Professional Documents
Culture Documents
Some researchers claim that there is a sensitive period for language learning and that
people lose certain abilities after the age of approximately 12. A study seemed to
suggest that the younger a person is, the better he or she will be at perceiving the
sounds of new languages, and that continuous exposure to new languages sounds
prevents this ability from deteriorating.
● /b/ and /v/.There is a sound in Spanish which is kind of combination of /b/ and
/v/. Learners tend to substitute this sound for the two English consonants.
● /d/ may be too close to /ð/ as in “then” so the word “day” sounds like “they”.
● /θ/ as in “thin” is absent in some varieties of Spanish. So the learner uses the
/f/ as in “fin” or /s/ as in “sin” as substitutes.
● /s/ and /z/. Learners may delete these sounds, use /s/ for both sounds or replace
either or both sounds with a kind of /h/ sound, so the name “Sue” could sound
as “hue”
● /ʃ/ as in “shoe”. Although learners are able to produce the sound, they may
actually overuse it and use /ʃ/ where /t̬ʃ/ should occur. For example, “cherry”
will be pronounced as “sherry”.
● /dʒ/ and /ʒ/. The first one is an unfamiliar sound and the learners will either
substitute /t̬ʃ/ or the sound represented by the letter “y” in Spanish (as in the
word “yuyo”). The second sound will sound foreign but will still be intelligible.
● /j/ as in “yet”. Learners will either pronounce the Spanish sound “y” as a
substitute or /dʒ/ so “yell” may sound like “gel”
● /w/ as in “wet”. They may pronounce this as a /b/ or they may insert a /g/
before the sound, so “went” may sound like “Gwent”
● /p/ and /k/. Speakers may not use sufficient aspiration for /p/ and may tend to
delete /k/ at the end of a word.
● /h/ as in “hold”. Learners will either delete the sound where it should be
pronounced or pronounce it with a great deal of “hissing” quality. There may
also be confusion between /h/ and /dʒ/, so “ham” may sound like “jam”.
● /r/. Learners will substitute their native sound, which is a /d/-like sound.
● /ŋ/ as in “sing”. At the end of the word the learner may pronounce /g/ or
substitute /n/, so “wing” may be pronounced as “win”.
● First of all, teachers should help learners perceive sounds correctly: Learners
have a tendency to hear the sounds of English in terms of the sounds of their
native language. The teacher’s role here is to check that their learners are
hearing sounds accordingly.
● Teachers should help learners make sounds: If learners are not able to imitate
a new sound, the teacher should give some hints which may help them to
produce them.
● Provide feedback whenever a learner is overdoing a phoneme.
● The teacher must consider what types of exercises and activities will be
helpful for learning pronunciation.
● Teachers should assess their students’ progress, as learners will find it
difficult to assess their own progress on their own.
Finally, it is important to take into account that native-like pronunciation may not be
a goal for most learners, and while we should never actively discourage learners from
setting themselves ‘high’ goals, for the majority of learners a far more reasonable
goal is to be comfortably intelligible.
There are several aspects of pronunciation that teachers should take into account.
First of all there are two types of sounds; vowels and consonants. Vowels and
consonants perform different functions in the syllable. Each syllable has a vowel and
the consonants "surround" the vowel.
The sound of words: A good activity to practise the sounds of words will be -->
"Circle the odd one out". The teacher says a series of three or four words that have
the same vowel sound, plus one word that has a different vowel sound. Then the
teacher asks the students to identify which was the odd one out.
The stress patterns of words: Learners should be encouraged to keep vocabulary
lists with stress marked on the words and the strong vowel circled. If the coursebook
has unit vocabulary lists or glossaries, then the words can be marked there. If these
are not provided, then the lists can be prepared in class as a joint exercise.
Integrating intonation: For example, if a learner replies to an information question
with a rising pitch, the teacher might pause and ask: “Are you sure?”; or, to a learner
who has used very little pitch movement, the teacher might say: “You sound a bit
bored”. A good activity will be listening to a dialogue where the students can identify
the different tones and then practise the dialogue in pairs or in groups.
8- What is intelligibility? What factors affect it? How does this concept relate to
2nd lang learning?
Intelligibility is a question of being understood; it’s not a question of having
native-like pronunciation, but of getting as close as possible: it is possible for the
listener to match the sound heard with the one a native speaker would use.
There are several factors which affect intelligibility. Some of them, the “speaker
factors”, are related to the role of the speaker and they are: Speech full of
self-corrections, hesitations, and grammatical restructuring that may be difficult to
follow.
● The listener’s familiarity with the foreign accent: For example, a Spanish
speaker of English will be more likely to understand another Spanish speaker
of English, because they share features of pronunciation. This factor of
familiarity and exposure also works at an individual level.
● The listener’s ability to use contextual clues when listening: Listeners can
use clues from the other parts of the sentence to figure out a particular word.
The concept of intelligibility is crucial for Second Language Learning. Since the aim
of teaching and learning a foreign language is communication, EFL teachers need to
be aware of intelligibility factors so as to enable learners to get their messages across
effectively and efficiently. In order to do so, they need to be able to read the speaker’s
intentions, which are encoded in many vital aspects of pronunciation such as
intonation, rhythm and stress, hence the importance of teaching pronunciation.