Professional Documents
Culture Documents
Exercise 4. Match two halves of the statements and translate them into Russian.
1. развитие а. ошибка
2. сферический б. полемика
3. консервативный c. Таблица
4. измерить d. транспортных средств
5. логарифмическая е. солнцестояние
6. выполнить f. форма
7. наблюдательный ж. измерение дуги
8. летний ч. высота звезды
9. нижняя я. колодца
10. интенсивный j. приближение
Exercise 5. Translate the following sentences into English
1.Геодезия — наука об измерениях, проводимых в целях изучения формы, размеров и
внешнего гравитационного поля Земли, изображения отдельных частей ее поверхности в
виде планов, карт и профилей, а также решения инженерных задач на местности.
2. Геодезические измерения для разделения поверхности Земли на участки производились
в Египте, Китае и других странах за много столетий до нашей эры.
3. Развитию и совершенствованию методов геодезических работ способствовали научные
достижения в области математики, физики, инструментальной техники.
1. Geodesy - the science of measurements carried out for the purpose of studying the shapes,
sizes and external gravitational fields of the Earth, the depiction of certain parts of its surface in
the form of plans, maps and profiles, as well as the solution of problems.
2. Geodetic measurements for the divisions of the Earth's surface were made on the plots in
Egypt, China and other countries for many centuries before our era.
3. The development and improvement of methods of geodetic work contributed to scientific
achievements in the field of mathematics, physics, instrumental technology.
Glossary