Ombilin

Coal Mining Heritage

of Sawahlunto

Nomination Dossier Annex

Annex 1 – Maps
Annex 2 – Summary of Key Regulations/Policies
Annex 3 – Agreements

Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia

Government of West Sumatra
2018
No. Map Show Location Theme
0-1 Indicating the Location of Indonesia Location State Party
0-2 Indicating the Location of West Sumatra Province Location Province
0-3 West Sumatera Province Distribution property
1-1 Area A Sawahlunto Mining Site & Company Town Distribution property
1-2 Area A Component Part A1 Distribution property
1-3 Area A Component Part A1.1 & A1.5 Distribution property
1-4 Area A Component Part A1.2 & A1.5 Distribution property
1-5 Area A Component Part A1.3 & A1.5 Distribution property
1-6 Area A Component Part A1.4 & A1.5 Distribution property
1-7 Area A Component Part A2 Distribution property
1-8 Area A Component Part A3 Distribution property
1-9 Area A Component Part A4 Distribution property
1-10 Area A Component Part A5 Distribution property
1-11 Area A Component Part A6 Distribution property
2-1 Area B Railway Facilites and Engineering Structures Distribution property
2-2 Area B Component Part B1 Distribution property
2-3 Area B Component Part B1. Part-A Distribution property
2-4 Area B Component Part B1. Part-B Distribution property
2-5 Area B Component Part B1. Part-C Distribution property
2-6 Area B Component Part B1. Part-D Distribution property
2-7 Area B Component Part B2 Distribution property
2-8 Area B Component Part B3 Distribution property
2-9 Area B Component Part B4 Distribution property
2-10 Area B Component Part B5 Distribution property
3-1 Area C Coal Storage Facility at Emmahaven Port Distribution property
4-1 Area A Component Part A1.1 & A1.5 Land Ownership
4-2 Area A Component Part A1.2 & A1.5 Land Ownership
4-3 Area A Component Part A1.3 & A1.5 Land Ownership
4-4 Area A Component Part A1.4 & A1.5 Land Ownership
4-5 Area A Component Part A2 Land Ownership
4-6 Area A Component Part A3 Land Ownership
4-7 Area A Component Part A4 Land Ownership
4-8 Area A Component Part A5 Land Ownership
4-9 Area A Component Part A6 Land Ownership
5-1 Area A Sawahlunto Mining Site & Company Town Forms of Legal Protection
5-2 Area B Railway Facilites and Engineering Structures Forms of Legal Protection
5-3 Area C Coal Storage Facility at Emmahaven Port Forms of Legal Protection
 Republic of Indonesia

0 - 1
0 625 1,250 2,500 3,750 5,000
km
 Z

West Sumatra

0 - 2
0 45 90 180 270 360
km
 100°15'0"E 100°30'0"E 100°45'0"E

±
Area B
Agam Regency Area B: Railway Facilities
and Engineering Structures
Padang Panjang Municipality
0°30'0"S

0°30'0"S
Tanah Datar Regency

Padang Pariaman Regency

LA
K
E
Sawahlunto Municipality

S
Pariaman Municipality
Area A

IN
Sawahlunto Mining Site

G
K
and Company Town

A
R
A
K
Sijunjung Regency
H
0°45'0"S

0°45'0"S
I N
D
I A
O

Solok Municipality
C
E
A
N

Padang Municipality
0 - 3
Solok Regency

Ombilin Coal Mining

Heritage of Sawahlunto
Legend
Nominated Property Area C
Coal Storage Facilities
Buffer Zone at Emmahaven Port
1°0'0"S

1°0'0"S
0 4 8 16 Km
Pesisir Selatan Regency

100°15'0"E 100°30'0"E 100°45'0"E

 100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E 100°48'45"E

±
0°37'30"S

0°37'30"S
A6
0°38'45"S

0°38'45"S
0°40'0"S

0°40'0"S
A2 A1

A3
A5

A4
0°41'15"S

0°41'15"S
0°42'30"S

0°42'30"S

1 - 1

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE Legend:
AND COMPANY TOWN
A1. Soengai Doerian Mining Site Nominated Property
A2. Mining School Buffer Zone
A3. Coal Processing Plant Compound Underground Nominated Property
A4. Ombilin Railway Transportation A5. (Projection at Surface)
Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
0°43'45"S

0 0.75 1.5 3 Km
Pumping Station

100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E 100°48'45"E

 100°45'45"E 100°46'30"E

±
1 - 2

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
0°39'0"S

0°39'0"S
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
A1.3
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 280 560 1,120 M

0°39'45"S

0°39'45"S
A1

A1.5

A1.1

A1.2
A2
0°40'30"S

0°40'30"S

A6

A1.4

A1
A3

A2
A3 A5
A5
A4
A4

100°45'45"E 100°46'30"E
0°40'5"S 100°45'50"E 100°45'55"E 100°46'0"E 100°46'5"E

0°40'5"S
A1.5

A1.1
0°40'10"S

0°40'10"S
0°40'15"S

0°40'15"S
1 - 3

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
0°40'20"S

A1
0°40'20"S

A1.4 Loento Mining Pit Compound

A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A1.1 Pumping Station

A2 Legend:
Nominated Property
A3
A5 Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
0°40'25"S

0°40'25"S

0 45 90 180 M

100°45'50"E 100°45'55"E 100°46'0"E 100°46'5"E

 100°46'10"E 100°46'13"E 100°46'15"E

± A1.5
0°40'25"S

0°40'25"S
A1.2
0°40'28"S

0°40'28"S
0°40'30"S

0°40'30"S
1 - 4
0°40'32"S

0°40'32"S
AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1 A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A1.2 A6. Salak Power Plant and Rantih Water
0°40'35"S

0°40'35"S

Pumping Station
A3
A5
Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 25 50 100 M

100°46'10"E 100°46'13"E 100°46'15"E

0°39'10"S 100°45'10"E 100°45'20"E 100°45'30"E

A1.5
0°39'20"S

0°39'20"S
A1.3
0°39'30"S

0°39'30"S
1 - 5

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1.3 A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
0°39'40"S

0°39'40"S

A1.2 Pandjang Mining Pit Compound

A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A1 A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
A2

0 1,400 2,800 5,600 M

100°45'10"E 100°45'20"E 100°45'30"E

 100°46'30"E 100°46'40"E 100°46'50"E

± A1.5
0°40'30"S

0°40'30"S
A1.4
0°40'40"S

0°40'40"S
1 - 6

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
A1 AND COMPANY TOWN
0°40'50"S

0°40'50"S
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.4 A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A4 A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 50 100 200 Meters

100°46'30"E 100°46'40"E 100°46'50"E

 100°46'0"E

A2
0°40'30"S

0°40'30"S
1 - 7

AREA A.
A1 SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

A2 Legend:
Nominated Property
A3
A5 Buffer Zone

A4 Underground Nominated Property

(Projection at Surface)

0 35 70 140 M
0°40'40"S

0°40'40"S

100°46'0"E
 100°46'30"E 100°46'40"E

±
0°40'40"S

0°40'40"S
A3
0°40'50"S

0°40'50"S
A5

A4
0°41'0"S

1 - 8 0°41'0"S

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
A1 AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A5 Pumping Station
A3
A4 Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
0°41'10"S

0°41'10"S

0 50 100 200 Meters

100°46'30"E 100°46'40"E
 100°46'30"E 100°47'15"E

±
A4.1

A4.2
0°41'15"S

0°41'15"S
1 - 9

A6

A4.3

A2 A1

A4
0°42'0"S

0°42'0"S
AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A4.1 Sawahlunto Train Station
A4.2 Kubang Sirakuak Power Plant
A4.3 Kalam Railway Tunnel
A4.4 Muara Kalaban Train Station
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
A4.4
0°42'45"S

0°42'45"S

0 225 450 900 Meters

100°46'30"E 100°47'15"E
 100°46'30"E 100°47'0"E

±
A5.1

A5.5

A5.2

A5.3

A5.4
0°41'0"S

0°41'0"S
1-10

AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
A6 COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A5.1 Mining Administrative Compound
A5.2 Labour Quarters Compounds
A5.3 Health Facilities
A5.4 Market
A5.5 Supporting Facilities
A1
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A2 Pumping Station

Legend:
A5
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
0°41'30"S

0°41'30"S

0 75 150 300 Meters

100°46'30"E 100°47'0"E
 100°46'0"E 100°46'30"E

A6.1
±
0°37'30"S

0°37'30"S
1-11

A6

A2
A1
A3
A5
A4
0°38'0"S

AREA A. 0°38'0"S
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station
A6.2
A6.1 Salak Power Plant Compound
A6.2 Rantih Water Pumping Station Compound

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 125 250 500 Meters

0°38'30"S

0°38'30"S

100°46'0"E 100°46'30"E
 99°50'0"E 0°30'0"S 100°0'0"E 100°10'0"E 100°20'0"E 100°30'0"E 100°40'0"E

± Agam Regency

50 Kota Regency
99°50'0"E

Padang
B1 Part-C Pandjang
Train Station
B4 B3
0°40'0"S

b
Æ Padang Panjang Municipality

0°20'0"S
B1 Tanah Datar Regency
Padang Pariaman Regency Kayu Tanam Pa
rt-
Train B
Station
Pariaman Municipality b
Æ B5

Batu Tabal

100°50'0"E
D
Train

rt-
Pa
Station

B1
b
Æ B2

SI
NG
H

KA
0°50'0"S

I N

RA

0°30'0"S
D

K
I A

LA
O

KE
Sawahlunto Municipality
C
E
A
N

B1
2-1
Muara Kalaban
AREA B. Train Station
1°0'0"S

RAILWAY FACILITIES AND

0°40'0"S
Solok Municipality b
Æ Sijunjung Regency
Padang Municipality
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART: B1 Part
-A
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
100°0'0"E

B3. Padang Pandjang Train Station

B4. Tinggi Bridge Solok Regency
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
1°10'0"S

0°50'0"S
0 5 10 20 Km

100°10'0"E 100°20'0"E 100°30'0"E 1°0'0"S 100°40'0"E 100°50'0"E

 100°10'0"E 100°20'0"E 100°30'0"E 100°40'0"E 100°50'0"E

±
Agam Regency

B1. Part-B

b
Æ Padang Pandjang Train Station

-C
art
.P
Padang Panjang Municipality

B1
0°30'0"S

0°30'0"S
Tanah Datar Regency

Kayu Tanam
Train Station Batu Tabal
b
Æ Train Station
b
Æ

B1

S
. Pa

IN
rt-
A

G
K
Pariaman Municipality Sawahlunto Municipality

A
R
A
K
LA
Padang Pariaman Regency

K
0°40'0"S

0°40'0"S
D

Muara Kalaban
art-

Train Station
P

b
Æ
B1.

Sijunjung Regency
Solok Municipality

Solok Regency
I N
D
0°50'0"S

0°50'0"S
I A
N
O

Padang Municipality
C
E

2-2
A
N

AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System
Legend:
B2. Batu Tabal Train Station Nominated Property
B3. Padang Pandjang Train Station Buffer Zone
B4. Tinggi Bridge
1°0'0"S

1°0'0"S
B5. Kayu Tanam Train Station 0 5 10 20 Km

100°10'0"E 100°20'0"E 100°30'0"E 100°40'0"E 100°50'0"E

 0°30'0"S 100°40'0"E 0°40'0"S 100°50'0"E

±
0°30'0"S

Muaro Kalaban
Train Station

b
Æ

Batu Tabal
Train
Station

b
Æ
100°30'0"E

SING
KAR
AK L
AK E

0°50'0"S
2-3

AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System (Part-A)
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
0°40'0"S

Nominated Property
Buffer Zone

0 2 4 8 Km

100°30'0"E 0°50'0"S 100°40'0"E

 100°25'0"E 100°30'0"E

b
Æ
Padang
Pandjang
Train Station
±
0°30'0"S

0°30'0"S
2-4

AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System (Part-B)
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Batu Tabal
Train
Legend: SING Station
KAR
AK L b
Æ
Nominated Property AK E
Buffer Zone
0°33'0"S

0°33'0"S
0 0.75 1.5 3 Km

100°25'0"E 100°30'0"E
 0°31'50"S 100°17'30"E 0°26'40"S

AREA B. 2-5
RAILWAY FACILITIES AND

±
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System (Part-C) Mount Tandikat
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 0.75 1.5 3 Km
100°17'30"E

100°22'40"E
Kayu Tanam
Train
Station
b
Æ

0°26'40"S
Padang
Pandjang
Train Station

b
Æ
0°31'50"S 100°22'40"E
 0°52'30"S 0°47'20"S 0°42'10"S 100°12'20"E 0°37'0"S 0°31'50"S

±
100°17'30"E
Kayu Tanam

0°31'50"S
Train
Station
100°12'20"E

b
Æ
0°57'40"S

100°22'40"E
OCEAN
INDIAN
100°17'30"E

100°27'50"E
AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System (Part-D)
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station
100°22'40"E

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 2.5 5 10 Km

0°57'40"S 100°27'50"E 0°47'20"S 0°42'10"S 100°33'0"E

 100°31'15"E 100°31'20"E 100°31'25"E

±
0°32'35"S

0°32'35"S
2-7
AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property B2
Buffer Zone

0 30 60 120 M
0°32'40"S

0°32'40"S
B2

SINGKA
RAK LAKE

100°31'15"E 100°31'20"E 100°31'25"E

 100°23'30"E 100°23'40"E 100°23'50"E

±
0°27'50"S

0°27'50"S
B3

2-8

AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station B3

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 37.5 75 150 M
0°28'0"S

0°28'0"S
100°23'30"E 100°23'40"E 100°23'50"E
 100°21'55"E 100°22'0"E 100°22'5"E

±
0°28'30"S

0°28'30"S
B4

2-9
0°28'35"S

0°28'35"S
AREA B.
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge B4
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 20 40 80 M

100°21'55"E 100°22'0"E 100°22'5"E

 100°19'40"E 100°19'50"E 100°20'0"E 100°20'10"E
0°32'40"S

0°32'40"S
±

2-10

AREA B.
0°32'50"S

0°32'50"S
RAILWAY FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5 B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

0 62.5 125 250 M

0°33'0"S

0°33'0"S
B5

100°19'40"E 100°19'50"E 100°20'0"E 100°20'10"E

 100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E

±
3-1

AREA C. COAL STORAGE

FACILITY AT EMMAHAVEN PORT
COMPONENT PART:
C1. Coal Storage

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
0°59'30"S

0°59'30"S
0 0.15 0.3 0.6 Km
C1
1°0'0"S

1°0'0"S
1°0'30"S

1°0'30"S
100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E
0°40'5"S 100°45'50"E 100°45'55"E 100°46'0"E 100°46'5"E

0°40'5"S
A1.1

A1.5
0°40'10"S

0°40'10"S
0°40'15"S

0°40'15"S
A6 LAND OWNERSHIP AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE 4-1
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
0°40'20"S

0°40'20"S

A1.4 Loento Mining Pit Compound

A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A1 A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station
A1.1
A2 Legend:
Land Ownership
A3
A5 State-Owned Company

A4 Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
0°40'25"S

0°40'25"S

Underground Nominated Property

(Projection at Surface)
0 45 90 180 M

100°45'50"E 100°45'55"E 100°46'0"E 100°46'5"E

 100°46'10"E 100°46'13"E 100°46'15"E

± A1.5
0°40'25"S

0°40'25"S
A1.2
0°40'28"S

0°40'28"S
0°40'30"S

0°40'30"S
4 - 2

LAND OWNERSHIP AREA A.

SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
0°40'32"S

0°40'32"S
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A1 Pumping Station

Legend:
0°40'35"S

0°40'35"S

Land Ownership
A2
A1.2 State-Owned Company

Nominated Boundaries
A3 A5 Nominated Property
Buffer Zone
A5 Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 25 50 100 M

100°46'10"E 100°46'13"E 100°46'15"E

0°39'10"S 100°45'10"E 100°45'20"E 100°45'30"E

±
0°39'20"S

0°39'20"S
A1.5

A1.3
0°39'30"S

0°39'30"S
4 - 3

LAND OWNERSHIP AREA A.

SAWAHLUNTO MINING SITE
A6
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
0°39'40"S

0°39'40"S

A1.5 Mining Tunnel

A1.3
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A1 Pumping Station

Legend:
A2
Land Ownership
State-Owned Company

Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
0 1.5 3 6 Km

100°45'10"E 100°45'20"E 100°45'30"E

 100°46'30"E 100°46'40"E 100°46'50"E

± A1.5

A1.4
0°40'40"S

0°40'40"S
4 - 4
0°40'50"S

0°40'50"S
LAND OWNERSHIP AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A1.1 Doerian Mining Pit Compound
A1.2 Pandjang Mining Pit Compound
A1.3 Soengai Doerian Mining Pit Compound
A1.4 Loento Mining Pit Compound
A1.5 Mining Tunnel
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

A1 Legend:
Land Ownership
Local Government

Private Company
A1.4 State-Owned Company
A3
Nominated Boundaries
0°41'0"S

0°41'0"S

Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 62.5 125 250 M

100°46'30"E 100°46'40"E 100°46'50"E

 100°46'0"E

A2
0°40'30"S

4 - 5 0°40'30"S

LAND OWNERSHIP AREA A.

SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A1 A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Land Ownership
A2 State-Owned Company

A3 Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
A4
0°40'40"S

0°40'40"S

0 35 70 140 M

100°46'0"E
 100°46'30"E 100°46'40"E

±
0°40'40"S

0°40'40"S
A3
0°40'50"S

0°40'50"S
A5

A4

4 - 6

LAND OWNERSHIP AREA A.

SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
0°41'0"S

0°41'0"S

A1 A5. Company Town

A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Land Ownership
Local Government

A5 Private Company
A3
State-Owned Company
A4
Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 62.5 125 250 M

100°46'30"E 100°46'40"E
 100°46'30"E 100°47'15"E

±
A4.1

4 - 7
A4.2
0°41'15"S

0°41'15"S
A6

A1

A2

A4
A4.3

LAND OWNERSHIP AREA A.

SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
0°42'0"S

0°42'0"S
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A4.1 Sawahlunto Train Station
A4.2 Kubang Sirakuak Power Plant
A4.3 Kalam Railway Tunnel
A4.4 Muara Kalaban Train Station
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Land Ownership
Central Government

Individuals

Local Government

Private Company

State-Owned Company

Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
A4.4
Underground Nominated Property
0°42'45"S

0°42'45"S

(Projection at Surface)

0 245 490 980 M

100°46'30"E 100°47'15"E
 100°46'30"E

±
A5.1

A5.5

A5.2

A5.3

A5.4
0°41'0"S

0°41'0"S
LAND OWNERSHIP AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE 4 - 8
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A5.1 Mining Administrative Compound
A5.2 Labour Quarters Compounds
A5.3 Health Facilities
A5.4 Market
A5.5 Supporting Facilities
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
A6
Pumping Station

Legend:
Land Ownership
Central Government

Individuals
A1 Local Government

Private Company
A2
State-Owned Company

Nominated Boundaries
A5
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)

0 90 180 360 M

100°46'30"E
 100°46'0"E 100°46'30"E

±
A6.1
0°37'30"S

0°37'30"S
4 - 9

A6

A1

A2
A3 A5
A4
0°38'0"S

0°38'0"S
LAND OWNERSHIP AREA A.
SAWAHLUNTO MINING SITE
AND COMPANY TOWN
COMPONENT PART:
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station
A6.1 Salak Power Plant
A6.2 Rantih Water
A6.2

Legend:
Land Ownership
State-Owned Company

Nominated Boundaries
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
0°38'30"S

0°38'30"S

(Projection at Surface)
0 140 280 560 M

100°46'0"E 100°46'30"E
 100°43'30"E 100°45'0"E 100°46'30"E 100°48'0"E

±
0°37'30"S

0°37'30"S
A6
0°39'0"S

0°39'0"S
A1
0°40'30"S

0°40'30"S
A2

A3
A5

A4

5 - 1

AREA A. FORMS
OF LEGAL PROTECTION
COMPONENT PART:
0°42'0"S

0°42'0"S

A1. Soengai Doerian Mining Site

A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railway Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Buffer Zone
Nominated Property
Legend:
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
National Heritage Area
Protection Area
0°43'30"S

0°43'30"S

0 0.5 1 2 Km

100°43'30"E 100°45'0"E 100°46'30"E 100°48'0"E

 0°31'50"S 100°17'30"E 0°26'40"S

AREA B. FORM
OF LEGAL PROTECTION
COMPONENT PART:

±
B1. Railway System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Buffer Zone
Nominated Property
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
Protection Forest
Cultural property
Nature Reserve
Green Open Space
Buffer Zone of Nature Reserve
100°17'30"E

0 0.75 1.5 3 Km

100°22'40"E
Kayu Tanam
Train
Station
b
Æ

0°26'40"S
Padang
Pandjang
Train Station

b
Æ
5 - 2

100°22'40"E
 100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E

±
5 - 3

AREA C. COAL STORAGE

FACILITY AT EMMAHAVEN PORT
COMPONENT PART:
C1. Coal Storage

Legend:
Nominated Property
0°59'30"S

0°59'30"S
Buffer Zone
Green Belt

0 0.15 0.3 0.6 Km

1°0'0"S

1°0'0"S
H I N D I A O C E A N

100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E

 100°31'15"E 100°31'20"E 100°31'25"E

±
0°32'35"S

0°32'35"S
2-7
AREA B.
RAILWAYS FACILITIES AND
ENGINEERING STRUCTURES
COMPONENT PART:
B1. Railways System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

Legend:
Nominated Property B2
Buffer Zone

0 30 60 120 M
0°32'40"S

0°32'40"S
B2

SINGKA
RAK LAK E

100°31'15"E 100°31'20"E 100°31'25"E

Geographical Coordinates
to the Nearest Second

Area of
Coordinates
Nominated Area of the Map
Name of Municipality/ of the
Component of Buffer Zone No.
Component part Regency Central Point
the Property (ha)* (annexed)
(UTM Zone 47S)
(ha)

A. Sawahlunto Mining Site & Company Town

A1. Soengai Doerian Sawahlunto 100° 46' 39.277" E 7.91 Figure 1-2
Mining Site Municipality 0° 40' 39.014" S to 1-6
A2. Mining School Sawahlunto 100° 46' 0.060" E 0.34 Figure 1-7
Municipality 0° 40' 27.378" S
A3. Coal Processing Sawahlunto 100° 46' 34.201" E 12.60 Figure 1-8
Plant Compound Municipality 0° 40' 48.068" S
A4. Ombilin Railway Sawahlunto 100° 46' 37.029" E 10.89 3,451.38 Figure 1-9
Transportation Municipality 0° 41' 1.942" S
A5. Company Town Sawahlunto 100° 46' 44.610" E 32.94 Figure 1-10
Municipality 0° 40' 54.931" S
A6. Salak Power Plant Sawahlunto 100° 46' 8.750" E 18.14 Figure 1-11
and Rantih Water Municipality 0° 38' 6.013" S
Pumping Station

B. Railway Facilities & Engineering Structures

B1. Railway System Located in four 100° 44' 16.380" E 173.27 Figure 2-2
municipalities: 0° 45' 59.852" S to 2-6
1. Sawahlunto
2. Solok
3. Padang Panjang
4. Padang
and three regencies:
1. Solok
2. Tanah Datar
3. Padang Pariaman
3,591.23
B2. Batu Tabal Train Tanah Datar Regency 100° 31' 22.727" E 0.83 Figure 2-7
Station 0° 32' 38.270" S
B3. Padang Pandjang Padang Panjang 100° 23' 42.428" E 3.69 Figure 2-8
Train Station Municipality 0° 27' 49.238" S
B4. Tinggi Bridge Padang Pariaman 100° 22' 1.167" E 0.15 Figure 2-9
Regency 0° 28' 33.151" S
B5. Kayu Tanam Train Padang Pariaman 100° 19' 52.112" E 1.29 Figure 2-10
Station Regency 0° 32' 52.282" S

C. Coal Storage Facilities At Emmahaven Port

C1. Coal Storage Padang Municipality 100° 22' 49.553" E 6.13 314.31 Figure 3-1
0° 59' 30.117" S

Total area (in hectares) 268.18 7,356.92

Figure.E.1 Geographical coordinates to the nearest second (coordinates in WGS84)

Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto E-3

 100°43'45"E 100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E

±
A6
0°37'30"S

0°37'30"S
0°38'45"S

0°38'45"S
0°40'0"S

0°40'0"S
A2 A1

A3
AREA A. FORMS A5
OF LEGAL PROTECTION
COMPONENT PART:
A4
0°41'15"S

0°41'15"S
A1. Soengai Doerian Mining Site
A2. Mining School
A3. Coal Processing Plant Compound
A4. Ombilin Railways Transportation
A5. Company Town
A6. Salak Power Plant and Rantih Water
Pumping Station

Legend:
Nominated Property
Buffer Zone
Underground Nominated Property
(Projection at Surface)
0°42'30"S

0°42'30"S

Minister of Education and Culture

Decree No.345/M/2014 (National Heritage Area)
Sawahlunto Municipal Regulation No.8/2012
City Forest Protection
Industrial Zone
Residential Zone
Agriculture Zone
River Border Zone
Law No, 23 year 2007
and Government Regulations No. 56 of 2009
Benefit and Owned Space
Supervision Space
0°43'45"S

0°43'45"S

0 0.75 1.5 3 Km

100°43'45"E 100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E

 0°31'50"S 100°17'30"E 0°26'40"S

AREA B. FORM
OF LEGAL PROTECTION
COMPONENT PART:

±
B1. Railways System
B2. Batu Tabal Train Station
B3. Padang Pandjang Train Station
B4. Tinggi Bridge
B5. Kayu Tanam Train Station

0 0.75 1.5 3 Km
100°17'30"E

100°22'40"E
Kayu Tanam
Train Station
b
Æ

Legend:
Buffer Zone

0°26'40"S
Nominated Property
Underground Nominated Property (Projection at Surface)

Law No, 23 year 2007

and Government Regulations No. 56 of 2009 Padang Pandjang
Benefit and Owned Space Train Station
Supervision Space

b
Æ
Minister of Forestry Decree No.35/Menhut-II/2013
Nature Reserve
Protection Forest
Buffer Zone of Nature Reserve
Green Open Space
Cultivation Area
Padang Panjang Municipal Regulation No.02/2013
Cultural Property
River Border
River

100°22'40"E 0°31'50"S
 100°21'30"E 100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E

AREA C. FORM OF
LEGAL PROTECTION
COMPONENT PART:
C1. Coal Storage
±
Legend:
Nominated Property
Buffer Zone

Padang Municipal Regulation No.4/2012

Green Belt
0°59'30"S

0°59'30"S
Infrastructure of Teluk Bayur Port

Teluk Bayur Port Zone

Traditional Fisheries Zone

Marine Tourism Zone

Residential Zone

Law No, 23 year 2007

and Government Regulations No. 56 of 2009
Benefit and Owned Space
Supervision Space

0 0.2 0.4 0.8 Km

1°0'0"S

1°0'0"S
H I N D I A O C E A N
1°0'30"S

1°0'30"S
100°21'30"E 100°22'0"E 100°22'30"E 100°23'0"E 100°23'30"E
 100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E

±
0°37'30"S

0°37'30"S
0°38'45"S

0°38'45"S
0°40'0"S

0°40'0"S
0°41'15"S

0°41'15"S

MIning Operation Plan

of PT BA-UPO

Legend:

Nominated Property

Buffer Zone

Underground Nominated Property

Mining Operation of Langkok

0°42'30"S

0°42'30"S

Mining Permit (IUP) 2,935 Ha

Mining Emplacement Area 22 Ha

Underground mining 43 Ha

0 0.5 1 2 Km

100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E

 100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E

±
0°37'30"S

0°37'30"S
0°38'45"S

0°38'45"S
0°40'0"S

0°40'0"S
0°41'15"S

0°41'15"S

MIning Operation Plan

of PT BA-UPO

Legend:

Nominated Property

Buffer Zone

Underground Nominated Property

0°42'30"S

0°42'30"S

Open Mining Operation of Langkok

Mining Permit (IUP) 2,935 Ha

Emplacement of Sawahluwung
Mining Education Center 22 Ha
0 0.5 1 2 Km

100°45'0"E 100°46'15"E 100°47'30"E