4 April 2016

No.243 ֛䍘180
13℠嘑ᔥApple
MusicᘥQ&A
е㐶㡐塃ɰ⁓㝷֛ᜂ̔kӚ䆕㢁ɰঐ
呔䕴塃䂘kપ刡ʿ䆆䥵䂘Ϝ〕ᡦॆɛᡕ
䥵kAndroid㡀㞀ɰঐԴkঐщΝ
techbang.com Cover Starÿ…⒜㊈
ሥ夅+䂘㐘k

ጕ
੮䦙І

Chrome
2016 㠢≧ਗ
ձ傖⠆
♇㉙ৰ
倥
䁳嚆˓䠦㌐゗
䕅ᡦ䆕
eщₑ
㡆ᤩ
Ӕ〠ᘥ
ₕぁ 䞔

cookie cache
Samsung Galaxy S7/S7 edge ₑ䆕

LG G5eSony Xperia X วᥴ

⥧१
㝷e
ᡸ䅳ʿ
䐕
ᘥ⡑
Κ㌐
䠦ɝ
ѓτ
ᡢ㥁∅મ剓 ᜉΌ
㌱䆕e
ₑ

劕̮
ᘥ

剖㔶ʱᕕ
ቱન
ℸᕕ Ҟ。̂㥁ᘥⅅ⡑
˓䠦ৰə剂Ӌ坣ঘ5̮d
Ҟ。̂㥁ʊᡦ̀⁓ᘥᚓ̋̌ঐ

ጐ𓙢犐𘕑

𔔗𐔷𕥣𓌤䄁儉 奔֑銓𔊃



ᕄ𓌤億𐑢



𓐁ᜓ☝顖

50
‫ם‬
㒙䀀䕲䕅2EPH243 ≵ֳৗ⦈㈂₂2016ϋ5˜31˚

鈲𔐥˙芘ⅲ鉁㤧ᤒ厓㈹慢𘘓䖙֨䙉ৗ儧𐒅ⅲ𐑆升鉁㤧𘘓𓍗#*04
04

𒑈兘𔊘愤⌘襗𔝄㠨𘘓𔍣𔊗˙䁘𒈤ⅲ𓅥Ն鉁㤧𘘓У儘Ⅻ𓥈覂‫𔍣𓍇؟‬
*44/


9 771561 461005

愤鉁㠨𘘓ᒃ𔐥˙䁘𒈤ⅲ㈸া慢圉𘘓芘$BDIFNBO𐙦ᖗ𓚃儡〦䐲
𕆉𘘓𓐙ԵՉ⠨𔎐掓㍉𕆉𓍈䒙𑦓⑪𘘓⋚襗ֱ啨ᝢ㊑匓𓚅顄𘘓⁶ᖗ
8JOEPXT鞀项ҧ_𐚈𓐤᜶ᕦ𐒅
 慑 ৫
㎆㌳ᙉ㥦

卂 ᕨ

Tutor ⡸ү䤐ぐЦ❇Ϡ䎕唆䒆̻ā䌘㠑ๆ䀰唩㈩㠂ㄱā

∙ 䅥  ΥĂ ᤨ  ̘ В ङ َ 䐁 儗 㦉ā ᅢ ̍ ᝗ ̌ Ү ⦐ ≂ ᅢ ጘ
㌄ ̾ā ㆒ ㄹ β તĂ β ⁈ ᝗ ̌ Ү 䥘 㝰ā ᡧ ㌘ ᦇ 䤣 TOEIC
᠘ґ圆२ā恣ⅰї⁡ㆈַ⠕˦ӃGă
Ś Ϛပҁ⢅РȂ匥ਢ匥Ӵ㍁጖ড়ひ㍑ձΰ䥘
ś ӑ㞈ᥑ䝃␗ϣ⤉ひ億‫ف‬㈧Ȃ጖ਝ億㉄Ϛฒ㉆
Ŝ ᚉᝡএΡ⥵恨䥘 Ȃ億оमҢ
≕դ Tutor4U 倄ӫጀ匕ᥑձȉ ⥵㥦ড়ひȂ扗ձ䍳ជ噙㉑Ѯኘ़М
ŝ

䢑ጅ㍥ኒ़Мοㄒ๘ᔖ 圣㐣़Мω㎑ρ 㞖ᘤᅠ㌳億㉄䥘แ

奰匁़М Uvups ৱ䆗Ȃ⡷區ㅳᥑ 】ဒѧဒМȃήᥕ
ᚂȂㅑᚃΟ䅲 䢙ΰড়ひ≕к∴喁㡢Ȃᅠ㌳Ӓ़䖉
ⅴ儆㠈ο䢑㉄Ȃσ㑓ℷ䜒〄ο䖉 ⥁ѴᅠҺ䈢ᥑ䍙䥓Ȃ䅤шᔷት圣㐣 呣䌰ᥑ㝀⠥ひ℡Ȃ䍙⚇ή墆䅲ᕢ़
妙ᤲΨȂϚӔ唰᠄䕈Ѵ⥁ΡҺ䥓Ȅ ёပ䆃垒Ȃҳᚃጅ≕ဒѧऔถΡᤶȄ Мጅਝ֨㑧Ȃ⥄〄塣ᜦ़М䍔ΨȄ
 4 2016ϋ4˜㠢ÿだ̊⢑243㈂

CONTENTS

078
Main Points
𔞕㉢𐉣

㥁㠀墘䁒νО㡆Ӕk
50 ‫ם‬㑢㒈Ҧ̷䀳सɨ啡
080
090
Part01 ⠆ৰչѫ
⠆ৰት⤁չѫ˖ÿҬ̈䆕㢁㌣ό䑦π傔ÿмৰ吂ᘥት⤁剨ⅅ匕n

Part02 偄ʷ䘶≹
╘'㉶)ᘥ㌙夑ਈ㉙ÿ嘑〤ε䜡ᘥት⤁ᔸਕÿ傖ᢇ㒂䠦І઼⠆もn

Part03
100 ት⤁₀䠆
઼ਗ≢ঐ䅆嘓ર㡆Ⅰÿ֛㈂₀⤈㌙䅙ÿት⤁ぐ΅䈢剨ⅅn

Part04
110 ̌ঐ吱ʷ
䊑䅲⊐₆䊕છÿ↗)㞆⤈傔⊁Sጦÿ㒂‫゗ى‬䜘ਗ‫ي‬n

002 PChome>2016.04
 4 2016ϋ4˜㠢ÿだ̊⢑243㈂

CONTENTS
News อᘩઋ㄀
008 อ䈐Ҟ䊖
018 ᦉҦอᘩ

˓䠦̂㥁䁒ччk
)Ҟ̂㝧ᥰ噐㐸≧㒄
058 तй㄀䞀
2016ϋ䁳嚆˓䠦㌐゗
068 तйΆ㦀
13℠嘑ᔥApple MusicᘥQ&A
154 Maker Club

120 )ScratchِArduinoɝ‫ژ‬⢑ɓ䘳l

Hot Products 䔒‫ژ‬3C

024 อ⡘᝖ઋ㄀
120 મ剓剖㔶

105ϋᡢ㥁∅
058 128
મ剓ざᜱ䕴
㒂䕖㐗㉙01
Acer Predator 17
132 㒂䕖㐗㉙02
HUAWEI Mate 8
136 㒂䕖㐗㉙03
Netgear Nighthawk X4S
128 132 140 㒂䕖㐗㉙04
Epson Runsense SF-850

Service ᔸਕਜ
006 ‫و‬堰ₑÿ䕲٫ᘥ㡗
014 ម₆ɛ‫ي‬

…⒜㊈
144 Dr. J Q&A
10℠ጕ坶ChromeτΌᘥ̮ન
156 PC home४㍉䀀

154
004 PChome>2016.04
 1996ϋ2˜だ̊ 2016ϋ4˜̈‫و‬
_䕲٫ᘥ㡗 だ䥲ɛ
㡣҃қ Hung Tze Jan
Оₓ嘶 Fei-Peng Ho
ҽ҃夗 Arthur Lee
ₕ∗ੂБᚇ
Оₓ嘶 Fei-Peng Ho
冀㝴⡑
ю儉Ю Stevie Wu
ਓ冀㝴⡑
〧㌓ᔹ Haopeng Chen
 ⥤冀䅓
〧⊇鉄 Angus Chen
PC home䕲䥨〓
冀䕲䥨

PCdՉ䀨ɓᘨ〕ί ♷嚁㞇
ੂБX䕲
Janus Chang

〧㔁Ю Wen Ling Chen

મ⥴䕲䥨
֗î嚁 Alan Meng
৵⠠ᒃ Sharon Ma
 ⥤ਓ冀䕲䥨
↙Ӹ᥈ Jean Kung
त  䕲
৵Ա㔁 Lilian Ma
त 坆䐘
㤄̘ㄱ㈂ᘥPC home㡁dҢℓҪ”∁㎅₀ίБਗ㡀㞀ʿ㔂䅲ᔸਕᘥ圀呦žd 䊃䐥ℨ Allen Chao

ί Ϊᤩ⦗ㄱϋԸdБਗ㡀㞀ʊ㝴嘡吕ž䆕ɓ֛⚃Ѭί㥁㠀ᜱᘥՍᕒΙ㐩d㔂䅲
Б䚔Ά㌁Xb
ᤇ䅠Ↄ Monica Hung

PC home䠆ΥБ䚔〓
ᔸਕɰ䐕ᤩ‫∅ן‬ՑʈЪʿ´ᤔ䐄₆dᔥᡦPC home䢀㙅ήΆ㌁ᥲ嘑圀呦d失䑤З 㡱⠥䐕ѓ〓㝴⡑
、⠐᥇ Tracy Lien
䝸⤘ᘥ䕗唰̙ÆÇ㥁㠀䌵ਹַФЇÍόБਗ㡀㞀žf 㡱⠥䐕ѓ〓Xb
ҽ‫׀‬䥓 Ronald Lee
䐕ѓXb
㈀ᔲᕑ Jay Tseng

㜗㉷d⦗ʔᙶÓ䈢㥁㠀ᥲ嘑ᘥ❆䝸ʊ⚅ PC homeऊ̰dίWindows 10પ 䐕ѓਖ਼Ⅰ

〧փ夹 Kilin Chen
䚅ρ㍖ Steven Zheng
̈≧dʥ䉗Ъə135‫ם‬ᤔ)Ҧ̷i০䀳WordeExcelePowerPoint⦗嘙˖≵ʈ 䆕㢁Ά㌁ਖ਼Ⅰ
ᄄ᠒》 Kyle Lu
Ոᘥ偲)dɰᡅ坣⥳㌁ᥲ嘑ᘥ圀呦fШ ɧ℠˜ԸdϞฏԸฏε塈٫〈㤄ΫՌᙶ 历С㢘 Uda Jian
′ɭ Fanny Wang
Ódซ⁓ᘩ㢖㡈νО䘶≹㥁㠀≢ঐeɦ‫א‬ᡦ㡈ᠧ䍑ІБৰ䦅dÆʿνОਗ˓㡆Ӕ Tពጐ䕲䥨〓
䆕१冀䅓
ት⤁ʔ唸֛ᘥً‫ر‬..㌱d䘲νϤ嘙ᘥਪ呦d ㈂εəʔˇf ҽɓ㡑 Eric Li
મ⥴䕲䥨
ᤇ㡑㒀 Sharon Hung
䍦᜔ኄ Furch Liu
⦗ᡦ℠Ϟ䙙ᘥ⡒㐩d䝇䅳Бਗ㡀㞀ᘥ兣᜷㌑∅dʊ㝴失ε䑤ɛ͂㒂㥁㠀ᘥϣ䑤 Tពጐ䆕१ᘱ㞆〓
ᘱ㞆Б䚔Xb
墘ˇdШ㥁㠀Ա㉷ᡦɽ〓ʱɛʈЪᘥ₀⁓̨̻fᥲᜂϞʔˇɛɰ㡹Ңɓ䑩d㤄̘ 〧㞇㌓ Wallace Chen

ɨफΫ↗ᠡdɓ֛⚃͂㒂㥁㠀d⡒ί≅┐˓䠦㙸ɓ㙸dㄡ㙹ぐㄡ䀰dШॆ⁓䉥ॆ B2C䑤ЗҦ⥤〓
ᦀ㌑ʈ㌣∘
㠐㞇̻ Jeff Yeh
ʈЪ≧d剨ᡦᚘ⚃㒂઼㥁㠀ʔ̙d䀳㥁㠀ᘥԱ䥠᠑劗㉷㉇ˇdШʥ㉶‫⥧ج‬՟0f ᕉ∲䀥 Irene Lin
ҽ˙㜖 Alice Lee
̥ʔ㤄Ϊ偲Бਗ㡀㞀ᘥ㌑∅ձ㔂䅲ᔸਕᘥ䠆Υd䀳㥁㠀ᘥԴ)㌣᠑e䘶≹ʿᜉ䜘 ↗∠㔢ㄐ儤㢔̨̻
冀㝴⡑
奠ׂ㌱dίϤ≧ɰϞəҷ墘f 㠐ё㑄 Alex Yeh
ุਕਓ冀
ᕉ䅥ू Ramson Lin
Бᡗਓ冀
Ϋ垗㤄̘ᘥ10ㄱϋdሦɓϣϞだอᘥБਗ㡀㞀પ̈≧dㄡϞɛ㥇ነPCʊϥd 〧˖᜔ Brian Chen
呕䉢ุਕ〓ਓ⡑
ШPCʥ㉷πίd嚒ᕄੂБᚇㅲᐡ·∙дITim CookJɰ㈀ᙶÓLiPad Proਗ਼̙ 噄↗ᡩ Roger Yen
℩假〓㝴⡑
Æ՟0PCNdဢㄡPᜱᘥ䀨)₆ԸᥴdʥϞᥲ㜗ɽᘥрT٤㒄d䝇䅳iPad Pro ᕉ‫ו‬䤕 Jones Lin
呕䉢ពᔸ〓㝴⡑
ʊኖΣ̻ᕒ䈢㥁㠀ℰՈᘥतᒄdШ␥\ҁ㍕ᘥ˕ㅸᒄ剨ᡦɓɽအ変d⦗⚃㌱Ց⦖ 劄䐢  Anne Chung
ৌਕึ⁕⥒ਓ⡑
ҽ⠐ᙥ Emma Lee
㌙夑Ό₆䠆ΥᠡdʑϞ䠦ึ੭Ը₇նᒄᘥҷ墘f⡒ίdㄡй䅳PCϥʔϥəd失Ң ɛ†㡱๕〓ਓ⡑
ᕉԳ䐢 Christy Lin
ℓjÇk㈂ᘥl呦䝸⤘Ը㡆Ӕ˓喓㥁㠀ᘥਪ呦ыl
㥁㠀↗∠㒙䀀䅳⡑̨̻
Ιਕ〓Xb
♷˖᠕ Jerry Chang
Ιਕ〓ਖ਼Ⅰ
ᚃ˖け Jay Chu
Бᡗ〓Xb
⥃㆗É T.Y.Juang

㥁㠀↗∠呕䉢䂂儵ʕ㎂ঘ٤ʿᚇ䂂ঘ٤
䥵ᤩ2013ϋ᠑䠦zਠਕ⁄倖㌱䤗呕䉢
㌑Б‫‷ ה‬坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ₂;̡ᝲጐʱ;̡
¸ήѧj̨̹̏ʕʆਜv´ᕃ㢁ɚᤀ141㠢7䑷I
7 F,N o. 141 ,S e c. 2 ,M i n s h e n g E. R d.,Z h o n g s h a n
District,Taipei City 104,TaiwanJ¸㥁㡗j(02)2518-1133¸
㔢ॆ(02)2500-1901¸塈٫ᔸਕ㔢ॆ(02)2500 -7616e2517-
0999e2517-9666¸塈٫е㐶ᔸਕਖ਼䕴j0800-020299
t㑠ɓЇ㑠ʞAM9:30äAM12:00e PM1:30äPM6:00¸⁖
䜅ਖ਼䕴j(02)2500-1921¸⁖䜅㔢ॆj(02)2500-1941¸PC
home呕䉢䆕jhttp://pchome.drj.com.tw¸PChomeពᔸ
䆕http://service.cph.com.tw¸㌐া啵j̨奖㑥ᡗ̨̏ο⢑370㠢
ੂ㚑㌐াᤩ呕䉢ʹ♄¸Бᡗ৫อ䈐҅㌐া啵҅‫̨و‬䉢⢑560㠢¸㦀
䑉੮㠢j19833516¸㦀䑉˒Τj‷坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ
₂¥̡ᝲጐʱ¥̡¸㝴䚔ਠj৷ኈ˖ʷБ䚔IᙈJ¥̡ ̨̏䤀䠙ᕉ
̹Գ㕖㢁ɚᤀ70-1㠢 㥁㡗j(02)2668-9005 㔢ॆj(02)2668-
6220 ⤁ɓ㑄ਠ¸㝴䚔ਠj˚膄˖ʷБ䚔ᙈ΅Ϟ₂¥̡ ⊗㕖䤀ɽ
㚃呄ʠ㍕ጔᕔ䠙21-12㠢 㥁㡗j(03)307-5581 㔢ॆj(03)307-
5582 Ό↗ᜅлਠֳe㎆䄵ㄖeOKᜅл¸(ₖ㈷)৷ุΆุϞ₂¥̡
¸̨奖ᘨ䚔冀0⡑j䄑夗˖ʷΆุϞ₂¥̡(04)2327-1366¸֛䍘
180ɸΙՏjᦑᚖΙՏጣุᙈ΅Ϟ₂¥̡
k̊‫̊ה‬㢉ʘΌ〓䕲䥨”∁ᤩ‫و‬堰‫ה‬Ϟdᚘ㝴k̊Νจʔ⚃ЪÖОҖ
όʘ吱㢉‫א‬䘡䉗f Printed in Taiwan

ซ⁓Ҭһεᘥᔸਕ㕃k
¾䠆ΥБ䚔ਖ਼䕴/(02)2518-1133ʱ䠦3252

006 PChome>2016.04 ¾⁖䜅ពᔸਖ਼䕴/0800-020-299

¾㥁㠀ਪ呦ਖ਼䕴/pchome.drj.com.tw
 _อ䈐Ҟ䊖 㡉⤆อ䈐Ό˖䘱žTពጐ䆕१jwww.techbang.com

Google I/O 2016уਗ਼㌐゗

Google I/O 2016㒂㌑٫ɽึPᜱʊ㒂‫͡׳‬䘱dਗ਼ᔥ5/189ό㌐゗f

Ҧᥔ冀ᡦ৵ʔ╘䥡 Ҧ┘й䦅㤄堣l Google ਗ䜧䜥eAndroid Wear

ᦉ ήᙸԸอ⡲ጣdу I/O ‫ژ‬⢃ʱᤩ 900  Éᘥ ձ Project Fi ㌱dɰᡦ̮
ਗ਼⁓㒂‫׳‬ᘥ᜴ᡦ Google ɓছ‫ژ‬⢃Æʿ300 É ᥔ⡂㉙ึһอᘥl呦f′
I/O 2016㒂㌑٫ɽึ ᘥ䝸⥤‫ژ‬⢃dPᜱ֜˙ ᡦ㉶‫ج‬Ց⡒゗ਞ̋㒂㌑٫
͡䘱dʦϋᘥ Google I/ ֠7¥б㒂㌑٫ɽึ㡉 ɽึᘥ Google ४㍉ɰй
O㥇⁕5/18Ї5/20㒄 ⤆ᘥึ圀≧㌣dપ㉙偲 㔦ːd Google ⦙੬〕ึ
ί ☕̋ψShoreline 㡈ึ¥бอᘥAndroid N 㒂‫׳‬䕴žᘨ䑕Æʿึᠡᘥ
Amphitheatre刈Бd3/8 Ъุት⤁d9恅ᘥ VR 㐀 KeynoteԶϞ䤕䙙ᘥԴ)
у㒂‫ژ׳‬⢃͡䘱dSΝ 傅䀨䀄ɰ̙ঐึϞ‫ה‬һ ٫䜅坴fIᤇ㡑㒀J
䑩Æ‫פ‬墈ᘥ˙ό‫̈פ‬ਞ̋ อd̤̮剨̍ў㥳ᡦ‫ي‬冖
٫dϞ䤕䙙ᘥ㒂㌑٫ձᦉ 䆕e Android Auto eІ

008 PChome>2016.04
 PadFone S㥁ɿ䦆̍̌ঐ䐕ѓʔ䀨䚂㐐䈆
㎂䅢ᔥ 2014 ϋʕž̹ ऊ㐶ɽ⡴ʘΙ㐩ᤩ⊁嘑˓
PadFone S dί䐕ѓ” 䠦ՈϞ㥁ɿ䦆̍d™㍄Υ
l ͂ ” ᠒ NFC d Ո 㥁 ɿ ⦖夑ʿᜂ)̔㌱˕ʈՈ
䦆̍̌ঐfʔ㤄㜗 2014 ᜴̙ਗ਼㡈㈧˓䠦)ᔥ㥁ɿ
ϋϋֵ☕”Бਗ˕ž ˕fઓ䞗㎂䅢㥁㠀¥̡
䕴ʘᠡdʑ㌑⡒㡈㈧˓䠦 ᙶÓd㡈䐕ѓន䅨␗坂䉨
〸ʔ䙹)f㎂䅢ᔥ 2015 ㈠d⦗㈧˓䠦ጠʔՈϞ㥁
ϋ 2 ˜ί֜䆕㐲¥ѓᡈ㡈 ɿ䦆̍̌ঐd᜴䐕ѓʘᙶ
㈧˓䠦㜗ᙵ⥳⊖䉨㈠d Óʊ䈢ጣ䀨ʔ⢒f¥̻ึ
LNFCINear Field ᙶÓdϤ̬㒄¥̡㤀ˀ¥ PadFone S㥁ɿ䦆̍̌ঐ䐕ѓʔ䀨dSϞ̬㒄¥̡䚂Ց¥̻ึ㐐䈆f

Communication ゗⦙ ̻ʹᔨ‫ج‬⢑21➆⢑1㔄⥳
ৃҦ⥤J㔣ㅲԶеટ嚙㡱 ֛d⥒㎂䅢㥁㠀¥̡อ䈡
≤ʹㆀ̌ঐd7˕ㅸ㥁ɿ 䀸200㝖Ée㎂䅢冖Υ¥
䦆̍̌ঐNfऊᜉ⥒ᔥ̘ ̡อ䈡䀸60㝖ÉdÆʿग़
ϋ|Ց ဓ͡㐥d¥̻ 㠀¥̡ʿ偄㢘㆐¥̡Íอ
ึᙶÓdž⁥䐕ѓʚɓছ 䈡䀸45㝖ÉfI♷嚁㞇J

Mac OS X“⢑ɓ㈧ਔ॰⦖夑㒂ᐤœ⊁
Mac Դ)٫ㄡʔึʕਔ॰⦖夑ᘥថউk⡒ίʊ
㝴Ӛ጑䍑τΌəf⡒ίʊ㝴Ϟɓ㈧০䀳Mac OS X
ဢԸᘥਔ॰⦖夑⥧㌑⡒d⦗㈧⦖夑ᡦÇɓጤίԴ
)MacžᘥBT⦖夑LTransmissionNᘥԴ)٫Ϋ
㄀d ℓԴ)ə⦗㈧⦖夑d㉷ᠡㄡ㌑⡒Іʉ㥁㠀ž
ε㈧⦖夑e㡱≤⥧̋♇d㢂̈əਔ॰ৃ∳f⊄䞗ᦀ
ቴd ℓɨ㢉ᘥᡦ⥧卹ҷ㤄ᘥL Transmission N
⦖夑dɨ㢉ʘᠡ ℓึΝ≧੭ϞLKeRangerN⦗
℠¢৵d㉷ᠡίɧ˂ʘᠡึชᡳԴ)٫ᘥ㌙䅙d
ਗ਼㡱≤̋♇┐ԸdጠS⁓ӋԴ)٫㐶㡆呁f
LTransmissionNᡦɓ℠㒂‫⦖׳‬夑dίጣ㌑ʘᠡ 
ℓપ̈əɓ℠อᘥe╕⠧‫و‬kᘥһอ‫و‬dጠS᠒圀
Դ)٫䅒ҞԸτ㡀һอfΝ≧d䀳ᔥ጑ጤʔֱϓᤩ
Mac OS Xžₕҭ⥧τ㡀ਔ॰⦖夑ᘥա↖٫dτΌ
ਖ਼↗᠒圀̙Æ〈㤄Macት⤁ぐ΅d₀อΫㄸՑաช
ᡳʘᜱfI♷嚁㞇J

Դ)٫ɨ㢉⥧卹ҷ㤄ᘥLTransmissionN⦖夑dʘᠡㄡ㌑⡒㥁㠀žᘥ
㡱≤⥧̋♇dጠ㢂̈ਔ॰ৃ∳⁓ӋԴ)٫㐶㡆呁f

PChome>2016.04 009
 _อ䈐Ҟ䊖

2016॰̵Ÿᥔ坆䐘ɽ剒d⚃䔖Ъ᝖̈噣
L॰̵½ᥔ坆䐘ɽ䔖N 坆䐘Ъ᝖ʕ⤥䢁ဢ̈dϓ
ᤩΌ⡐ざՈ⥳䑶ᘥ坆䐘Ã ᤩₕ̨֣奖ƹ 7 ትΐ坆䐘
剒⡲ጣd噳剒l呦Sʱᤩ Ã剒ᘥざɽ偄っ٫dਗ਼ա
ɛ‫ي‬eₒ㆕e´䁐eЭ 剱ਞ䈢ʦϋ 4 ˜ᔥℨㆅ刈
Έ๕̬℠嘙йd䠩㝴  Бʘ॰̵½ᥔ坆䐘ɽ䔖㥑
3 ℠˜ᘥ䔒डҳ䕇dÇ☕ 䔖Պ卵dÆʿ䒄ᤆ坆䐘
䌧ᘩΤ坆䐘∘♷╕㊗ʿ… Workshop f ᕉ ኃ 䒇 ̘
䒇㍳䤹І㐗䥵̈ざ⤐⚃ ϋΪã䑆ぁ‶äЪ᝖儵⚃
䔖Τもf Sony Taiwan ॰̵½ᥔ坆䐘ɽ䔖̨奖ਜ
ᤩ㥤偈ƹ 7 ትΐᥲ䠦ᘥԴ ਹ☕↗䔖ₕ䔖d䞒ᚇᦙ䀨
)٫dतйᔥ 2015 ϋֵ ₒ⊖ᘥ dÆุ䜡坆䐘∘
L2016॰̵½ᥔ坆䐘ɽ䔖 ̨奖ƹ7ትΐ坆䐘Ã剒N冀ₕ䔖&ɛ‫ي‬嘙⢑ɓΤj
䎇⥹̨奖䡗ϞᘥL 2016 ᘥኘʱաՑ☕䌧㐗䐂ᙓ֛ ᕉኃ䒇ãMy Homeäf

॰̵½ᥔ坆䐘ɽ䔖 ̨奖 ᠡdɦ儵⚃̨奖坆䐘ਖ਼↗
ƹ 7 ትΐ坆䐘Ã剒Ndk ᘥᚗ㜳dΎϣ∅⡒圠ㄖ̨ ᜴̙ʱй儵⚃䒄ᤆʿ˚k
ϣ冀ₕ䔖⚃lᕉኃ䒇Ъ᝖ 奖ɛ˖ं∳ᘥ䐘㥳T㑰l ᘥ坆䐘Workshopf
ã My HomeäІ ɷ ဢÍ嘙й⢑ɓΤ䈢⢑ɚΤ I䍦᜔ኄJ

Gogoroਗ਼ᜱ㑢̨ʕlᝀ〓̂㥁१ɰί⁕㌁ʕ
⚅̘ϋֵ㒂ᐤd Gogoro ㄡʊਗ਼̂㥁१㢁䆕匰䎇
Ї⊗㕖eอနdPᜱһ㑢ɓሥ⁕㌁ί̨ʕęᝀe
৷㒘∅ֳ‫א‬ᡦ匰䎇ㆀ㥁१d⦗ɰᡦ Gogoro ₕ᠑䙤
GoStationㆀ㥁१ʊ匰䎇Ї⊗㕖dʘᠡ⁕㌁ί̨ʕęᝀe৷㒘ɰ⥹㞀
ㆀ㥁१f
̨̈̏奖㑢䜣ʕᝀ〓f劗㉷Pᜱ Gogoro ֜˙֠7
¥бՈ夑ᘥऊ∳dʔ㤄ʊϞ⡵φᘥ䆕ʾί 104 ɛ
T䌉Бž㌑⡒L䅖ঐだจNI Gogoro ʕ˖¥̡Τ
䅨Jί̨ʕʊ㒂əอ厘␥d⚅⡒ϞᘥɛT䌰ӋԸ
ᥴd̍ў䚔ਯ䞗匕e∅Óֳeㆀ㥁१e℩假ʕː
〕ί⥳㦀ʕd夅Ó Gogoro ᠖̙ঐึÆ̨ʕЪᤩ
ʕ〓ᘥ‫ן‬匕ਿήfЇᔥ̨ᝀe৷㒘〓ʱd劗㉷P
ᜱ剨ӚϞ 104 厘␥圓̈dʔ㤄㥇⁕ざҞ 6 ˜ㄡ̙Æ
ᥴՑ GoCharger ↗)̂㥁∡ 㡐㢔Бdᥲᜂ㑇呔
GoStation ㆀ㥁१⥹㞀ᘥ˚ɿɰʔ䊑əfνᕄ̨
ʕe৷㒘ęᝀ⥹匕ʘጣϓॆdÆ Gogoro もϣㆀ
㥁̙呵100kmᘥ坣ঘTԸᥴd̥∖㦑㞄ɓ℠匕ㄡ̙
Æ失 Gogoro Դ)٫儷̨奖̒∓ədᥲᜂ᠖ε呵ɻ
ɓ֛ᚘ੬㈂᠗fI䍦᜔ኄJ

010 PChome>2016.04
 iPhone SE㌑ᙶdਯ䍘15,500 ´┐
Apple ίӱ㍄Ҽᘥ㌑ᙶ 䉩ձiPhone 6sʔΝ⥒ㄡ
ึžપ̈əiPhone SEd ί ᔥ Retina ̬ Ρ 䤱 䀹 ጠ
મ)ձiPhone 6sᥲΝᘥ 7̋ɝ3D Toucȟঐd
A 9 ㆔)d䠦ኘ呥့Ϟ䌉 ΪϤԴ)ઋ䀄ㄡձÆֻᘥ
့eᚆ့e˄٤ϲձᘙ䅃 iPhone ∖ʔεdЪุት
ᚆ့̬̙䥵d̨奖劗㉷ʔ ⤁᜴ภ㢉iOS 9.3dՉ 
ί⢑ɓ‫ت‬㒂䙓Τもʕdʔ ̌ঐ剨̍ў˕ㅸVoLTEe
㤄3˜29˚у㒂‫׳‬㥇剓f 吅 C 4 . 2 e Apple Pay
ί㌙夑˙₆diPhone SE ㌱f iPhone SE 16 GB
મ)ձ iPhone 6 s ᥲΝ 15,500Ée64GB
ᘥ A 9 ⥒⡑䝤dภৣ”ㄢ 19 , 500 Éd⢑ɓ‫ت‬㒂䙓
ᘥ M 9 ਗЪช偲፨Ν⥒⡑ ☕↗ᔥ3˜31˚̈⦈d̨
5sᥲÃd
䝤dձiPhone 奖ᘥ㒂‫׳‬㥇剓≧㒄᜴ί 3 iPhone
Phone SE ᘥ̮奠˙9ጠ੭
Ϟ㕗ֹᘥ喓⊂d呥့䥵䞙Ã
CPU 。᠑ҞՇ℀e GPU ˜29˚dž̹˚㈂㠅ί4 Phone 5sεɓ့ᘙ䅃ᚆd̮
iPhone
㈲મ)䎁᥹⥒⡑ᘥ䚗ᚆ坂dጠ
。᠑Ҟžɧ℀dS̙ÆԴ ˜7˚fIᤇ㡑㒀J ภৣʔ𔁗䦇ᘥApple䑴䉢f

)Ό≧ Hey Sirǐঐi⁓

FireEyej̨奖ΆุᡦΌ⡐䆕㢁Ҹ傀ᘥ倖㠢䀳㐩
䆕㢁Ҹ傀ጕ坶䐖ਠ FireEye ί ˚㌑̺อᦀቴ㄀
ѓdᡈ̨̈奖Άุ䚂ա䆕㢁Ҹ傀ᘥÃԷ㢈Ό⡐̻ѩ
℉৷̬̈℀d䚂ՑҸ傀٫呁֛ᘥ̨奖Άุl⁓ᤩ⦙
ৃe㥁ɿe㡱ৃҦ⥤䈢❆ኃ⡘ุfFireEye㌑⡒dІ
2014ϋᙵÆԸdЇˇϞ5℠APT倥ព⤈厈ձ13℠
㑢㒈ថউҸ傀٫呁̨֛奖ΆุdFireEye ᤆήਜᘥ
2015ϋ7Ї12˜䚂Ց㑢㒈䆕㢁Ҹ傀呁֛ᘥΆุÃԷf̏ጥήਜ̍ᡒₖ
㈷e˚keᝀ匁䈢̨奖f
τΌ㌲⡙ᚇLance DubskyᙶÓjL̨奖㝴੬⠤ᤩ
㑢㒈䆕㢁Ҹ傀ᘥP䑴dΪᤩ̨奖ᘥᡗ㝴㌑∅̙失㑢
㒈䆕㢁Ҹ傀٫⚅ʕϳлfÇᔥ̨奖ᘥή䕳ᡗ‫ط‬ઋ㔶
䆓典dΪϤɛℓ䀳̨奖ઋ㡱Ϟ唀ɽ䌰ӋdÆ‣ᔥ㑢
㒈ថউҸ傀٫㝴੬㡐䀁匶՟⦗嘙ઋ㡱fN⥧Ҹ傀٫
呁֛ᘥ⡘ุl⁓ᡦ⦙ৃe㥁ɿe㡱ৃҦ⥤ձ❆ኃ⡘
ุdÇᔥ̨奖Άุɽε〕剨`䥠㔢⤁ᘥτΌጕ坶䠦
ՓdΪϤ⦗ጤҸ傀٫⁓墇՟㡱≤ɤʱ∁ᔨf̤̮d
FireEyeɰ㌑⡒d2015ϋ12˜dʕ☕㑢㒈ᡅ坣ᒄ䄦
〈Ҹ傀⤈厈APT 16d䀳̨奖ㄐ夑া٫㌑ਗぁɸό䆕
㢁〠ぁҸ傀d⦗ጤҸ傀ᡦί12˜1˚㌑ਗdጠ╗㡀
ϓÇv㑢圱㌑̈ᘥ㥁ɿ㑥dPᘥᡦл)䄉ᤒ㒂઼
ᠡ‫ژ‬dÆɝᜃP䑴䀳㐩ᘥት⤁fIᤇ㡑㒀J

PChome>2016.04 011
 _อ䈐Ҟ䊖

ภ̏e৷ઠ㢔ɰঐ㒙匕䑤d䄒ɓဓ´̙Ϋ㉿ɓ´
儷ᜉ㞃І104ϋ12˜Ї ̈ᜱɓ℠˜ᘥ≧℡dਞ䈢
105ϋֵdપ̈儷ᜉ㒙匕 ᘥɛ䑤ጠʔεdlΪίᔥ
ᤔਗd̥⁓ᔥ呔−≧㒄ภ kᤔਗ䌰⁓䞓Ϟ㥁ɿ㌑
ₗ䈡̏ઠ㢔ʿ৷㒘ઠ㢔d ⢃˓䠦䉥啵➆䕅dΎ⁠ᜅ
ㄡ̙Æ⤉⁕ᚆ呤ㆀ匕䑤f л㑄ਠԴ) ibon e Fami
ਞ̋㒙匕ᤔਗᘥv⡴d̙ Port㌱εㄐ夑ᔸਕ䠦̨d
ÆՑᡈ֛⦙㢁㑢Б䆒့ऊ ਗ਼અ㢕̔‫א‬ɓ̔⦙卉˒Ї
㐶d䥵剓儷ᜉ䑴〷ʿ䅡ኗ 㥁ɿ㌑⢃ᘥ˓䠦➆䕅dざ
㡸䑴墈⡘᝖d‫א‬ᡦጦϞ儷 ᠡž儷ᜉ㒙匕̨̻ᘥ䆕१
❆゗‫ה‬e儷ᜉ≦倠㌱䆒့ ‫א‬APP⥹֛˓䠦➆䕅e匕
´ᤔ⡘ุ偄ㅅf儷ᜉ㞃㈂ 䥵ਞ̋ᤔਗdʑঐ㒂ᐤ㒙
ਞ̋㒙匕ᤔਗᘥv⡴d̙ÆՑᡈ֛⦙㢁㑢Б䆒့ऊ㐶d䥵剓儷ᜉ䑴〷ʿ䅡ኗ
᥶吇ÇL䆒㑢䆒̈Nᘥ฿ 匕fΪϤ㡈ᤔਗ倖ɓ℠˜ 㡸䑴墈⡘᝖d‫א‬ᡦጦϞ儷❆゗‫ה‬e儷ᜉ≦倠㌱䆒့´ᤔ⡘ุ偄ㅅf

ׂdㅲ˝Όvᘥ儷ᜉБਗ 劗㉷Ϟ㑄㤄Շɷʞဓɛ͡
Td㉇ˇ˚੬´ᤔБᤩᘥ 䘱㒙匕ึⅠdШᡦՉʕ㔣
䅡ર‫׳‬Æʿʔ̀⁓ᘥ㡱๕ 1200 ɛ㑢Б˓䠦卉˒f
ঃฦfʔ㤄⦗㔄ᤔਗίપ I♷嚁㞇J

iOS 9.3㒂‫׳‬һอ
iPhone 5seiPad ProeiPad airձiPad mini 2
Æᠡᘥ䠦䅧һอЇiOS 9.3ʘᠡdਗ਼䎇̋Night Shift
̌ঐ〈㤄㡀㞀žᘥ≧圔ձή⡑֛Зdк匷‫ה‬ίήᘥ˚
iOS 9.3圓̈9όһอ‫و‬d̋ɝəNight Shiftց㒄卓吅Έeぐҙ䦉̋
♇e⡴εอ㈧╤ੰAppeCarPlay䑕‫׳‬Apple Music㌱อ̌ঐf
㠅≧㒄d˚㠅ᠡึІਗਗ਼夅Ó䤱䀹吱ϓา့䘶dㄡ嘙
ЧAndroid㡀㞀žᘥ卓吅Έ̌ঐd–žᠡΎІਗᠲㄸ
ϓⅅ⥹֛f䀨)ᘥぐҙ䦉̋♇̌ঐ᜴ᡦ̙Æ失һε䅁
㝃ᘥʃጣઋһϞ劕ቱdуԴᡦা䦉ίぐҙ䦉㡁ᘥમ㐹
⠆もeা੮㡱ৃe‫א‬ᡦ䆕१㌐䦉♇䕅㌱d⡒ί〕̙呤
̮̋ɝ♇䕅‫א‬ᡈ७呁呁Иd䕁ᜉ˓䠦㡁ᘥሦ℠劕ቱ
儷㝧〕ঐÇԴ)٫ㅣㅳdɰխ偲Cookί㌑ᙶึž‫ה‬
ㅲdAppleਗ਼䅒Tᜉ坶ሦ℠Դ)٫ᘥ劕ቱʔաʍ匲ᘥ
㌑ነd̤̮dԴ)٫⡒ί̙Ա㚑ぐҙ䦉㒂઼˚㈂eℤ
ҷ˚㈂‫א‬ᡦο©㔅ᅧ偩ぐҙ䦉રᅧd䠆⡑┐ԸһϞ➆
9.3ždL╤ੰŇঐɰϞ‫ה‬һอdဢS
⡑fίiOS
⡒ί剨ঐ夅ÓApple Watchžা䦉Ցᘥᤔਗً䁐‫א‬
P䑴d失‫ה‬Ϟ㡱ৃһɓ坴㉶䥸fIᤇ㡑㒀J

012 PChome>2016.04
 甦Ḙ䠰ϫ𘘡酆𐢈‷Ḙ

014 PChome>2016.04
 kί2014ϋʕd……ㄡ偲㡈∅㒂μ
ⅅ ℠ɛᘥΌอጆ┡䄁ਨึձપ̈อਖ਼
䥨dᝁί㌑⡒唃̳ᠡdΝሥនѓ䑦╘fဢ
ㄡίՅɿуਗ਼䄒մ๋ᘥᜱɼd……⤐ᔥપ̈
Όอਖ਼䥨L……ᘥช∲㝧Nd⚅もኘਨՑ㍄
☸d⚅☸ᠡਨՑᤩɛ©d䠩㝴ㄱϣɛ´₀ɽ
ኘ΅吱ㆀd……䉩jL⦗ϣอਖ਼䥨Ã㤄̘ᘥ
PROFILE
Ъ᝖εəһεІʉኖ㤄⥸εɛ´㤄㌣ᠡᘥช ⤣᠑ƶ𐢉脙肉
𐡱关᠑ƶ$ISJTUJOF
Ν⠥աd㉶䘸ਨᘥᡦ̰̘䈢儵⚃dҞ䒀䈢㔦
厖鉦ƶ𐢉𐢉
㌄d〕ช剅⦗ጤ㤄㌣吢ㄖҢᘥ´ն䠩㌣fN 芑剃ƶ呙剃
อਖ਼䥨ʕdৰəҬԸ̍ᡒ〧ʃ劙eឈ′ 劇㡁ƶ𔔓𕊑㡁

偂eᚘᚘe㠒ɽᤩe〧䠈Ↄeㄷ䝸ⅳ㌱ɓ䕴
ƶ𔜦恅εᥘ
㡱⠥だЪɛ̮dɰ‫ء‬ɝ̍ᡒ₈卵τe∥Գ䔘 Ǖ𐢉𐢉ⅰ䌒䅲镂ǖ
ձɽ˖㌱อ´0䐃䂘λ˓ᤩμҁ䠆͂〇⦗ Ǖ䌉𘘄␦ˍ㈭5PHFUIFSǖ
Ǖ-PWF

'BO'BOǖ
♷йՈจ㞄ᘥอਖ਼䥨d⚅ʔΝ½0ᘥ⡵Έd
Ǖ'
0/&ǖ
ᡁઢ̈……ʔΝ₆Σᘥ㙷าfϜₒৰə…… Ǖᦒ㉢㌐ǖ
ざ䞒ᚇᘥ㙷าүઋd剨㦇㡐̍ᡒ̤嘙ศ䄂d Ǖ䒘мⅰ鞂䂈剃ǖ
Ǖˍ掓ˍǖ
ᥑЇศ噵Ϝdဢ̙ฌᘥՇ℠Յɿₓₓձ㍖
Ǖ虨℀𐈄ǖ
㍖dɰ)३冔ί䂘Ϝ㜗ʕᙷžɓ኉d̙䉩ᡦ Ǖ૯𔑁ǖ
ɓ♷ɤኗ̂䄒ฌᘥਖ਼䥨f Ǖ𐢉𐢉ⅰ˞₅ǖ

PChome>2016.04 015
 _ᦉҦอᘩ

㡆ᕕҞ̂ⅅ⡑d䉥啴Ҟ̂Ҧ⥤ Ъ٫Ø৵⠠ᒃc

˓䠦̂㥁䁒ччk
ÐҞ̂㝧ᥰ噐㐸≧㒄
0ɛㄱè〕ʊ䜘ϓ˓䠦ʔ呔ኘᘥ⤘ ઋ‫ر‬fɓছԸ䉩˓䠦ᘥ㥁Tঃ䅒d̂䄒㥁ᘥ
⡒ 䁓dΪᤩ˓䠦ᘥ̌ঐ˄♸ɽd̍ўʈ ≧㒄 ί 3ʃ≧ƞdՉ䀨≧㒄ʊ㝴ʔ䅷ᚇ
Ъeↄ䒀eᘱʹʿÍ䅧´ᤔɽʃጣ〕ঐ〈㤄 ədШ′ᡦϞᠦ)ᘥɛㄡึ嚘⚃⦗ᤀ≧㒄ᥲ
˓䠦ҁϓd堙㉷ϓᤩɓ̨̌ঐΌ₆ᘥ┘Ы㥁 㜗䄠ᚇdÆᜱᘥ㡆Ӕ˙όᡦ䦙ኘ均੭Бਗ㥁
㠀fᡡ㉷˓䠦⁓⁙⥇ᘥʈЪ⦗䍑εd̙ซ ๕dίӚ㥁≧ᘨટટž̂㥁у̙iʔ㤄⡒ί
ဢᘩঃ㥁㑰ɓ֛㑄ɽdуԴ̋ɽ㥁ϫ∁㑰 ㌑∅̈Ҟ̂Ҧ⥤d̥䌰⁓30ʱ圔ㄡঐ̂䄒ɓ
ɰʔ☨)dε䑤ɛ⤘䁓Ցəɓ℠֛匕ㄡҪ˓ ̒ƞᘥ㥁㑰dɽㄧ关㌗̂㥁≧㒄fՑֵО
䠦ટž̂㥁䝤̂㥁dৰᚘɓ䠆˂〕ί̮₆㉶ 䥑Ҟ̂Ҧ⥤kPᜱʊϞⅣጤҞ̂Ҧ⥤kk䕠
‫˓ᤩج‬䠦̂㥁dщ᜴Չ䀨ʔ∁ᔨ㤂ՑӚ㥁ᘥ ˖〷ਗ਼ɓɓ㡆ᕕҞ̂Ҧ⥤ᘥⅅ⡑ʿ偲)f

018 PChome>2016.04
 䉥啴˓䠦㥁ϫ

ίʧ⤃Ҟ̂Ҧ⥤ʘᜱdjԸ䉥啴ɓɨ失˓
䠦ঐ9੬Դ)ᘥL㥁ϫNd˓䠦㥁ϫί⡴ε
ᘥ㥁ϫ䅧嘙ʕ坂ᔥ̙₀䘡̂‫׳‬㥁ᘥL䜂呔ɿ
㥁ϫNdɰ⥧䅨ᤩLɚϣ㥁ϫNd劗㉷ɓছ
ɛ੬ਗ਼䜂呔ɿ㥁ϫᘨટÆL䜂㥁ϫN䅨ʘd
Ш䀨䌧ž䜂㥁ϫᡈᘥᡦʔ̙₀䘡̂‫׳‬㥁ᘥ
ɓϣᒄ㥁ϫdՇ٫ᘥᒄ䙕ҁΌʔΝf䜂㥁ϫ
ILithium BatteryJÆ䜂ᚆ坂‫א‬䜂Υᚆᤩ⁙
㙅ҿ≤ጠԴ)ᚘ˥㥁㡆䙕๓⠀dÇฌ⁨´‫ה‬
㌑ᔲdʘᠡɛℓл)ʔΝᘥҿ≤̘䉗〇̈ε
䅧㥁ϫdɰ⥧䐕‫ع‬ή偲)ί㥁ɿ⡘᝖žf䜂
ᙶ₆䑴ÓLithiumο䑩ᘥ㥁ϫᤩʔ̙̂㥁ᘥ䜂㥁ϫdɰㄡᡦ‫ה‬䥑ᘥɓϣᒄ㥁ϫf
呔ɿ㥁ϫILithium-ion batteryJᡦ䜐䜂呔
ɿί9⁙㙅ʘ㒄ᘥ⢅ਗԸ㑢Б̂‫׳‬㥁d‫׳‬㥁
≧d䜂呔ɿ呔㒂⁙㙅㑢ɝ9㙅ဢ⡘´㥁ᤈd
̂㥁≧䜂呔ɿ᜴ˀΣ⢅ਗd⚅9㙅㑢ɝ⁙㙅
剨ⅅϓ̙ÆΎ᠑‫׳‬㥁ᘥً䁐f

䜂呔ɿ㥁ϫ䑴+ᘥจ㞄
⢒ΥτΌ䑴㙹ᘥ䜂呔ɿ㥁ϫɓ֛ึί㥁ϫ
žϞ㎅⠆ูᘥ㡱ৃ䑴Ód‫ה‬ÆԴ)٫ɰ⚃⁓
䀳⦗ጤ䑴ÓϞਿkᘥə㡆dʑঐᥴ偳̴ℓ‫ה‬
⁓ᙶ㢘ᘥจ㞄fί㥁ϫž̙ঐึ̈⡒ᘥ䑴
ÓϞj A Iτ☧Jᡦ㥁ᤈi V IतJᡦ㥁
Æ䀁Óᘥ㥁ϫԸ䉩d∁㑰ᤩ2,900mAhd㥁偖ᡦ3.85Vdɓ℠ʃ≧̙圓‫̈׳‬11.2Whᘥ㥁㑰f
偖iWIतJᡦ㥁̌⡇dÇ㥁偖䈢㥁ᤈᘥ
ₗ䢀ဢԸiWhI≧Jᡦɓ℠ʃ≧”㥁ϫ
̙圓‫̈׳‬ᘥ㥁㑰f㥁ϫᘥ∁㑰ᡦÆ Ah Iτ
☧ʃ≧d历䅨τ≧J‫ א‬mAh I૩τ≧JԸ
ᙶÓdՉʕᘥhᡦ≧㒄dm0ᙶ关ʃɓɷ℀
ᘥもЗdÇᔥ˓䠦㥁ϫᘥ∁㑰᠖ʃd‫ה‬Æ)
mAhᤩもЗd⁕䅷¥όᤩmAh = mAI૩
τ☧Jx HI≧㒄Jf刈ԷԸ䉩dɓ℠䑴Ó
2,000mAhᘥ㥁ϫd㥁ᤈᤩ200mAdจᠤ
ㄡᡦ㥁ϫᘥԴ)≧㒄  10 ʃ≧dʔ㤄䀨䌧
ž㥁ϫϞІ‫׳‬㥁ฦঃᘥΪ९πίd㥁ϫπ‫׳‬
≧㒄ᚇㄡึ䐘垖Դ)≧㒄dΪϤ㥁ϫ)䅒ᘥ
Æ⦗℠㥁ϫԸ䉩dνᕄซᘩ㢖̴ᘥWhᡦεˇd̙〈㤄¥όWh = V x mAh / 1000Ը⁕䅷d
≧㒄′ˇᔥ䑴Ó≧㒄坂ᔥ9੬⡒㐩f ΪϤ⚃̈7.2V x 1200mAh / 1000 = 8.64Whf

PChome>2016.04 019
 _ᦉҦอᘩ

˓䠦㥁ϫᘥ̂㥁ⅅ⡑

㜗˓䠦⁓⁙䠄ᘥʈЪ䎇̋dᙶÓ㥁ϫᘥऊ
ঃ。᠑ɰึ墘ҞdkԸ̂㥕ᘥ㥁ϫ̙ঐ̈‫ژ‬
ɓ䙘Ӛεɮᘥ≧㒄d㥁㑰ㄡ̥ちɨɓ̒d劗
㉷⡒ίᘥ˓䠦㥁ϫ∁㑰ฏਂฏɽdШ剨ᡦ嘓
Æ‫ת‬䞔ऊঃᘥ。᠑dһйㅲ⁓ਗ਼ɽ∁㑰㥁ϫ
̂䄒㥁‫ה‬ᙤ㐶ᘥ≧㒄ɰึϓ9Ãַᚇdᠦ㎅
̈‫ژ‬ᝁ㌑⡒˓䠦㥁ϫӚ̂䄒ᘥઋ‫ر‬ɰᥲ㜗੬
ኈdΪϤㅲ˝˓䠦ᘥ̂㥁。᠑ᜅᡦざᘨટᘥ
˙όfₕjԸ历も䉩ᔲ㥁ϫᘥ̂㥁ⅅ⡑dɓ
℠㥁ϫί9੬Դ)ᘥً‫ر‬ɨึঃฦ㥁Td⦗
℠㤄㌣䅨ʘᤩL‫׳‬㥁Nd‫׳‬㥁Ցɓ֛㌣᠑ᠡㄡ
⚃〈㤄̂㥁䝤ᤩ˓䠦L̂㥁NԸΫㄸ㥁Tf
㥁ϫ̂㥁ᘥ㤄㌣̙ʱϓɧ㒈ᤀjʃ㥁ᤈ̂㥁
ITrickle
Charged历䅨TCJe֛㥁ᤈ̂㥁
IConstant Currentd历䅨CCJe֛㥁偖̂
㥁IConstant Voltaged历䅨CVJiΪᤩ̂
㥁䝤䥩̈ᘥ㥁偖Ã㥁ϫ৷dᡘ㥁ᤈึІ৷㥁偖
⥒ᤈΣЭ㥁偖⥒dဢ㜗㥁ϫϞ㤄‫׳‬㥁⡒㐩≧d
Çᔥ㥁偖╱ЭdΪϤ̀㔆j)ʃ㥁ᤈ̂㥁Їɓ
֛ᘥ㥁㑰ᠡΎ㑢ɝ֛㥁ᤈ̂㥁䑶όd⦗䑩ึ
Դ㥁ϫᘥ㥁偖〄䄖ž˝d˝৷Їɓ֛䑤℉ᠡ
᜴吱ㆀϓ֛㥁偖̂㥁䑶όdϤ≧ᘥ㥁ᤈึ䁒
䁒墘ʃdざᠡ㢘Ց̂㥕㥁ᘥً䁐f
ᚘҦ⥤ᒄᘥҞ。̂㥁Ҧ̷
ίҞ。̂㥁Ҧ⥤֠7㌑∅ᜱdՉ䀨ㄡ̙Æ
〈㤄ɓጤʃҦ̷Ը㢘ՑҞ。̂㥁ᘥ≢ᕄd劗
㉷㡹ॆ9ᘥҞ。̂㥁Ҧ⥤Ã┐Ը⊄kฆʔኗ
㢖dШ䀳ᔥϞ䌰⁓ᘥɛɰ䅷ᡦʔ㉶ʃ㠸f1.嘑
䠦̂㥁j˓䠦ίҁΌӚϞฦঃ㥁㑰ᘥઋ‫ر‬ɨ
ঐ☨̋Ҟ㥁ϫ̂䄒ᘥ。᠑i2.嘑〤ʔ̀⁓ᘥ
̌ঐj嘑〤3GeWi-FieGPS֛Зe吅C㌱̌
ঐd‫א‬ᡦ㝕'ɓጤᚘ̀⁓ᘥঃ㥁㌣όІਗ㢔
Ъdㄡঐ㝧ᥰ̂㥁≧㒄i3.剦еί৷㙷儷䀄ɨ
̂㥁jÇᔥ䔒᠑ึ₅Э㥁ϫᘥ≢ঐdΪϤざλ
ίផ㙷ً䁐ɨ㑢Б̂㥁f

䜂呔ɿ㥁ϫᘥ̂㥁┘ᠤ

Qj⢑ɓϣԴᘥอ㥁ϫ⁓̂㥁8ä12ʃ≧ᠡʑ̙±Դk
Aj–㈂ᘥ呃呇㥁ϫձ呃૫㥁ϫᘥ䕁䌰⁓̂㥁8ä12ʃ≧ᠡΎԴ)dʔ㤄⡒ίᘥ䜂呔ɿ
㥁ϫ᜴ҁΌ㉶Ϥ̀⁓dㄡ䅷⁓Ҫ㥁ϫ̂䄒ɰ̥䌰ᙤ㐶 4ʃ≧̸̛ᘥ≧㒄dဢ㥁ϫ
̈䐖≧〕ʊ੭Ϟጤ⥸㥁㑰d′ซҪ⦗ጤ㥁㑰)Їɓ֛㌣᠑Ύ㑢Б̂㥁͵̙f

Qj㥁ϫ̀㔆ՑҁΌӚ㥁ʑ̙±̂㥁k
Ajʘ‫ה‬ÆϞ⦗䑩ᘥ䉥ᘩᡦԸІᔥ呃呇㥁ϫձ呃૫㥁ϫd⦗Շ䅧̂㥁㥁ϫί㥁T֠7ҁΌ
)ҁㄡ㑢Б̂㥁≧ึ⡘´Lা䞇≢偲NdԴ㥁ϫᘥ∁㑰䑦≧㉇ˇd、੭关㌗Դ)≧
㒄dΪϤ⦗Շ䅧㥁ϫ̀㔆j㝴㤄‫׳‬㥁ʑঐΎϣ̂㥁fШ䜂呔ɿ㥁ϫӚϞা䞇≢偲ᘥਪ
呦dÖО≧℡〕̙Æ̂㥁d′㤄᠑‫׳‬㥁ˀဢึ䀳㥁ϫ〇ϓฦ↖d关㌗㥁ϫ䀐նf

Qj㥁ϫ̂䄒ᠡ嚁坣̂㥁ึ䀳㥁ϫ〇ϓฦ↖k
Aj㜗˓䠦̂ҁ㥁ᠡ嚁坣ટ㎅̂㥁䝤dϤ≧ᘥ˓䠦ᡦ㝴Ç㥁๕ᘨટԶ㥁d㉇ˇə㥁ϫᘥ
̂㥁ϣ䑤ˀဢϞлᔥַᚇ㥁ϫ䀐նdШνᕄᡦટ㎅㥁๕ِ㢕偷e剂㥁㡗dㄡϞ̙ঐ
iPhoneί㥁㑰Эᔥ20%≧dึ㢂̈㐔㌧ㅲ ึΪϤ䞀‣˓䠦㤄䔒ဢ䀳㥁ϫ〇ϓ䐘垖f
䦀Դ)٫㡈̂㥁ədΪᤩ㥁㑰㤄Эึฦ↖˓
䠦㥁ϫf

020 PChome>2016.04
 νО䀨⡒Ҟ。̂㥁k

̂㥁䝤䥩̈ᘥL㥁偖N䈢L㥁ᤈNᡦӔ֛
̂㥁≢⡇ᘥՇɽ嘑剹dሦ㈧˓䠦̂㥁䝤ɓ
֛〕ึ䑴Ó⦗Շ℠㡱ৃᘥ䑤䞗dざ੬ኈᘥ
⤈ΥᤩL 5 V/ 1 A N䈢L 5 V/ 2 A NdՇ٫ᥲ
ₗ⚃̈ᘥ䑤℉ㄡᡦ呤֛䥩̈̌⡇Î㥁䝤
̙9੬Sᡅ坣㢔Ъ≧ᘥ̌⡇Jdί㥁ϫ∁㑰
ʔ墘ᘥઋ‫ر‬ɨd䥩̈̌⡇ฏɽd̂㥁ᘥ。᠑
ㄡึฏҞdΪϤ⁓䀨⡒Ҟ。̂㥁ᘥ˙όϞɧ
䅧jՉɓᡦ㥁ᤈʔ墘dㅲ˝㥁偖eՉɚᤩ㥁
偖ʔ墘dㅲ৷㥁ᤈdざᠡ᜴ᡦ㥁偖e㥁ᤈѩ
ㅲ৷f⦗ᡦщ0ᙶ̥⁓Դ)䥩̈̌⡇㢈৷ᘥ
Ҟ。̂㥁ึίᜱ₆ᘥ䑤ʱ圔‫א‬䑤ɤʱ圔̂ɝɽ〓ʱ㥁㑰dʘᠡᘥ̂㥁≢⡇ㄡึᔲ夅ɨ₅dШ䈢
ᚘⅅ䐖̂㥁䝤Ը̂㥁ㄡঐ㢘ՑҞ。̂㥁ᘥ≢ 䑴㙹̂㥁˙όᥲÃd剨ᡦঐ㝧ᥰʔˇ≧㒄f

ᕄճkՉ䀨⦗℠䉩‫ج‬ᡦϓEᘥdШ⦗䍑ਂϞ
̙ঐึΪᤩ̌⡇㤄৷Դ⚃㥁ϫ⁙⥇㤄᠑d䞀
‣˓䠦㥁ϫฦ咖dᥑЇԴ˓䠦㤄䔒ဢ䡈咖i
ʔ㤄′ίτΌᘥ⁙㢉䕗ゔ”һㆀ呤֛̌⡇һ
৷ᘥ̂㥁䝤dᘥ䕁ᡦɓ䅧䀨⡒Ҟ。̂㥁ᘥ˙
όf

Ҟ。̂㥁ᘥ≢ᕄ
ᜱ₆ㅲ㤄㥁ϫ̂㥁ᘥɧ℠㒈ᤀdʔ㤄䀨䌧
žʃ㥁ᤈ̂㥁ᘥ䑶ό̥ึπί㥁ϫϞ㤄‫׳‬㥁
⡒㐩≧d‫ה‬Æ9੬ᘥ̂㥁㤄㌣l⁓ᡦ֛㥁ᤈ
ձ֛㥁偖䑶όdဢҞ。̂㥁ᡦ关㌗֛㥁ᤈ̂ ̂㥁䝤ž〕ึ⠆ู䑴Ó㥁偖䈢㥁ᤈᘥ䑤䞗d䀁Óᤩ㥁偖5Ve㥁ᤈ1.5Aᘥ̂㥁䝤f

㥁ᘥ≧㒄d֛㥁偖ᘥ̂㥁≧㒄᜴ʔ墘dɰㄡ
ᡦ䉩㥁ϫ∁㑰ᘥᜱ70%ä80%̙Æㅲ˝̂
㥁。᠑dШちɨᘥ〓ʱ̥ঐ〈㤄䁒䁒墘ʃᘥ
㥁ᤈ̘̂㥁f⦗ɰㄡᡦᤩʡ䍑Ҟ。̂㥁Ҧ⥤
ֻֻ♸䘶ίᜱ₆㌗㌗ᘥ䑤ʱ圔‫א‬䑤ɤʱ圔”
吇Ç䎇ɽ㥁ᤈ‫א‬㥁偖Ը̂ɝɽ〓ʱ㥁㑰dΪ
ᤩʘᠡᘥ̂㥁≢ᕄՉ䀨ㄡ䈢ɓছᘥ䑴㙹̂㥁
䝤∖⡢ʔɽdᡘ̙⚃̈ɓ℠㍄䘸j㜗˓䠦㥁
ϫᘥ㥁㑰㙅Э≧ʑঐ☨̂ʱ∅⡒Ҟ。̂㥁ᘥ
偄匕d′㥁ϫkኘϞЇˇʞϓƞᘥ㥁㑰d
Դ)Ҟ。̂㥁ᘥ≢ᕄึ䈢ɓছ̂㥁∖ʔεf
ซᘩ㢖㥁ϫᘥ䀨䌧㥁偖䈢㥁ᤈ䑤℉d̙Æ剓㐹̹₆žᘥUSB㉙㡐ʈՈԸ㑢Б傖㉙f

PChome>2016.04 021
 _ᦉҦอᘩ

৷⦙Quick ChargeҞ̂Ҧ⥤
৷⦙–ί䑤ϋᜱㄡ㌑ᙶəQuick Charge
1 . 0 ᘥ ̂ 㥁 Ҧ ⥤d̙ Ҫ ̂ 㥁 ̌ ⡇ ㅲ ৷ Ї
10 Wd〈㤄5 V/ 2 Aᘥ̂㥁䝤ঐ失̂㥁。᠑
Ã㔢⤁5V/1Aᘥ̂㥁。᠑ㅲ˝40%d̂㥁≧
㒄㉇ˇɓ℠ʃ≧d⦗̙䉩ᡦҞ。̂㥁Ҧ⥤ᘥ
ᐤख़d‫ה‬ϞԴ)Snapdragon 400㆔)ᘥ˓
䠦ㄱè〕”᠒ Quick Charge 1.0Ҧ⥤f
อɓ0Quick Charge 2.0Ҧ⥤ᘥ̂㥁̌
⡇䎇̋Ї 36 Wdጠ˕ㅸ 5 Ve9 V ձ12 V ɧ
䅧㥁偖ʿざɽ3 A ᘥ㥁ᤈdʔ㔣ㅲ৷75%ᘥ
̂㥁。᠑dɰ0ᙶ̴̙Æ䙹)ᔥε䅧㡀㞀i
˓䠦ձ̂㥁䝤〕̀㔆˕ㅸҞ̂Ҧ⥤dʑঐ㌑ㅶҞ̂≢ᕄf
Ш⁓失Ҟ。̂㥁㌑ㅶЪ)dʔ㔣㡀㞀̀㔆˕
ㅸQuick Charge 2.0Ҧ⥤d剨⚃ภৣत⌃
ᘥ৷㥁偖̂㥁䝤I9Ve12VJdщ᜴̂㥁≢
ᕄਗ਼ձɓছ̂㥁㉶⡢fৰəUSB̮dQuick
Charge 2.0ɰ̙Æίmicro USBeUSB
Type-CžԴ)dጠՈぐΣɨᥲ∁ᘥঐTdՉ
”᠒ᘥICึк匷̂㥁ᘥ㡀㞀ᡦщ˕ㅸQuick
Charge 2.0d′ʔ˕ㅸਗ਼Іਗ₅Їɓছᘥ
5 V ̂㥁dΪϤʔ)䠄ːึ㌑´㥁ϫฦ咖‫א‬
˓䠦㤄䔒ᘥΚ倀fPᜱ˕ㅸQuick Charge
2.0Ҟ̂Ҧ⥤ᘥ˓䠦ฏԸฏεdɰϞ䐖ਠપ
̈̂㥁䝤ձБਗ㥁๕㌱⡘᝖dϤ̮̙㌑⡒ɧ
ᡧᘥFast
ChargeʿAsusᘥBoostMaster
Ҟ̂Ҧ⥤〕ϞQuick Charge 2.0ᘥ䐘ɿπ
ίdՉ偲)ᥲ㜗䐕‫ع‬f ৷⦙㌑ᙶざอᘥQuick Charge 3.0Ҟ̂Ҧ⥤d̂㥁≢⡇ɽᤩㅲ˝f
ざอ㌑ᙶᘥ⢑ɧ0Ҟ。̂㥁Ҧ⥤ Quick
Cha r ge 3 . 0 મ )Lざ Գ 㥁 偖 ㆗ 䐢 ፨ ਠ
IINOVJN䄁䅷‫ج‬d̙⊄䞗㡀㞀䥵䞙 0.6 V
Ց 20 V ᘥΥ䙹㥁偖Ը㑢Б̂㥁dਗ਼ঐ๕吱
ㆀ≢⡇ざɽʷd̂㥁≢⡇ɰÃᜱɓ0ㅲᔷ
38 %dጠㅲԶ呤̮ᘥ䠦Փ̘ᜉ坶㥁ϫ䀐ն
㑠㈂d̥⁓̂㥁35ʱ圔dㄡঐਗ਼㥁ϫ⚅0%
̂Ց80%dɽㄧ关㌗̂㥁≧㒄fΝ≧̴剨Σ
ɨᥲ∁ Quick Charge ʘᜱᘥ‫و‬kʿUSB
Rapid Chargê㥁䝤ㅲԶɧ䅧㥁㑰ձ㥁ᤈ Asus ᘥ ZenPower Ultra Бਗ㥁๕ㅲԶ
Type-CdㅲԶһε㡀㞀㑄Ҟ。ᘥ̂㥁夑変f 䥩̈f 5V/1A‫א‬9V/2AᘥҞ̂䑶όf

022 PChome>2016.04
 OPPO VOOC৪̂䈢冖㌑ᦉPump Express
˓䠦䐖ਠ OPPO ІБᦀ㌑əɓⅷ䡗Eᘥ VOOC৪̂Ҧ⥤̥Դ)
˓䠦ždS̀㔆
ίІ↗˓䠦ždS̀㔆
VOOC ৪̂Ҧ⥤dㅲԶəʞ␠ጕ坶Ҧ⥤d 䐖㥁ϫeUSB䕴
ภৣⅅ䐖㥁ϫe
ʿ̂㥁䝤ʑঐ㢘ՑҞ。
䝤ʑঐ㢘ՑҞ。
͂〇ɓ℠τΌ㉶㠠ᘥ̂㥁儷䀄fʔ㤄̴䅷 ̂㥁ᘥ≢ᕄf
ᕄf

ᡦᥲ䀳ម〤ᘥҞ̂Ҧ⥤dl䠦ᕒe㥁ϫe
USB 、ટ䕴䈢̂㥁䝤〕㝴㤄₀อ⥹⁕dΪ
ϤOPPO˓䠦eⅅ䐖̂㥁䝤eUSB、ટ䕴
␥ɓʔ̙d̀㔆‫־‬Ϥʝᥲภৣʑঐ㌑ㅶ৪
̂ᘥ≢ᕄf VOOC ৪̂Ҧ⥤ί 30 ʱ圔”
ㄡঐ̂䄒 75 % ᘥ㥁ϫ㥁㑰dPᜱ㔣偲)ᔥ
І↗ε㈧˓䠦žd̤̮ɰપ̈ə৪̂Бਗ
㥁๕ʿਖ਼)ኙ̂f冖㌑ᦉ‫ה‬પ̈ᘥ Pump
Express PlusҞ̂Ҧ⥤̙л)䑴㙹USB̂
㥁䝤Æざɽ䥩̈㥁偖12V䥩┖৷㢘15WÆ
žᘥঐ㑰dί 30 ʱ圔”ㄡঐਗ਼ 0 % ᘥ˓䠦
㥁ϫ̂㥁Ї 75 % d㢘ՑҞ。̂㥁ᘥPᘥf
Pump Express Plus Ҧ⥤ਗ਼㥁偖છՓί
5 V e 7 V e 9 V ձ 12 V ʘ㒄d㥁ᤈ᜴ึɽᔥ 冖㌑ᦉપ̈əPump
‫א‬㌱ᔥ 3 A d̂㥁≢⡇ᥲ㜗ʔ䦅dPᜱϤҦ Express Plus Ҟ̂Ҧ
⥤dPᜱɰʊ偲)ίε
⥤ʊ偲)ί˓䠦žf ㈧˓䠦žf

Ҟ。̂㥁‫ה‬੭Ըᘥਪ呦
OPPO ৪ ̂ ̂ 㥁 䝤 ί
ÇᔥҞ。̂㥁ᘥk䙕〕ᡦㅲ৷䥩ɝ̌⡇d Ҟ̂䑶όɨᘥ䥩̈℉ᤩ
5V/5Adɓছ̂㥁䑶ό
⦗ਗ਼失䜂呔ɿ㥁ϫkኘᘥτΌᒄ䈢Դ)䀐ն ᜴ᤩ5V/2Af

₆切အ変fΪɽ㥁ᤈ‫א‬৷㥁偖̂㥁ᘥ˙ό∁
ᔨ〇ϓ㥁ϫᙧ”〓ˀ偲䍤ड㌑´䔒̰છd㙷
᠑ᠦ。˝৷ᘥ㍄ᕄϞ̙ঐึ┐˦‫א‬唡ᤴd〇
ϓʔゖ⥹ซᘥᠡᕄd‫ה‬Æί䜂㥁ϫᙧᘥ䥵䞙
ž̀㔆һ̋吙ฐdɰ⁓ਂλմΌᘥጕ坶ણ
ᡠd‫ֱה‬⡒ί㍆ɽ〓ʱᘥ̂㥁䝤ձБਗ㥁๕
ɓ֛⁓Դ)ⅅ䐖ᘥ䕴ҿ
〕ᥲ㜗₀㐔τΌᒄdᘨટਗ਼Í䅧ᜉ坶䠦Փ” Ըภৣ˕ㅸҞ̂ᘥ̂㥁
䝤dщ᜴ึϞฦ↖㡀㞀
᠒ᔥ⡘᝖ʕdਗ਼̙ঐᘥ㔦↖₅ՑざЭf⁓ጦ ᘥ̙ঐᒄf

աҞ。̂㥁ᘥᜅлᒄdৰə̂㥁䝤ᘥ⥳⊖̀
㔆˕ㅸ㢈ɽ㥁ᤈ䈢㥁偖䥩̮̈d䈢Չᥲ、ᘥ
䕴ҿɰ⚃ՈぐᥲΝᘥ‫ו‬աঐTd‫ה‬Æɓ֛⁓
Դ)ⅅ䐖䦙ᚓ‫א‬પ刡䥵剓ᘥմ喓ৣdʑʔ
ึϞτΌᒄᘥ劕䐦f

PChome>2016.04 023
 _อ⡘᝖ઋ㄀

13Ρ䤱䀹㡀ɝ11Ρ䠦ኘ
ਯ䍘⡙夅৷ᔱ

᠒圀ਯ䍘j52,900

Dell XPS 13É9350Ê

㑄॥喓⊂䊈刑՟っ
 ϋԸ Ultrabook 䊈刑㌳㥁ɽБՉ㢖d Dell ַ坣̘ϋ ॥喓⊂⥹⁕ 㥁㑰夅+㑲

XPS ትΐᘥं㔶પ̈əอ㈧13 Ρ XPS 13 Æʿ 15 Ρ

XPS 15d̮奠㔣Ϟ11Ρ㌳㥁ɽʃᝁ㡀㑢ə13Ρ䤱䀹d
嘑剹ㄡίᔥInfinityEdge⥹⁕ਗ਼喓⊂关㉇Ї5.2mmd
䠦ኘざ刑⥒̥Ϟ 9 mm ᝂd₀㑰ɰ㔣Ϟ 1 . 2 kg iৰə 㔣̥Ϟ 5 . 2 mm ᘥ喓⊂d失 䠦ኘਉ₆Ϟ㥁㑰夅Ó㑲dᡂ
XPS 13̙ί11Ρ䠦ኘž㕘 ɨᠡ̙Ա䞗䡉㠢к匷㥁㑰d
夑䢀һʃd XPS 13 ɰϞ♸≢ᘥ坣ঘTd̙、坣Դ) ɝ13Ρ䤱䀹f ̤ɓਉɰϞSD塈̔䠦f

15ʃ≧IFullHD夅Ó䝤Jfਯ䍘⚅ਿk㈧ᘥ39,900 ⥳⊖××
ÉՑ〹⥳‫ و‬68 , 900 É〕Ϟd৷㒈‫و‬kৰəภ㢉 Intel μ⥒⡑䝤jIntel i5-6200U 2.8GHz
μা䞇夑j8GB
Core i7 3.2GHz⥒⡑䝤̮dᥑЇ剨Ϟ㡆ᕕ᠑ટ 4Kᘥ μ㌙䅙j256GB SSD
μ夅Ó䝤j13.3Ρe1920x1080
3200x1800ᘥQHD+䤱䀹d㥳९♇᠑㢘267ppidՈぐ μ₀㑰j1.2kg
䐖ਠ㡱ৃ××
72%့ਹ䈢1000j1䀳Ã᠑dɰ̙Ա㚑䌰Ӌ䥵剓嚙છό μ偸䄵㥁㠀μ00801-863-051μhttp://www.dell.com.tw/
夅Ó䝤fI䍦᜔ኄJ

024 PChome>2016.04
Lenovo ThinkPad X260
⦙㤄11㔄⁣⥳㉙㡐ᘥਠਕ㌳㥁
⡒ίᘥ䦙ኘ䠦〕ฏԸฏ䊈刑dÆThinkPad X260ᘥ䠦 㝴Պʃᦘ匕 䥩̈ɝ☡

ኘԸᥴdՉ䀨⡙夅ᝂ₀əጤdШ㔢‫ו‬ThinkPadትΐᘥ
☘ո䠦ኘ⥹⁕dÆʿ⦙㤄11㔄⁣⥳㉙㡐dʥㅲԶ㍑ਠਕ
ɛɻᥲ㜗ᘥτΌชf⊀ː⥳⊖ᡦમ)Intel⢑|0Coreት
ΐ⥒⡑䝤dԱ㚑ʔΝᘥ㌱␠d⥒⡑䝤ɰϞ∖⡢dϤ̮া 㔢‫ו‬ThinkPadትΐᘥ㝴Պ 䠦ኘ̸ਉϞՇ⤈USB
ʃᦘ匕d̙)Ը㈁0嚙છᕒ 3.0dÆʿHDMIʿ
䞇ざɽ̙匰̂Ї16GBd假π㡀㞀ɰ̙䥵䞙512GBᘥ Դ)f miniDisplayPortf
SSDd̙䄒ኗ≢ঐᝨᘥʈЪ䌰Ӌfဢ12.5Ρᘥ䤱䀹㡆 ⥳⊖××
ᕕ᠑ᤩ1366Ò768dÆ㜗ᜱ䤱䀹〕ኖΣ৷㡆ᕕ᠑ᘥ⥳ μ⥒⡑䝤jIntel Core i5-6200U 2.3GHz
μ䤱䀹¯ʂj12.5Ρe1366Ò768㡆ᕕ᠑
⊖Ըᥴd⡙ᤩʔኗጤfЇᔥ䠦ኘᘥ䥩̈ɝ☡〓ʱd㝴Պ μা䞇夑j4GB
μ假π٤㒄j256GB SSD
ᘥʃᦘ匕ӚϞऊ̰d剹䔳̛ਉ剨Ϟᡈ७䥱啴㆔)dဢৰ μ₀㑰j1.3¥˘
䐖ਠ㡱ৃ××
əUSB3.0eHDMIeminiDisplayPort̮dֵ〓剨Ϟ μ冖ซμ0800-000-702μwww.lenovo.com/tw
ɓ℠匰ֵ̂∡ᘥㅰ䑵d失X260֛匕ʈЪ≧d剨ַ̙ᚇ
坣ঘTʿ䎇̋匰̂ᒄfI〧㔁ЮJ

䠦ኘ☘ո

䤱䀹㡆ᕕ᠑㢈Э

᠒圀ਯ䍘j35,900

PChome>2016.04 025
 _อ⡘᝖ઋ㄀

HTC One X9 dual SIM

ՈRAW傔‫ש‬坆̌ঐᘥʕ㒈䠦䅧
ʦϋ MWC ∅坴 HTC 7પ̈䁳嚆䠦偲䞑dˀℒᡦÆ 1300㝖㌁९ö喗倖 त⌃㥁๕剹⥹⁕

Desireትΐอ䠦ÆʿOne X9㌐゗d⦗㈧One X9呁

֛Դ)ʕ㒈˓䠦ᘥૄ㞆d䠦ኘમ)ᚆ坂⥹⁕dSϞ˜‹
䌉e䅡㆔ϲe䅃㆔४ձ㔕㆔ᚆ̬䅧呥့d䤱䀹મ)5.5Ρ
Full HD䤱䀹d⥒⡑䝤ᤩ冖㌑ᦉHelio X10dภৣ3GB l喗倖䞓Ϟ1300㝖㌁९䈢 ձOne A9ᥲΝd㥁๕剹䈢
OISΈ䝸ጕ˓䜈̌ঐdጠ˕ ₐ㑰剹ʱ㒂ৣ㞀dጠ̋ɝ̇
RAMd假π٤㒄᜴Ϟ32GB䈢64GBՇ䅧‫و‬k̙䥵d㥁 ㅸ RAW傔‫ש‬坆f ̉७㢁偩п˓ᡈ䥱啴f
ϫ∁㑰᜴ᤩ3,000mAhfÃ㢈तйᘥৣ㞀ᡦdᥲ䠦મ)
⥳⊖××
1300㝖㌁९l喗倖dՈϞOISΈ䝸ጕ˓䜈Æʿf/2.0ɽ μ⥒⡑䝤j冖㌑ᦉHelio X10
μ䤱䀹¯ʂj5.5ΡFull HD
Έਸ਼d劗㉷ኘᤩʕ㒈䠦䅧dʔ㤄˕ㅸRAW傔‫ש‬坆dɰϞ μা䞇夑j3GB RAMe32GB ROM
μᥲ䠦j1300㝖㌁९l喗倖e500㝖㌁९ᜱ喗倖
ਖ਼ุPro䑶ό̙䘶䠆dᜱ喗倖᜴ᤩ500㝖㌁९ef/2.8Έ μ㥁ϫ∁㑰j3,000mAh
䐖ਠ㡱ৃ××
ਸ਼d˕ㅸFull HD 1080p䦉䐘d′ӚϞ剓ɝ৷㒈䠦㥇䅷 μ҃㢘☕䌧μ0809-090-166μwww.htc.com/tw/
٫dHTC One X9䅷ᡦ㝴儐䀨ㅅᘥ䥵䞙fIᤇ㡑㒀J

呥့䥵䞙ε

₀㑰㌡₀

᠒圀ਯ䍘j13,900

026 PChome>2016.04
 Ոぐ㍡੭ό夅+䝤

ӚϞ4K৷㌁䙕䦉䐘

᠒圀ਯ䍘j11,980

Sony HDR-AS50R
㍡偸䤱䀹䦙≧ㅣછ
Sony ‫ה‬પ̈ᘥ HDR-AS ትΐ㢔ਗ坆䐘䠦ᜱᠡɰʊપ ㍡偸ό夅+䝤 อ⥹⁕ጕ˥㈲

̈λㄱ0ədʦϋપ̈ᘥ HDR AS- 50 R ᜴ᡦትΐ⡘

᝖ᘥַФdᥲ㢈ᔥ吂㈧ҷ㑢ə⥸εή˙dภৣу≧傖
㐔䊕છ䤱䀹RM-LVR3䈢อ㈧ጕ˥⡱ɓ┐⦅ਯd失Դ)
٫̙Æ䊑䅲䊕છጠίÍ䅧儷䀄ɨ‫ש‬坆f⥳⊖˙₆ AS- RM-LVR3ʔ㔣̙у≧奠ᥴ อ㈧ MPK-UWH 1 ጕ˥㈲
‫ש‬坆㌁₆dɰ̙)ᔥ䠁Ъ㢔 ਗ਼喗倖ᜱ㍄䂄₀อ⥹⁕ᤩ̻
50 R Դ) 1 / 2 . 3 Ρ‖㚑ό Exmor R CMOS ชΈÉ ਗ坆䐘䠦ᘥ‫ש‬坆̌ঐf ₆d̙60¥¯ጕ˥f
d̙‫ש‬坆 1,100㝖㌁९ᘥ倉䁐㚑)I16j9J‫א‬ᡦ
⥳⊖××
1920x1080e60fps㡆ᕕ᠑ᘥ䐘)dภ㢉F2.8ɽΈਸ਼ μชΈÉj1/2.3Ρ‖㚑όExmor R CMOS
μϞ≢㌁९j 1,100㝖
䘁̡Tessar喗倖d㌱≢㉴㑇ᤩ18.4mm㑄䐕኉dΝ≧Ո μ䦉䐘j1920x1080 60fps
μ喗倖j㌱≢㉴㑇18.4mmdF2.8ɽΈਸ਼
ぐ3℀䑤З墘㉴ÆʿSteadyShot㥁ɿ䐘㥳唸֛ት⤁dԴ μ䐘㥳⥒⡑䝤jBionz X
μ䐘㥳唸֛ት⤁jϞdSteadyShot
)”ᚓᘥMPK-UWH1ጕ˥㈲᜴̙˕ㅸ˥ɨ60¥¯‫ש‬ μ关≧坆䐘jϞd4K 830㝖㥳९
坆fI䍦᜔ኄJ 䐖ਠ㡱ৃ××
μ̨奖॰̵μ02-449-9111μstore.sony.com.tw/

PChome>2016.04 027
 _อ⡘᝖ઋ㄀

Moshi IonBank 3K
¢₇䙕ช䊈ᜅБਗ㥁๕
ϞйᔥɓছБਗ㥁๕ᘥΏиชdMoshi IonBank 3Kમ 㥁๕ᡈ+䡉 ᠒Lightning䕴

)ᡵ⦖ᘥVegan¢₇ž䈴d̋ž㕗ֹᘥ〇ᝨ⥹⁕d失Б
ਗ㥁๕̮ᝨᥴ┐Ը㙷า⥸εf3KᘥIonBank㥁ϫ∁㑰ᤩ
3,200mAhd˕ㅸ2.1AҞ̂dɽ฿̙Æ偩iPhonê㥕
1.2ϣᘥ㥁dざ˙ᜅᘥᡦdÇᔥ”᠒Lightning、ટ䕴d IonBank 3Kમ)Vegan¢ ”᠒ Lightning 䕴䈢 USB
₇䈢䚗Υᚆᘥภৣdᡂ㑲≥ 䕴d̮̈Դ)ʔ̀均੭䕴
iPhoneӚ㥁≧̥⁓‫̈ז‬Lightningટ倖ㄡ̙Æ̂㥁ədᥰ ᘥ㕗匕ᡦ̂㥁ᡈÓ䡉f ҿf
̘呤̮均੭䕴ҿᘥう㚈dဢSLigntningટ倖ᘥֵ∡䐁᠑
⥳⊖××
ɰ⥹⁕⚃⅁⅁λdձɽε䑤ᘥ˓䠦ᜉ坶ⅷ〕ᥲ∁fMoshi μ㥁ϫ∁㑰j3,200mAh
μ䥩ɝj5V/2.4A
IonBank䍰↖ᘥʔ㔣ᡦ”᠒Lightninĝ㥁䕴⦗匕dһϞ μ䥩̈j5V/2.1A
μᥲ䠦j8.6Ò5.1Ò1.1 cm
USB̂㥁䕴dภৣž”㞀ᘥSmartSense㆗䐢㥁㢁d μ₀㑰j105д
䐖ਠ㡱ৃ××
̙ίБਗ㥁๕̂㥁ᘥΝ≧dԴ)Lightning䕴偩˓䠦̂ μMoshiμwww.moshi.com/tw/
㥁d㥳⦗䑩ᘥઋ‫ر‬dSmartSenseึ偄jਗ਼㥁ᤈʱጦ㍑
iPhoned失˓䠦偄ĵ䄒dちɨᘥ㥁ᤈΎʱৣ㍑Бਗ㥁
๕̂㥁fIᤇ㡑㒀J

₇䠦ኘ䙕ชᚘɭ

ӚϞUSBㅰˆ

᠒圀ਯ䍘j1,890

028 PChome>2016.04
 ⠆ધ₆䢀吕䈴մΌ

䍘⊖㌡৷

᠒圀ਯ䍘j35,000

Miele Scout RX1

ધή䠦䝤ɛ
֛≧⠆䒔̌ঐ 䑤З喗倖
Ϟ⡵㜰ᘥᑂ↗⠆䒔ʃ偩˓
Mieleપ̈ᘥધή䠦䝤ɛScout RX1ざɽᘥत့ίᔥમ
)ᚐ到䍕ช㉙䝤Æʿ喗倖d̙Æ㙹䕁ᘥᘩ㢖䠦䝤ɛᘥ‫ה‬ί
㥇⥹≧㒄ᠡdધή䠦䝤ɛㄡ ሦʱ圔ึεϣધㅤ˂ᙤᕒ䐘
З㞀eʊ⠆䒔ձ7⠆䒔ᘥਜਹd̋ž喗倖ሦʱ圔εϣધ䅔 ̙Іਗᡂ≧⠆䒔dધҁึІ 㥳d啴й‫ג‬㒄तᒄdΪϤ̙
ਗΫՑ̂㥁∡žf 㙹䕁ኖ㤅ሦ℠኉㠅f
˂ᙤᕒ䐘㥳d̙啴й‫ג‬㒄तᒄd䕁ᜉ㙹䕁䞀ঘeኖ̈৷≢
⡇ᘥ̻Б㢁∤i䠦ኘ剨Ϟɖ℠ᦘ̮䕴ጕ䑄ช偲䝤d剦е㝄 ⥳⊖××
μ̙㢀㑃৷᠑j2¥ʱ
䑄dਿ∡ᚓ⥹ɧ℠ጕ䎉ช偲䝤dጕ'㑑㠅iScout RX1 μ㒙䀂⡱∁㑰j0.6¥˝
μ₀㑰j2.9¥˘
ՈϞ֛≧⠆䒔̌ঐd̙Ա㚑㥇⥹≧㒄Іਗ⠆䒔dધҁΎΫ μ䝣ₐ℉j60ʱኔ
μ㥁ϫ∁㑰j2,200mAh
Ց̂㥁ਿήdɰ̙Æ㒂઼኉㠅䑶όd⠆䒔Ό↗ʘᠡΎϣ‫ض‬ 䐖ਠ㡱ৃ××
μ㦑䍕Άุμ02-2505-5878μke.kenk.com.tw
㎅儳喓ኖɓਸ਼d䕁ᜉ኉㠅㡹喓䕳〕⠆⡑╕⠧dざ৷̙、坣
⠆䒔120ʱ圔fIᤇ㡑㒀J

PChome>2016.04 029
 _อ⡘᝖ઋ㄀

ₓБ≧㒄ᚇ

₀㑰㌡₀

᠒圀ਯ䍘j20,980

Parrot Bebop 2
唸֛ᒄ৷ᘥ٤ʕ‫ש‬坆ਖ਼↗
‫☕ج‬䐖ਠParrotᔥ̘ϋપ̈əBeBop
Drone̬㑕٤‫ש‬ 䠦ኘᅠ〓 ᜱ㞀坆䐘喗倖

䠦d≧㤴ɓϋᠡɦ㌑ᙶə⢑ɚ0ᘥBeBop 2dίÍ℠
ᒄঐ˙₆〕Ϟ夅㎅ᘥ㑢ሥdՉ˥̻ₓБ≧。⚅38¥ጔㅲ
˝Ց60¥ጔd㥁ϫ坣ঘTɰ̋℀dₓБ≧㒄⚅11ʱ圔
ַᚇЇ25ʱ圔f̴મ)♸ʷ৵㢘⥹⁕dภৣ̙‫װ‬՝ᘥ6 ί䠦ኘᅠ〓⥹㞀ə㥁๕剹ձ BeBop 2ᘥ坆䐘喗倖Зᔥ
̂㥁ટɹdž̒〓᜴ᡦ̙㜗 䠦倖⥒dጠㅲԶɓ℠喗倖ᜉ
Ρ到ૅ䑹dᝧᘨ┐₅≧。ᤩ21¥ጔd20ᦐʘ”ᜅঐᠦ ਂ䠦ኘl夑ᘥ㥁ϫf 坶䈴Ը䕁ᜉ喗倖ʔաฦ咖f
。‫˝م‬Ց100¥¯ᘥ৷᠑dSざ৷̙‫ת‬䞔≧。63¥ጔ┗
⥳⊖××
ₒd”᠒ə㑄ₐ‫ت‬ช偲䝤e偖Tช偲䝤eɧ㑕ᚐ到䍕e μᥲ)㡆ᕕ᠑j4096Ò 3072p
μ䐘)㡆ᕕ᠑j1920Ò 1080p
䅘♸⁕e̋。⁕ձ GPS ԴՉ䞓Ϟ㙅Գᘥ৷٤ₓБ唸֛ μ㥁ϫ∁㑰j2,700mAh
μ夑䢀j382Ò328Ò89mm
ᒄdጠ⥹㞀əጕ䜈㞖ᡸԸ䕁ᜉ₅㠅≧ᘥτΌfϤ̮d̴ μ₀㑰j500g
䐖ਠ㡱ৃ××
剨ภ㢉ə1,400㝖㌁९e1080pᘥぁ⡵坆䐘䠦d̙‫ש‬ μjだ☕䌧μ02-8792-8855μwww.e-sentra.com.tw
坆̈৷⠆㆒䐘㥳d̋žɧ㑕䀁㥳唸֛ት⤁ᘥ̋ᡅdίÍ
䅧ₓБً䁐ɨ〕ঐᜉᡅ‫ש‬坆኉᠑fBeBop 2〈㤄Wi-Fi
Ը、㍄ iOS ‫ א‬Android Бਗ㡀㞀d̥⁓ί㡀㞀žɨ㢉
LFreeFlight 3NAppㄡঐ㑢Б䊕છ䠁ЪfI৵⠠ᒃJ

030 PChome>2016.04
Garmin VIRB XE
䠁Ъᘨ嚘ěঐ♸ɽᘥ㢔ਗ坆䐘䠦
⥸ε㢔ਗฌλ٫〕ึਗ਼㢔ਗ坆䐘䠦㐔ᤩ䑴㙹ৣぐd)Ըা䦉ሦɓ℠㢔ਗ兇㒄‫ה‬ᥴՑᘥₒ
㆕dतйᡦ㙅₂㢔ਗ‫שה‬坆Ցᘥ㌁₆һᡦᥲ㜗᥈㐸fGarmin‫ה‬પ̈ᘥ㢔ਗ坆䐘䠦VIRB
XEd̮奠я⡒ᚇ˙Җd䠦ኘž˙⥹㞀ə䤱䀹ձʱ坂žɨᘥ䥵もʿ㥁๕剹d剨Ϟɓ℠㍄
Υ‫ש‬㚑剹ᘥ䦉䐘䑉❴ʿً䁐ᡈÓ䡉dᚇᡂ䥵も剹̙㑢ɝ̌ঐ⥹֛dᡂžɨ剹᜴ঐʲㆀা
䞇̔ち䜡٤㒄e₀T̋。᠑⁕䈢Í䅧ช㉙䝤、䕴ً䁐㌱㡱ৃ㌁₆d‫ש‬㚑剹Ν≧ɰᡦӔ֛
剹i℉⚃ɓㅲᘥᡦ̴Ոぐ˥ɨ50¥¯ᘥጕ˥㌱␠dSʔ䌰̤̮τ㡀ጕ˥㈲f̴ᘥ䠁Ъ˙
όᥲ㜗历もd㉶䘸ᡦщ㒂䠦d̥⁓ֻžҮਗ䑉❴у㒂ᐤ䦉䐘dί㤄㌣ʕ剨̙Æ喓‫ש‬㚑i
䦉䐘䑶όㅲԶ4j3ձ16j9ᘥ䐘)e䁒ਗЪe关≧坆䐘d‫ש‬㚑䑶ό᜴Ϟも♷‫ש‬㚑e、
‫ש‬e关≧坆䐘ձַᚇ关≧dざ৷̙˕ㅸ128GBᘥmicro SD̔f⦗㈧㢔ਗ坆䐘䠦˕ㅸÆ
㉶䕴˙ό䈢ᥲ∁ᘥ㡀㞀ձช㉙䝤、䕴Ը儵⚃һε䑤䞗dν。᠑e̋。᠑ձː⡇㌱dSঐ
Æ˓䠦e̤ɓ̨VIRB‫א‬Չ Garmin㡀㞀Ը㑢Б䊕છdᚘ੬˙ᜅfI৵⠠ᒃJ

䠦ኘ䠁Ъʧ₆ 〓ㅰ䑵

䠦ኘž⥹㞀ə䤱䀹e䠁Ъ剹 喗倖Зᔥ䠦ኘਉ喓d㒂઼̮
ʿ䑉❴d̙㒂嘑䠦eʲㆀÍ 䈴ᠡᘥ”〓٤㒄Ϟ㥁ϫeা
㔄̌ঐ䈢ᘨટ坆䐘‫שא‬㚑f 䞇̔ձጕ嘕╕儧̍ㅰ䑵f

⥳⊖××
μ᠗䠦≧㒄j2ʃ≧
μ㥁ϫ䅧嘙j980mAĥ̙㥁ό䜂㥁ϫ
μጕ˥㌱␠j˥ɨ50¥¯
μ夑䢀j7.7Ò4.06Ò3.68cm
μ₀㑰j151.7g
䐖ਠ㡱ৃ××
μGarminμ02-2642-9199μwww.garmin.com.tw

̌ঐε吢ㄖ

㥁ϫ՟̈˙ό㌡㕴ʔᜅ

᠒圀ਯ䍘j13,990

PChome>2016.04 031
 _อ⡘᝖ઋ㄀

့⚁І㉷dՈぐ坶⡵Ҧ⥤

㉶㆗䐢㥁㐔̌ঐ

᠒圀ਯ䍘j22,900

BenQ 50IW6500
ภ㢉㆗䐢吅ΈҦ⥤d坶⡵ʔ့╱
嚁ʦϋ1˜પ̈ᘥ55RZₕ᠑ภ㢉BenQざอᘥ㆗䐢吅 ॥喓⊂ 䊕છ䝤

ΈҦ⥤ÆԸdᤩ匰ɽ㆗䐢吅Έ⡘᝖䕴dԴ坶⡵㥁㐔һ̋
㆑ʿʷdBenQΎ᠑ਗ਼㆗䐢吅ΈҦ⥤䞀ɝ䁳ɨIWትΐᘥ
50Ρʿ43Ρ㥁㐔d失ʃ٤㒄儷䀄ᘥ)˒dɰঐጦϞ坶
⡵ᦉҦ੭Ըᘥू⥒f䈢㤄̘ਗ਼吅ΈΌ䑤卓ৰᘥ˙όʔΝ  ㈂BenQ㥁㐔⡘᝖〕╱λ ᡂ剹ৣ㞀ጠ㉶ɽ墘ʷd〈㤄
॥喓⊂dԴ̮ᝨһϞ䙕ชd LЭ吅ΈNᡂ剹̙ÆҞ。ʲ
ᘥᡦd㆗䐢吅Έ㔣ਗ਼‫ت‬ᚇ450nmÆɨd䀳ɛ⡵㔦↖㢈ɽ ʔึϞ㐔〗⥧⊂Иᘥ␥匕f ㆀ㍲⡵䑶όdʔ̀㑢䥵もf
ᘥ㌗‫ت‬吅Έ卓ৰdᜉवᚇ‫ت‬吅ΈdဢঐԴ㌁₆呥့㙹䕁
⥳⊖××
ʔ့╱d”᠒ɧᤀ㍲⡵䑶όd̙Ա㚑奠䙇≧㒄ᚇ㌗d䦙 μ㡆ᕕ᠑j1920x1080 Full HD
μ₆ᕒ¯ʂj50Ρ
≧ਂざ䙹㜗ᘥ䘶䠆fϤ̮d50IW6500ᘥ㌙夑Э吅Έʿ μਗ䁐䀳Ãjဓ㝖Ãɓ
μ̙㐔኉j178᠑
ʔ৪᠀ɰ⦙㤄əTUV䈢SGSᘥ呖₀䉥啵d̋ž䐕့ਹʿ μ¯ʂj1123.64Ò646.71Ò63.8mmIʔўֵ∡J
䐖ਠ㡱ৃ××
BenQ䡗↗ᘥ㔗㉈᠀Ҧ⥤d̙Դ㌁₆့⚁һ匇ᔲd䐄ϣ μBenQμ0800-027-427μwww.benq.com.tw
һᔲ夅d剨”᠒ㄐ夑䑕‫׳‬䝤d̙ᘨટ䑕‫׳‬䐘ₐ傔⊁䈢”
ㄢο䀹fI֗î嚁J

032 PChome>2016.04
Synology DiskStation DS416j
̻䍘4Baysɽ∁㑰NAS
ε䑤ɝ‫)↗ژ‬NAS〕Æ2BaysᤩlᤈdШί䑤З”∁ ㌙䅙τ㡀 匰̂ʧ₆

〄ϋ䊖䎇ᘥً‫ر‬dֻֻʔՑɓϋㄡึช嚘Ց٤㒄̸̛˕
⤅dՉ䀨4BaysᘥNAS̙ㅲԶһՈ䐗ᒄᘥ٤㒄ৣ㞀dΝ
≧ঐℰ垗㡱≤ᘥᜉΌᒄdШÆʕʃΆุᤩ₆Σᘥ4Bays
ਠ) NAS ֻֻ‫ה‬㐶ʔ㡴d剨λ Synology 䙹≧પ̈ 4 ⤈㌙䅙䑵Зᔥᠡ˙d䌰՝ USB 3.0ʿUSB 2.0ટɹ
ɨ‖ᕒᘥ˓呁到㍉dʑ̙ਗ਼ Íɓ⤈dΝ䑩Зί䠦ኘ‖
DS416jdÆ㠸䍓ᚙ䌰ɽ∁㑰假π٤㒄䈢㔢䥩≢ঐdɦ ‫פ‬՟ᡸ՟̈ጠτ㡀㌙䅙f 〓dᜱ˙₆ᕒጠ㉶Öટɹf
ซℰ垗⥇̍ᘥ↗)ૄ㞆fDS416j֜˙֛䍘ʔՑ9,000 ⥳⊖××
Éd䀨䌧ਯ䍘剨̙һЭdᝁঐ㐹Ց”᠒ओ匕㢔䅷ᘥ呖 μ⥒⡑䝤jMarvell Armada 388 88F6828呖⊀ː 1.3 GHz
μት⤁া䞇夑j512 MB DDR3
⊀ː⥒⡑䝤䈢512MBা䞇夑⥳⊖dᥑЇ剨˕ㅸ㌙夑̋ μ̮〓、ટ☡jUSB 2.0x1eUSB 3.0x1
μ¯ʂj184Ò168x230mm
♇dሦɓ℠㌙䅙䑵ѩ˕ㅸτ㡀8TB㌙䅙dԱ֜˙䑴㙹d μ₀㑰j2.21¥˘
䐖ਠ㡱ৃ××
ίRAID5ৣ㞀ɨd塈䐃≢ঐʱй̙㑄㤄112 MB/s䈢 μ㞆ฯᦉҦμ02-2552-5900μwww.synology.com/zh-tw

101MB/sd唸╤ᘥ㔢䥩。⡇ÆʿЭ̌ঃһᡦDS416j
ᘥत့‫ה‬ίfI֗î嚁J 䍘⊖䀨ㅅd≢ঐʔ∖

㌙䅙‫װ‬㡀㢈ʔ˙ᜅ

᠒圀ਯ䍘j8,999

PChome>2016.04 033
 _อ⡘᝖ઋ㄀

㚑∃䕗ゔ䐕dʔᤨΈ

˓䌰‫ױ‬৷ʑঐ䘶䠆ૅ㑲

᠒圀ਯ䍘j4,290

BenQ WiT Genie

ਖ਼ᤩ㌳㥁ʈЪ‫⁕⥹ה‬ᘥ坶⡵升䡉
嚁̘ϋBenQₕ᠑પ̈ਖ਼ᤩ䤱䀹ʈЪ儷䀄‫⁕⥹ה‬ᘥWiT 嚙છ㒂嘑 ₓ➂ૅ㑲

坶⡵升䡉ᠡdʦϋ呁֛㌳㥁Դ)٫dΎપ̈⢑ɚ0WiT
GeniedՇ٫ざᔲ夅ᘥ∖йίᔥも刁ᘥ⥹⁕d劗㉷WiT
Genie̙䘶䠆ㄧ᠑ʔνWiTdʔ㤄夑䢀ɰһ䆆̷dһ䙹
Υʃ٤㒄ᘥ㢔)f LED 䡉ᘥk夑᜴ַ坣 WiT ᘥֹҖ⥹ ㄢɝ䡉Ոᘥᚆ坂儷ጠᚘ㡀 ί䡉Ոž‫ৣה‬㞀ᘥ㉶ᤀₓ➂
㥖d㌗ᡂᡦ㥁๕㒂嘑dᚇᡂ ૅ㑲dᡦ)Ը˓ਗ䘶䠆ᜁ᠑
⁕dPᘥίᔥㅲ৷㚑ᔲᘥ䐕᠑d䕗ゔ䐁㢘90¥ʱdᡦ㔢 ᜴ึʲㆀᤩ䤱䀹䜅塈䑶όf Æʿ့㙷ᘥછՓ䝤f
⤁升䡉ᘥ1.5℀d㜗㉷䌴աλ㐗ᘥ㆗䐢䘶Έ̌ঐɰҁ䠆ᜉ ⥳⊖××
वdɓ嚙у઼̙ਗ䤱䀹䜅塈䑶όd〈㤄”᠒Έช偲䝤ਈ μ㚑᠑jʕː㚑᠑1800 luxI㑇呔㚑∃₆40cmJ
μᤈᔲj2700K≧800 lmi5700K≧900 lm
㉙儷䀄Έ๕dІਗ䘶䠆ʕ̯ਜਹձՇਉᘥᜁ᠑䥩̈d̙ μ့㙷j2700Kä5700K
μ¯ʂj250Ò250Ò560mm
Ϟ≢₅ЭΪᤩ䤱䀹䈢儷䀄ʘ㒄ᔲฮ∖⡢㤄ɽ‫ה‬〇ϓᘥ䀳 μ₀㑰j2.4kg
䐖ਠ㡱ৃ××
ÃॅΈઋҖfϤ̮dWiT Genieɰ̙ԱԴ)ઋ䀄d䦙≧ μBenQμ0800-027-427μwww.benq.com.tw
˓ਗ䘶䠆့㙷ʿᜁ᠑dʈЪ≧䘶ᤩøΈd‫׳‬呸≧ҷᤩ㔕
Έdɓ㜨̙‫ת‬Շ㜨)〒fI֗î嚁J

034 PChome>2016.04
Apple Watch䅘ᒄ̂㥁∡
̙␗̂㥁ɰ̙㜗ց圔Դ)
ίApple Watchપ̈ᠡʔɮdAppleɰ᠖Ҟᘥપ̈əε㈧֜˙⥹⁕ᘥմ喓ৣぐdՉʕ⦗
㈧Apple Watch䅘ᒄ̂㥁∡dৰə̙も␗Ъᤩ̂㥁)〒Դ)ʘ̮d剨̙ÆਂᤩLց圔N
Դ)d‫ה‬䥑ց圔ᡈᘥᡦd′ᡦਗ਼˓䦂ÆਉEᘥ˙ό‫׳‬㞀ί̂㥁∡ž̂㥁d㌁₆ㄡึІਗ
ʲㆀᤩ≧㒄䈢̂㥁㑢᠑夅Ód‫׳‬㞀ίґ倖ㄡ̙̂㜗䜳圔Դ)fApple Watch䅘ᒄ̂㥁∡
˕ㅸ38mm䈢42mmᘥApple Watchd̙䥩̈5V/1Aᘥ㥁ᤈd、ટLightning䕴у̙
ᤩApple Watcĥ㥁fIᤇ㡑㒀J

Lightning、ટ☡ ց圔䑶ό

મ)ձiPhoneᥲΝᘥ ਗ਼Apple WatchÆਉEᘥ

Lightning 、 ટ ☡ d ̙ 䈢 ˙ό‫׳‬ί̂㥁∡ž≧d㌁₆
iPhoneS)̂㥁䕴f ึІਗʲㆀᤩց圔䑶όf

⥳⊖××
μᘨ∤j104mm
μ৷᠑j12.1mm
μᥲ∁ᒄj38mm䈢42mm Apple Watch
μ、ટ☡jLightning
μ䥩ɝj5V/1A
䐖ਠ㡱ৃ××
μAppleμ0800-020-021μwww.apple.com/tw/

ց圔䑶όԴ˙ᜅ

䍘⊖㢈৷

᠒圀ਯ䍘j2,790

PChome>2016.04 035
 _อ⡘᝖ઋ㄀

Asus ZenPower Combo

᠒ㅰ倖䈢micro USB
㎂䅢ᜱ৬ɿપ̈əᚘ੬λ)ᘥ All-in-One Бਗ㥁๕ ZenPower
CombodձɓছБਗ㥁๕ᥲÃd⦗㈧Бਗ㥁๕ざ䍰↖ᘥᡦʊ㝴ਗ਼
ㅰ倖䈢micro USB”᠒ίБਗ㥁๕ʕd̮̈≦Б≧ㄡʔ̀呤̮均
੭Бਗ㥁๕ᘥ̂㥁ㅰ倖ձ˓䠦̂㥁䕴dৰə”᠒ᘥmicro USB䕴
ʘ̮d̤̮剨वϞɓ USB ˆd̙Ν≧ᤩՇ̨Бਗ㡀㞀̂㥁d冀䥩
̈̌⡇̙㢘23.5Wf̤̮dZenPower Combo˕ㅸ৷⦙Quick
Charge 2.0䈢2.4AҞ̂dጠ”᠒18W㥁๕Զ偲䝤d70ʱ圔ㄡঐ
偩Бਗ㥁๕̂㥕50%㥁TfIᤇ㡑㒀J

⥳⊖××
μ䥩̈j5.1V/2.4Ae9.1V/2Ae12.1V/1.5Aμ¯ʂj117.4Ò62Ò28mm
㥁㑰j10,050mAhμ₀㑰j290д
䐖ਠ㡱ৃ××
μ㎂䅢㥁㠀μ0800-093-456μwww.asus.com/tw/

ʔ呤̮均੭䕴ҿ

㔢䥩䕴㌡㌗

᠒圀ਯ䍘j999

Asus ZenPower Ultra

呖USB䥩̈d˕ㅸQC 2.0Ҟ̂
⦗ᡦ Asus Pᜱ∁㑰ʿ夑䢀ざɽᘥБਗ㥁๕dS㉶䘸䥩̈‫א‬䥩
ɝ〕˕ㅸQualcomm Quick Charge 2.0Ҟ̂Ҧ⥤dʔᒂ̂㥕
⦗匂ɽ∁㑰㥁ϫ䌰ᙤ㐶㢈ᚇᘥ≧㒄f ZenPower Ultra ̮ᝨㄡ㥳
ZenPower Proᘥ‫׳‬ɽ‫و‬dΝ䑩ɰᡦᚆ坂ҿ䙕ᘥΝː㕗⥹⁕dɰ
Ϟ LED ˓㥁㌵e 2 ⤈ USB ☡䥩̈d”㡀᜴ᡦ 6 匂 3 , 350 mAh 㥁㑰
ᘥ䜂呔ɿ̂㥁㥁ϫf劗㉷Æ㥁ϫ冀∁㑰Ըᥴdᡦ ZenPower Pro
ᘥՇ℀dШ䍘⊖ᝁਗ਼ 4℀dৰᚘϞɽ∁㑰ᘥ㥁ϫ䌰Ӌdщ᜴Շ匂
ZenPower ProึһΒ䅷fʔ㤄dՉ䀨ÆZenPowe Ultraᘥ夑䢀
ʿɽ∁㑰Ըᥴd‫⥸א‬ਗ̴਼㐔ᤩ˙ᜅL⢅ਗNᘥ㥁๕dึÃLБਗN
㥁๕Ը⚃һᠰ㜗fI〧㔁ЮJ

⥳⊖××
μ㥁ϫ∁㑰j20,100 mAhμ䥩̈j5.1V/2.4Ae9.1V/2Ae12.1V/1.5Aμ¯
ʂj175Ò59.6Ò22mmμ₀㑰j 420д
䐖ਠ㡱ৃ××
μ㎂䅢㥁㠀μ0800-093-456μwww.asus.com/tw/

ɽ∁㑰e呖䥩̈eQC 2.0
ίΝትΐʕਯ䍘㢈৷

᠒圀ਯ䍘j2,990

036 PChome>2016.04
Sony CP-R10
ɽ∁㑰e˕ㅸQC2.0Ҟ̂Ҧ⥤
℠ɛБਗ㡀㞀ᘥ㥁ϫ∁㑰劗ʊ〄ϋㅲ˝dШ䀳ᔥБਗ㥁๕ᘥ䌰Ӌ
ʥ7㌡㉇dˀဢ䌰⁓һɽ∁㑰ᘥБਗ㥁๕Ը˕ㅸdSonyપ̈ᘥ⦗
㈧CP-R10dৰՈぐ10,000mAhɽ∁㑰d̙㈁㆗䐢˓䠦ҁΌ̂㥁
㢘4ϣʘεdS˕ㅸΝ≧̂‫׳‬㥁dÆʿภ㢉㤄̂e㌗㢁e㙷᠑䈢τ
Ό⁕≧䝤㌱4㔄ጕ坶䠦Փdһᡦ䁳ɨₕ㈧ภ㢉əQC 2.0Ҟ̂Ҧ⥤
ᘥ⡘᝖d̙ί30ʱ圔”ᤩΝ䑩˕ㅸҞ̂Ҧ⥤ᘥ㡀㞀̂ɝ50%ᘥ㥁
Td㝧ᥰ㌱᠗≧㒄fI֗î嚁J

⥳⊖××
μ㥁ϫ∁㑰j10,000mAhμ̂㥁≧㒄jAC墘偖䝤 8ʃ≧dUSB☡ 23ʃ≧
μ¯ʂj66Ò126Ò21.8mmμ₀㑰j 275д
䐖ਠ㡱ৃ××
μ̨奖॰̵μ449-9111μwww.sony.com.tw

䊈刑⥹⁕d˕ㅸҞ̂

䍘⊖╱৷

᠒圀ਯ䍘j2,690

Lexar Professional 1800x

microSDXC UHS-IIা䞇̔
ਖ਼ᤩ৷㡆ᕕ‫ש‬坆‫⁕⥹ה‬
Pᜱ̹₆ʊϞʔˇ˓䠦ʿ㢔ਗ坆䐘䠦〕̙˕ㅸ䦉䉗 4 K 䐘)d
ʔ㤄ί假πㄐ夑˙₆dৰə⁓အ䐣Ϊ㡆ᕕ᠑ㅲ৷ဢ੭Ըᘥ∁㑰䑧
䎇dɰʔׁ̙⡙㡱≤䐃ɝᘥ。᠑ᡦщ̙Æ㡹⚃žd Lexar પ̈䁳
ɨざ৷。ᘥ Micro SD া䞇̔d˕ㅸざอᘥ UHS-II Ҧ⥤⥳⊖d
塈՟。᠑̙㢘 270 MB/s dጠΣɨᥲ∁ᔥ UHS-I ʿ Class 10 ⥳
⊖d⡱”ᚓ喁̙⤐ኘԴ)ᘥImage Rescue傔⊁剨ⅅ⦖夑ᅧ㠢d
ጠᚓž SD ʿ USB 吱ટ䝤dί⦖夑䈢㌙夑˙₆〕ɤʱմΌfI֗
î嚁J

⥳⊖××
μ∁㑰j64GBμ塈՟。᠑j270MB/sμ䐃ɝ。᠑j245MB/sμᚓjSDা䞇
̔ʿUSB吱ટ䝤μᜉոj⤐ኘϞ₂ᜉո
䐖ਠ㡱ৃ××
μLexarμ02-8227-3277μwww.lexar.com

塈՟≢ঐ偄⡢

䦙䠦䐃ɝ≢ঐ㢈∖

᠒圀ਯ䍘j3,488

PChome>2016.04 037
 _อ⡘᝖ઋ㄀ Ъ٫Ø৵⠠ᒃe֗î嚁

Pingle ᥰᥰы
Ã䍘һ̋ᥰ≧ᥰT

┐̈‫ژ‬剓‫ي‬䌰⁓ᙤ㐶ኙ㡱ձ≧㒄㌱ϓkd ᤔ↗㥁e㥁㠀⦖㌙夑䈢մ喓eɾ㡀䈢ᔸ㥖ৣe
à ί↗ʕਗਗ˓ᡈ〈㤄䆕㢁剓‫ॆي‬ᘥᡦ˙ᜅ 偙̼Յ䈢̳☳eӲᒄ䆆᝖䈢ᔸ㥖nn㌱Sɚɤɚ
ɦᥰጣd剨е̘ਗ਼䞑л᝖ɽ̍ʃ̍ϕΫ↗ᘥጀ 䅧ʱ嘙㔄Pʕ̘ㄠҬϞ䤕䙙ᘥਠ᝖dሦ䅧ʱ嘙ֵ
ぢf㉷ဢ䦙㎅䆕㢁剓‫ي‬ᘥ䘃᜷㌑∅dÍ䅧剓‫ي‬ʕ ɨ剨ਜʱϓһεʃ⤆㔄dㄱèўᡒə‫ה‬Ϟ´ᤔ˚
ː䈢㥁ਠ̨̻νᚖᠡᡢ㌷ছ̈⡒dΝ䑩ᘥਠ᝖ί )᝖fϤ̮d䆕१žɰ⥹㞀ə˖〷倠dÆ̹゗ઋ
ʔΝᘥή˙žᡸ嘓еึϞ䍘∖ਪ呦dνᕄ̥ᡦᤩ ㄀e䔒‫ژ‬㡗呦e㒂䕖㐗㉙e´ᤔ੬啴㌱㔄PԸਂ
ə͂㌑≧㒄】】䆕㢁ㄠҬอփ‫ي‬᝖‫⥸א‬䐘垖ʔ ʱ嘙d失Դ)٫Ϟһε㡱๕̘ə㡆ਠ᝖fฤㄠਠ
ɽdШ䀳ᔥϞत֛P䑴ᘥऊ㐶٫Ը䉩d䥵䞙˄ε ᝖ᠡ̙ᢇᥴÃ䍘㍄ᕄdጠঐ⚅ɤ|℠ਠ↗ʕІБ
ˀဢ〇ϓѢ匲dΈᡦÃ䍘ㄡ̙ঐई㐶⥸ε≧㒄d 䢒䥵⁓я⡒㍄ᕄᘥ䀳㐩‫א‬ᡦІ⁖䍘⊖䕗ゔÆ关㌗
һйㅲɓᘨӵ㎅䤱䀹੭Ըᘥ⡵㜰हぢձᚇ≧㒄ɮ 傖㐔≧㒄fίChromeձFirefox南坴䝤ž̥⁓
Ѭᘥʔ䙹ชfซ⁓Ҟ。ҁϓÃ䍘ᘥɛ̙Æл) τ㡀LPingleᥰᥰыN̮નd㜗Դ)٫南坴ਠ᝖
LPingleᥰᥰыNd⦗℠Ã䍘ᔸਕΝ≧ㅲԶ䆕ₑ 䆕ₑ≧dざɨ˙ㄡึ̈⡒Ã䍘坑Зdਗ਼㡈ਠ᝖ί
‫و‬kձБਗ㡀㞀 App d䆕१ᘥₕₑžৰə̙ᘨ Í剓‫ي‬䆕१žᘥ䍘⊖ΐ̈d、㑢ɝÃ䍘䆕१ฤㄠ
ટίฤㄠΐ䥩ɝ嘑剹ο̮dɰঐ⚅´ᤔ)᝖e´ ᘥሥ奃〕̙Æᥰ⡙dᚘ੬˙ᜅf

′ί南坴䝤zτ㡀̮ન㌣όdሦ㜗㑢ɝਠ᝖䆕ₑ≧d
㌁₆ざɨ˙ㄡึ̈⡒x䍘ΐdҪՉ{ਠ↗ᘥਠ᝖䍘⊖
ΐ̈dㅲԶざᘨ嚘˙ᜅᘥx䍘䑶όf

𓙸𓙸䐖ਠ㡱ৃ
μ䐖ਠjᦘ‫ژ‬ʝਗ
μ䆕ѧjwww.pingle.com.tw
μiOSjhttp://ppt.cc/pCQ5o
μFirefoxjhttp://ppt.cc/LVoLsw
μ᠒圀ਯ䍘jе㐶

040 PChome>2016.04
 Sophos Home
е㐶ᘥ Windows ձ OS ጕᤁ⦖夑

ί–㈂ጕᤁ奠ׂ֠7㆑ʿᘥ≧℡dʕᤁ̙䉩ᡦ HomeNd⦗㈧ጕᤁ⦖夑ᘥԴ)˙όÃ㢈तйd
↗੬ᜅ㔉d⥸εㅂจ㌣ό〕ึ䦙㎅Դ)٫匕䥵、 ̀㔆j㑢ɝ֜˙䆕१᠒Eɓ℠੮㠢d㝴㤄ᜂ䉥
㍄‫א‬ᡦɨ㢉⦖夑ဢᜃ*㥁㠀fᤩə㤃'षᤁᘥ㞉 啵ᠡΎ㌐ɝSophos Homeᘥᠡ̨䆕ₑd〈㤄
㉶Қ䐶dÍ↗ጕᤁ⦖夑㉶ʔ̖ኗΌTd㒂㌑Í䅧 ᠡ̨Ը㑢Бጕᤁ⦖夑ᘥɨ㢉f⦖夑τ㡀ҁϓึί
ጕᤁ䠦ՓԸᜉ坶㥁㠀dΝ≧ɰ㙅Tន䞀9䕁ᘥጕ 㥁㠀ᘥʈЪΐž̈⡒ɓ℠䀁Ódᡂɨ䀁Ó̙㒂઼
ᤁ奠ׂfϞጤɛึ䉥ᤩ̥⁓ʔ匕䥵ʔᔲ、㍄eʔ ⦖夑ʧ₆d㌁₆ž㔣Ϟɓ℠ધㅤᘥᡂ㑲ձ㥁㠀ᜉ
南坴ϞτΌᒄ䅆䐣ᘥ䆕१ㄡʔึʕᤁdဢᥰ̘τ 坶ً䁐夅Ódνᕄ⁓墘һÖОጕᤁ㔄P剨ᡦ⚃㑢
㡀ጕᤁ⦖夑ᘥሥ奃dШ㉶ˆʔɝᘥषᤁᥑЇึ) ɝᠡ̨̘⥹֛fᠡ̨冀S⥹㞀əL䍕ᙶᕒNe
╗㡀ᘥ˓‫ج‬䉲嘦Դ)٫ž㜗d̙䉩ᡦጕʔっጕd L㡀㞀NձL⥹֛Nɧ℠㔄Pd䍕ᙶᕒึΐ̈੮
ΪϤτ㡀ጕᤁ⦖夑剨ᡦϞՉ̀⁓ᒄd劗㉷ጕᤁ⦖ 㠢ֵɨᘥ‫ה‬Ϟ㡀㞀฿‫ر‬d㑢ɝ㡀㞀ᠡ̙ᢇᥴ℠й
夑ֻֻ䍘℉ʔ㎑dШՉ䀨е㐶‫و‬ᘥጕᤁ≢ᕄ7̀ ⥹֛d̍ўषᤁጕ坶e䆕१ձㅂจ㌣όᘥጕ坶ً
䊓ᔥ㐶‫و‬fSophosᡦ‷☕ᘩΤᘥጕᤁɽ䐖d ‫ر‬dɰঐ০䀳ʔΝ嘙ᝨᘥ䆕१̘⥹֛㒂઼e圂ѓ
䁳ɨᘥጕᤁ⡘᝖l⁓ᡦÆΆุ)˒ᤩ䀳㐩dʔ ‫א‬ម呁ᘥਗЪdϤ̮剨̙᠒E⁓રৰጕ坶ᘥ傔
㤄̴⡒ίɰપ̈е㐶ᘥ↗)ጕᤁ⦖夑LSophos ⊁e㡱≤Ѱe䆕१ʿ偲)㌣ό⠆もf

⁓ί㥁㠀zτ㡀ጕᤁ⦖夑̀㔆„㌐ɝ Sophos ᠡ̨d

̙ᘨટ匕䥵†τ㡀‡剹Ըɨ㢉⦖夑d‫א‬ᡦ՟⚃ɨ㢉、
㍄Ύ⚅йᘥ㡀㞀τ㡀⦖夑dνᕄ⚅ᠡ̨мৰʊ㌐䦉ᘥ
㡀㞀dㄡ㉶‫ج‬Ύ㑢Б㡈㡀㞀ᘥጕᤁ⥹֛f

𓙸𓙸䐖ਠ㡱ৃ
μ䐖ਠjSophos
μ䆕ѧjhttps://home.sophos.com
μ᠒圀ਯ䍘jе㐶

PChome>2016.04 041
 _อ⡘᝖ઋ㄀

Day Day Play

Ό̨ᤔਗઋ㄀|㒙१

І⚅Бᡗ৫ɛጣБᡗ҅失☕֛╙˚〉Է╙˚ㄡ ʱϓ‫ה‬Ϟe∅䄁e啗˖e˒̮e䤹ɿeₐ䒀e剂
㠸╙ϓᤩɓ䅧S啴d劗㉷剨ᡦ̀㔆Ҭ≧㒄㠸फ㠸 ∡eतй㝧Pe㢔ਗ䈢Չ ㌱ɤ䅧嘙йdίሦ℠
䘳dШЇˇ、╙ε0ᙶɽ↗Ϟһε≧㒄̙Æ̈㢕 ᤔਗₑ₆ʕѩㅲԶə≧㒄eή匕e֜䆕ʿ㡉⤆ʧ
ㆇːdλλጦա、╙ʃ䕁ֱfÆ2016ϋԸ䉩d ⤃dጠϞ̋ՑБጣ䠇ᘥ̌ঐd˙ᜅԴ)٫া䦉Ϟ
̍ў⅁㤄ʔɮᘥᡢ㝧ㄡϞε㢘ɖ℠、╙d̙ÆҪ 䤕䙙ᘥᤔਗdή䀁䞀坴᜴偩пԴ)٫Ҟ。ҬՑ
ㅳ䠦ึ̘㢈䊑ᘥή˙ኖኖiνᕄՑəᡶ℠ᝲ̹ᥴ ᤔਗή匕d嚘⚃ᤔਗʔ䦅ㄡᡂɨ̛ž኉ᘥLʱ
ҁ㆕匕dʔѳə㡆ɓɨ㜗ήϞⅣጤ∅坴‫א‬啗˖ᤔ ጦ㍑ᔹʾN剹〈㤄Facebookᘥ㕡䜹儳‫∳ৃא‬e
ਗd੭㎅Ό↗ɽʃɓ┐〱зᒄઋdɰ⥸ึϞጤ呤 LineeWhatsappe䘡䉗、㍄㌱˙ό㑢Бʱጦi
̮|唷fLDay
Day PlayNᡦɓ㈧|㒙əΌ̨ l㌁₆तй⥹㞀əᝲ̹ਖ਼呦䈢䔒‫ژ‬ή匕մ喓Շ℠
Íή∅坴ʿᤔਗᘥAppd㑢ɝl㌁₆ᠡ⢑ɓ℠ਗ l呦㔄Pdΐ̈ɓጤ䔒‫אژ‬ϞΤ㆕匕刈䥲ᘥᤔਗ
Ъㄡᡦ⚅̛ž኉̘䥵䞙℠ɛ‫ה‬ίᘥ䤀̹d䕁䉥ᠡ Ըપ刡㍑Դ)٫fνᕄซίDay Day Playž̊
ΫՑl㌁₆̙Ա㚑LɛंNeL7˂”NeL30 ㌐ᤔਗd̥⁓匕䥵l㌁₆ɨ˙ᘥL♷㐲ᤔਗ㡱
˂”NձLᚓ N̬℠㔄P‫א‬ᡦֵɨᘥɓ㑠≧ ৃNdₑ₆ㄡึ㢂吱ЇGoogleᙶもžd㕤λᤔ
㒄̘䢒䥵㡈䤀̹ᘥÍ㔄ᤔਗf䢒䥵ᘥ㍄ᕄ剨ึ⤆ ਗ”∁Ύ㌱᠗䐂⊀⦙㤄у̙f

ซ⁓̊㌐ᤔਗ
̙匕䥵、㍄Ї
Google ᙶも
㕤䐃ᤔਗ㡉⤆
㡱≤d̍ўe
ᤔਗ䑴呦e≧
㒄eή匕e㡉
⤆㡱ৃeᤔਗ
䆕ѧe冖㍐˙
ό±ʿᡦще
㐶㌱d⦙㤄䐂
⊀ᠡㄡึ̊㌐
ί Appzf

𓙸𓙸䐖ਠ㡱ৃ
μ䐖ਠjLab CPDM
μiOSjhttp://ppt.cc/ytocR
μAndroidjhttp://ppt.cc/3c9zv
μ᠒圀ਯ䍘jе㐶
ₕₑ̛z኉̙һҷฤㄠήਜd⚅̨̏eอ̏e⊗㕖ęʕęᝀՑ̨ᕃe䔀㉑eᚆ‫ژ‬e
、Ϫ£Ϟɚɤ℠䤀̹d䥵䞙ήਜᠡΎ⥹֛Չ{ฤㄠ➆ªㄡঐᥴՑ¬ό¬䑩ᘥᤔਗΐᙶf

042 PChome>2016.04
 𓙸𓙸䐖ਠ㡱ৃ

Foodie μ䐖ਠjLINE
μiOSjhttp://ppt.cc/3nphy
μAndroidjhttp://ppt.cc/UO23o
失ₔ‫ي‬ฏ‫ש‬ฏ բ μ᠒圀ਯ䍘jе㐶

ᡀ˓䠦ᘥ‫ש‬㚑̌ঐฏԸฏ♸ɽʘ䙔dኖՑⅣ‫ש‬ՑⅣЧèʊ Foodie 冀£ㅲԶ

ə բeอ匇eQ
ϓᤩɛℓᘥɓ䅧´ᤔ⤘䁓dतйᡦί)候䈑ึᘥ゗Υdʔᘩ 䐗eₖঌe匇 ट
⚅О≧㒂ᐤd㜗候匕ž⊐ᘥ጑ɓՍdɽ↗ᘥ⢑ɓ℠ਗЪʔΎ Ђe⡗䉃eई䄠㌱
ɚɤÙ䅧卓喗d̙
ᡦ≅┐㝦ɿጦ) ₔdဢᡦ䙵ᤈ刈┐˓䠦⚅Í኉᠑वɨₔ‫ي‬ ί‫ש‬坆≧ᘨટⅷ
卓喗‫א‬ί‫ש‬坆ҁϓ
ᘥL℆䐘Ndਂᤩᦙ䦉ʘ̮ɰঐž㔢Ցᘱ㞆̨̻ձһεᔹʾ ᘥ㚑ÝzԴ卓喗
ʱጦfLINEપ̈əɓ㈧ਖ਼‫ש‬ₔ‫ي‬ᘥᥲ䠦AppLFoodieNdP ≢ᕄf

ᘥㄡᡦᤩə失喗倖ɨᘥₔ‫ي‬ᥴ┐Ըһîɛᝧ૬૧䄄d̴ᘥԴ
)˙όᥲ㜗历もd㒂઼Appㄡᡦ‫ש‬㚑ʧ₆d̙j䥵䞙㚑)‫ש‬
坆⊖όdϞ1j1ձ3j4Շ䅧dΎԸӔ֛ᡦщ⁓㒂઼৪Έ䡉ձ
ᡵ㉴̌ঐdɰঐ䘶䠆ᜁ᠑f匕䥵㌁₆̛ɨ኉ᘥ⚁့䀁Ó᜴ㅲ
Զəɚɤ|䅧卓喗dԴ)٫̙Ա㚑‫ש‬坆ᘥₔ‫ي‬嘙йԸ䥵䞙⁓
ⅷ)Ⅳ䅧≢ᕄfϤ̮d̴剨”᠒ɓ℠L㍆Գ኉᠑Ňঐd㜗
˓䠦Æ˥̻኉᠑㞀ᔥ‫ש‬坆l夑ž˙≧d‫ש‬坆剹ึ̈⡒㔕့ᘥ
TOPο䑩dνϤㄡঐ‫̈ש‬嘙Ч呕䉢ₒ⊖ᘥ ₔ㚑)f

𓙸𓙸䐖ਠ㡱ৃ
μ䐖ਠj17sing

報䂘 μiOSjhttp://ppt.cc/1Bml0
μAndroidjhttp://ppt.cc/Qa3l8
䦙ኘ KTVd報ਨʔʕ匷 μ᠒圀ਯ䍘jе㐶

䈢ɧʞλʾᥲ ̘KTV報ਨ𓄑䂘ᡦ´ᤔ偖TӐ₀ᘥ⡒0ɛ ί匕䂘̨㔄Àʕ̙
䥩ɝ䂘˓e䂘ϜΤ
)Ը疇偖ᘥɓ䅧˙όdί⦗䅧゗ΥʕϞጤɛᡦᤩə䈢ᔹʾ冖 䅨‫⚅א‬䂘Ϝʱ嘙Ը
㍐ชઋ‫ה‬Æਞ̋dϞጤɛ᜴ᡦॆᘥふ報ਨ䂘d吇Ç⦗䑩ᘥ䠦 ฤㄠ䂘Ϝd䂘Ϝ≥
⥹㞀ə匕ਨ剹d匕
ึ∅⡒䂘ゑfʔ㤄̘KTVਨ䂘䌰⁓ᙤ㐶ᥲ㜗ᘥᚆ䦆dซ⁓е 䥵ᠡㄡঐ㒂ᐤ䦉䉗
Іʉᘥ䂘冔d䦉䉗
㐶報ਨᘥɛ̙Æɨ㢉L報䂘NAppd̴ㄡϞν䦙ኘKTVছd
㤄ᘥ䂘Ϝ≥ึ夅+
ㅲԶМਨ䂘Ϝ失Դ)٫䦉䉗䂘冔dঐ☨Іʉᕢ䙇‫א‬ʱጦ㍑Չ 䆒့ᘥ䄁ਨ剹dɰ
ঐ 㑢 ɝ† ʊ 匕 䂘
 ɛ塃fՉ䀨⦗㈧Appપ̈ʊϞɓᤀʔ䅷㌗ᘥ≧㒄dШɓᘨ Ϝ‡㔄À̘ᢇᥴʊ
ӚϞίApp
StoreձGoogle Play9όžᡸd⡒ί⤐ᔥՇ䅧 䦉䉗ᘥ䂘Ϝf

̨̻〕ঐᘨટɨ㢉Դ)f App ₕₑ⥹㞀əLપ刡NձL䁸

もNՇ℠㔄Pdj⚅ʕᕢ䙇 ɛᘥЪ᝖dΎ⚅匕䂘̨ㄠҬϞ
䤕䙙ᘥ䂘ϜԸ㑢Б䦉䉗dᡂɨ䂘Ϝ≥ᘥ匕ਨ剹䥵䞙䡗ਨ‫א‬Υ
ਨᠡу㑢ɝ䦉ₐ䑶όdৰə̙⥹֛˝₅䘶̮d剨ঐІ⁖䦉ₐ
゗㆕dϞ䦉ₐ㈤eKTVe䄁ਨึձₐ䒀奔̙䥵䞙d䦉䉗ҁϓ
ᘥ䂘Ϝึᜉπίkή䦉ₐʕdɰঐʱጦՑᘱ㞆̨̻žf

PChome>2016.04 043
 _อ⡘᝖ઋ㄀

剨া⚃ãϪ㉑k့äᘥɿ䐗≧㒄
㑰ɿ㐑⡥ 㕃k嚁ãː夹૨˓äʘᠡd㍕ᔥだ〇
त⌃儷䀄≢ᕄᘥRemedy ¥̡dɦ
䠁છ≧㒄ϓᤩહ½l
પ̈ɓ㈧Æ≧㒄䠁છᤩl呦ᘥਗЪ㢕
偷dጠ┐)ॆɛ䄁Ⅰ䠄䆖㢕偷኉့d
l኉けдÇ㥖䄁ãX䞑圂äʕΏɛɓ
኉ᘥ֠∲Ўᅦ䑁Ҳ䄁dΪᤩɓ゗̰❇
ᘥ≧٤≦Б䀨変dけд儵⚃ə䠁છ≧
㒄ᘥঐTdШ⡒䀨½ᥔᘥ≧㒄ᝁɰΪ
ᤩ䀨変ဢ〄䄖♡咖dِ↗ɓ˙₆䌰⁓
≖હ½ᥔdΝ≧剨⚃䀳Ҥ〗ː㒙䀀ᘥ
⚅ʕᚒ䑐f

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ ̨奖ฆ⦖
μ www.xbox.com/zh-TW
μ ਗЪᜥ倀
μ 㢕偷̻䈡jXbox OneePC

Æ㔗㢖偩ᤖᡘጣᤩl㑕ᘥã̬ऎ
̬ऎ̃Ҕ 3 ̃ҔäትΐdϤ0ਗ਼ᡘጣ‖㆕‫ז‬Ց

̚Պɦ┘䚉ᘥ㔗偩ϋ0 1968 ϋᘥ␘㕱ኄdΪᤩ㝴儐ɽ䤥

➆ₗ㔶ဢ┐ᘥ㔗˓圱dί⦗℠≧㈂㢘
Ց㥣⡲dᝲ̹ʕ̂w㎅ฮ૨Æʿᚘ‫ج‬
ʹᔨdဢl኉ᡦɓΤ⅁⚅㑃䞑卉Ըᘥ
ဠжdΪᤩΝ偩ᤖᘥ̃Ҕᔹʾ⥧ਜ਼
૨ဢ∅㒂ㄸʤБਗfã̬ऎ̃Ҕ3ä
ᘥ㢕偷儷䀄ᡦϞν GTA ছᘥ㒂‫½׳‬
ᥔdِ↗ί匰♷㔶Tʘ䜡dᝲ̹ₒ䉸
ɰึ䦙ʘҷ墘d‫׀‬䀨အ䞗ᘥ᠒䢈eᔸ
㡀䈢ₐ䒀dਗ਼੭Ըһ⠥ᘥ0ɝชf

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ 2K Games
μ mafiagame.com
μ ਗЪ
μ 㢕偷̻䈡jPS4eXbox OneePC

044 PChome>2016.04
 ί㑄Ö≧0ㄡᥲ㜗ᘩΤᘥã䌉‫ئ‬
䌉‫ئ‬㢕ᜆ 5j㡖䀨䈢‖ᜂ 㢕ᜆäትΐd劗㉷ᡦᦉˌ呦ҿdШㄖ
ў䍧䈢堅‫ج‬㌱˚ό኉့Ҳ䄁ᘥÉ९f
ᡧऎʘ㒄ᘥᜥ倀≦㌣
k0ᡦ鈩㤀žɓ0Ъ᝖ᚇ㢘6ϋʘɮ
ᘥอЪdतή䘱Ը㈀Öã┗A䦇䐗ä
ɛ⥹ᘥτ†≸⥹⁕㢕偷኉့dᡘጣ‫ו‬
塅əᥲΝᘥ½ᥔ奠d≧㒄匕᜴ʧᔥ2
0ձ30ʘ㒄dጠSમ)ə㉶ટ兹ᘥ
ή䀁⥹⁕dʔึΪ䚂㤂䑢ɛဢʲㆀ゗
㆕dㆀነʘή䀁žᘥÖОጣ〕ึу
≧я⡒dጠԱ㚑l኉ᘥ䥵䞙ဢ⡘´ʔ
Νᘥ㍄ᕄf

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ Square Enix
μ www.jp.square-enix.com/so5/
μ ኉့Ҳ䄁
μ 㢕偷̻䈡jPS4ePS3

ざอɓ0ã ☕厘㈕ɽ冖㜩äᘥ
 ☕厘㈕ɽ冖㜩 16 ̨奖㌑Б‫و‬kdΎ᠑Æ≦ λ˓〧

MLB ɽ剒у˚㒂͂ ╣ँЪᤩម₆ɛ‫ي‬dΝ≧ɰҷᤩኘ㎅

ʦϋอ̋㜩ᘥ剩ᚑ♇৵ᕉぁ㒇⡐Вd
ৰəɛ‫ي‬㡱≤һอdอ䎇ᘥLShow
TimeŇঐd̙ί嘑剹≧Ս㉇䕶㢕
偷㑢Б。᠑dِ↗ਗ਼̙л)Ϥ̌ঐһ
ਖ਼‫ء‬ᘥ䠁ЪÆʿৣ㞀嘑剹匕d夑変䆆
ᚅ兇㒄fҷኄᘥ━䕦ት⤁失ِ↗㢕ِ
´⠉䑶ό≧̙㡆呁㢕偷ᘥ呤̮ঐTd
Էνਗ਼㑐匥ձጕς㌱嘑剹≧Սᘥ㢕ِ
≧㒄ざɽʷ㌱㌱f

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ ̨奖॰̵㥁㠀ↄ䒀
μ asia.playstation.com
μ 㢔ਗ
μ 㢕偷̻䈡jPS4

PChome>2016.04 045
 _อ⡘᝖ઋ㄀

ίãㅂ夹̚㄁äk䕠֠7ϞอЪऊ
ㅂ夹̚㄁ 6 ∳ᘥઋ‫ر‬ɨdCAPCOMӔ֛jίϣ
½0l䠦ž₀อપ̈ᜱㄱ0Ъ᝖d失
𑙙᠁㢕偷ɓ⅓₀⡒Ϫ㉑
7ঐԸ⚃ʿਞ䈢ㅂ夹̚㄁䠩œᘥอِ
↗dɰঐ吇Ϥə㡆ትΐᘥ唀ɽᡘጣd
ₕjપ̈ᘥᡦ60Ъ᝖dʦϋʘ”剨
ึ〨坣પ̈ 5 0䈢 4 0d㌱ 3 ㈧〕પ
̈ʘᠡd剨ึΎપ̈䀨夑‫و‬Υ䥨dဢ
ί㢕偷”∁˙₆d60ɰึ㠸䍓ⅅᐤ
‫و‬kᘥᠡ坣อ䎇”∁dᡘጣÆε➆l
䕴˙ό㑢БdεΤɛं኉့Ϋ卉dS
Ν䀳Ҥ´ʷΚ䠦f

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ CAPCOM
μ www.residentevil.net
μ ਗЪ
μ 㢕偷̻䈡jPS4eXbox One

Çᔥ㔗ฮʘ偂ម〤ə˄㒐ʘ‫ژ‬d
𑥄㔗ʘ䍧 ‫ה‬ƽ㒄〲ɝɓ)㉢ӗ㔗ฮʘʕd‫ה‬
Ϟɛጣ‫〕ي‬ʷϓϞν╸䐘ɓছdϤ≧
˓ᡅɽ䍧ী¨㔗偂
ϞЗ᜵ɻ䙤žəী¨㔗偂ʘ㢁d⦗䅧
㌁₆᠖嘓ʔ失ɛ冖ซ┐ Limbo ⦗㈧
ₒ⊖त⡢ᘥᜥ倀㢕偷dʔ㤄ã𑥄㔗ʘ
䍧äኖᘥᡦᔲҞᦂ૨ᘥ䞑৸ₒ⊖dৰ
ə䞓Ϟ 100 䅧ƞ╸䐘〇ᝨᘥᒁ‫ي‬
ʘ̮d剨Ϟ 300 ℠ƞᘥ嘑̙̔Æ
ᡕ䞑dІਗ䞑৸䑶ό历ʷə䠁Ъᘥ㝧
۱dِ↗̥䌰䙹≧ひ啡˥ʿԴ̈̀૨
Ҧdㄡঐ䊈呸䒀っf

𓙸𓙸㢕偷㡱ৃ
μ NANOO
μ game.nanoo.so/darksword
μ ਗЪ
μ 㢕偷̻䈡jAndroideiOS

046 PChome>2016.04
䀢॓吲𕅰ᤷ𒝣Ƽ



¯⁰𓡖–Ք𓂒

冂#3*5"𓍔爣摆
𘕢㍆𐙃υ摆𓍔爣䑶栘
鑗
摆𒝣吲βᘙ㍒
Ƹ
呢儧᝕𔐥摩¶₢ᢑ
𓍵牄摣摓Ǎ㏍𑒂Ǎ⊃獁𒞄ᤐ𓚃𓚇㑀𘘄Й₍呠蘆ⅰ遙ḳ𒞄ᤐ䀷𓚅ጢ頔

Ƹ
ỵṁ."953"𓍷牆鈄䖂
摧𒞄餁𓍵䖕𑀲暄䄤襳ᝠ瑰𓜳𔔡㈰̳䡀悇𐒇ጤ֯𓍵牄𘘄𔝐𔎈摧┑ਗ銆

Ƹ
𔥴ᔴ𔕀㈲㤧牆𐠡呇䡂𔠥遹⊈
嚓倷摧𓚅Ǎ摧𒞄ᝠ牄𐠙ⅰϓ芖匑𔌄𘘄䠰𓘵呅䡀牄𐠙𘘄⌒Й𓍵牄儥啶

Ƹ
䚃વ㤧𓍗摩۴𒍀𒌔
Գ𔊖𑉅昖摧𘘄ℶ䕀ᜇញ𓅳𕈣倦ε𘘙ᕥ‫؛‬㤥摧℄𘘄֦摧𔝂历᝘楂⌒

Ƹ
Ռᙸ㈹૯㌔𓚇
摧卑𒞄䌒䕀䖐𘘃㦂𐝩𐈄㉢❦𓂖𘘄匑㎃᝘ỳՑ𔠰嚖𘘄ⓟ᠆㌐㡆ϓ芖

䁅४#3*5"𔦑ᒂ䘶〦䐲াՌᙸ𐠣炐牆摩ૐ
▐¹
ƶ㐁㍠𘘘
Y

Y
Պ֯
ƶ𔞘𐝩𘘘禁腒☻Ǎ𑐀𐥥餉Ǎ𑐷𑦖𐥃頠𘘀咐㍨圇𔑵愢֦𒜦𘘄䅗˗䚐𐝩𘘁
ƶ唗𒞄𘘘"#4悇𐒇𘘀❦𑉅𘘁Ǎ4"/悇𐒇𘘀❦𓂖Ǎ灆冄𘘁
ƶ𓕸Þ𘘘."953"牄𐠙
з
ƶ㌒𓚅𘘘Պᙶ
ƶ芓ঁ𘘘䁃२
."953"牆𐠡
▐¹
ƶ咐㍨圇玖ॉзˍ蘐
ƶỳḿⅰ."953"𓍵牄鈂䖀𘘄ញ朹𔐣摧┑Ǎ𓚃𓚇㑀ᝠ㦉𔜵摧ᢉⅰḳ





𒞄𘘄ô⡗𓠀Ǎ𓠴Ǎ𔁵Ǎ摣摓鑦ǎ
ƶⅪ䡘芓ᥘ呓χ䄤𐒃𘘄エ掉𓍔䔂𓍵牄Պᙶⅰ摧匑呅䡀牄ǎ𘘀牄𐠙




❩ᢘ𔕁ᝨ攤划₢ঁ摧𒞄𘘄⡗摧𒞄褠㡀𘘁
ƶ芓ঁ𘘘䁃२Ǎ𐡱२Ǎ脶❘

𓍕۲㢉⁕𘘘#3*5"ថ猰⌂璇䁃呠𔐉Պភ
㊇刐餦⒧𘘘XXXCSJUBUX




呤ᖙ𔔸っ𘘘

LJ֜咒呡〖𔌲咒ֵ᠒匓‫؟‬Ն5㊗𓑈館⒩𘘆XXXUFDICBOHDPN𘘇𘘐𒍈՝䒙ᕦ䀕𘘐␨员᥹㍰‫ڈ‬オ‫ف‬䁘੦㍒⇞㍇⤥᠓𘘐˩刔ǙՒǚ扆ΨՇ੦Ն〖䔦
饵𑖁𘘆&9𘘤1)𘘇𘘐ᜉទ‫؟‬㈌咒ֵˏ咁𘘐ˏΨ〖䔦ሢ‫؟‬㈌ˏ扥𘘆𐡢咐੦㍒⇞㍇⤥᠓𘘐咒ֵ瑲䀥嘲ㄗ𘘐䅙瑲昂㈌咁𘘇LJ
㈢ы"嚆
𘘀𑐷𑦖𐥃頠Ǎ𑐀𐥥餉Ǎ禁腒☻˓𐝩𘘄𔑵愢֦𒜦𘘄䅗˗䚐𐝩𘘁

䁅४#3*5"𔦑ᒂ䘶〦䐲া
Ռᙸ𐠣炐牆摩ૐ̋й
 𘘀᜴ӯጢ𘘁

𔔘ぺˏ㠅咁
𘘀᜴ӯጢ𘘁

♪㍒㈢ыኁ䈹𘕹  ጁ 𘘀᜴ӯ

ӯጢ
ӯጢ𘘁
ጢ𘘁
ጢ

㈢ы#嚆
Շᕄጁ𘕑
䁅४#3*5"𔦑ᒂ䘶〦䐲া
Ռᙸ𐠣炐牆摩ૐ̋й ."953"牆𐠡
ोՆ蘒
 𘘀᜴ӯጢ𘘁
𘘁
𘘀᜴ӯጢ𘘁

𔔘ぺˏ㠅咁 ˏ㈯𓌣ᒅ㌒
𘘀᜴ӯጢ𘘁

♪㍒㈢ыኁ䈹𘕹 ጁ 𘘀᜴ӯጢ𘘁

᜴ӯጢ

㈢ы$嚆
˂֚冂𒊇R𒊇
𒊇𔌉ḪӚՇᕄ员




















ˏ㠅咁





 ՞‫𓌣؟‬咁

员ᝣ𒈁  ጁ 𘘀᜴ӯጢ𘘁

㠃呙剃挒
饢˖〖𔌲𘘤TFSWJDFDQIDPNUX
饢˖〖𔌲
𔌲𘘤T
𘘤TFS
FSWJ
WJDF
DFD
DQI
Q DPN
QI DPNU
UX
UX
ƼƼ

呩ኁ䈹𒊇𔌉冉嚆𐙉


Ʃ

呕㥓ጄ䉢𘘐㎘␨৬𓑈㊗呦館
 _อ匇⦈

ᡢ˂Ըəᠧᘩ㢖kざ恅3CԸ㄀Ցl
ᡢ֙ざîɛ㈂᠗ᘥ㥁㠀∅Ը堣l失PChome੭Ыኖ̈〩ᚖ䆙䆙ᘥ䐦妒̆˂d
ᙸટ̂䄒㒐Έձ㈃ंᘥᡢ˂dᥴᥴk㈂ʃ䕲ᤩЫપ刡ᘥ3C恅⦈dᡦ≧℡λλ
】∅Shopping䄶䙇Іʉਢl


Ό⡐ₕ㈧XQD/SD塈̔䠦Νሥ㌑ᙶ

SonyΌอMትΐXQDʿ
SD㑄৷。া䞇̔z̹
Sonyί̨㌑ᙶอɓ0XQDা䞇̔ʿₕ㈧XQD/SD塈̔䠦dÆㅲ
Զ৷㒈䑤Зも⡵ᥲ䠦‫א‬㉶ˀΈ喗ᥲ䠦һਖ਼ุҞ。ᘥ˕ㅸd Sony
Όอ৷ᒄঐ假π⡘᝖ᤩ⡒ʦਖ਼ุ坆䐘∘੭ԸһεÉʿ夹ᤔ㢔)
ᘥ䥵䞙fΌอપ̈ᘥ Sony XQD-M ትΐা䞇̔ㅲԶəざ৷㢘
440MB/s(塈՟)ʿ150MB/s(䐃ɝ)ᘥ䑤䞗㔢䥩。᠑d̙䄒ኗ唸
֛ᘥ৷。、‫ש‬坆䐘䌰ӋdΝ≧ภৣԴ) Sony 塈̔䠦Ҧ⥤d㔢䥩
64GBᘥ㡱≤㔣䌰 3ʱ圔d̙ɽㄧㅲ৷া䞇̔䈢PCʘ㒄㔢䥩ᘥ
。᠑dဢXQD⊖όᘥ㍄䂄dɰ失䐘㥳㡱≤ᜉπ䈢㔢䥩һ̋τΌ̙
䜐f
䐖ਠj̨奖॰̵ÿ䆕ѧjhttp://store.sony.com.tw/ÿ㥁㡗j449-9111



㍆Գ᝖բҁ я⡒ çᤔઞ倀䊈呸া䦉
ΌอKትΐ̈傀! LG K10ί̨z̹
LG Όอ K ትΐ˓䠦̈傀l̨奖 LG 㥁ɿʦ˂ន̺પ̈ LG
K 10 dภ㢉 5 . 3 Ρ HD ”ㄢό嚙છ₆ᕒdጠમ) LG 䡗だ
2.5D Arc GlassฆϜֹҖ᥆䔠䤱䀹dৰəՈぐ夅ॆᔲᜁ
ᘥ့⚁≢ᕄdᤈ䕴ᝨ̮奠һ⠄䙕ชiϤ̮d䠦ኘ̮ᝨ⥹⁕
મ)ν咈ф‹ছᘥ㕗䔃喓኉ʿ䕲厈७‖䈴d͂〇ざՈ⡒0
ชᘥʈ啗 䝸fLG K10ภ㢉1,300㝖㌁९Іਗ䀳㉴l喗
倖ʿ500㝖㌁९І‫ש‬喗倖dጠ㍄Υ䡗तᘥІ‫ש‬ช偲˓㔶e
冔છҞ‫ژ‬ʿІ‫ש‬㠸Έ䑶όd੭䌵ऊ㐶٫夑変І‫ש‬䒀䙙fLG
K10᠒圀ਯ䍘$5,990dㅲԶₒ֠吅e历㑡øՇ䅧呥့䥵
䞙d3/1┐ᔥ䊑㔢㥁ᜂę奖ɽ⅓ɽę奖ʘᡧ㒂䙓dₕ
剓у喁ਉ喓〈㐔ช偲¢ⅷʿ䤱䀹ᜉ坶㐲ɔ⤈(䑤㑰Ϟ₂d┖
ҁᤩ')d͂〇ざϞᝨᘥБਗ´ᤔ夑変f
䐖ਠj̨奖䒀ᚆ㥁䝤ᙈ΅Ϟ₂¥̡ÿ䆕ѧjwww.LG.com

052 PChome>2016.04
મざอIntel Haswell XEON⥒⡑䝤 
Thecus့̡̔ざอɓùΆุ␠NAS
့̡̔㌑ᙶ䁳ɨ䠦ᡸόNAS(䆕㢁假π㡀㞀)ざอ৬∁-12bay
NAS N12850 Æʿ16bay NAS N16850f⦗Շ㈧Άุ␠
NAS 䞓Ϟ㍆Գ㌙夑≢ঐeɽ∁㑰假π٤㒄e假π٤㒄匰∅Ҧ
⥤e㢀̨̻傔⊁ʱጦʿΌ˙Зぐ΅̌ঐdᤩΆุ)˒ㅲԶɓ
℠৷≢ঐe৷㔢䥩ঐTᘥ傔⊁假πʕːf့̡̔ N 12850 ʿ
N16850મ)ざอIntel Haswell Xeon⥒⡑䝤Æʿ”᠒16GB
DDR3 ECCা䞇夑d৷⥳⊖ᘥ㌙夑⥳㦀ʔШㅲԶ♸ɽᘥ㡱≤
㔢䥩̌ঐdһ♸ʷεʈ⥒⡑ঐTdίɛ䑤⡴εᘥԴ)٫儷䀄ɨ
ɰঐҁ ᘥㅲԶ৷。㡱≤假πʿ㡱≤ʱጦf
䐖ਠj့̡̔ÿ䆕ѧjhttp://tc.thecus.com/



ㄆ֛Gaming̹゗ʕχîʔศᘥήЗ
Ҧ㦑㥁噳㌳㥁夑変ֳ ⡲ɽ㒂䀹
Ό̨ₕ↗Ҧ㦑㥁噳㌳㥁夑変ֳਗ਼ᔥ3˜19˚(|)Έ㎂ɞ䐙ਠਸ਼⡲
ɽ㒂䀹d͂〇ਖ਼坂㙅‣㥁噳⡘᝖夑変٤㒄dҁ䠆∅ਯ㥁噳㌳㥁Ό
ትΐ⡘᝖d㒂䀹㈂㒄һϞ₂㑰ʃ卵喁┖㍑Ըֳ夑変ᘥv⡴d䔒ઋ
剱 Í㢁‷㒘ِ↗ℓԸՑҦ㦑㥁噳㌳㥁夑変ֳd䤹ኘ夑変ざอざ
〹␠ਖ਼ุᘥ㥁噳⥹ぐd䅒ઋጦա㢕偷Ҟชf
Ό倠∅ÓΌትΐҦ㦑㥁噳㌳㥁⡘᝖dざอざ䌅ざᤨᘥ㥁噳㌳㥁e
㥁噳剹䔳e㥁噳㙸㥥e㥁噳‖̍e㑄ฆᝨ㥁㠀(BRIX)ɓϣՑЗd
失ِ↗ℓ̙Æɓ䆕͂䅒ҁ 夑変d報ᙸ┣Ӌ㙅‣≢ঐʿざԳCP
℉ᘥِ↗ℓᜱֻ夑変ֳ”ชաҦ㦑㥁噳Όትΐ⡘᝖f
䐖ਠjҦ㦑ᦉҦÿ䆕ѧjhttp://www.gigabyte.tw/ÿ㥁㡗j0800-079-800



㑄墒刑  㑄坶⡵  㑄ॆ䀨

AOC ㌙夑⠧吅ΈҦ⥤
AOC  79⠧吅Έትΐ䤱䀹I2579VHE6d25ΡAH-IPS₆ᕒภ
ৣ2mm㑄॥喓⊂d͂〇≧֠᜗㠅ᘥ ᝨ䤱䀹f㍄ΥAOC䡗だ
ʘ⠧吅ΈҦ⥤IAnti-Blue-LightJd〈㤄㌙夑Ҧ⥤̙䘶㝧₆ᕒ
吅Έ㆔)ᘥ৷−℉⚅⡒℉444քပՑ460քပdɰΪϤ̙剦е
‫ت‬ᚇ455քပÆɨ䕗ゔᘥϞ↖吅ΈiSGSざอ䉥啵̙₅Э㑄
㤄90%ᘥ㌗‫ت‬吅Έ䀳ɛ⡵ʘ㔦↖dϤ̮d̤ภ㢉ʔ৪᠀Ҧ⥤d
Դ)㢈㔅䁵ᘥDCᘨᤈ‖Έት⤁d吇Ç♸ʷ㥁偖Æ₅Э৪唢倔
⡇dㅲԶऊ㐶٫һԳ坶⡵ᘥԴ)ઋ䀄f
䐖ਠjAOCÿ䆕ѧj www.aoc.comÿ㥁㡗j02-7703-3968

PChome>2016.04 053
 _„㜵ᤩҞ

ҁ ֹ᠑㐲Υ⡵⡐͂〇ν切Չ䀄ᘥ儷㐔䜈䞖
ɧᡧપ̈5㈧1800RϜ₆夅䝤
μ䐖ਠj̨奖ɧᡧ㥁ɿμ䆕ѧjhttp://www.samsung.com/tw/μ㥁㡗j0800-329-999

ɧᡧ㥁ɿί̨પ̈ΌอϜ₆夅Ó䝤ትΐ
CF 591 ( 27 Ρ䠦ᝨ ) ʿ CF 390 ( 21 . 5 ,
23 . 5 ʿ 27 Ρ䠦ᝨ ), CF 391 ( 31 . 5 ©Ρ
䠦ᝨ ) fϤϣપ̈ᘥ CF 591 ʿ CF 390 /
CF391Ϝ₆夅Ó䝤dÆϜ₆㍲䙹坶⡵e匇
ᔲ䔢儹㌁䙕eᤈ䕴≧֠ 䝸dϓᤩ䀳εㄐ
夑ε䑩ʷձεʈ⥒⡑䌰Ӌᘥਖ਼ุɛɻʿ℠
ɛԴ)٫ᘥざԳₕ䥵d䙹Υᚇ≧㒄奠ᥴd
ᤩ㐔T╤ੰҪ嘑fɧᡧCF591 27©᠒圀
ਯ䍘ᤩNT$10,990ÉeCF390 21.5©
᠒圀ਯ䍘ᤩ NT$ 4 , 490 Ée 23 . 5 ©᠒圀
ਯ䍘ᤩNT$6,490Ée27©᠒圀ਯ䍘ѩᤩ
NT$8,990ÉeCF391 31.5©᠒圀ਯ䍘
ᤩ NT$12,990Éf

吅 ဤ䠦㌐̨ ㎂ᙨᦉҦપ̈Intel̬⊀ːAS32ትΐ
Sony ⊐“ᝨNAS䆆䆄⥒⡑䝤d≢ঐΎ㑢ʷl
μ䐖ਠj㎂ᙨᦉҦμ䆕ѧjhttp://www.asustor.comμ㥁㡗j02-7737-0888
Όอh.earትΐ
μ䐖ਠj̨奖॰̵ AS 32 ትΐમ)ざอ½0 Intel Celeron 1.6GHz ̬
μ䆕ѧjhttp://store.sony.com.tw/ ⊀ː⥒⡑䝤ʿ♸ɽ啉䀁㆔)d˕ㅸ৷。䐘㥳Νሥ吱傔
μ㥁㡗j449-9111 Ҧ⥤d偄ʷ HD 䐘㥳南坴һ⠆㆒iՈぐ 2 GB 呖⦙
㢖া䞇夑d˕ㅸ AES-NI ㌙夑̋♇Ҧ⥤d̋。ɽ㑰㡱
Sony ㌑ᙶ h.ear ትΐ৷㡆ᕕₐ䙕⡘᝖৬ ≤̋㡆♇偲)d≢ঐτΌℰぐf㆔妁㔗㎃⊖७≧̮֠
∁d䎇⠄Όอ㉶䕴吅C₅䝣ဤ㞁όဤ䠦
奠dеʈՈҞ。τ㡀dᤩ℠ɛe↗∠eʃᝨʈЪផ͂
MDR- 100 ABN ʿ㉶䕴吅Cɝဤόဤ䠦 〇㑄℉SεÉᘥ㔂䅲假πʿεㄐ夑偲)fASUSTOR
MDR-EX 750 BT d͂〇㍲䙹Ϟᝨᘥ৷
NAS ΌትΐᥣጦϞɧϋᜉոf
㡆ᕕₐ䙕⤡塃ጦաl Ό อ ት ΐ ৣ ぐ
LDAC㉶䕴吅C㔢䥩Ҧ⥤d̙㉶䕴㔢䥩ざ
৷㢘 990kbps ₐৃ ( ᤩɓছ吅Cₐৃ
ᘥ 3 ℀䑤䞗)dΪ偲㉶䕴儷䀄˕ㅸε䅧ʔ
Yantouch EyE ₐ䒀 䡉ΈɓϣՑЗ
Νᘥ㔢䥩⡇d失偄䙕ᘥ㉶䕴塃嚘夑変䦙ኘ
㡹㎅ኖl
ᥴ⚃ኈᘥₐ䒀嘡吕㔢⤁吅ᙡへ̪
μ䐖ਠj㒐इ㥁ɿμ䆕ѧjhttp://www.yantouch.comμ㥁㡗j03-563-5366

̨奖YantouchІપ̈だจɤኗᘥ˥©䡉ʿ妁‹吅ᙡへ
̪ᠡdざ ɦપ̈ɓ㈧だอ吅ᙡへ̪EyEd㍄Υₐ䒀e
䡉Έe㆗ঐAPPdɓϣ䄒ኗ㐔嚘䈢塃嚘ጦաfₐ䒀л
)㠢኉S≈䅳ⅅ⡑я⡒dₐ䙕૩ʔ䊓ᔥ Bose l့⚁
Έ䕴ঐ䦙ₐ䒀㝧۱ਂ墘ʷd失Ы䦙≧䦙ή〕ঐ䔒А㒂
⁢l̋žਖ਼坂APP䠁છ冔Έd䊈呸ਗਗ˓ᡈdㄡঐҷ
墘ઋ䀄‫؟‬ゔf

054 PChome>2016.04
ʔ㐶єϲʘ5 ㌧㆕Іਗ墘 嘸 ESETጕᤁㅲԶτΌ䆕㢁㄀㌤d
䡗ሥΌ⡐儠傄ਖ਼л ጕੁ℠ɛ㡱≤̮ᤣ
EDAS傄㌧䠦䝤ɛ μ䐖ਠj̨奖ɚ‫و‬IVersion 2Jμ䆕ѧjwww.eset.twμ㥁㡗j02-7722-6899

μ䐖ਠj㜑ΈᦉҦμ䆕ѧjhttps://www.edas.cc/tw/ ᤩə失␢㌤ɛঐ☨τːS‫׳‬ːᘥ䆕㢁㄀㌤dESETጥ˄ਜ冀
0⡑̨奖ɚ‫و‬तйㅲԶ90˂ҁ䠆‫و‬ጕᤁ⦖夑d失␢㌤ɛঐ
ί㆗䐢䠦䝤ɛ䖔ᤩlᤈᘥ≧0dɓ㈧ᦓ⎂⡒ ☨䞓Ϟһ̋τΌᘥ䆕㢁㄀㌤儷䀄dᤔਗ㈂㒄у˚┐~5/31
ϞᦉҦeՈぐΌ⡐ₕだਖ਼л儠傄Ҧ⥤ᘥ傄 'dɭ㌐ɝᤔਗ䆕ѧjwww.eset.tw/coupond䥩ɝ0
㌧䠦䝤ɛEDAS R-100ᤩ̮㌧傄ᡄ偲㢔ဢ 䕅j63v28he2 (̙䥵䞙㥁㠀‫˓א‬䠦̻ᕒ)у̙儵⚃90˂ҁ
´lEDAS R-100ᘥਖ਼л儠傄Ҧ⥤䈢㆗䐢 䠆‫و‬ᅧ㠢ɓ⤈fESET 2016‫و‬ጕᤁ⦖夑ㅲԶ̙䜐e㙹䕁ᘥ
⠆䒔ɧɽ䑶όঐ☨Іਗ⠆䒔㌧˒ž˚䢀˜⤉ ਈ㉙ঐTdภৣˀ〠ぁ䆕१ਈ㉙䠦Փd失䆕㢁㄀㌤e䕴ž
ᘥ䀂᝱d₀⡒䒔⠧ᔲᜁᘥ 嘸㌧㆕iíɮ䅘 ʹᔨ㤄㌣һ̋τΌd₅Э⥧倥ព墇՟㡱≤ᘥₒ倀f
і̌ঐʔ䌰㥁Tɰঐ䈂ᡅіᚓd䕁ᜉ৷䑷⠆
䒔τΌ㉶㠠i”᠒䜂㥁ϫ坣ঘT㢘4ʃ≧d
⠆䒔ሦ̻˙¥¯᥆䔠㔣䌰2.5ʱ圔dΌ↗㌧ 逗Υᚆҿ䙕ৣぐGPS⠕Υ㥁‫ت‬ટ
˒ɓϣพ֛f
CASIO G-SHOCK䁳嚆㍡䦂 MR-G
μ䐖ਠj̨奖̔Г䒄μ䆕ѧjhttp://www.casio.com.tw/g-shock/

CASIO G-SHOCK䁳嚆㍡䦂MR-Gትΐdમ)MRG-G1000䦂
㈧dÆ〹␠˚kᚆ坂ʈ啗ҿ䙕ķን䌐(Akagane)ᤩ฿ׂdપ̈ን䌐อ
့⥹⁕d䊈ᥦҤՒᘥ逗Υᚆҿ䙕dภ㢉CASIO䡗↗GPS⠕Υ㥁‫ت‬ટ
|Ҧ⥤d♸∷ ᝨ㍡䦂᝖բ㌐゗f
MRG-G1000㍡䦂ՈぐΌ⡐ₕだGPS⠕Υ㥁‫ت‬ટ|Ҧ⥤d̙Іਗટ
|ʕ☕ȅ e˚ke‷☕e䐙☕㌱ਜਹ‫ה‬㌑∃ᘥ䑴㙹≧㒄ৃ㠢f

₀⡒冔ₐざ ᘥ≧Ս
䂂儵2016ϋiF⥹⁕ɽ䔖dΌ⡐ₕ㈧⚁့⠀㆔䤱䀹৷。䑴墈䠦
;䙕≈䖇ဤ㞁όဤ䠦
อ᝖㌑ᙶึ
Brother PT-D600
μ䐖ਠj̨奖̃Ҕ☕䌧Б䚔μ䆕ѧjhttp://welcome.brother.com/tw-zh.htmlμ㥁㡗j0800-600-211
μ䐖ਠjJCVμ䆕ѧjhttp://www.tis-jvc.com.tw/
Brother  ˚ន̺પ̈Ό⡐ₕ㈧⚁့⠀㆔䤱䀹䑴墈䠦 PT-D600d̙
ᔥʦϋɧ˜d JVC уਗ਼ί̨奖㌑ਯ¢䙕 Іਗਈ㉙ʿ夅Óτ㡀ᔥ䠦䝤ʕᘥ䑴墈੭䈢˖ο呥့dॆ䀨я⡒ਗ਼ΐΙ
≈䖇ဤ㞁όဤ䠦dʱйᤩՇ℠ᝨ㠢j HA- ̈ᘥ䑴墈䐘㥳f 䞓Ϟ㍲䙹ʿऊ㐶٫䔐⚒ᘥQWERTYʕ˖ɽ剹䔳d̙
SW01eHA-SW02d⦗㈧¢䙕≈䖇ဤ㞁 ΐΙʕe‷e˚˖d历ᔨ˙ᜅᘥ䠁Ъʧ₆ձΌ⚁LCD䤱䀹d剨ϞΝ
όဤ䠦㔢㢘kϣอ᝖ᘥ₀⁓⡑ׂjⅅₐઞ ␠ざҞሦᦐ30૩ပᘥΐΙ。᠑d失䉗Ъਖ਼ุ䑴墈墘⚃Ҟ。e历もɦ
ቴfkϣอ᝖㌑ᙶึ剱䘱Ց JVC ˚k冀¥ ᘨ嚘f
̡0ᙶÑ⥡ล
বɺ㜆ᕨ
ᥤ㒁ɺી⁶
ӳʘ̈
∗dጠS䉩ᔲ⦗Շ㈧ဤ䠦ᘥᦀ㌑ᡘጣf㌑ᙶ
ึž剱䘱㎅Τ䡗E䒀䀀lਨÑ䚅֝㢓⡒゗䄁
ਨd〈㤄ဤ䠦Νሥ失৷㢘ɧɤʞЗ䈢ึ٫Ν
㐹BenQਖ਼ุ⥹⁕⠀㆔夅䝤BL2420PT
≧塃Ց䚅֝㢓ᘥ䂘冔d ৰə䚅֝㢓ᘥ⡒゗ वλ㐗у喁Genie䤱䀹䜅塈升䡉
䄁ਨʘ̮d JVC ɰ㙹ぐÍ䅧ϜₒνᤈБe μ䐖ਠjBenQμ䆕ѧjwww.benq.com.twμ㥁㡗j02-2727-8899
̚Պe儲ɻ㌱ϜɿdㅲԶ䈢ึ٫〈㤄⦗㈧ဤ
䠦⚃ՑʔΝᘥ冔ₐชਗf BenQ ᔥ 3 ˜ 15 ˚Ї 4 ˜ 30 ˚㒄刈䥲Ϋ㉿ᤔ
ਗdɭᔥΌᥰᡈ֛㝴䚔⦙㢁 (ʔў䑴⊁/ਖ਼⊁મ
剓㌱Җό)剓㐹 BL2420PTdž䆕㐕̅ጠҁϓ
[ वλ㐗 ] પ刡dㄡ̙儵⚃ Genie 䤱䀹䜅塈升䡉
(䍘℉NTD$4,290)d䑤㑰Ϟ₂d┖ҁᤩ'dซ
䞓Ϟਖ਼ุɦ坶⡵ᘥਖ਼ุ⥹⁕⠀㆔夅Ó䝤d㑅⡒
ίざΒ䅷d᠒圀ਯ䍘j$12,900f㡉⤆ᤔਗ䥲
‫ج‬䘱ਞအjwww.benq.com.tw

PChome>2016.04 055
 _„㜵ᤩҞ
㒂઼F1剒ኙ䀨‫ر‬อᦙ
Epson 3D㆗䐢⡵喗
Moverio
μ䐖ਠj̨奖ฌ㆑´
μ䆕ѧj http://www.epson.com.tw
Epsonਗ਼Moverio㆗䐢⡵喗ᦉҦˏ㑢ՑF1
䠸ᤆ䝄䄵k剒ጣd失ਞ䈢㐸䉹ᘥ䑤ЗБਗ夑
変ㅲ˝Ї̤ɓ℠Όอᘥ䀄ᥔdÆ呖⡵ᦒ〈ό
喗)奠䙇Ցɽ㌁₆dਗ਼䐘ₐу≧䉩ᔲeᘱ㞆
ㄐ夑ᘥ⢑ɓ˓ऊ∳dᥑЇᡦኙ˓ᘥ‫ה‬Ϟ⤁⁕
䑤䞗Ό〓dzϣՑЗdҁ䠆я⡒ίᦒ偸Epson
Moverio ㆗䐢⡵喗Դ)٫ᘥ⡵ᜱf
Lead Life / Hold Love
Beseye
μ䐖ਠjBeseye ㆗䐢↗∠坆䐘䠦
μ㥁㡗j02-2834-3771
μ䆕ѧjhttps://www.beseye.com
‫׳‬ɨ垗䐣ᘥːdʑঐ‫׳‬刄┣䀒
´ᤔʕ‫ה‬Ϟ匕䄄〕℉⚃वɨɓ΅Ϋ䞇
失ฌd〈㤄嘑唃㔢䊖Ց‫ה‬ϞЫίèᘥɓʲ
㙅历τ㡀㤄㌣d㉶≧㉶Ս〕̙Æ嘑ː‫ה‬ฌ
ʔ䘸ᡦ偙Յe咙‫ي‬eᥑЇᑂ↗τΌdί̮
₆dㄡ㥳ίኘ喓ɓ䑩f
056 PChome>2016.04
Panasonic REAL PRO㍑Ыᡂ䑁อ夑変
よʆ╤ੰᦉҦΌ̨䡗䙓
μ䐖ਠjよʆ╤ੰᦉҦμ䆕ѧjwww.johnsonfitness.com.twμ㥁㡗j0800-017360
˚kΝሥž̹ᘥ⢑ɞ0REAL PRO-(EP MAH5)dÆһ
ҁ䠆ᘥ㞒〓ʿ刂〓ᡂ䑁d‫׳‬呸㞒刂⠥䐄ЄЂdጠÆ̬℀。
ᘥ夑偖ਈ㉙ʿһɽ₆䢀ᘥᡂ䑁ᡠ∅d䀨⡒ㄱèટ ਖ਼ุᡂ
䑁∘ᘥॆɛ˓ชd੭㍑આɓ℠Όอᘥ㞒刂㙷ชᡂ䑁夑変
よʆ咙ฌΌ˂ɨᘥ㕶᝕dу˚┐Ї2016ϋ5˜31˚'d
ᔥよʆᘨ儤⦙㢁剓㐹 Panasonic ⢑ɞ0 REAL PRO-
(EP MAH5)ᡂ䑁㈉dⅅ䍘:198,000Éd©䤹㝧त䍘
175,000Édу喁┖Panasonic ˓ᡅό2 in 1і䀂䝤
(MC-BU100JT-R)ɔ̨dৣぐ䡗↗喓኉Іਗ䒔⠧ᦉҦd失Ό↗〕ঐ偩㕶᝕䊈呸ʱ䠄↗ਕf
䘱ᤕJohnsonよʆ╤ੰᦉҦਞ奠䥵剓f
Galaxy S7 & S7edge̹ਯਬɓ
˕ㅸɧ㢉‫ت‬䈑Υ“䆕𓄑⎂300Mbps!
μ䐖ਠj̨奖ɧᡧ㥁ɿμ䆕ѧjhttp://www.samsung.com/tw/μ㥁㡗j0800-329-999
ɧᡧ㥁ɿΌอ䁳嚆㆗䐢˓䠦Galaxy S7 & S7 edgeৰə䞓Ϟ㍆ ̮ᝨภ
ৣ〹␠㌙夑⥳⊖dߞ䆕。᠑žɰϞ㑄ɭᙶ⡒dһᡦPᜱί̨̹ਯਬɓ˕
ㅸɧ㢉‫ت‬䈑ΥҦ⥤(3CA, 3 Carrier Aggregation)ᘥ㆗䐢ᝨ˓䠦d˕ㅸ̨
奖4G LTEΌ倔ᤀdㅲ˝㔢䥩。⡇eɨ㢉。᠑ɽ垀˝d𓄑⎂300Mbpsl
㡱‫҃ן‬ρ2016㔗ពᕔ㒂ᐤ㄀Τ
ᜧ⁣㒇o⚃ɤ㝖
μ䐖ਠj㡱‫҃ן‬ρ
μ䆕ѧjhttp://www.iisigroup.com/
㡱‫҃ן‬ρ嚁̘ϋ刈䥲ə䐕աλ㐗Sጄ。㄀Τ呤䄒
ᘥ㔗ពᕔ㌣ό噳剒dʦϋᔥ5˜21˚Ї5˜22˚
坣䥲L㡱‫҃ן‬ρ2016㔗ពᕔNdᜧ⁣㒇$̙儵
⚃10㝖É䔖ᚆfL㡱‫҃ן‬ρ2016㔗ពᕔNІ4
˜6˚┐Ї5˜6˚ટա㄀Τdɭ⢒Υɽਖ਼৫≹ί䝸㡱⊖d報ᙸ2Ї3ɛ⤈㒇е㐶㄀Τਞ̋d
ሦЗਞ剒٫ᥣ̙儵⚃䍘℉1,500Éʘ䅥⥱dҁ䠆㡱ৃ䘱ኈᤔਗ䆕ₑhttp://www.iisigroup.
com/2016hackathon
Uniqueอ᝖Typhoon H̨奖[ό㥇剓
μ䐖ਠjจׂ䑤Зμ䆕ѧjhttp://www.yuneec.com/μ㥁㡗j8226-1567
٤‫ש‬䠦ɽ䐖 Yuneec International ㌑бอ᝖
Typhoon Hl
䠦ኘ䊈̷d|㑕ұ堶d360᠑4kᥲ䠦dՈ৪剦
̌ঐfΌ⡐ਬɓ̙䈢DJIɽ唱Ҥ䤳ᘥ㉶ɛ䠦¥
̡fጠ儵⚃2016ϋCESざԳ㉶ɛ䠦ɽ䔖fʦ
┐ί̨奖9ό㥇剓!
᠒圀ਯ䍘:49,800
 _तй㄀䞀

2016ϋ
䁳嚆˓䠦㌐゗ Ъ٫Øᤇ㡑㒀

Samsung Galaxy S7/S7 edgeeLG G5eSony Xperia X ⡇zᜁᥲ

䐢ᝨ˓䠦㌑∅Їʦdも␗Ã⥳⊖ʊ㝴
㆗ ㉶‫ج‬䄒ኗऊ㐶٫ᘥ䌰Ӌdʦϋ MWC
ždÍ↗˓䠦ɽ䐖ʔ ဢΝήd〕Æ䁳嚆䠦
̋ž㑠喓⡘᝖eÆ´䁐嘁ᘥ˙όᤩऊ㐶٫ㅲ
Զһεᘥ˓䠦̋℉ᔸਕf
ɧᡧᡂ㚑̘ϋ䁓ԷɓɹंપəՇ̨䁳嚆
䠦 S7䈢S7 edgedÆՇ䅧ʔΝ¯ʂɽʃձ
Pᜱ̹゗žざ〹␠ᘥ⥳⊖㒂઼อϋ᠑ᘥ˓䠦
䞑‫ن‬dৰəՇ㈧อ䠦ʘ̮dɧᡧɰΝ≧∅̈
əኙ冖䆕㡀㞀Connect Autoe儷㆕坆䐘䠦
Gear 360dጠһอSamsung Pay㑢⁣ʕ
☕ᘥ㡱ৃf
LG પ̈ə失ɛ⡵㜰ᤩʘɓᜁᘥ䑶⤈ʷ˓
䠦 G 5 dમ)‫פ‬ㆀό㥁ϫᘥอ฿ׂd失˓䠦
̙Æ呤̮匰̂‫ש‬㚑Ҫ˓Æʿ৷ₐ䙕ₐ≢ৣ
dLGһપ̈əLG Playgroundɓትΐ̙
ภৣ˓䠦Դ)ᘥ⡘᝖d㥳ᡦ㐀傅䀨䀄⡵喗
LG 360 VRe儷㆕ᥲ䠦LG 360 Came⡐
ᝨ坆䐘䠦LG Rolling Bote̙塃㉶ฦₐ䒀ᘥ
Tone Platinumဤ䠦e剨Ϟ٤‫ש‬䠦䊕છ䝤LG
Smart Controller㌱f
Sony᜴ᡦҳɨ₀⤈˓䠦⡘᝖䕴ᘥ䜈䞖䐗d
7Ըอ˓䠦〕ਗ਼ÆXperia XትΐᤩΤdΝ≧
ɰ͂〇Æɛ䠦䝸⤘ᤩ฿ׂᘥXperia↗ૄd7
Ըਗ਼〨坣ਗ਼฿ׂ吱ᤩ䀨䌧⡘᝖d͂〇̈䦙ኘ
п⡑Xperia
EareІਗ‫ש‬坆ᥲ䠦Xperia Eye
䈢ʝਗҳ䐘䠦Xperia Projectf

058 PChome>2016.04
 ˓䠦⥳⊖ʔ☨ᥴd᝖㊀䁐ትϓอ䞑゗

䆉奠ʦϋMWCdÍ᝖㊀ʔ ဢΝᘥίϋ ̬㈧䁳嚆䠦ᥤ⥳⊖†㢈
᠑䁳嚆䠦ʘ̮dΎપմ喓´䁐ት⡘᝖dÆɧ
Sony
Galaxy S7
ᡧᤩԷd⚅̘ϋપ̙̈失˓䠦墘㐀傅䀨䀄ᘥ ᝨ㠢 Galaxy S7 LG G5 Xperia X
edge Performance
Gear VR ᠡdʦϋΎ㠸ž Gear 360 Ό㆕
ᥲ䠦d‫ש‬坆̈Ըᘥ 360 ᠑䐘㥳7Ըㄡ̙Æ ৷⦙ ৷⦙
⥒⡑䝤 Samsung Exynos 8890 Snapdragon Snapdragon
ᘨટ〈㤄˓䠦ձVR⡵喗奠ᥴiLGһᡦਗ਼´ 820 820
䁐ት฿ׂ㌑∅Ց㙅‣dίอ䁳嚆 G 5 ˓䠦ʕ
া䞇夑 4GB RAM 4GB RAM 3GB RAM
ภ㢉ə̙Е冖մ喓㡀㞀ᘥappd7Ը〈㤄历
もৣ䀳ㄡঐԴ)อપ̈ VR ⡵喗e儷㆕ᥲ䠦
假π٤㒄 32GBe64GB ROM 32GB RAM 32GB RAM
㌱⡘᝖dΝ≧ LG ɰਗ਼Іኘᘥ䁳嚆˓䠦ৣ
墘⚃һε䑩ʷdÆ䑶⤈⥹⁕失˓䠦ঐ墘ϓν 5.1 Ρ 2K 5.5 Ρ 2K
Quad HD 5.3Ρ 2K
DSLR ছᘥᥲ䠦‫א‬৷ₐ䙕䑕‫׳‬䝤i Sony ɰ Quad HD 5ΡFull HD
䤱䀹 SAMOLEDe Quad HDe
SAMOLEDe 534ppi 554ppi
ʔ㠅ɛᠡᘥપ̈Xperia↗ૄd劗㉷Pᜱʥ⥒ 577ppi 呖Ϝ₆ਉ䤱䀹
ί฿ׂ⡘᝖㒈ᤀdʔ㤄㥇⁕ί⦗ɓՇϋ㒄ਗ਼
⦗ጤ฿ׂ⡘᝖䀨夑ʷd7Ըਗ਼͂〇̈ɛ䠦䝸 l喗倖j l喗倖j
l喗倖j 䑴㙹1,600 2,300㝖㌁
⤘ᘥอ´ᤔf
Dual Pixel 1,200 㝖㌁९e 㝖㌁९e䐕኉ ९ef/2.0Έ
ᥲ䠦 f/1.7Έਸ਼eOISΈ䝸ጕ˓䜈 800㝖㌁९e ਸ਼e24mm䐕

ᜱ喗倖j
OIS ኉

500 㝖㌁९ef/1.7Έਸ਼ ᜱ喗倖j ᜱ喗倖j

800㝖㌁९ 1,300㝖㌁९

㥁ϫ 3,000 mAh 3,600 mAh 2,800mAh 2,700mAh

ጕ䀂ጕ˥ IP 68 ㉶ 7¥̺

Ъุት⤁ Android 6.0 Android 6.0 Android 6.0

142.4 x 69.6 150.9 x 72.6 149.4 x 73.9 70.4 x 143.7

¯ʂ
x 7.9mm x 7.7mm x 7.7mm x 8.7 mm

LGપ̈ᘥLG Playgroundᡦʦϋਗ਼˓䠦´䁐ት∅⡒⚃ざ⠈䄃䅒‣ᘥ᝖㊀f

PChome>2016.04 059
 _तй㄀䞀

Samsung
Galaxy S7eS7edge
〹␠⥳⊖䠦ᥤd
ጕ˥eҞ̂e♸ɽᥲ䠦℘Ό
ɧᡧίʦϋMWCᘥ㌑ᙶึžd᠖तйᘥㅲԶəÆGear ੬)ᘥ̌ঐ⥹֛ᤩLҢᘥਖ਼坂⥹֛Nd˙ᜅ䦙≧䑈䐃อ㑥
VR奠䙇S7䈢S7 edgeอ䠦㌑ᙶึd⢑ɓϣÆ㐀傅䀨䀄奠 e㒂઼І‫ש‬ᥲ䠦‫א‬Չ appf
䙇อ䠦㌑ᙶॆᡦɤʱतйdҗֽ˓䠦ᘨટㄡί⡵ᜱ嚙˓̙
⚃ʘ⥒f micro SD̔䑵Ϋ卉
⥸εԴ)٫ँँ㈂᥶ᘥmicro SD̔䑵ίS7䈢S7 edge
ַ坣᥆䔠eᚆ坂⥹⁕ žɦ₀อ̈⡒dhybrid SIM̔䑵̙˕ㅸざ৷200GB呤̮
ʦϋપ̈ᘥ䁳嚆อ䠦Galaxy S7䈢S7 edgedl͂ҷኄ 假π٤㒄d〓ʱ☕↗⦅ਯᘥ䠦䅧剨̙ਗ਼micro SD̔̔䑵
Pixel 1200㝖ᥲ䠦dS˕ㅸIP68
ᘥ⥹⁕e㑄৷㌁९Dual Ъᤩ⢑ɚSIM̔Դ)fᥲ䠦̌ঐᡦɧᡧอ䠦♸䘶ᘥɓɽ₀
ጕ䀂ጕ˥i̮ᝨַ坣žɓ0ᘥᚆ坂䈢᥆䔠⥹⁕dમ)3D 匕dภ㢉Dual Pixelᥲ䠦ef/1.7ɽΈਸ਼dуԴίЭΈ๕ɨ
᥆䔠䉗ϓ⢒Υɛ夑ʈ䝸ᘥ㕗ֹ䠦ኘdㅲ˝˓ᡅㅳชd䤱 ɰঐ‫̈ש‬⠆ูᘥ䐘㥳d䀳㉴ɰঐһ䆆䕁dһ̋ɝəਗ䁐Ό
䀹̋ɝalways-oňঐd≧㒄e˚㈂㌱㡱ৃ̙Ό≧㒂઼i ㆕‫ש‬坆̌ঐdΌ㆕㚑)⡒ίɰঐਗ┐Ըəf
ՈϞϜ₆ਉ䤱䀹ᘥS7 edge̋ɝEdge UXdԴ)٫̙ਗ਼

060 PChome>2016.04
ɧᡧ↗ૄj㆗䐢ኙ㢉e儷㆕坆䐘eБਗ˕’ᜁᥲ

ίՇ㈧อ䁳嚆䠦ʘ̮dɧᡧɰΝ≧પ̈մ
喓⡘᝖d㥳ᡦ̙‫ש‬坆儷㆕䐘)ᘥGear 360e
ภ㢉Tizen OSኙ㢉̨̻ᘥConnect Autod
ÆʿБਗ˕Samsung Payһอf

㆗䐢ኙ㢉Connect Auto
อ㌑ᙶᘥConnect
Autoภ㢉Tizen OSЪ
ุት⤁d㒂㌑٫̙л)TizenձɧᡧᘥSDKԸ 儷㆕ᥲ䠦Gear 360
̙˕ㅸ360᠑Ό㆕‫ש‬坆
㒂㌑อᘥ)〒d⦗㈧㡀㞀̙ᘨટ、ટ˙Σ䔳 ᘥᥲ䠦dɽʃձ˓ㅣ∖ʔ
εd˙ᜅ均੭̮‫ש‬f
ɨ˙ᘥOBD II、ટ☡dમ)Geo-fencing䜧
䜥ɛʱ␠䄁䅷dԸ㥤偈τΌᘥ䜧䜥Бᤩdɓ
1㌑´ጣᡘd䆓ᠦ圂㄀ɰึ⦙ᘩ䜧䜥ɛᘥ、
㍐ɛÆʿጣᡘ卵䉹ᔸਕdΝ≧ɰ̋ɝ䡕‫≢ذ‬
⡇ʱᕕ̌ঐeኙ䙱֛Зձ㆗䐢╤傖ᔸਕd偩
п䜧䜥һə㡆ኙ‫ر‬f

儷㆕坆䐘䠦Gear 360
⦗ᡦ㈧ 360 ᠑Ό㆕ᥲ䠦dৣϞ呖ぁ⡵喗
倖d̙‫ש‬坆3840Ò1920ᘥ360᠑䐘)dɰ
ঐ‫ש‬坆3000㝖㌁९倉䁐䐘㥳i‫ש‬坆ᘥ˙ό
᠖历もd〈㤄Gear 360 appછՓdㄡঐᥴ ㆗䐢ኙ㢉Connect Auto
મ) Tizen Ъุት⤁ᘥኙ㢉㡀㞀d
Ց喗倖≉≓ՑᘥΌ㆕㌁₆dɰঐᘨટ)˓ᡈ ̙፨п䜧䜥һə㡆Бኙً‫ر‬f

嚙છ㌁₆吱ㆀʔΝ㐔኉d‫ש‬坆ᘥ”∁ึІਗ
假πί˓䠦ʕdԴ)٫ㄡ̙ÆʱጦՑՉ ̻
̨dԷνGoogle Street Viewd‫ש‬ɨԸᘥ”
∁ɰ̙ภৣɧᡧપ̈ᘥGear VR奠ᥴdPᜱ
ᥲ∁ᘥ˓䠦̍ўGalaxy S7eS7 edgeeS6
edge+eS6 edgeeS6eNote 5f

Samsung Pay
ɧᡧપ̈ᘥSamsung Payৰə匁☕䈢 ☕̙Դ)ʘ̮dʦϋɰਗ਼〨坣㑢⁣ʕ☕e䠸
ᤆeอ̋ս㌱ήf

PChome>2016.04 061
 _तй㄀䞀

LG G5
䑶⤈ʷ˓䠦і㜰d
㥁ϫeᥲ䠦eₐ≢〕̙匰̂
ʦϋMWC∅žᘥLG㌑ᙶึ̙Æ䉩ᡦ䆆⚁㝖ʱd40ʱ
圔ᘥᤔਗ”૩㉶и゗ήʧ⤃əLG G5kኘÆʿεЗLᔹ
ʾNdɰㄡᡦ̙ภৣG5Դ)ᘥ匰̂ৣij䑦Sʔ䘨匰
̂ৣdG5kኘㄡᡦɓ̨だจɤኗᘥ˓䠦d̴મ)ə䑶
⤈ʷ⥹⁕dԴ)٫̙ÆԱ㚑Іʉ䌰Ӌһㆀ㥁ϫe匰̂ᥲ䠦
䑶⤈e匰̂ₐ≢ৣ㌱d失˓䠦ʔΎ̥Ϟਬɓ⥳⊖f
મ০䀳VR偄ʷᘥS820㆔Ý
ʔจ̮ᘥdLG G5મ)ə৷⦙ざอᘥ⥒⡑䝤
Snapdragon 820d䠆ΥəAdreno 530夅Ó㆔)eЭ
㥁㑰Hexagon DSPձX12 LTE modem㌱d˕ㅸざ৷
Cat.12ɨ㢉。᠑ÆʿCat.13ž㔢。᠑d≢ঐ˙₆ɰÞ
ɓ0Snapdragon 810ㅲ˝ʔˇdԷν夅Ó㆔)ঐㅲ˝
40%d̙˕ㅸ4K䐘)‫ש‬坆䈢䑕‫׳‬dጠ০䀳VRㅲԶ偄ʷ⥒
⡑d失LG G5ঐภৣ匰̂ৣLG 360 VRԴ)f
Always-onΌ≧夅+䤱䀹
G5મ)5.3ΡQHD IPS Quantum夅Ó₆ᕒd吕䈴ž
3D Arc GlassฆϜֹҖ᥆䔠dጠ̋ɝə˚Έ⠆㆒䑶όɽ
ㄧㅲ˝˒̮Դ)ᘥ䤱䀹ᜁ᠑dざɽ̙㢘 850nitsfÇᔥ
LG㌑⡒Ϟʔˇऊ㐶٫ɓ˂ึ㒂઼䤱䀹㑄㤄150ϣ̥ᤩə
ᥴ≧㒄dΪϤਗ਼LG V10ⅅk偲)ίί⢑ɚ䤱䀹žᘥᠳᜁ
̌ঐ匰̂Ց䠆℠l䤱䀹žd⡒ίG5䠆㕧l䤱䀹〕ঐᠳᜁ
IAlways-onJd̙ᡅ坣夅Ó≧㒄e˚㈂ձ㥁ϫً䁐f
㜗㉷d䤱䀹ᠳᜁᡦщึঃ㥁ᘥਪ呦LGɰအ䐣Ցəd ℓ
₀อ⥹⁕ə䤱䀹ᘥ堀ਗICা䞇夑ձ㥁㑰䅳⡑̌ঐd‖Έɓ
ϣ̥ึ㚑ᜁ夅Ó䤱䀹ᘥɓʃ〓ʱd失᠗䠦䤱䀹ሦʃ≧̥⁓
0.8%ᘥ㥁ϫ㥁㑰ㄡঐ夅Ӕ∁f

呖ᠡ㞀ö喗倖
ᥲ䠦˙₆ɓᘨᡦLGᘥ♸㔄dG5һᡦৣϞ呖l喗倖j䑴
㙹78᠑喗倖䈢䐕኉135᠑喗倖dՉʕ䐕኉135喗倖̙ㅲ
ԶÃՉ ㆗䐢ᝨ˓䠦̋䐁1.7℀ᘥ㐔኉dί‫ש‬坆εɛ䀀夑
㚑e㑄৷᠒䢈‫א‬㑄䐕ᘥₒ㆕≧ʔ)ɓᘨᠡৗ‫א‬ɓᘨ堧㞒ɰ
ঐ䊈呸‫ש‬坆f

062 PChome>2016.04
LG PlaygroundjЕ冖ΥЪ䀑М͂〇˓䠦䁐ት
ৰə˓䠦kኘ⥳⊖ㄡ᠖䍰↖ʘ̮d匰̂ৣ
ɰʔ∁ʃㄟdԷν̋žəLG Cam Plus
ᠡd˓䠦̙ㅲԶ㢙  DSLR ᘥ䠁Ъ夑変d
ㆀžLG HiFi PlusᠡdㄡঐጦϞHi-Fiᘥ৷
ₐ 䙕 䑕 ‫ ≢ ׳‬ᕄ f ̤ ̮ 剨 Ϟ ˓ 䠦 ´ 䁐 ት LG
PlaygrounddภৣՉ ΥЪ䀑МᘥҦ⥤d˓
䠦ਗ਼ʔΎ̥ᡦ˓䠦d∅⡒̈һε̙ঐᒄf

ᥲ䠦匰̂䑶⤈LG Cam Plus

LG Cam Plusᡦɓ㈧ਖ਼ุᥲ䠦䑶⤈dᝂ᠑
à G 5 䠦ኘΎᝂžɓጤd̙ㅲ˝˓ᡅㅳชÆ
ʿ唸֛᠑d匰̂ⅷžϞᥲ䠦ᘥ㒂嘑剹eҞ
‫ژ‬e䦉䐘剹eZoom in/out吱䔳㌱dもᡈ䄂ਗ
墘㉴吱䔳ㄡঐછՓᥲ䠦关‫׳‬dԴ)žᚘ੬ᘨ
嚘dΝ≧剨ㅲԶІਗ䀳㉴ձ唉Έ呁֛̌ঐd
ጠ”᠒1,200mAh㥁ϫdַ̙ᚇ˓䠦‫ש‬坆≧
㒄f

ₐ≢匰̂䑶⤈LG Hi-Fi Plus

LG Cam Plusᥲ䠦䑶⤈
LG Hi-Fi Plus with B&O PlayᡦHi-Fi ᥲ䠦ձₐ≢匰̂䑶⤈ᥣ⚅G5ֵ
〓㥳‫פ‬ੜɓছᘥ‫זפ‬㈁ㆀf
DAC 匰̂ⅷdᤩ┣Ӌ৷ₐ䙕ᘥऊ㐶٫⥹
⁕dৰəㅲԶίjᜱV10žу”ㄢ˝倔Ҧ⥤
ʘ̮dɰ˕ㅸ32-bite384 kHz৷ₐ䙕ₐ๕
Ϋ‫׳‬dʔ㔣̙ձG5ৣ䀳Դ)dɰঐձ˓䠦‫א‬ LG 360 CAM儷㆕坆䐘䠦
ৣ㞀əՇ⤈1300㝖㌁९200᠑䐕
PC、䕴Ъᤩ䡗Eᘥ৷㔢ॆ䑤З嘙Ã吱ㆀ䝤f ኉ᘥᥲ䠦d、㍄G5ᠡㄡ̙Æ㑢Б儷
㆕‫ש‬坆d̙я⡒2K䐘)f

LG 360 VR㐀傅䀨䀄
̙䁥堶όᘥLG VR⡵喗d〈㤄ਖ਼)䕴㢁ձG5、䕴ᠡdㄡঐ䑶傅̈
⚅Շ¥¯̮ᥴ130Ρ㥁㐔ᘥช嚘f

PChome>2016.04 063
 _तй㄀䞀
Sony Xperia X series
ΌอXትΐ㌐゗d
˓䠦ਗ਼ภৣ䁐ት㌑∅
ʦϋSonyίMWCžҳɨə㑄ɽ䜈䞖䐗d䕁֛ə7Ը
ਗ਼ʔ̥ਖ਼‫˓ء‬䠦ᘥ㌑∅dဢᡦ㍄ΥՉ ⡘᝖だ〇̈һᜅл
ᘥ㆗䐢´ᤔdSʘᠡਗ਼ʔΎϞZትΐ⡘᝖䕴‫א‬Cትΐ⡘᝖
䕴d˓䠦ਗ਼ÆXperia X⦗℠อትΐ₀อ̈㌑f
Ϝ₆᥆䔠䤱䀹
ί̮ᝨždXperia XΌትΐમ)LUnified DesignN⥹
⁕dᥣԴ)Ϝ₆᥆䔠夅Ó䤱䀹d㍄Υ㕗ֹ喓⊂dɓ夑ַФ
ᘥ⥹⁕ㅲ˝˓ᡅᘥ㍲䙹ชf⥳⊖ždXperia XትΐㅲԶ㥳
Xperia Zትΐ৷㒈䈢ʕ㒈ᘥ䥵䞙dમ)৷⦙Snapdragon
820⥒⡑䝤ᘥXperia X PerformanceᡦϤትΐʕざ৷
064 PChome>2016.04
㒈ᘥ˓䠦dՉϣᤩภ㢉৷⦙Snapdragon 650⥒⡑䝤
ᘥXperia Xdᥲ䀳ɝ‫ژ‬㈧᜴ᡦԴ)Helio P10⥒⡑䝤ᘥ
Xperia XAf
৷坣ঘe䞀ɝSonyᥲ䠦Ҧ⥤
Xperia Xትΐᥣַ坣Sonyɓ⦇ᘥ৷㥁ϫ坣ঘT偄㔶d
坣ঘT̙㢘Շ˂ʘ̮dϤϣһձQnovoΥЪdだ〇̈㆗
䐢ᝨ˓䠦ざԳʷ̂㥁Ҧ⥤d失˓䠦㥁ϫᘥԴ)䀐նַᚇɓ
℀fᥲ䠦˙₆ձZትΐɓ䑩ᥣ䤲ɝSony ƹᥲ䠦Ҧ⥤d䥵
䞙‫ש‬坆l夑ᠡ̙㥇㉙‫ש‬坆l夑ᘥ⢅ਗ㢁∤㥇㉙䀳㉴d失㌁
₆һᤩ⠆ูf
ɽ͂↗ૄ䞑dΌትΐৣ§失ԴÐ٫٤̈呖˓

νΝɧᡧձLGdSonyৰ㌑ᙶXትΐ˓䠦
̮dɰ੭əΌอᘥSmart↗ૄɓ┐⡒ኘd⦗
ΫᜁᥲᘥϓⅠʱйϞEar㉶䕴ဤ䠦eEYE䐕኉
ᥲ䠦eProjector嚙છҳ䐘䠦ձAgent䉣ₐп
⡑f

䦙ኘп⡑Xperia Earဤ䠦
Xperia Smart↗ૄᘥ฿ׂᡦซ᠒䂄ɛ䠦䝸
⤘d〈㤄䠦䝤Іਗช㉙᠒Eอᘥ๖⦙˙όd
ₕjપ̈ᘥᡦXperia Ear㉶䕴ဤ䠦d⦗ဤ䠦ʔ
ᡦɓছᘥဤ䠦dৰə)Ը|塃ₐ䒀ʘ̮d̴ ㉶䕴ဤ䠦Xperia Ear
̙㥳।≵ɓ䑩䦙≧ㅲ䦀ৣ偸٫Б㌣eं㐩e ဤ䠦〈㤄NFC‫א‬吅CձAndroid˓䠦ᥲ、dમ)ᘰইҿ䙕dՈぐIPX2ጕ˥d̙ᚇ≧㒄ৣ
偸f
อ䈐㌱㡱ৃd”᠒Sony 䉣ₐҦ⥤d̙ટ|ৣ
䐕኉ᥲ䠦Xperia EYE
偸٫ᘥ䉣ₐᡈîd㡹ဤ䠦䀳䘨ㄡঐ͂㥁㡗e
̙નίВᔸžᘥ䐕኉ᥲ䠦̙І
ฤㄠ䆕㢁eɹ⁥ৃ∳㌱dછ̈䠁Ъ˓䠦ᘥ呖 ਗ‫˓א‬ਗ‫ש‬㚑d失ৣ偸٫ίᕢ
䙇 ㆕≧ʔ)٤̈˓ᡂҞ‫ژ‬f
˓̙ÆҁϓһεՉ ጣઋf

㒂㌑ʕᘥ฿ׂਠ᝖
Xperia EYEᤩᦒ偸όᘥ䐕኉ᥲ䠦d̙નί
Вᔸ‫⤣א‬ɿžd”᠒360᠑ᘥ儷㆕喗倖d̙
Іਗ‫˓א‬ਗ‫ש‬坆㌁₆iXperia Projector᜴ᡦ
ɓ㈧̙ʝਗᘥҳ䐘䠦dҳ䐘ίÖОᘥ儳₆ž
ᠡㄡ̙Æ㥳㆗䐢ᝨ˓䠦ছ嚙છe䉣ₐ‫˓א‬㔶
䠁ЪiXperia Agent᜴ᡦ℠ɛп⡑d̙)ί
䅳⡑↗ʕ㥁䝤d‫א‬ᡦㅲԶ´ᤔ㡱ৃe⦙㡗ʿ
⦙ৃdձXperia Earɓ䑩㍄ΥəSony䉣ₐҦ
⥤d̙Ϋ偲ε䅧ᡈîdጠ”᠒ᥲ䠦ձҳ䐘̌
ঐd̙ί̻վ⊐₆žҳ䐘”∁f

ʝਗҳ䐘䠦Xperia Project
⦗㈧ʝਗҳ䐘䠦ҳίÖО儳₆žᠡdㄡ̙ਗ਼ҳ䐘㌁₆㜗˓䠦Դ)dጦաɽ䤱䀹ᘥ䠁છ䈢
南坴夑変f

PChome>2016.04 065
 ‫ژ‬千₅Э 䍘⊖䤹±d
3DΐΙኖɝ´Б´ุl
%ּᜄⒺ㈁攤𓐐厈䒗啶Ⅺ𒀀呖
暄ᖕ𐠡顴
3DΐΙ⥧坷ᤩᡦ⢑ɧϣʈุɽ₇նdՉ䐘垖5ʊጄ。匰∅Ց¬䌵ਹlί㝴儐〓ʈุ҅ᡈ䞀
ɨdৌ䀀‫ج‬ɛ㡱ৃʈุ㌲㑢ึ傅ᤩ☕ऊ㐶٫e⥹⁕∘䈢І〇٫͂〇 3 D ΐΙ㡱๕䠆Υ̻
̨(FASTLab.tw)dᔥ2/20~3/13ภৣɧ゗3DΐΙ㑢㒈ᦀীึd∅㒂†3DΐΙ⥹⁕噳
剒‡e†3DΐΙ⦖夑だจ噳剒‡䐠ªdጠᔥ3/18ί̨̏ᦉҦɽ䝸㒙ᠤึ圀ʕː刈Б噳剒ざ
ᠡӔ䥵f

·㝴儐〓ʈุ҅lÖ।≵㈸≈╣ᅦૐ〈㤄Ϥ噳剒˙ ·㡱㌲ึਓੂБᚇ塷ʠ˖䉥ᤩ3DΐΙᡦঐ偩пv ·3DΐΙ፨ึ䚅9É⡑ጣᚇᙶÓd7Ը̨奖ਗ਼⚅

ό|㒙อだจ䈢อ偲)dᅦૐ3DΐΙ7Ըঐϓᤩ ⡴䀨⡒㠀ʕだจᘥ奤ਚd̥⁓Ϟซ䀨⡒ᘥ⁕㌁䈢ซ ᜱ䅲ᘥ⦖㌙夑䥩ɝ⥹ぐe᠒䂄䑶ᝨdɗЇฤㄠՑざ
̨奖ɨɓ℠㌑Έ㌑䔒ᘥ⡘ุf ҁϓᘥP䑴dㄡϞ䠦ึҁϓ䀒ซf ᠡᘥ䥩̈˙⊁᠒䂄ҁ䠆ᘥ⡘ุ嘁dί3DΐΙ̹゗
ЦϞɓ∗ʘήf
 玖ᢗ䑆㏍吒Ị㠃っ𔞕𘘄咐扣%ּᜄⒺ㈁<Ǘ%ּᜄ
𓚇Ị𐕘ǘ玖奆䂈𓅈𘘄㜰呶𑑙茅芑暄٨𔞕唗𘘄ㅐ%ּᜄ𐚆芑
暄顐᠆𘘄挔扣%ּᜄ𒌸〘Ⓔ㈁𔊖儙顧䔱呠㍳%ּᜄ呠𐚇𒡵ⅰ
̿𘘄𓔇ញ<䖐𒌸〘εᥘ˔ҵ餦⒧𘘄᠐匑εᥘ̏𔊖儙顧ˍ𐜕搹蚔
˕𓅣𐚆䖙鄙ǎ␦bՍÞਸ᠑εᥘe𘘄㉢芑顂呠ÞǍ邁呖
顂呠Þ𘘙挔➇𘘄𓌹扣%ּᜄ㍇𕆇ᔲ䊙Ⓔ㈁𘘄呅𓐘エ२Յ夰
㉢₅顂᠃𔝘৴㍨圇̿❘𘘄Ⅺ𒀀%ּᜄ⇀𔍡ⅰᔲ刃㍇𕆇呤ᖙ𘘄
Ս呠顂॰𔑒ਸ᠑㍇𕆇ᔲ䊙Ⓔ㈁𘘄Րe呠顂॰𔑒Մ४᝖𐚆呓
䀓b攤㈁ǎ ·ึ゗ɰतή⥳㦀Ӕ剒Ъ᝖∅Óਜd失䈢ึ٫̙Æ 㑇呔ᕢ䙇⦗ጤɝゔ
Ъ᝖dሦɓ3DΐΙЪ᝖〕ᥲ㜗䆆䕨Ϟ䙕ชf
₢૮呖☙̏ḿঁ𒈲ᕄ攤㈁εᥘ㐤遷‫𘘄چ‬ㅐ𐚆呖𐌇ញ<𓊇㉻𔔡
扤𒝲𓌹̬Մ४ⅰ%ּᜄεᥘ𘘙挔➇𘘄聑☙̏𓐘エ२Յ㌐%
ּᜄ㢉⁕㐤遷⇀𔍡芓ᥘ𘘄ᘧ䙗8BDPNǍ̷ᜄ㉢ਓḀ̌↨Ǎ斈
⊃२𔑦Ǎᔲ䁧鈂䖀ġ鑦≷᠑㢉⁕᝖㐤ǎ̍𕠸暄ᖕ挓㤥𔊖⤕𘘄␦
䙸̿▐ℶ𔊖☙䀓𘘄ጧ𓐘エ$PEF
4DIPPMǍ𐠙䆉£耥𔢉ᥘǍ
%𕞓Ա
啲𓍡㤱Ǎ50("5)&3𐙤𓍆𐌇恅५𐚆䌉ᔲ鈂䖀顂
'"45
-BC𓍕𕀗॰𔑒Ⅺ𒀀䒗啶ǎ䞙𑅉𒌸〘Ⓔ㈁攤𓐐𓒐´𘘄‫כ‬ጧ
䀓𓐘エ邁呖顂𘘀𓤸𕅖ỊǍ.BLFSⅰ䕀愢㠂啓ળ𔜸⇀愢㡁Ǎ
鄗Ị祀脶Ǎ⊃Ị㍵嚗ǍỊ𓍲㎠㎠Ϛ𐘁ថ㡁Ǎ𒈢Ị㎖𒈢ᖕǍ餴
𐅸ḳ㍵Ị蘣Ǎ鄗Ị祀脶 Ị㠃𑥹૭𓍲Ǎ𓚇ỊⅩ𕆑㍵૧瘈Ǎ𔄕𔄕 ·⡒゗ɰ剱䘱5⤈FAST Lab ·ʈุ⥹⁕፨ึ⡑ጣᚇℰ㐗䐂䀀l䐂
㑢䜣䀀㒇䈢☕”13↗3DΐΙ 〔ʧ㡖dž̨ᙶÓ⥹⁕噳剒l⁓Աだ
𓚇Ị𘘁𘘄𐚆㉢芑顂𘘀Ị㈰儓鞕ÕǍ〙𔔴冕Ị1IPOF4UBOEǍ 䐖ਠd∅Ó̈Í䅧䈢3DΐΙϞ จe ช䈢Դ)历ᔨ᠑ɧ℠኉᠑㑢Б
嘑ᘥҦ⥤‫א‬Ъ᝖f 㐗䥵f
唷𑉅ǍỊ𐘁ថǍ𐍃愢饠ⅰ𔒗饠⊆Ǎ鑨冄𔔰𑕹Ǎ𓚇Ị呈◀ǍỊ㎠
̔ঠǍ𓚇Ị㍵૧瘈ǍẈẈỀỀ૭՟𔑷𘘁bՍ顂˔ថゐ創𒌸〘
聙䂈ǎ㍇𕆇ᔲ䊙Ⓔ㈁𓒐´‫כ‬呠顂Մ𓐐𘘄ᘧ䙗呠㦀㡆4UVEJP𕊆
𔄹𘘄䒘ⅰ恳়␦ᦆ𒂕Ǎ$IV#FBTU#JUF$PMPSˏ𐝩⡆敳𐠡Ǎ塴
隅悇𐐔´呠𔐉Պភो䐰́ጨ₍〓̥ᖕ瘈Ǎ咐𒞄㜆ε⑉%㤉
恳〘荇圇邁𐈢̷֯ᚆε㠂ថ𘘄<ᝠOP
EFTJHO#SJDL
,JOFDU


#SJDL
$SFBUJWF
UP
%
XPSMEǎ
˕ᙹ☙␦餁爙𓒐㜆夰㐆鈇呈桳䜃ѨǍ𒝔鑸呖ᔨਉ𑥹𔊂𕦀
̈́关Ǎ𐚆%ּᜄᚆ呖𓕐挓ጢ聙̠𔊂鑦ਉ𑥹ℶΦ⇀𔍡̿❘˔ថ
·3DΐΙ⥹⁕噳剒ᘱึ⤈ᜱɧΤʱйᤩ嘁嘁ᚆ㊅e‹㊅ʃ⊒e䆇-㞀‫ي‬
𐙱㏈䀓𘘄呓䀓␦餁𓍵ᙱΦ㍨夰く㍈く㊉䀓Պ㜤䀘Ỡ᠑ℶ𘘄% ʃ㊅䔳f

ּᜄ𒌸〘Ⓔ㈁邁呖顂‫˓נ‬᠑֯ׄ玖𔄕𔄕𓚇ỊǍ⊃Ị㍵嚗Ǎ餴
𐅸ḳ㍵Ị蘣𘘄㉢芑顂‫˓נ‬᠑֯ׄ玖𓚇Ị㍵૧瘈ǍỊ㎠̔ঠ𐚆
Ị𐘁ថ𘘄𐙰划㍇𕆇ᔲ䊙Ⓔ㈁‫כ‬茅OP
EFTJHOⅰ#SJDL
,JOFDU


#SJDL
$SFBUJWF
UP
%
XPSME𔠰ጨ⠶թ𘘄
呓䀓㎖␦䔱呠䀘Ỡ𐌇૭᠆甦e荇˕㉸𐈄۴𕠸ǎ𒝔鑸呖̏㜰呶
𐒃𓌱𓍵𓌹ˍ靸ּⅰ‫␦𘘄؛ؤ‬餁爙𓒐㜆夰㐆䚁㍴˕䙸1𐚆芓夰𐚆
㉢₅Ս᠐䠁㢒%ּᜄ芓夰𘘄ㅐՆ搹𕆇𕄵%ּᜄ鄐⠕‫̏𘘄𓚅؛‬
呹𒍀%ּᜄ㍧Ϛ𐒃䒗玖ⅪጨⅪ疇ⅰ芓夰ǎ
·ί㝴㤄ž̒゗‫ה‬Ϟɝゔ٫䆆⚁ϓᕄ㌑ᙶᠡdɽ↗ɰ㑅㎅ʕ゗⑳ા≧㒄
䈢ԸІÍᥔᘥ3DΐΙ㢘ɛℓʹᤈf

㝴儐〓ʈุ҅䐕ѓ
 _तйΆ㦀
13℠嘑ᔥ
Apple MusicᘥQ&A
Ҫㅳ3℠˜㔕ᚆ㈂dе㐶夑変Еᤈₐ䒀
Ъ٫Ø〧㔁Ю
ϋʕϚAppleㄡʊપ̈Apple
̘Music dШ䈡奖䥶䥶㉶‫ج‬㒂‫׳‬Դ)d
⤐ᔥίʦϋɚ˜9όᔥ䈡奖ž̹dጠÆɧ℠
˜е㐶㡐塃ᘥપ䐕˙⊁d失ऊ㐶٫〕̙Æj
夑変ᠡdΎӔ֛⁓ʔ⁓嚁坣㐶⤡塃d⦗ɰ
ᡦ㜗ᜱЕᤈₐ䒀̨̻ʕdе㐶夑変㈂㢈ᚇᘥ
ɓ℠f
⤆䑤 Apple Music ⚅ɚ˜ί䈡奖પ̈Ї
ʦdɰʊ㝴Ϟɚ℠ε˜ədᥲᜂί⢑ɓ≧㒄
วj㡐)ᘥԴ)٫dɰ㡈Ӕ֛⁓ʔ⁓嚁坣
㐶dЇᔥί奠ૐ̹゗ˀ偲ᘥऊ㐶٫dɓ
068 PChome>2016.04
֛ɰ塃䉩䥵もʧ₆ʔᘨ嚘eʕ˖䂘㢈ˇe㉶
䂘㐘夅Ón㌱␥匕dШѥ㒄ɰϞ̈⡒Apple
Music ₐ䙕㢈λe㢀㡀㞀䠆Υᒄ৷eɨ㢉
。᠑Ҟn㌱ᘥ偄㔶dቴ〸⦗ጤ㐗䍘ᘥॆ䀨
ᒄᤩОd⦗ϣҢℓɓϣ䈸㒙⡴ε嘑ᔥApple
Musicᘥ䅆ㅁd失ऊ㐶٫̙ÆਂᤩӔ֛Դ)
ʿ坣⁖䈢щᘥਞအf
Ϥ̮dৰə Apple 㡀㞀̙ÆԴ) Apple
Music̮d⡒ίAndroid㡀㞀ᘥԴ)٫dɰ
̙ÆίGoogle Playɨ㢉Apple Musicdɓ
Ν㑢Бɧ℠˜ᘥе㐶㡐塃f
 Q1ÿApple Music䌰⁓ɨ㢉㕃k
劗㉷Apple Music̙Æί Apple Music ̙±ί‫ה‬Ϟ Apple ίiOS㡀㞀zdһอЇiOS 8.4±z
1 㡀㞀zԴd̍ᡒՈCar Playᘥኙ 2 ᠡd㒂઼ₐ䒀㌣όㄡ̙±ԴApple
iPhone e iPad e iPod  touch e ㈧d±ʿAndroid㡀㞀f Musicf
MacePCeAndroid䈢Apple  TV
žԴ)dШʔΝᘥ̨̻d䀳偲ᘥʈ
Ոʔ䅒ᥲΝdνᕄᡦApple㡀㞀d⦙
੬ጠʔ㔆⁓呤̮ɨ㢉Apple Music
偲)㌣όdίiOS㡀㞀ž̥⁓һอЇ
iOS 8.4ƞd㒂઼ₐ䒀㌣όу̙Դ
)iMac‫א‬PCž᜴㔆ਗ਼iTunesһอ
Їざอ‫و‬kiဢApple Watchɰঐ
˕ㅸApple MusicdШ՟Ӕᔥৣ䀳
ᘥiPhoneᡦщᤩiOS 8.4ƞᘥ‫و‬
kdЇᔥίAndroid㡀㞀ždㄡ̀㔆
ЇGoogle Playɨ㢉Apple Music㌣
όdᔥᠡ₆ᘥ䕠ㄧึΎ㡉⤆ʧ⤃f

Q2ÿ℠ɛʿ↗∠˙⊁ᘥ䥵䞙k
PᜱApple Music劗ㅲԶɧ℠˜ ÀᜱApple Musicʥᤩપ䐕㈂dㅲ
1 Զᜱɧ℠˜е㐶ᘥ㡐夑変f 2 ટ㎅̀㔆䥵䞙˚ᠡᘥ^㐶˙⊁d˙ᡒ
†℠ɛ‡ሦ˜150dʿ†↗∠Éざ
е㐶ᘥ㡐塃ᔸਕdШ㐶˙⊁Չ䀨Ϟ ε6ɛʇሦ˜240f
Շ䅧䥵䞙dSሦ℠☕↗ʿήਜԱ㚑‫ي‬
䍘˥̻eₐ䒀બ堰e噳‫ن‬䀳˓n㌱˙
όԸ֛䍘d㐶)ʔ䅒ᥲΝdဢ䈡奖
)˒ᘥՇ℠˙⊁ʕd̍ᡒL℠ɛN
ʿL↗∠Iざε6ɛJNdνᕄ̥Ϟ
ɓ℠ɛԴ)d㜗㉷ᡦ䥵䞙ሦ˜ 150
Éᘥ℠ɛ˙⊁iνᕄ↗㡁ϞεɛԴ)
Apple Musicd᜴̙Æл)L↗ɛ
SጦNᘥ˙όd䥵䞙ざε6ɛᘥሦ˜
240 É↗∠˙⊁fဢ˙⊁ᘥ䥵䞙ί
Դ)Apple Musicㄡ⁓Ӕ֛dS′
ӚϞ嘑〤੮˒⥹֛ʕᘥІਗ坣⁖̌
ঐd㜗ɧ℠˜е㐶ᘥ≧㒄Ց㈂ᠡdㄡ
ึÆሦ˜ϔ㈧ᘥ˙όІਗ坣⁖f

PChome>2016.04 069
 _तйΆ㦀

Q3ÿе㐶㡐塃ɰ⁓㝷ᜂ̔k
劗㉷PᜱApple MusicʥㅲԶᜱ 劗㉷Apple MusicㅲԶᜱɧ℠˜е
1 㐶ᘥ㡐塃ᔸਕdШί䥵䞙˙⊁ᠡd剨 2 ̥⁓ㅲԶᜂ̔^㈧㡱ৃᠡdざᠡᘥ
ሥ奃ㄡᡦ夅+➆㈧䈢 ֛dᘨટ匕
ɧ℠˜е㐶ᘥ㡐塃ᔸਕdШ⥹֛ᘥ㤄 ̀㔆㝷֛ᜂ̔dʑঐ嚁坣͡䘱f †Νจ‡у̙㒂ᐤ㡐ɧ℠˜f
㌣剨ᡦνΝ㐶˙⊁ɓ䑩d̀㔆⁓
j䥵䞙ɓ䅧㐶˙⊁dᥑЇɓ֛⁓
㝷֛ᜂ)̔dνᕄίiOS㡀㞀Դ)ᘥ
Apple IDd֠7㝷֛ᜂ)̔ᘥԴ)
٫d剨̀㔆j䥩ɝɓ♷ᜂ)̔㡱≤d
ʑঐ㔅лҁϓ⥹֛fʔ㤄dί⦗ɧ℠
˜ᘥ㈂㒄dApple Musicጠʔึ|
㐶dνᕄϞ̈⡒1Éᘥ੮も䘱㈧dɰ
jʔ)䆓♷dΪᤩ⥸ε䆕㢁ᔸਕɰ〕
ึj㡐Տᜂ)̔d㉙㡐ᡦщ̙9੬՟
⚃ᜂ)̔䅲ᘥબ堰dဢ⦗㌳ᚆ呤⦙੬
ึίɨɓ㈂੮もৗ剨d′ᡦ嚘⚃ʔ
τd̙Ύ㡠ਪ䐖ਠf

Q4ÿ䆕㢁ӚΦՑ㥕ɰঐ塃k
ɰΪᤩApple Music㡹Spotify‫א‬ ₂ՓApple MusicԴБਗ䑤䞗d
1 ⚃ί⥹֛ᘥ䥵もʕdҬՑ†ₐ䒀‡ᘥ 2 㑢ɝ†ₐ䒀‡ᘥᘥₑ₆ᠡdί†Еᤈ
䈢ɨ㢉‡ᘥ⥹֛㔄ɨdਗ਼†ԴБਗ
KKBOX ɓ䑩d〕䅷ᡦЕᤈₐ䒀ᔸ 䥵㔄f 䑤䞗‡嘑〤f
ਕd̀㔆Ա䥠䆕㢁ਗ਼ₐ䒀傔⊁㔢䥩Ї
䑕‫׳‬㡀㞀d失ऊ㐶٫̥⁓、ž䆕у̙
L䕴žN塃ₐ䒀dʔ̀Ύਗ਼ₐ䒀傔⊁
假πЇ䑕‫׳‬㡀㞀ždᡡ㝧ᥰ٤㒄ɦʔ
̀䠆⡑傔⊁f㉷ဢdÖОɓₕ䕴ž䑕
‫׳‬ᘥₐ䒀d〕⚃ᙤ㐶䆕㢁ᘥᤈ㑰dν
ᕄӚϞ͡䥲ž䆕ΦՑ㥕ᘥ˙⊁d̙j
嘑〤ₐ䒀Դ)Бਗ䑤䞗dÆ剦еί
3G‫א‬4G儷䀄ɨᙤ㐶㤄εᘥᤈ㑰d
⦗ɰᙶÓ⚃ίWi-Fi儷䀄ɨʑঐԴ)
Apple MusicᘥЕᤈₐ䒀d‫א‬ᡦਗ਼
䂘Ϝ⥹֛ᤩ呔䕴̙䑕‫׳‬dШ⦗ㄡ⚃အ
変䑕‫׳‬㡀㞀ᘥ∁㑰f

070 PChome>2016.04
 Q5ÿνО⥹֛ふ報ᘥₐ䒀嘙ᝨk
⊄䞗Դ)٫ふλ㑰ኘ͂〇䂘もᡦApple
Music ᘥɓɽत့dΪϤίᙵϣԴ) Apple
Music≧dㄡึˏ䞀Դ)٫j䥵֛ふฌᘥₐ䒀
嘙ᝨeふ報ᘥ䂘˓d˚ᠡίApple Musicɨᘥ
Lᤩઆપ刡Nₑ₆d᜴ึԱ䞗‫֛⥹ה‬ᘥふλd
Ç䔒ฌₐ䒀ᘥਖ਼↗ℓdપ刡ਖ਼坂ᘥ䂘もfဢ⥹
֛ふฌₐ䒀嘙ᝨʿ䂘˓ᘥʧ₆dՉ䀨ᡦϞ嘑冖
ᒄdίj䥵֛嘙ᝨᠡd Apple Musicึ⚅ʕ
પ刡ᥲ嘑ᘥ䂘˓dνᕄ䦅㤄ᙵϣᘥ⥹֛ɰӚ嘑
᜙dί੮㠢⥹֛ᘥₑ₆ɨʥÆΎอ䎇f

ᙵϣԴApple Music≧dึ„失
1 Դ٫䥵䞙ふฌᘥₐ䒀嘙ᝨdᘨટ匕 2 、坣ᡂՇɨᦘ့‫ظظ‬ㄡึ‫׳‬Ցざɽd
ᙶ+ᤩざふฌᘥ嘙ᝨdЇᔥᚇᡂᦘ့ 3 ί⥹֛λふฌᘥₐ䒀嘙ᝨᠡdㄡึ̈
⡒ふ報啗ɛᘥ䥵䞙dɰ̙ᡂɨ†һε
䥵ᦘ့‫ظظ‬ㄡึîу‫׳‬ɽf ‫⚅ึ᜴ظظ‬㌁₆ʕ⢅ৰf 啗ɛ‡䎇̋䥵䞙ᘥ㔄Àf

ίϤɦ㥳ᡦሥ奃1~3ᘥ㌁₆d̙±อ
4 ҁϓふฌᘥₐ䒀嘙ᝨʿ啗ɛᘥ䥵䞙
ᠡd匕䥵†ᤩઆપ刡‡ᘥₑ₆dㄡึ 5 ⁓墘һふฌᘥₐ䒀嘙ᝨʿ啗ɛd匕䥵
zሥ奃̸z˙ᘥɛ倖䀁+dҬՑ†䥵 6 䎇ふฌᘥₐ䒀嘙ᝨʿ啗ɛd′ซ⁓₀
Ա㚑ふฌᘥ嘙ᝨㅲԶ䂘もf 䞙આふฌᘥ啗ɛ‡f อ⥹֛d̥⁓ᡂɨ†₀㞀‡у̙f

PChome>2016.04 071
 _तйΆ㦀

Q6ÿApple Musicz†ざอ䆆䥵‡ᘥ䂘もᡦʡ䍑k
ίApple Music㡁ᘥLざอ䆆䥵Nʱₑ㡁d 䔒‫ژ‬ᘥₐ䒀dጠㅲԶ䑕‫׳‬ΐᙶdɰ失ざอ䆆䥵
㜗㉷ᡦㅲԶ‫ה‬Ϟ̙䑕‫و׳‬堰ᘥ䂘Ϝdဢʕ˖䂘 㡁ᘥₐ䒀夅⚃һᤩ䔒䜳dS剨ึ䈢䔒‫ژ‬㡗呦ᥲ
ᘥ䑤㑰䕁䀨ЭᔥKKBoxʿSpotifydШɰᡅ坣 ʝխ偲fϤ̮dуԴʕ˖䂘Ϝ㢈ˇdШ剨ᡦ̙
ί匰䎇ʕdSApple Music♸䘶‖ᠡՈϞₐ䒀 Æ〈㤄ʱ嘙‫א‬ᡦฤㄠᘥ˙όdҞ。ҬՑซ⁓⤡
䕲䥨䀀㒇dึ䆆䥵ሦմざอeざᤈБÆʿ7Ը 塃ᘥ䂘Ϝf

ί†ざอ䆆䥵‡ʱₑ㡁dึ‡Apple Ϥ̮d剨̙ԱApple䕲䥨પ刡䂘もe
1 Musicᘥₐ䒀䕲䥨䀀㒇d䆆䥵¬ö呦 2 ᤔਗ䂘Ϝeₐ䒀匣䞀પ刡䂘Ϝ嘙й 3 zሥ奃′䥵䞙†ᤔਗ䂘Ϝ‡dㄡ̙±
ᥴՑԱʔΝᘥö呦dϞʔΝᘥ᠒圀ਖ਼
䂘もd‰♸䘶‡ॆɛᡕ䥵f 㡁dҬՑʔΝઋ䀄ʿ嘙йᘥ䂘もf 䥨ʿ䂘もf

4 ί†ざอ䆆䥵‡ₑ₆ֻɨ㙸d剨̙±ᥴ
Ց†䔒‫ژ‬䂘Ϝ‡d匕䥵†һεરБ䁸‡ 5 ʔᘩ㢖⁓塃ʡ䍑䂘dㄡ䥵䞙ざ䔒‫ژ‬嘙
йdᡂɨ†ざอ䆆䥵‡ᘥ†䔒‫ژ‬䑕‫׳‬ 6 ᡂɨ†ざอ䆆䥵‡ₕₑ̛zᘥฤㄠ䀁
+dㄡ̙±〈㤄嘑剹οҬՑซ⁓ฤㄠ
᜴̙➆ΐһε䔒‫ژ‬ᘥ䂘Ϝ‫א‬ਖ਼䥨f ΐᙶ‡d⦗Ϟ ㈂䔒‫ژ‬ᘥ䑕‫׳‬⠆もf ᘥ䂘Ϝ‫א‬䂘˓f

072 PChome>2016.04
 Q7ÿApple Musicɰঐ塃䐕䑕k
ίAppleMusicપ̈ᠡdҪ䐕䑕 ί†䐕䑕‡ᘥʱₑdᡂɨ† Beats ৰə† Beats 1 ‡̮dί†䆆䥵㥁
1 1‡ᘥ†⡒ί塃‡dу̙ટᘩΤ 2 ̨‡㔄ɨdɰึԱʔΝ䂘Ϝᘥ嘙йd
ᘥ̌ঐ䠆Υ㑢ԸdΪϤɰਗ਼2003ϋ DJ⥳㌁ᘥ24ʃ≧ʔ㒄匷䐕䑕㝧Àf ㅲԶʔ㒄匷ᘥЕᤈₐ䒀f
㒂ᐤપ̈ᘥiTunes RadioIiTunes
䐕䑕J╘)d㤄̘ίiTunes Radio
ž㍄Υə 200 ℠ƞᘥ㥁̨dᡅ坣
䑕‫׳‬Еᤈₐ䒀d̙吇Ç䄁̈٫e䂘Ϝ
‫א‬त֛l呦Ը⠄̋㥁̨dΎÇት⤁᠒
E䙹Υᘥ䑕‫׳‬⠆もd⡒ίΝ䑩ᡅ坣ㅲ
ԶϤ̌ঐdШɦΎ̋ɝ24ʃ≧ʔ㒄
1NΌ⡐䆕㢁㥁̨dÆ
匷ᘥLBeats
Ό⡐ϞΤᘥ啗ɛᤩ㥁̨DJd̴⚅ᤘ
ӄ兔e␘ ʿℨㆅᘥ䦉ₐផdÆ䆕㢁
⡒゗ᘨ䑕ᘥ˙Σdሦ˂ㅲԶÍ䅧ʔΝ
l呦ᘥᤈБₐ䒀dÆʿ㝴Պₐ䒀ɛ‫ي‬
ਖ਼⥴㌱㌱f

Q8ÿॆᘥ̙±ίApple Music䈢䂘˓ʝਗ㕃k
ίApple Music㡁剨อ䎇ə 䥵䞙†Connect‡ʱₑdᡂɨ†ㄠ
1 Ҭһε啗ɛ䈢ₐ䒀匣䞀‡ᠡdу̙Ҭ 2 ̻≧ㄡึᥴՑ┣吧䂘˓㌑бᘥৃ∳d
∁̍ᡒ䂘˓ᘥอЪ᝖e㚑Ý‫א‬MVn
LConnectNʱₑd฿ׂ᠖㥳䂘˓ Ցซ⁓┣吧ᘥ䂘˓f ㌱dϞጤ䂘˓剨ึ䈢ɛу≧ʝਗf
ᘥ Twitter d′ᡦ䥵䞙┣吧ふฌᘥ䂘
˓ᠡdㄡ̙Æ䦙≧ᥴՑ ℓざอ㌑̺
ᘥਗ䁐dS”∁ᥲ㜗䐗ᒄd̍ᡒ䂘˓
ᘥอЪ᝖e㚑)‫א‬MVn㌱d䂘┘ɰ
̙Æίਗ䁐ɨवነe䑴䉢ふฌdÆʿ
л)ৃ∳eFacebookeTwitterʿ㥁
ɿ㑥ʱጦ⦗ጤ”∁dᥑЇਅ䄵剨
̙ÆᥴՑ䂘˓ᘥΫ吕d̥ʔ㤄Pᜱ
Connectž剨7ɤʱ䔒㍐d䂘˓һ
อਗ䁐ᘥ倔⡇ɰ㢈ʔ倔冃f̤̮d
ίConnectₑ₆ɰ̙Æฤㄠत֛䂘
˓dጠᢇ㡠䂘˓ίApple Musicž
̙䑕‫׳‬ᘥ䂘Ϝ‫א‬ਖ਼䥨f

PChome>2016.04 073
 _तйΆ㦀

Q9ÿⅅԸ剓㐹ᘥ䂘ϜⅣ̘ək
劗㉷Apple Musicึ⊄䞗Դ)٫ ί Apple Music ざᠡɓ℠ʱₑᤩ
1 †Ңᘥₐ䒀‡d假πəԴ Apple 2 ʲㆀЇ†䑕‫׳‬ΐᙶ‡ᘥₑ₆dึϞ¬
ό䑕‫׳‬ΐᙶdԴApple Musicᜱ
̻≧⤡塃ₐ䒀ᘥふλdપ刡Ν嘙ᝨᘥ Musicᜱ‫ה‬剓㐹ʿ假πᘥ䂘Ϝf ᠒îᘥ䑕‫׳‬⠆もɰึίϤf
䂘Ϝd失Դ)٫ί䕴žㄡ̙Æ塃Ց
һεʔΝᘥϜPdШᥲᜂ⥸εɛί
剨ӚԴ)Apple Music≧dㄡʊ㝴
剓㐹ʔˇਖ਼䥨‫א‬䂘ϜdᥑЇԱ㚑ʔ
Νᘥ⤡塃䌰Ӌd᠒Eə⥸ε䑕‫׳‬⠆
もf㉷ဢdίₐ䒀̌ঐ䠆ΥϓApple
MusicÆᠡdⅅԸ剓㐹ᘥਖ਼䥨‫א‬䂘Ϝ
Ⅳ̘əճkՉ䀨ίApple Music㡁
ᘥLҢᘥₐ䒀Nₑ₆dㄡᡦπ‫׳‬㤄̘
ₐ䒀ᘥ”∁d̍ᡒ䂘Ϝeਖ਼䥨e䑕‫׳‬
⠆もn㌱dШίApple Musicᘥ䠆
Υ㤄㌣ʕdʔˇɛ̈⡒䑕‫׳‬⠆も䥸̰
ᘥਪ呦d᠒圀̙Æj〈㤄 iTunes 㑢
Бぐ΅f

Q10ÿApple Musicɰঐ呔䕴塃䂘k
Apple Musicᡡ㉷ᡦЕᤈₐ䒀ᔸ 1 ί、䆕ᘥً䁐ɨdҬՑซ⁓呔䕴⤡塃
2 ʲㆀՑ†Ңᘥₐ䒀ₑ₆‡dㄡ̙ί
ᘥ䂘Ϝ‫א‬ਖ਼䥨dᡂɨᠡ˙ᘥ†n‡ †䑕‫׳‬ΐᙶ‡㡁dҬՑzሥ奃ซ⁓⥹
ਕd⡑䘸žㄡ̀㔆Ա䥠䆕㢁ʑঐ☨⤡ ᘥdᔥ̈⡒ᘥ䥵もҬՑ†Ð‡f ᤩ呔䕴⤡塃ᘥ䂘Ϝ‫א‬ਖ਼䥨f
塃dШ′ 3 G ‫ א‬4 G 䆕㢁ᡦӚϞΦՑ
㥕ᘥ䠦Փdㄡ⚃εवːᤈ㑰㑄䑴ᘥ
ਪ呦d劗㉷⡒ίʊ̙j⥹֛ίWi-Fi
儷䀄ɨঐ䑕‫׳‬ₐ䒀dШνᕄኖί㢁
žซ⁓塃ₐ䒀dՉ䀨剨Ϟ呔䕴塃䂘ᘥ
˙όf̥ʔ㤄ίϤʘᜱd⚃jਗ਼ซ⁓
呔䕴⤡塃ᘥ䂘Ϝ̋ɝՑLҢᘥₐ䒀N
㡁d⦗ɰᙶÓ̀㔆ਗ਼䂘Ϝɨ㢉Ї䑕‫׳‬
㡀㞀㡁dʑঐᜉᡅ呔䕴〕ঐ⤡塃ᘥً
䁐dʔ㤄′ᡦ䑕‫׳‬㡀㞀ᘥ假π∁㑰㢈
ʃdㄡ㉶‫ج‬假π㤄εᘥ䂘Ϝf

074 PChome>2016.04
 Q11ÿAndroid㡀㞀νОԴApple Musick
ৰəίiOS䈢Mac㡀㞀žԴ)Apple Music ٫᠒EApple IDᤩApple Musicᘥ੮㠢dΝ䑩
ʘ̮dᔥAndroid㡀㞀Ν䑩ɰ̙ÆԴ)dጠɰ ɰ̀㔆㝷֛ᜂ)̔ਂᤩ㈧ʈՈᠡdʑঐ☨㔅
ㅲԶ3℠˜е㐶Դ)ᘥ夑変㈂㒄dԴ)٫ɰ̥ лҁϓ͡䘱fʔ㤄dίiOS䈢Mac㡀㞀žㅲԶ
⁓ЇGoogle Playɨ㢉LApple MusicN偲) ᘥ↗∠˙⊁dPᜱᔥAndroid‫و‬kžጠӚϞㅲ
㌣όу̙dʔ㤄ί⥹֛ᘥ㤄㌣ʕdึˏ䞀Դ) Զf

⁓ ί A n d ro i d 㡀 㞀 Դ  A p p l e ઼ਗ Apple Music ᠡdΝ䑩䥵䞙 Ϥ≧̀㔆䥩ɝ Apple ID ᤩԴ٫

1 MusicdㄡνΝτ㡀Android App 2 †㒂઼ᤩ㈂ 3℠˜ᘥе㐶㡐‡dጠ 3 ੮㠢dνᕄӚϞ Apple ID ̙ᡂɨ
ɓ䑩d„ίGoogle Playɨ㢉f 䥵䞙℠ɛ˙⊁f †Create New Apple ID‡͡䘱f

4 ʔ䅳ᡦอ͡䘱੮㠢‫א‬ԴⅅԸㄡϞᘥ
Apple IDd〕䈢ίiOS㡀㞀≧͡䘱ɓ 5 ҁϓふ報ᘥₐ䒀嘙ᝨʿ啗ɛᘥ⥹֛
ᠡdㄡึ㑢ɝՑö㌁₆dШʧ₆䈢 6 ᔥzሥ奃ᡂɨ̸z˙ᘥ̌ঐ䥵もdㄡ
ึ∅㒂䥵もₑ₆dᤩઆપ刡eざอ䆆
䑩d̀㔆⁓㝷֛ɓ♷^㈧ᘥᜂ̔f iOS㡀㞀Ϟጤʔ˄ɓ䑩f 䥵e䐕䑕n㌱d〕ӚϞˇf

PChome>2016.04 075
 _तйΆ㦀

Q12ÿνО՟ऊе㐶ɧ℠˜ᠡᘥІਗ坣⁖k
劗㉷ Apple Music ㅲԶᤩ㈂ɧ℠˜ᘥе㐶 Ϊᤩҙা՟ऊဢ̀㔆㐶ᘥℱᕓጣdSʔ䅳
夑変㈂dШίՑ㈂ᠡึІਗ坣⁖dϞጤɛΪᤩ ᡦίiOS㡀㞀eMac‫א‬Android㡀㞀žd〕̙
ᒂҙা՟ऊ夑変dဢ⚃˕Іਗ坣⁖ᘥ㐶)d Æਗ਼Іਗ坣⁖ᘥ̌ঐ嘑〤fϤ̮dίLApple
‫ה‬Æ䥶䥶ӚϞ㑢Б夑変fՉ䀨̥⁓ί੮㠢⥹֛ MusicึⅠ㡱⊖Nₑ₆㡁dɰึ⠆ู䑴ÓՑ㈂
ᘥₑ₆dਗ਼Іਗ坣⁖ᘥ̌ঐ嘑〤dㄡʔ)ᒂ ˚d失Դ)٫̙ÆㅣㅳІʉᘥ⁖䜅㈂㒄f

1 ⁓⥹֛՟ऊІਗ坣⁖̌ঐd„ί
Apple Musicₕₑᘥ̸z˙d匕䥵 2 㑢ɝ†੮㠢‡ᘥ⥹֛ₑ₆㡁dҬՑ
†傖㐔Apple ID‡䥵㔄f 3 ί†੮㠢⥹֛‡ᘥₑ₆dᔥ†⁖䜅㔄
À‡ɨdᡂɨ†䅳⡑‡ᘥ䥵㔄f
ùᙶ†੮㠢‡ᘥɛ倖䀁+f

㑢ɝ†Apple MusicึⅠ㡱⊖‡d ΫՑ†Apple MusicึⅠ㡱⊖‡ᘥ

4 ึᥴՑе㐶㡐ᘥ㍄Ҽ˚㈂dʔ㤄ί 5 ટ㎅ึ㢂̈ɓ℠䕁䉥㐔㌧d䕁䉥㉶䉨
ᠡdᡂɨ†嘑〤‡у̙f 6 ₑ₆dึ㌑⡒†Іਗһอ‡㔄Àʔኈ
Ϥ„ਗ਼†Іਗһอ‡嘑〤f ədΎᡂɨ†ҁϓ‡у̙f

076 PChome>2016.04
 Q13ÿνОΝሥ夅+Apple Music䑕‫׳‬ʕᘥ䂘㐘k
⥸εɛί⤡塃䂘Ϝ≧d〕ᅦૐϞ䂘㐘Νሥ ̌ঐd′ॆᘥ䌰⁓䂘㐘ᘥ䊆пdՉ䀨̙Æл
ᘥ̌ঐdʑঐһ䆆㙹ᘥ䕦䂘dဢл)Еᤈₐ )L Musixmatch N偲)㌣όd̴̙Æ˕ㅸ
䒀̨̻⤡塃ₐ䒀≧dΝ䑩ɰ̙Ϟ䂘㐘Νሥᘥ Apple MusicʿSpotifydνᕄʊ㝴Դ)Apple
̌ঐd̥ʔ㤄ɽ〕⚃л)䊆пᘥ㌣όʑঐҁ Music≧dίMusixmatchɨᜅึІਗ、㍄Ї
ϓfШ Apple Music ጠʔㅲԶ䂘㐘Νሥᘥ Apple Musicdɰʑঐ⚅䂘もʕ䥵՟䂘Ϝf

Apple Music ጠʔㅲԶ䂘㐘Νሥ ί Musixmatch ᘥ⥹֛㤄㌣ʕd

1 ̌ঐdШ′ॆซ⁓䕦䂘d̙ɨ㢉 2 ̙±䥵䞙±†Facebook‡‫א‬ 3 ટ㎅䥵䞙ԴᘥЕ、ₐ䒀̨̻d′ᡦ
ʊ㝴ίԴApple Musicd㌣όㄡ
†Musixmatch‡Դf †Google‡੮㠢㌐ɝf ึਗ、㍄f

4 ί㑢ɝ†ₐ䒀‡ₕ₆ᠡdㄡ̙±䥵䞙
ซ⁓㑢Б䂘㐘Νሥᘥ䂘Ϝf 5 ᔥ䑕‫׳‬ₑ₆ᡂ̛ɨ˙ᘥ⥹֛剹dጠᔥ
∅㒂ᘥ䥵もʕ䥵䞙†Νሥ䂘㐘‡f 6 ટ㎅ί䂘Ϝ䑕‫׳‬ᘥΝ≧dㄡึ±㑐৵
䡉ᘥ˙όdΝሥㅲ+㜗ɨᘥ䂘㐘f

PChome>2016.04 077
 𔕀𐕠ㅌ䍤
⡙ΰ𒊆攦
𘘩
䘱𓌴𔐴䕙㚇㍒莐ˀ𑑡
Part
栘𔐂ত␘
㌙䅙唡䄒㌱ᔥ唡䁒l15‫ם‬٤㒄⠆⡑⥤dҪ〧ϋ਼䢀ᘥ㉶Ð傔⊁ɓϣ૨ΈΈ

Part
ኁᘙら噓
堅৺劕吃ί⤆㝧㡁d18‫ם‬ဠ∘ʔㆆ❆ᘥት⤁㙅♇⥹֛dе˝␠ㄡঐㅲ˝≢ঐ

Part
☝顖𓙢儵
Ϋ卉ⅅ匕Ύ̈㌑d10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐd䦙≧ᜉᡅት⤁ざᙵᘥ⠆⠹儷䀄

Part
ᕃ𐑢㎋ᘙ
ဠжʔϥd7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ðdৗᑂɚ䕴ᘥᚘX†㥁㠀dʷኘ傔⊁Уᔸʕː

Ъ٫Ø〧㔁Юe֗î嚁e৵⠠ᒃ 坆䐘Ø䊃䐥ℨ

078 PChome>2016.04
PChome>2016.04 079
 ö呦䝸⤘ Ъ٫Ø৵⠠ᒃc

㎅Бਗ㡀㞀ᘥҞ。㌑∅Æʿ⦖㌙夑˙
䦙 ₆ᘥㅲ˝d⥸εⅅk̥ঐί㥁㠀ž⥒

1
⡑ᘥЪุ〄䄖吱⢅ՑБਗ㡀㞀ždԴ⚃Бਗ
㡀㞀㊃νɓ̨ʃᝨ㥁㠀dᤩԴ)٫੭Ը㙅ɽ
ᘥᜅлᒄdШÇᔥՇ٫ᘥት⤁≢ঐҁΌ㉶‫ج‬
Part â⠆ৰչѫ䕠 ᥲÃdΪϤ㥁㠀ʥ吂ᜉϞՉ⤐䅲⥹ぐᘥή
Зf㉶䘸ᡦτ㡀⦖夑ež䆕eِ㢕偷‫ੂא‬Б
Չ Ъุd〕ึᤩ㥁㠀वɨᥴʔՑᘥչѫ傔
㌙䅙٤㒄 ⊁d劗㉷ሦ℠傔⊁‫ה‬Цᘥ٤㒄Ϟ₂dШ˚䢀

ΫᡢҦ̷15‫ם‬ ˜⤉ɨɰᡦᥲ㜗̙奠ᘥdνᕄช嚘Ց㥁㠀ᘥ
≢ঐᔲ夅墘䁒d‫א‬ᡦ̈⡒٤㒄ʔኗᘥ⡒㐩d
⦗〕ᡦ㥁㠀䌰⁓λλ⥧䠆⡑ᘥᜱΊfՉ䀨㥁
嘑〤㉶̌ঐdмৰչѫ傔⊁
㠀ት⤁ʕʊ㝴”᠒əʔˇλ)ᘥʈՈঐ☨̋
Æл)d‫א‬ᡦ吇ÇɓጤᡈîeҦ̷dᥑЇᡦ
ʃ⦖夑Ը偩пԴ)٫⠆ৰչѫd圓‫׳‬һε̙
)٤㒄d剨㍑㥁㠀ɓ℠╕⠧ᘥʈЪ儷䀄f

080 PChome>2016.04
 ㌙䅙٤㒄ΫᡢҦ̷15‫ם‬
1

01
⠆ৰት⤁չѫ˖
ίԴ㥁㠀ᘥ㤄㌣ʕ‫א‬ε‫ึˇא‬⡘ɓጤ㉶ᘥչѫ˖d⦗ጤ˖ㆇбί℠㡱≤Ѱʕd Ϟጤ˖ᘥਓ傔ΤᥑЇ⚅(ኈ
㤄d⊄+ʔᘩ㢖ՉЪᤩОeмৰᠡึʔึ䀳㥁㠀〇ϓ䐘垖fΪϤซ䜐Դ٫ІʉᘥB㑰̘⠆ৰ傔⊁ㄱHᡦҁΌʔ̙ঐᘥጣd
Шɰʔ䠄ːd̥⁓䉗Ъɓ℠历もᘥʃ㌣όу̙d̴˕ㅸ⠆ৰ⥸ε䅧嘙ᝨᘥչѫ˖d㌣ό㒂઼ᠡึІਗ㑢Бਈ㉙dɽ ᙤ㐶
䑤ɤᦐᘥ≧㒄ㄡঐਗ਼‫ה‬Ϟ⥧к֛ᤩ㉶ᘥ˖мৰҁϓdʘᠡ̙|ሦ㤴ɓᤀ≧㒄ㄡੂБɓϣԸ偩п㥁㠀⠆ৰ㉶˖f

⚅㒂ᐤ㑢ɝ㌣ό㒙䥵䞙াጣ㔄d‫א‬ᘨટί⊐₆ᡂ̛剹 ί傔⊁Τ䅨坑Зʕ䥩ɝ⠆ৰት⤁չѫ.batdጠᡂɨπ
1 ⚅䥵もʕอ䎇ɓ℠˖ο˖$ɰБf 4 傔剹f

ਗ਼⦗Еᡈ+͂ίাጣʕd⁓तй‫ء‬จ٤⊖ʿ⢒㠢⥒dϞ9О ΫՑ傔⊁‫ה‬ίᘥЗ㞀ึᥴՑɓ℠⅁⅁᠒cᘥҭϣ傔d匕Շɨ㒂
2 ɓ匕䦅䉨〕ึ㉶‫ج‬B੬ੂБf 5 ̴઼f

匕䥵̸F኉ᘥ傔⊁̣̈䥵もጠ䥵䞙̤πอ傔f ⢑ɓϣ㑢Б⠆ৰᘥਗЪd‫ה‬ᙤ㐶ᘥ≧㒄ึ㢈ᚇd᠗‫ה‬Ϟᘥ傔⊁
3 6 〕㑐ҁᠡdᡂɨ9จ剹ৗ̈у̙f

PChome>2016.04 081
 呦䝸⤘

02
Ҭ̈䆕㢁㌣ό䑦π傔ʿት⤁һอぐ΅傔
ᤩəঐ☨㔅䁵南坴ᡶጤत֛䆕ₑd㥁㠀ึІਗ⚅䆕㢁ɨ㢉Active XછՓ㔄䈢Javaʃ㌣όdϓᤩ䑦π傔i㥁㠀ሦϣ㑢Бት⤁һอ
≧d〕ึᜉव‫ה‬Ϟʊτ㡀ᘥһอ傔ぐ΅d⦗ጤ〕ึϓᤩЦ٤㒄ᘥ§Ήd̀㔆⁓Ҭ̴̈ℓί㥁㠀ʕᘥЗ㞀dʑঐ㑢ɓሥмৰf

Active X છՓ㔄䈢 Java ʃ㌣ό䑦π傔ᘥ㢁∤ᤩj C:\ ት⤁һอ傔ぐ΅З㞀ᤩjC:\Windows\

1 Windows\Downloaded Program Filesf 2 SoftwareDistribution\Downloadf

03
䅘䅙⠆⡑ʈՈτΌмৰ傔⊁
²₆ㅲՑᘥՇ䅧傔⊁·ᔥ坂ᒄʔΝdɓ℠も␗ᡦ䆕㢁ɨ㢉ᘥ㌣ό䑦π傔d‫|̙|ה‬ᘨટ˓ਗмৰdШ̤ɓ℠᜴⡀ऒՑት⤁һ
อdνᕄмદʔ㡈мᘥ傔⊁Ϟ̙ঐ䞀‣ት⤁̈⡒ਪ呦dΪϤ䀳㥁㠀ʔ☨ə㡆ᘥɛʔ⁓䊈ᔨ㦇㡐мৰ⦗ጤһอ傔ぐ΅fซ⁓՟
Ϋ⥧Цᘥ٤㒄̥⁓〈㤄䅘䅙⠆⡑ʈՈdㄱ℠ሥ奃ㄡঐτΌᘥмৰ傔⊁d失㥁㠀䞓Ϟһε̙٤㒄f

匕䥵㒂ᐤ剹 ટ㎅䥵䞙ት⤁
1 㑢ɝ㌣ό㒙d 3 䅳⡑ʈՈɨ
ટ㎅䥵䞙છՓ ᘥ圓‫׳‬䅘䅙٤
̨㔄f 㒄dί㢂̈Ը
ᘥ㐔㌧ʕᡂɨ
䕁֛f

ίછՓ̨ₑ₆ʕ匕䥵ት⤁ʿτΌᒄ㔄f ት⤁ึᙤɓ匕≧
2 4 㒄ฤㄠ傔⊁d
㍄Ҽᠡ᜴̈⡒䅘
䅙⠆⡑㐔㌧d
ʵ䥵ɨ㢉ᘥ
㌣ό傔⊁䈢
Windows
Update⠆⡑
Շ℠㔄dᡂɨ
䕁֛ᠡት⤁ਗ਼Ύ
ϣ䕁䉥ᡦщмৰ
傔⊁d匕䥵м
ৰ傔⊁у̙f

082 PChome>2016.04
 ㌙䅙٤㒄ΫᡢҦ̷15‫ם‬
1

04
嘑〤ት⤁ᜉ坶̌ঐ
ት⤁ᜉ坶̌ঐՉ䀨ɰㄡᡦᤩት⤁㑢Бぐ΅d㥇⥹ᤩ㒂઼ً䁐d̴ึ〈㤄剨ⅅ匕Ը假π㥁㠀ት⤁傔䈢⥹֛ᘥᥲ嘑㡱ৃd|ʿℤ
ҷ㤄ᘥ吂‫و‬傔⊁fሦ㜗Ϟ₀ɽት⤁ጣ㌑≧ึô᠒ö剨ⅅ匕d÷ντ㡀㌣ό‫א‬㡀㞀ᘥ堀ਗ㌣όdϤ̮剨ึሦ㤴ɖ˂Іਗ᠒
öɓϣ剨ⅅ匕d‫א‬ᡦ㝴·˓ਗ᠒ödਗ਼⦗℠̌ঐ嘑〤ᠡ̙圓‫׳‬ɓጤ㌙䅙٤㒄dΝ≧ɰ失ት⤁ੂБ┐Ըһ㔅䁵f

⚅㒂ᐤ㑢ɝ 䥵՟ት⤁㌙䅙ᠡ
1 ㌣ό㒙dጠί 3 ᡂɨɨ˙㔄ᘥ
㥁㠀㔄F ⥹֛剹f
ᡂ̛剹̣̈䥵
もd匕䥵³
∁f

匕䥵㌁₆̸ਉ̌ঐΐᘥት⤁ᜉ坶㔄f 匕䥵嘑〤ት⤁
2 4 ᜉ坶ᠡᡂɨ
ⅷÄdざᠡ
Ύᡂ䕁֛у
̙f

05
мৰʊ᠒*ᘥ‫ה‬Ϟት⤁剨ⅅ匕
嘑〤ት⤁ᜉ坶̌ঐᠡㄡʔึΎІਗᤩት⤁᠒ö剨ⅅ匕dШί˓ਗһҷ⦗㔄⥹֛ᜱdɰ⥸ት⤁ʊ㝴᠒ö㤄᠖εϣ剨ⅅ匕d⦗ጤ
剨ⅅ匕〕ึЦ䞗㌙䅙∁㑰d‫|ה‬ί嘑〤̌ঐᠡdざλɰɓԻ㑢Б剨ⅅ匕⠆ৰᘥЪุd呖䅳䍓ɨ≢ᕄึһλf

㑢ɝ㌣ό㒙dί㥁㠀Fᡂ̛剹ጠ䥵䞙³∁dίት⤁㌁₆ ίት⤁ᜉ坶㐔㌧ʕ̙ᥴՑざɨ˙ᘥмৰ‫ה‬Ϟ剨ⅅ匕㔄
1 䥵䞙̸ਉᘥት⤁ᜉ坶dざᠡᡂɨᜉ坶⥹֛ʕᘥ⥹֛f 2 d匕䥵мৰ剹dጠί䕁䉥㐔㌧̈⡒ᠡᡂɨ嚁坣f

PChome>2016.04 083
 呦䝸⤘

06
мৰざ 剨ⅅ匕3̮ᘥ‫ה‬Ϟ剨ⅅ匕
ᜱ₆Ϟㅲ㤄νОмৰ‫ה‬Ϟት⤁ʊ᠒öᘥ剨ⅅ匕d⦗ᡦΪᤩ嘑〤əት⤁ᜉ坶̌ঐᠡdᜉव⦗ጤ剨ⅅ匕ਿ+²ӚϞ˄ɽᘥจ㞄d
̥ᡦ∣䎇㌙䅙ᘥ⁙䠄dШνᕄ䠄ːʔֱ㤂Ց㑢Бት⤁₀ɽһอᠡ‫ה‬䞀‣ᘥት⤁ʔ唸‫א‬Չਪ呦dት⤁ᜉ坶̌ঐ剨ᡦϞπίᘥ
̀⁓ᒄfʔ㤄ɓᘨ⤉䢀ᘥ剨ⅅ匕䕁䀨ᥲ㜗Ц٤㒄dΪϤ̙|〈㤄ਗ਼ざ 剨ⅅ匕|̮ᘥՉ剨ⅅ匕Ό〓мৰᘥ˙όԸ圓‫׳‬㌙䅙
٤㒄dνϤᡡʔ㚈ㅔ嘑〤ት⤁ᜉ坶̌ঐᠡϞ̙ঐ〇ϓᘥѢ匲dɦঐ☨мৰ㉶ᘥ剨ⅅ匕Ը㢘Ց㝧ᥰ٤㒄ᘥ,ᘥf

匕䥵㒂ᐤ剹㑢ɝ㌣ό㒙ጠ䥵䞙છՓ̨㔄f 䅘䅙⠆⡑㐔㌧ึ㒂ᐤ⁕䅷̙Ëί㌙䅙F圓‫׳‬εˇ٤㒄d㌙䅙ʕ
1 4 傔⊁ᘥ䑤㑰᜴ᘨટ䐘垖⁕䅷ᘥ≧㒄f

ίછՓ̨ₑ₆ʕ䥵䞙ት⤁ʿτΌᒄ㔄f ί䅘䅙⠆⡑㌁₆ʕ䥵䞙һε䥵㔄dጠίት⤁剨ⅅձ〩䐘䘡䉗
2 5 㔄ɨ匕䥵⠆⡑dᔥ㢂̈ᘥ䕁䉥㐔㌧ʕᡂɨмৰу̙f

⚅ት⤁䅳⡑ʈՈʕ䥵䞙圓‫׳‬䅘䅙٤㒄dጠί㢂̈ᘥ ざᠡΫՑ䅘䅙⠆⡑㐔㌧ʕᡂɨ䕁֛剹dት⤁ึΎ᠑㢂̈㐔
3 䥵䞙䅘䅙䠦㐔㌧ʕ匕䥵䕁֛f 6 ㌧㡠ਪᡦщ⁓Õɮмৰ傔⊁d匕䥵мৰ傔⊁уɽ̌ѓϓf

084 PChome>2016.04
 ㌙䅙٤㒄ΫᡢҦ̷15‫ם‬
1

07
⢅ৰʔᘥ㌣όձՉ䑦π傔
䦙㎅㥁㠀ʕτ㡀ᘥ偲㌣όฏԸฏεd假π٤㒄ɰึ₆切ʔኗᘥն㢔d㜗Դ٫ᦓ㉷ᠦ䌰⁓ᡶጤ̌ঐd㡆Ӕ˙όㄡᡦ²䆕Ҭ
⢒Υ䌰Ӌᘥ偲㌣όԸɨ㢉τ㡀dνᕄ㡈㌣ό傔⊁ʔɽdлҁᠡ偲㡈ㄡึ⥧䥸ҙəd⦗ጤ⥧䥸ҙᘥ偲㌣όπί㥁㠀ʕd
ʔ㔣㉶ɰЦ٤㒄dざλ剨ᡦ䜘ϓਗ਼ʔΎԴᘥ偲㌣ό⢅ৰᘥ⤘䁓iϤ̮d偲㌣όί㢔Ъ㤄㌣ʕ〕ึ⡘䑦π傔d֛㈂
̘⠆⡑䑦π傔̙|ㆀΫɓ匕匕Դ٤㒄dʔ㤄̴坂ᔥ劕吃ό傔⊁dίмৰᜱ⚃ô墘һ⥹֛失̴K੬ί㡱≤Ѱʕ夅Nf

匕䥵㒂ᐤ剹dጠ⚅㌣ό㒙ʕ䥵䞙છՓ̨㔄f 匕䥵㥁㠀ᠡ㑢ɝ㡱≤Ѱd䥵䞙̸F኉ᘥ⤈Υ䅳⡑㔄
1 4 dᡂɨ㡱≤Ѱձฤㄠ䥵㔄f

⚅છՓ̨ₑ₆ɨᘥ㌣ό㒙㔄ʕ匕䥵㡆ৰτ㡀㌣ ί㡱≤Ѱ䥵㔄ᘥₑ₆ʕɨ‫ז‬㑢㒈⥹֛ᘥ㌁₆dጠ䥵՟夅
2 όf 5 ÷劕吃ᘥ傔⊁e㡱≤Ѱʿ䅘䅙䠦㔄dざᠡᡂɨ䕁֛f

Ϥₑ₆ʕึΐ̈‫ה‬Ϟʊτ㡀ᔥ㥁㠀ʕᘥ偲Ä㌣όd匕䥵⁓мৰ 㑢ɝ⦗℠㡱≤Ѱጠਗ਼Չʕᘥ‫ה‬Ϟ傔⊁мৰdνᕄϞጤ傔⊁㉶‫ج‬
3 ᘥ㌣όᠡᘨટᡂɨF˙ᘥ㡆ৰτ㡀f 6 мৰdèᙶ⡘ë̴ᘥ㌣όBί㢔Ъʕdᘨટ⡙㤄у̙f

PChome>2016.04 085
 呦䝸⤘

08
мৰ䀁:关䀁Ҟ՟ጠጕ@̴Ύ᠑⡘E
ϞጤɛᤩəЪุ²ᘥ䌰⁓dึਗ਼㥇⥹ί㡱≤ѰO劕吃ᘥት⤁傔⊁⥹֛ᤩ夅Ndᔥᡦ᠖εⅅ+ᥴʔՑᘥ傔⊁〕␤␤⡒ኘdဢ̥
⁓㡱≤ѰʕϞ䀁Ue䐘U≧dᙓ֛ึ㌑⡒WThumbs.dbX⦗℠傔⊁d̥⁓傖㐔ўϞεㄐ夑傔⊁ᘥ㡱≤Ѱ≧dት⤁ㄡึІਗ
⡘㡈㡱≤ѰᘥThumbs.db傔̋。䜅坴关䀁ᘥ。᠑fʔ㤄㜗㥁㠀ʕᘥ䀁U‫א‬䐘U䑤㑰唀ɽ≧d⦗℠傔⊁‫ה‬Ц䞗ᘥ㌙䅙٤㒄
ɰึᥲ䀳䎇̋d‫|ה‬′ʔซ失̴Ц㤄ε٤㒄d̙|ɓϣҪ̴⠆ৰ╕⠧dጠ⥹֛ᤩʔ⁓⡘⦗℠傔⊁dʑঐɓぢj㑡f

û㒂઼C䑵ᘥት⤁㡱≤Ѱdጠί̛F኉ᘥฤㄠ⊂ʕ䥩ɝ ᔥʕ㒄ᘥ˙⊂ʕ䥩ɝ gpedit.msc οЕdጠᡂɨ䕁

1 Thumbs.dbԸฤㄠ傔⊁d̙ËᘨટΌ䥵ਗ਼ʘмৰf 4 ֛剹㒂઼䠦㞆⤈ⅅ᜴䕲䥨䝤f

‫א‬ᡦ㑢ɝ㌣ό㒙ʕ匕䥵ն+ㅲ÷ο 㔄dί㐔㌧ʕ䥩ɝ 㚑䀁÷㢁∤㑢ɝሦɓ䐄㡱≤Ѱdざᠡᔥ㌁₆̛喓ᘥ嘑〤ί劕吃

2 del /s /ah Thumbs.dbጠᡂɨEnterԸмৰ傔⊁f 5 ᘥthumbs.db傔⊁ʕҞ՟关䀁㔄Fᡂ̛剹䥵䞙䕲䥨f

ટ㎅ΎΫՑ㌣ό㒙ₑ₆dጠᔥֵɨᘥฤㄠ⊂ʕ䥩ɝੂБՇ
3 οd㉷ᠡ匕Շɨ㒂઼ੂБ㐔㌧f

Ҫ嘑〤ί劕吃
6 ᘥthumbs.db
傔⊁ʕҞ՟关
䀁㔄⥹֛ᤩ
ʊ╘Ädざ
ᠡᡂɨ䕁֛
剹у̙f

086 PChome>2016.04
 ㌙䅙٤㒄ΫᡢҦ̷15‫ם‬
1

09
嘑〤䅗े̌ঐ
䅗े̌ঐᘥЪᡦίᚇ≧㒄ʔԴᘥً‫ر‬ɨ失㥁㠀㑢ɝ䅗े䑶όd⁓Դ≧̥⁓ᡂɨ㥁๕剹d㥁㠀ㄡঐίㄱᦐ圔OᠲㄸՑ̙
ً䁐dԴ٫̙ᥰɨ㒂嘑䠦ᘥ㌱᠗≧㒄fШΪᤩ䅗े̌ঐ̀㔆ਗ਼᠖ɽɓ〓ʱᘥ㌙䅙٤㒄ʱ㍑㥁㠀Ը假π,ᜱً䁐d‫|ה‬Ҫ
䅗े̌ঐ嘑〤ঐ☨՟Ϋɓጤ㌙䅙٤㒄dνᕄʔᡦ᠖䌰⁓䅗े̌ঐᘥɛd̙|အ䐣嘑〤̴Ըㆀ՟㌙䅙٤㒄f

ᡂɨ㒂ᐤ剹 ίն+ㅲ÷ο 㐔㌧ʕ䥩ɝpowercfg -h offᡈ

1 㑢ɝ㌣ό㒙d 3 +dጠᡂɨEnterᠡу̙嘑〤㐔㌧d⦗≧䅗े̌ঐʊ㝴՟ऊf
匕ɓɨ‫ה‬Ϟ㌣
όԸ㒂઼㌣ό
⠆もf

ɨ‫ז‬㌣ό⠆もᘥ νᕄ⁓₀อ㒂઼䅗े̌ঐd̥⁓Ա㚑ᥲΝᘥሥ奃͂㒂ն+ㅲ
2 ㌁₆d匕䥵Չ 4 ÷ο 㐔㌧d䥩ɝpowercfg -h onᡈ+у̙f
ʕᘥᚓ坂偲Ä
㌣ό㡱≤Ѱd
ίն+ㅲ÷ο
㔄Fᡂ̛
剹㒂઼䥵もጠ䥵
䞙Ëት⤁䅳⡑
ⅠኘʱੂБf

10
CCleanerʱᕕጠ䢒䥵⁓мৰᘥ傔⊁
Դ㥁㠀≧dϞጤɛ⤘䁓ਗ਼傔⊁䦙ᜅ㔘‫׳‬dॆᘥ䌰⁓≧ʑ㌑⡒ҁΌҬʔՑdဢʔ⁓ᘥ傔⊁ɰㄡ墘ϓЦ٤㒄ᘥչѫf
CCleanerϞɓ㔄䅘䅙ʱᕕ̌ঐd̙|ʱᕕ㌙䅙⥧Ⅳጤ嘙ᝨᘥ傔⊁Ц䞗d剨ঐ㑢ɓሥ⚃ᘩ傔⊁ᘥΤ䅨d˙ᜅԴ٫ᘨટмৰf
ί̸ਉᘥ̌ঐΐʕ䥵՟ʈՈጠ匕䥵䅘䅙ʱᕕ㔄dʵ ʱᕕ̈Ըᘥ㍄ᕄึΝ≧Ë➆ΐόʿ㕗䌹䀁Ըᙶ÷d失ԴÄ٫ə
1 䥵⁓ฤㄠᘥ傔⊁嘙йʿ䥵䞙䑴䅘䅙dざᠡᡂɨʱᕕf 2 㡆嘙ᝨ傔⊁ί㌙䅙ʕᘥЦ"f

PChome>2016.04 087
 呦䝸⤘

11 12
CCleaner CCleanerмৰ南坴䝤䑦π傔
⠆ৰ Windows ㉶‫ج‬⢅ ሦ˂㥁㠀南坴䆕ₑʊᡦʔ̙‫␥א‬ᘥ˚੬Бᤩdɓ䠆˂ɨԸΪᤩ南坴
ৰᘥ㌣ό 䆕ₑ‫ה‬⡘ᘥչѫһᡦεʔっ䑤d劗㉷⦗ጤ傔⊁ᡦᤩə失Դ٫䞓Ϟ
һλᘥ南坴夑変dጠʔึ䀳ት⤁〇ϓฦ↖dШ⤉䢀㤄εᝁึЦ㌙䅙
ɓ㈧偲㌣όᔲᔲʊ㝴лW㡆ৰτ㡀‫א‬墘 ٤㒄f̥⁓лCCleanerㅲԶᘥ南坴䝤䑦π傔мৰ̌ঐㄡ̙|ਗ਼⦗
һ㌣όX̌ঐԸ㑢Бмৰd̙ᡦᤩʡ䍑̴ᘥ ጤ傔⊁ҁ䠆ήмৰdɰঐІʉ䥵䞙⁓мৰᘥ傔⊁dᜉव䌰⁓ᘥ〓ʱf
㌣όΤ䅨剨ᡦπίᔥ偲㌣όΐᙶʕճkึ
㌑⦗䑩ᘥઋ‫ر‬ε̒ᡦΪᤩί㌣ό㡆ৰτ CCleanerᘥ⠆㢖
㡀≧dት⤁̈əᡶጤ䦅䉨d‫|ה‬уԴ㌣ό 1 ˃̌ঐʕdㅲԶə
ʊ㝴䕁䀨мৰҁ⡡dШ̴ᘥΤ䅨ᝁԱ㉷π 偲Ä㌣ό㔄d⦗㡁
ึΐ̈‫ה‬Ϟʊτ㡀ᘥ
ίdဢ ㉶‫ج‬Ύ᠑㡆ৰτ㡀fՉ䀨̙|〈㤄 南坴䝤d̙Ëʱйʵ
CCleanerᘥW⢅ৰ㌣όX̌ঐ̘⢅ৰ㌣ό 䥵⁓⠆ৰᘥ㔄dざ
Τ䅨d剨㍑Դ٫╕⠧ᘥ㐔嚘٤㒄f ᠡᡂɨʱᕕ剹ʱ
ᕕ傔⊁f
匕䥵㌣όΤ䅨dΎ⚅̛ਉ䥵もʕ䥵䞙м
1 ৰϤ㔄dት⤁ึ㢂̈ㅲ÷ѓᘩ̥ᡦ⚅
㌐〨傔ʕ⢅ৰ㔄dጠᚘॆᘥ㡆ৰτ㡀f

傔⊁ʱᕕҁ⡡ᠡdᡂ
2 ɨ㒂ᐤ⠆⡑dት
⤁ึ㢂̈㐔㌧ㅲ÷傔
⊁ਗ਼Õɮή⚅ት⤁ʕ
мৰdνᕄ⁓嚁坣ᘥ
㡗ㄡ匕䥵䕁֛f

13
CCleaner⠆ৰ㉶㌐䦉傔
㌐䦉傔ᡦWindowsʕɓ℠₀⁓ᘥ㡱≤∙dԸ假πት⤁ձ偲㌣όᘥ⥹֛㡱ৃd̴㉶‫⚅ج‬㡱≤Ѱʕ̘塈՟d‫|ה‬ɓছɛʔ
∁ᔨટ嚙Ց㌐䦉傔ᘥ墘һd͵ʔ⠆ูՉ䀨䌧Ъd̥Ϟ÷㢈㑢㒈ᘥԴ٫ึ̘อ䎇eℤҷ‫א‬мৰ㌐䦉傔fʔ㤄㌐䦉傔劗㉷₀
⁓dᝁɰึϞ̈⡒䦅䉨‫̘̰א‬Ъᘥ≧℡dϤ≧̥⁓〈㤄CCleaner̘⠆ৰ⦗ጤ㌐䦉傔dㄡ̙|䕁ᜉት⤁ᘥK੬㢔Ъf

ਗ਼ₑ₆ʲㆀЇ㌐䦉傔dί㌐䦉傔⠆䒔ʈֵɨϞ䅧㌐ 䥵䞙ℤㄸ䥵՟ᘥਪ呦dት⤁ึ㢂̈㐔㌧ѓᘩ㌐䦉傔ً‫ر‬Ë
1 䦉傔ᥲ嘑ً‫ر‬d䥵՟㔄ᠡᡂɨધㅤ䅧ਪ呦f 2 ʿ㡈νО⥒⡑d̙Ëᘨટᡂɨℤㄸ‫ה‬Ϟ䥵՟ᘥਪ呦f

088 PChome>2016.04
 ㌙䅙٤㒄ΫᡢҦ̷15‫ם‬
1

14
CCleaner╘‫א‬мৰ南坴䝤̮ન
⥸εɛᘥ㥁㠀ʕ〕ึτ㡀ʔ̥ɓ㈧南坴䝤dɰึ̋㡀ɓ਼̮ન㌣όdざλ֛㈂⠆⡑ʊʔՑᘥ南坴䝤̮નԸ㝧ᥰ٤㒄f劗㉷
⚅南坴䝤ㄡঐᘨટмৰ̮નdʔ㤄CCleanerㅲԶəɓ℠䠆Υᘥʧ₆d̙|ɓϣмৰε㈧南坴䝤ᘥε℠̮નdһ̋ᥰ≧ᥰBf

匕䥵̸ਉᘥʈՈ㔄dΎᡂɨ⠆もʕᘥ Browser 匕䥵⁓мৰᘥ̮નᠡᡂɨ̛ਉᘥмৰ剹d㌁₆ึ㢂̈圂ѓ

1 Pluginsd㌁₆FㄡึԱ㚑南坴䝤Ըΐ̈‫ה‬Ϟʊτ㡀ᘥ̮નf 2 㐔㌧dᡂɨ䕁֛у̙d㌣ό˕ㅸɓϣ䥵ε℠̮નԸмৰf

15
CCleanerІ⁖傔⊁ᘥᜉव䈢мৰ
ᜱ₆ʊ㝴ʧ⤃ə⥸ε⠆⡑ት⤁㉶傔⊁ᘥ˙‫ج‬dШ጑ጤ˙‫〕ج‬ᡦɓϣмৰɽ㑰ᘥ傔⊁dуԴՉʕ̍ўʔซмৰᘥ傔⊁dɰ㉶
‫≖ج‬હfCCleaner‫ה‬ㅲԶᘥW̍ўXձWરৰX̌ঐϤ≧ㄡঐᤖ²゗dϞጤ䑦πί㥁㠀㡁ᘥቱɛ傔⊁̙|‫׳‬㑢̍ў⠆も
ʕdʔซмৰᘥ傔⊁᜴อ䎇Ցરৰ⠆もdʘᠡ̥⁓ੂБ⠆㢖˃̌ঐd⦗Շ΅⠆もㄡึ㌑ㅶ‫־‬Ϥᘥ≢Ըмৰ‫א‬ᜉव傔⊁f

ᡂɨʧ₆̸ਉ ਗ਼㌁₆ʲㆀЇ
1 ᘥ䥵㔄ጠ 3 રৰ㔄d
䥵՟̍ў㔄 ટ㎅₀䘡ሥ奃 1
dટ㎅䥵䞙 ᘥਗЪԸอ䎇⁓
อ䎇dΎ䕁 રৰᘥ傔⊁e
䉥⁓̍ўᘥ䑴 䦉‫א‬㌐䦉傔f
㢁∤dざᠡ匕䥵
䕁֛剹f

⅁⅁อ䎇ᘥ傔⊁ 匕䥵̸ਉᘥ⠆
2 㢁∤ㄡึ̈⡒ 4 㢖˃̌ঐጠʲ
ί̍ў⠆も ㆀՑWindows
ʕd̙Ë嚁坣อ ₑ墈dਗ਼㌁₆ɨ
䎇䑴d‫א‬ᡦᤩ ‫ז‬Ї㑢㒈㔄
ʊπί⠆もʕᘥ dϤ≧̙ᥴՑ
䑴㑢Б䕲䥨‫א‬ І⁖傔⊁ʿ
⢅ৰf 䦉я⡒ʵ䥵ً
䁐d̥⁓ੂБ⠆
㢖˃̌ঐd⠆も
ʕᘥ䑴ㄡึ⥧
ᜉव‫א‬мৰf

PChome>2016.04 089
 呦䝸⤘ Ъ٫Ø֗Ã嚁

Бਗ㡀㞀Ը÷ょᘥ㡗d੬੬ึ塃ՑϞ
≅ ɛึซ⁓㈁˓䠦 Root ‫א‬㑃䄸dΪᤩ

2
˓䠦䐖ਠᤩə䈂ᡅ㢔Ъᘥ唸֛d‫א‬䎇̋І↗
ᔸਕᘥ㆑ʿ᠑d੬ึ㥇㢉ⅅት⤁ʘ̮ᘥ⦖
夑d‫א‬嘑〤ᡶጤ㉙㡐ᘥ̌ঐdဢ 剨ึҪ
Part â偄ʷ䘶≹䕠 ⦗ጤ⥹֛呁┐Ըdʔ失Ы䦙จһҷfᥲ㢈ʘ
ɨdฆ⦖ᘥ WindowsЪุት⤁ㄡ夅⚃Нː
εəd̥⁓Ыᡦ䅳⡑٫ኘʱd䀳ᔥት⤁ᘥÚ
℠ɛ㥁㠀 О⥹֛dਿ+²ᡦӚϞ₂Փᘥdဢ⦗ɰ㍑ə

ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬ Ңℓ⥸ε䠁Ъᘥ٤㒄d⡡〸ሦ℠ɛ㥁㠀ᘥ㌙
夑⥳⊖䈢〒ጠʔҁΌᥲΝdɰΪϤ(̀ॆ
ᘥ䙹Υ Windows‫ה‬㥇⥹ᘥ䠁Ъ儷䀄d′䙹
㍕Ä̌ঐ⥹֛dㅲ˝㢔Ъ≢ঐ
≧〈㤄⥹֛̌ঐ̋|ฆ䘶dㄡঐίʔ墘ਗ㌙
夑ᘥً䁐ɨd䀳㥁㠀㢔Ъ≢ঐ㑢БϞชㅲ
˝dጠ ̋Ҟ㒂䠦。᠑dуԴʔ˝␠㌙夑d
ɰঐ䀳ɓছʈЪ≢⡇Ϟ‫ה‬пूf

090 PChome>2016.04
 ℠ɛ㥁㠀ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬
2

01 02
㑢BIOS ╘㉶ᘥ㌙夑ਈ㉙
⥹֛㒂䠦䅘䅙㔅ᅧ ί㒂䠦㌣ᅧ吱·Windowsት⤁ટ˓ᠡdЫ偲㡈ึ㌑⡒ՑॆK̙|㒂
ᐤԴʘᜱd剨Ϟɓʃᤀ㌱᠗ᘥ≧㒄d⦗ᡦΪᤩWindowsɰί㑢Б
νᕄ⁓̋Ҟ㥁㠀㒂䠦ᘥ。᠑dₕô⚃⁓光
ધㅤʿ㢉ɝ⦖夑㌙夑ᘥਗЪd㌙夑˙₆ᘥધㅤ⁓ᡦ傖ᢇᡦщϞ䀳偲
㡆㒂䠦ᘥᤈ㌣dί㑢Windowsት⤁ʘᜱd
ᘥ堀ਗ㌣ό̙ԴdνᕄЫϞ(Ցᘥ㌙夑dԷν䠦ᕒO᠒ᘥ夅N
㥁㠀ึϞɓᤀゆ䦀CPU䈢া䞇夑ᙵᐤʷe
‫א‬ₐ≢㆔Udৰə⚅BIOS嘑〤̮dɰ̙ί㡀㞀䅳⡑Ⅰਗ਼Չ╘f
ધㅤ㌙夑ᘥBIOS㒈ᤀdΎ㑢ɝ䞀ˏ㌣ᅧd
㉷ᠡʑ·WindowsЪุት⤁ટ˓ҁϓᠡ坣
ₕûՑછՓ̨d
ᘥ㒂䠦ሥ奃d·ᔥBIOSôึ⚅‫֛⥹ה‬ᘥ㒂 1 ίት⤁䈢τΌᒄ
䠦䅘䅙㔅ᅧધㅤ䞀ˏ㌣ᅧd‫|ה‬Ңℓㄡਗ਼ ᘥት⤁㔄ʕd
Ъุት⤁䅘䅙⥹ί⢑ɓ℠З㞀dᜅ̙㉇㌗ ҬՑ㡀㞀䅳⡑Ⅰ
㒂䠦≧㒄f ᘥ⥹֛f

㥁 㠀 㒂 ઼ 㥁 ๕ ᠡ ᡂ ㎅  DEL  剹 㑢 ɝ
1 BIOS⥹֛dί㒂䠦䅘䅙㔅ᅧᘥ⥹֛ʕҪ
Ϟτ㡀Ъุት⤁ᘥ䅘䅙⥹ᤩ⢑ɓ㔅Зf

ίʔ䌰ÄՑᘥ㌙夑㡀
2 㞀Fᡂ㙸㥥̛剹d䥵
䞙╘ÄË̋Ҟ㒂
䠦ધㅤᘥ。᠑f

03
嘑〤ε䜡ᘥት⤁ᔸਕ
ί Windows 㒂䠦Ν≧ɰึ㢉ɝ⥸εት⤁ᔸਕd⦗ጤᔸਕጠᚘも␗ᘥ⦖夑d〓ʱᡦ㡹ት⤁㢔Б㢈ᤩᥲ嘑ᘥ㌣ᅧdʔ㤄ί
Windows‫ה‬㥇⥹ᘥ儷䀄ʕdҢℓʔɓ֛〕⚃²d‫|ה‬Ν䑩̙ਗ਼Չ嘑〤‫˓ᤩ⥹א‬ਗdԷνWPrint SpoolerX⦗㔄ᔸਕ䈢ΐ
Ιᥲ嘑dШνᕄ↗㡁ӚϞΙᙶ䠦dᜅ̙ਗ਼Չ嘑〤f

ίછՓ̨ҬՑት⤁䅳⡑ʈՈd㑢ɝʘᠡ匕傀ᔸਕf ҬՑ⁓嘑〤ᘥᔸਕ匕Շɨᠡdίᔸਕ³∁㐔㌧ʕᘥ઼ਗ嘙
1 2 ᝨ䥵䞙╘Äf

PChome>2016.04 091
 呦䝸⤘

04
ℤҷ㌐䦉䕅̋。嘑䠦㌣ᅧ
嘑䠦。᠑ҞʔҞd䀳ᔥ㥁㠀≢ঐᘥㅲ˝dɰ⥸Ӛ጑䍑₀⁓dΪᤩ⡡〸᠖ˇϞɛึጡጡᘥѬί㥁㠀ᜱ㌱᠗̴ҁΌ嘑〤dʔ㤄ν
ᕄЫᡦ⁓₀㒂䠦ᘥ㡗d䀳ᔥ嘑䠦ᘥҞ䁒ㄡึ÷㢈Ϟชfት⤁ί嘑䠦≧dึô㍄Ҽ‫ה‬Ϟᘥ㌣όʈЪdνᕄЫϞ㌣ό剨Ӛ嘑〤d
㥁㠀ึ㌱᠗ɓᤀ≧㒄dざᚇึ㌱᠗20ᦐdဢ〈㤄ℤҷ㌐䦉䕅dҢℓ̙|䘶䠆关㌗⦗℠㌱᠗ᘥ≧㒄f

ᡂɨWin+ ҬՑ㌐䦉傔WaitToKillServiceTimeoutdᡂ㙸㥥̛剹
1  R ̣̈ੂ 3 䥵䞙ℤҷf
Б㐔㌧dί
䥩ɝ⊂ʕ䥩ɝ
regeditᠡ
ᡂ䕁֛f

ί㌐䦉䕲䥨㌣ό∅㒂䠙ً㍄䂄HKEY_LOCAL_
2 MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Controlf

ਗ਼䑤℉ҷᤩ1000dもЗᡦ૩ᦐd‫ה‬Ë1000èᙶ̥㌱᠗
4 1ᦐ圔d㉷ᠡ䕁֛ጠ₀อ㒂䠦у̙f

05
՟ऊ䅘䅙偖关䈢॰ˏ̌ঐ
WindowsO᠒傔⊁॰ˏᘥ,ᘥdᡦ失Դ٫̙Ҟ。ฤㄠՑ傔⊁dʔ㤄␥匕ᡦึί㒅㞀≧㝴੬傖ᢇ॰ˏd〇ϓɽ㑰ᘥ㌙䅙塈䐃
䠁ЪdΪဢช嚘塈՟Ϟ匕㥉㥉ᘥiဢ䅘䅙偖关̙|㝧ᥰᘥ٤㒄͵ʔεd̙|㔅ᜅɓ┐嘑〤f

ίҢᘥ㥁㠀ʕd䥵䞙䅘䅙䠦ᡂ㙸㥥̛剹d匕䥵³∁f ਗ਼ɨ˙ᘥ偖关
1 2 䅘䅙䠦䈢u
⥸᠒c॰ˏՇ
℠㔄՟ऊʵ䥵
ᠡᡂ䕁֛f

092 PChome>2016.04
 ℠ɛ㥁㠀ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬
2

06 07
䈂ᡅ⊐₆ᘥ╕⠧⠆䒔 傖ᢇ㒂䠦І઼⦖夑ᘥ⠆も
㜗Ы㒂䠦㑢ɝ⊐₆d‫א‬ᡦ⚅偲㌣όʲㆀ 㥁㠀⅁τ㡀ҁ╕⠧ት⤁≧dֻֻᡦ㢔Ъざ㔅䁵ᘥ≧℡d䦙㎅τ㡀⦖夑
Ϋ⊐₆≧dνᕄϞᔲ夅ᘥַ䥶ชdՉ䀨̙ 䑤㑰ᘥ䎇̋dɰึ䐘垖Ց㒂䠦≧ᘥ。᠑dΪᤩ⦗ጤ⢑ɧ˙⦖夑ֻֻึ
ঐ㡹Դ⤘䁓Ϟ嘑dৰə偲㌣όઠ∤ ҪІʉ̋Ց㒂䠦Іਗ઼ਗᘥ㌣ᅧʕdνᕄ㥁㠀⥒⡑≢ঐʊ㝴㢈∖dɦ
̮dϞጤɛึҪʈЪᘥ傔⊁ɰ#ί⊐ 失ɓጤɽᝨ㌣όνOfficeeAbobe⦖夑㒂䠦І઼dㄡึ〇ϓ㒂䠦。
₆dᚇɮɨԸd⊐₆ㄡб䄒əઠ∤e䀁U ᠑ᘥ䕶䁒dϤ≧Ңℓ̙|˓ਗ嘑〤⦗ጤε䜡ᘥІ઼㌣όf
傔e䅧Office˖傔㌱㌱dΎ̋²ɓ♷
ᡂɨWin+
㑄৷㌁䙕ᘥ⊐̺‖㆕dሦϣ⁓㑢ɝ⊐₆d
㥁㠀〕⁓ᙤ㐶呤̮ᘥ≢ঐ̘㢉ɝ⦗ጤ䀁N
1  R ̣̈ੂБ
㐔㌧dί䥩ɝ⊂ʕ䥩
䈢⊐̺dᠧ䍑̙ঐʔ墘䁒f ɝmsconfigᠡ
ᡂ䕁֛f

ⅅë⊐₆ᘥ㢉ɝ㡱๕ঃÄ㢈Эdνᕄ㉶‫ج‬
1 剦еί⊐₆匴‫׳‬ε℠ઠ∤d̙Ä㡱≤ѰԸ
̋Ë䠆⡑f

ίት⤁⥹֛ᘥ㐔㌧ʕ䥵䞙઼ਗᘥₑ墈dጠҪʔ䌰⁓㒂䠦઼ਗᘥ㔄
2 ՟ऊʵ䥵dΎᡂ䕁֛у̙f

08
嘑〤‡Դ٫੮˒છՓŽ̌ঐ
Դ٫੮˒છՓ9UAC:ᡦWindows‫ה‬O᠒ᘥτΌᒄ⥹֛d,ᘥί㥁㠀㑢Бት⤁䅳⡑Ⅰ㌱␠堰₂ᘥ墘һʘᜱ㌑̈ㅲ䦀d|
ጕ˒㉶จ㒄τ㡀əึΚ↖ት⤁㢔Ъᘥ⦖夑dШ䀨䌧²̴ᘥጕ坶̌ঐʔ♸d ሦϣ⁓τ㡀อ㌣όㄡ㢂̈㡠ਪ㐔㌧d䀨ίϞ匕
ㅔɛd‫|ה‬剨ᡦҪ⦗℠㐲ːᘥʃ̌ঐ嘑〤λədЇˇ̙|㝧ᥰɓ匕≧㒄f

⚅છՓ̨㑢ɝԴÄ٫੮˒ᘥ⥹֛ʕd匕䥵墘һԴÄ٫੮ ਗ਼䑉❴⢅Ցざɨ˙ᘥʔ⁓⦙ᘩd䕁֛ʘᠡd䌰₀อ઼ਗ㥁
1 ˒છՓ⥹֛f 2 㠀ʑึë≢f

PChome>2016.04 093
 呦䝸⤘

09
嘑〤Ъุት⤁㐔嚘त≢
䦙㎅ሦCWindowsᘥપ̈dԴ٫ʧ₆ᘥत≢ֻֻᡦ㑃ਂ㑃㎂嘸dШᡦ⁓ጦա⦗ጤ㐔㌧〩䐘e̒〈ᔲe⠁̈|ʿ̻㙸જਗ㌱
≢ᕄd‖ᠡㄡ⚃Öε䜡ᘥት⤁⥒⡑㡱๕ਂᤩϓ+d劗㉷Windows̙|Ա䞗㥁㠀⥳⊖Ը䘶䠆ϓざԳᘥ夅N˙όdʔ㤄〈㤄І
⁖̌ঐd㔣㒂઼䌰⁓ᘥˇ䑤त≢‫א‬ਗ਼ՉΌ〓嘑〤dᜅ̙|㉇ˇһεᘥ㡱๕䌰Ӌf

⚅છՓ̨㑢ɝ㥁 ί㐔嚘≢ᕄᘥₑ墈䥵 ̤̮̙Ë㔅ᜅʲՑ㑢

1 㠀ት⤁㡱ৃₑ 3 䞙䘶䠆ϓざԳ≢ঐᜅ 4 㒈ᘥₑ墈d䥵䞙Ҫ㌣
₆d匕傀㌁₆ ึ嘑〤‫ה‬Ϟत≢d匕І ό䘶䠆ᤩざԳ≢ঐf
ʕᘥ墘һ⥹ ⁖̙ËІБʵ䥵f
֛f

ί㢂̈Ըᘥት⤁
2 ³∁㐔㌧d䥵䞙
㑢㒈ₑ墈d
ί≢ঐᘥ㔄ᡂ
⥹֛f

10
мৰʔ̀⁓ᘥοᝨ傔⊁
ุਕɛⅠ‫א‬䝸ᤩə䉗Ъ历㄀dɰ⥸ึτ㡀⥸εत⌃οᝨdˀ吕㦇㡐Ⅳጤο夑̙|ҁ ภৣ历㄀dШ㜗ʈЪҁϓʘᠡd⦗ጤ
ο夑νᕄҙə⢅ৰdㄡึ਼䢀ί㥁㠀㡁Цা䞇夑㡱๕dϓᤩ㥁㠀墘䁒ᘥⅅΪʘɓf

ՑછՓ̨̮奠ʿ℠ɛʷᘥʱ嘙ʕҬՑοᝨd匕傀㥇 ίʔ䌰⁓ᘥοᝨ䀁÷Fᡂ㙸㥥̛剹d䥵䞙мৰጠ䕁֛у
1 坴eмৰ‫א‬夅÷ձ劕吃οᝨf 2 ̙f

094 PChome>2016.04
 ℠ɛ㥁㠀ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬
2

11
ℤҷ㥁๕⁕㦀⥹֛
⁓䁹̈һε㥁㠀≢ঐd̙ঐ⚃㌡ฆ㤀‖ɓɨ㝧ঐᥰ㥁ᘥⅅ᜴dWindows㥇⥹ᘥ㥁๕䑶όᡦ̻䤳≢ঐ䈢㥁๕ऊঃd㜗㥁㠀㒅㞀
≧d⥒⡑䝤ᘥ㥁๕Զ偲ึ₅Эd≢ঐɰึ₅Эdဢ㜗Ы⁓㑢Бঃት⤁㡱๕㢈εᘥʈЪ≧dʑึ〄ሥ䎇̋㥁๕失⥒⡑䝤Ό。
㢔吱dνᕄਗ਼㥁๕⁕㦀⥹ᤩ৷≢ঐ䑶όdㄡ̙剦еΪ㥁๕ਗ䁐ʲㆀ‫ה‬੭Ըᘥጤ⥸ַ䥶f

ՑછՓ̨㌙夑 ⦗㡁̙һҷ夅÷䝤嘑〤Ëʿ㥁㠀㑢ɝ䅗ेᘥ≧㒄dΎᡂɨ墘
1 䈢ₐ≢ʱ嘙 3 һ㑢㒈㥁๕⥹֛㑢Б⤆〓⥹֛f
ʕҬՑ㥁๕䥵
㔄d䥵䞙墘
һᥰ㥁⥹֛f

ί㥁๕⁕㦀ʕ䥵 £ᔥ৷≢ঐ
2 ՟৷≢ঐË 4 ʊᡦざ৷䑶όd
ㅲ৷㥁㠀≢ঐd νᕄ䠄ː⥒⡑䝤
ᡂɨ墘һ⁕㦀 㤄䔒d̙ί⥒
⥹֛̙嚁坣㑢 ⡑䝤㥁๕䅳⡑
Б䘶䠆f 㔄㑢Бฆ䘶f

12
֛㈂һอ㌙夑堀ਗ㌣ό
ίWindowsʕ劗ʊO᠒ε䑤堀ਗ㌣όdʔ㤄ʔኈ⚃ሦ℠〕ᡦざอ‫و‬+d㌙夑劗ঐਗЪdᝁʔɓ֛ঐ㑐̈ざԳ≢ঐdШ⁓ɓ℠
ɓ℠䁒䁒ҬᡦщϞһอᘥ堀ਗ㌣ό䀨ί˄⤉ədΪϤ̙〈㤄Drive BoosterԸ偩ώf›ɨ㢉jgoo.gl/IH49IYŸ

τ㡀ҁϓ㑢ɝ㌁₆d⢑ɓϣึІਗધㅤdʘᠡ㑢ɝㄡᡂʕ㒄 ધㅤҁϓึΐ̈㥁㠀³‫ה‬Ϟ㤄㈂ᘥ堀ਗ㌣όdᡂcуһอ
1 ધㅤԸ傖ᢇ堀ਗ㌣όอ吂f 2 ɓϣɨ㢉һอdɰ̙℠йһอf

PChome>2016.04 095
 呦䝸⤘

13
лCacheman圓‫׳‬ጠ䅳⡑া䞇夑
ᜱ₆Ңℓʊ㝴Ҫঐ⠆⡑દᘥdึЦት⤁㡱๕ᘥ⦖夑〕⠆⡑əɓ㌂d጑䍑ちɨԸᘥd偲㡈〕ᡦԴ٫ί㥁㠀Դ²‫ה‬ʔ̙
‫␥א‬ᘥ㌣όd〈㤄Cacheman⦗㈧⦖夑dҢℓঐ☨Ѽ㍕ᘥ䅳⡑ጠ 䙹≧ᘥ圓‫̈׳‬㒅㞀ᘥ㡱๕d̴ึІਗ䘶䠆䅧㌣όί
Windowsʕᘥ偄ôᒄdԸ䕁ᜉᡶጤत֛ᘥ㌣όd̙|䞓Ϟ̂ኗᘥት⤁㡱๕̙㡱㢔f›֜䆕jwww.outertech.comŸ
τ㡀ҁϓ㑢ɝ⦖ ίҞ՟ᘥ
1 夑㌁₆d̙Ë 3 ʱ ₑ ⥹ ֛ £
у≧傖ᢇት⤁㡱 Cacheman
๕ԴÄ⡇dጠΐ છՓԸટ䅳傔
̈BίੂБᘥ‫ה‬ ⊁Ҟ՟ᘥ䅳⡑d
Ϟ㌣ᅧf 䑤℉Ä㥇⥹ᘥу
̙f

匕傀cу圓‫׳‬ ί≢ঐ䘶䠆
2 া䞇夑̙Ë 4 ᘥʱₑd剨̙০
ਗ਼⥧ЦÄᘥা䞇 䀳傔⊁ት⤁e⊀
夑圓‫̈׳‬Ըdί ːe傔⊁冀䅳e
া䞇夑䅳⡑ 䆕㢁㌱㔄㑢Б
ʱₑ̙ËԱ㌣ᅧ ⤆〓⥹֛f
⥹֛Չ₀⁓ᒄf

14
઼ReadyBoostҦ⥤̋。ት⤁
νᕄЫ˓喓ϞεᘥӚՑᘥ䦙ኘ䅙dʔѳ̙|≅Ը̋。Ыᘥት⤁d〈㤄ฆ⦖ᘥReadyBoostҦ⥤d̙|Ҫ䦙ኘ䅙㜗ϓ̮〓া
䞇夑π‫׳‬㌙䅙Ҟ՟㡱≤d㑢ဢ̋。ት⤁塈՟≧㒄d䦙ኘ䅙ᘥ∁㑰Їˇ䌰⁓256MB|²ʑঐ⥹㞀f

ί㥁㠀ᘥ䅘䅙㡀㞀ₑ₆䥵䞙Ыᘥ䦙ኘ䅙dᡂ㙸㥥̛剹䥵䞙³ ʲ ㆀ Ց
1 ∁f 2 ReadyBoost
ₑ墈d䥵䞙Դ
ÄϤ㡀㞀ጠ
䘶䠆٤㒄ɽʃ
«ざɽ̥ঐՑ
4 GB ¬d㉷ᠡ
ᡂ䕁֛f

096 PChome>2016.04
 ℠ɛ㥁㠀ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬
2

15
Razer CortexざԳʷ㢕偷≢ঐ
ِ㢕偷̙|䉩ᡦざЦ㥁㠀㡱๕ᘥ㔄,ʘɓdㄡ䅷Ыᘥ㥁㠀̙|K੬㢔Ъdνᕄ⥳⊖ʔ☨৷㒈d㤂Ց䑧B㌱␠ᘥ㢕偷d৵²ㄡ
ึ͂ΫⅅҖdҢℓৰə̙|⚅嘑〤㢕偷त≢Ը㎅˓̮dɰ̙〈㤄ɓጤʈՈ㌣όԸ䘶䠆ት⤁dԴՉ䙹Υ㢕偷ᘥੂБd㥳ᡦRazer
Cortexd̴̙䑦≧ʕ~ɓጤί㢕偷ʕʔ䌰ੂБᘥ㌣ᅧdԸҷ㍕㢕ِ≧ᘥ≢ঐd㌱㢕偷㍄ҼᠡΎІਗΫㄸ⥹֛dʔึΪϤဢ䐘
垖ՑK੬ᘥ㥁㠀ʈЪf›ɨ㢉jgoo.gl/FrrGxRŸ

τ㡀ҁϓd㑢ɝ⦖夑ₑ₆ึІਗધㅤ㥁㠀³ᘥ㢕偷dɰ̙Ë ʲㆀՑ㐦匷㔄dᡂʱᕕ剹̙ëϓት⤁㌙夑䈢ᔸਕᘥ
1 ᡂ+˓ਗ̋ɝf 4 㡉⤆㄀ѓdԶਖ਼ِุ↗傖⊀f

匕傀偄ʷ㔄㑢ɝ偄ʷₑ₆dᡂɨcу偄ʷу̙І ίTWEAK墘һ㔄dΝ䑩ㅲԶІਗ䈢І⁖ฆ䘶ት⤁䑤
2 ਗ㑢Бਖ਼↗㢕偷偄ʷ⥹֛f 5 ℉ᘥ̌ঐd̙̋。㌙䅙π՟ʿ㌣όΫ偲㌱㌱f

偄ʷ␠й′⥹ᤩІ⁖dᜅ̙Ë˓ਗ嘑〤㌣ᅧeε䜡ᘥᔸਕ 〈㤄₀⤈̌ঐ̙ËҪ㢕偷傔⊁㝃Æ₀อ䠆㡁d吇Ϥㅲ˝㡱
3 ËʿᚘWindowsᘥᔸਕ㌱㌱f 6 ≤塈՟。᠑dШ′㢕偷‫׳‬ίSSD᜴ʔ䙹Äf

PChome>2016.04 097
 呦䝸⤘

16
〈㤄RAM DiskʈՈҪা䞇夑㜗㌙䅙
RAM DiskᡦҪা䞇夑䑶傅ϓ㌙䅙ᘥɓ䅧Ҧ⥤dΪᤩ䀨䌧²ᘥ假π٤㒄Зᔥা䞇夑d‫|ה‬匷㥁≧㡱≤ึ䦙ʘ⠆٤dʔ㤄塈
䐃。᠑㙅৷dᥑЇ䊑㑄SSDd䙹Υπ‫׳‬Ҟ՟㡱≤fε䑤RAM DiskʈՈ⦖夑〕Ϟ∁㑰₂Փdʔ㤄Ϟɓ㈧SoftPerfect RAM
Diskdৰə℠ɛе㐶㡐dνᕄЫᘥት⤁ᡦ64З§dጠʔึ₂ՓRAM Diskᘥ∁㑰ɽʃf›ɨ㢉jgoo.gl/RNb3hEŸ
τ㡀ҁϓᠡ߁ ίᜱɓሥ奃ᡂ
1 ㌁₆ᡂᡤ㥳 3 㑢㒈⥹֛d
傔dІ⁖∁㑰 ⦗㡁̙Ë⥹֛ሦ
䈢䥵䞙傔⊁ት 㤴εɮ假πᡤ㥳
⤁dอ䎇ᡤ㥳傔 ³∁d㉷ᠡ䕁
Ëぐ΅া䞇夑³ ֛f
ᘥ㡱≤f

߁㌁₆ᡂ䆒့
2 ̋㠢d䥵䞙⅁⅁
᠒cᘥᡤ㥳傔d
ʵ䥵ਗ਼³∁假
πЇᡤ㥳dጠ Ϋሥ奃 2 ᡂ䕁
Ӕ֛䅘䅙è㠢f 4 ֛dᜅึІ
ਗอ䎇λɓ℠
RAM Disk 䅘
䅙dΪᤩϞ⥹ᡤ
㥳傔dᡘ嘑䠦傔
⊁ʔึऊ̰f

17
ਗ਼IE䆕ₑҞ՟吱⢅ՑRAM Disk䅘䅙
·ᔥRAM Disk䅘䅙ᘥ塈՟。᠑㙅Ҟdл⦗䅧तᒄdҢℓ̙|ҪɓጤҞ՟㡱≤‫׳‬ίRAM Disk㡁d⦗䑩ት⤁ί塈՟≧dʔ
̀⚅㔢⤁㌙䅙̘ㄠҬdΪᤩ㔢⤁㌙䅙ᘥ䠦❹όЪਗdʔ̙ঐ㡹⚃²䜐㥁ɿৃ㠢㔢䥩ᘥRAM Diskdᜅ̙ㅲ৷㢉ɝ。᠑f

⚅છՓ̨㑢ɝ䆕 ᡂɨ⢅ਗ㡱≤
1 䌧䆕㢁䥵㔄d 2 Ѱጠਗ਼㢁∤
ί南坴䠩㌣া ᡈՑЫ⅁ʑ‫⥹ה‬
䦉ᘥ㔄ᡂ ᘥ RAM Disk
⥹֛f 䅘䅙dᡂɨ䕁
֛₀อ㌐ɝу
̙f

098 PChome>2016.04
 ℠ɛ㥁㠀ㅲ。♇Ҧ18‫ם‬
2

18
ਗ਼ት⤁ʱₑ傔ન㢉ՑRAM Disk䅘䅙
Windowsት⤁ʱₑ傔dᡦਗ਼〓ʱ㌙䅙٤㒄㜗ਂ㐀傅া䞇夑ԸԴd㜗䀨夑া䞇夑ʔ䑣㌣όԴᘥ≧℡dᜅঐਗ਼ε̈ᘥ㡱≤䑦
πՑ㌙䅙㜗ʕd劗㉷⡒ίা䞇夑੬੬εՑʔҁdΪᡶጤत֛㌣ό̀㔆Ցʱₑ傔d‫|ה‬ʔ᠒圀ਗ਼ʱₑ傔嘑〤dʔ㤄Ңℓ剨
ᡦ̙|Ҫʱₑ傔ન㢉ՑRAM Disk䅘䅙²d〈㤄RAM DiskԸ̋。ʱₑ傔ᘥ塈՟dΝ≧䎇̋㥁㠀ᘥ≢ঐf

⚅છՓ̨㑢ɝት⤁ₑ₆d匕䥵̸˙㑢㒈ት⤁⥹֛f ՟ऊʵ䥵І
1 4 ਗ䅳⡑ʱₑ傔
ɽʃdਗ਼ C䑵
⥹ᤩӚϞʱₑ
傔dί RAM
Disk 䅘䅙І⁖
ʱₑ傔ɽʃd㉷
ᠡ䕁֛f

ʲㆀЇ㑢㒈 ΫՑት⤁³∁ᘥ
2 ₑ墈dί≢ 5 㑢㒈ₑ墈d
ঐᘥ㔄ᡂ ᡂɨ儷䀄墘
⥹֛f 䑤f

㉷ᠡՑ㑢㒈 ਗ਼ԴÄ٫墘䑤䈢
3 ᘥₑ墈ʕdί 5 ት⤁墘䑤Շ℠㔄
㐀傅া䞇夑  ʕ ᘥ TEMP
ᘥ㔄ᡂ墘 䈢 TMP ℉d〈
һf 㤄䕲䥨̌
ঐᡈΣՑ RAM
Disk 䅘䅙dざ
ᠡ䕁֛f

PChome>2016.04 099
 呦䝸⤘ Ъ٫Ø〧㔁Ю

䅳ᡦ⥳⊖ε♸∷e≢ঐεՙ㑃ᘥ㥁
ʔ 㠀dί㝴㤄ɓᤀ≧㒄ᘥԴᠡd嘓е

3
ึ̈⡒ት⤁ʔ唸ᘥً‫ر‬dΎ̋²℠ɛ䠁Ъ⤘
䁓ʔλdϞጤӚ‫ء‬จՑᘥʃਗЪd〕̙ঐ䞀
‣ት⤁䁒䁒ᘥฦ์fဢ⁓㡆Ӕት⤁̈䦅ᘥਪ
Part âት⤁₀䠆䕠 呦d̙|ːɓ䠗䥵䞙₀坔dШνᕄІʉӚϞ
₀坔ᘥঐBd剨ᡦй䊈ᔨ㦇㡐dуᜅ⁓։ৄ

10‫ם‬ት⤁䠆⡑ ɛ⥒⡑dɰᡦう㚈ጣfʔ㤄dίʔ₀
坔ᘥᜱㅲɨd₆䀳ት⤁ً䁐ʔԳd剨ᡦ̙|
㡐㎅ɓጤ˙‫ج‬㡆Ӕd ৰəᜱ₆〷㝧ʧ⤃
ʿ剨ⅅҦঐ ᘥ奠ׂʿ˙ό̮dฆ⦖Չ䀨ϞㅲԶɓጤʈՈ
̙Ҟ。傖Nት⤁ً䁐dጠІਗৰ䦅f㜗㉷d
㌑ㅶት⤁³᠒ʈՈd
νᕄ⁓Ցት⤁剨ⅅd㤄̘ɽ↗〕ึซՑ
剨ⅅぐ΅Όพ֛
GhostdဢίWindows 7|ᠡdO᠒ᘥ剨
ⅅʈՈʊ㝴᠖䀨dШᜱㅲᡦϞôਂλት⤁
ぐ΅ʈЪʑБf

100 PChome>2016.04
 10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐ
3

01
઼ਗWindows¸᠒≢ঐ䅆嘓ર㡆Ⅰ
㥁㠀ίԴɓᤀ≧㒄ᠡd㉶䘸⥳⊖ε♸∷e≢ঐελeት⤁εอdʔеึ̈⡒㥁㠀ˀ偲。᠑墘䁒eት⤁≢ঐ墘∖d ⦙੬〕
ᡦ䢀⤉ə⥸ε⦖㌙夑ᘥⅅΪdᥑЇᡦ̻≧ʔ㜗ᘥ䠁Ъ˙ό‫ה‬䞀‣dШІʉֻֻ〕ʔІ嚘fဢᢇ嚘Ց㥁㠀墘䁒ʿት⤁ʔ˄唸֛
ᘥ≧℡dጠʔɓ֛ᚘ⚃öу㄀ℤ‫א‬һㆀ㌙夑㡀㞀ʔ̙dሦ℠ɛ〕̙|ôлWindowsO᠒ᘥW≢ঐ䅆嘓ર㡆ⅠX̌ঐdᤩት
⤁Іਗ㐦匷d′ᡦ历もᘥਪ呦dί㤄㌣ʕу̙㑢Бℤㄸf

㑢ɝછՓ̨ᘥₑ₆dûฤㄠ䅆嘓ર㡆dΎᔥ̈⡒ᘥ⠆ ટ㎅ึ̈⡒઼ਗ≧આ⁓剦еੂБⅣጤ㌣όkᘥ⠆もdʔ₀
1 もʕdҬՑ䅆嘓ર㡆䥵㔄f 4 ⁓ᘥㄡʵ䥵┐ԸdΎᡂɨɓሥf

ίざɨ˙ᘥት⤁ʿτΌᒄ㡁d䥵䞙傖ᢇ≢ঐਪ呦䥵 ίϤ剨ᡦึΎϣㅲԶ઼ਗ≧આ⁓剦еੂБⅣጤ㌣όkᘥ⠆
2 㔄f 5 もdΝ䑩ʵ䥵ᠡdᡂɨɓሥf

ᔥ̈⡒ᘥ㐔㌧ʕd䥵䞙≢ঐ嘙йdㄡึ㢂̈≢ঐᘥ㐔㌧d 倉᠗ɓጤ≧㒄ᠡdึ̈⡒䅆嘓ર㡆ʊҁϓᘥ㐔㌧d⠆も㡁
3 Ύᡂɨɓሥf 6 ึ䑴÷ʊ㡆Ӕᘥਪ呦f

PChome>2016.04 101
 呦䝸⤘

02
τ㡀Microsoft Fix itਈ㉙ℤㄸWindowsਪ呦
νᕄ㥁㠀ᡦτ㡀Windows 7|ᜱᘥЪุት⤁dɦ‫א‬ᡦҬʔՑW≢ঐ䅆嘓ર㡆ⅠXd剨̙|ɨ㢉ฆ⦖ㅲԶᘥWMicrosoft Fix
itXʈՈf⦗ɰᡦ℠ት⤁㐦匷ℤㄸ㌣όdᡦԸℤKΪᤩት⤁ʔԳd〇ϓ㥁㠀。᠑墘䁒ᘥਪ呦d‫|ה‬ίτ㡀ᠡึԱ䞗㥁㠀ᘥЪ
ุት⤁ً䁐ձ㌙夑㡱ৃdਈ㉙ጠк匷W䒗吃X‫א‬Wʊ㌑XᘥWindowsਪ呦d ৰə̙|ਈ㉙ʊᘩਪ呦̮d剨ㅲԶІਗʿ˓
ਗᘥℤǨঐd|ʿɓ℠㥇ጕWindows(Ը㌑ਪ呦ᘥ䠦Փf›ɨ㢉З㞀jhttps://goo.gl/iz2sn0Ÿ

、Fฆ⦖ɨ㢉Microsoft Fix itᘥₑ₆«https://goo.gl/ ટ㎅ึㅲԶ઼ਗ≧આ⁓剦еੂБⅣጤ㌣όkᘥ⠆もdਗ਼ʔ

1 iz2sn0¬dᡂɨcуੂБf 4 ₀⁓ᘥㄡʵ䥵┐ԸdΎᡂɨɓሥf

ίτ㡀 MicrosoftFixit.Performance.RNP.Run. 㜗ት⤁ℤBҁ⡡ᠡdึ̈⡒ㅲ÷ᘥ㐔㌧d㜗ʕνᕄϞ㉶‫ج‬ℤB

2 exe傔≧dึʧ⤃ՈϞ傖ᢇeℤBʿΫ吕ɧɽ̌ঐf 5 ᘥਪ呦dɰึ➆ΐ̈Ըf

ᔥτ㡀ҁ⡡ᠡึ̈⡒≢ঐ㐔㌧d′䥵䞙ਈ㉙ਪ呦ጠïᤩ ίざᠡᘥ傖㉙㄀ѓʕd′̈⡒ô㡆Ӕᘥਪ呦dɰ̙Ë、䆕ฤㄠ
3 ҢⅷÄℤB«᠒圀¬᜴ᡦІਗℤㄸd䠁Ъ㢈ᤩ历もf 6 Չõ㡆Ӕ˙⊁f

102 PChome>2016.04
 10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐ
3

03
㑢ɝτΌ䑶ό傖ᢇʿ⢅ৰ㌣ό
τΌ䑶όᡦWindowsᘥ䅆嘓ર㡆儷䀄dึ|ざЭ≢ঐᘥً䁐઼ਗ㥁㠀d ̥ึੂБWindows‫ה‬䌰ᘥਿ+傔⊁ձ堀ਗ㌣όd
νᕄ㥁㠀ᘥੂБ。᠑÷τΌ䑶ό䁒dк匷ί㒂䠦≧ᘥ㢉ɝ㌣όㄡ̈əਪ呦dʔѳ㦇㡐ίτΌ䑶όɨdਗ਼ਪ呦㌣ό⢅ৰf

ʔ䅳ᡦWindows 7‫א‬Windows 8d〕ᔥฤㄠ㐔㌧㡁d䥩 匕䥵㒂䠦Ύʵ䥵τΌ㒂䠦d᠗₀䠦㒂䠦ㄡึ㑢ɝτΌ

1 ɝmsconfigdጠ匕䥵msconfig㌣όf 2 䑶όf⁓⚅τΌ䑶ό呔㒂≧dйҙ՟ऊʵ䥵dㄡ̙B੬㒂䠦f

04
䦙≧һอषᤁ䕅dΌ₆傖ᢇϞ㉶षᤁชᡳ
ʔᡦሦ℠㥁㠀षᤁ〕ึ〇ϓ㥁㠀㉶‫ج‬öуԴd⥸ε㥁㠀षᤁึ㢇吃ί‖㆕㌣ό㢔Ъdᔘᝳ㥁㠀ᘥ≢ঐd‫|ה‬㜗㥁㠀ᘥੂБ
。᠑䊑ЭᔥK੬㥁㠀≧dʔ⚃ʔ唃䅆ʕᤁᘥ䠦⡇f劗㉷ɽ〓ʱᘥԴ٫〕Ϟτ㡀ጕᤁ⦖夑dШϞӚϞ䦙≧һอषᤁ䕅ɦᡦ̤
ɓ℠嘑剹dΪϤɓ§㌑⡒㥁㠀墘䁒dʔѳɰɓԻ傖㐔ጕᤁ⦖夑ᘥषᤁ䕅Ϟ㉶ᜉᡅίざอᘥً䁐dᥑЇΎ˓ਗ㒂઼Ό₆ધᤁf

㒂઼ጕᤁ⦖夑 ί㤄㌣ʕνᕄ㌑
1 ᠡd′㌑⡒Ϟ০ 3 ⡒̙䅆ᘥ傔⊁d
䀳㥁㠀ㅲ̈ʔ ⦙੬〕ึû㤴
τΌᘥ圂ѓd 呔dɰ̙Ë䥵䞙
йҙû䥵䞙һ ⢅ৰdʔ㤄
อषᤁ䕅dϤ ጕᤁ⦖夑䠁Ъ
Ë Avira Free Ϟйf
Antivirusᤩ
Էf

ਗ਼ጕᤁ⦖夑һอ 㜗㌑⡒ՈϞថউት⤁τΌᘥ㌣ό≧dጕᤁ⦖夑ึûਗ̴਼╘
㢔
2 ᠡdㄡ̙ËੂБ 4 Ъd̙ᡂɨ⠆⡑㥁㠀dざᠡΎ₀㒂䠦f
Ό₆ધᤁd失ጕ
ᤁ⦖夑䁇ֵ傖ᢇ
㥁㠀㡁ᘥ傔⊁f

PChome>2016.04 103
 呦䝸⤘

05
᠒圀йτ㡀Շⅷጕᤁ⦖夑d∁ᔨ〇ϓ⦖夑䘙ᦓ
劗㉷ᤩə㥁㠀ᘥ㡱ৃτΌdτ㡀ጕᤁ⦖夑ᡦɓ₀⁓ᘥጣdШ᠒圀ίɓ〓㥁㠀²dʔ⁓τ㡀Շⅷ|²ᘥጕᤁ⦖夑dΪᤩጕᤁ
ʔί⦖夑ᘥεˇd₀匕ᡦঐ☨֛≧һอषᤁ䕅ʿΌ₆ધᤁdʑঐᜉ坶㥁㠀ᘥτΌfဢሦɓⅷጕᤁ⦖夑Ϟ㢔Ъ䑶όd㝖ɓ‫־‬
Ϥᘥ㌣ό䕅ᥲʝ䐘垖dʔ㔣㉶‫ج‬Ϟ≢ጕੁ㥁㠀षᤁdᥑЇ剨ึ失㥁㠀墘䁒‫א‬ት⤁ʔ唸fϤ̮dϞጤጕᤁ⦖夑Ոぐጕ⢅ৰᘥ䠦
Փd剨⚃лWAppRemoverX⦗嘙偲㌣όdʑঐ㔅л⚅㥁㠀ʕ⢅ৰf›ɨ㢉З㞀jhttp://goo.gl/M32Yg8Ÿ

ᔥAppRemover֜䆕ᡂɨDownload for Windowsd ટ㎅ึ䑴÷̈㌣ότ㡀ᘥЗ㞀d傖ᢇ㉶䉨ᠡdᡂɨᠡ˙ᘥ

1 ᘨટɨ㢉OESIS Endpoint Assessment Toolf 4 Uninstallf

匕䥵ɨ㢉Ըᘥ OESISEndpointAssessmentTool. ᔥ̈⡒ᘥSelect Uninstall type㐔㌧ʕd䥵䞙ซ⁓⢅

2 exe㌣όdᘨટτ㡀ᔥ㥁㠀f 5 ৰᘥ嘙ᝨᠡdᡂɨOKу̙f

ᔥΐ̈ᘥ偲Ä㌣ό⠆も㡁d匕䥵ซ⁓⢅ৰᘥጕᤁ⦖夑dϤË ΫՑሥ奃 3 ᘥₑ₆dฤㄠ McAfee Security Scan

3 McAfee Security Scan PlusᤩԷf 6 PlusᠡdҬʔՑ9О傔⊁dᙶ÷ʊ㝴⢅ৰҁ⡡f

104 PChome>2016.04
 10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐ
3

06
嘑〤Windows Defenderd剦е䈢ጕᤁ⦖夑䘙ᦓ
⚅Windows Vistaት⤁㒂ᐤdㄡO᠒Windows Defenderˀ㒄䥆㌣όd̴̙|ਈ㉙ጠ⢅ৰ㒄䥆⦖夑d‫א‬ᡦՉ䒗ίᘥչѫ
⦖夑ชᡳ㥁㠀d䀳ᔥӚϞኄλ㡱τ⤘䁓ᘥɛԸ䉩dᡦɓ℠᠖㐲ːᘥ̌ঐfШɽ〓ʱᘥԴ٫〕ึІʉτ㡀ጕᤁ⦖夑d 〕ʊ
ㅲԶəˀ㒄䥆㌣όdуԴWindows DefenderᡦWindowsO᠒d剨ᡦึ墘ϓት⤁O¯πəՇⅷጕᤁ⦖夑dጠ̈⡒ᔘ䁒ት⤁
≢ঐᘥઋ‫ر‬dΪϤdʔѳ˓ਗਗ̴਼嘑〤d䀳㥁㠀÷㢈吂ᘥɛԸ䉩dˇɓ℠Φ㡱๕ᘥ⦖夑冀ᡦ䀳≢ঐʔ㉶ʃ㠸f

̙ਗ਼છՓ̨ʲㆀЇɽ䀁÷䑶όdûҬՑБਗЪุʕː ΫՑሥ奃1ᘥછՓ̨ₑ₆dҬՑWindows Defender

1 䥵㔄f 4 䥵㔄dᔥ̈⡒ᘥ㐔㌧û䥵䞙ʈՈdΎᡂɨ䥵㔄f

ึᥴՑ䑴㐕Ν≧ੂБՇ℠ËFᘥˀ㒄䥆㌣όึԴ⚃㥁㠀ᘥੂ ίϤû䥵䞙ት⤁䅳⡑Ⅰ嘙йdΎਗ਼ԴÄϤ㌣όᘥʵ䥵
2 Б。᠑墘䁒dᡂɨ傖㐔ʊτ㡀ᘥˀ㒄䥆㌣όf 5 ऊdざᠡᡂɨ假πf

ᔥ̈⡒ᘥ㐔㌧ʕd′ᥴՑϞՇ℠ËFᘥ㌣όᤩ㒂઼ً䁐d ̈⡒Ϥ㐔㌧ᙶ÷Windows Defenderʊ嘑〤d′ɨΫ

3 ㄡ̙Ë䥵䞙嘑〤Windows Defenderf 6 ⁓઼ਗd᜴⁓ᡂɨ㐔㌧㡁ᘥᡂɓɨ⦗㡁઼ਗ̴f

PChome>2016.04 105
 呦䝸⤘

07
֛㈂₀⤈㌙䅙dІਗ䥱啴SSDʔ₀⤈
·ᔥሦɓ℠傔⊁〕ึ̕Ց⥸ε䅘ਜd傔⊁ί塈՟eอ䎇eмৰᘥ㤄㌣ʕd䅘ਜʔɓ֛ึ㚑㎅㔅ᅧԴdɰ〇ϓ⥸ε匷匷坣
坣ᘥ䅘ਜd㜗Դᚘ、坣ᒄ䅘ਜᘥ傔⊁ฏε≧d㌙䅙䅘倖ㄡ䌰⁓ᙤһε≧㒄ˀ吕塈՟dɰㄡ䞀‣㌙䅙。᠑㉇䁒fΪϤί㌑嚘
ት⤁墘䁒≧dйҙəੂБ₀⤈䅘䅙d劗㉷WindowsʊϞO᠒₀⤈̌ঐdШ㢈ᤩ㒐ᡢd⦗㡁ʧ⤃WSmart DefragXʈՈdㅲ
Զҁ䠆₀⤈̌ঐd ΪᤩSSD㉶䌰₀⤈dɰึІਗ䥱啴f›ɨ㢉З㞀jhttp://goo.gl/s9v9jUŸ

Ї֜䆕ɨ㢉Smart Defragᠡdτ㡀smart-defrag- ΫՑₕ₆dɰ̙ίሦ℠䅘䅙ਜɨd䥵䞙Іਗ₀⤈‫א‬㒂䠦

1 setup.exe傔dᔥₕₑ匕䥵ʱᕕf 4 ₀⤈dጠᡂɨᠡ˙ᘥ⥹֛䀁÷d㑢Б⤆〓⥹֛f

ટ㎅ึԱ㚑ʔΝᘥ䅘䅙㑢Бʱᕕdጠ䑴÷̈ʱㆇ"⡇dËʿ᠒ ί㌣ό⥹֛ᘥₑ₆㡁d̙ίર㌣₀⤈ɨd⥹֛˚ᠡ䅘䅙₀
2 圀ᘥ₀⤈䑶όdϤԷʱㆇ⡇ᤩ12.98%f 5 ⤈ᘥմ㈂dɽ ⥹֛ɓմɓϣу̙f

ΪϤ̙ίSmart Defrag㒂઼䥵もdҬՑ₀⤈ጠҁ䠆 ′ίₕₑ䥵䞙㒂䠦₀⤈ʱₑdጠ㒂઼Ϥ̌ঐᠡd̙ί㑢ɝ

3 ざԳʷᘥ䥵㔄d㒂ᐤ㑢Б䅘䅙₀⤈f 6 Windowsᜱd偩㥁㠀ᘥ㒂䠦䅙₀⤈ʱₑe;े傔⊁㌱f

106 PChome>2016.04
 10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐ
3

08
᠒*Windows剨ⅅ匕d˚ᠡ̙剨ⅅት⤁⊀ːʿ㐕̅傔
⚅Windows Me≧CdㄡO᠒əት⤁剨ⅅʈՈd̥ʔ㤄〕ʔ˄λdШՑəWindows 7ʘᠡdℒᡦ㢈ᤩ䀨d㜗ʕ剨ⅅ̌
ঐᡦ〈㤄䅓㐔Windows⊀ːᘥት⤁傔⊁ʿ㐕̅ᙶdԸ䅓㐔ት⤁ϞⅣጤ₀⁓傔⊁e堀ਗ㌣ό䚂Ց墘һf˚ᠡ′㌑ਪ呦≧d̙
|〈㤄剨ⅅ匕Ըㄸⅅ⦗ጤ墘һᘥ傔⊁d|ᠲㄸՑʘᜱᘥً䁐fΪϤd㜗τ㡀əत֛⦖夑‫א‬㌙夑dᝁΪᤩ堀ਗ㌣όᘥ䘙ᦓ‫א‬ᡦ
ℤҷ㐕̅ᙶdဢ〇ϓԴ²ᘥʔ唸֛≧d〈㤄⦗䅧˙ό̙|Ϟ≢㡆Ӕਪ呦f

ίછՓ̨㡁dҬՑት⤁ʿτΌᒄᘥʱ嘙dጠ匕䥵ት⤁ ˚ᠡ⁓㑢Бⅅ剨≧dίሥ奃2ᘥ㌁₆d䥵䞙ት⤁剨ⅅᘥ䥵
1 嘙йdᔥ㐔㌧̸ਉ䥵䞙ት⤁ᜉ坶f 4 㔄dጠίϤ㐔㌧䥵䞙䥵䞙Չõ剨ⅅ匕f

ᔥ̈⡒ᘥት⤁³∁㐔㌧㡁d䥵䞙᠒cdᙶ÷˓ਗ᠒c ᔥ̈⡒ᘥ㐔㌧㡁dㄡ̙Ë䥵䞙ซ⁓剨ⅅᘥ≧㒄匕dɰ̙ᡂɨ
2 Ϥ≧ᤩɓ℠剨ⅅ匕f 5 ધ䅔ա䐘垖ᘥ㌣όf

ί̈⡒ᘥ㐔㌧㡁dᤩ⦗℠剨ⅅ匕᠒cɓ℠̙䥱啴ᘥΤοf 倉᠗ɓጤ≧㒄ᠡdึ̈⡒"䀳ᘥ㐔㌧d̙ËᥴՑ剨ⅅᠡึмৰ
3 6 ʿ㉶‫ج‬㢔Ъᘥ㌣ό㌱㌱f

PChome>2016.04 107
 呦䝸⤘

09
᠒*Windowsት⤁ぐ΅dᤩ˚ᠡ剨ⅅਂ㙹ぐ
㜗㥁㠀ᘥ⦖㌙夑䠆㥉Ї∖ʔεᠡd̙|အ䐣઼ਗWindowsぐ΅̌ঐd ⚅Windows 7㒂ᐤdぐ΅̌ঐ墘⚃һ䀨d̙|䉗
Ъት⤁ᡤ㥳傔dO∁̍ᡒЪุት⤁+ኘd̋²堀ਗ㌣όe|ʿί⦗℠ት⤁²‫ה‬τ㡀ᘥ偲㌣όd㜗˚ᠡ㥁㠀ɦ̈ਪ呦dᜅ̙
|剨ⅅЇ⡒ίぐ΅ᘥً䁐fί⢑ɓϣぐ΅≧d̀㔆⁓ᡈ֛ぐ΅ᘥ䅘䅙䠦З㞀dɷ㝖ʔঐ䈢ት⤁䅙ᥲΝdɰʔ㡈ᡦΝɓ℠䀨夑
㌙䅙d|еት⤁䅙㌑ᡘ䌦≧dぐ΅ᘥ傔⊁ɰɓԻ䥸̰dνᕄ㥁㠀̥Ϟɓ℠䀨夑㌙䅙d̙|䥵䞙̮ટ㌙䅙㑢Бぐ΅f

ίછՓ̨㡁dҬՑት⤁ʿτΌᒄᘥʱ嘙dጠ匕䥵ぐ΅㥁 ίϤₑ₆̙䥵䞙⁓ぐ΅ᘥ䅘䅙䠦d̥⁓̙ぐ΅ᘥ٤㒄☨ɽd⁓
1 㠀f 4 Ό〓ぐ΅〕Ӛਪ呦f

ᔥ̈⡒ᘥ㐔㌧̸ਉdҬՑ᠒cት⤁ᡤ㥳䥵㔄f ટ㎅ึ㥇Пぐ΅䌰⁓εˇ٤㒄d䕁䉥㉶䉨ᠡㄡ̙Ëᡂɨ㒂ᐤ
2 5 ぐ΅f

ટ㎅䥵䞙⁓假πぐ΅傔ᘥ䅘䅙dাИʔ⁓䈢ት⤁䅙ᥲΝdШ̙ ίぐ΅ҁϓ≧ึ㡠ਪᡦщ⁓᠒cት⤁ℤㄸΈ䅙dνᕄ㥁㠀ϞΈ
3 ԴÄ̮ટ㌙䅙dጠïᤩNTFS傔⊁ት⤁⊖όf 6 䅙䠦ɰ̙အ䐣dШ′Ӛ᠒c䐘垖ɰʔɽf

108 PChome>2016.04
 10‫ם‬ት⤁䠆⡑ʿ剨ⅅҦঐ
3

10
èWindowsት⤁ぐ΅剨ⅅd₀⁓傔⊁йҙêぐ΅
νᕄίት⤁ً䁐ኄλᘥ≧℡dϞô㑢Бት⤁ᘥҁ䠆ぐ΅d጑䍑ίት⤁̈⡒ɽਪ呦≧dㄡ̙|лት⤁剨ⅅᘥ˙όdҪት⤁Ϋ
ㄸՑ㜗ᙵኄλᘥً䁐d⡡〸₀坔㥁㠀ᡦ℠ɽʈ㌣dᚘՑʔ⚃ʊᘥً‫ر‬dㄡй㐶≧㐶Bᘥ㑢Б₀坔ᘥʈЪfဢίት⤁剨ⅅᘥ㤄
㌣ʕdՉ䀨̥⁓Ա㚑㥇⥹ᘥᡈN䠁Ъу̙dӚϞ˄ε䘡呕ᘥ⥹֛d㜗㉷dᤩə傔⊁ᘥτΌdί㑢Бት⤁ᘥ剨ⅅʘᜱdйҙə
ôਗ਼₀⁓ᘥ傔⊁ぐ΅ЇՉ䅘䅙dᥑЇᡦ̮ટ假π㡀㞀²f

⁓㑢Бት⤁剨ⅅdΝ䑩ίછՓ̨㡁dҬՑት⤁ʿτΌᒄᘥ ί䥵䞙剨ⅅᘥ˙‫ج‬ʕd⁓匕䥵ԴÄûᜱ᠒cᘥት⤁ᡤ㥳Ըㄸ
1 ʱ嘙dጠ匕䥵ぐ΅㥁㠀f 4 ⅅ㥁㠀㔄f

ίぐ΅䈢剨ⅅᘥ㐔㌧㡁d䥵䞙ℤㄸት⤁⥹֛‫א‬㥁㠀䥵 £ᔥ⁓㑢Бት⤁剨ⅅ⦙੬〕ᡦ㥁㠀̈əਪ呦dΪϤί⦗䥵㢂
2 㔄f 5 㤄dʔぐ΅⡒ίᘥት⤁ً‫ر‬f

Ϊᤩ⦗ᡦ⁓㑢Бҁ䠆ᘥት⤁剨ⅅdίϤ⁓䥵䞙㑢㒈ㄸⅅ˙ ટ㎅ึ⁓₀อ઼ਗ㥁㠀d失㥁㠀̙Ëί㒂䠦≧㑢Бት⤁剨
3 ‫ج‬䥵㔄f 6 ⅅdဢટɨԸᘥ剨ⅅ㤄㌣̥⁓Ա㥇⥹䠁Ъу̙f

PChome>2016.04 109
 呦䝸⤘ Ъ٫Ø֗Ã嚁

₆Ңℓㅲ㤄⠆⡑㥁㠀e⦖夑䘶≹ᥑ
ᜱ Ї₀坔ት⤁ᘥ˙όԸΫㄸ㥁㠀ᘥⅅϞ

4
≢ঐdʔ㤄·ᔥ㌙夑ô˂ᘥᜣ₂ᒄdΎᠧ䍑
䑩ɰʔ̙ঐᠡ˂ᘥ˙ό㢙̴㑐̈㑄㑃Іኘ
ঐBᘥᙶ⡒dνᕄ㥁㠀㢔Бᘥ㌣᠑dʊ㝴㒂
Part â̌ঐ吱ʷ䕠 ᐤ䐘垖ՑЫᘥK੬ʈЪd጑䍑ᜅᡦ̙|㒂ᐤ
အ䐣㑢Б㌙夑ɽㆀАᘥ≧℡əf⦗ጤ˝␠һ

7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ ㆀɨԸᘥ㥁㠀㥃⤈dՉざᠡ̘⥒ֻֻ̙ঐ
ᡦ㡱๕ΫÐ゗‫א‬Ъᤩ૨ЂdЧHϞ匕̙
✂dЫɰ̙|₀อ⤈㡀ɓ̨ɰ⥸≢ঐӚ጑䍑
偲♇Ҧ ♸ᘥ㥁㠀d⡡〸⡒ί䑁䄵֛᠙ʊ㝴̰≢d০
䀳˖≵e²䆕eɨ㢉㌱䌰Ӌdㄡ䅷ᡦɧeʞ
ဠ奶𒝦d㊃Ϟ̙ᤩ
ϋᜱᘥ㥁㠀ʥ㉷ᥲ㜗λd⥸ε╱䊑ήਜᘥ
䝸≹dᥲ㜗䌰⁓⦗嘙ᘥ㡱๕dʔ㤄ৰϤʘ
̮d〈㤄⡒ί↗䆕㢁ᘥᜅઠᒄdՉ䀨剨̙
|ַФ̈ɓጤ呤̮ᘥ偲f

110 PChome>2016.04
 7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ä♇Ҧ
4

01
л䊑䅲㥁㠀⊐₆、䕴d䊕છՉñ㥁㠀
νᕄЫ↗㡁ϞՇ̨|²ᘥ㥁㠀䠦䌰⁓છՓd失ሦ̨㥁㠀〕ৣɓⅷ䤱䀹㡹剹䔳㙸㥥˄Ц٤㒄ədЪᤩぐ䠦ᘥᚘB㥁
㠀d劗㉷̙ԴϞ䕴ᘥKVM㡀㞀Ը㑢БʲㆀdШ㝖ɓՇ̨㥁㠀㤴˄䊑ɦ㡈ᠧ䍑䥲kՉ䀨WindowsʊO᠒䊑䅲⊐₆⦖夑dɰ
̙˕ㅸਜਹ䆕㢁Oᘥ䊕છdνᕄϞε̨㡀㞀d䥩ɝʔΝIPЗѧᜅ̙、䕴Դdᥲ㜗˙ᜅf

ûՑ⥧䊕છ䅲ᘥ㥁㠀d⚅ት⤁ᘥ䊑䅲⥹֛ʕd䥵䞙u⥸㢈 䥩ɝ⥧䊕છ䅲ᘥԴÄ٫Τ䅨䈢♇䕅fνᕄӚϞ♇䕅ᘥ㡗dɓ֛
1 τΌᘥ䊑䅲、䕴⥹֛ᠡᡂ䕁֛f 4 ⁓ΫՑ⥧䊕છ䅲㥁㠀ᘥԴÄ٫੮˒ʕ⥹֛ᠡʑঐԴÄf

ί䊕છ䅲ᘥ㥁㠀ᡂ Win  +  R ̣̈ੂБ㐔㌧d䥩ɝ ₕϣ、䕴ึ̈⡒

2 mstscf 5 ㉶‫ج‬変啵ኘ΅ᘥ
㐔㌧dʵ䥵ʔ
⁓㡠ਪdËᠡ
ㄡʔึΎ̈⡒d
ટ㎅ᡂᡦ

ί㥁㠀Τ䅨ᘥ坑 ㉷ᠡᜅึ̈⡒⥧䊕છ䅲ᘥᘥ㥁㠀⊐₆d˙ᜅЫ䊕છ̴㑢БՉõ
3 З䥩ɝ⥧䊕છ䅲 6 ʈЪf
ᘥ㥁㠀IPdᡂɨ
、䕴f

PChome>2016.04 111
 呦䝸⤘

02
᠒*↗㞆⤈傔⊁ôጦ
↗㡁Ν≧䞓Ϟอ吂Շ̨㥁㠀≧dνᕄ䌰⁓‫־‬Ϥ傔⊁¯ጦdဢɦʔซ䦙ኘ䅙㔢Ը㔢̘dՉ䀨̙|〈㤄 Windows ᘥ
WHomeGroupX̌ঐ᠒ö↗㞆⤈dㄡ̙|ਗ਼↗ʕε̨㥁㠀Е、ϓίɓ┐dৰə̙|ʝᥲ塈՟¯㡱≤ѰʿΙᙶ䠦¯ጦ
㌱dɰ㢘Ցʝ㔢㡱≤ᘥ,ᘥf㜗⥹֛ҁϓᠡdৰə㥇⥹ᘥ˖e䀁Ueₐ䒀㌱¯㡱≤Ѱdɰ̙Ҫ㥁㠀ʕՉ㡱≤Ѱ⥹ᤩ¯
d˙ᜅπ՟f

⚅છՓ̨ᘥ䆕㢁ձ䆕䌧䆕㢁㔄㑢ɝ䆕㢁ձ(Äʕ া䦉ɨ⦗℠♇䕅ʘᠡdᡂɨҁϓᜅ⥹㞀λ↗Ä㞆⤈əf
1 ːdί傖㐔ЪÄʕᘥ䆕㢁㔄ʕd匕䥵䆕㢁f 4

䥵՟䆕㢁ᘥЗ㞀dɓ֛⁓䥵䞙↗Ä䆕㢁ʑБf ㆀՑ̤ɓ̨㥁㠀嚁坣⥹֛dίΝɓ℠䆕ਹ³d⚅છՓ̨㑢ɝ
2 5 HomeGroup匕傀cӳɝf

ʵ䥵ซ⁓(Äᘥ㔄dৰəㄐ夑傔⊁ʘ̮dνᕄϞτ㡀Ιᙶ 䥩ɝሥ奃4ᘥ♇䕅ᜅঐҪ㥁㠀̋ɝ㞆⤈ʘʕdʘᠡᜅ̙⚅↗
3 䠦dɰ̙(ጦԴÄf 6 Ä㞆⤈ҬՑ㞆⤈㥁㠀dጠπ՟⥹ᤩʱጦᘥ㡱≤Ѱf

112 PChome>2016.04
 7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ä♇Ҧ
4

03
ਗ਼ô㡱≤Ѱ⥹ᤩ䆕㢁䅘䅙
ટ坣ᜱɓ℠Ҧ̷d劗㉷ί⥹֛↗㞆⤈≧dት⤁ʊô㥇⥹㒂઼〓ʱ¯㡱≤ѰdШᡦ䀳ᔥε䑤ɛԸ䉩d偲㡈ʔ˄☨dဢ
⁓㑢ɝ¯㡱≤Ѱd剨⚃⚅↗㞆⤈䥵䞙㥁㠀ʑঐ㑢ɝdԴ²÷㢈Ӛ጑䍑ᘨ嚘dί䀨ਕ偲²dҢℓՉ䀨̙|ᘨટҪ吂㥁
㠀ᘥ䠆匂䅘䅙〕⥹ᤩ¯dጠҪ⦗℠¯䅘䅙⥹ϓᤩอ㥁㠀Oᘥɓ℠䅘䅙䠦d⦗䑩䀳ᔥ∁㑰䅳⡑²ึһ̋ᜅлf

䥵䞙⁓ਂᤩʱጦ Ց̤ɓ̨㥁㠀Fd匕䥵䆕㢁ʕᘥ㥁㠀dᜅ̙ҬՑ⅁⅁‫⥹ה‬ᘥ(
1 Äᘥ䅘䅙ᠡd 4 Ä㡱≤ѰdҪ̴ᔘ‫ז‬Ց̸ਉᘥ㥁㠀䀁÷㑢Б、㍄f
ᡂ㙸㥥̛剹㑢ɝ
³∁dΎᡂ
㑢㒈(Äf

ʵ䥵(ÄϤ㡱 Ӕ֛䅘䅙䠦ᘥè㠢dᡂɨҁϓf
2 ≤ѰdӔ֛ 5
Τ䅨ᠡᡂ堰
₂f

ᤩə̙Ë塈՟䐃 ΫՑҢᘥ㥁㠀dί䆕㢁З㞀ΐᙶ³dㄡึε̈ɓ℠䆕㢁䅘
3 ɝ㡱≤d‫ה‬Ëʵ 6 䅙䠦dπ՟傔⊁һ̋˙ᜅf
䥵ҁΌછՓ
䈢墘һf

PChome>2016.04 113
 呦䝸⤘

04
㒂‫゗ى‬䜘ਗ‫ي‬ਧlʔ㉷⁓㖄㦆k
νᕄᤩəεㄱ℠䆕㢁䅘䅙π‫׳‬㡱≤d失㥁㠀䠆˂⦗䑩㒂㎅d塃┐Ըλ㥳ʔ˄Υ㝴儐≢ूd剨ʔν̮ટ㌙䅙ㄡλdᚘB㥁㠀
ᘥ≢ঐ劗ʔ৷dШ剨ᡦ̙ੂБɓጤʈЪdӚ䦅dㄡᡦԸ㜗Ъɨ㢉䠦d⦗䅧〒ᘥ㥁㠀੬ɦ䑨䅨ᤩਗ‫ي‬䠦‫゗ىא‬䠦dⅅΪㄡ
ᡦó㈂P2P⦖夑ε|ਗ‫ᤩي‬Τd⦗㡁|BTᤩԷdҪπ‫׳‬З㞀ᡈ֛Ց¯㡱≤Ѱㄡ̙˙ᜅπ՟f›ɨ㢉jgoo.gl/piiY1AŸ

ËμTorrent⦗㈧BTɨ㢉⦖夑ᤩԷdτ㡀ҁϓû匕䥵F˙ʈՈ μTorrentɰϞર㌣䝤ᘥ̌ঐd̙Ա㚑≧㒄⥹֛Ό。‫א‬₂。ᘥ
1 ΐ㑢ɝ䥵㔄⥹֛f 4 ≧ᤀdʈЪ≧᜴̙嘑〤ɨ㢉dҁϓᠡᡂ䕁֛f

ί㡱≤Ѱᘥ㔄ʕdҪЫᘥ(Ä㡱≤Ѱ⥹ᤩɨ㢉傔⊁З 呖傀torrent䅧ɿ傔dᜅึ̈⡒ɨ㢉ᘥ⥹֛dί̛˙㡱ৃ㌧⊖
2 㞀dËᜅɨ㢉ᘥ傔⊁ঐ☨失Ыᘥ↗Ä㞆⤈㥁㠀ɰᥴ⚃Ցf 5 ̙Ë夅÷⦗℠䅧ɿ傔‫ה‬³ўᘥ傔⊁⠆もdᡂɨ䕁֛f

ίᤈ㑰ᘥ㔄ʕdνᕄᒂFɨ㢉ᘥ倔䐁⥧ΦΈd̙ËԱЫ ΫՑ㌁₆d̙ËᥴՑBίɨ㢉ᘥΐᙶdɨ˙ᘥ㌧⊖᜴ᡦึ夅
3 ᘥ䆕㢁。᠑₂ՓざɽF㔢䈢ɨ㢉ᘥ。᠑f 6 ÷ち䜡≧㒄e䅧ɿ䑤㑰㌱㡱ৃdਿF‫׳‬㎅ɨ㢉ㄡ䀳əf

114 PChome>2016.04
 7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ä♇Ҧ
4

05
ᡸ⥹FTP१̨d䊑䅲ɰ̙、ΫҴ傔⊁
劗㉷〈㤄¯㡱≤ѰdЫ̙|Ҟ。π՟ਗ‫זي‬ΫԸᘥ傔⊁dʔ㤄Ыɓ֛ɰซʱጦ㍑ᔹʾыlνᕄЫᘥ䆕㢁☨Ҟdʔѳ̙|ᡸ
℠FTP१̨d失䆕̮㥁㠀ɰঐ、䕴Ҵ傔dʔ㤄FTP‫ה‬⡀ऒᘥ䆕㢁⥹֛㢈ᤩ䘡呕dνᕄЫᡦü̡‫א‬ᘱਜ䆕㢁ᘥε₀NAT㍄䂄ᜅ
ʔ䙹d⦗㡁ㄡ|䞓Ϟո֛IPᘥ㥁㠀ጠԴFileZilla Serverᡸ१ᤩԷf›ɨ㢉jgoo.gl/oc5NIŸ

ₕûՑ㢁£䝤䅳⡑ʧ₆dίጕ˦儳ᘥ⥹֛ʕdอ䎇FTPᘥ⦙ ㌁₆夅÷ Logged on èᙶʊ᠒cd匕傀ɛ㥳䀁÷ᡂ

1 ৃ☡dËጕ
、䕴⥧ጕ˦儳䞔ɨ«↗⥹֛˙όʔΝ¬f 4 Addอ᠒ԴÄ٫dɰ̙ʵ䥵PasswordË⥹֛♇䕅f

ટ㎅ί㢁£䝤⥹֛³᠒cɓ㌳⦙ৃ☡吱┖ᘥ⥳᜴dËᜅ失̮〓
2 䆕㢁、ટ☡ঐ☨䀳偲Ց³〓䆕㢁f

ίShared folders㔄dᡂAddอ䎇⁓㒂‫׳‬ʱጦᘥ㡱≤
5 Ѱd⥹֛λ塈䐃堰₂ᠡᡂOKㄡҁϓəd⦖夑ʔ⁓嘑〤f

τ㡀 FileZilla
3 Server ⦖夑d
ᙵϣ㒂઼ึ⁓
Ӌ᠒c、䕴d
䥩ɝ䠦Зѧ
127.0.0.1ᠡᡂ
OKf

ί̤ɓ̨㥁㠀ÄFTP⦖夑d䥩ɝᡸ१㥁㠀ᘥ䀳̮ո֛IPdË
6 ʿ⅁⅁‫֛⥹ה‬ᘥ੮♇dᡂɨ、䕴dᜅ̙䊑䅲㌐ɝFTP१̨f

PChome>2016.04 115
 呦䝸⤘

㒂઼䊑䅲ㄐ夑Еᤈdеɨ㢉ᥴ:塃ₐ䒀
νᕄЫίЫᘥਗ‫ي‬䠦Odʊ㝴⤉䢀ɨ㢉əɓ਼εㄐ夑傔⊁dৰə〈㤄¯㡱≤Ѱ‫א‬FTPԸπ՟̮d╙Դ䆕㢁㔅䁵ᘥ㡗dՉ䀨
ɰ̙|ᘨટЕᤈ˙ό䑕‫׳‬d|㝧ᥰ₀䘡ɨ㢉ᘥ≧㒄dίWindowsO᠒ᘥWindows Media Player䑕‫׳‬䝤dᜅʊ䞓Ϟ〈㤄
䆕㢁䊑䅲Еᤈ䑕‫׳‬䐘ₐᘥ̌ঐdʔ㤄⁓Win7历ᔨ‫و‬ʿ↗ɝ‫|وژ‬²ᘥ‫و‬+ʑϞ˕ㅸf

ίÄԸ㌑┖Еᤈᘥ㥁㠀Fd㒂઼Media PlayerdίF˙ʈ ㉷ᠡ匕䥵、㍄䕴F啴й䕅d‫ء‬จ′⁓ԴÄЕᤈ̌ঐᘥ㡗d

1 Ոΐ匕傀Еᤈ䥵㔄䥵䞙ՉõЕᤈㄐ夑䥵㔄f 4 㥁㠀ᡦ㉶‫ج‬㑢ɝ䅗े䑶όᘥf

傖ᢇᡦщϞ㒂઼u⥸Ϥ㥁㠀䈢䊑䅲、䕴Fᘥㄐ夑㌣όdӚ 匕䥵อ䎇䕴F啴й䕅ㅲԶ٫dટ㎅㌣όึ㒂઼
2 Ϟᘥ㡗ㄡûҪ̴㒂઼f 5 Windows䕴FIDㅲԶ٫ᘥᔸਕ䆕ₑf

ΫՑЕᤈ䥵㔄d⦗ϣʵ䥵u⥸〈㤄䆕䌧䆕㢁π՟↗Äㄐ 匕䥵䆕ₑʕᘥɨ㢉䀁÷dɨ㢉ɓ℠傔Τᤩwlsetup-idcrl
3 夑f 6 ᘥੂБ傔ጠҪ̴τ㡀Ց㥁㠀ʕf

116 PChome>2016.04
 7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ä♇Ҧ
4

06
7 ҁϓᠡdίሥ奃5ᘥₑ₆ึ̈⡒WindowsLiveIDᘥㅲ
Զ٫dᡂɨ、㍄䕴F啴й䕅f 10 ̈⡒Ϥㅲ÷ৃ∳ᜅᡦ⥹֛ϓ̌dШᡦ̥Ϟɓ̨㥁㠀⥹֛ᡦӚϞ
Äᘥd⁓ટLЕᤈᘥ㥁㠀ɰ䌰㑢Б⥹֛f

8 䥩ɝЫᘥWindows
㐕̅ɓ℠f
Live ID੮㠢ʿ♇䕅dνᕄӚϞᘥ㡗ㄡ
11 ί̤ɓ̨㥁㠀F₀䘡F⁥ᘥሥ奃㑢Б⥹֛dΝ䑩䌰⁓、㍄䕴F
啴й䕅dΝɓ⤈啴й䕅̙、㍄10̨㡀㞀f

9 ㌐ɝҁϓdίWindowsLiveIDᘥ㔄ᜅึ夅÷Ыᘥ啴й䕅
੮˒dʘᠡ′⁓⢅ৰ、㍄ɰᡦίϤ⥹֛d㉷ᠡᡂ䕁֛f 12 ΫՑMedia Playerㄐ夑卂dίՉõㄐ夑卂㔄ʘɨᜅ
̙ËҬՑ̤ɓ̨㥁㠀ᘥㄐ夑㡱≤d匕傀у̙Еᤈ䑕‫׳‬f

PChome>2016.04 117
 呦䝸⤘

τ㡀AndroidЪุት⤁㜗ϓ㉙㡐䠦
㤄̘ซίWindows㥁㠀²ِAndroidᘥAppd̀㔆〈㤄ɓጤ⢑ɧ˙䑶傅䝤⦖夑ᘥ፨пdʔ㤄GoogleՉ䀨ɰϞ০䀳ίX86ት
⤁㢔Бဢ㒂㌑ᘥAndroid x86d ·ᔥAndroid+ኘᘥት⤁䌰Ӌጠʔ৷dΪϤЫᘥᚘB㥁㠀㍆䀳㑐⚃㑄㔅dɨ㢉֜˙iso傔
䡈䦉ϓ㒂䠦Έ䅙ጠ㑢Б㒂䠦ᠡd̙|䥵䞙еτ㡀ᘥLive CD䑶όd‫̙א‬τ㡀Ї㥁㠀㌙䅙dʔ㤄⁓‫ء‬จLive CD䑶όᡦ㉶‫ج‬ᜉ
π㡱≤ᘥf›ɨ㢉jgoo.gl/UMIbKŸ

㢈ᜉ倀ᘥ˙όᡦτ㡀ί㐀傅䠦䝤Fd⦗㡁ËVirtualBoxᤩ 䥵䞙Yes㑢Б㌙䅙⊖όʷਗЪf
1 Էd㑢ɝτ㡀㌁₆ᠡ䥵⢑4䥵㔄f 4

Ϊᤩᡦτ㡀ί㐀傅䠦䝤FdᡘʔÄΎ̘だ᠒ʱじਜdᘨટ䥵䞙 ㉷ᠡึ㡠ਪᡦщτ㡀㒂䠦ᘥGRUBd䥵䞙Yes嚁坣ɨɓ
2 㐀傅㌙䅙f 5 ሥf

䥵䞙傔⊁⊖όdϤ⥒䥵䞙ext2‫א‬ext3䀳ᔥAndroidᘥᥲ∁ᒄ ⦗℠ሥ奃ᡦ㡠ਪᡦщ⁓⥹㞀ት⤁㡱≤Ѱ塈䐃堰₂d⁓Äᔥৰ
3 㢈৷f 6 䦅Äd䥵䞙Yesf

118 PChome>2016.04
 7‫ם‬㥁㠀吱ᝨ偲Ä♇Ҧ
4

07
7 Ց⦗℠㌁₆ㄡᡦτ㡀ҁϓəd̙Ë䥵䞙Run
x86Ը㑢ɝAndroidት⤁f
Android –
10 ⚅ት⤁㡱ৃ̙ËᢇՑት⤁‫و‬ᡦAndroid 4.4.4f

8 ⁓Bό㑢ɝAndroidት⤁d剨Ϟɓጤਿ儷䀄⥹֛dνᕄ⁓
ԴÄҁ䠆ᘥGoogleᔸਕd㜗㉷⁓㌐ɝGoogle੮㠢əf 11 、Google̹㒙ɰঐB੬ԴÄf

9 ⊐₆ᡦGoogleᘥⅅë⊐₆d⦗ɽ↗偲㡈〕᠖䔐⚒əf
12 ʔ㤄ϞጤᘨόAppᘥ㌁₆dί㥁㠀䤱䀹Fึя⡒90᠑厗吱d
ΪϤ⁓呁И䤱䀹Іਗ厗吱Ëе吱ʔΫԸf

PChome>2016.04 119
 _મ剓อ剖㔶
ϋᘥᡢ֙㥁㠀∅ί 4 ˜ 14 ˚Ї 4 ˜ 18 ˚∅
ʦ 㒂dɰ⥧䅨ᤩ²̒ϋ᠑ざɽᘥ㡱ৃ∅dʦ
ϋ∅゗ᘥ呦呁֛ί㆗䐢ᤔᦉҦ⡘᝖ᘥ偲d
ጠㅲԶᥲ嘑ᘥ夑変ਜd失ਞ∅ᘥ⡴̙|䀨䌧ช

❶
աᦉҦ⡘᝖੭Ըᘥอᤔ夑変f̤̮dሦϋᘥᡢ
㥁∅²ɰᡦમ㐹ό㥁㠀e3Ceմ喓..㌱⡘᝖ᘥ
λ≧䠦dί∅゗ʕ⦙੬〕ึϞ₂≧偄ㅅᤔਗdซ

畦𔉨色ᤷ
⁓䠂ᜅ֝ᘥऊ㐶٫dй䦅㤄ሦ˚ᘥóあᤔਗʿ㍄
Ҽᜱᘥᜐ䚔˙⊁fဢ䦙㎅Windows 10²̹㑄㤄
̒ϋd,ᜱમ剓ᘥ㥁㠀〕ਗ਼ภ㢉Windows 10d

䝴𒝹䙠ᙦ
|Intel Skylakę̻ᤩᤈdɰㄡᡦ䉩ึᥴՑ
⥸εภ㢉Intel⢑"CCoreትΐ⥒⡑䝤ᘥ⡘᝖fϤ
̮d㐀傅䀨䀄9Virtual Realityd历䅨VR:ᡦ 
㈂䔒‫ژ‬ᘥ㡗呦dίHTC ViveʿSamsung Gear

105ϋᡢ㥁∅મ剓ざᜱ䕴 〨坣²̹ᠡdί∅゗֛̀ɰঐᥴ⚃ՑdՉ剨Ϟ
㥁噳ᥲ嘑ᘥմ喓e4Ke㔂䅲偲㌱㌱d〕ึᡦʦ
Ъ٫Ø〧㔁Юe֗Ã嚁e৵⠠ᒃeᤇ㡑㒀e䍦᜔ኄ ϋίમ剓≧℉⚃嘑‫ء‬ᘥ˙Σf

120 PChome>2016.04
 z㌳াᝨ㥁㠀z ³ภIntel⢑dèCore⥒⡑䝤ᤩᤈ

䦙㎅Intel
Skylakeʊ㝴પ̈ɓᤀ≧㒄d,ᜱ̹
ਯᘥᤈ㌳㥁ʕdɽ〕ึภ㢉Intel⢑"CCoreት
,ᜱᤈ㌳㥁ɽ
ΐ⥒⡑䝤dʔ䅳ᡦ̙墘ҖᘥɚΥɓ㌳㥁e˙ᜅ均 〕ึภ㢉Intel⢑"
CCore ትΐ⥒⡑
੭ᘥ䊈刑㌳㥁e≢ঐᝨᘥ㥁噳㌳㥁n㌱d〕ʊ㝴 䝤dʔ䅳ᡦ̙墘Җ
ᘥɚΥɓ㌳㥁e˙
Ό₆મIntelSkylakę̻dΪϤίᡢ㥁∅²ɓ ᜅ均੭ᘥ䊈刑㌳
㥁e≢ঐᝨᘥ㥁噳
֛̙ᥴՑ⥸ε䑴䁸મIntel⢑"CCore⥒⡑䝤ᘥ ㌳㥁n㌱f9䀁
ᤩ HP Elite x 2
䠦ᝨdဢSkylakę̻ՈϞ˕ㅸDDR 4া䞇夑d 1012:
|ʿUSB Type–C、ટ☡ᘥत့dΪϤίอ㈧㌳
㥁²dʊ㝴䁒䁒̙|ᥴՑUSB Type–CdШUSB
3.0ʿHDMI☡ᘥৣ㞀dʥ㉷ᡦᤈfϤ̮dৰə
ˇ䑤त֛䠦䅧ʥϞWindows 7ᘥ䥵䞙̮dอ̨̻
ᘥ㌳㥁〕ึภ㢉Windows 10પ̈f㜗㉷d∅゗
²吂̨̻ᘥ䠦ᝨɰʔˇd≢ঐɰʔึ˄∖dνᕄ
Ϟ㥇䅷အ㑰dℒɰʔɓ֛ᚘ⚃䥵䞙อ̨̻ʔ̙f

z̻ᕒ㥁㠀z 㑄ɽ¯ʂ̻ᕒ̌ঐϞйd䦙ኘ䥵䞙ʃ̻ᕒ

䦙㎅˓䠦¯ʂฏԸฏɽdʃ¯ʂ̻ᕒᘥ䌰Ӌ ̻ᕒ㥁㠀ᘥ¯ʂฏԸฏεdɽ¯
ʂ̻ᕒʔ|䦙ኘ均੭ᤩ偄㔶d
ㄡฏԸฏʃd ㈂̻ᕒɦኖΣɽ¯ʂᘥₒ䒙d嚁 㐥Ӌत⌃̌ঐd|䄒ኗʔΝ
Դૄ㞆f9䀁ᤩ Samsung
12.9ΡᘥApple iPad Proપ̈ᠡdSamsung Galaxy View:
Ύપ̈18.4ΡᘥGalaxy Viewdဢ㜗̻ᕒᘥ¯ʂ
ฏԸฏɽ≧d‫ה‬㐥Ӌᘥ̌ঐІ㉷ʔΝdԷνiPad
Pro♸䘶ภৣApple Pencil̙ㅲԶһਖ਼ุᘥ啉䀁̌
ঐdဢ÷傅䤱䀹ɽʃᘥGalaxy ViewdԸ¯ጦ
奠ᥴ䐘Uһ̋䙹Υf㜗㉷dνᕄᡦɓছᘥ䌰Ӌd
剨ᡦϞ7Ρe8Ρe10Ρnʔ㌱ᘥ̻ᕒ̙|䥵䞙d
ဢภৣБਗ²䆕䌰ӋdɰึϞ4G LTE‫و‬+̙|䥵
䞙dਯ䍘І㉷㢈Wi-Fi‫و‬⡙㐸²1,000~2,000§
̸̛f,ᜱ৷⥳⊖ᘥAndroid̻ᕒɽ〕મ̬⊀ː
⥒⡑䝤dৣ²4GBᘥা䞇夑d假π٤㒄᜴ΪϞ㉶
匰̂া䞇̔ဢϞ∖⡢f

PChome>2016.04 121
 _મ剓อ剖㔶

z㆗䐢ᝨ˓䠦z ɝ˓2015ϋ䁳嚆λ≧䠦

ίMWC²dɧᡧeLGeSonyձʃပ〕␤␤
પ̈2016ϋᘥอ䁳嚆d,ᜱৰəɧᡧʊKόί3
˜18˚㌑ਯGalaxy S7ձS7edgeʘ̮dՉ᝖
㊀ᘥอ䠦²̹≧㒄֠(ü̺dΪϤʦϋᡢ㥁∅²
剨ᡦ|̘ϋᘥ䁳嚆䠦ᤩᤈd㥳ᡦɧᡧᘥGalaxy
Note 5eHTC One M9+ձSony Xperia Z5
Premium㌱dภৣ㥁ᜂપ̈ᘥΦՑ㥕˙⊁〕̙|
⚃Ցʔ䦅ᘥ˓䠦ұ䍘‫א‬喁᝖f′ʔɓ֛⁓┣Ӌざ
৷⥳⊖ᘥ䁳嚆⡘᝖dʕ৷㒈㌱␠อ䠦̍ў㥳ɧᡧ
Galaxy A 2016‫و‬eHTC One X9ձ㎂ᤩMate
8〕ᡦʔ䦅ᘥ䥵䞙f̤̮dʞɽ㥁ᜂ ㈂০䀳4G
ΦՑ㥕˒〨坣પ̈偄ㅅ˙⊁d剨Ӛ˝4Gᘥऊ㐶
٫Ϟ䌰⁓̙|㑅Ϥ䠦ึ˝␠f

劗㉷ʦϋอ䠦ʊ〨坣²̹dШұ䍘٤㒄
㢈ʃdʔ┣Ӌざอ˓䠦٫̙㑅䠦ɝ˓
偄ㅅ٤㒄ɽᘥ 2015 䁳嚆䠦9䀁ᤩɧᡧ
Galaxy S7ձS7edge:f

zᦒ偸㡀㞀z ː⡇ਈ㉙㆑ʿʷd᝖㊀㌑∅剖唸

ֻϋᡢ㥁∅∅̈ᦒ偸㡀㞀ᘥ堩Зʔεdʔ㤄䦙
㎅㆗䐢䦂e㆗䐢˓儷㆑ʿd⦗ጤ㡀㞀ঐኈ᠑ɰ㑃
Ը㑃৷f′ᡦซ剓㐹㆗䐢䦂ᘥԴ٫d̙|အ䐣
ภৣiOSት⤁ᘥAppleWatchd‫א‬ᡦTizenት⤁䈢
Androidት⤁ᥣ˕ㅸᘥSamsung Gear S2dЇ
ᔥAsus ZenWatch 2ɰᡦʔ䦅ᘥ䥵䞙dШ̴ጠ(
ภ㢉Έ䝸㍡੭όː⡇ਈ㉙䝤f呁ุ֛䜡䈢㙹ਖ਼ุ
㢔ਗ〒ᘥԴ٫᜴ʔѳ㡐㡐Garmin VivoSmart
HRdՈぐΌ≧ː⡇ਈ㉙d̤ɓ˙₆Epsonɰίⅅ
+䁳嚆䦂㈧SF-810ᘥਿ却²પ̈əSF-850ď
ঐһ̋䍓ぐdPulsense⡘᝖䕴²ɰϞSP-100e
SP-600̙䥵䞙f

O᠒ː⡇䈢 GPS 呖ช偲䝤d、坣ਈ㉙ً䁐ɨ̙ㅲԶ 20 ʃ≧ᘥ坣ঘBf

9䀁ᤩEpson SF-850:

122 PChome>2016.04
 z䑤Зᥲ䠦z 䐖㊀ဓ↗‫ن‬䍈dʔѳ奠ૐΎɨ˓

2016ϋ䦙㎅☕䌧₀㑰␠∅ึCESeCP+ᘥ刈
Бdɽᥲ䠦᝖㊀ɰ␤␤㌑ᙶ䁳嚆␠e㙹ਖ਼ุʕ
㒈␠䈢ɝ‫␠ژ‬ᘥ䑤Зᥲ䠦dₕô Canon પ̈䁳
嚆1DX Mark IIeʕ㒈80D|ʿऊ㐶䠦G7X IId
Nikon ㌑ᙶ D 5 e D 500 |ʿ DL 18 - 50 e 24 -
85 e 24 - 500 ɧ㈧ऊ㐶䠦d̤ɓ˙₆d Sony
a6300ʊί̨²̹dPanasonicһอ䁳ɨɾᔹʾ
GF8dOlympus᜴પ̈ㄸ̚䌑䠦Pen-Ffʦϋᡢ
㥁∅‫̈∅ה‬ᘥᥲ䠦ʥ吂ึᡦ|2015ϋ㈧ᤩd䦙
㎅อ䠦²̹ɰ̙ঐึϞจซʔՑᘥұϔ̈⡒d′
ᡦ┣Ӌ⥳⊖ᘥԴ٫dʔѳ㌱Ց⦗ጤ〹φ⥳⊖ᘥ
อ䠦²̹ᠡΎɨ˓ɰʔ䥶f

ᡢ㥁∅ո㉷̙|วᜅ֝dШซɝ˓อ䠦ᘥ坆ʾ
ʔѳΎ㌱㌱f9䀁ᤩCanon G7X Mark II:

z⠀㆔䤱䀹z Ϝ₆Ҧ⥤ภৣ坶⡵䈢㥁噳㡗呦һі㜰

І⚅Ϝ₆䤱䀹ਪkᠡd↗ɽ䐖ㄡ␤␤ਗ਼Չΐ
ɝ㌑∅ᘥ₀匕㔄,d㉷ဢ䀳ɓছᑂ↗〒Ը䉩d
Ϝ₆䤱䀹ᘥɽ¯ʂ劗㉷ঐ☨੭ԸһԳᘥ㐔嚘夑
変dШᥲ䀳ᘥɰึЦ䞗㢈ε٤㒄dΪϤЇʦϜ₆
䤱䀹ᘥ㡗呦ᒄ剨ᡦɽᔥՉ̹゗ટա᠑d,ᜱざ੬
ᥴՑᘥ䤱䀹÷Էᤩ 21 j 9 dમ⦗䅧⥳⊖ᘥ䤱
䀹ৰə偲˙όε§ʷ̮d剨ঐਗ਼Ϝ₆तᒄձՉ
‫ה‬Ոぐᘥ偄㔶㢈ᤩҁ䠆ήя⡒̈Ըf劗㉷Ϝ₆䤱
䀹ίもɓ㌑∅²աՑ₂ՓdШ䐖ਠɰʔᡦᥰ‫ذ‬ᘥ
䡉dʊϞε↗䐖ਠνɧᡧeBenQeAsuseAcer
㌱〕ਗ਼Ϝ₆Ҧ⥤䈢坶⡵̌ঐ‫א‬㥁噳䌵ਹਂ㍄Υd
失Ϝ₆䤱䀹䞓Ϟһε䀨䙕²ᘥ̌ঐ吇Ϥіˏऊ㐶
٫ᘥ,Έdʔ㤄ᥲ㢈ᔥɓছ䤱䀹dՉ㆑㤅╱৷ᘥ
Ϝ₆䤱䀹ৰə坶⡵̌ঐe㥁噳䌵ਹ̮dɰ
䍘⊖ʥ吂ึϓᤩɝ˓䈢щᘥအ㑰₀匕f Ϟ㍄Υ4Kᘥ⡘᝖પ̈d㌑∅٤㒄̙䉩ᡦ
ᥲ㜗ɽd(Ը剨ঐϞⅣጤ偲㎅䀨Ãɛ㈂
᠗f9䀁ᤩBenQ XR3501:

PChome>2016.04 123
 _મ剓อ剖㔶

z剹䔳z Бਗ剹䔳₀ᜅ均ᒄd䠦❹剹䔳˓ชЇF

劗㉷Бਗ㡀㞀ᘥ㌑∅。᠑ㄱH̙ɓ˚ɷጔԸ
Җ∁dШуԴภ㢉ə㡆ᕕ᠑Ύ৷e嚙છˀ偲Ύ夹
❉ᘥ䤱䀹d˖ο䥩ɝᘥ。᠑剨ᡦ㉶‫ج‬ձᘨટ|剹
䔳䥩ɝԸᥲㅲጠ䘸dᡘภৣБਗ㡀㞀Դᘥ剹䔳
ʥ㉷ί̹゗²Ц䞗㎅ɓ∗ʘήf·ᔥБਗ剹䔳ᘥ
᝖㊀⡴ε䥵䞙ɰεdᥑЇ剨Ϟұ堶ό⡘᝖પ̈d
‫|ה‬મ剓≧ɓ֛⁓া⚃⡒゗㡐d䤹Іชաɓɨ
Չᡂ偖˓ชe͂οᤈ䁵᠑ʿ吅€、䕴ᘥঐBdν
ᕄ、䕴ঐBʔԳ䞀‣倔冃匷䕴dਗ਼ึɽɽ䐘垖䥩
ɝ≢⡇fɦΪᤩε䑤ᘥ⡒Cɛֻֻʔ̥䞓Ϟɓ
〓Бਗ㡀㞀dνᕄϞձ˓䠦e̻ᕒΝ≧、䕴ᘥ䌰
Ӌdɰ⁓䕁䉥Бਗ剹䔳ᡦщ˕ㅸ䈢ε㡀㞀、䕴f
Ϥ̮d㥁噳剹䔳ձ䠦❹剹䔳ᘥ⡘᝖䕴͵ᥲ㜗ᤔ ᜅ均ᒄᡦમ剓Бਗ剹䔳≧ᘥ₀匕㔄,dШ㥁噳剹䔳᜴ึ䦙㎅̮ᝨձᚓ̋̌
ঐဢ⡘䍘⊖²ᘥ∖⡢i′͂䅷ɝ˓䠦❹ό剹䔳d⚃Ϟ⥇̰̍Аᘥː⡑㙹
㍐dમ剓ᥲ嘑⡘᝖≧Ν䑩⁓㝴㤄㡐ΎԸӔ֛ᡦ ぐf9䀁ᤩMicrosoft Universal Foldable Keyboard:

щ剓㐹f

z㙸㥥z Ϟ䕴e㉶䕴䞓ɓÆ˂d㥁噳̹゗ᡅ坣㌑∅

㙸㥥ᡦ㥁㠀ʔ̙‫␥א‬ᘥմ喓ৣʘɓdˇə剹
䔳剨̙|䤱䀹ʃ剹䔳䑦≧㈁CdШӚϞ㙸㥥ㄡ
、ざਿ+ᘥ匕䥵ਗЪ〕㉶‫ج‬ҁϓdԴ㥁㠀ㄱH̰
̘ЪุঐBd‫|ה‬ɓ㈧夹❉᠑৷eㅳᡅ˓ชԳᘥ
㙸㥥䀳Դ٫ဢነㄡһ夅₀⁓fӲɾ˂夑ᝨ²
ᘥ∖⡢|ʿ℠ɛԴ⤘䁓ᘥʔΝ〕ึˀᡤί㙸㥥
ᘥ䥵䞙²dϞጤɛ嚘⚃Ϟ䕴㙸㥥唸֛ɦ㉶䌰һㆀ
㥁ϫ㢈˙ᜅdϞጤɛ᜴䉥ᤩ㉶䕴㙸㥥ӚϞ䕴ҿҼ
䢙㢈І·dΪϤί剓㐹ᜱ剨ᡦ᠒圀⁓㝴㤄㡐|
䕁֛ᡦщ⢒Υ䌰Ӌfৰəɓছ⊐䠦e㌳㥁d̙䈢
Бਗ㡀㞀ภৣᘥ㙸㥥䥵䞙ᒄ͵ฏԸฏεd䊈̷e
˙ᜅ均੭І㉷ᡦમ剓₀匕dဢ、䕴ঐB䈢˕ㅸ㡀
㞀ᘥε䀦ɰ̀㔆ΐɝအ㑰i′|㥁噳̹゗Ը䉩d 㙸㥥ᘥ̮奠⥹⁕ึ䐘垖ՑԴ²ᘥ㍲䙹᠑dԱ㚑〒Ըਜʱ̙ᥴ̈ᔲ夅ᘥ
∖⡢iϤ̮d剓㐹㉶䕴㙸㥥≧剨⁓तй‫ء‬จ㥁ϫ坣ঘB|ʿ、䕴ঐBᘥਪ
့̈ᘥ̮ᝨ⥹⁕ձᚓ̋̌ঐ᜴ึɽɽ䐘垖ِ↗ᘥ 呦f9䀁ᤩ啑ҦM171:

剓㐹จ嘠f

124 PChome>2016.04
 z䑤Ιᙶ䠦z ̮ᝨว⡵dᥰ䝄e৷Ι㑰䠦䅧䥵䞙ε

Ιᙶ䠦ᘥ㌑∅⚅Ϟ䕴Ց㉶䕴ΐΙd⚅㔣ঐ、
ટɓ̨㥁㠀Ց̙ε㡀㞀¯d㢀㡀㞀e㢀̨̻ʊ
ᡦ੬䁐dуԴΤ䅨ʔ墘dШνʦᘥΙᙶ䠦ৰəざ
ਿ+ᘥΐΙ̌ঐ̮d⦙੬ɰঐԸ㑢Б䐘Ιeધ
ㅤd㢈╱ਠਕ՟Σᘥ䠦䅧剨ึՈぐ㔢ॆ̌ঐf⦗
䅧W䘡ΥόXΙᙶ䠦ᡦ,ᜱ̹゗²ᘥᤈd↗
䐖ਠપ̈ᘥอ䠦ί̌ঐ²ጠӚϞ˄ɽᘥ∖⡢ᒄd
̙|÷㢈ᘥ〓ʱίᔥϞጤ䠦䅧͂ᥲU‫א‬Έ䅙ΐ
Ιd|ʿᡦщ˕ㅸ呖₆ΐΙeภৣɽ∁㑰␣т㌱
㌱i䠁Ъ˙ό᜴ʱᤩ㔢⤁ᡂ剹ό䈢嚙છόʧ₆d
䠦䅧ɰ〕ภ㢉əʔΝᘥᥰ䝄˥e৷Ι㑰˙⊁Ը
㡆ӔԴ٫ざίจᘥΐΙϓ+ਪ呦i′Ϟ㔂䅲ΐ Ιᙶ䠦㉶䘸夑䢀ɽʃ〕ᥲ㜗‫ء‬₀̮ᝨ⥹⁕dՉϣ᜴ᡦ̌ঐᒄε䀦dԴ
٫ίจᘥΐΙϓ+ɰᡦ䠦䅧♸䘶ᘥ₀匕㔄,f9䀁ᤩCanon PIXMA
Ι䌰Ӌd͵̙÷㢈ɓɨ˕ㅸᘥ㔂䅲٤㒄䑤㑰d·
G1000:
ᔥɓছΙᙶ䠦ᘥ䍘∖ʔึ˄ɽd᠒圀Դ٫Ա㚑
䌰⁓ᘥ̌ঐձ〒̘મ剓Ιᙶ䠦f

zҳ䐘䠦z ε㔄ҳ䐘Ҧ⥤˝␠d㌁䙕ֻF厗˝

4Kҳ䐘䠦ʥ㉷ᥲ㜗ᔱ㐸dᡘFHD㡆ᕕ᠑ᘥҳ䐘
䠦ʥᤩ↗̹゗ᤈdʔ㤄⦗ʔCᙶҳ䐘䠦ί㌁
䙕䈢̌ঐ˙₆ⅅή䙤ሥdˀဢΪε㔄Ҧ⥤ᘥ˝␠
䈢䞀ɝd䐘㥳ᙶ⡒һっ|ֻf㥳ᡦCanonอપᘥ
LVትΐεㄐ夑ҳ䐘䠦dᜅમ6့့䙵ᘥDLPҳ
䐘Ҧ⥤dᥲ㢈ᔥ㤄̘ᘥ4့့䙵d̙ㅲ৷ʕ㒄့ᘥ
့⚁␗᠑dҳ䐘̈һ吢ㄖІ㉷ᘥ့⚁fBenQ᜴
͂˕ㅸRac.709့ਹd⦗ᡦ㥁㐔e㥁䐘ί䉗Ъ
≧‫ה‬Դᘥ☕䌧့ਹ䑴㙹d〈㤄Ϥ့ਹ⥹֛dᜅ
̙|һॆ䀨ᘥҳ䐘̈㥁㐔e㥁䐘ซ⁓ᘥя⡒ᘥⅅ
ᐤ့䘶dㅲᔷ奠䐘ᘥ夑変dOptomaһપ̈O᠒
Darbee䐘㥳偄ʷ㆔Uᘥҳ䐘䠦d3㝖|ɨᘥ䍘⊖ Darbee 䐘㥳偄ʷ⥒⡑⡱ਗ䊇ટ ²㝖§d
Optoma 〸㉷ɽ˙ᘥίІ↗⡘᝖ʕᘨટO᠒
ᚘ੬Ϟ噳‫ن‬Bf Darbee㆔Uf9䀁ᤩOptoma HD100D:

PChome>2016.04 125
 _મ剓อ剖㔶

z䆕㢁假π㡀㞀z ৰə㔢䥩ঐŠdɰ₀㐔4K吱傔䈢ぐ΅

̘ϋਔ॰⦖夑ᘥ䠗Б失ɛːㅖㅖdΪϤ㡱≤
τΌΎ᠑ϓᤩ₀匕剖㔶dЪᤩ℠ɛʿ䥲üផ䆕
㢁ぐ΅㡀㞀ᘥ NAS dৰəㅲ˝ጕ坶㌱␠e˕ㅸ
㌙夑̋♇̮dɰㅲԶ 2 㒈ᤀ䉥啵㌱ጕ䕗ણᡠdԷ
νSynologyอપ̈ᘥDS216+d剨㑢ɓሥ˕ㅸ
Btrfs傔⊁ት⤁d失ት⤁̙|֛≧⡘Ҟ㚑dνᕄ
傔⊁㌑ਪ呦Ύ⚅Ҟ㚑ㄸⅅу̙d÷䘡䉗傔⊁
ぐ΅ᘥ˙όһ̋Ҟ。fϤ̮d↗䐖ਠɰᥲ㜗₀
㐔4K吱傔䑕‫̌׳‬ঐdʕ㒈|²⥳⊖⡘᝖␤␤મ
Intelᡸ䂄⥒⡑䝤|ㆀ՟һ৷≢ঐdЇᔥা䞇夑ᡦщ
̙˝␠᜴Ա䠦ᝨဢ֛d㔢䥩≢ঐϞᔲ夅ᘥㅲᔷd
ภৣ ㈂ᘥ 6 TB e 8 TB ㌱৷∁㑰㌙䅙dуԴᡦ
2Bays䠦䅧ɰʔᒂ٤㒄ɓɨɿㄡҁf ·ᔥ Intel ᡸ䂄⥒⡑䝤ᘥ䞀ɝd NAS ㌙夑≢ঐㅲᔷ
ʔˇd↗䈢ਠ䥲ᘥʕ৷㒈⡘᝖ʱ〗䄖ʔᔲ夅f
9䀁ᤩSynology DS216+:

z㉶䕴㢁è䝤z 㢁£䝤ᘥ৷。રЗ䞑ʥίᡅ坣

̘ϋ 802 . 11 ac ㉶䕴㢁·䝤Kό㑢ɝə Wave

2kCd̙˕ㅸMU-MIMOε₀䥩ɝ䥩̈Ҧ⥤d
ₕ‫ت‬৷㒈⡘᝖̍ў㎂䅢RT-AC5300UeD-Link
DIR-895Ld|ʿNetgearᘥNighthawk X8㌱
㌱d৷㒈㢁·䝤᝖㊀ɰ䄖䄖Җϓ⦗ɧ↗㥣öᘥ҅
㔶dʔ㤄Ϊᤩ802.11acざε̙˕ㅸ8X8ᘥ٤㒄
ЕᤈdΪϤ,ᜱ̹₆²ᘥ⡘᝖d̙|䉩ʥ(ҁ
Ό㌑ㅶ802.11acᘥ䀨Bd ㈂ɦϞNetgearᘥ
R7800dਗ਼倔䐁ɽㄧㅲ˝Ї160MHzdɓ刈ϓᤩ
㜗ᜱざҞᘥ呖倔㉶䕴㢁·䝤dซ̀(Ը͵᠖Ҟึ
̈⡒160MHzᘥɧ倔䠦f⦗ጤ৷㒈⡘᝖ৰə৷。
唸֛ᘥ偄㔶ʘ̮d̮ટ假π㡀㞀ʘᠡ剨̙|䎇̋
℠ɛ㔂䅲假π̌ঐd䀨ᒄᥲ㜗䐕‫ع‬f ·ᔥ⡇ôમ160MHz倔䐁d‫|ה‬Netgear
R7800ίΝሥ呖倔ɨd⡑䘸㔢䥩℉̙㢘Ց
2.53Gbpsdᡦ呖倔䠦䅧㜗ʕざ৷。ᘥ⡘᝖f

126 PChome>2016.04
 z䆕㢁坆䐘䠦z 㔂䅲у≧䅓છd͂〇㆗䐢↗∠ဤ

⡒ί‫ה‬ㅲᘥ䆕㢁坆䐘䠦dɽε坂ᔥ IP Camဢ
ʔᡦWeb Camd⦗嘙̙〈㤄䆕㢁䡗ö㢔Ъᘥ䅓
છ⥹ぐdΪᤩ㡹‫ي‬冖䆕剖㔶ձ㆗䐢↗∠㌱圀呦ᥲ
ʝ㍄Υd‫|ה‬ϓᤩ Ըᘥ䔒‫ژ‬ऊ㐶3C⡘᝖d⦗ጤ
⡘᝖ί̌ঐ⥳⊖²ɰ⡙ϞʔΝdৰə㔢⤁ਗ਼䐘U
假πЇা䞇̔ᘥ+ή䅲假π̮dɰϞᘥ⡘᝖͂
㔂䅲假πdਗ਼䦉䉗ᘥ䐘Uу≧πՑ֜˙㔂䅲Уᔸ
䝤dԴ٫̙|ᘨટί䆕ₑʧ₆²南坴䐘㥳dʔ
อᝨ䆕㢁坆䐘䠦ᘥ̮奠
㤄⁓ᜉπһᚇ˂䑤ᘥ䐘Udㄡ⁓̤̮O㐶fʔ䅳 ⥹⁕ᥲ㜗ε§dΝ≧㕗
䔃̙ฌᘥ̮ᙶd㢈ʔึ
ᡦⅣɓ䅧嘙dㄱH㉶ɓԷ̮〕̙|˕ㅸ〈㤄Бਗ ˏ┐Kί⥧䅓㐔ᘥʔㅗ
Ҟชf9䀁ᤩ Beseye
㡀㞀䊑䅲䅓ᥴd|ʿਗ䁐ѓ圂䦉䐘̌ঐdɓ§ਈ Pro:
㉙᠂OϞ⡢੬ਗЪdᜅึ㌑̈⦙ᘩጠা䦉䐘㥳d
|ᜅу≧ㅣㅳ↗ʕً‫ر‬f

z⠀㆔㥁㐔z 4K˝倔Ҧ⥤dϞ≢ㅲ৷ৃ๕㌁䙕
|ᡢ㥁∅⦗℠≧㒄匕Ը䉩d↗ɽ䐖
̍ў Sony e LG eɧᡧ㌱อϋ᠑ᘥ⠀㆔
㥁㐔dɰ∖ʔεՑəҞ⁓㌑ᙶᘥ㒈ᤀdΪ
Ϥ̹₆²ᘥ⡒Б䠦䅧d偲㡈ึϞጤ⥸ᘥ₅
䍘٤㒄dˈՉ 4 K 㥁㐔ᘥ䍘⊖ʊϞ䁒䁒ɨ
㙸ᘥ剖㔶d劗㉷☕Oⅅ 4 K ৃ๕ʥ㉷╱
ˇdШᡦ〈㤄4K㥁㐔O᠒ᘥ˝倔̌ঐd̙
|ਗ਼ᚘ 4 K ৃ๕ᘥ㌁䙕ਂ㑢ɓሥᘥ偄ʷd
̤̮BenQਗ਼І↗䤱䀹ᘥ坶⡵̌ঐ䞀ɝ㥁
㐔⡘᝖dጠ ऊৰə卓吅Έ⡘ᘥ့╱d
䀳Ϟធ㌩ᘥ↗∠Ը䉩ᥲ㜗աdЇᔥ㆗䐢
㥁㐔ት⤁d Sony ʊҷᤩɽ↗㢈ᤩ䔐⚒ᘥ
̘ϋΌ⡐⠀㆔㥁㐔̈⦈Ϟসৗᘥ⡒㐩dʔ㤄Sony㥁㐔ЧHℒᡦ(ա˄ɽ䐘垖d
Androidት⤁dLGᘥWebOS䈢㥁㐔ʧ₆ 剨䐡ज़ί̨䚔ਯᦓ⎂ဓ㝖̨f9䀁ᤩSony Bravia X9000Cትΐ:
ᘥ䤲Υᒄɰʔ䦅dʔ㤄剨ᡦ䀨䌧ਗ˓䠁Ъ
ᥴᥴᡦщ⤘䁓һλf

PChome>2016.04 127
 _㒂䕖㐗㉙

♸∷㥁噳㌳㥁d≢ঐᘨ㢙⊐䠦
Acer Predator 17
Ъ٫Ø〧㔁Ю 坆䐘Ø䊃䐥ℨ

ϋ㒂ᐤd Acer อ䎇ʿ䠆Υə

̘Predator 㥁噳ትΐd䁳ɨ〕
ᡦ০䀳㥁噳પ̈ᘥ⊐䠦e㌳㥁e̻
ᕒe夅N䝤n㌱d㜗ʕd㌳㥁ʱй
Ϟ 15 . 6 Ρʿ 17 . 3 ΡՇ䅧¯ʂd̮
ᝨ²ɰɤʱᥲЧdざɽ∖йㄡί¯
ʂᘥɽʃd|ʿ⡘᝖ਯ䍘dШՇ䅧
¯ʂᘥ䍘⊖〕ί 90 , 000 §┐㢂d
ᘨ㢙 100 , 000 §d䅷ᡦᥲ㜗৷
䍘ᘥ㥁噳㌳㥁fɰΪϤৣ㞀ᘥ⊀ː
⥳⊖І㉷ɤʱ♸∷d̮ᝨһʔঐ৵
ᙳd㜗ʕざतйᘥᡦ♸ʷ㥁噳㌳㥁
䀳ㆇ䔒ᘥ⁓ӋɨdㅲԶІ↗ Cool
Master̙‫פ‬ㆀₒ≂ᘥҦ⥤dঐਗ਼吅
ΈΈ䅙䠦һㆀᤩₒ≂d失䠦ኘ̙|
Ν≧|ɧ℠ₒ≂㢔Ъdᤩ㌳㥁੭Ը
һλᘥㆇ䔒≢ᕄf

½½¾SPEC

䐖ਠ㡱ৃ
҃𔁖¾ 0800 - 258 - 222 ¾ www.acer.
com.tw
㥁㠀⥳⊖
¾ ⥒ ⡑ 䝤 𓙴 Intel Core i 7 - 6700 HQ
2.6GHz¾া䞇夑𓙴16GB DDR 4¾¸᠒
夅7㆔:𓙴Intel HD Graphics 530¾䡗*
夅7㆔:𓙴NVIDIA GeForce GTX
980M¾㌙䅙∁㑰𓙴512GB SSD+1TB
HDD¾䤱䀹𓙴17.3Ρe1920Ò1080¾¯
ʂ𓙴423Ò321.5Ò39.7 mm¾₀㑰𓙴3.95
ü˘¾Ъุት⤁𓙴Windows 10
᠒圀ਯ䍘
94,900§

128 PChome>2016.04
 17.3ΡeFull HD㥁噳㌳㥁
䈢 ε 䑤 ᘥ 㥁 噳 ㌳ 㥁 ɓ 䑩 d Acer
Predatorᘥ̮ᝨમə㔗䈢ᦘᤩ
⁓ৣ့dʔ㤄䠦ኘ䕴➆̋ɝᡧ䌧䞑
嚆ᘥ§९dΎ̋²ᦘ့䡉㠢ᘥ㒂䠦剹 ¸㡀傖㐔
ʿً䁐ㅲN䡉e̶့̬㒙剹eᦘ့
䈢吅့ᘥ LED ‖Έ剹䔳n㌱dί̮
ᝨ²ㄡᦓ夅ə㥁噳㌳㥁ᘥं∳fဢϤ
㈧⤆〓ᝨ㠢ᤩG9-791-76KVd䤱
䀹¯ʂᤩ17.3ΡeFull
HD㡆ᕕ᠑d
મ嘕₆₆ᕒd劗㉷,ᜱ˕ㅸ4Kᘥ
㢕偷ʔ䅷εdШ| Predator 17  
100,000㝖§ᘥ৷䍘dӚϞৣ²4K
䤱䀹d䅨㕴̙✂əጤf

1920Ò1080㡆ᕕ᠑
І⁖Ҟ。剹ʿ‖Έ剹䔳 17.3Ρᘥ䤱䀹㡆ᕕ᠑ᤩ
1920Ò1080dIPS₆ᕒdï嘕
ৣ㞀ᘥ剹䔳ᤩΌ¯ʂ֘∓ό剹䔳d ₆ጕॅΈ⥹⁕̙₅ЭˀΈਪ呦f
̛ਉ剨Ϟ9↙⊖䑤ο剹d̸ਉ᜴ᡦ5
℠̙І⁖̶㒙ʿ̌ঐᘥҞ。剹dภৣ
3䅧ʔΝ呥့ᘥʲㆀdɓ¯̙|⥹֛
15℠Ҟ。剹dဢί㢕偷ʕ੬ึᜅ
ՑᘥWASD剹ʿ˙Σ剹d〕तйί
剹ㄨ²̋ɝᦘ့d♸ʷ䥱啴᠑fЇᔥ
剹䔳ᘥ LED 䡉ᡦમᦘ့ᤩd̛
ਉᘥ䑤ο剹᜴ᤩ吅့dШԴ٫ɰ̙ 呖့LED‖Έ剹䔳 І⁖Ҟ。剹
০䀳㥁噳䌰ӋdίWASD剹ʿ˙Σ剹〕 剹䔳̸ਉϞ5℠̙І⁖̶㒙ʿ̌ঐᘥҞ
〈㤄O᠒ᘥPredatorSense㌣όd तй⥒⡑dဢ剹䔳ɰㅲԶᦘ့ʿ吅့ᘥ 。剹dภৣ3䅧ʔΝ呥့ᘥʲㆀd(̙⥹
LED‖Έf ֛15℠Ҟ。剹f
ʱй嘑〤LED䡉f

PredatorSense㌣ό
O᠒ᘥ PredatorSense ㌣όᡦ
Predatorትΐᘥਖ਼坂ʈՈdৰə̙
|⥹֛剹䔳ᘥ LED 䡉̮d剨̙|䅓
છት⤁ᘥ㢔Ъe⥹֛ઋ䀄䑶όe䘶䠆
ₒ≂吱。eㅣㅳ⥒⡑䝤ʿ䠦ኘᘥ㙷᠑ ɓ:ό嚙છᕒ 䅓છ䠦ኘ㙷᠑
㌱㌱dί(઼ਗₒ≂吱。ざɽʷɨd 〈㤄³᠒ᘥPredatorSense㌣όd̙ ίPredatorSense㌣ό㡁d̙Ë䅓છ
Ë䦙≧⥹֛ʿ墘һ15℠̶㒙ʿ̌ঐᘥҞ ⥒⡑䝤ᘥ㢔Ъ≧এdጠㅣㅳ䠦ኘᘥу≧㙷
䠦ኘᘥ㢔ЪՉ䀨ᥲ㜗τ倉f 。剹f ᠑f

PChome>2016.04 129
 _㒂䕖㐗㉙

♸ʷ冔Έ≢ᕄʿㆇ䔒䠦Փ

⥧Acer䡗ö̈ᘥPredatorትΐd ̮奠ʧ⤃
ʊϞਖ਼坂ᘥ䑴䉢dΪϤί㔗့ó₇䄔
Predator 17䠦ኘ₆ᕒ
㕡㡀ᘥAcer
²d̙ᥴኈCᙶPredatorᘥ䀁Nd
ί㒂䠦≧剨ึҳ|ᦘ့ᘥխі䡉d
Շ≥ᘥ LED 䡉dɰՈϞխі䡉≢
ᕄdɤʱˏɛ‫ء‬,f

䥩̈ɝ☡ৣ㞀吢ㄖ
Їᔥ䠦ኘ̬մৣ㞀ᘥ䥩̈ɝ☡〓
ʱd 䠦ኘ̸̛ਉʱ й ϞՇ℠ USB
3.0d嘑ᔥ䐘ₐ䥩᜴̈ㅲԶHDMIձ
DisplayPortd㜗ʕd剨Ϟɓ⤈USB
Type-C≥̙ኈ৪㥁ᘥ䑴䉢d⦗Cᙶ 㥁噳ₒ⊖⥹⁕
ₒ⊖
ₒ⊖⥹⁕
⊖⥹⁕
䠦ኘË㔗့ᤩ့d䠦‖Fɽɽᘥ
㎅ᥲ∁ᔥ⢑ɧCᘥTunderboltd|
Predatorትΐ
ΐ䀁
䀁÷dৣFՇ≥ᘥLE
ৣFՇ ED
ㅲԶһҞᘥ㔢䥩。᠑fဢ০䀳ₐ≢䥩 䡉dί㒂䠦≧〕ึËᦘ့ᘥխі䡉夅÷f

̈dৰəO᠒Ӂ÷ₐ≢Ҧ⥤̮dί䠦
ኘᜱਉՇ喓ʱй〕ৣ㞀ɚ℠も夑ᘥㆂ
冔䝤dΎ̋²ֵ〓剨Ϟɓ℠♸ʷ₀Э
ₐᘥㆂ冔䝤d♸ʷₐ≢ᙶ⡒f

‫פ‬ㆀόₒ≂Ϟпᔥㆇ䔒
䠦ኘ̸ਉৣ㞀ᘥ吅ΈΈ䅙䠦d剨
USB Type-C ̙‫פ‬ㆀόₒ≂
̙˕ㅸ‫פ‬ㆀᘥ̌ঐd̙ԱԴ䌰Ӌһ 䠦ኘৣ㞀ᘥ䥩̈ɝ吢ㄖdί̛ਉ剨Ϟ 〈㤄Cool Master̙‫פ‬ㆀₒ≂ᘥҦ⥤d
ㆀᤩAcerतй⥹⁕ᘥₒ≂d|㢘Ց ᥲ∁ᔥ⢑ɧè Tunderbolt ᘥ USB ̙ਗ਼吅ΈΈ䅙䠦һㆀᤩₒ≂d失䠦ኘΝ≧
Type-Cf Ëɧ℠ₒ≂㢔Ъf
ㆇ䔒ᘥ̌≢d⡡〸㥁噳㌳㥁䀳ㆇ䔒ᘥ
⁓Ӌ৷d劗ʊί䠦ኘᠡ˙ㅲԶɽᝨᘥ
ㆇ䔒ˆdШ㢔І↗Cool Master̙
‫פ‬ㆀₒ≂ᘥҦ⥤dㄡ̙ਗ਼吅ΈΈ䅙䠦
һㆀᤩₒ≂d失䠦ኘΝ≧|ɧ℠ₒ
≂㢔Ъd㜗ʕd17.3ΡᘥPredator
17 䦙⡘᝖ึᚓ喁ₒ≂d 15 . 6 Ρᘥ
Predator 15᜴䌰呤̮મ剓f 㥁噳մ喓 ₀Эₐㆂ冔䝤
䦙䠦ᚓ喁£㥁噳մ喓ਠSteelSeriesè ৰəί䠦ኘ̸̛ՇਉʱйϞɚ℠も夑
ʈᘥ㥁噳㙸㥥dՈぐ1msᘥΫ偲≧㒄d Зd䠦ኘֵ〓Ύৣ㞀ɓ⤈₀Эₐも夑f
ጠঐІБ֛㞄ᡂ㑲̌ঐf

130 PChome>2016.04
 ৷⥳⊖e৷≢ঐᘥᜁ⡵ᙶ⡒

Ϥ㈧⤆〓ᝨ㠢ᤩG9-791- ≢ঐᙶ⡒
76KVᘥ䠦ᝨdภ㢉Intel Core i7-
6700HQ 2.6GHz̬⊀ː⥒⡑䝤d
ጠ̙˕ㅸHyper-Threading㑄ੂБ
䈃Ҧ⥤dざε̙Ν≧ੂБŕ℠ੂБ
䈃dΎ̋²NVIDIA GeForce GTX
980 M 䡗ö夅N㆔Ud|ʿ 16 GB
ᘥা䞇夑e 512 GB ᘥ SSD ձ 1 TB
㌙䅙d䅷ᡦ,ᜱ㥁噳㌳㥁ʕᥲ㜗৷⥳
⊖ᘥৣ㞀f
лPCMark 8ɨᘥCreative䑶
όd䑶傅ᥲU䕲ℤe䐘U䕲ℤe㢕偷
≢ঐ㌱㌱ᘥઋ䀄d㉙⚃ 4 , 885 ʱᘥ 3DMark Sky Diver㉙㡐
ᔥ䑶傅㢕偷㌳㥁ᘥ㉙㡐䑶όɨd㉙⚃22,100ᘥ৷ʱdϓ兴偄ᔥՉõ77%ᘥ㥁㠀f
λϓ兴dဢ|3DMark
Sky Diver০
䀳㢕偷㌳㥁ᘥ㉙㡐ɨdɰϞ22,100
ᘥ৷ʱdᥑЇ০䀳৷≢ঐ㢕偷㥁㠀㉙
㡐ᘥFire Strike 1.1䑶όɨdɰ儵⚃
8 , 461 ᘥʱ䑤d偄ᔥা䦉ʕᘥՉ
58%㥁㠀f
Ϥ̮d|Շ℠256GBᘥSSD⤈ᤩ
RAID 0䑶όd|CrystalDiskMark
㉙⚃ㄹᅧ塈՟㉙⚃1,061MB/sd䐃 PCMark 8 Creative䑶ό CrystalDiskMark㉙㡐
ί䑶傅ᥲÆ䕲ℤe䐘Æ䕲ℤe㢕偷≢ঐ ËՇ℠256GBᘥSSD⤈ᤩRAID 0䑶
ɝϞ 689 . 1 MB/s d塈՟。᠑ɤʱ
㌱㌱ᘥઋ䀄d㉙⚃4,885ʱf όdㄹᅧ塈՟㉙⚃1,061MB/sd䐃ɝ
Ҟf|⦗䑩ᘥ⥳⊖|≢ঐᙶ⡒d⁓偲 Ϟ689.1MB/sf

O,ᜱʕ৷㒈≢ঐ㢕偷ʔϓਪ呦f

½½¾♸∷≢ঐᘥɽ¯ʂ㥁噳㌳㥁
Intel Core i7⥒⡑䝤dৣFNVIDIA GeForce GTX 980M夅÷㆔Ædίᜱ̹
≢ঐᙶ⡒𓙈મÄ
ਯ㥁噳㌳㥁ʕd䅷ᡦɤʱ♸∷ᘥ⥳⊖d≢ঐᙶ⡒ɰΝ䑩+ɛ䄒จf ººĽĽĽ
ਂᤩAcer䁳ɨPredator㥁噳ትΐd㢔Ä㔗䈢ᦘᘥৣ့⁓∅⡒㥁噳ₒdШ⦗ɰ䈢ε䑤㥁
̮ᝨ⥹⁕𓙈噳㌳㥁ᥲЧdË  10㝖ᘥਯ䍘d′ঐһᦓ夅Predatorᘥₒ⊖ึһλf ººĽĽĽ
17.3Ρe1920Ò1080㡆ᕕ᠑d̙䄒ኗ৷㌁䙕䐘㥳䥩̈iΎภৣӁ"ₐ≢Ҧ
䐘ₐ᝖䙕𓙈䤱䀹ᤩ
⥤dËʿ4+1℠も夑dϞ≢♸ʷ䐘ₐↄ䒀ᘥ冔Έ≢ᕄf ººĽĽĽ
4 ⤈ USB dËʿ HDMI e DisplayPort d剨Ϟᥲ∁ Tunderbolt ᘥ USB
䥩̈ɝ☡𓙈Ոぐ
Type-Cdɤʱ䍓ΌdΎ̋F吅ΈΈ䅙䠦̙‫פ‬ㆀᤩₒ≂㢔Ъdℰ垗ㆇ䔒䌰Ӌf ººĽĽĽ

PChome>2016.04 131
 _㒂䕖㐗㉙

Ϟช₇อl6 Ρɽ䤱䀹˓䠦ʔɚ䥵
HUAWEI Mate 8
Ъ٫Øᤇ㡑㒀 坆䐘Ø䊃䐥ℨ

ᤩɓϋεᜱί̨奖પ̈ɽ䤱䀹
㎂ ᘥMate 7dɓϋεᠡ⤐ᔥપ
̈坣Ъd䞓Ϟһ♸≢ঐeһ৷坣ঘ|
ʿһ့̈‫ש‬㚑≢ᕄᘥMate 8f̮ᝨ
મᚆ坂䠦ኘd˙Kᘥ〇ᝨձ䊈刑ᘥ
⥹⁕〕⢒Υ⡒C䒙ᤈd‖ᠡ喗倖ձ
ᡈ७䥱啴䝤⤈Υဢϓᘥ8ο̷ᠤɰɤ
ʱϞ䙙d̋²6Ρᘥɽ䤱䀹≅┐Ըᝁ
ᡦ5.5Ρᘥ䊈刑ชiO᠒Kirin950㆔
Uภ² 3 GB RAMd≢ঐᙶ⡒䀳ᔥ
₀᠑Դ٫Ը䉩ɤʱኗ☨dʔ㤄㑐
ʱ䑤䞗剨ᡦ┣ʔ²ʦϋуਗ਼પ̈ภ
㢉Snapdragon 820ᘥՉ৷㒈䠦
䅧dШৰᚘᡦ䠆˂≅㎅˓䠦Ӯ䠁⡃
dʔ㉷⦗䑩ᘥᤈ䁵᠑ʊ̙䄒ኗɽ〓
ʱᘥԴઋ䀄əd䠆夑Ը䉩dMate
8ᡦɓ㈧ʔ䘸ί̮ᝨ‫≢א‬ঐ²d〕℉
⚃⥧㐗䍘৷ʱᘥ䠦䅧f

½½¾SPEC

䐖ਠ㡱ৃ
ৃㄤҦ⥤¾ 02 - 6639 - 5800 ¾ www.
huaweidevice.com
˓䠦⥳⊖
¾⥒⡑䝤𓙴 Kirin 950 ɞ⊀ː 2 . 3 GHz x
4+1.8GHz x 4¾া䞇夑𓙴3GB RAMe
32GB ROM(̙٤㒄 24GB)¾Ъุት
⤁𓙴Android M 6.0¾䤱䀹𓙴6ΡFull HD(㡆
ᕕ᠑1920x1080)¾ᥲ䠦𓙴喗倖1600㝖
㌁९eᜱ喗倖800㝖㌁९¾㥁ϫ∁㑰𓙴
4,000mAh¾₀㑰𓙴185д(ў㥁ϫ)¾¯ʂ𓙴
157.1x80.6x7.9mm¾呥့𓙴˜Έ䌉e䈹
٥ϲ
᠒圀ਯ䍘
17,900§

132 PChome>2016.04
 `Ρɽ䤱䀹dᚆ坂墒刑䠦ኘ

ㄱΡᘥ䤱䀹ʑ䅷WɽXճk,ᜱ ̮奠傖㐔
̹゗²ɽ䤱䀹˓䠦ᘥᤈεᤩ 5 . 5
Ρd㥳ᡦ嚒ᕄᘥiPhone 6s Pluse
ɧᡧᘥS7 edge‫א‬ᡦHTC One X9
㌱d᠖ˇϞ䠦䅧Σ㎂ᤩɓ䑩、坣ㄱ
C〕☘ᡅપ̈"Ρᘥɽ䤱䀹f

䦙䠦ᚓᜉ坶㐲eᜉ坶㈲
劗䉩Mate 8䤱䀹㢘Ց"Ρʘɽd
ʔ㤄嘓ঐ̙㐸ᘥᡦ䠦ኘ¯ʂጠӚϞ
䦙ʘ‫׳‬ɽ˄εd 157 . 1 x 80 . 6 mm
ᘥᚇ䐁⥳⊖ձ iPhone 6 s Plus ᘥ ᚆ坂䠦ኘ
˙B᜗㠅ᚆ坂‖
158 . 2 x 77 . 9 mm ᥲ∖㉶ㄱd䠦ኘ 䈴ภৣ 2 . 5 D ᥆
185дᘥ₀㑰ɰ÷iPhone 6s Plus 䔠₆ᕒd䤱䀹劗
Ϟ 6 ΡʘɽdШ
ᘥ192д䊈²ɓጤdภৣ²7.9 ㅳชձ5.5Ρ˓
䠦ᥲЧf
mm ᘥ䠦ኘ刑᠑d≅┐Ըᘥ˓ช䅨
⚃²㍲䙹fMate 8 䤱䀹મ⦗Շϋ
᠖䔒‫ژ‬ᘥ2.5DϜ₆䤱䀹d̈䐖≧䤱
䀹ㄡʊ㐲²ᜉ坶㐲d劗㉷ʔᡦ䄒‫و‬
ᘥ᥆䔠ᜉ坶㐲dШɰঐ㢘Ցᜉ坶䤱
䀹ጕՒᘥ≢ᕄd ̍㡀⡱O剨㐲ː
ᘥᚓ²〈ᔲᘥ㕙䖉ᜉ坶㈲dʔ̤
̮Ύㄠ⥲ᜉ坶ⅷf
1600㝖㌁९i喗倖 䀳䅨ㆂ冔䝤⥹⁕
ᥲ䠦મ1600㝖㌁९喗倖df/2.0ɽΈ ˓䠦ֵ〓ᘥmicro USB、ટ☡ձㆂ冔
8ο̷ᠤ⥹⁕ ਸ਼dชΈ $᜴ᤩ1/2.8Ρdɨ˙Ϟᡈ 䝤મ䀳䅨ৣ㞀dᥴ⚃̈㎂ᤩί⤆㝧⥒ᘥ
७䥱啴䝤f Äːf
ձᜱɓCMate 7ᥲΝdMate 8
ɰમᚆ坂䠦ኘdᥴ┐Ըe䁣┐
Ըe≅┐Ը䙕ช〕᠖ʔ䦅d‖₆ᘥ
喗倖ձᡈ७䥱啴䝤〕⥹⁕ϓ㕗
Җd²ɨરΐᥴ┐Ըㄡ㥳䑤ο 8 ɓ
䑩dKλխ偲Mate 8ᘥΤοd⠥Ո
̷ᠤf

800㝖㌁९ᜱ喗倖 2.5DϜ₆䤱䀹
ㅲԶ Є̌ঐdІ‫≧ש‬ᥲ䠦剨ึίᜱ喗 2.5DϜ₆᥆䔠失䤱䀹ϞַФ≢ᕄd̈
倖ɨ̈⡒㐔㌧d‫ء‬㐔㎅㡈㐔㌧ㄡঐ‫̈ש‬ 䐖≧уᚓFᜉ坶㐲ጕ
Ւ㔦f
኉᠑І㉷ᘥ㚑Æf

PChome>2016.04 133
 _㒂䕖㐗㉙

ʕ৷㒈㌱␠˓䠦d䠁Ъᤈ䁵᠑Գ

㎂ᤩ Mate 8 ίІ↗પ̈ᘥ˓䠦 Ϥί²ɓ䙘̈☕≦Б≧d㌳٫ㄡ≅

ʕ֛З䅷ί䁳嚆㌱␠d⥒⡑䝤મ Mate 8㜗ЪB˓䠦dˇ੭ɓ匂Б
̨䢀㥁 16 nm 䉗㌣ᘥ Kirin
950 ㆔ ਗ㥁๕㉇䊈‖̍₀㑰f
Udภৣ² 3 GB RAM 䈢 32 GB
ROMdԴชաㄡνΝՉ Ч⥳ ᡈ嘑㝧䠁Ъ呖㐔㌧
⊖ᘥ˓䠦ছʔ˄ึ㤂Ցַ䥶f ̤̮剨Ϟɓ㔄℉⚃ɓㅲᘥ̌ঐ጑
ㄡᡦᡈ嘑㝧䠁Ъd̥⁓ί䤱䀹²
4,000mAhɽ∁㑰㥁ϫ ᡈ嘑㝧䠗㌁ɓ➆䕴dㄡঐ㒂઼ʱじ
⁓䉩㌙夑⥳⊖²ざ䍰↖ᘥ偲㡈ᡦ 㐔㌧dԷνί˚+≦Б≧d㌳٫㈀
጑ 4 , 000 mAh ᘥɽ∁㑰㥁ϫd㥳 ɓ̒㐔㌧㒂㎅ή䀁ᘥ䁘䀁dɓ̒㐔
㌳٫⦗䑩㑄₀᠑˓䠦Դ٫Ը䉩d ㌧㒂㎅াጣ+d䥩ɝ䄑οਪ㢁ɛ㢁 ᠡ㞀ᡈ७䥱啴
、坣Դ̙|䑇²ɓ˂̒dуԴӚ ᠧ䍑ኖdॆᡦᚘ੬䀨f อɓèᡈ७䥱啴ት⤁d〈㤄㆔Æ堀ਗᜂ㠢Ҧ
⥤dίτΌᒄձ啴й⡇F〕ɽㄧㅲ˝dጠϞ
੭Бਗ㥁๕̈‫〕ژ‬ঐτːԴdΪ SD̔呁֛ձ㡱≤у≧̋♇̌ঐf

㑐ʱ㐗}

3DMark㑐ʱ τՄՄ㉙㡐 Geekbench 3

3DMark Ice Storm Unlimited㉙㡐 τՄՄ㑐ʱ㢘88488dCPUᒄঐ့̈ Geekbench 3も⊀ʱ䑤ᤩ1668dε
ᤩ18,173dِɽᝨ㢕偷ʔϓਪ呦f 坂ʕ৷㒈˓䠦˥㙹f ⊀ʱ䑤ᤩ6020dᙶ⡒ʔ䦅f

134 PChome>2016.04
 ့̈ᘥ˚‫≢ש‬ᕄdՈOISΈ䝸ጕ˓䜈

㑅㎅Ց˚+ِᘥ䠦ึd㌳٫ɰਗ਼ 䀨‫㉙ש‬㡐
Mate 8੭Ցᕃጧ㐉倖䀨‫㉙ש‬㡐d˚
‫ש‬ᘥᙶ⡒ॆᡦ失ɛ备փᘥ့̈dʔ㔣
㌑့І㉷e䚘л᠑ᙶ⡒ɰ᠖ʔ䦅dу
Դᡦ㒂઼HDRd˓䠦⥒⡑。᠑ɰ᠖
Ҟdˇə‫ש‬ҁ㚑ᠡ㌱᠗‫ַא‬䥶ᘥ≧
㒄d䀳ᔥʱᦐ̀‫ن‬ᘥ≦БԸ䉩ㄡঐ】
һε㆕匕dवɨһελ㚑Uf
ᥲ䠦 App O᠒ᘥ̌ঐʕ̍ўਖ਼ุ
䑶όe㑄␠ցૉeΌ〓䀳㉴‫˖א‬䘶
䠆㌱㌱dਖ਼ุ䑶ό㡁̙䘶䠆ISO℉e
7̻䤳eҞ‫。ژ‬᠑eEV℉㌱㌱d䀳
ᔥ‫ש‬㚑⡙偳ᘥɛd̙лਖ਼ุ䑶ό‫ש‬ 䀨‫ש‬㚑:
³᠒ਖ਼ุ䑶ό失ԴÄ٫̙ËІБ䘶䠆‫ש‬㚑ਞ䑤d㥳ᡦ ISO ℉eÿ̻䤳‫א‬Ҟ‫。ژ‬
̈ʔΝจ䀄ᘥ㚑Ui㑄␠ցૉ᜴䙹Υ ᠑㌱f
Ϟ੭㞖ᡸ̈‫ژ‬ᘥɛԴd⦗̌ঐึַ
ᚇ唉Έ≧㒄dί㙅ฮ⥒‫ש‬坆‫א‬ᡦซ‫ש‬
ጤኙ⁤eΈ⁤㌱d㑄␠ցૉㄡঐᤖ²
゗f
⁓䉩㑢ሥᘥ٤㒄ᘥ㡗dίց‫ש‬ϓ㥳
² Mate 8ㄡϞΎрBᘥ٤㒄dց㒄
‫ש‬坆ᘥ呕ৃึ÷㢈ᔲ夅d‫׳‬ɽ傖㐔㚑
Uᘥ⤆㝧ձ䚘л᠑÷㢈ʔኗdШֱλ
ՈぐOISΈ䝸ጕ˓䜈̌ঐd̙|㉇ˇ
Ϊᤩɛᤩਪ呦〇ϓᘥ㚑U᝖䙕ʔԳd
䠆夑ց‫ש‬ᘥᙶ⡒剨䅷̙ટաᘥ䕗ゔf

䀨‫ש‬㚑:
˚‫ש‬㚑Æ≢ᕄᚘ੬့̈d㌑့І㉷eÿ̻䤳ᙶ⡒ɰ᠖偄⡢f

½½¾dΡɽ䤱䀹˓䠦ᘥʔɚ䥵
8ο̷ᠤɰɤʱϞ䙙d̋F6Ρᘥɽ䤱䀹≅┐Ըᝁᡦ
̮奠⥹⁕𓙈‖ᠡ喗倖ձᡈ७䥱啴䝤⤈Υဢϓᘥ
5.5Ρᘥ䊈刑ชdᚘ੬့̈f ººĽĽĽ
950㆔ÆภF3GB RAMᘥᙶ⡒䀳ᔥʕ᠑ËFԴÄ٫Ը䉩ʊ㝴ɤʱኗ☨d䠆夑
㌙夑≢ঐ𓙈Kirin
䠁Ъᤈ䁵᠑ɤʱ㔅䁵f ººĽĽĽ
‫ש‬㚑̌ঐ𓙈˚‫≢ש‬ᕄձ䁳嚆㌱␠䠦䅧ᥲ"ᥲ∖㉶ㄱdʔ䘸ᡦϓ㥳့⚁‫א‬ᡦ㌁₆ᘥ䚘л᠑〕᠖ʔ䦅d
̙✂ᘥᡦց‫ש‬ᙶ⡒剨Ϟ㑢ሥᘥ٤㒄f ººĽĽĽ
Mate 7
ᡈ७䥱啴𓙈⠥ɝ㆔Æ䐄␠ᘥᡈ७䥱啴ት⤁ίτΌᒄFɦㅲ˝ɓጤdï䥱啴㙹䕁᠑㢈ᜱɓè
Ը⚃һҞһ㙹䕁f ººĽĽĽ

PChome>2016.04 135
 _㒂䕖㐗㉙

ਬɓ˕ㅸ160MHz啳倔倔䐁
Netgear Nighthawk X4S«R7800¬
Ъ٫Ø֗Ã嚁 坆䐘Ø䊃䐥ℨ

̘ϋ㒂ᐤd̹゗²ᘥ৷㒈㢁·
⚅ 䝤d␤␤㢀㑃Ցə802.11ac
Wave 2ᘥ⡘᝖㒈ᤀd⁓⢒ΥWave
2 䑴㙹dЇˇ㔆䄒ኗɨ₆ㄱ℠➆
ʘɓjざ৷̙㢘 8 ⤈٤㒄ᤈe˕ㅸ
ε Դ  ٫ ε ˂ 䕴 Ð ㌑ Ҧ ⥤ 9 MU-
MIMO:㌱㌱f,ᜱWave 2㢁·䝤
⡘᝖ε|MU-MIMOᤩ₀匕偄㔶ʘ
ɓdʔ㤄йҙəίIEEE 802.11ac
ᘥ⥳⊖˙⊁ʕd剨ᔲ7ㅵN㎅̙Դ
ざ৷160MHz‫א‬80MHz+80MHz
ᘥ倔䐁d|℀䎇㔢䥩。᠑dνʦ
Netgear‫ה‬પ̈ᘥR7800㉶䕴呖倔
㢁·䝤dᜅ䅔㙹㉶䕴啳倔倔䐁dₕô
˕ㅸ160MHzdɓ刈ᦓ⎂ə↗␠
㉶䕴㢁·䝤ᘥざ৷⥳⊖d劗㉷̹₆²
̙ҁΌ䀳偲ᘥ㉶䕴䆕̔剨(̈⡒dʔ
㤄ᡈ䑴ᒄᘥจբᥲ㜗䠴ᝂf

½½¾SPEC

䐖ਠ㡱ৃ
唗𑑥ᦉҦ¾ 02 - 2536 - 2856 ¾ www.
netbridgetech.com.tw
㢁è䝤⥳⊖
¾㉶䕴䑴㙹𓙴802.11a/b/g/n/ac¾SoC𓙴
Qualcomm Atheros IPQ8065 1.7GHz
呖⊀ː¾া䞇夑𓙴128 MB flash and 512
MB RAM¾˂䕴䑤𓙴4˕¾匰̂ʧ₆𓙴
WANx 1 e LANx 4 e USB 3 . 0 x 2 e
e S A T A x 1 ¾ 䆕 㢁 ☡ 。 ᠑ 𓙴
10/100/1000Mbps¾㔢䥩。᠑𓙴
2.53Gbps¾¯ʂ𓙴285x185x50mm¾
₀㑰𓙴840üд¾ᜉո𓙴2ϋ
᠒圀ਯ䍘
9,600§

136 PChome>2016.04
 ̮ᝨַ坣㝴Պց奇ትΐ

R 7800 ᘥ̮ᝨÃɛชՑᥲ㜗䔐
⚒dৰəમ4˕㆗䐢˂䕴Ð㌑̮d
䠆夑〇ᝨ䈢ʘᜱᘥR7000eR7500
㌱ց奇ትΐ㢁·䝤ν̈ɓ吲d㌙夑ʧ
₆剨̍ᡒə2⤈USB 3.0、ટ☡e1
㌙夑傖㐔
⤈eSATAટɹ㌱㌱dLAN䈢WAN䆕
㢁☡͵ᤩGbE㌱␠dɰϞLED䡉ᡈ
䑉㒂嘑䈢䀨夑㥁๕ᡂ剹d⡑䘸㔢䥩
。᠑᜴ᤩ 2 . 53 Gbps d䈢ᜱɓCᘥ
R7500ᥲ÷dR7800ᘥ。᠑劗㔣ㅲ
৷ə200Mbpsdʔ㤄ʊᡦ,ᜱ呖倔
㢁·䝤ʕざҞᘥ⥳⊖dNetgearጠ(
|160MHzԸ⁕䅷5GHzɨᘥ⡑䘸
ざ৷㔢䥩⡇dщ᜴䑤ο剨ึһ৷f
R7800ᘥપ̈dKλɰ՟Cəôᜱ 䡗त̮ᝨ
પ̈ᘥR7500ᘥ̹゗З㞀dһ₀⁓ 䑶F-117劕Җ䞑䠦ᘥ㥀㢘䁘₆⥹⁕dᡘ
Ëց奇Ъᤩትΐ⡘᝖Τ䅨f
ᘥᡦWave 1ՑWave 2ᘥ、䕴≢⡇
ㅲ˝d|ʿ㔃夑ᘥҷ㑢㌱㌱dΪϤʔ
ঐも|Շ٫⡑䘸㔢䥩。᠑Ը÷㢈f

㉶䕴㆔ÆમÄ৷⦙˙⊁
R 7800 ⁙⦆ 2 . 4 GHz 䈢 5 GHz
Շ⤈㉶䕴㆔Udᥣમ৷⦙だ䚘ৃ
QCA9984㆔Udት⤁㆔U͵મ
Ν䐖㊀ᘥIPQ8065呖⊀ː⥒⡑䝤d ㉶䕴˂䕴 ً䁐ᡈ7䡉
䠦ኘৣ㞀4˕৷䎇ू˂䕴dጠ˕ㅸ‫ت‬Ҽϓ ₆ᕒFϞᥲ㜗䍓Όᘥᡈ÷䡉d㢔Ъ≧Ëÿ
≧এ㢘1.7GHzdภৣ512MBᘥO ҖҦ⥤Ë♸ʷৃ㠢f Έ夅÷dً䁐⡢੬≧᜴ึ㌑̈ᦘΈf
᠒া䞇夑d劗㉷ᜱCR7500ɰΝ䑩
ᡦમ৷⦙㆔Udʔ㤄R7800ί㌙
夑≢ঐ˙₆÷┐ᜱC̙䉩ᡦɽㄧ˝
␠dৰəՈぐ‫ت‬ҼϓҖҦ⥤eਗ䁐
QoS̮dɰ̙Ν≧˕ㅸ4̨㡀㞀〈㤄
MU-MIMO㑢Б㡱ৃᘥÐ㌑f⚅偲
₆Ըᥴd̙|䉩ҁΌᡦ০䀳䕴²㢕
偷e৷㡆ᕕ4K䐘ₐЕᤈ䑕‫׳‬ဢ⥹⁕ eSATAટɹ LED㒂嘑
ৰə2⤈USB3.0dਉ₆剨Ϟɓ⤈eSATA ৰə嘑〤ᡈ÷䡉Έ̮dί㒂઼≧剨̙〈
ᘥ↗㉶䕴㢁·䝤f 、ટ☡dᡦ㢈ᤩˇኈᘥत⌃⥹⁕f 㤄䅳⡑ʧ₆⥹֛৪唢˙όf

PChome>2016.04 137
 _㒂䕖㐗㉙

ᜅлᘥτ㡀ᤈ㌣䈢Netgear genie䅳⡑ʧ₆

劗㉷Netgearᡦ ☕ᘥ᝖㊀dШᡦ τ㡀⥹֛
ʔ̀䠄ːʧ₆䉣ነᘥਪ呦dίC⡑ਠ
ᘥрBɨdNetgear ጤϋᘥ⡘᝖䅳
⡑ʧ₆〕ʊO᠒冃夑ʕ˖dί䠁Ъ²
ɰBӋᘨ嚘历ᜅdR7800ટ²䆕㢁
䕴ᠡᜅึІਗਈ㉙、䕴ᘥ嘙ᝨd|㌳
٫、ટü̡䆕㢁ᤩԷdҁΌʔ㔆˓ਗ
һҷ⥹֛ᜅ̙ᘨટ、䆕dᙵϣτ㡀剨
ึ傖㉙ᡦщϞ㔃夑̙|һอd⦗䅧唄
ɛʷᘥ⥹֛ᥲ㜗㐲ːdʔ㤄⦗ʔCᙶ
R7800ᘥՉ̌ঐOʘ呓νdጣ䀨
²dR7800ᘥNetgear genie䅳⡑
ʧ₆ᥲ㜗ҁ㍕d̍ў⥴ព䆕㢁eર㌣
、䕴|ʿ、䕴㡀㞀ᘥ䅳⡑㌱ѩ̙І
⁖dЇᔥᜱᤀ‫ה‬ㅲՑᘥ160MHz倔 䆕ₑ䅳⡑ʧ₆
ₕₑʧ₆મÄ䀁Җʷdਗ਼㢁£䝤ً䁐e、䕴㡀㞀㌱ᥲ嘑㡱ৃᘨટ夅÷̈Ըf
䐁㔢䥩d᜴ᡦ‫׳‬ί㑢㒈⥹֛ʕᘥ㉶䕴
⥹֛㜗ʕᘥW઼HT160X㔄,d
ʔ㤄㥇⥹ᡦ(㒂઼dਿᔥ160MHz
,ᜱ֠㉶̙ৣ䀳ᘥ㡀㞀d剨ᡦôй㒂
઼|е〇ϓ、䕴ʔ唸f

㥁㠀䅲偲Ä㌣ό˕ㅸ
R 7800 ɰϞ㥁㠀䅲ᘥ䅳⡑⦖夑
QoS ʊ、ટ㡀㞀
Netgear genie̙|ɨ㢉τ㡀dՉʧ ʵ䥵㒂઼ਗ䁐 QoS ̌ঐึਈ㉙䀳̮䆕 ৰə̙Ë夅÷䠆夑倔䐁̮dɰ̙Ա、䕴嘙
₆䈢²⁥䆕ₑʧ₆嘙Чdʔ㤄Շ٫⡙ 㢁倔䐁dΎԱ㥇⥹ᘥ㡱≤∙Іਗʱৣᤈ ᝨ‫א‬倔䐁ε䀦Ըરᅧʊ、ટᘥ㡀㞀d˙ᜅ
㑰f 䅳⡑f
Ϟ∖⡢d偲㌣όᘥ⥹֛㔄,劗ʔν
䆕ₑʧ₆εdʔ㤄ɰ䎇̋əɓጤ䀨
ᘥ̌ঐd㥳ᡦ̙ਗ਼、ટ㥁㠀ᘥ㔢⤁ό
Ιᙶ䠦d吱ㆀᤩ˕ㅸAirPrintᘥ㔂䅲
Ιᙶ䠦d‫א‬ᡦ⥹֛㥁㠀Oᘥεㄐ夑傔
⊁¯ጦdဢ↗ᚇછՓᘥਿ+⥹֛dɰ
〕ᡦ〈㤄㥁㠀䅲㌣όԸ墘һdᥑЇ剨
Ϟ䆕१㉙。̌ঐd䀳ᔥR7800ᘥ ↗ᚇછՓ AirPrint
˒Ը䉩dᡦ℉⚃τ㡀ᘥ㢁·䝤䅳⡑˕ ↗ᚇછՓᡦԴÄOpenDNSᘥᔸਕd 、ટՑ㥁㠀ᘥΙᙶ䠦d‫א‬ᡦ〈㤄USB
䌰⁓̤̮͡䘱੮㠢d〈㤄㥁㠀䅲㌣ό̙ ટՑR7800ᘥΙᙶ䠦dίΝɓ䆕ਹ³
ㅸ㌣όf Ë⥹֛䢒䥵㌱␠f ̙˕ㅸAirPrintf

138 PChome>2016.04
 ReadySHAREᘥ傔⊁ôጦ䈢ぐ΅̌ঐ

R7800˕ㅸІ↗ReadySHARE ≢ঐᙶ⡒
Ҧ⥤d冀¯̍ўə 3 㔄⁓̌ঐd
⢑ɓ䅧ᡦ䆕㢁Ιᙶ䠦d劗㉷ε䑤ภ
㢉 USB ટ ɹ ᘥ㢁·䝤⦙ ੬ɰϞ⦗ 䆕㢁㡱≤Ѱ
̙І⁖䆕㢁㡱≤
℠̌ঐdʔ㤄〈㤄ίሦ̨㥁㠀τ㡀 Ѱdጠঐʱй⥹֛
塈՟䈢䐃ɝᘥπ՟
NETGEAR USB Control Center 堰₂f
⦖夑dㄡঐҞ。ਗ਼䆕㢁Oᘥ㥁㠀、
䕴Ї¯ጦΙᙶ䠦i⢑ 2 㔄ᡦ傔⊁¯
ጦd〈㤄、ટЇ R 7800 ᘥ USB ‫א‬
eSATA²ᘥ假π㡀㞀dᜅ̙㑢Б傔 ReadySHARE
ટFUSBᘥ假π㡀㞀³∁d
⊁π՟䈢¯ጦdՉ䕗ゔৰəਜ䆕ʘ ̙〈㤄䆕㢁‫ٹ‬䚄e HTTP Ë
ʿFTP㌱˙όԸπ՟f
Odɰ˕ㅸ䊑䅲、䕴π՟dϤ̮̙|
Ա¯ጦ㡱≤Ѱ⥹֛䅳⡑٫堰₂|₂Փ
π՟f
ざᠡɓ㔄ᡦReadySHARE
Vaultd⁓Դ⦗℠̌ঐ̀㔆ί㥁㠀 ぐ΅嘙ᝨ
ৰəІ⁖⁓ぐ΅ᘥ
²τ㡀ΝΤᘥ⦖夑dՉ〒ㄡᡦぐ΅
㡱≤Ѱʘ̮d剨̙
㥁㠀ʕᘥ₀⁓㡱≤ѰdO᠒㆗䐢ぐ΅ ˓ਗ䥩ɝ‫א‬мৰ⁓
ぐ΅ᘥ傔⊁嘙ᝨf
̌ঐdึІਗ偩Ы䥵䞙㥁㠀Oᘥ₀匕
㡱≤Ѱ㑢Бぐ΅d㜗㉷ɰ̙˓ਗอ䎇
ReadySHARE Vault
㡱≤Ѱd‫א‬䘶䠆⁓ぐ΅ᘥ傔⊁嘙ᝨd ʧ₆劗㉷历䒔d㔣ぐ΅e剨ⅅ
䈢⥹֛3ɽ㔄̌ঐdШ̙✂ጠ
⥹֛λર㌣ৣ΅dᜅ̙㑢Б⡢ήぐ ㉶ʕ˖f
΅dᥑЇ̙|⥹֛♇䕅|ጕ̮ɛ䢅
ᥴdίΫㄸ傔⊁≧dɰʔ䌰ɓϣΌ〓
Ϋㄸd̙|䥵䞙ᡈ֛ᘥ傔⊁‫א‬㡱≤
Ѱd|㝧ᥰ傔⊁ㄸⅅ≧㒄f

½½¾、䕴ৃ㠢ኄλd⥹֛̌ঐҁ㍕

㌙夑⥳⊖𓙈㌙夑મÄ৷⦙˙⊁dՈぐ৷㒈ᘥ⥒⡑䝤䈢া䞇夑⥳⊖d≢ঐʔ∖dʔ㤄Չざɽᜁ匕ᘥ
160MHz倔䐁dᜱʥ‷㒘㉶Ä‫؛‬ʘήf ººĽĽĽ
Ν≧Ոぐ䆕ₑ䅳⡑ʧ₆䈢㥁㠀䅲偲Ä㌣όd‫־‬Ϥ̌ঐʝ㠸d䀳ᔥԴÄ٫Ը䉩ᥲ㜗˙ᜅd
䅳⡑ʧ₆𓙈̙І⁖ᘥ㔄ɰ᠖䍓Όf ººĽĽĽ
䠦ኘᚓϞ2⤈USB 3.0䈢ɓ⤈eSATAટɹd̙Äᔥ䆕㢁Ιᙶ䠦(ጦËʿ̮ટ假π㡀㞀
ᚓ̋̌ঐ𓙈ᘥ(ጦdϤ̮剨̙⡢ήぐ΅㥁㠀₀⁓傔⊁f ººĽĽĽ
ㅲԶε㈧偲Ä㌣όË˕ㅸR7800ᘥ⡴ε̌ঐdίБਗ䅲ɰϞ̙ภৣᘥAppdʔ㤄ʕ˖
⦖夑˕ㅸ𓙈ʷਂ⚃剨ʔ☨䁇ֵd剨Ϟ〓ʱ㌣ό㉶ʕ˖ʧ₆f ººĽĽĽ

PChome>2016.04 139
 _㒂䕖㐗㉙

อɓ 䦙ኘ㢁㑐❆䕦
Epson Runsense SF-850
Ъ٫Ø৵⠠ᒃ 坆䐘Ø䊃䐥ℨ

╤ੰจ啴‫ױ‬倖ᘥ䐘垖ɨd☕O
ί ᘥ㢔ਗɛɹฏԸฏεdဢ㢁㑐
һᡦㄱHϓᤩɓ䅧Ό㢔ਗdή䦙
≧〕Ϟ㢁㑐ᤔਗί㌱㎅ɛℓᡕ䞑І
Ңd᠖ε㍄Υə嘙呦ᘥ㢁㑐ᤔ
ਗd÷ν‫ظظ‬㢁㑐e⚁့㢁㑐d‫א‬ᡦ
䈢㝧˚ᥲ嘑ᘥㄸᤔ㝧㢁㑐e㝖㞇㝧㢁
㑐㌱〕失ਞ̋٫ί㢘Ց㢔ਗ╤ኘᘥ,
ᘥ̮d剨ঐ⚅ʕ儵⚃̤ɓ䅧䒀䙙f⥸
εɛΪᤩટ嚙ə㢁㑐ဢ㒂ᐤ䆆ूӋ䆆
ᘥ㑢Б㢔ਗ━䕦dጠ吇·䊆п䝤ҿԸ
া䦉㢔ਗϓᕄdίપ̈ᥲ嘑⡘᝖ᘥ
↗䐖ਠʕdEpson ০䀳ʔΝᘥ㢔
ਗૄ㞆⥳㦀əRunsense㢁㑐❆䕦ձ
Pulsenseː⡇Ϟः❆䕦Շ䅧ትΐᘥ
⡘᝖䕴d⡘᝖嘙ᝨ̍ў˓䦂ձ˓儷d
ဢざอ²̹ᘥRunsense SF-850
ᡦɓ㈧㢔ਗ˓䦂dՉ‫ה‬Ոぐᘥ㔄̌
ঐʔ㔣̙|ਂᤩ˚੬━䕦ʘdɰ䙹
Υซਞ̋৵‫ז‬ᕔ噳剒ᘥ㑐٫Դf

½½¾SPEC

䐖ਠ㡱ৃ
̨奖ฌ㆑¾ 0800 - 881 - 080 ¾ www.
epson.com.tw
㢔ਗ˓䦂⥳⊖
¾呥့𓙴㔗e7¾ጕ˥ᒄঐ𓙴5ɽं偖𓙖50ပጕ
˥𓙗¾GPS、坣⁕㉙𓙴ː⡇ਈ㉙㒂઼𓙴20ʃ≧𓙵
ː⡇ਈ㉙嘑〤𓙴24ʃ≧¾≧圔夅7𓙖Іਗ;े𓙗𓙴
㉙㑰ᤔਗ㒂઼𓙴60ʃ≧𓙵㉙㑰ᤔਗ嘑〤𓙴16˂¾
ʈЪ㙷᠑𓙴-5ä50Ċ¾া䞇ᘥ≧㒄𓙴75ʃ≧¾
ざɽਸ਼䑤𓙴7,900𓙖ሦ400ਸ਼ᤩ1ʱじ𓙗¾¯ʂ
𓙖ᝂ᠑𓙗𓙴14.2mm¾₀㑰𓙴52g
᠒圀ਯ䍘
10,990§

140 PChome>2016.04
 ㍄ΥՇ䅧ትΐᘥ⡘᝖त့

SF-850ᘥ̮奠䈢ᜱɓC⡘᝖SF-
810Vᥲ㜗嘙Чd、¯ʂձ₀㑰〕ҁ
Όɓ䑩dΝ䑩Ոぐ5ɽं偖ጕ˥e৷
᠑䈢ુ᠑ਈ㉙̌ঐdጠ䀳偲˚+㙹˂ ㌙夑傖㐔
〹䘘ᡧት⤁d̙ㅲ˝֛З⡇ટÐһᤩ
㙹䕁ᘥৃ㠢iO᠒Έ䝸呖ː⡇ช㉙䝤
ঐ☨㙹䕁ή㉙㑰Ցː⡇d ίː⡇ਈ
㉙̌ঐ㒂઼ᘥً䁐ɨdGPS、坣⁕
㉙ᘥ≧㒄ᤩ20ʃ≧d嘑〤≧᜴̙㢘
Ց24ʃ≧d坣ঘBᥲ㜗ʔ䦅f

㉙㑰ざɽ坆ः㑰
SF-850䎇̋əPulsenseትΐʑ ˓䦂̮奠
FF-850̮ᝨኖʕ⥳ʕॉ㢁䕴d㕗Җ䦂
Ϟᘥ 24 ʃ≧ᤔਗ㑰⁕㉙̌ঐd˓ ኘภৣも့⠀㆔䤱䀹d䦂₆F历も䑴÷
䦂া䞇ᘥ≧㒄ɰㅲ˝Ї 75 ʃ≧d əᡂ剹ᘥ̌ঐd䦂੭ᤩᘰ䖉ҿ䙕dуԴ
ᚇ≧㒄ৣ偸ɰʔึช嚘ʔ䙹f
÷㢈तйᘥᡦ̴̙㉙㑰ざɽ坆ः㑰
9VO2Max:d‫ה‬䥑ᘥざɽ坆ः㑰
ᡦᡈɓ℠ɛίऎ̻₆²㑢Б৷♸᠑ᘥ
㢔ਗ≧dሦü˘夑₀ᔥሦʱ圔‫ה‬ঐऊ
ঃ‫א‬лᘥざɽःं㑰d̙Ըк匷
℠ɛϞः㢔ਗঐ㑰ʿː٬ঐBd坆ः
ঐBฏ৷ㄡঐ‫ו‬աฏ刉嘓ᘥအ変dɰ
ঐ〈㤄ざɽ坆ः㑰Ը⥹֛ B㢔ਗᘥ
̂㥁∡ ː⡇ช㉙䝤
━䕦♸᠑fνᕄซㅲ˝ざɽ坆ः㑰d ̂㥁ᘥᚆ坂ટ匕Зᔥ䦂ኘ̸ਉdਗ਼˓䦂㞀 呖ː⡇ช㉙䝤⥹㞀ᔥ䦂ኘ‖〓d㍄Υ
ᡅ坣ʔ匷ή㑢Б৷♸᠑━䕦ጠʔᡦ̙ ɝ̂㥁∡у̙㒂ᐤ̂㥁d̂㥁≧㉶‫ج‬ԴÄ LED䆒Έਈ㉙̌ঐd傖㉙ሦᦐᘥএร䑤
˓䦂f Ը儵⚃㙹䕁ᘥː⡇f
Бᘥ˙όdဢᡦ̀㔆ਗ਼━䕦⁕㌁ਜ
ʱϓՇ〓ʱd失Ϟः━䕦÷ԷЦՉ
ʕᘥ70ä80%d৷♸᠑━䕦ɽ Ц
10ä15%d失ኘ夑ί䐗ᒄ关‫׳‬㒄〄
䄖ટ ⥹֛ᘥ,䑴䑤℉fSF-850ᡦ
吇·㉙⚃ᘥː⡇墘ʷձ㑐ሥ。᠑Ըપ
䅷̈ざɽ坆ः㑰dʔ㤄⁓‫ء‬จᘥᡦጠ
ᚘሦϣ㢔ਗ〕ঐ㉙⚃ざɽ坆ः㑰dô ̛ਉᡂ剹 ̸ਉᡂ剹
Ӕ➆ᤩᡅ坣㢔ਗɤʱ圔|²d ʔ ̛ਉᡂ剹̙Fɨʲㆀ㔄dᡂɨ̛F኉ ̸F኉ᡂ剹̥ㅲԶ‖Έ㚑ᔲᘥ̌ঐdɨ
剹ঐ☨Ҟ。㑢ɝᤔਗ嘙ᝨ䥵もd̛ɨ኉ ₆ᘥᡂ剹̙ʲㆀ㌁₆夅÷㡱ৃdΝ≧
ঐʕ匷ː⡇ਈ㉙dуԴνϤd䈢㔢⤁ 剹᜴ᡦ䥵もf ɰᡦ̌ঐ䕁֛剹dᚇᡂ剨ঐ㒂嘑䠦f
㉙㑰˙όᥲ÷d剨ᡦ∁ᔨ⥸εf

PChome>2016.04 141
 _㒂䕖㐗㉙

䀨夑ᡂ剹䠁Ъ¸㔄̌ঐ

Ϥ㈧㢔ਗ˓䦂⚅̮ᝨ²ㄡঐᔲ夅 ̌ঐʧ⤃
ᥴ̈Չ̌ঐᒄɽᔥ⥹⁕ชᘥत့d㕗
Җᘥ䦂ኘί䤱䀹̸̛ਉ⥹㞀əՇ匂
ᡂ剹d̸²኉ᤩ‖Έ剹d̸ɨ኉ᡦ䕁
䉥剹dᚇᡂ̙㒂嘑㥁๕d剨ঐʲㆀ
㌁₆ᘥ㔄夅N㡱ৃν⡒ί≧㒄eː
⡇ਜe㢔ਗe䡕䡈ᘥ̔㢁ጔeሥ䑤e
䅗ेeːઋ㌱dՉʕᘥː⡇ਜԱ㚑㉙
⚃ː⡇̙ʱϓЭᔥ䡕ইਜeϞः䡕ই
ਜe৷≢Ϟःਜe㉶ः㢔ਗਜʿΚ倀
ਜdΝ≧ί䦂₆մゔ夅Nɖᤀ㢔ਗ♸
᠑i䅗े㔄,̙ਈ㉙⠅ेձ⠥ेᘥ≧
㒄d|ᜅਂᤩ䅗े᝖䙕λ咖ᘥਞအd
ဢːઋ᜴Ϟ‫׳‬呸ձ䤕䝵Շ䅧ً䁐dঐ
Շ䅧夅7˙ό
☨偩пԴ٫ㅣㅳɓ˂ᘥઋ䈃┐€f ɓছ夅÷˙όᤩÿֵ㔗οdШί㑢Б㢔ਗ㉙㑰≧ᡂɨ̛F኉ᘥᡂ剹d̙ʲㆀϓ㔗ֵÿο
夅÷f
̛²኉ᡂ剹̙ᘨટ⚅㑐ሥeሥБeІ
Бኙձ㑐ሥ䠦㌱ᤔਗ嘙ᝨʕᡕ䥵⁓㑢
Бᘥ㔄,dጠঐછՓᤔਗ㉙㑰ᘥ㒂ᐤ
ձ㍄Ҽi̛ɨ኉ᡦ䥵も剹dO∁̍ў
㒂ᐤ㑐ሥeሦ㑠ᤔਗ䀁ᙶe夅Nôᜱ
㡱≤e㉙㑰⥹֛eᤔਗ㉙㑰⥹֛e㆗
䐢ᝨ˓䦂e䜳圔e℠ɛ㡱≤eት⤁⥹
֛㌱㌱f
i㌁₆㡱ৃ i㌁₆䥵も
㌁₆ɓছึ夅÷⡒ί≧㒄d̙⚅㌁₆ ㌁₆䥵もㅲԶ⡒ί≧㒄eː⡇ਜe㢔
䦂₆у≧夅÷㡱ৃ 䥵も̘ʲㆀ૧夅÷㔄d⦗ᡦሥ䑤㔄d ਗe䡕䡈ᘥ̔㢁ጔeሥ䑤e䅗ेձːઋ㌱
剨ঐᥴՑː⡇e㑇呔ʿ㢔ਗ♸᠑f 㔄f
SF-850ί㢔ਗ㔄,ʕ|าኘeই
ᙒ䡕䡈eϞःㅲ˝ Be㉶ः♸ʷЄ
Be兇㒄唡㌑B¯ʞ㒈ᤀː⡇ਜ㒄Ը
ʱ␠㑢БʔΝ㌣᠑ᘥ━䕦d㢘Ցㅲ˝
夑ঐᘥ≢ᕄdጠㅲԶ⁕≧䕅䦂e㒄๊
━䕦䈢㢔ਗ,䑴㌱ε䅧━䕦䑶όd失
Դ٫Ա㚑䌰Ӌ̘ਂ䥵䞙f‫ה‬Ϟਈ㉙
Ցᘥ㡱ৃ〕ึу≧夅Nᔥ䦂₆²dν ᤔਗ嘙ᝨҞઠ䥵も ̌ঐ䥵も
ᕄ䌰⁓ε˂ᘥᦙ䦉d̙⚅Wሦ㑠ᤔਗ ̙㑢Бᘥ㢔ਗ━䕦Ϟ㑐ሥeሥБeІБ ‫ה‬Ϟᘥ˓䦂̌ঐ〕⚅⦗℠䥵も̘㑢Б⥹
ኙ䈢㑐ሥ䠦̬䅧d䥵λᠡᡂɨ䕁֛剹d ֛d̍ў傖㐔ε㌳㢔ਗ䈢ᤔਗ䑤䞗eձ
䀁ᙶX‫א‬W夅Nôᜱ㡱≤X̘傖㐔f Ύᡂɨ̛F኉ᡂ剹ㄡঐ㒂ᐤ㢔ਗf ˓䠦、䕴e䜳圔e℠ɛ㡱≤㌱㌱f

142 PChome>2016.04
 〈㤄㥁㠀ʿ˓䠦½㔢ᤔਗ䑤䞗

ա₂ᔥ䤱䀹¯ʂdΪϤ⚅˓䦂²⚃ ⦖夑ʧ₆
Ցᘥ㡱ৃᥲ㜗Ϟ₂dуԴ|䀁ᙶя⡒ Epson Run Connect
偲㌣ό
剨ᡦช嚘ʔ☨㡉⤆dSF-850劗㉷ʔ 㥁㠀F̀㔆τ㡀Epson
Ոぐ⡒ί੬ኈᘥ˓䠦ৃ∳㆗䐢ㅲ䦀̌ Run Connect偲Ä㌣
όd⥹֛λᝨ㠢ᠡʑঐ
ঐdШԱ吂̙〈㤄吅€䈢˓䠦、䕴‫א‬ F㔢˓䦂³ᘥ䑤䞗d匕
䥵RUNSENSE View
л̂㥁∡、ટ㥁㠀dਗ਼˓䦂‫⚃㉙ה‬ 䀁÷̙、㍄Ї䆕१f
ᘥᤔਗ䑤䞗²㔢Ї㔂䅲f˕ㅸ、䕴ᘥ
˓䠦ϞiPhone 4S|ᠡᘥ䠦䅧d
ት⤁‫و‬+ᤩiOS 7|²dAndroidት
⤁̀㔆ᡦ4.3|²ᘥ‫و‬+d㥁㠀ት⤁
᜴䌰⁓Windows 7|²ᘥ‫و‬+f⁓
⚅˓䠦²㔢㡱≤⚃ôɨ㢉W Epson
Run ConnectXAppdΎ⚅˓䦂ᘥ
䥵もO㑢ɝW㆗䐢ᝨ˓䠦X㔄,d
匕䥵W⦙ৃXԸ㒂઼吅€̌ঐ失˓䠦
ฤㄠdৣ䀳 、䕴ҁϓᠡㄡঐ〈㤄
App 㒂ᐤ²㔢dጠ̙ᘨટᢇᥴ㢔ਗ
䑤䞗ձᤔਗ㡱≤i㥁㠀䅲䌰⁓ɨ㢉ᥲ
Νᘥ偲㌣όʑঐ²㔢㡱≤d㉷ᠡ、
²RUNSENSE View䆕१̘傖㐔㡉
⤆O∁dνᕄซə㡆˚੬ᤔਗᘥ㡱
≤d̙匕䥵䆕ₑざ̛ਉᘥ䀁N㢂吱
ЇPULSENSE View䆕१Ը㑢Бᢇ
ᥴf⦗ጤ²㔢ᘥ䑤䞗ঐ☨偩пԴ٫
һ̋ə㡆ኘ夑ً‫ر‬d㑢ဢᤩІʉ㑰ኘ Epson Run Connect App 傖㐔ሦ˚ᤔਗ㡱≤
㒂઼App㌁₆d̙ᥴՑF㔢eᢇᥴ㢔 ሦ˂ᘥሥ䑤e㢔ਗeऊঃ䔒㑰e㑇呔e
͂〇̈ɓⅷざ䙹Υᘥ㢔ਗ━䕦⁕㌁f ਗ䑤䞗䈢ᤔਗ㡱≤㌱㔄d㜗ʕᘥ˓㍡ 䅗ेeːઋ㌱䑤䞗〕ึË䀁ᙶя⡒d〈
㡀㞀⥹֛ʔ˕ㅸϤ˓䦂‫ה‬Ë㉶‫ج‬ԴÄf 㤄̸̛㙸ਗᘥ˙όԸʲㆀ傖㐔㔄f

½½¾ਖ਼ุᘥ㢔ਗ˓䦂
̮ᝨᥴ┐Ըᡦɓ㈧᠖㆑⦙ᘥ㢔ਗ˓䦂dӚϞ˄ε䘡呕ᘥ⥹⁕d̬匂ᡂ剹ɰᥲ㜗̻ѩᘥʱ
̮奠⥹⁕𓙈̺ί䦂ኘՇਉdʔ㤄̂㥁ᘥᚆ坂ટ匕⥹㞀ί˓䦂ਉ喓ℒᡦ"㢈ˇኈd̙䅷Չत့f ººĽĽĽ
〈㤄䦂ኘF⥹㞀ᘥ̬匂䀨夑ᡂ剹Ը䠁Ъ㔄̌ঐd劗㉷ӚϞ嚙છό䠁Ъᘨ嚘dШ"㢈ʔ
䠁Ъ˙ό𓙈∁ᔨ䉨嚙i‫ה‬Ϟᘥ㡱ৃ〕̙Ëу≧ί䦂₆F夅÷d䦙≧ㅣㅳኘ夑ً‫ر‬f ººĽĽĽ
³᠒呖ː⡇ช㉙䝤dՈぐጕ˥e৷᠑䈢ુ᠑ਈ㉙̌ঐd̋F䀳偲˚㙹˂〹䘘ᡧት⤁d
̌ঐत့𓙈ટLৃ㠢һᤩ㙹䕁i㥁ϫ坣ঘŠ̙㢘Ց20ʃ≧d剨ঐ㉙㑰ざɽ坆ः㑰ďঐᥲ㜗䍓Όf ººĽĽĽ
Epson Run Connect App³
、䕴˙ό𓙈〈㤄吅Ňঐ䈢˓䠦、䕴ԸF㔢˓䦂㉙⚃³∁dΎ⚅
ᢇᥴ㢔ਗ䑤䞗ձᤔਗ㡱≤dШ㉶‫ج‬ᘨટ㝴£˓䠦̘墘һ˓䦂ᘥ㔄⥹᜴֛㌡㕴̙✂f ººĽĽĽ

PChome>2016.04 143
 _Dr. J

10℠ጕ坶Chrome
τΌᘥ̮ન
ᜱChromeί⥸ε☕↗ʊᡦ̹̕⡇⢑ɓᘥ南坴䝤d䦙㎅ԴÄɛɹฏԸฏεd
ɰฏ∁ᔨϓᤩτΌᘥ␥ɹdʔ䅳ᡦषᤁeX৵㌣όeᠡ‫ژ‬㌣όn㌱d〕̙ঐΪᤩ
ɓ≧ᘥ䠁Ъ⡣ׁဢ失㥁㠀ʿ℠ɛ唸ቱաՑᜃ↖dΪϤdνᕄЫᡦChromeᘥฌ
Ä٫d嘑ᔥChromeᘥτΌᒄ̮નʔ̙ʔᘩf

1 νОᜉᡅざอ‫و‬ÄᘥChromek
ɽ〓ʱᘥ南坴䝤〕ึΪᤩอ䎇̌ঐeℤK䦅䉨e㠸♸τΌᒄn㌱d㑢Б‫و‬+ᘥһอd㜗ʕdChrome䅷ᡦһอ。᠑㢈Ҟᘥ
南坴䝤dㄱHሦ㤴ㄱ℠ᡧ㈂ㄡึપ̈һอ‫و‬+d ⦙੬〕ึԱ坣ί‖㆕Іਗһอd失Դ٫ʔՍจ˓ਗһอfʔ㤄d′ᡦ
ʊϞҹ嘑τΌᒄᘥһอ圓̈≧dʔጕਗô傖ᢇChromeІਗһอӚd|₅ЭτΌᒄᘥΚ↖f

1 㒂઼Chromeᠡd匕䥵⥹֛䥵もdጠ∅㒂W䉩ᔲX䥵㔄d
ᡂɨW嘑ᔥGoogle ChromeXf 3 㜗อ‫و‬ᘥChromeһอϓ̌ᠡd̀㔆ᡂɨW₀อ઼ਗXd
失Chrome₀อ㒂઼f

2 㑢ɝϤₑ₆ᠡdึІਗ傖ᢇChromeᡦщᤩざอ‫و‬+d′
ʔᡦざอ‫و‬+d᜴ึІਗɨ㢉ʿһอf 4 ⁓傖ᢇһอᡦщϓ̌d̥⁓Ύ|ሥ奃 1 ᘥ˙όdᔥW嘑ᔥ
Google ChromeXɨ傖ᢇу̙f

144 PChome>2016.04
 2 νОІਗ⠆ৰ䆕१ᘥcookie3ᜉ坶℠㡱k ¾ɨ㢉䆕ѧjhttps://goo.gl/t9Eadh

Ϊᤩε䑤䆕१ᤩə˙ᜅԴ٫ɨϣ㌐ɝ≧d̙|ʔΎϣ䥩ɝ੮㠢ʿ♇䕅d〕ึ㢔WcookieXҦ⥤d|া䦉Դ٫ᘥ南
坴া䦉ʿ䥩ɝᘥᥲ嘑㡱ৃd⦗ᥴЧ㐲ːᘥ̌ঐdᝁɰᡦᤣ䄉℠ɛ㡱≤ᘥざɽ§ΉfΪϤίChrome²dʔѳ̋㡀WVanilla
Cookie ManagerXʈՈd失ChromeІਗ⠆ৰcookiedဢ′ᡦत֛䆕१ʔซ䦙≧⠆ৰcookiedɰ̙तйਜ㤴㒂Ըf

1 Ї Chrome 䕴²偲㌣όਠֳdɨ㢉ጠτ㡀W Vanilla

Cookie ManagerXʈՈ9https://goo.gl/t9Eadh:f 4 ᔥ Whitelist ⥹֛㔄,ɨ˙d䥩ɝᡈ֛ᘥ䆕१dΎᡂɨ
WAddXdㄡึ➆ΐ̈‫ה‬Ϟᡈ֛ᘥ䆕१f

2 ί䆕ѧΐᠡ˙dᡂɨWVanilla Cookie ManagerXᘥ关

䀁dጠ䥵䞙WClear Unwanted CookieXdу̙öу˓ 5 ⥹֛ᘥ䆕१剨̙|〈㤄W Edit X䕲䥨d‫א‬W Remove X
⢅ৰd′䆕१ซ⁓̍ўɿ䆕ਹd̙ʵ䥵ᠡ₆ᘥWInclude-
ਗ⠆ৰCookief SubdomainsXf

3 ⁓ ⥹ ֛ ʔ ⠆ ৰ Cookie ᘥ 䆕 १ d ² ሥ 奃 ᡂ ɨ W Show
OptionsXdㄡึ㑢ɝϤ⥹֛ₑ₆f 6 ίֵɨWDo not auto delete unwanted cookiesXᘥ
ɨ‫ז‬䥵もʕd剨̙|⥹֛Іਗ⠆ৰcookieᘥ㒄㤴≧㒄f

PChome>2016.04 145
 _Dr. J

3 νОІਗ⠆ৰcache3㉇ˇ䆕ₑ㒂઼䦅䉨k ¾ɨ㢉䆕ѧjhttps://goo.gl/gPf0iP

南坴䝤ᤩə̋。㒂઼䆕ₑᘥ。᠑d〕ึમWcacheXҦ⥤dɰㄡᡦ‫ה‬䥑ᘥҞ՟d失Դ٫ί㒂઼੬ᘥ䆕ₑ≧d̙|㉇ˇ₀อ
㢉ɝᘥ≧㒄dШ假πᘥҞ՟া䞇εədˀဢึ䞀‣䆕ₑ㉶‫ج‬K੬㒂઼dϤ≧dㄡ⚃㑢ɝChromeᘥ⥹֛ₑ₆dмৰҞ՟া䞇fШ
Չ䀨лWHistory EraserXʈՈdɰ̙|֛≧⠆ৰcachedᥑЇɨ㢉া䦉e南坴䠩”eฤㄠ嘑剹οn㌱dɰঐɓԻ⠆ৰf

1 Ї Chrome 䕴²偲㌣όਠֳdɨ㢉ጠτ㡀W History

EraserXʈՈ9https://goo.gl/gPf0iP:f 4 ′ᡦ䥵䞙W Hard X㌱␠ᘥ⠆ৰ䕗ゔd剨ึ̈⡒ㅲNᘥ㐔
㌧dѓᘩÚО䆕ₑ假πᘥ♇䕅〕ึ⥧⠆ৰf

2 ᡂɨ䆕ѧΐᠡ˙ᘥ关䀁dㄡึ㒂઼WHistory
₆d㥇⥹ᡦWMediumX㌱␠ᘥ⠆ৰ䕗ゔf
EraserXₑ
5 ί⥹֛ₑ₆ᘥ̛²˙d∅㒂WErase the following
fromjX䥵もd̙|䥵䞙Іਗ⠆ৰᘥ≧㒄f
items

3 ²ሥ奃ᡂɨWRun EraserXdㄡึ㒂ᐤ⠆ৰʵ䥵ᘥ㔄,d
ҁϓᠡึ|吅ֵ䑴Nf 6 ᔥ⥹֛ₑ₆ᡂɨWHistoryXd̙|Ա㚑˚㈂ᢇᥴ‫ה‬Ϟ南坴
ᘥᦙ䦉dጠӔ֛ᡦщ⁓мৰf

146 PChome>2016.04
 4 νО䦙≧傖㉙ᡦщᤩ〠ぁ䆕१k ¾ɨ㢉䆕ѧjhttps://goo.gl/tMj2Jp

·ᔥChromeʊ㝴O᠒W䅳⡑䆕㢁㐣嘦䈢ㅂจ⦖夑圂NXᘥᔸਕd̥⁓ਈ㉙ՑϞਪ呦ᘥ䆕ₑd⦙੬ึ̈⡒Wઆуਗ਼ᜱֻ㐣
嘦䆕१X‫א‬Wઆ⁓〇⥴ᘥ䆕१ўϞㅂจ⦖夑lX㌱ৃ∳fνᕄ剨嚘⚃ʔτːdՉ䀨̙|Ύτ㡀·Avastጕᤁ⦖夑ü̡પ̈ᘥ
Chrome匰̮̂નWAvast Online SecurityXdԸу≧傖㉙䆕१䈢䆕ₑᡦщτΌd|ʿϞ㉶ㅂจ⦖夑‫〠א‬ぁ䠦Փf

1 Ї Chrome 䕴 ² 偲  ㌣ ό ਠ ֳ d ɨ 㢉 ጠ τ 㡀 W Avast
Online SecurityXʈՈ9https://goo.gl/tMj2Jp:f 4 νᕄʔซ⁓⥧Չ㌣ό┣吧ԴБᤩd̙|йᡂɨWម
呁Xd⁓㡆ৰ᜴ᡂɨW⥸Xf

2 ί㒂઼䆕ₑᠡd̙ᡂɨWAvast Online SecurityXᘥ关䀁d

у̙夅N䆕ₑᘥτΌᒄdɰ̙̋ɝ㐗㌱ਂᤩት⤁ᘥ㡱≤f 5 Ϥ̮dίWAvast Online
Wһε⥹֛Xᘥ䥵㔄f
SecurityXᘥₑ₆ɨ˙dҬՑ

3 ίWAvast Online SecurityXᘥₑ₆d剨ึ夅NϤ䆕१‖

ᠡϞʡ䍑┣吧ት⤁dνᘱʹ䆕१ɽ〕ึFacebookf 6 ίϤϞһετΌᒄᘥ⥹֛dԷνʔซ⁓⥧त֛ᘥ‖㆕㌣ό
┣吧dㄡ̙|ʱйʵ䥵┐Ըf

PChome>2016.04 147
 _Dr. J

5 νО失ɨ㢉傔⊁ᘥ㤄㌣һ̋τΌk ¾ɨ㢉䆕ѧjhttp://ppt.cc/SPfJm

㉶䘸ᡦ⦖夑e䐘U‫א‬ₐ䒀d㍆ɽ〓ʱᘥ傔⊁〕ᡦ㝴·ɨ㢉ᘥ㌣ᅧဢ㑢ɝ㥁㠀ʕdνᕄɨ㢉ᘥ傔⊁Ϟਪ呦dֻֻึ、੭䐘垖Ց㥁㠀ᘥ
τΌᒄd̙ঐ䞀‣劕ቱ̮ᤣeʕᤁ㌱㌱ᘥઋ‫ر‬㌑fνᕄʔซ失㥁㠀‫ו‬䠄ÚОₒ倀d̙|τ㡀WSecure DownloaderX̮નdֻᠡ
ɨ㢉傔⊁≧d̴ㄡึІਗਈ㉙傔⊁ᡦщτΌd劗㉷䠆℠㤄㌣ᙤ㐶ᘥ≧㒄÷も␗ɨ㢉ᘥ≧㒄ᚇɓጤdШЇˇঐ☨䕁ᜉ傔⊁ᘥτΌᒄf

1 τ㡀λ̮નᠡd㉶䘸ᡦɨ㢉⦖夑e䀁Ue䐘U‫א‬ՉÚО
Җόᘥ傔⊁d〕ึίɨ㢉ᘥΝ≧Іਗᤩ傔⊁㑢Б傖㉙f 4 ӚϞτΌ䅆䐣ᘥ傔⊁ί傖㉙ҁᠡㄡึ̈⡒傔⊁τΌᘥ˖ο
䉩ᔲd̙ᘨટ㒂઼傔⊁‫א‬㒂઼傔⊁‫ה‬ίᘥ㡱≤Ѱd㜗㉷ɰ
ঐмৰ傔⊁f

2 ᡂɨ傔⊁ᘥɨ㢉、㍄ᠡdⅅ+ᘨટɨ㢉ᘥਗЪึ|傖㉙ₑ
₆ԸC㈁d̙㌱᠗ɨ㢉㑢᠑ҁϓ‫א‬՟ऊ傔⊁ɨ㢉f 5 匕䥵南坴䝤ʈՈΐ²ᘥ̮ન䀁Nึ̈⡒ざ ɨ㢉㤄ᘥ傔⊁⠆
もdᡂɨ̛ਉᘥչѫ❵⢒㠢̙ᘨટмৰ傔⊁f

3 νᕄ傔⊁πίτΌᒄₒ倀dί傖㉙ҁᠡㄡึ̈⡒ɓ΅㄀
ѓdᦘοฏεCᙶ㡈傔⊁ฏΚ倀d̙ᡂɨざ̛喓ᘥᡂ剹ᘨ 6 νᕄซਗ਼ᜂÚᘥ䆕१⥹ϓ7Τもd̥⁓ᡂɨ㌁₆ざɨ˙ᘥᡂ
㑲у̙d匕䥵̸ਉᘥ䝅䙵䀁N᜴ঐᢇᥴ7ΤもO∁f
ટмৰ傔⊁f

148 PChome>2016.04
 6 νОᚒ䞔䆕ₑ½ᘥ䐕ѓk ¾ɨ㢉䆕ѧjhttp://ppt.cc/xv0J

ሦ℠ɛሦ˂南坴ᘥ䆕१䑤㑰εʔっ䑤dɓছɛ䀳ᔥ䆕१ᘥ䐕ѓʊ㝴䕦ㄡ㐔ဢʔኈᘥ̌Bdɰঐ䘧㡆ɽ〓ʱᘥ䆕१Ðूᜅᡦ£䥠䐕
ѓ㑢੮d̥ᡦϞ≧℡ᥴՑ㌁₆²㢂℠ʔ╘ᘥ䐕ѓʥ吂嚘⚃ᥲ㜗匲ɛfChromeϞɓ℠λᘥ̮નWAdBlockXdτ㡀ᠡуІਗੂ
Б䞔䐕ѓ̌ঐdԴ٫ሦ㒂઼ɓ℠䆕ₑ〕ึί南坴䝤̛²኉ᘥʈՈΐ²夅N㡈䆕ₑ⥧ᚒ䞔ᘥ䐕ѓ䑤㑰d|ʿ⤉䢀ᘥᚒ䞔䐕ѓ䑤f

1 ίτ㡀 AdBlock ᜱd䆕ₑ²ᘥ℠኉㠅〕̂¨㎅⥸ε䐕

ѓd㉶䘸ᡦ䀁U‫˖א‬οdֻֻึ䐘垖Ց+˖ᘥ䜅塈f 4 ⚅ₑ₆²ᘥછՓ䝤̘䘶䠆ᚒ䞔䐕ѓᘥ㌣᠑d䕁֛ᠡᡂɨ
WᥴԸʔ䦅Xу̙dⅅ+䐕ѓ‫ה‬ί⥒ㄡึ墘ϓ٤7f

2 τ㡀ҁᠡ̙|᠖ᔲ夅ή㌑⡒䐕ѓㄱH〕ʔㄸኈd匕䥵ʈՈ
ΐ²ᘥ䀁Nঐ☨ᢇᥴ冀¯ᚒ䞔əεˇ䐕ѓd‫א‬ᡦ䘶䠆㡈ₑ 5 匕䥵ʈՈΐ²ᘥ䀁NጠᡂɨW䥵㔄X̙㑢ɝ⥹֛ₑ₆dί
WɓছXʕ′ʵ䥵⢑ʞ℠㔄,dਗ਼ึ夅Nɧ℠㑢㒈䥵㔄f
₆ᘥᚒ䞔⥹֛f

3 νᕄί䆕ₑ²剨ϞɓጤʔซᥴՑᘥ䐕ѓd̙ί䐕ѓ²匕䥵
㙸㥥̛剹d⚅䥵もʕ䥵䞙ᚒ䞔もɓ䐕ѓ‫א‬ᡦΌ〓ᘥ䐕ѓf 6 㑢ɝW㤄卓⠆もX㔄,ึᥴՑ㥇⥹ʊʵ䥵ᘥɓጤ䐕ѓ㤄卓⠆
もd̙Ա䌰ӋΎ̘ʵ䥵Չ⠆もd‫א‬ᘨટІ⁖㤄卓⠆もf

PChome>2016.04 149
 _Dr. J

7 νОτΌή䅳⡑䆕ₑᘥ੮㠢ձ♇䕅k ¾ɨ㢉䆕ѧjhttp://ppt.cc/k1Q9F

⥸ε䆕१〕Ϟ⥹㞀㌐ɝ䠦Փd㌐ɝ੮㠢ᠡㄡঐԴ℠ɛʷ̌ঐd⦙੬⦗ጤ੮㠢e♇䕅〕ึϞʔΝᘥ⥹֛₂Փd÷νᚇ᠑e⤈Υ˙ό
㌱fChrome̮નʕϞɓ㈧WKeeper♇䕅䅳⡑䝤Xd̴̙|ਗ਼੬䆕१ᘥ੮㠢e♇䕅ጣôί䑤䞗∙ʕʱ嘙䠆⡑λd㌐ɝᘥ≧℡̥⁓
⚅ɨ‫ז‬ό䥵も̘䥵䞙坑З㡱≤у̙dɰঐί⢑ɓϣ㌐ɝᡶ℠䆕१≧ᘨટอ᠒㡱≤d⦗ጤ㡱≤〕ึ㑢Б̋♇d|剦е̮ᤣᘥₒ倀f

1 匕䥵ʈՈΐ²ᘥ䀁Ṇ̈Keeper㐔㌧dᙵϣԴ≧⁓ôʵ
䥵ՉㅲԶᘥՇ℠㔄,dΎᡂɨW嚁坣X剹f 4 νᕄጣôʊ᠒öλ㡱≤d̥⁓ί㌐ɝ坑З²匕䥵Keeperᘥ
䀁Ndㄡึ̈⡒੮㠢ձ♇䕅㔄,dᡂɨW㕤䐃X剹у̙䥩ɝ
㡈㔄,O∁f

2 匕䥵᠒ö੮˒ᠡึ、㍄Ց⦗℠ₑ₆dਗ਼坑З䥩ɝҁϓd
Ύʵ䥵ટա➆㈧䈢፨圀dざᠡᡂɨWอ᠒੮˒X剹у̙f 5 ′Ӛጣôί䑤䞗∙ʕ㑢Б⥹֛dɰঐᘨટ⚅䆕१²᠒ö㡱
≤d匕䥵Keeper䀁Nጠ⚅䥵も²䥵՟W᠒öা䦉Xf

3 ̙ᘨટίKeeperᘥ䑤䞗∙ʕô᠒ö੬ᘥ䆕१㡱≤dৰə
ਿ+ᘥ੮㠢e♇䕅坑З̮d剨ঐІ⁖ɓጤत⌃ᘥ坑Зf 6 νᕄᡦ੮㠢e♇䕅|̮ᘥ㔄,d̙ίWᜉπՑXᘥɨ‫ז‬ό䥵
も䥵՟І⁖坑Зdટ㎅Ύ䥩ɝ㔄,ձO∁dざᠡᡂɨW㕤䐃
ձᜉπXу̙f

150 PChome>2016.04
 8 νО㡆ӔChromeₕₑ⥧㝷ᡸ‫א‬㢂̈䐕ѓk ¾ɨ㢉䆕ѧjgoo.gl/T6bxcq

㈀㝴τ㡀䀳֦е㐶⦖夑ᘥɛd偲㡈〕Ϟ㤄Chromeₕₑ⥧㝷ᡸᘥ㝴変dһ̙ᠱᘥᡦdሦ㜗Ы|ᤩʊ㝴₀อ⥹λₕₑdɨɓϣ㒂
઼ʥึ⥧ҷΫԸf̴ℓጠᚘも␗ҷદₕₑ⥹֛ဢʊdဢᡦ̍吃ίЫ‫ה‬τ㡀ᘥʔᔲ⦖夑ʕdԴChrome㢔Ъ̰੬d剨λGoogle
ɰપ̈偲䀳ʘ㢖d̥⁓ɨ㢉ੂБɓ℠W⦖夑⢅ৰʈՈXdᜅ̙㡆Ӕε䑤㝷ᡸ䈢㢂̈փᒁ䐕ѓᘥਪ呦f

1 νᕄ㥁㠀τ㡀Ը䠩ʔᔲᘥ⦖夑dৰəึ̈⡒㡱τਪ呦d੬
੬ₕₑ剨ึ⥧㝷ᡸ‫א‬ʔ֛≧䐗့̈ઋʃ䐕ѓdуԴℤҷ 4 ੂБધㅤ㌣όdᜅึ㒂ᐤ傖ᢇ㥁㠀ʕᡦщϞʍ匲Chrome
㢔Ъᘥㅂจ⦖夑d,ᜱBeta‫|̙و‬⠆⡑30䅧|²ᘥㅂจ⦖
Chrome⥹֛ɰ㉶‫ج‬㡆Ӕf 夑dҁϓᠡᡂW嚁坣Xf

2 ⦗≧̙ՑGoogleપ̈ᘥ⦖夑⢅ৰʈՈɨ㢉䆕ₑd匕傀㌁₆
ʕWöуɨ㢉Xᘥᡂ㑲d‫ء‬จ,ᜱ̥䙹ᔥ Windows ት 5 ㉷ᠡึ㢂ՑChrome⥹֛ₑ₆dᡂɨW₀⥹Xਗ਼Chrome
ΫㄸՑⅅᐤ㥇⥹℉d⦗ึ₀⥹ₕₑeʱₑ|ʿฤㄠˏ偹f
⤁f

3 ટ㎅ึ㢂̈ᔸਕ➆㈧䉩ᔲᘥ㐔㌧d匕傀WΝจጠɨ㢉X
ᠡdㄡึɨ㢉ɓ℠ΤᤩW software_removal_tool. 6 ⅅ+ʊ㝴τ㡀ᘥ匰̂ⅷɰึ⥧╘d䌰ΫՑChrome⥹
֛ʕᘥ匰̂̌ঐ₀อ㒂઼f
exeXᘥ傔⊁f

PChome>2016.04 151
 _Dr. J

9 νО〈㤄Chrome㑢БՇ㒈ᤀኘʱ䉥啵k ¾τ㡀䆕ѧj goo.gl/q4DW5c

ᤩᜉ䌦˒੮˒τΌd⥸ε䕴²ᔸਕ〕䎇̋əՇ㒈ᤀ䉥啵ᘥ䠦ՓdৰəGoogleІʉd㥳DropboxeSynology NASʿ
WordPress.com〕Ϟ˕ㅸGoogle Authenticator AppdՉⅅ⡑ㄡᡦৰə੮㠢♇䕅̮dΎ䥩ɝɓ⤈₂≧⡘ᘥ変啵䕅d|
䕁ᜉᡦ+ɛ㌐ɝfνᕄʔซɓ喓㥁㠀dɓ喓剨⁓≅˓䠦ᥴ変啵䕅d̙ίChromeτ㡀ɓ㈧Wኘ΅変啵䝤Xᘥ匰̂ⅷf

1 ₕô㒂઼Ыซ⁓઼Շ㒈ᤀ䉥啵ᘥᔸਕdҬՑ㡈ᔸਕ‫ה‬ㅲ
ԶᘥQR CodedϤ⥒|Synology NASᘥDSMት⤁ᤩ 4 ᔘ‫ז‬ᘥ˙όਸ਼䥵ሥ奃1ₑ₆²ᘥQR Codeᜅҁϓəf

Էf

2 τ㡀Wኘ΅変啵䝤Xᠡd匕傀ʈՈΐ²ᘥʈՈ䀁Ndጠ匕
傀㌳Җ䀁Nf 5 Ϥᠡ⁓㌐ɝᘥ㡗dՑə䥩ɝ変啵䕅ᘥₑ₆d̥⁓匕傀ʈՈ
ΐ䀁Nᜅึ̈⡒変啵䕅dί≧₂O䥩ɝу̙f

3 ટ㎅匕傀W+X㠢䀁Ndጠ䥵䞙WScan QR CodeXf
6 νᕄ̈⡒変啵䕅䦅䉨ᘥً‫ر‬dί⥹֛ʕ匕傀WSync Clock
with GoogleXdᜅ̙㡆ӔΪՇ喓≧㒄ʔɓ‣‫̈ה‬⡒ᘥ変
啵䦅䉨f

152 PChome>2016.04
 10 νОԴChromeᘥ↗ᚇ䅓坶̌ঐk ¾䅳⡑䆕ѧjgoo.gl/UAIEyT

⡒ίᘥʃធ᠖óㄡટ嚙㥁㠀dνᕄซ剦еធɿટ嚙ʔኄৃ∳d‫א‬Ҫ䆕㢁ㅂจ⦖夑ˏΫ↗ʕd̙|〈㤄Chrome䅓䅳੮˒ᘥ˙
όԸ㢘ϓd㜗⥹㞀ҁϓᠡd˨´̙|〈㤄䅳⡑䆕ₑ傖ᢇա䅓䅳੮˒ᘥ南坴া䦉dνᕄធɿซ⁓π՟ա₂Փᘥ䆕१dɰ̙|〈
㤄Chromeㅲ̈⁓Ӌdա䅓䅳ᘥ੮˒ৰə㉶‫ج‬Դ㉶⡥南坴̮d䅳⡑٫ɰ̙嘑〤⥴ព䑶όd|ጕ~ធɿ厐㤄੮㠢䅓䅳f

1 㑢ɝChromeᘥ⥹֛ₑ₆dίWɛⅠXᘥ㔄,՟ऊʵ䥵W઼
⥴ព南坴Xጠ匕䥵Wอ䎇Դ٫Xf 4 ί䅳⡑ₑ₆䥵䞙ա䅓䅳ᘥԴ٫dί堰₂ᘥ㔄,匕傀W䅳
⡑Xdጠ˓ਗ䥩ɝ⊀ℶ南坴ᘥ䆕१dҁϓᠡᡂW䕁֛Xf

2 䥵䞙䀁Nጠ䥩ɝΤ䅨dা⚃⁓ʵ䥵WછՓʿ傖㐔
xxx@gmail.com‫ה‬〇⥴ᘥ䆕१XdΎᡂɨWอ䎇Xf 5 ⥹֛ҁϓʘᠡd匕傀䅳⡑٫ᘥ੮˒ጠ䥵䞙W㍄ҼጠੂБ
ChildlockXd|еធɿᘨટԴЫᘥ੮㠢²䆕f

3 ա䅓䅳ᘥԴ٫᠒öҁϓd匕傀㌁₆ʕᘥ䆕ѧ㑢ɝ䅳⡑ₑ
₆dਂ㑢ɓሥᘥ南坴堰₂⥹֛f 6 ʘᠡdνᕄធɿซ⁓南坴ᚘ㝴Ы⊀ℶᘥ䆕१dㄡึ̈⡒⦗
℠ₑ₆d̥ঐ〈㤄W⁓Ӌ堰₂Xᡂ㑲䘱Ыอ䎇Ց⊀ℶΤも
ʕf

PChome>2016.04 153
 _Maker Club ⡒゗㄀䞀

Scratch
ِArduinoɝ‫ژ‬⢑ɓ䘳l
䉥啴Scratchʧ₆㒂㌑儷䀄dِλ䢀»኉့ʿ〇ᝨ

 ☕MIT䀨変ផ㒂㌑ᘥ ₀⁓ᘥᡦ̙|☧䜘䀀㒇ΥЪᘥঐ 㒂๕dϞ㑃Ը㑃εᘥɛ̋ɝ㒂㌑⁕

·Scratch 䀁Җ㌣όʧ₆d㍄ Bd偩п㢀䌵ਹᘥҦঐ̙|䠆Υί ㌁d⁑̈⥸εʔΝᘥِՈeІਗ
Υεㄐ夑☧䜘だจᠤအe⥹⁕ᘥ⊀ ɓ┐f છՓe‫ي‬冖䆕㌱㌱ᘥ偲dᡦ,ᜱ
ːㄡᡦɓ䅧W䢀»όXᘥ䑈䐃㌣ό ဢ Arduino 㜗ϋʘ‫ึ|ה‬પ̈d ざ䔒‫ژ‬ᘥ㒂㌑ᕒʘɓf
˙‫ج‬d失䐃㌣όɰ̙|嘙Чίِʝ ί⥹⁕ʘᙵ+Ըɰᡦ০䀳啗⥤ʝ · ² ₆ ̙ | ᥴ ̈d S c r a t c h e
ਗ㢕偷ɓ䑩d☧䜘䝸⤘ᘥ䤕䙙f ਗ䌰Ӌᘥ䝸‫⁕⥹ה‬ᘥd‫̈|ה‬㌑ Arduino Շ ٫ ᘥ̈ ㌑ 匕 〕 Ϟ ᥲΝ
ᘥत့ʘɓᡦ̙|☧䜘だจᠤအᘥ 匕ㄡᡦ历もᔨd∁ᔨԴ⦗㕧ᕒ त့dㄡᡦBӋ历もeᅦૐ㢀
Ҧঐe፨п䝸㌑∅પ⡑夀䥨dһ ɿ ਂ ʔ Ν ᘥ 偲 fဢ ᠡԸΪᤩ 䌵ਹᘥɛʑ〕ঐ偲fΪϤd
Гफ€ᘥɓ℠䀀㒇dㄡซՑҪ
Arduino 䈢 Scratch ᥲ㍄ Υdપ
²䘳剂∘ ∥㜑″ဠ∘
̈S4 A(Scratch For Arduino)d
∥㜑″ဠ∘dʘᜱᡦ㌣ό⥹⁕∘dᠡԸ㢀ɝMaker䌵ਹd∥㜑″㡆圓І
ʉ䙤ɝMaker 䌵ਹd⁓ᡦ⁓❆Іʉᘥʃᔹʾɓጤᦉ䝸偲dซ⁓吇· 失ɛℓ̙|䀁Җʷʧ₆ԸછՓ
㒂㌑ᕒᘥ偲Ըˏ䞀ʃᔹʾᘥ䝸⤘fШᡦdΪᤩ̻੬ᘥʈЪㄡᡦί䐃㌣
όd‫❆|ה‬ʃᔹʾᘥ≧℡dㄡʔซ⁓Ύ㝄㌣όdဢ ㌣ό䉣ነɰʔ䙹Υϋ Arduinof
ᦙ˄ʃᘥធɿ䝸⤘dΪϤʑҷ Scratch㑢Б❆䝸f

154 PChome>2016.04

1
䀨䌧䉥啴S4A
㜗Ы㒂઼Scratch for Arduinoᘥ
≧℡d̴ᘥʧ₆Ϟ̬ɽਜ㕧dՉʕ
̥Ϟ㌣ό䢀»ਜ⦗㡁ึ䈢ArduinoϞ
嘑dՉ̴ᘥਜ㕧〕ᡦ䀁Җ㌣όʧ₆+
ኘᘥ̌ঐj
1 ㌣ό䢀»ਜ
2 ㌣όਜ
3 ㌣ό∅Nਜ
4 ኉့ਜ
Ы̙|ਗ਼Scratch㐔ᤩᡦɓ䅧⦖夑
䢀»dਿ+²ㄡᡦЫ̥⁓Ҫሦɓ℠䢀
»§ᡃટλədㄡ̙|⤈ϓɓ℠̌
ঐd失䐃㌣ό䈢ِ䢀»ɓ䑩历もf
⁓失㌣όԱᅧ㑐ɨ̘dɓ֛⁓⤈λ
9䢀»ɓ֛⁓、㍄²:fʘᠡ㜗Ыਗ਼
Ыᘥ䢀»ਗЪ⤈λᠡd㜗Ыί㌣ό∅
Nਜdᡂɨ㒂ᐤੂБ9䆒့䁳ɿ:d
ㄡึԱ䞗Ңℓ⅁⅁ᘥ⥹֛Ը㑢Б㌣
όਗЪf
ÄS4A Sensor board
ʝਗช㉙ᕒ䝸㌣ό
䉥啴əS4Aᘥਿ+儷䀄฿ׂᠡdટ
ɨԸㄡᡦ㑢ɝ䀨䌧˓ਗ䝸⤘ᘥ≧℡f
ί⦗㡁ภৣԴᘥᡦMotoduino 䀀
㒇‫ה‬㒂㌑ᘥS4A Sensor boardʝ
ਗช㉙ᕒd⦗㕧ᕒɿਗ਼ᕒɿʱϓɧ㌱
ʱd̮ટટ倖e䥩ɝe䥩̈ᘥ§ʱ
ᤔ ਗ ⡒ ゗ ᦙ 䀨
3
4
йІЦɓ℠ਜ㕧d䀳ᔥᙵ䝸٫䝸⤘
Ը䉩⦗䅧⥹⁕᠖ᜅлfί⦗ϣᘥ䘳
㌣ʕdဠ∘ㄱHਗ਼⦗㕧ᕒɿ²₆ᘥ‫ה‬
Ϟ̌ঐ〕Ցəf⦗℠〓ʱЦᘥ❆䝸
≧㒄ざεd,ᘥㄡᡦ失‫ה‬Ϟᘥ䝸ঐ
☨ί䀨Էʕ⡑㡆ᠧ䍑䑩лScratch
for ArduinoԸ䐃㌣όdጠ ί䐃㌣ό
ʕ剨⁓光㡆Ցᠧ䍑䈢̮〓ᘥS4Aช㉙
ᕒ㑢Б๖⦙d䈢ᕒɿ²ᘥΈช㉙䝤e
㙸❴e㠰䍈䝤eぅдₒe৵㢘㌱䥩̈
ɝ㡀㞀㑢Бʝਗf
ί⦗℠〓ʱd⁓ᘥ䘳㌣̍ᡒϞj
•л S 4 A ኉့啉䉗e〇ᝨʲㆀ䈢
LEDછՓ
•LED䈢ᡂ㑲eぅдₒ䈢Έช㉙䝤ᘥ
偲
•㙸❴છՓ䝸⤘εੂБ䈃e墘䑤e
㢔䅷㞆⤈䈢冔ₐછՓ
•㠰䍈䝤Ð㙸❴છՓ䝸⤘S4Aᘥɽʃ
त≢䈢㠰䍈䝤
•㌁㌳㞆⤈䈢㙷᠑ช㉙䝤ᘥ偲
•Уᔸ৵㢘䝸⤘PWM䥩̈
•Έช㉙䈢PWM䥩̈偲
•৵㢘̮〓㥁๕ટ‫ج‬䈢છՓ
·ᔥᡦɝ‫ژ‬ᘥ䘳㌣dΪϤ⦗ϣᘥ䕗
Է〕ʔึ᠖Ѣ嘓dㄡ䅷ᡦ☕ʃᘥᔹʾ
ɰঐ䝸⚃᠖λf⦗ϣᘥ䘳ੀ²Ϟ̬З
☕ʃᘥ䝸Ⅰɓ┐Ը²䘳d䌵ึᘥ㌣᠑
ɓ匕〕ʔ䥩㍑ɽᔹʾf
PChome>2016.04 155
 _PC home ४㍉䀀

·ᔥฆ⦖㈂ૐ| Windows Ъᤩ㥁㠀ʿ˓䠦ᘥ¯Ν

̨̻d失㒂㌑ɛⅠ̙͂〇⦙ᔥ㥁㠀e̻ᕒ䈢˓䠦

Widnows 10 ¯ΝੂБᘥ偲㌣ό9Universal Windows Apps:dᥑЇ⠠䈴Ց‫ي‬冖䆕e

Apps䈢⦖夑ภ Xboxεㄐ夑ↄ䒀偲䠆Υd㢘Ց㢀㡀㞀ᘥɓ‣ᒄ夑変dΪϤWindows̹
ৣԴ 㒙夅⚃ᥲ㜗₀⁓fʔ㤄dWindows̹㒙ʕᘥApps䑤㑰d䕁䀨ӚϞAppleᘥ
App Store‫א‬AndroidᘥGoogle Play²Ը⚃吢ㄖd㤄̘Windows̹㒙ざᤩ
1.嚘 ⚃ Windows 10 ᘥ ɛ㡢षᘥɰㄡᡦApps㢈ˇdʔ㤄䦙㎅Windows 10²̹ᠡdAppsᘥ䑤㑰
Apps ᠖ʔ䀨Äf«อ̏
̹ eûë¬ ɰϞᔲ夅ᘥ䎇̋dՉʕ㢕偷嘙ᘥApps䅷ᡦO∁ざ吢ㄖᘥ嘙йd⦗ɰ䈢Xbox
OneㅲԶᘥЕᤈ㢕偷Ϟ嘑dШуԴӚϞXbox Onedί㥁㠀‫̻א‬ᕒ²〕̙|
2.Windows 10 Apps㡹
⦖夑⁓ᠧ䍑䥵䞙k«̨̏ ɨ㢉Ցʔ䦅ᘥ㢕偷ԸِfЇᔥΝ≧પ̈⦖夑ʿAppᘥ偲㌣όdɦ㡈νО䥵
̹ 剅ʃᐢ¬
䞙ճkΪᤩ⦖夑䅷ᡦ㐔㌧⦖夑d App ᡦБਗ App d⦗ᡦՇ䅧ʔΝᘥʈՈd
3.᠖吢ㄖᘥWindows 10 +㡈䀳偲ʔΝᘥ㡀㞀dШՉ䀨ɰӚϞ㍆䀳dᥑЇɰ̙|Ν≧ภৣԴdί㥁
Apps ʧ⤃d̙Ëɨ㢉Ը
㡐㡐f«৷㒘̹ เûë¬ 㠀²ᚇ≧㒄Դ≧dㄡ㒂઼㐔㌧⦖夑dဢਗ਼App㒂઼ί㥁㠀²dɰ̙㐔ᤩʃ
ʈՈɓ䑩d੬䜣ίਉ喓坑‫א‬㥁㠀⊐₆d䊆п⦖夑ᘥ̌ঐd⦗ጠӚʡ䍑䑴㙹㌣
4.剨ᡦ嚘⚃Windows̹㒙
㡁ᘥ Apps ᠖ˇf«ᙤ䖕 ᅧd̥⁓⚃㔅˓e㌣όʔึᥲʝ䐘垖у̙f
̹ ♷ûë¬

5.Չ 䀨 Windows ̹ 㒙 㡁
ᘥ㢕偷剨ʔ䦅f«̨ʕ䤀
մûë¬

ਔ॰⦖夑ᡦ ⦖夑ᘥ㌣ό䕅ʘᠡdℒᡦϓ̌⎂㡆㡈
 ㈂ざ̙ᒂ ਔ॰⦖夑ᘥ̋♇䄁䅷‫ج‬dጠ㒂㌑ə㡆

ਔ॰⦖夑嘓㡆d ᘥㅂจ⦖夑d〨坣㔢̈ʔˇ䚂աՑਔ ♇㌣όd失䚂աCrypBossʿՉ⁑

Macɰ⠤〲 ॰⦖夑ថউᘥ⊁Էd ⚃˕O৷呤ᘥ ਔ॰⦖夑̋♇ᘥ傔⊁d̙㡆♇剨ⅅϓ

塉ᚆdʑঐ塉Ϋ⥧呁֛ᘥ傔⊁dᥑЇ ⅅᐤ⊖όfШ⦗ɰ̥ᡦ℠⊁dਔ॰⦖
Ϟɧ㒄Ι᠑ᘥ䌉Б|ʿɓ㒄啡䐖ü̡ 夑Ը๕εd⁓ᥣঐΌ䑤⎂㡆Ϟᥲ㜗ᘥ
1.塃䉩ਔ॰⦖夑Ϟ㡆k䘱ε 䚂ɰՑLeChiffreትΐਔ॰⦖夑ᘥថ Ѣ嘓᠑f
̋ʧ⤃f«̨̹̏ 㔕ʃ
ᐢ¬ উd⥧ɝᜃᘥ㥁㠀〕䚂Ց̋♇ម呁d Ϥ̮d ㈂ɰ㌑⡒০䀳Mac OS
Ҽ˓㉶㌲f XဢԸᘥਔ॰⦖夑dɓጤίMac²Դ
2.Mac ึ Ϟ ਔ ॰ ⦖ 夑 㕃 k
«อ̹̏ ♷ûë¬ Ш㜗ᜱ⁓ঐ⎂㡆ਔ॰⦖夑ᘥ˙ WTransmissionXBT⦖夑ᘥԴ
‫ˇج‬ʘɦˇdʔ㤄d㕱ήл㡱τü ٫Ϋ㄀dℓί઼ਗ⦗㈧⦖夑ᠡdㄡ
̡ Emsisoft ᘥ㡱τᦀቴⅠ Fabian ㌑⡒Іʉ㥁㠀²ε㈧⦖夑e㡱≤〕⥧
WosarίʱᕕCrypBossትΐਔ॰ ̋♇dጠ㢂̈əਔ॰ৃ∳f

156 PChome>2016.04
 еO㐶ពᔸਖ਼䕴j0800-020-299 ᔸਕ≧㒄jᡧ㈂ɓЇʞ AM9j30~PM5j00
ᔸਕO∁j嘑ᔥ呕䉢⁖䜅eÐ˙₆ʘ㔄䅆嘓呕स
24ʃ≧ʔ͂झᔸਕj㔢ॆ(02)2500-7616e(02)2517-0999e(02)2517-9666
४㍉䀀jhttp://www.facebook.com/pchomefans

ᔥሦϋ刈䥲 ⚅Android㒂㌑٫〓㠅⊖ʕ⚃ᘩd
ᘥ Google ,ᜱ Android NㅲԶᘥ̌ঐϞㄱ℠
Android N 㒂㌑٫ɽึ9 Google I/O :²d ₀⁓त့d̍ᡒε㐔㌧εʈ䠁Ъd
પ̈㒂㌑٫ Google〕ึո֛㌑̺อᘥAndroid ʔ䅳ᡦ˓䠦‫̻א‬ᕒ˒d〕ঐί
㥇坴‫و‬ ት⤁‫و‬+dဢʦϋᘥGoogle I/O ᡦ Android N²|呖㐔㌧䠁ЪAppd
㥇֛ί5˜18˚Ї20˚刈БdШᔥ ጠ䘶䠆㐔㌧ɽʃi剨̙ᘨટ⚅⦙ᘩ
1.䘱ਪAndroid Nᡦʡ䍑k 3 ˜ᙵᜅ㌑̺əอ‫ و‬Android ት⤁ 坑Ϋ吕ৃ∳dጠҪε᜴ㅲ䦀ৃ∳䠴
㡹Ң˓䠦Äᘥ Android
5.0ʔΝ㕃k«อ̹̏ 〧û 9C㠢 N dу Android N :ᘥ㒂㌑ 关ᤩもɓ᜴dΎપ䑕㍑Դ٫iဢ
ë¬ ٫㥇坴‫و‬fϤ̮dνᕄᡦ㒂㌑٫d ♸ʷJava 8ᘥ˕ㅸɰᡦɓɽत့f
2.ซᘩ㢖һεAndroid Nᘥ 䞓Ϟ Nexus 6 e Nexus 5 X e Їᔥ Android N ᘥ N Cᙶʡ䍑⡗
ʧ⤃k«̨̹̏ юûë¬
Nexus 6PeNexus Playern㌱㡀 匕k,ᜱGoogle֠(KόնΤd㥇
3.Android N ̙Ëɨ㢉ə 㞀d⡒ίㄡ̙⚅ Android㒂㌑٫〓 ㈂ʦϋⅶ˂ਗ਼̙ૐKό圓̈Android
㕃k«̨ʕ̹ eûë¬
㠅⊖9http://goo.gl/oCzDT3:ɨ NᘥKό‫و‬dဢίуਗ਼ՑԸᘥGoogle
㢉ᥲ嘑һอf I/O²dਗ਼ึϞһεO∁∅̈f

·ᔥ3Dΐ 㢈৷dʔ䅳ᡦ啉䀁⦖夑ᘥ䝸⤘d‫א‬
Ιʔ㔣ʊલ ᡦ剓㐹 3 D Ιᙶ䠦㌱d〕ʔᡦᔨ

3D᠒䑶㌑ㅶだ ┐Ό⡐ᒄᘥだព㢔ਗₒ䒙dɰ㒂ᐤ ጣd⡡〸ʔᡦሦ℠ɛ〕Ոぐᥲ嘑ᘩ

จʿซ㥳 ₀㕙䠆夑⡘ุᘥ䑩䉸d☕䌧ᘩΤᦀ 啴‖㆕d|ʿᥲ㜗ᘥ㝴儐ঐBf

ቴ䁶垗ਪ䠦䂄Gartnerɰ㥇㈂d3D ㉷ဢdνᕄซ⁓ô夑変 3 D ΐΙ
ΐΙ̹゗ί2018ϋ⡘℉ਗ਼㢘134䍔 ᘥ䒀䙙dѥ㒄ɰϞʔˇ䆕१̙|л
1.ふ報Tinkercad䕴F3D  §⥳䑶d䙹ᔥ3DΐΙᘥҿ≤䅧 dPC home‫ה‬ʧ⤃ᘥTinkercad
᠒䑶ਗ˓ِf«̨ᝀ̹
䁃ûë¬ 嘙㑃Ը㑃εd䀨䌧〒ɰ‫∅ן‬Ցһ ㄡᡦՉʕɓ℠d失ሦ℠ɛ〕̙|ਗ
ε⡘ุd̍ᡒঘ˄e吶允eӛኙe ˓㒂ᐤ3D᠒䑶d㌑ㅶІʉᘥだจd
2.3 D ᠒䑶ਗ˓ِdϞ䙙d
ሥ奃㡉⤆f«̨̹̏c㔕 ঐ๕䈢⁣ጣ㌱㌱f 劗㉷䆕㢁²̙ҬՑ⥸ε3D᠒䑶dШ
ûë¬ ဢ䀳ɓছऊ㐶٫ဢነd劗㉷䀳3D ′ซ䉗Ъɓጤत⌃⥹⁕ᘥ‫ي‬d剨
ΐΙϞ䤕䙙dШ㑢ɝᘥ‫ژ‬千䕁䀨ᡦ ᡦІʉਗ˓㢈ঐだЪ̈λЪ᝖f

ʕ䔖Τも ពᔸ~㄀
¾PC home⢑242㈂93˜㠢:塈٫ΫՌe䕴²ΫՌ‫פ‬ ¸㥃剓呕䉢 ¸һҷήѧ˙‫ج‬
䔖ᤔਗdʊᔥü㒂‫פ‬䔖䍕ό‫⚃̈פ‬䔖Τもd䔖᝖ᔥ4˜ ⢑241(105/2)-243(105/4)㈂ሦ+180§ 䘱ᔥሦ˜15˚ᜱ⦙ᘩ塈٫ᔸਕ〓һҷϣ˜♄┖ήѧf
ʕϚ♄̈f
¸<ᝲጐ̈‫و‬ɛ 塈٫ᔸਕ䆕> 䆕ѧᡦhttp://service. ¸㥃剓呕䉢
μ3 ˜㠢塈٫ΫՌô GIOTTOS 㑄⤆墒䈂堅‫ج‬⠆䒔 cph.com.tw/ ⢑241(105/2)-243(105/4)㈂ሦ+180§(㦀䑉ʔ䌰
̺ùÒ2 ̥⁓²䆕dઆㄡঐί䕴²⁖䜅呕䉢d㑢Б㜗˜呕䉢eざอ O㑥㡱d䤹Ї‫̹ژ‬剓㐹̙ጦɘұ)
อ̹̏ 䘁´ኄ ᤔਗ/偄ㅅe⁖䜅㡱≤e喁᝖/㌑⢃♄┖ᘥᢇ㡠d|ʿһҷ ⢑ 232 ( 104 / 8 )- 239 ( 105 / 1 ) ㈂ሦ+ 99 § ( ɚ+|O
⊗㕖̹ ⥸´‡ ήѧ㌱ᔸਕdҁΌӚϞ≧㒄ʿ㑇呔٤㒄²ᘥ₂Փd䦙≧² 60§㑥㡱dન㠢♄≵iɧ+9ў:|²еO㑥㡱 )
μ3˜㠢䕴½ΫՌôSennheiser PMX 40ဤ䠦ù 䆕döуᔸਕl ′㤂Ϟ㈂䑤ਯ冐≧d䘱∰ᘱ˙|ざอɓ㈂㈁Cd‫ַא‬坣
Ò1 ¸⁖䜅L≵≧㒄 㡈呕䉢⁖䜅㈂䑤ɓ㈂f
̨ʕ̹ e´╣ ′ᔥ25˚ᜱ⁖䜅d呕䉢ਗ਼ν㈂ÐՑ9ሦ˜6˚ᜱ:i′ ¸′આ䌰⁓䈢Ңℓ冖㍐d̙䥵䞙ɨΐ˙ό
ᔥ25˚ᠡ⁖䜅d᜴÷K੬Ð≵≧㒄ૉɓ㑠ÐՑf ±塈٫ᔸਕᜂ䕖jcsc@cite.com.tw
¸呕䉢ôLՑ ±еO㐶塈٫ᔸਕਖ਼䕴j0800-020-299
આ̙ᔥ http://service.cph.com.tw/ ᘥWбѓ坑X 㑠ɓЇ㑠ʞAM9:30ä12:00ʿPM1:30ä5:00
ʕdᢇᥴሦ˜呕䉢ʹ♄˚㈂䈢㠸♄͡䘱˚i‫א‬ሦ˜6˚ ±24 ʃ≧㔢ॆ䔒䕴j9 02 : 2517 - 0999 e 2517 -
ᠡʥ(ÐՑ㜗㈂呕䉢d䘱䈢塈٫ᔸਕ〓冖㍐f 9666
ν䌰䕁䉥d䘱ᔥ㔢ॆ24ʃ≧ᠡᘥ²फ≧㒄Ը㥁䕁䉥
±塈٫ᔸਕ〓j̨̹̏ʕʆਜᕃ㢁ɚᤀ141㠢2䑷

PChome>2016.04 157
 4
2016.NO243
塈٫จኈΫՌ 䕴FΫՌ㕤䐃䆕ѧjhttp://goo.gl/zKunel

¾㥁ɿ㑥 䘱♄jpchome@hmg.com.tw ¾㒙䀀ព˒ᔸਕ䆕jhttp://service.cph.com.tw

1 塈٫ਿ㡱≤ ㈂䕴6ΫՌ‫פ‬䔖喁᝖ᤩ
+Sennheiser PMX 40ဤ䠦231Τ4
㈂␣ΫՌ‫פ‬䔖喁᝖ᤩ
+Kamera DSLR⚁့ᥲ䠦‖੭232Τ4

>> 䘱ਪઆᡦщᤩPC home㥁㠀↗∠呕䉢⁖˒kも䥵呦

½91:ᡦd⁖˒䕲㠢 ½92:㥃ਯ塈٫c
>> ᒄйj½91:Ӳc½92:ɾ
>>
>>
˚jГ§
❆ኃ㌣᠑j
ϋ ˜ ˚
1
Τ 2
Τ

½91:ʃ䝸ʿ|ɨc½92:☕ʕc½93:৷ʕ9厘:c
½94:ɽਖ਼ ½95:ᦀቴ‫ה‬9ў:|²
>> 厘ุj
½91:⁣圂ü❆ɛⅠc½92:ɓছüቱΆุⅠʈe²फૄc
½93:ɓছüቱΆุʕ␠|²䅳c½94:І儤ਠਠֳဠ劔‫א‬SOHOૄc
½95:ぢਕʈЪ٫νЪุⅠe̡䠦e堩⦅n㌱c½96:ਖ਼‫ژ‬厘ุ᠙∘e᠒䢈∘e吶n㌱c
½97:䝸c½98:↗∠☳c½99:㉶ุ/᠗ุʕ/ᔸҘc½910:Չ̴䘱䉩ᔲ
>> 䘱ਪઆ,ᜱ☸ទً䁐ᤩОk½91:(☸c½92:ʊ☸dӚϞʃធc½93:ʊ☸dϞʃធc½94:も䤹dϞʃធ
>> ℠ɛ˜Ðɝj½91:20,000§9ў:|ɨc½92:20,001-40,000§c½93:40,001-60,000§c
½94:60,001-80,000 § ½95:80,001§9ў:|²c½96:㉶ո֛Ðɝc½ӚϞÐɝ
>> ℠ɛሦ˜̙˕ৣ‫⚃ה‬j½91:5000§9ў:|ɨc½92:5,001-10,000§c½93:10,001-15,000§c
½94:16,001-20,000§c½95:20,001§9ў:|²
>> 䘱ਪઆ²फᘥήਜᡦ?ᚘ²फૄ䘱㢂㤄
½91:O㉑ᦉ䝸㕖ਜc½92:อနᦉ䝸㕖ਜc½93:̨ʕᦉ䝸㕖ਜc½94:̨ᝀᦉ䝸㕖ਜc½95:ᚘᦉ䝸㕖ਜ
>> ‫פ‬䔖㡱≤j֑Τ 冖㍐㥁㡗j9 :
⦙ৃήѧj9 : E-mailj

ᤩㅲԶ⁖剓eБ䚔eព˒䅳⡑‫א‬ՉõΥᔥ儤ุ㌐া㔄‫〷א‬㌣‫ุ֛ה‬ਕ䌰⁓ʘᘥd↗∠㔢ㄐ㒙䀀«у‷坂䈴
ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ₂~̡ᝲጐʱ~̡eᝲጐጣุᙈ΅Ϟ₂~̡e≵Џᙈ΅Ϟ₂~̡e䝄Ս̈‫و‬ᙈ΅Ϟ₂
~̡eᝲጐⅅだᙈ΅Ϟ₂~̡¬dᔥ㒙䀀ʘ儤㢔㈂㒄ʿήਜ³dਗ਼Ëmaile㔢ॆe㥁㡗e历ৃe㑥♄‫א‬Չõ
~ѓ˙όлÄઆㅲԶʘ㡱≤«㡱≤嘙йjC001eC002eC003eC011㌱¬fлÄ䀳㐩ৰ㒙䀀̮d͵̙
ঐ̍ᡒᥲ嘑ᔸਕᘥ፨Š䠦䂄fνઆϞԱ℠㡱‫ج‬⢑ɧ➆‫א‬Չõ䌰ᔸਕʘ⥒d⚃‣㥁~̡ពᔸʕː 㥁㡗0800-
020-299䘱Ӌ፨пfᥲ嘑㡱≤νᤩᚘ̀㕤㔄dʔㅲԶ͵ʔ䐘垖આᘥ堰ूf

½ ɛʊə㡆ïΝจᜱ⁥ѓᘩጣ㔄dጠਞ̋ϤϣΫՌ‫פ‬䔖 啂Τj

2 䀳㈂PC homeもᘥふλ㌣᠑
ʔ ʔᚘ
ふᚘ ふ ㆑ ⅅ
ふ ふ੬
報੬ 報 ⦙ Ϊ
報 報
もΤ䅨 5 4 3 2 1
呦䝸⤘j㥁㠀墘䁒νО㡆Ӕk50‫ם‬㑢㒈Ҧ̷䀳सɨ啡 ½ ½ ½ ½ ½
ᦉҦอᘩj˓䠦̂㥁䁒ччkÄҞ̂㝧ᥰ噐㐸≧㒄 ½ ½ ½ ½ ½
तй㄀䞀j2016ϋ䁳嚆˓䠦㌐゗ ½ ½ ½ ½ ½
तйΆ㦀j13℠嘑ᔥApple MusicᘥQ&A ½ ½ ½ ½ ½
મ剓อ剖㔶j105ϋᡢ㥁∅મ剓ざᜱ䕴 ½ ½ ½ ½ ½
Maker ClubjÄScratchِArduinoɝ‫ژ‬⢑ɓ䘳l ½ ½ ½ ½ ½
Dr. J Q&Aj10℠ጕ坶ChromeτΌᘥ̮ન ½ ½ ½ ½ ½
㒂䕖㐗㉙ ½ ½ ½ ½ ½
อ⡘᝖ઋ㄀ ½ ½ ½ ½ ½

PChome>2016.04 159
3 嘑ᔥ呕䉢Ä㈂_______________›䘱㕤䐃坑0Τ䅨ŸҢϞ᠒圀l

ő 䘱ਪઆざ 䀳ᔥ⦖㌙夑㌱ᥲ嘑ᦉҦdϞʡ䍑ซᘩ㢖ᘥ圀呦k

䘱䀳䁥

Œ 䘱ਪઆ℠ɛᅦૐ০䀳Ⅳጤ䌵ਹ̋♸䝸⤘k

œ 㥁㠀ɽʃጣdԸҬDr.J

䘱䀳䁥

10483
̨̹̏ʕʆਜEᕃ㢁2ᤀ141㠢B1
䐕 ѓ Ϋ ᜂ
̨ 奖 ̏ ਜ㑥 ᡗ 䅳 ⡑ ҅㌐া啵

̨̏䐕ο⢑㠢
е㐲㑥⢃

‷坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐ
ᙈ΅Ϟ₂̡ᝲጐʱ̡ 
䀢॓吲𕅰ᤷ𒝣Ƽ



¯⁰𓡖–Ք𓂒

摆
冂#3*5"𓍔爣
㍒鑗𘕢㍆𐙃υ摆𓍔爣䑶栘
摆𒝣吲βᘙ

ɓe
੮ 㠢e˒Τʿ♄㈧ɛ֑Τe⦙ৃ⥒坑䘱㡉⤆㕤ᔲdе䉨♄f

\e
H π㈧もぐԶ㥁㠀䐘㥳⥒⡑d䘱bฺʈ䠆≵䐃ጠ䘱ʶ䁥堶f੮
˒ν䌰ІΙπ㈧もd҅偲ੈ䘱♄㈧ɛһㆀ㑥҅Ι䉗ʘπ㈧も㕤

ɞe
੮ ˒Hɛί€㈧҅‫ה‬ίᘨ剡̹‫א‬䤀 ̹
̮ʘБᡗਜਹπ㈧d
Ƹ
呢儧᝕𔐥摩2₢ᢑ

⢃䞗π㈧
ৄ‘⢃䞗π㈧
𓍵牄摣摓Ǎ㏍𑒂Ǎ⊃獁𒞄ᤐ𓚃𓚇㑀𘘄Й₍呠蘆ⅰ遙ḳ𒞄ᤐ䀷𓚅ጢ頔

Ƹ
ỵṁ."953"𓍷牆鈄䖂
摧𒞄餁𓍵䖕𑀲暄䄤襳ᝠ瑰𓜳𔔡㈰̳䡀悇𐒇ጤ֯𓍵牄𘘄𔝐𔎈摧┑ਗ銆

ɚe
ሦ ㌳π㈧Їˇ㔆ίอ̨䀸ɤʞ56d7₂㕤Ї5Зᤩ;f
Ƹ
𔥴ᔴ𔕀㈲㤧牆𐠡呇䡂𔠥遹⊈
嚓倷摧𓚅Ǎ摧𒞄ᝠ牄𐠙ⅰϓ芖匑𔌄𘘄䠰𓘵呅䡀牄𐠙𘘄⌒Й𓍵牄儥啶

Ƹ
䚃વ㤧𓍗摩۴𒍀𒌔
Գ𔊖𑉅昖摧𘘄ℶ䕀ᜇញ𓅳𕈣倦ε𘘙ᕥ‫؛‬㤥摧℄𘘄֦摧𔝂历᝘楂⌒

Ƹ
Ռᙸ㈹૯㌔𓚇
摧卑𒞄䌒䕀䖐𘘃㦂𐝩𐈄㉢❦𓂖𘘄匑㎃᝘ỳՑ𔠰嚖𘘄ⓟ᠆㌐㡆ϓ芖

ʞeHπ㈧ᚆ呤ุ㝴㥁㠀㌐੮ᠡdʔ⚃͡䘱䁢Ϋf

ɖeHπ㈧も੮㠢䈢ᚆ呤坑䘱ᚑ‫ז‬Ь䑤ο≵䐃f
‫ת‬⢃䞗ʘπ㈧dਕ䘱ᔥʹㆀᜱɓ˂πɝf
䘱♄㈧ɛ‫ء‬จ
㈢ы"嚆
𘘀𑐷𑦖𐥃頠Ǎ𑐀𐥥餉Ǎ禁腒☻˓𐝩𘘄𔑵愢֦𒜦𘘄䅗˗䚐𐝩𘘁

ɧe™ᚆ呤㕡ҷ≧䘱һㆀπ㈧も₀อ㕤䐃f
䁅४#3*5"𔦑ᒂ䘶〦䐲া

̬eHπ㈧もʔ⚃匔㐲‫א‬ᚓ♄OО˖Rf
Ռᙸ𐠣炐牆摩ૐ̋й


H冖Ž假㔸⥒πᢇ


ÒNN¤HĔ䑶ªᜉ䅳ʞϋ
𘘀᜴ӯጢ𘘁

𔔘ぺˏ㠅咁

ʹᔨ–㠢je⡒ᚆπ㈧

𘘀᜴ӯጢ𘘁

 ጁ

䌰Ž੮˒ϔ‘˓坣㐶f
♪㍒㈢ыኁ䈹𘕹 𘘀᜴ӯ
ӯ
ӯጢ𘘁
ጢ
ጢ𘘁

䐃dл⥒⡑f
㈢ы#嚆
Շᕄጁ𘕑
䁅४#3*5"𔦑ᒂ䘶〦䐲া
Ռᙸ𐠣炐牆摩ૐ̋й ."953"牆𐠡
ोՆ蘒
 𘘀᜴ӯጢ𘘁
𘘁
𘘀᜴ӯጢ𘘁

𔔘ぺˏ㠅咁 ˏ㈯𓌣ᒅ㌒
𘘀᜴ӯጢ𘘁

♪㍒㈢ыኁ䈹𘕹 ጁ 𘘀᜴ӯጢ𘘁

᜴ӯጢ

㈢ы$嚆
˂֚冂𒊇;𒊇
𒊇𔌉ḪӚՇᕄ员
㑥ᡗ㦀䑉π㈧‘䞗

ɓe
H ‘䞗䘱Ѽᤩᜉ䅳d

ɚe
ν ૧ᢇ㡠π㈧ɝ੮㡉ઋ
≧d䘱傖ᚓH‘䞗ʿʊ
㕤Ѽʘᢇ㡠Ռʹⅅπ㈧

ɧe
H ‘䞗㔄ᚆ呤e䑤ο
᜙䠦䝤Ι䉗dνᚘ䠦䝤
ΐΙ‫א‬㝴㕡ҷ‫א‬㉶‘㈧
㑥҅‘│〷٫㉶≢f

ˏ㠅咁





 ՞‫𓌣؟‬咁
‫ء‬จጣ㔄

 ጁ
ᜅ˚ᠡᢇအf

员ᝣ𒈁 𘘀᜴ӯጢ𘘁
҅䥲⡑f

ºɭ+˜⁖䜅+̊Ν≧̋ɝ5ពጐ䆕१9IUUQXXXUFDICBOH
DPN:d㐕̅ϓ̌ᠡdίึⅠਖ਼ਜ䘱ਕ̀㕤䐃ॆ䀨֑ΤdጠᔥWՉ
X坑ЗO㕤ɝ⁖˒䕲㠢9&9j1):dӳ̙喁+̊ɓ
㈂dɓЗ⁖˒㔣̋喁ɓϣ9′(㕤䐃ॆ䀨֑Τd+̊㉶⚅ᢇ啵d∰
㉶‫ج‬喁㈂:º
º+偄ㅅ⁖䜅˙⊁Ї105ϋ4˜30˚~
º䕴²⁖䜅jservice.cph.com.tw ºざ♸偄ㅅdㄡίᝲጐពᔸ䆕
 呕䉢 䊈呸⁖ techbang.com Cover Starÿ…⒜㊈
4 April 2016
No.243 ֛䍘180
13℠嘑ᔥApple
MusicᘥQ&A
е㐶㡐塃ɰ⁓㝷֛ᜂ̔kӚ䆕㢁ɰঐ
呔䕴塃䂘kપ刡ʿ䆆䥵䂘Ϝ〕ᡦॆɛᡕ
䥵kAndroid㡀㞀ɰঐԴkঐщΝ
ሥ夅 䂘㐘k
⁖䜅˙ό
4
ጕ
੮䦙І

Chrome
2016 㠢≧ਗ
ձ傖⠆
♇㉙ৰ
倥
у˚┐dίពᔸ䆕⁖䜅d d 䁳嚆˓䠦㌐゗
䕅ᡦ䆕
eщₑ
㡆ᤩ
Ӕ〠ᘥ
ₕぁ 䞔

cookie cache
Samsung Galaxy S7/S7 edge ₑ䆕

LG G5eSony Xperia X วᥴ
⥧१
㝷e
ᡸ䅳ʿ
䐕
̙ЇΌᥰeΌ↗e䅥ពεe ᘥ⡑
Κ㌐
䠦ɝ
ѓτ
ᜉΌ
㌱䆕e
ₑ

㎆䄵ㄖePLᜅлਠֳ啐㈧
ᡢ㥁∅મ剓
剖㔶ʱᕕ
ℸᕕ Ҟ。̂㥁ᘥⅅ⡑
ᘥ

劕̮
ቱન
આ̙33ɨ 䅧˙ό
⁖䜅ôPC home㥁㠀↗∠ùj
˓䠦ৰə剂Ӌ坣ঘ(̮d
Ҟ。̂㥁ʊᡦ̀⁓ᘥᚓ̋̌ঐ

ጐ𓙢犐𘕑

𔔗𐔷𕥣𓌤䄁儉 奔֑銓𔊃



ᕄ𓌤億𐑢



𓐁ᜓ☝顖

50
‫ם‬
鈲𔐥˙芘ⅲ鉁㤧ᤒ厓㈹慢𘘓䖙֨䙉ৗ儧𐒅ⅲ𐑆升鉁㤧𘘓𓍗#*04
𒑈兘𔊘愤⌘襗𔝄㠨𘘓𔍣𔊗˙䁘𒈤ⅲ𓅥Ն鉁㤧𘘓У儘Ⅻ𓥈覂‫𔍣𓍇؟‬
愤鉁㠨𘘓ᒃ𔐥˙䁘𒈤ⅲ㈸া慢圉𘘓芘$BDIFNBO𐙦ᖗ𓚃儡〦䐲
𕆉𘘓𓐙ԵՉ⠨𔎐掓㍉𕆉𓍈䒙𑦓⑪𘘓⋚襗ֱ啨ᝢ㊑匓𓚅顄𘘓⁶ᖗ
8JOEPXT鞀项ҧ£𐚈𓐤᜶ᕦ𐒅

報ᙸԴពᔸ䆕䕴²⁖䜅dҞ。ɦᜅлl
http://service.cph.com.tw
1 䕴½⁖䜅
આ̙лÄÆPC home㒙䀀塈٫ᔸਕ䆕Ç䥲⡑䕴


㑥
㠢
੮
⦙ৃ噕«₂䈢ϣπ㈧Ϟ嘑ጣ㔄¬
http://
PC home
⁖䜅偄ㅅ
μ 105ϋ4˜30˚ᜱ♄ΫϞ≢
μ ν䌰ɧ冖ό㌑⢃䘱㐕ᔲ⤁ɓ䕲㠢

ÿ˂┖≵ήѧj
E-mailj
˓䠦j
㥁㡗j
½อ⁖˒
L$ɛj
┐⁖㈂䑤jІ
c9卓˥ㄅ䦙䠦̈⦈d∰ʔᡕ့:9ⅅ䍘5510§:
cMAXTRA卓ᙧ̬ɝ/⡱Ø2587M
c৵л‫ז‬া䞇ᝨ3.5˝ᙤ䄆卓˥ㄅɔ℠+
½PC home呕䉢ɓϋ12㈂+䐙☕BRITA
c9合Вণ㍇e刑⥇䆒eᘙ䅃ᦘɧ့d䦙䠦̈⦈d∰ʔᡕ့:9ⅅ䍘3910§:
c৵л‫ז‬া䞇ᝨ3.5˝ᙤ䄆卓˥ㄅɔ℠Ø1788M
½PC home呕䉢ɓϋ12㈂+䐙☕BRITA
cØ1688M9ⅅ䍘2520§:
½PC home呕䉢ɓϋ12㈂+̋喁2㈂›ô14㈂Ÿ
F⁖䜅dΌϋ㉶;ʔʱૈցᤩઆᔸਕ
service.cph.com.tw

1 9 8 3 3 5 1 6 «ʃ

䐃¬
½坣⁖˒ 䕲㠢jPH

2 㑥♄‫א‬㔢ॆ⁖䜅
ϋ

ᡗ
㡉⤆㕤Ѽ呕䉢³ₑ‫ה‬ᚓᘥPC homeᜂÄ̔
ਖ਼Ä⁖䜅啵d‫ض‬㐀䕴╸ɨd㔢ॆЇ«02¬
㦀
˜┐⁖䜅

2517-0999e2517-9666d‫א‬е㐲㑥⢃dҳ㑥♄
NO.243

Ϋᘱу̙f
䑉
㐀䕴³ぐ䠦䝤Ι啵Ä䘱ʶ㕤䐃

㡗
㥁

Τ
֑

Τ
˒ ‷坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ₂~̡
℠㡱‫ج‬⢑ɧ➆‫א‬Չõ䌰ᔸਕʘ⥒d⚃‣㥁~̡ពᔸʕː 㥁㡗0800-020-299
䘱Ӌ፨пfᥲ嘑㡱≤νᤩᚘ̀㕤㔄dʔㅲԶ͵ʔ䐘垖આᘥ堰ूf

C011㌱¬fлÄ䀳㐩ৰ㒙䀀̮d͵̙ঐ̍ᡒᥲ嘑ᔸਕᘥ፨Š䠦䂄fνઆϞԱ
㑥♄‫א‬Չõ~ѓ˙όлÄઆㅲԶʘ㡱≤«㡱≤嘙йjC001eC002eC003e

ᘥd↗∠㔢ㄐ㒙䀀«у‷坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ₂~̡ᝲጐʱ~̡eᝲጐ
ᤩㅲԶ⁖剓eБ䚔eព˒䅳⡑‫א‬ՉõΥᔥ儤ุ㌐া㔄‫〷א‬㌣‫ุ֛ה‬ਕ䌰⁓ʘ
ጣุᙈ΅Ϟ₂~̡e≵Џᙈ΅Ϟ₂~̡e䝄Ս̈‫و‬ᙈ΅Ϟ₂~̡eᝲጐⅅだᙈ΅
Ϟ₂~̡¬dᔥ㒙䀀ʘ儤㢔㈂㒄ʿήਜ³dਗ਼Ë mail e㔢ॆe㥁㡗e历ৃe

½½½{½½

3
ᚆ



呤
อ̨䀸

㦀䑉⁖䜅
ᚆ
♄

㡉⤆㕤Ѽ呕䉢‫ה‬ᚓᘥPC homeਖ਼Ä㦀䑉も
̑
ᝲጐʱ~̡

π
㈧

ᠡdᘨટՑ㑥҅䥲⡑㔸㈧у̙iνÄ㑥҅㦀䑉
Ժ

も٫d䘱ί٤ÿ⦙ৃ坑F㐕ᔲ呕䉢Τ䅨䈢┐⁖
㈧
ɛ

˜΅eL$ɛ֑Τe⦙ৃ㡱≤㌱dËл♄≵Ъ
ᡓ

ุf
も
㝖
̑
㝴 䥲 ҅ L ㈧ 匩

4 ‫⁖̹ژ‬䜅
Ժ
ᡓ

㑠ɓЇ㑠ʞ9:30ä18:00d䤹ᤕ~̡Ô塈٫ᔸ
ਕ〓Õ⁖䜅«ήѧj̨̹̏ʕʆਜºëᕃ㢁2

ᤀ141㠢B1¬
¸  L䞗£ 㥁 㠀Ι䦉䘱 ʶ㕤 䐃
¸ ♄ ㈧ɛ䘱‫ ء‬จ ‖₆䉩ᔲ
匩
㈧

҅
䥲
㝴

䦉
া
㠀
㥁

呤
ᚆ
㈧
π
Τ
˒
㠢
੮
㈧

㑥 ᡗ 㦀 䑉 假 ᚆ π ㈧ L 䞗

е²㐶塈٫ᔸਕਖ਼䕴
0800-020-299
㑠ɓЇ㑠ʞ9 : 30ä18 : 00
ʃ≧㔢ॆ⁖䜅ਖ਼䕴
«02¬2517-0999e2517-9666
~̡ήѧ
104䈡̹̏ºëᕃ㢁ɚᤀ141㠢7䑷
㦀䑉੮㠢
‷坂䈴ਟ㞆∓ਠ↗∠㔢ㄐᙈ΅Ϟ₂~̡
ᝲጐʱ~̡
19833516
 刃𐍰
鑥𔕀
䕀愢
儷㉢ 𒡷ᢑづ𔞗
𔔵顄«

虂愤

く桢 tech
hbang.com
𓍳䔣
㠄啕
㦉𔜦
芑暄

ʸ㈘̢֚⠱唘𒆙

5㉴𓐥遠̞ॐⓥΤυᕄጧ𘕑
˖𕆉𕄷员䖒禁呕刅芕ᥠǏ𓐤𐒅䙸㈪Ợᥠ
邃𐈤⡔㡗૯儡𓌣𘘐䘦ỢǏṁӱ芕ᥠˏ昔昔
呢坢⡔兵ˏ⒩⇐㊀Ǐ۴襇ֱ̹૯㌒𓔉䚅ㅘ

5㊕𓑆呓刃𒝄关
㞕5㊕𓑆隕顸॰䚃ㅖ
芖䕀愢榗ˍ榗̏𑥹 𐘷呈ᖕ䍁呅⡒虔 5㊗𓑈ⅲ𐘹呐╴ঃ