Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Afnor NF S90-116 1988 (Engate Rápido)

    Uploaded by

    Bruno Fontana
    20 views24 pages

    Original Title

    AFNOR NF S90-116 1988 (ENGATE RÁPIDO)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views24 pages

    Afnor NF S90-116 1988 (Engate Rápido)

    Uploaded by

    Bruno Fontana

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Com, Lida. NF S90-116 Re a} Ce document est & usage exclusit et non collect des clients Normes en ligne. ‘Foute mise en réseau, reproduction et redifiusion, sous quelque forme que ce sci, meme partielle, sont sirciement intecites. ‘This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. Al network exploitation, reproduction and re-dissemination, feven partial, whatever the form (hardcopy or other media), is stitly prohibited. De ae Boucle AE NOP Nore uti Pour : SBINT SBINT ed Gliont 51079579 Fae ee eaten ey berate etes ate Commande N-20100902-422374-TA i pra eR IS a anteriores le 02/09/2010 05:25 preven nT ccs pores rentecs Contactor Diffusé avec l'autorisation de I'éditeur re ee Peery a a RN Penn Distributed under licence of the publisher se ae Ra Beer) afnor Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres, import. Export. Com. Lida. Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres, Import. Export. Com. Lida. FA035902 norme ISSN 0995-3001 NF S 90-116 francaise Juin 1988 Indice de classement : $ 90-116 ICS : 11.040.10 Matériel médico-chirurgical Prises murales et fiches correspondantes pour fluides médicaux : Madico-surgical equipment ‘Terminal units and related probes for medical luids 1D: Medizinisch-chirurgisches Material - Wandauslasse und zugehdrige Stacker fOr medizinische Gase Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de I'atnor le 2 mal 1988 pour prendre effet le2 juin 1988. Fiemplacera la norme homologuée de méme indice de juin 1982. correspondance ‘Ala dato de publication de la présente norme, il n‘existe pas de Norme intematio- ale sur le sujet, mais des travaux sont en cours (voir avant-propos). analyse descripteurs La présente norme déorit los eyetémes spécifiques & chaque gaz médical entre la prise et la fiche du flexble (eystéme & crane) ainsi qua pour toutes les patios Sémontables susceptbies d'entrafner une erreur de distribution de gaz.Le mon- {age des fiches sur les fiexibles est rendu inamovible. Elle fixe également lafute maximale admissible du raccordement et la résistance du montage. Enfin, 'e marquage correspondant & chaque gaz est précisé ‘Thésaurus International Technique : matériel médical, distributour de fluide, gaz médical, raccord de tuyauteria, élément de branchement, embout, caractérist que, dimension. modifications corrections Par rapport & la précédente édition, ajout d'un eystéme de détrompage interne, des spéeifications des fuites maximales et de la résistance du raccordement, de obligation de Iinamovibiité de la fiche sur le flexible Par rapport au 1°" tirage : — suppression de exemple épaisseur a la note 1 de la figure 1; —ajout dune note pour les figures 2, 3, 4 et 5. ideo usd par tAssociaton Frargaue de Nomaleaton (AFNOR) — 1, rue Francs de Presenad — 09671 La Pine Sain-Ders Codex Fate. (yt a1 6200 00-— Fax: + 58(0}1 4917 90 00 —wow.aorte @AFNOR 1988 [AFNOR 1988 2° tirage 2006-02-P Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Com. Lida. Matériel médico-chirurgical NF S 90-116 Prises murales et fiches correspondantes Juin 1988 pour fluides médicaux AVANT-PROPOS Les prises murales et les flexibles font l'objet de travaux internationaux au sein du comité technique ISO/TC 121 «Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire». ls portent principalement sur les systémes ‘anglo-saxons non utisés en France - raccord DISS(systéme de sécurité basé sur des diamétres differents) et faccord NIST (raccord@ téte filetée non interchangeable) - décrits dans la future Norme internationale 180 5359 sur les flexibles. Les caractéristiques mécaniques et d’étanchéité données dans l'avant-projet de Norme intemationale ISOIDP 9710 sur les prises ne sont pas pour I'instant en total accordavec la présente norme, mais iln‘est pas ‘exclu que les vues frangaises soient prises en compte. lest envisagé des addi a la présente norme portant sur les prises et fiches correspondant au mélange hélium, - _lesprises et fiches pour moyenne pression (voir 6.6. ‘SOMMAIRE Page OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION a REFERENCES - 3 TERMINOLOGIE 3 3.4 Prise murale 3 3.2 Schéma décrivant les termes employés 4 4 CARACTERISTIQUES LIEES A LA SPECIFICITE DU OU DES FLUIDES 4 5 AUTRES CARACTERISTIQUES DES PRISES MURALES 10 5.4 Etanchéité et fermeture 10 52 — Verrouillage 10 8.3 Raccordement 1 54 — Entretion 4 5.5 Protection 12 5.6 Hauteur 12 5.7 Groupement de prises 2 5.8 Fixation des fches sur les tuyaux des fexibles 8 6 SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES POUR QUELQUES PRISES ET FICHES PAR” TICULIERES 2 6.1 rises pour tuyaux plafonniers et bras mobiles 13 6.2 __Prises sur les appareils (prises-apparells) 14 63 rises mobiles sur les bouteilles aprés le détendeur 4 64 — Racoords en T 14 6.5 Prolongateurs 14 6.6 rises pour moyenne pression 14 ANNEXE- — Détrompeurs internes: 15 Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Com. Lida. NF S 90-116 4 OBJETET DOMAINE D’APPLICATION La présente norme fixe les principales caractéristiques dimensionnelles et fonctionnelles des prises afin de rendre impossible toute confusion entre les fides médicaux ; d'autres spécifications, liées a la sécurité ‘d'emploi, sont également données pour les prises. La présente norme fixe également les spécifications des prises ur les appareils (prises-appareils)utlisant des {gaz médicaux a la pression nominale de 3,6 ber ainsi que les fiches des flexibies. La présente norme s‘applique aux prises murales et aux fiches corespondantes des nouveaux réseaux de distribution basse pression (1)ainsi qu’aux modifications ou extensions des réseaux existants. Elle s’applique galement aux autres sorties de réseaux de distribution basse pression (extrémités de bras mobiles, prises fixes d’ambulances, bras plafonniers, etc.) Elle porte également sur les fiches des flexibles et sur les prises d'enirée des appareils. Enfin a présente norme s‘applique aux prises utilisées pour le pontage des détendeursde seconde detente et ‘ux prises de secours situées sur le réseau primaire, Dans ce cas, les prises (délivrant le gaz & une pression Giférente de 3.5 dar) doivent se trouver sous protection plombée ou tout systéme équivalent. Notes 1 : les mémes spécifications s‘appliquent aux sorties de détendeurs ainsi qu‘aux appareils directement adaptables aux prises murales. 2: il est bien évident que ces caractéristiques peuvent s‘appliquer aux réseaux existants, non en extension, si les conditions le permettent. 2. REFERENCES NF.C74-010 Appareils d'électricité médicale - Sécurité des appareils électromédicaux- Partie 1 Ragles générales, NFE29-650 _Boutelles Agaz- Raccords de sortie de robinets (en cours de révision). NES 90-141 Flexiblesde raccordement, souples, basse pression (flexibles) utllsés dans les systemes oe gaz médicaux (en préparation - non équivaiant & la future Norme internationale ISO 8359 ‘en préparation). NFX08-100 Couleurs conventionnelles des tuyauteries rigides. NEX08-106 _Bouteilles &gaza usageindustriel -_ Identification des gaz par couleurs conventiannelies NFX08-107 _Boutelles & gaza usage médical - Identification des gaz par couleurs conventionnelies 3. TERMINOLOGIE 3.4 Prise murale Point de sortie (oud'entrée pour I'aspiration médicale) murale (2)dans un systéme de cistibution defiuides médicaux sur lequel I'usager peut faire des branchements ou des débranchements. Notes 1 :les prises murales employées dans le domaine médical sont appelées également «prises rapides?, 2: Vasplration médicale est communément appelée «vider, (7) _ Basse pression correspondant 3,6 bar + 0,7 bar. (2) Ello correspond I'expression anglaise «terminal units. Le terme «muralen est Seulement donné par Convention. Cela ne signifie pas que la prise soit obligatoirement au mur. Le domaine d’application précise d’ailleurs les emplacements possibles des prises. LLicenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Coml. Ltda. NF S 90-116 3.2 Schéma décrivant les termes employés accords reta{ @) Tube guide 1 — Démontable, 2—Fixe détrompeur Systdme de interne(1) Bague de verrouil Tube guide, CClaper d'embase (2) i anata | Bagues de manceuvre ‘exemplar (en alternative) (2 exerpies) Sans FLEXIBLE EMBASE TETE DE PRISE MURALE PRISE MURALE (1) Peutétre constitu’ de plusieurs éléments. (2) Peutétre repoussé plus en amont dans certains cas. (3) Encore appelée about ou embout. (4) Précédemment appeiée broche. 4 CARACTERISTIQUES LIEES A LA SPECIFICITE DU OU DES FLUIDES ‘Afin de rendre impossible toute confusion entre les différents fides médicaux ou mélanges de fuides utlisés, les dispositifs doivent différer 4A = Parle nombre de crans, = parleurs dimensions, parle diamétre des orifices axiaux et des tubes-guides correspondants. Les schémas cotés des prises et des fiches doWvent alors correspondre auxtigures 185. Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Coml. Lida. NFS 90-116 Dimensions on milimatros PRISE o Pa nave ii Bague de verroullage ; my ‘ / 4 fj FICHE § 3 » : | _—Fination inemovible mpl) copuede meron, i {Cerise par xe) (2 exomples) 1 ! 028 ax Sarplat tive (droite ou coud) ‘Tolérances pour les cotes d'usinage sans indications perticulidres : = 0,1 mm. (1) «0»: cote fixer parle constructour en fonction du systéme d’étanchéité chot. 2) A, Cet F008 cotossontfxées surlos figures 2 85. (9) Voirégalement en &7. Figure 1 Import. Export. Com Lida. xclusivo para JG Moriya Repres.| NF $ 90-116 Dimensions en miliimatros PRISES T SENN ey} CT Ne 78% ‘Nir ou mélange O? 29% Aspiration médicale FICHES Figure 2 distance angulaire de 180° fun de faut. Note: Lescrans sont & une Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export, Coml. Lida. “T+ NFS90-116 Dimensions en millimetres PRISES Oxygene FICHES Note: la prise «oxygéne-azote» ne doit étre utlisée que lorsque la teneur en O, est supérieure A 22%, Figures Note: Les crans sont a une distance angulalre de 120" les uns des autres. Licenga de uso exclusivo para JG Moriya Repres. Import. Export. Coml. Lida, NF $ 90-116 -8- Dimensions en millimetres FICHES Note: I'appaliation chimique normalisée du protoxyde d’azote est «hémioxyde d'azote». Néanmoin, ila été

    You might also like