :$! A$! ,и3ин* ради
!ира ;ар да н* ;а,1ри! 3,а 0* с д*&$! 1 с,/ари9 (ау/а#) Пр*д
@$<0* иG данас $дн*G )и&*P 1 @)и;на&* иG рс,иGP 1 @)и;на&* иG

?-.-J
;а#иса с/*3,*на р1а :Р$!ана A*(а Ма(да)*н1 A19 (ау/а#)
К1! и! $дсада с,ара,*% @ри<ни @*; а0)1а с)1(а9 (ау/а#) А$
3,$ ;(р*3иG а$ с* ни0* с!*)$ ,$ ;)$ д$@ра ради ;а,1ри,и
!*ни с/* 1 (р*G н* с* #и3*9 (ау/а#) Н*$ 0* д$@а (иое) #р/а
!$0а н$2 на !ир1 и 0а 0*дн$! да #$чин*!9 (9дла/и% +оиа'у+и% са
све+ом у ру&и#)

(о/орни&а се окре+е% или /авеса иада% /а насша ?вак иролога у

еиилог#)

?-.6J
ЕПИЛОГ

 .асшав!а се иролог од шренушка кад 'е ире кину>#

МАГДАЛЕНА (дое% сигурни'е се осла7а'у+и на ш>аку него на

ноге /гурена% мала)#

СИРЧАНИН И ПОДО=АЦ (иригушено од иреиа ?с>и)8 Она>

(овуку се#)

!а(да)*на (не оиажаDу+и Сирчанина и одо! ?&а% уиушила се

 /а,рав!еном ула/у у каану# <де 'о' у*о /а лау>ом% као да /а
7у више нишша друго не иосшо'и)#

сирчанин8 И н* дра<и 0* /и3* н* ($ни 0* :ч1д$ @ра)* :!а!и 0*

$на0 ()ас>999 Р$!ан1 0* #$3)а даG1 ,$! и; A*(а :/*р*ни&а и)и
с*с,ра 0$3 с* ,$ н* ;на>999

!а(да)*на (ири,лижила се ула/у% иииа'у+и исиред се,е шшаиом%

као ко @е слеи)#

сирчанин8 С)*#а>999 За с/* др1($>999 R*!1 #$3)а :/*р*ни1 и)и

@ра,1 :са;на2* с* ,$>999 H*с*,а !1 и с*д а а$ д*,* 1 )и&1>999
Ос*д*$ 0* ад 1 с*с,ри /*р*ни&1 са;над*>999

!а(да)*на (иииа око /а,рав!ени* враша)#

СИРЧАНИН (ирикучи 'о' се мало ,лиже% /ове 'е)8 Т*,а:Ма(д$>999

Т*,а:Ма(да)*на>999 (.е ода/ове му се#) Г)1/а>999 R*(а са!$ ч10*
:даG и; A*(а ,а0>999

?-.IJ
 !а(да)*на (иокушава одвалиши сашруле да ?ске с враша% али ни
 /а шолико нема снаге)#

сирчанин8 И н*!а>999 За/а#и)а @и да 0* ()аса>999 Са!р,н$ 0* !а!и

1!р*2*>999 А с/* ;)$ 0* са/ н*(да @*с A*н $д $/* ис,* F)а1,*>999 Ја
,$ н* #$0!и! ни$ ,$ н* #$0!и$ а)и ,а$ 0* @и)$>999

ПОДО=АЦ8 У;!1чи)а с* 1!р*2*>999 П$!$;и!$ 0$0 да 1B*>999

(Gшедне ио+и#)

СИРЧАНИН (/адржи га)8 За <и/1 ()а/1>999 П$ н*$! р*д1 0*

$/$>999 С,раG$,а 0* р*!*,и,и ,а0 р*д>999

МАГДАЛЕНА (не могу+и да уе% сшане се на'едном

 усирав!аши% ирава се око се,е у неком ,лаженсшву окрене% иуш
 Романа иружа руке)#

СИРЧАНИН (видев 'о' ли&е шек сад сасвим 'асно)8 И /*дра 1

)и&1 а$ д*,* :с13,и $н>999 Ј*дн$! (а са!$ /ид*G>999 С*с,ра 0*
,$ с*с,ра н* /*р*ни&а>999

МАГДАЛЕНА (као кии ирава% иружене руке сшане оиушшаши%

иое и/ 7е глас у мелодично и/ви ?@еном -% и сшоии се са гласом
лауше% да се више не /на ко@в 'е од Романа% ко'е од 7е)#

СИРЧАНИН И ПОДО=АЦ (осшану неиомични% ,е/ да*а)#

!а(да)*на (чиле+и у гласу као да чили и у гаелу% док се не сиус>и

 /ем!и лагано% и умре)#

сирчанин и ПОДО=АЦ (иоскида'у каие% ирекрс?ше се)#

СиРЧАНИН (ослушне% лауша се и да!е чу'е% он : неком

,лаженсшву од ужаса)8 Он и да%* с/ира>999 С)1,и)$ с* $/$ :и
да%* 2* $н>999 Да ниад н* #р* :с,ан*>999

#$д$%а& (исшим гласом као Сирчанин)8 Онда и $на н*

#р*с,а)а>999 Онда ни(д* ра0а>999

?-..J