Elektro Vojvodina

НАРУЧИЛАЦ
Привредно друштво за дистрибуцију електричне

енергије “Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад
КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
за подношење понуда у отвореном поступку за јавну набавку добара
бр. 1.63.1.-0144-15
ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА И ОБУЋА

обликована по партијама
Партија 1 – Зимска заштитна
одећа Партија 2 – Зимска
заштитна обућа
Комисија именована на основу Решења Сагласан директор

Центра бр. 1.63.1.- 4844/2 за јавне набавке
Александра Адамовић
Србислава Петровић
Милица Шијаковић Нађа Комазец

Миливој Николић
Невена Марчетић
Роберт Балко Мачаи, дипл.ек.

Maj, 2015. године
На основу члана 8, 32, 60 и 61. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС"
бр. 124/2012, у даљем тексту ЗЈН), Правилника о обавезним елементима конкурсне
документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености
услова („Службени гласник РС“ бр.29/13 и 104/13), Одлуке о покретању поступка
јавне набавке бр. 1.63.1.- 4844/1 од 06.05.2015. године и Решења о образовању
Комисије за јавну набавку бр.1.63.1.- 4844/2 од 06.05.2015. године, припремљена је
КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
за јавну набавку добара у отвореном поступку – резервисана набавка
бр. 1.63.1.-0144-15, обликована по партијама
партија 1 – Зимска заштитна
одећа партија 2 – Зимска
Садржај конкурсне документације
Број
Назив Страна
поглавља
1. Општи подаци о јавној набавци 3

2. Подаци о предмету набавке 3
3. Позив за подношење понуде 4
4. Упутство понуђачима како да сачине понуду 7
Услови за учешће у поступку ЈН и упутство како се доказује

5. 16
испуњеност услова
6.1. Техничка спецификација за партију 1 – Зимска заштитна одећа 21

6.2. Техничка спецификација за партију 2 - Зимска заштитна обућа 36
7.1. Обрасци за партију 1 – Зимска заштитна одећа 42
7.2. Обрасци за партију 2 – Зимска заштитна обућа 56
Укупно страна: 68
• ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ
Привредно друштво за дистрибуцију електричне

Назив и адреса наручиоца енергије “Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Булевар
ослобођења 100, 21000 Нови Сад
Интернет страница
наручиоца www.elektrovojvodina.rs
Врста поступка Отворени поступак – резервисана набавка
Набавка добара – Зимска заштитна одећа и обућа

Предмет јавне набавке Партија 1 – Зимска заштитна одећа
Партија 2 – Зимска заштитна обућа
Циљ поступка Поступак се спроводи ради закључења уговора

о јавној набавци
У поступку јавне набавке могу учествовати установе,
организације, удружења или привредни субјекти за
радно оспособљавање, професионалну
Резервисана јавна
рехабилитацију и запошљавање лица са
набавка у складу са
инвалидитетом, ако та лица чине најмање 30%
чланом 8. ЗЈН
запослених, при чему сви учесници у заједничкој
понуди и сви подизвођачи морају бити из наведене
групације.
Александра Адамовић
Лице за контакт Број факса: 021/523-
569
e-mail: aleksandra.adamovic@ev.rs
• ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

• Опис предмета јавне набавке, назив и ознака из општег речника набавке
Опис предмета јавне набавке – Радна и заштитна одећа и опрема

Назив и ознака из општег речника набавке:
Заштитна и сигурносна одећа – 35113400-3
Заштитна обућа – 18830000-6
Детаљни подаци о предмету набавке наведени су у техничким спецификацијама

(поглавља 6.1. и/или 6.2. конкурсне документације)
• Опис партија, назив и ознака из општег речника набавке
Предметна јавна набавка је обликована по партијама и то:
Партија 1 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА

Назив из општег речника набавке: 35113400-3
Ознака из општег речника набавке: Заштитна и сигурносна одећа
Партија 2 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОБУЋА

Ознака из општег речника набавке: Заштитна
обућа
• ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ
На основу члана 55. став 1. тачка 2, члана 57. став 1. и став 2. Закона о јавним
набавкама („Службени гласник РС“, број 124/2012)
ПРИВРЕДНО ДРУШТВО ЗА ДИСТРИБУЦИЈУ ЕЛЕКТРИЧНЕ

ЕНЕРГИЈЕ
»ЕЛЕКТРОВОЈВОДИНА» Д.О.О. НОВИ САД
објављује
ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДА
у отвореном поступку јавне набавке бр. 1.63.1.-0144 -15 – резервисана набавка
за јавну набавку добара Зимска заштитна одећа и обућа, обликована у две партије:
Партија 1 – Зимска заштитна одећа и Партија 2 – Зимска заштитна обућа
• Наручилац
Привредно друштво за дистрибуцију електричне енергије “Електровојводина“ д.о.о.
Нови Сад, Булевар ослобођења 100, Нови Сад, www.elektrovojvodina.rs
позива сва заинтересована правна и физичка лица да доставе своје понуде према
условима из овог позива и конкурсне документације за ЈН бр. 1.63.1.-0144-15.
• Право учешћа
Право учешћа имају установе, организације, удружења или привредни субјекти за
радно оспособљавање, професионалну рехабилитацију и запошљавање лица са
инвалидитетом, ако та лица чине најмање 30% запослених, при чему сви учесници
у заједничкој понуди и сви подизвођачи морају бити из наведене групације и које
испуњавају услове из члана 75. и 76. Закона о јавним набавкама. Испуњеност
наведених услова понуђач доказује на начин предвиђен чланом 77. Закона о јавним
набакама. Услови које понуђач треба да испуни као и начин на који се доказује
испуњеност услова дефинисани су конкурсном документацијом за предметну јавну
набавку.
• Врста наручиоца: државно јавно предузеће.

• Врста поступка јавне набавке: Отворени поступак јавне набавке у складу са
чланом 32. ЗЈН (резервисана набавка у складу са чланом 8. ЗЈН).
• Опис предмета набавке и ознака из општег речника набавке

Опис предмета јавне набавке – Зимска заштитна одећа и обућа (Радна и заштитна
одећа и опрема)
Назив и ознака из општег речника набавке

Заштитна и сигурносна одећа – 35113400-3
Заштитна обућа – 18830000-6
Детаљни подаци о предмету набавке наведени су у техничком спецификацијама

(поглавља 6.1. и 6.2. конкурсне документације)
3.6.Опис партија, назив и ознака из општег речника набавке

Предметна јавна набавка је обликована по партијама и то:
Партија 1 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА

Ознака из општег речника набавке: Заштитна и сигурносна одећа
Процењена вредност: 8.450.000,00 динара без ПДВ-а

Ознака из општег речника набавке: Заштитна
обућа Процењена вредност: 3.100.000,00 динара
без ПДВ-а
• Критеријум за доделу уговора

Критеријум за доделу уговора је најнижа понуђена цена.
• Начин преузимања конкурсне докумнтације
Конкурсна документација се преузима са Портала Управе за јавне набавке –
www.portal.ujn.gov.rs или са интернет странице наручиоца www.elektrovojvodina.rs
• Начин и рок подношења понуде

Понудa се подноси поштом или лично у затвореној пошиљци 1, тако да се приликом
њеног отварања са сигурношћу може утврдити да се први пут отвара, у писарницу
наручиоца, канцеларија бр. 11, високо приземље, на адресу:
ПД „Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Центар за јавне набавке,

Булевар oслобођења 100, 21000 Нови
Сад уз назнаку „НЕ ОТВАРАТИ – Понуда за ЈН бр.1.63.1..-0144-
15 – за партију бр. - “
(навести број и назив партије за које понуђач подноси понуду)
На полеђини коверте обавезно навести основне податке о понуђачу и име и

телефон лица за контакт. У случају да понуду подноси група понуђача, на полеђини
коверте потребно је назначити да се ради о групи понуђача и навести основне
податке о понуђачима и контакт телефоне.
Последњи дан рока за подношење понуда, односно датум и сат рока за подношење
понуда је 19.06.2015. године до 10,00 часова.
Неблаговремене понуде комисија за јавну набавку наручиоца ће, по окончању

поступка отварања понуда, вратити неотворене понуђачу са назнаком да су
поднете неблаговремено.
• Место, време и начин отварања понуда

Јавно отварање понуда обавиће се дана 19.06.2015. године у 10 часова и 30
минута, у сали за састанке бр. 427, на IV спрату пословне зграде на адреси
наручиоца, по редоследу приспећа понуда на писарницу наручиоца.
• Услови под којим представници понуђача могу учествовати у

поступку отварања понуд
Представници понуђача који желе да активно учествују у поступку јавног отварања
понуда, обавезни су да пре почетка јавног отварања комисији наручиоца предају
писмено овлашћење за учествовање у овом поступку, оверено печатом и потписом
овлашћеног лица понуђача. Лица која присуствују јавном отварању понуда, а нису
предали овлашћење, немају право да коментаришу и дају примедбе на ток
отварања понуда.
68
1
Затворена пошиљка – у њој требају бити запаковани заједно: у коверти – обрасци и документа која
чине обавезну садржину понуде (тачке 1-9) и узорци добара – тачка 10, у зависности за коју партију
понуђач подноси понуду. Ако понуђач подноси понуду за обе партије, треба доставити две пошиљке у
складу са тачком 3.9 конкурсне докуметације.
• Рок за доношење одлуке о додели уговора

Наручилац ће одлуку о додели уговора донети у законском року.
• Лице за контакт
Додатне информације или појашњења која се односе на припремање понуде
понуђач може тражити у писаном облику, најкасније 5 (пет) дана пре истека рока за
подношење понуда, за време радног времена наручиоца, радним данима
(понедељак – петак) од 07,00 до 15,00 часова.
Лице за контакт:
Александра
Адамовић број
факса: 021/523-569
e-mail: aleksandra.adamovic@ev.rs
• УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ
• Језик на којем понуда мора бити састављена

Поступак јавне набавке води се на српском језику и понуђач подноси понуду на
српском језику. Прилози који чине саставни део понуде достављају се на српском
језику. Уколико је неки прилог (доказ или документ) на страном језику, понуђач је
обавезан да поред прилога на страном језику достави и превод тог прилога на
српски језик.
4.2. Комуникација у поступку

Комуникација у поступку (питања понуђача, одговори наручиоца, захтеви за
заштиту права, одлуке, закључци и др.), одвија се у складу са чланом 20. Закона о
јавним набавкама, односно писаним путем, непосредно или на адресу наручиоца
препорученом пошиљком са повратницом, електронском поштом на e-mail:
aleksandra.adamovic@ev.rs, факсом на број: 021/523-569 радним данима
(понедељак – петак) у периоду од 07,00 до 15,00 часова.
У зависности од изабраног вида комуникације, наручилац ће поступати у складу са
13. начелним ставом који је Републичка комисија за заштиту права у поступцима
јавних набавки заузела на 3. Општој седници, 14.04.2014. године (објављеним на
интернет страници www.kjn.gov.rs)
• Припремање и подношење понуде

Понуда се саставља тако што понуђач попуњава, потписује и печатом оверава
обрасце из конкурсне документације и доставља их заједно са осталим
документима који представљају обавезну садржину понуде. Обрасце који чине
обавезну садржину понуде потписује и печатом оверава овлашћени заступник
понуђача.
Препоручује се да сви документи поднети у понуди буду нумерисани и повезани у
целину (јемствеником, траком и сл.), тако да се појединачни листови, односно
прилози, не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати. Препоручује
се да се нумерација поднете документације изврши на свакоj страни на којој има
текста, исписивањем “ 1 од n“, „2 од n“ и тако све до „n од n“, с тим да „n“
представља укупан број страна понуде.
Обрасци који су саставни део понуде попуњавају се читко (хемијском оловком,
рачунаром, писаћом машином и сл.). Понуда се подноси у затвореној коверти (или
кутији) тако да се при отварању може проверити да ли је затворена, као и када је
предата.
Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи
да обрасце дате у конкурсној документацији потписују и печатом оверавају сви
понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из
групе који ће потписивати и печатом оверавати обрасце дате у конкурсној
документацији, изузев образаца који подразумевају давање изјава под
материјалном и кривичном одговорношћу (нпр. Изјава о независној понуди, Изјава
о поштовању обавеза из чл.75. ст.2. ЗЈН), који морају бити потписани и оверени
печатом од стране сваког понуђача из групе понуђача.
У случају да се понуђачи определе да један понуђач из групе потписује и печатом
оверава обрасце дате у конкурсној документацији (изузев образаца који
подразумевају давање изјава под материјалном и кривичном одговорношћу),
наведено треба дефинисати споразумом којим се понуђачи из групе међусобно и
према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а која чини саставни део
заједничке понуде сагласно чл. 81. ЗЈН.
Уколико је неопходно да понуђач исправи грешке које је направио приликом
састављања понуде и попуњавања образаца из конкурсне документације, дужан је
да поред такве исправке стави потпис особе или особа које су потписале образац
понуде и печат понуђача.
• Обавезна садржина понуде – садржај пошиљке са назнаком „ЈН бр. 1.63.1.-

0144-15 – Понуда за Партију бр. “
• Образац 1.1 и/или 1.2. – Понуда за партију 1 и/или за партију 2, у зависности

од партије за коју понуђач подноси понуду,
• Образац 2.1 и/или 2.2. - Структура цене за партију 1 и/или партију 2, у
зависности од партије за коју понуђач подноси понуду,
• Докази којима се доказује испуњеност услова за учешће у поступку јавне
набавке из члана 75. и 76. ЗЈН, у складу са упутством како се доказује
испуњеност тих услова из поглавља 5. конкурсне документације,
• Потврда Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања о
статусу предузећа за професионалну рехабилитацију и запошљавање особа
са инвалидитетом, или Извод са Списка предузећа за професионалну
рехабилитацију и запошљавање особа са инвалидитетом који објављује
Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, који су
важећи на дан објављивања позива за подношење понуда, за сваку партију
посебно. Ако се понуда подноси са подизвођачем или као заједничка понуда,
сви учесници у заједничкој понуди и сви подизвођачи морају доставити овај
документ (доказ),
• Oбразац 3.1 и/или 3.2. - Модел уговора за партију 1 и/или партију 2, потписан
од стране понуђача, у зависности од партије за коју понуђач подноси понуду,
• Образац 4.1 и/или 4.2. - Изјава о независној понуди за партију 1 и/или партију
2, у зависности од партије за коју понуђач подноси понуду,
• Образац 5.1 и/или 5.2. - Изјава понуђача о поштовању обавеза које
произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима
рада, заштите животне средине за партију 1 и/или партију 2 , у зависности од
партије за коју понуђач подноси понуду,
• Споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу
обавезују на извршење јавне набавке (у случају подношења заједничке
понуде),
• Техничка документација и узорци добара наведени у поглављу 6.1. и/или 6.2.
конкурсне документације, у зависности од партије за коју понуђач подноси
понуду Напомена: (у кутији са узорцима добара, сваки узoрак треба да буде
посебно упакован, са назнаком „Узорак за ЈН 1.63.1.-0144-15 - Партија бр
“
(назив добра)
Уколико понуђач захтева надокнаду трошкова у складу са чланом 88. ЗЈН,

потребно је да приложи у понуду и Образац 6.1 и/или 6.2.- Изјава о трошковима
припреме понуде, у зависности од партије за коју понуђач подноси понуду.
Пожељно је да сви обрасци и документи који чине обавезну садржину понуде буду
сложени према наведеном редоследу.
Наручилац ће одбити
• као неприхватљиве све понуде које не испуњавају услове из позива за
подношење понуда и конкурсне документације,
• као неприхватљиву понуду понуђача, за коју се у поступку стручне оцене
понуда утврди да докази који су саставни део понуде садрже неистините
податке.
• Начин подношења понуде

Право подношења понуде имају установе, организације, удружења или привредни
субјекти за радно оспособљавање, професионалну рехабилитацију и запошљавање
лица са инвалидитетом, ако та лица чине најмање 30% запослених у складу са
чланом
8. ЗЈН.
Понуђач може да поднесе понуду за једну или за обе партије.

Понуда може бити поднета самостално, са подизвођачем или као заједничка понуда.
Понуђач који је самостално поднео понуду не може у другим понудама да учествује у
заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више
заједничких понуда. У супротном, таква понуда ће бити одбијена.
Ако се понуда подноси са подизвођачем или као заједничка понуда, онда

подизвођач, односно сви чланови групе понуђача морају бити лица из наведене
групације која запошљавају најмање 30% лица са инвалидитетом.
• Предметна јавна набавка је обликована по партијама и

то: Партија 1 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА
4.7. Понуда са варијантама

Понуда са варијантама није дозовољена.
• Измене, допуне и опозив понуде

У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју
понуду, на исти начин на који је поднео и саму понуду - непосредно или путем
поште у затвореној коверти.
У случају измене, допуне или опозива понуде, понуђач треба на пошиљци да
назначи назив и адресу понуђача. У случају да је понуду поднела група понуђача,
на пошиљци је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и
адресу свих учесника у заједничкој понуди.
Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу Наручиоца са назнаком:
„Измена понуде за ЈН бр. 1.63.1.-0144-15, за партију “ или
„Допуна понуде за ЈН бр. 1.63.1.-0144-15, за партију “ или
„Опозив понуде за ЈН бр. 1.63.1.-0144-15, за партију “
• Подношење понуде са подизвођачима

• Понуђач је дужан да у понуди наведе да ли ће извршење набавке делимично
поверити подизвођачу. Ако понуђач у понуди наведе да ће делимично извршење
набавке поверити подизвођачу, дужан је да наведе:
• назив подизвођача, а у колико уговор између наручиоца и понуђача буде
закључен, тај подизвођач ће бити наведен у уговору;
• проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не
може бити већи од 50% као и део предметне набавке који ће извршити преко
подизвођача.
• Ако се понуда подноси са подизвођачем, онда подизвођач мора бити лице из
групације установа, организација, удружења или привредних субјеката за радно
оспособљавање, професионалну рехабилитацију и запошљавање лица са
инвалидитетом, која запошљавају најмање 30% лица са инвалидитетом.
• Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење уговорене набавке, без
обзира на број подизвођача.
• Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код
подизвођача ради утврђивања испуњености услова.
• Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености обавезних

услова из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) ЗЈН.
• Добављач не може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, у
супротном наручилац ће реализовати средство обезбеђења и раскинути уговор,
осим ако би раскидом уговора наручилац претрпео знатну штету.
• Добављач може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, ако
је на страни подизвођача након подношења понуде настала трајнија неспособност
плаћања, ако то лице испуњава све услове одређене за подизвођача и уколико
добије претходну сагласност наручиоца.
Наручилац може на захтев подизвођача и где природа предмета набавке то
дозвољава пренети доспела потраживања директно подизвођачу, за део набавке
који се извршава преко тог подизвођача. Пре доношења одлуке о преношењу
доспелих потраживања директно подизвођачу наручилац ће омогућити добављачу
да у року од 5 дана од дана добијања позива наручиоца приговори уколико
потраживање није доспело. Све ово не утиче на правило да понуђач (добављач) у
потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке,
односно за извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.
• Подношење заједничке понуде

• Понуду може поднети група понуђача.
• Понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према наручиоцу.
• Ако се понуда подноси као заједничка понуда, онда сви чланови групе понуђача
морају бити лица из групације установа, организација, удружења или привредних
субјеката за радно оспособљавање, професионалну рехабилитацију и
запошљавање лица са инвалидитетом, која запошљавају најмање 30% лица са
инвалидитетом.
• Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни услове из члана 75. став 1. тач.
1. до 4. ЗЈН, што доказује достављањем доказа из члана 77. ЗЈН и конкурсне
документације, а додатне услове испуњавају заједно кумулативно.
Уколико је за предмет јавне набавке неопходна дозвола из члана 75. став 1. тачка
5. ЗЈН у конкурсну документацију се уписује: Услов из члана 75. став 1. тачка 5.ЗЈН
обавезан је да испуни понуђач из групе понуђача којем је поверено извршење дела
набавке за које је неопходна испуњеност тог услова.
• Саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе
међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке,који обавезно
садржи податке:
• члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети
понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем;
• понуђачу који ће у име групе понуђача потписати уговор;
• понуђачу који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења;
• понуђачу који ће издати рачун;
• рачуну на који ће бити извршено плаћање;
• обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора.
• Објашњења у вези обавезних елемената понуде од којих зависи

прихватљивост понуде
• Понуђена цена и валута

Цена у понуди мора бити исказана у динарима.
Цене у понуди се исказују без ПДВ-а и са ПДВ-ом, с тим да ће се приликом оцене
понуда према критеријуму „најнижа понуђена цена“ узимати у обзир цена без ПДВ-а.
Јединичне цене и укупно понуђена цена морају бити изражене са две децимале у
складу са правилом заокруживања бројева.
У случају рачунске грешке меродавна ће бити јединична цена.
Понуда која је изражена у две валуте, сматраће се
неприхватљивом.
Укупна понуђена цена садржи зависне трошкове неопходне за реализацију
предмета уговора и то: трошкове транспорта до места испоруке добара, трошкове
прибављања средства финансијског обезбеђења и све остале зависне трошкове.
Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу
са чланом 92. ЗЈН.
• Корекција цене
Након закључења уговора, а после истека рока важности понуде наручилац
прихвата корекцију уговорене цене изражене у динарима у складу са променом
званичног средњег курса динара у односу на EUR-о, према подацима Народне
банке Србије, стављањем у однос средњег курса динара на дан настанка промета
са средњим курсом динара на дан истека рока важења понуде.
Корекција цене ће се применити само када промена курса буде већа од ± 2% у
укупном проценту корекције и вршиће се искључиво на основу писаног захтева
понуђача, односно наручиоца.
У случају корекције цене понуђач ће издати рачун на основу уговорених јединичних
цена, а за вредност корекције цене ће се издати књижно задужење/одобрење.
• Начин и услови плаћања

Плаћање испоручених добара који су предмет ове јавне набавке наручилац ће
извршити на текући рачун понуђача у динарима, сукцесивно након сваке
појединачне испоруке у законском року до 45 дана од дана пријема исправног
рачуна са отпремницом/отпремницама и Записником о квалитативном и
квантитативном пријему. Сваки рачун за испоручена добра мора да буде
насловљен на наручиоца:
„Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Дирекција за економско-финансијске послове,
Булевар ослобођења 100, 21000 Нови Сад, ПИБ 102040644.
Као доказ да је извршена испорука добара, понуђач је обавезан да уз рачуне

достави копије отпремница за испоручена добра, за сваки Огранак наручиоца, са
читко написаним именом и презименом, потписом и бројем личне карте задуженог
лица наручиоца које је примило добра.
• Рок и место испоруке добара
Рок испоруке добара за обе
партије
Понуђач је обавезан да испоруку предметних добара изврши у року од максимално
60 календарских дана од дана закључења уговора, у складу са захтевима из
поглавља
6.1 и/или 6.2 конкурсне документације – техничке спецификације.
Место испоруке добара за обе партије су магацини Огранака наручиоца:

ЕД НОВИ САД – Булевар ослобођења 100, Нови Сад
ЕД СУБОТИЦА - Сегедински пут 22-24, Суботица
ЕД ЗРЕЊАНИН - Панчевачка бр.46, Зрењанин
ЕД ПАНЧЕВО - Милоша Обреновића бр.6,
Панчево ЕД РУМА - Индустријска 2А, Рума
ЕД СОМБОР - Апатински пут бб, Сомбор
ЕД С.МИТРОВИЦА - Фрушкогорска бб, Сремска Митровица.
• Квалитативни и квантитативни пријем

Квалитативни пријем
Понуђач је обавезан да предмет уговора реализује у складу са техничком
спецификацијом (поглавље 6.1. и/или 6.2 конкурсне документације), важећим
техничким прописима и прописаним стандардима. Понуђач гарантује за квалитет
испоручених добара која су предмет ове јавне набавке.
Понуђач je обавезан да писаним путем обавести наручиоца o датуму провере
квалитета уговорених добара (квалитативног пријема) најмање 2 радна дана пре
планираног термина провере. Наручилац ће формирати Стручну комисију за
проверу квалитета уговорених добара која ће пре сваке сукцесивне испоруке
извршити преглед добара и усаглашеност са узорцима из понуде.
Уколико провера квалитета предметних добара не буде успешно извршена,

понуђач је у обавези да у најкраћем року отклони све евентуалне недостатке и
примедбе које утврди Стручна комисија наручиоца, а док се ти недостаци не
отклоне, сматраће се да испорука није извршена у року.
Након извршене провера квалитета (по отклањању евентуалних примедби),
Стручна комисија, коју чине представници понуђача и наручиоца састављају и
потписује Записник о квалитативном пријему који мора бити достављен нарчиоцу у
2 примерка, најкасније 2 дана након извршене провере квалитета добара.
Квантитативни пријем
Понуђач се обавезује да писаним путем обавести наручиоца о тачном датуму
испоруке најмање 2 радна дана пре планираног датума испоруке.
Пријем предметних добара констатоваће се потписивањем отпремнице са читко
написаним именом и презименом, потписом и бројем личне карте задуженог лица
наручиоца које је примило добра и провером:
• да ли је испоручена уговорена количина добара,
• да ли су добра испоручена у оригиналном паковању,
• да ли су добра без видљивог оштећења.
У случају да дође до одступања од уговореног, понуђач је дужан да до краја
уговореног рока испоруке отклони све недостатке.
4.11.6. Гарантни рок за испоручена добра је минимално 12 месеци од дана испоруке

добара.
4.11.7 Рок важења понуде (опција понуде)

Рок важења понуде не може бити краћи од 60 (шездесет) дана од дана отварања
понуда.
• Средство финансијског обезбеђења

Понуђач је обавезан да након закључења уговора достави наручиоцу средство
финансијског обезбеђења - меницу за добро извршење посла.
Изабрани понуђач је обавезан да у року од 5 дана од дана закључења уговора, као
гаранцију за добро извршење посла наручиоцу преда бланко сопствену меницу која
је неопозива, без права протеста и наплатива на први позив, потписана и оверена
службеним печатом од стране овлашћеног лица, са фотокопијом потврде о
регистрацији менице код пословне банке и оригиналом исте на увид, менично
писмо – овлашћење у износу 10% од укупно уговорене цене (без ПДВ-а) са роком
важења 20 календарских дана дужим од рока важења уговора и оверену
фотокопију картона депонованих потписа од стране пословне банке (при томе је
потребно да се поклапају датум са меничног овлашћења и датум овере банке на
фотокопији депо картона).
Примљена меница може се попунити и наплатити у целости у складу са меничним

писмом – овлашћењем, у случају неиспуњења уговорних обавеза по свим
члановима овог Уговора, као и у случају раскида уговора.
Достављање средства финансијског обезбеђења из става 1. ове тачке представља
одложни услов, тако да правно дејство уговора не настаје док се одложни услов не
испуни.
Уколико се средство финансијског обезбеђења не достави у року одређеним
ставом 1. ове тачке, сматраће се да је понуђач одбио да закључи уговор .
По истеку важности уговора, уколико је понуђач испунио све обавезе, наручилац је
у обавези да врати достављену бланко сопствену меницу.
• Критеријум за доделу уговора

Критеријум за оцењивање понуда је најнижа понуђена цена.
Комисија за јавну набавку ће, пошто прегледа и одбије све неприхватљиве понуде,
извршити оцену понуда упоређивање укупно понуђних цена без ПДВ-а за услуге
које су предмет ове јавне набавке. Уколико по извршеном рангирању две или више
понуда буду имале исте најниже понуђене укупне цене, најповољнија понуда биће
изабрана према резервном критеријуму – краћи рок испоруке добара.
• Предност за домаће понуђаче и добра

Предност за домаће понуђаче и добра биће остварена у складу са чланом 86. ЗЈН,
као и Правилником о начину доказивања испуњености услова да су понуђена добра
домаћег порекла («Службени гласник РС» бр. 33/2013) и Упутством о условима,
начину и поступку издавања уверења о домаћем пореклу добара у поступцима
јавних набавки («Службени гласник РС» бр. 48/2013). Када понуђач достави доказ
да нуди добра домаћег порекла, наручилац ће, пре рангирања понуда, позвати све
остале понуђаче чије су понуде оцењене као прихватљиве, да се изјасне да ли нуде
добра домаћег порекла и да доставе доказ.
• Начин означавања поверљивих података у понуди

Свака страница понуде која садржи податке који су поверљиви за понуђача треба у
горњем десном углу да садржи ознаку ,,ПОВЕРЉИВО” у складу са чланом 14. ЗЈН-а.
Неће се сматрати поверљивим докази о испуњености обавезних услова, цена и други
подаци из понуде који су од значаја за примену елемената критеријума и рангирање
понуде.
Наручилац je дужан да чува као поверљиве све податке о понуђачима садржане у
понуди који су посебним прописом утврђени као поверљиви и које је као такве
понуђач означио у понуди.
Наручилац ће одбити да да информацију која би значила повреду поверљивости
података добијених у понуди.
Наручилац ће чувати као пословну тајну имена заинтересованих лица, понуђача и
податке о поднетим понудама до отварања понуда.
• Додатне информације и објашњења

Заинтересовано лице може, у писаном облику, тражити додатне информације или
појашњења у вези са припремањем понуде, најкасније 5 дана пре истека рока за
подношење понуде. Пожељно је да постављена питања заинтересована лица
наслове са „Захтев за додатним информација или појашњењима - јавна набавка бр.
1.63.1.-0144
-15 – Зимска заштитна одећа и обућа “.
Наручилац ће заинтересованом лицу у року од 3 дана од дана пријема захтева,

послати одговор у писаном облику и истовремено ту информацију објавити на
Порталу јавних набавки и на својој интернет страници. Тражење додатних
информација и појашњења телефоном није дозвољено.
Комуникација се у поступку јавне набавке одвија на начин прописан чланом 20.
ЗЈН-а, а то је писаним путем, односно путем поште, електронске поште на e-mail
aleksandra.adamovic@ev.rs или факсом на брoj 021 523 569, у току радног времена
наручиоца (понедељак – петак) од 7,00 до 15,00 часова.
• Додатна објашњења, контрола и допуштене исправке

Наручилац може да у складу са чланом 93. ЗЈН захтева од понуђача додатна
објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а
може да врши и контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача.
Уколико је потребно вршити додатна објашњења, наручилац ће понуђачу оставити

примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу
контролу (увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача.
Наручилац може, уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака
уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.
У случају разлике између јединичне цене и укупне цене, меродавна је јединична
цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће
његову понуду одбити као неприхватљиву.
• Обавезе понуђача по члану 26, 74. став 2 . и 75. став 2. ЗЈН

Изјавом о независној понуди понуђач под пуном материјалном и кривичном
одговорношћу потврђује да је понуду поднео независно, без договора са другим
понуђачима или заинтересованим лицима. Образац изјаве је дат на Обрасцу 4.
Понуђач је дужан да у понуди изричито наведе да је поштовао обавезе које
произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада,
заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне
својине. Образац Изјаве је дат на Обрасцу 5.
Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права
интелектуалне својине трећих лица сноси понуђач.
• Захтев за заштиту права

Поступак заштите права понуђача регулисан је одредбама члана 148. – 159. ЗЈН-а.
Захтев за заштиту права може да поднесе Понуђач, заинтересовано лице, или
пословно удружење у њихово име.
Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији за заштиту права у
поступцима јавних набавки, а предаје наручиоцу. Примерак захтева за заштиту
права подносилац истовремено доставља Републичкој комисији.
Захтев за заштиту права се доставља непосредно, електронском поштом (на e-mail
aleksandra.adamovic@ev.rs), факсом на број 021 523 569 или препорученом
пошиљком са повратницом (радно време Наручиоца: понедељак – петак, од 07,00
до 15,00 часова).
Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке,
против сваке радње наручиоца, осим ако ЗЈН-ом није другачије одређено.
Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за
подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим ако
је примљен од стране наручиоца најкасније седам дана пре истека рока за
подношење понуда, без обзира на начин достављања.
После доношења одлуке о додели уговора или одлуке о обустави поступка, рок за
подношење захтева за заштиту права је десет дана од дана пријема одлуке.
О поднетом захтеву за заштиту права наручилац обавештава све учеснике у
поступку јавне набавке, односно објављује обавештење о поднетом захтеву на
Порталу јавних набавки, најкасније у року од два дана од дана пријема захтева за
заштиту права.
Упутство о уплати таксе за подношење захтева за заштиту права из Републике Србије
– Уплата таксе из Републике Србије и из иностранства - Уплата таксе из
иностранства се налази на интернет странице Републичке комисије за заштиту
права понуђача http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-administrativne-
takse.html).
Уплату таксе за подношење захтева за заштиту права извршити:

- на број жиро рачуна: 840-30678845-06,
• шифра плаћања: 153 (налог за уплату) или 253 (налог за пренос),
• позив на број: број или ознака предметне јавне набавке,
• сврха уплате: такса за ЗЗП; назив наручиоца; број или ознака предметне јавне
набавке,
• корисник: буџет Републике Србије.
Такса за захтев за заштиту права износи 80.000,00 динара ако подносилац захтева:
• оспорава одређену радњу наручиоца пре отварања понуда,

• оспорава одлуку о додели уговора и уколико понуђена цена понуђача којем је
додељен уговор (без урачунатог ПДВ-а) не прелази 80.000.000,00 динара
• оспорава одлуку о обустави поступка јавне набавке или радњу наручиоца од
момента отварања понуда до доношења одлуке о додели уговора или
обустави поступка.
• Закључивање уговора
Наручилац ће закључити уговор о јавној набавци са понуђачем којем је додељен
уговор у законском року.
Понуђач којем буде додељен уговор, обавезан је да у року од 5 радних дана

приступи закључењу уговора и у року од 5 дана од дана закључења уговора, на име
средства финансијског обезбеђења наручиоцу достави бланко сопствену меницу за
добро извршење посла.
Ако понуђач којем је додељен уговор одбије да закључи уговор о јавној набавци,
наручилац може да закључи уговор са првим следећим најповољнијим понуђачем.
Уколико у року за подношење понуда пристигне само једна понуда и та понуда буде
прихватљива, наручилац ће сходно члану 112. став 2. тачка 5) ЗЈН-а закључити
уговор са понуђачем у року од 2 дана када понуђач прими одлуку о додели уговора.
Наручилац може да дозволи промену цене или других битних елемената уговора и
то из објективних разлога као што су: виша сила, измена важећих законских
прописа, мере државних органа и измењене околности на тржишту настале услед
више силе.
• Негативне референце
Наручилац ће одбити понуду уколико поседује доказе за понуђача наведене у члану
82. ЗЈН-а.
• Додатно обезбеђење испуњења уговорних обавеза –

важи само за понуђаче који се налазе на списку негативних референци
Понуђач коме буде додељен Уговор, а који се налази на списку негативних
референци који води Управа за јавне набавке, а који има негативну референцу за
предмет који није истоврстан предмету конкретне јавне набавке, дужан је да
уколико му буде додељен уговор о јавној набавци уместо средства обезбеђења које
је тражено у тачки 4.12. –
преда наручиоцу бланко сопствену меницу за добро извршење посла, која ће бити
са клаузулама: неопозива, безусловна, наплатива на први позив и без права на
приговор, у року од 5 дана од дана закључења уговора. Бланко сопствена меница
за добро извршење посла издаје се у висини од 15% од укупно уговорене цене без
ПДВ-а, са роком важења 10 (десет) дана дужим од рока важења уговора.
Примљена бланко сопствена меница за добро извршење посла може се попунити и
наплатити у складу са меничним писмом – овлашћењем, у случају неиспуњења
уговорних обавеза.
5. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗЈН
И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА
Ред.
Обавезни услови Докази ( документи)
бр.
За правно лице - Извод из регистра
Агенције за привредне регистре, односно
извод из регистра надлежног Привредног
суда
За предузетнике - Извод из регистра
Да је понуђач регистрован Агенције за привредне регистре
код надлежног органа,
1. Напомена:
односно уписан у
одговарајући регистар • У случају да понуду подноси група
понуђача, овај доказ треба доставити за
сваког
понуђача из групе
• У случају да понуђач подноси понуду са
подизвођачем, овај доказ треба
доставити и за подизвођача (ако је
више подизвођача доставити за сваког
од
њих)
ПРАВНО ЛИЦЕ
• ЗА ЗАКОНСКОГ ЗАСТУПНИКА -
Уверење из казнене евиденције
надлежне полицијске управе
Министарства унутрашњих послова -
захтев за издавање овог уверења
може се поднети према месту рођења
или према месту пребивалишта
Да понуђач и његов • ЗА ПРАВНО ЛИЦЕ - За кривична дела

законски заступници нису организованог криминала – Уверење
осуђиван за неко од посебног одељења (за организовани
кривичних дела као криминал) Вишег суда у Београду, којим
чланови организоване се потврђује да понуђач (правно лице)
криминалне групе, да није није осуђиван за неко од кривичних дела
2. осуђиван за кривична дела као члан организоване криминалне
против привреде, групе.
кривична дела против
заштите животне средине, С тим у вези на интернет страници Вишег
кривично дело примања суда у Београду објављено
или давања мита, је обавештење
кривично дело преваре http://www.bg.vi.sud.rs/lt/articles/o-visem-
sudu/obavestenje-ke-za-pravna-lica.html
• ЗА ПРАВНО ЛИЦЕ - За кривична дела
против привреде, против животне
средине, кривично дело примања или
давања мита, кривично дело преваре –
Уверење Основног суда (које обухвата и
податке из казнене евиденције за
кривична дела која су у надлежности
редовног кривичног одељења Вишег
суда)
на чијем подручју је седиште домаћег
правног лица, односно седиште

представништва или огранка страног
правног лица, којом се потврђује да
понуђач (правно лице) није осуђиван за
кривична дела против привреде,
кривична дела против животне средине,
кривично дело примања или давања
мита, кривично дело преваре.
Посебна напомена: Уколико уверење основног

суда не обухвата податке из казнене
евиденције за кривична дела која су у
надлежности редовног кривичног одељења
Вишег суда, потребно је поред уверења
Основног суда доставити и Уверење Вишег
суда на чијем подручју је седиште домаћег
правног лица, односно седиште
представништва или огранка страног правног
лица, којом се потврђује да понуђач (правно
лице) није осуђиван за кривична дела против
привреде и кривично дело примања мита.
1. ФИЗИЧКО ЛИЦЕ И ПРЕДУЗЕТНИК

Уверење из казнене евиденције
надлежне полицијске управе
Министарства унутрашњих послова -
захтев за издавање овог уверења
може се поднети према месту рођења
или према месту пребивалишта.
Напомена:
• У случају да понуду подноси правно лице
потребно је доставити овај доказ и
за правно лице и за законског
заступника
• У случају да правно лице има више
законских заступника, ове доказе треба
доставити за сваког од њих
• У случају да понуду подноси група
понуђача, ове доказе треба доставити
за сваког
подизвођачем, ове доказе треба
од
њих)
Ови докази не могу бити старији од два месеца

пре отварања понуда
Да понуђачу није изречена
За правно лице - Потврде привредног и
мера забране обављања
прекршајног суда да му није изречена мера
делатности, која је на
3. забране обављања делатности, или потврда
снази у време
Агенције за привредне регистре да код овог
објављивања, односно
органа није регистровано, да му је као
слања позива за
подношење понуда
привредном друштву изречена мера

забране обављања делатности
За предузетнике - Потврда прекршајног суда
да му није изречена мера забране обављања
делатности или потврда Агенције за привредне
регистре да код овог органа није регистровано,
да му је као привредном субјекту изречена
мера забране обављања делатности
За физичка лица - Потврда прекршајног

суда да му није изречена мера забране
обављања одређених послова
Напомена
понуђача, овај доказ треба доставити за
сваког
од
њих)
Потврде морају бити издате након објављивања
позива за подношење понуда на Порталу јавних
набавки
За правно лице, предузетнике и
физичка лица
• Уверење Пореске управе Министарства
финансија да је измирио доспеле порезе
и доприносе и
• Уверење Управе јавних прихода

града, односно општине да је измирио
обавезе по основу изворних локалних
јавних прихода
Да је понуђач измирио
доспеле порезе, Напомена
доприносе и друге јавне
дажбине у складу са • Уколико је понуђач у поступку
4. прописима Републике приватизације, уместо 2 горе
Србије или стране државе наведена доказа треба доставити
када има седиште на уверење
њеној територији Агенције за приватизацију да се налази
у поступку приватизације

понуђача, ове доказе треба доставити
за сваког
од
њих)
Ова уверења не могу бити старија више од два

месеца од датума отварања понуда
Ред.
Додатни услови Докази ( документи)
бр.
Понуђач располаже
неопходним пословним
капацитетом ако има
уведен систем управљања
квалитетом у складу са
захтевима стандарда ISO
9001:2008 за израду
производа од текстила – за
Партију 1, односно Копија сертификата ISO 9001:2008
5. Понуђач располаже
неопходним пословним
капацитетом ако има
уведен систем
управљања квалитетом у
складу са захтевима
стандарда ISO 9001:2008
за
производњу обуће и
кожне галантерије – за
Партију 2
Понуда понуђача који не докаже да испуњава наведене обавезне и додатне услове

од тачака 1. до 5. овог обрасца, биће одбијена као неприхватљива.
Додатне напомене:
• Докази о испуњености услова из члана 77. ЗЈН могу се достављати у

неовереним копијама.
• Понуђач који је регистрован у регистру који води Агенција за привредне регистре

не мора да доставе доказ под бр. 1 (Извод из регистра Агенције за привредне
регистре), јер је то доказ који је јавно доступан на интернет страници Агенције за
привредне регистре. Понуђач уписан у регистар понуђача није дужан да приликом
подношења понуде доказује испуњеност обавезних услова за тачке 1. до 4.
• Наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора, захтевати од

понуђача, чија је понуда на основу извештаја комисије за јавну набавку оцењена
као најповољнија да достави на увид оригинал или оверену копију свих или
појединих доказа.
• Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет
дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац
ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
• Наручилац је навео у конкурсној документацији да понуђач није дужан да

доставља доказ који је јавно доступан на интернет страницама надлежног органа.
• Наручилац неће одбити као неприхватљиву, понуду која не садржи доказ

одређен овим законом или конкурсном документацијом, ако је понуђач навео у
понуди интернет страницу на којој су тражени подаци јавно доступни.
• Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач

доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом
којим се уређује електронски документ,
• Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су

документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране
надлежних органа те државе.
• Ако понуђач није могао да прибави тражена документа у року за подношење

понуде, због тога што она до тренутка подношења понуде нису могла бити издата
по прописима државе у којој понуђач има седиште и уколико уз понуду приложи
одговарајући доказ за то, наручилац ће дозволити понуђачу да накнадно достави
тражена документа у примереном року.
• Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају докази из члана 77. ЗЈН,
понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и
материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним
бележником или другим надлежним органом те државе
• Понуђач је дужан да без одлагања, а најкасније у року од пет дана од дана

настанка промене у било којем од података које доказује, о тој промени писмено
обавести наручиоца и да је документује на прописани начин.
• ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА
• Техничка спецификација за Зимску заштитну одећу – партија 1

Врста, техничке карактеристике (спецификације), квалитет, количина и опис добара
која су предмет јавне набавке
• СРЕДСТВА ЗА ЗАШТИТУ ТЕЛА

Ова средства служе за заштиту тела од штетних атмосферских утицаја, прашине,
мањих механичких штетности, као и при коришћењу електричне енергије.
•ЗАШТИТНА ОДЕЋА
Према годишњем добу када се употребљава одећа се дели на: летњу и зимску, а
према захтевима радног места на: основну заштитну одећу за раднике електро,
машинске и грађевинске струке (изградња, одржавање, контрола мерног места
итд.), и осталу заштитну одећу за раднике на пословима са минималним
опасностима и штетностима.
Општи захтеви за заштитну одећу

Материјал за израду заштитне одеће мора у свему одговарати намени одевног
предмета, треба да омогућава лако одржавање, да не изазива знојење и алергију
коже, да је постојане боје, отпоран на хабање, да не подржава горење и да се не
топи при горењу.
Заједнички услови квалитета приказани су у табели бр.2, техничке карактеристике
основног материјала у табели бр.3, а техничке карактеристике помоћног
материјала у табели бр.3а.
Означавање заштитне одеће се врши израдом амблема везом, на посебном
комаду тканине са ''чичак'' подлогом. Место за причвршћивање амблема је ''чичак''
подлога нашивена на левој страни груди блузе, комбинезона, прслука и ветровке.
Амблем – знак Електровојводине је приказан у табели бр.4.
ОСНОВНА ЗАШТИТНА ОДЕЋА

• ЗИМСКО ЗАШТИТНО / РАДНО ОДЕЛО
Општи захтеви:
Дозвољене су две варијанте и то:

• дводелно радно одело и
• једноделно радно одело – комбинезон.
Остале карактеристике: израђује се од тканине бр.2 (табела бр.3), тамно-плаве
(тегет) боје. Уложак је израђен од дупло штепане поставе пуњене кофлином са
блокадом (табела бр.3а), који се причвршћује копчањем на дугмад (може се
скидати). На рукавима улошка је рендер ширине минимално 6cm. Патент затварачи
(рајсфершлуси) су пластични.
• Дводелно радно одело
Радно одело треба да има следећи изглед:
БЛУЗА - је равног кроја, дужине до бокова, затвара се пластичним рајсфершлусом

по целој дужини. Преко рајсфершлуса је нашивена лајсна која се, испод крагне, на
средини и на појасу, "чичак" траком, причвршћује за десну страну предњице. За
затезање око струка, нашивен је појас од истог материјала са убаченом еластичном
траком.
На предњем доњем делу блузе нашивена су два џепа са фалтом по целом обиму и
патнама ширине 6-7 cm, које се затварају ''чичак'''траком, а на њима су отворени
коси џепови са џеп-лајсном ширине 3-4 cm.
Предњи делови блузе су пресечени у висини груди, у линију сечења је убачена
покривна лајсна ширине 3-4 cm, а испод ње су отворена два унутрашња џепа која
се затварају рајсфершлусима. Крагна је класична.
Леђа су сечена и проширена са две фалте, што омогућава већу слободу покрета.
Рукави су углављени, завршавају се манжетном која се затвара ''чичак'' траком и има
могућност подешавања обима. Рукави се не скидају.
ПАНТАЛОНЕ - су са пластроном на предњој, повишеним струком и трегерима који

се укрштају на задњој страни. У трегере и појас, позади, целом дужином од бока до
бока, уграђена је еластична трака. Копчање je са стране (са могућношћу повећања
обима), на шлицу је дугмадима, а трегери се копчају пластичним копчама. На појасу
су равномерно распоређене гајке за каиш. Каиш је од гуртне ширине 4-5 cm, са
пластичном копчом.
На пластрону је нашивен џеп који је са обе стране ветикално проштепан на
растојању од 3 cm, и затвара се на средини ’’чичак’’ траком. У горњем делу
панталона су отворени коси џепови, а на ногавицама, у висини изнад колена, са
спољне стране, нашивени су џепови са фалтом по целом обиму, димензија
минимално 18х20 cm. Џепови су покривени патнама ширине 6-7cm. На десној
ногавици, са задње стране, нашивен је џеп, који се затвара чичак траком. На
доњем делу ногавица, у унутрашњи шав, убачена је трака од исте тканине са
рупицама којом се, са два дугмета, регулише ширина ногавице. У висини колена
нашивена су ојачања.
Рефлектујућа трака сиве боје, ширине 2,5 cm нашивена је са предње стране блузе
изнад линије сечења, а у истој висини и са задње стране блузе. На панталонама
изнад ојачања на коленима, рефлектујућа трака је нашивена као паспул ширине 0,5
cm.
Подлога за амблем, величине 8 х10 cm, причвршћена на левој страни груди блузе.
Слика 1 – Дводелно радно одело
• Једноделно радно одело – комбинезон

Комбинезон је са високом крагном, затвара се рајсфершлусом са обостраним
отварањем. Преко рајсфершлуса је нашивена лајсна која се, испод крагне, на
средини и на појасу, "чичак" траком причвршћује за десну страну предњице.
За затезање око струка, са унутрашње стране, нашивен је појас од истог

материјала са убаченом еластичном траком, а са спољашње стране су равномерно
распоређене гајке за каиш. Каиш је од гуртне ширине 4-5cm, са пластичном копчом.
Предњи делови комбинезона су пресечени у висини груди, у линију сечења је

убачена покривна лајсна ширине 3-4cm, а испод ње су отворена два унутрашња
џепа који се затварају рајсфершлусима. Са предње стране, испод линије струка,
отворени су (усечени) коси џепови, а на ногавицама, у висини изнад колена, са
спољне стране, нашивени су џепови са фалтом по целом обиму. Џепови су
покривени патнама ширине 6-7cm са ''чичак'' траком. На ногавицама, у висини
колена, нашивена су ојачања.Ојачање је нашивено и са задње стране .
Слика 2 – Једноделно радно одело

На доњем делу ногавица, у спољашњи шав, убачена је трака од исте тканине са
отвореном рупицом и нашивеним дугмадима за регулисање обима ногавица.
Рукави су углављени, завршавају се манжетном са ''чичак'' траком и могу да се
скидају (причвршћени су рајсфешлусом).
Комбинезон је са улошком који се причвршћује дугмадима са унутрашње стране и
може се скинути. На рукавима улошка је рендер ширине минимално 6cm.
Уложак је формиран од обострано штепане поставе са пунилом и међупоставном
синтетичком блокадом.
Рефлектујућа трака сиве боје, ширине 2,5cm, нашивена је са предње стране
комбинезона изнад линије сечења, а у истој висини и на леђима. На ногавицама
изнад ојачања, рефлектујућа трака је нашивена као паспул ширине 0,5cm.
Подлога за амблем, величине 8х10cm, причвршћена на левој страни груди.
Понуђачи достављају као део обавезне садржине понуде:
• Узорак зимског заштитног/радног одела урађен по захтевима и стандардима

опреме дате у техничкој спецификацији,
• Доказ о усаглашености понуђеног зимског заштитног одела са захтеваним
карактеристикама материјала у табелама 2 и 3 техничке спецификације
(Извештај о контролисању квалитета). Извештај мора бити издат и оверен од
стране акредитованог контролног тела.
• ВЕТРОВКА
Општи захтеви
Ветровка се израђује од тканине бр.3 (табела бр.3), тамно плаве (тегет) боје, са
поставом и са улошком на скидање (табела бр.3а). Патент затварачи
(рајсфершлуси) су пластични.
Ветровка је равног кроја, дужине до испод бокова, са капуљачом, ранглан рукавима
и затвара се пластичним рајсфершлусом по целој дужини до врха крагне.
Предњи делови ветровке су пресечени у висини груди, са лајсном ширине 3-4cm у
шаву, испод које су са обе стране отворени унутрашњи џепови који се затварају
рајсфершлусима. У доњем делу су нашивени већи џепови, покривени патнама, а на
њима су отворени коси џепови са лајсном ширине 3-4cm.
Са обе стране предњих делова, на растојању 2,5-3cm од рајсфершлуса, нашивене
су лајсне које се преклапају и затварају ''чичак'' тракама. Лајсне се нашивају до
врха крагне, а њихова ширина у готовом стању је око 7cm. Доња лајсна се у
преклопном делу савија и формира жлеб ширине 1cm који се ринглицама фиксира
на врху, средини и у доњем делу.
На линији струка, са унутрашње стране, нашивен је тунел ширине 4cm и кроз њега
провучен учкур за подешавање ширине ветровке.
Рукави су ранглан, са манжетном ширине 5-6cm на коју је нашивена ''чичак'' трака
за подешавање обима.
Крагна је висока са отвором на задњој страни у који се може сложити капуљача.
Величина капуљаче се може подешавати по обиму и по дубини.
Слика 3 - Ветровка
Ветровка је са фиксираном поставом и улошком који се за ветровку причвршћује

рајсфершлусима са унутрашње предње стране и може се скинути.
Уложак у рукавима је израђен од обострано штепане поставе, а тело улошка од
поставе са једне стране, и полар плетенине са друге стране (до тела корисника).
Пуњење улошка је кофлином са блокадом.
Рефлектујућа трака сиве боје ширине 2.5cm нашивена је напред, на ветровци изнад
линије сечења, и на леђима у истој висини.
Сви шавови ветровке су дорађени, са унутрашње стране заварени на машини за
варење топлим ваздухом, траком ширине мин. 2cm којом се покривају убоди од
игле при штепању материјала.

• Узорак ветровке урађен по захтевима и стандардима опреме дате у техничкој
спецификацији,
• Доказ о усаглашености понуђене ветровке са захтеваним карактеристикама
материјала у табелама 2 и 3 техничке спецификације (Извештај о контролисању
квалитета). Извештај мора бити издат и оверен од стране акредитованог
контролног тела.
• ПРСЛУК
Општи
захтеви
Прслук се израђује од тканине бр.3. (табела бр.3), тамно плаве (тегет) боје, са
поставом
и фиксираним улошком (табела бр.3а). Патент затварачи (рајсфершлуси) су
пластични. Прслук је равног кроја, дужине до бокова, затвара се пластичним
рајсфершлусом по целој дужини до почетка крагне. Преко рајсфершлуса је
нашивена лајсна ширине 6-7cm која се дрикерима причвршћује за предњи део. На
доњем делу прслука је појас са еластичном траком ширине 5cm на боковима, што
омогућава потпуно затварање око тела корисника, а у истој функцији је и додатак
са еластичном траком ширине 1cm око рукавног изреза прслука.
Предњи делови прслука су пресечени у висини груди, са лајсном ширине 3-4cm у
шаву, испод које су са обе стране отворени унутрашњи џепови који се затварају
рајсфершлусима. У горњем десном делу је нашивен мањи џеп, са фалтом по целом
обиму, покривен патном која се затвара ''чичак'' траком.
У доњем делу су нашивени већи џепови, покривени патнама, а на њима су
отворени коси џепови са лајсном ширине 3-4cm.
Крагна је висине 7-8cm, пуњена кофлином и затвара се са два дрикера.
Прслук је са фиксираном штепаном поставом која се састоји од поставе и
међупоставне синтетичке блокаде којом је обложено пунило.
Слика 4 - Прслук
Рефлектујућа трака сиве боје ширине 2,5cm нашивена је напред на прслуку, изнад
линије сечења и на леђима у истој висини.
Сви шавови су дорађени, са унутрашње стране заварени на машини за варење
топлим ваздухом, траком ширине мин. 2cm, којом се покривају убоди од игле при
штепању материјала.

• Узорак прслука урађен по захтевима и стандардима опреме дате у техничкој
спецификацији,
• Доказ о усаглашености понуђеног прслука са захтеваним карактеристикама
материјала у табелама 2 и 3 техничке спецификације (Извештај о контролисању
квалитета). Извештај мора бити издат и оверен од стране акредитованог
контролног тела.
• ЗИМСКЕ РУКАВИЦЕ
Служе за заштиту руку од хладноће, а израђене су од коже са поставом од крзна или

плетива, боје коже (''анилин'') или црне, начин израде и величине су стандардне. (ЕН
511).
Слика 5 – Зимске рукавице

• Узорак зимских рукавица урађених по захтевима и стандардима опреме дате у
техничкој спецификацији,
• Доказ о усаглашености понуђених зимских рукавица са захтеваним
• КАПА ЗАШТИТНА ЗИМСКА
Капа заштитна зимска штити теме и косу корисника од продора прашине,

прљавштине, разних испарења и атмосферских утицаја при температурама које су
ниже од 12°С. Израђена је од истог материјала од којег се израђује зимска јакна -
ветровка. Постављена је штепаном поставом са пуњењем од кофлина 60 gr/м². Са
спољне стране нашивене су наушнице, постављене полар плетенином, са
пантљиком за везивање или копчање испод подбратка, и штитници за заштиту
чела и потиљка, који се спуштају или дижу по потреби.
Слика 6 – Капа заштитна зимска

• Узорак капе заштитне зимске урађених по захтевима и стандардима опреме
дате у техничкој спецификацији,
• Доказ о усаглашености понуђених капе заштитне зимске са захтеваним
• ПОТКАПА
Израђена је штрикањем од вуне, памука или њихове мешавине са синтетичким,

антиалергијским, материјалима. На себи има отвор за врат и лице. Мора бити
израђена тако да се лако ставља и скида са главе, а корисника не сме стезати или
жуљати.
Слика 7 – Поткапа заштитна зимска
Понуђачи достављају као део обавезне садржине понуде

• Узорак заштитне зимске поткапе, урађене по захтевима и стандардима опреме
дате у техничкој спецификацији.
• Напомена
Уз обавезно достављање:
• узорака добара која чине предмет набавке за партију 1 – Зимска заштитна
одећа и
• Извештаја о контролисању квалитета за зимско заштитно/радно одело,
потребно је доставити и доказе о усклађености (Извештај о контролисању

квалитета, који мора бити издат и оверен од стране акредитованог контролног
тела)
• за основни материјал - текстилну тканину за израду летњег заштитног/
радног одела и
• за помоћни материјал (конац, чичак трака, рајсфлершлус, дугмад) за израду
летњег заштитног/радног одела.
• Квалитативно-квантитативни пријем предметних добара

Наручилац има обавезу да именује Стручну комисију за обављање
квалитативног пријема добара. Задатак Стручне комисије је да се пре сваке
испоруке предметних добара, изврши квалитативно - квантитативни пријем
добара у седишту понуђача.
Прилози:
- Табеле бр.1 до 4
ОПАСНОСТИ И ШТЕТНОСТИ
Табела бр. 1
Физичке Хемијске
Гасови
Механичке Топлотне При Зрач Бук Аеросоли Течности и паре
кори ења а
П Ударац, Виб Окл шће
а изну Врели Хладн њу Потапање,
при- рац Прашина,
д ће, на оћа ел. прскање,
гњечењ ије дим, пара
пад енерг бризгање
е, Убод,
с окрзнуће ије
а
в
и
с
и
н
е
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Лобања + + + + За
Уши + Че
Очи + + + За
Лице + + Ш
Дисајни путеви + + Ф
за
Цела глава За
+ + +
Р Ру
у Шака, -р
к Подлактица + + + + + + по
а, -р
Надлактица -к
-з
Нога За
-п
Стопало, -д
Потколеница -гу
, + + + + + + + -к
Натколеница -е
-е
-ч
-к
О Кожа + + За
с За
т Труп, + + + + + + -р
а Унутрашњи органи -з
л
о
-З
и
ки
-з
+ + + + + + + -з
Цело тело -в
-з
-к
-з
Табела бр.2
ЗАЈЕДНИЧКИ УСЛОВИ КВАЛИТЕТА ЗА ОДЕВНЕ ПРЕДМЕТЕ

Ред.
Подручје Карактеристике
бр.
Према СРПС ЕН 340/2007, СРПС Ф.Г1.301, СРПС
Ф.Г0.011 водећи рачуна о конструкцији и дизајну
и техничким захтевима за врсту одеће на основу
дефинисаних услова рада и напрезања.
Начин израде мора да буде у складу са условима
референтних стандарда (шавови, завршеци шавова,
правац штепа, обрада рупица, густина шивења, уградња
помоћног материјала, трајност ушивених ознака и
обележја и сл.).
Штепови заштитне одеће склони напрезању морају бити
проштепани са 2 штепа (орукавље, корак ногавице и
заднњи део седала до корака).
Услови квалитета Заштитна одећа која се производи од тканина са наносом
1.
израде или клима мембраном, мора бити у процесу израде
обрађена тако да је сваки шав, доступан спољашњим
утицајима, дорађен са унутрашње стране „заварен“
траком одговарајуће ширине, којом се покривају сви
убоди игле при штепању.Сви крајеви трака за варење
одсецају се, ради немогућности повлачења и
одлепљивања у току коришћења и поступка одржавања и
чишћења.
Формирање заштитне и радне одеће врши се у процесу
индустријског пеглања парним пресама и пеглама у
прописаним условима за врсту материјала од кога је
произведена одећа.
Величине и ознаке величина прилагођене су мерама
тела радника,антрополошким мерењем контролних
(примарних) и секундарних мера тела и измерено у
складу са СРПС ЕН 13402-1/2007, СРПС ЕН 13402-2/2007
и СРПС ИСО 8559/2007.
Величине и
2. Примарне мере су основа за означавање величина у
ознаке
зависности од одеће у комплету у складу са СРПС ИСО
величина
3636/2007, СРПС ИСО 3637/2007.
Означавање величина одеће врши се примарним
мерама у центиметрима, у интервалима према
стандарду СРПС
ЕН 13402-3/2007 и СРПС ИСО/ТР 10652/2007.
Помоћни материјал мора без штетних
последица подносити услове одржавања и
чишћења.
Конац за шивење се употребљава у боји која одговара
боји материјала где се уграђује.Квалитет конца мора
задовољити услове према СРПС Ф.Б3.021.
Помоћни Рајсфершлус мора бити у боји која одговара боји
3.
материјал материјала где се уграђује, пластични, спирални,
двострани и једнострани, квалитативно усаглашен веку
трајања одеће за коју је употребљен.
Дугмад морају бити у боји тканине, округла, са четири
рупице, отпорна на сва дејства при прописаном начину
одржавања одеће. Код сваког комада одевног предмета
ушива се по једно резервно дугме у зависности од врсте и
пречника.
Чичак трака мора бити боје усаглашене са
бојом материјала где се уграђује димензије
4,5x2,5cm. Јачина у споју горње и доње стране чичак
траке минимум 5Н/2,5cm. Дрикери морају бити
квалитативно усаглашени веку трајања одеће за коју су
употребљени.
Ушивне етикете: Платнене, трајне етикете са подацима
према СРПС Ф.Г1.301, СРПС Ф.АО.011, СРПС ЕН ИСО
3758/2007, СРПС ИСО 3636/2007/ СРПС ИСО 3637/2007,
СРПС ЕН 13402-2/2007, СРПС ЕН 13402-3/2007, СРПС
ИСО 4415/2007 и СРПС ИСО 4416/2007.
Подаци о извршеној специјалној доради морају
бити наведени на трајно ушивним етикетама у
складу са техничким захтевом стандарда за врсту
Означавање специјалне дораде на коју се односи.
4.
и Штампане ознаке и обележја ушивних етикета морају
обележавање бити високе постојаности обојења, са веком трајања
колико и сам производ.
Висеће етикете: Папирне са комплетним подацима према
референтним стандардима.Ознаке и обележја морају да
буду лако уочљиве, читке и комплетне.
ПОСЕБАН ЗАХТЕВ: УШИВНА ЕТИКЕТА МОРА
САДРЖАТИ И ГОДИНУ ПРОИЗВОДЊЕ.
Паковање мора бити извршено у складу са референтним
5. Паковање стандардима по врсти производа, водећи рачуна да се
обезбеди целовитост паковања свих комада у комплету
и јединично, заштићено од прљања и распаривања.
Основна боја у којој се израђују сви артикли је тамно
6. Боја
плава-тегет, осим летњих мајица које су светло сиве
боје.
Уколико се ради веома уочљива упозоравајућа одећа за
професионалну употребу, захтеви квалитета за заштитну
одећу која је у стању да визуелно означи присуство
Идентификација – корисника под било којим условима квалитета дању и под
7. рефлектујуће светлом фарова у мраку морају се поштовати захтеви
траке према СРПС ЕН 471/2007.
Причвршћивање рефлектујућих трака основни
материјал се врши тако да приликом одржавања
производа у
примени не долази до оштећења и одвајања траке.
8. Амблемирање Вез као у табели бр.5
Табела бр.3
Тканина 2
Особина
Зимско, ветровка,
прслук
65-50% памук
Сировински састав
35-50% полиестер
Површинска масаgr/m² 230±5 %
Ширина cm
Преплетај
Финоћа предива из
тканине основа
потка
Прекидна сила(daN)
основа 90
потка 70
Смицање жица основе и потке нема смицања
Густина-број жица ж/1
cm Основа
потка
Скупљање при прању

60°С дужина
маx 2%
ширина
маx 2%
Постојаност обојења
светлост 5
капи воде 4
прање 60°С 4/4
зној(алкални,кисел 4/4
и) отирање мокро 3/4
отирање суво 3/4
пеглање 110°С 4/4
хем.чишћење Р 4/4
Отпорност на дејство воде

(Ц/СРПС Ф.А1.012) мин 80
Отпорност на дејство уља
(СРПС Ф.А1.019) мин 80
Начин одржавања:
Прање
Табела бр.3а
ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ ПОМОЋНОГ МАТЕРИЈАЛА
ОСОБИНА Постава Полар плетенина Пунило

Сировински састав 100% полиестар 100 % полиестар 100% полиестар
200-тело
(зимско одело)
Површинска 100-Ногавице и
маса gr/m² Мин 50 160-200
рукави за зимско
одело, комбинезон,
ветровка, прслук.
Скупљање/
ширењ е при
прању 40°С
дужина маx 2% маx 2%
ширина маx 2% маx 2%
Постојаност
обојења 4/4 4/4
прање 40°С 4/4 4/4
зној 3/4 3/4
отирање мокро 3/4 3/4
отирање суво 4/4 4/4
хем.чишћење
Уложак Тело: постава - муђупоставна блокада 15-20 gr/m² - пунило 200
зимско одело gr/m² - муђупоставна блокада 15-20 gr/m² - постава,
(двострано Рукави и ногавице панталона: постава - муђупоставна блокада
штепани, на 15- 20gr/m² -пунило 100 gr/m² - муђупоставна блокада 15-20 gr/m² -
скидање,рава постава.
н штеп 8-
10cm)
Уложак комбинезон постава - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - пунило 100gr/m² -
(двострано муђупоставна блокада 15-20gr/m² - постава.
штепани, на
скидање,рава
н штеп 8-
10cm)
Уложак ветровка Тело: постава - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - пунило
(двострано 100gr/m² - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - полар плетенина.
штепани, на Рукави: постава - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - пунило
скидање, 100gr/m² - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - постава.
ромб 5x5cm)
Уложак прслук постава - муђупоставна блокада 15-20gr/m² - пунило 100gr/m² -

(једнострано муђупоставна блокада 15-20gr/m².
штепани, раван
штеп 8-10cm,
фиксиран)
Табела 4 - АМБЛЕМ ЕЛЕКТРОВОЈВОДИНЕ
Ред.
Назив и тип средства Вел. Управа НС РУ СМ ЗР ПА СУ СО Укупно
број
1 број 60 0 0 0 35 30 30 0 20 115
2 капа заштитна зимска број 62 0 0 0 20 50 65 0 20 155
3 број 64 0 0 0 0 50 50 0 20 120
0 0 0 55 130 145 0 60 390
4 поткапа 0 0 0 51 0 130 0 60 241
5 L 0 25 0 0 0 20 50 20 115
6 зимске рукавице XL 0 50 0 0 0 0 100 20 170
7 XXL 10 25 0 0 0 70 100 20 225
10 100 0 0 0 90 250 60 510
8 број 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 број 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 број 48 0 0 0 2 0 1 0 1 4
11 број 50 5 0 0 0 0 0 0 3 8
12 број 52 2 0 0 3 6 10 0 8 29
13 број 54 2 0 0 19 17 25 0 15 78
14 број 56 2 0 0 12 30 25 0 20 89
15 зимско заштитно/радно одело дводелно број 58 3 0 0 9 21 10 0 16 59
16 број 60 1 0 0 6 10 0 0 3 20
17 број 62 0 0 0 2 5 0 0 4 11
18 број 64 0 0 0 0 5 0 0 2 7
19 број 66 0 0 0 2 2 0 0 1 5
20 број 68 0 0 0 0 0 0 0 1 1
21 на меру 0 0 0 0 0 0 1 1 2
15 0 0 55 96 71 1 75 313
22 број 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 број 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 број 48 0 0 0 0 2 0 0 0 2
25 број 50 0 0 0 0 2 2 0 0 4
26 број 52 0 0 0 0 5 15 0 0 20
27 број 54 0 0 0 0 5 25 0 0 30
28 број 56 0 0 0 0 5 35 0 0 40
29 зимско заштитно/радно одело једноделно број 58 0 0 0 0 7 30 0 0 37
30 - комбинезон. број 60 0 0 0 0 1 10 0 0 11
31 број 62 0 0 0 0 2 2 0 0 4
32 број 64 0 0 0 0 0 2 0 0 2
33 број 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 број 68 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 на меру 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 29 121 0 0 150
36 број 38 0 1 0 0 0 0 0 0 1
37 број 40 0 1 0 0 0 0 0 0 1
38 број 46 0 1 0 0 0 0 0 0 1
39 број 48 0 1 2 0 5 0 2 0 10
40 број 50 6 2 10 0 2 0 10 1 31
41 број 52 2 3 25 0 13 0 29 2 74
42 број 54 2 3 35 3 6 0 47 5 101
43 број 56 2 5 31 4 2 0 42 8 94
44 ветровка број 58 2 3 20 2 15 0 15 5 62
45 број 60 0 3 12 1 18 0 15 2 51
46 број 62 0 3 8 0 4 0 2 2 19
47 број 64 0 2 5 2 6 0 2 1 18
48 број 66 0 1 1 0 0 0 1 0 3
49 број 68 0 1 1 0 0 0 1 0 3
14 30 150 12 71 0 166 26 469
50 број 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 број 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 број 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 број 48 1 0 0 0 3 0 2 0 6
54 број 50 4 0 0 0 1 0 6 1 12
55 број 52 4 0 0 0 7 0 15 2 28
56 број 54 6 0 0 4 25 0 21 4 60
57 број 56 1 0 0 6 25 0 13 7 52
58 прслук број 58 0 0 0 2 26 0 6 4 38
59 број 60 0 0 0 1 16 0 7 1 25
60 број 62 0 0 0 0 6 0 2 1 9
61 број 64 0 0 0 2 6 0 1 1 10
62 број 66 0 0 0 0 0 0 1 0 1
63 број 68 0 0 0 0 0 0 1 1 2
16 0 0 15 115 0 75 22 243
• Техничка спецификација за Зимску заштитну обућу – партија 2

Врста, техничке карактеристике (спецификације), квалитет, количина и опис
добара која су предмет јавне набавке
• СРЕДСТВА ЗА ЗАШТИТУ НОГУ

Средства за заштиту ногу служе за заштиту стопала и потколенице од штетности
попут оклизнућа, пригњечења, хладноће, влаге, при коришћењу електричне
енергије итд. (Табела бр.1 у прилогу).
Важно при избору ових заштитних средстава је да морају одговарати намени, тј.
да штите радника (корисника) од штетних агенаса којима је, при обављању
послова свог радног места, у конкретном случају изложен.
• ЗАШТИТНА ОБУЋА
Према годишњем добу када се употребљава, обућа се дели на летњу и зимску
(плитке и дубоке ципеле), а према захтевима радног места на: ципеле специјалне
намене (за раднике електро, машинске и грађевинске струке) и ципеле опште
намене, варијанте изгледа класичне обуће и спортске обуће (ЕН 345; 347).
Општи захтеви за заштитну обућу

Заштитна обућа мора да буде лака и удобна, постављена, са анатомским
улошком или анатомски обликованом табаницом. Постава и уложак морају бити
од материјала са антибактеријским особинама. На постави мора бити утиснута
година производње. На постави треба да стоји и ознака врсте ципеле на следећи
начин:
• Ципеле за раднике машинске и грађевинске струке – машинска
• Ципеле за раднике електро струке – електро
• Ципеле опште намене - општа
Горњи део (лице) израђен је од квалитетне водоодбојне бокс или брушене (нубок)
коже са жаба језиком, лако за одржавање, везивање пертлама кроз споља
причвршћене вођице (хакне).
Ђон - полиуретански, двослојни дупло бризгани сендвич ђон са наглашеним

профилом, неклизајући, спојен са горњим делом (лицем) термичком методом
бризгања, евентуално лепљен, анатомски обликован, са шок-апсорбером у пети.
ЦИПЕЛЕ СПЕЦИЈАЛНЕ НАМЕНЕ
Ципеле специјалне намене (ЕН 345-1; 347) су предвиђене за раднике (кориснике)

електро, машинске и грађевинске струке на пословима изградње, ремонта и
одржавања електроенергетских објеката.
• ДУБОКЕ ЦИПЕЛЕ
Посебни захтеви:
• за раднике машинске и грађевинске струке: горњи део са заштитном капом од

композитног материјала, ђон са листом од кевлара, против пробијања ђона
(ЕН 345- 1)
• за раднике електро струке: ђон без листа против пробијања ђона (ЕН 347).
Ципеле имају посебно споља нашивено ојачање са унутрашње стране као
заштита од хабања приликом пењања на стуб.
• Изглед као на сликама.
Слика 1 – Дубоке ципеле специјалне намене
ЦИПЕЛЕ ОПШТЕ НАМЕНЕ
Ципеле опште намене (ЕН 347) су предвиђене за раднике (кориснике) на

пословима обезбеђења, руководиоце и остале запослене за које нису
предвиђене посебне ципеле, а природа посла захтева повремене изласке на
терен у циљу надзора, организовања или контроле обављања радова/послова.
• ДУБОКЕ ЦИПЕЛЕ
Посебни захтеви:
• важе општи захтеви за заштитну обућу као под 6.2.2.
• изглед као на сликама.
Слика 2 – Дубоке ципеле опште намене
• ГУМЕНЕ ЧИЗМЕ
Гумене чизме (ЕН 347) су намењене за заштиту од штетних атмосферских

утицаја, при радовима који захтевају дуже задржавање у блату или плићој води.
Израђене су од постављене гуме или ПВЦ-а, са набраном гумом иза пете ради
лакшег изувања (''мамузама'') и са шок апсорбером у пети. Висина чизама је до
испод колена, боја црна или зелена, ђон са наглашеним профилом.
Слика 3 – Гумене чизме
• Доставити као део обавезне садржине понуде

За сва добра која чине предмет набавке за партију 2 – Зимска заштитна обућа
понуђачи достављају као део обавезне садржине понуде:
• узорке добара урађене по захтевима и стандардима опреме дате у
техничкој спецификацији,
• докази о усаглашености понуђених добара са захтеваним стандардима и
конца за индустријско шивење обуће (Извештаји о контролисању
квалитета). Извештаји морају бити издати и оверени од стране
акредитованог контролног тела.
• Квалитативно-квантитативни пријем предметних добара

Наручилац има обавезу да именује Стручну комисију за обављање квалитативног
пријема добара. Задатак Стручне комисије је да се пре сваке испоруке
предметних добара, изврши квалитативно - квантитативни пријем добара у
седишту понуђача.
Прилози:
• Табела бр.1 – Опасности и штетности
• Табела бр.2 – План набавке зимске заштитне обуће по Огранцима за 2015.
годину
Табела 1.
ОПАСНОСТИ И ШТЕТНОСТИ
Табела бр. 1
Физичке Хемијске
Гасови
Механичке Топлотне При Зрач Бук Аеросоли Течности и паре
кори ења а
П Ударац, Виб Окл шће
а изну Врели Хладн њу Потапање,
при- рац Прашина,
д ће, на оћа ел. прскање,
гњечењ ије дим, пара
пад енерг бризгање
е, Убод,
с окрзнуће ије
а
в
и
с
и
н
е
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Лобања + + + + За
Уши + Че
Очи + + + За
Лице + + Ш
Дисајни путеви + + Ф
за
Цела глава За
+ + +
Р Ру
у Шака, -р
к Подлактица + + + + + + по
а, -р
Надлактица -к
-з
Нога За
-п
Стопало, -д
Потколеница -гу
, + + + + + + + -к
Натколеница -е
-е
-ч
-к
О Кожа + + За
с За
т Труп, + + + + + + -р
а Унутрашњи органи -з
л
о
-З
и
ки
-з
+ + + + + + + -з
Цело тело -в
-з
-к
-з
Распоред зимске заштитне обуће по огранцима

Табела 2.
Ред.
Назив и тип средства Вел. Управа НС РУ СМ ЗР ПА СУ СО Укупно
број
1 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38
2 број 0 0 0 1 0 0 0 0 1
39
3 број 0 0 0 3 6 0 0 2 11
40
4 број 0 0 0 2 12 3 0 4 21
ципеле дубоке за 41
5 раднике електро број 0 0 0 9 29 33 0 11 82
струке 42
6 број 0 0 0 24 43 45 0 20 132
43
7 број 0 0 0 15 23 3 0 11 52
44
8 број 0 0 0 4 10 0 0 9 23
45
9 број 0 0 0 2 5 0 0 9 16
46
10 број 0 0 0 0 3 2 0 2 7
47
11 број 0 0 0 0 0 1 0 1 2
48
12 број 0 0 0 0 0 1 0 0 1
49
13 број 0 0 1 0 0 0 0 1 2
50
0 0 1 60 131 88 0 70 350
14 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37
15 број 1 0 0 0 0 0 0 0 1
38
16 број 1 0 0 0 0 0 0 0 1
39
17 број 2 0 0 0 0 0 0 0 2
40
18 ципеле дубоке опште намене број 4 0 0 0 0 3 0 0 7
41
19 број 6 0 0 0 0 3 0 0 9
42
20 број 4 0 0 0 0 3 0 0 7
43
21 број 3 0 0 0 0 2 0 0 5
44
22 број 1 0 0 0 0 3 0 0 4
45
23 број 1 0 0 0 0 0 0 0 1
46
24 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47
25 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48
26 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49
27 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50
23 0 0 0 0 14 0 0 37
28 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38
29 број 1 0 0 0 0 0 0 0 1
39
30 број 1 0 0 0 0 0 0 1 2
40
31 број 3 0 0 0 0 5 0 4 12
41
чизме
32 број 3 0 0 0 10 20 0 6 39
гумене
42
33 број 3 0 0 7 25 35 0 18 88
43
34 број 3 0 0 2 15 20 5 12 57
44
35 број 2 0 0 2 16 25 5 12 62
45
36 број 1 0 0 2 8 10 5 10 36
46
37 број 0 0 0 0 3 1 5 2 11
47
38 број 0 0 0 0 0 2 0 1 3
48
39 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49
40 број 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50
17 0 0 13 77 118 20 66 311
ОБРАСЦИ
Образац 1.1
П О Н У Д А за партију 1
Понуда бр. од за отворени поступак за јавну набавку

добара
бр. 1.63.1.-0144-15 – партија 1 – Зимска заштитна одећа
Табела 1.
ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ
Назив понуђача
Адреса понуђача
Име особе за контакт
e-mail
Телефон
Телефакс
Радно време понуђача
Порески број понуђача (ПИБ)
Матични број понуђача
Шифра делатности
Назив банке и број рачуна
Лице овлашћено за
потписивање уговора
Понуда се подноси: (заокружити начин подношења понуде и уписати податке

под б) у случају подношења понуде са подизвођачем и под в)у случају
подношења заједничке понуде)
Табела 2.
А) САМОСТАЛНО
Б) СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ
Назив подизвођача
Адреса
Матични број
Порески идентификациони број
Проценат укупне вредности

набавке који ће извршити
подизвођач
Део предмета набавке који

ће извршити подизвођач
В) КАО ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА
Назив учесника у
заједничкој понуди
Адреса
Напомена
Уколико има више подизвођача или учесника у заједничкој понуди потребно је копирати
табелу 2. и попунити податке за све подизвођаче или учеснике у заједничкој понуди.
Уколико група понуђача подноси заједничку понуду табелу 1. „ПОДАЦИ О
ПОНУЂАЧУ“ попуњава носилац посла, док податке о осталим учесницима у
заједничкој понуди треба навести у табели 2. овог обрасца.
Табела 3.
ЕЛЕМЕНТИ ПОНУДЕ
Укупна цена без ПДВ-

1. динара
а (динара)
Укупна цена са ПДВ-ом
2.
(динара) динара
Рок испоруке је дана (максимално 60)

3. Рок испоруке
календарских дана од дана закључења уговора
(минимално 12) месеци од дана

4. Гарантни рок
испоруке добара
дана (минимум 60) дана од дана

4. Рок важења понуде
отварања понуда
Након сваке појединачне испоруке, у

5. Рок и начин плаћања законском року до 45 дана од дана пријема
исправног рачуна
Датум Понуђач
М. П.
Датум Подизвођач
М. П.
Напомена
Образац понуде је потребно попунити.
Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да
образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или
група понуђача може да овласти једног понуђача из групе понуђача из групе који ће
потписати и печатом оверити образац понуде.
Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем овај образац потписују и оверавају
печатом понуђач и подизвођач.
Образац 2.1
Јединичн Јединична
а цена цена Понуђена
Количина
Ред. без ПДВ-а са ПДВ- цена без
Назив добара (комада)
бр. (динара) ом ПДВ- а
(динара) (динара)
1 2 3 4 5= (2х3)
1. Прслук зимски 243
2. Ветровка 469
3. Комбинезон заштитни зимски 150
4. Заштитно одело зимско 313
5. Зимске рукавице 510
6. Поткапа 241
7. Зимска капа 390
УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА без ПДВ-а

8.
(збир износа колоне 5 за редне бројеве од 1 до 7)
9. УКУПАН ИЗНОС ПДВ-а
УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА са ПДВ-ом

10.
(збир износа ред.бр.8 и 9)
Место и датум М.П. Понуђач
Упутство за попуњавање обрасца структуре цене
Понуђач као саставни део понуде доставља попуњен, потписан и оверен образац
Структура цене (Образац бр. 1.1) у складу са следећим објашњењима:
• Под ред. бројем 1-7, у колону 3 уписује се јединична цена понуђеног

добра без ПДВ-а, у динарима
• Под ред. бројем 1-7, у колону 4 уписује се јединична цена понуђеног
добра са ПДВ-ом, у динарима
• Под ред. бројем 1-7, у колону 5 уписује се понуђена цена без ПДВ-а, у
динарима (рачунски, производ износа колоне 2 и 3)
• Под ред. бројем 8, у колону 5 уписује се збир износа из колоне 5 за редне

бројеве од 1 до 7),
• Под ред. бројем 9, у колону 5 уписује се укупан износ ПДВ-а,
• Под ред. бројем 10, у колону 5 уписује се укупно понуђена цена са ПДВ-ом.
• на место предвиђено за место и датум уписује се место и датум

попуњавања обрасца структуре цене,
• на место предвиђено за печат и потпис понуђач печатом оверава и
потписује образац структуре цене.
Образац 3.1
МОДЕЛ УГОВОРА за партију 1

о купопродаји зимске заштитне одеће
Закључен између уговорних страна:
• Привредно друштво за дистрибуцију електричне енергије

„Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Булевар ослобођења 100, 21000 Нови
Сад, ПИБ: 102040644, матични број 08038139, које заступа заменик
директора Друштва др Петар Загорчић, дипл.ек. (у даљем тексту: Купац)
и
• из , улица
бр. , ПИБ: ,
матични број , кога заступа , (у даљем
тексту: Продавац)
2а) из ,
улица
бр. , ПИБ: , матични број
, кога заступа
, (члан групе понуђача или подизвођач)
2б) из ,
улица
, (члан групе понуђача или подизвођач) (попунити и
заокружити у складу са понудом)
ОПШТЕ ОДРЕДБЕ
Уговорне стране констатују:
Члан 1.
• да је Купац у складу са Конкурсном документацијом (која је саставни део овог

Уговора) спровео отворени поступак јавне набавке бр. 1.63.1-0144-15 ради
набавке добара Зимска заштитна одећа;
• да је Купац у својству понуђача доставио Понуду бр. од............2015. године
која је саставни део овог Уговора (у даљем тексту Понуда);
• да је Купац својом Одлуком бр. 1.63.1- од............2015. године доделио Уговор
о јавној набавци Продавцу. (попуњава Продавац)
ПРЕДМЕТ УГОВОРА
Члан 2.
Предмет овог уговора је купопродаја зимске заштитне одеће.
УГОВОРЕНА ЦЕНА
Члан 3.
Уговорена цена за предмет уговора из члана 2. без обрачунатог ПДВ-а износи
динара.
Укупно уговорена цена са обрачунатим ПДВ-ом износи
динара. Словима: (
).
ИЗДАВАЊЕ РАЧУНА И ПЛАЋАЊА

Члан 4.
Сваки рачун за пружене услуге мора да буде насловљен на адресу Купца:
„Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Дирекција за економско-финансијске
послове, Булевар ослобођења 100, 21000 Нови Сад, ПИБ 102040644, са
обавезним прилогом и то: Записник о квалитативном и квантитативном пријему
и отпремница на којој је наведен датум испоруке добара, као и количина
испоручених добара за сваки Огранак Купца, са читко написаним именом и
презименом и потписом задуженог лица Купца, које је примило предметна
добра.
Плаћање уговорене цене извршиће се у динарима на рачун Продавца бр.

који се води код банке, сукцесивно, након
сваке појединачне испоруке, у законском року до 45 дана од дана пријема
исправног рачуна, а након успешно обављеног квалитативног и квантитативног
пријема добара која су предмет овог уговора.
У случају примене корекције цене Продавац ће издати рачун на основу

јединичних цена, а вредност корекције цене ће исказати као корекцију рачуна у
виду књижног задужења/одобрења.
Обрачун корекције цене се не урачунава у вредност из члана 3. овог Уговора.
КОРЕКЦИЈА ЦЕНЕ
Члан 5.
Након закључења уговора, а после истека рока важности понуде Купац
прихвата корекцију уговорене цене изражене у динарима у складу са
променом званичног средњег курса динара у односу на EUR-о, према
подацима Народне банке Србије, стављањем у однос средњег курса на дан
настанка промета са средњим курсом на дан истека рока важења понуде.
Продавца, односно Купца.
У случају корекције цене рачун се издаје на основу уговорених јединичних
РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ

Члан 6.
Продавац ће испоруку предмета уговора из члана 2. извршити сукцесивно, у року од
дана (макс. 60 дана) од дана закључења уговора.
Место испоруке су магацини Купца у Огранцима Друштва, чије су адресе

наведене у тачки 4.11.4 конкурсне документације за ЈН бр.1.63.1.-0144-15.
Евентуално насталу штету приликом транспорта предметних добара до места
испоруке сноси Продавац.
У случају да Продавац не испоручи предмет овог Уговора у уговореном року,

Купац има право да изврши наплату уговорне казне и да наплати у целости
меницу за добро извршење посла, као и право на раскид Уговора.
КВАЛИТАТИВНИ И КВАНТИТАТИВНИ ПРИЈЕМ
Члан 7.
Продавац је обавезан да предмет уговора реализује у складу са техничком
спецификацијом - поглавље 6. конкурсне документације, важећим техничким
прописима и прописаним стандардима. Продавац гарантује за квалитет
испоручених добара која чине предмет овог уговора.
Продавац je обавезан да писаним путем обавести Купца o датуму провере
квалитета уговорених добара најмање 2 радна дана пре планираног термина
провере. Купац ће формирати Стручну комисију за проверу квалитета
уговорених добара која ће пре сваке сукцесивне испоруке извршити преглед
добара и усаглашеност са узорцима.
Продавац је у обавези да у најкраћем року отклони све евентуалне недостатке
и примедбе које утврди Стручна комисија Купца, а док се ти недостаци не
отклоне, сматраће се да испорука није извршена.
Након извршене провере квалитета (по отклањању евентуалних примедби)
Стручна комисија коју чине представници Купца и Продавца саставља и
потписује Записник о квалитативном пријему који мора бити достављен Купцу
у два примерка, најкасније 2 дана након извршене провере квалитета добара.
Члан 8.
Продавац се обавезује да писаним путем обавести Купца о тачном датуму
испоруке најмање 2 радна дана пре планираног датума испоруке добара.
Пријем предмета уговора констатоваће се потписивањем отпремнице са читко
написаним именом и презименом, потписом и бројем личне карте задуженог
лица Купца које је примило добра и провером:
У случају да дође до одступања од уговореног, Продавац је дужан да до краја
ГАРАНТНИ РОК
Члан 9.
Гарантни рок за понуђена добра која су предмет овог уговора је (минимум
12)
месеци од дана испоруке добара.
Продавац гарантује за квалитет понуђених предметних добара за цео гарантни
период.
СРЕДСТВО ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА
Члан 10.
Бланко сопствена меница за добро извршење посла
Продавац се обавезује да као средство финансијског обезбеђења Купцу преда
бланко сопствену меницу која је неопозива, без права протеста и наплатива на
први позив, потписана и оверена службеним печатом од стране овлашћеног
лица, са обавезном пратећом документацијом и то: фотокопијом потврде о
регистрацији менице код пословне банке и оригинал исте на увид, менично
писмо – овлашћење у износу 10% од укупно уговорене цене (без ПДВ-а) са
роком важења 20 дана дужим од рока важења уговора и оверену фотокопију
картона депонованих потписа од стране пословне банке (при томе је потребно
да се поклапају датум са меничног овлашћења и датум овере банке на
фотокопији депо картона).
Примљена меница може се попунити и наплатити у целости у складу са

меничним писмом – овлашћењем, у случају неиспуњења уговорних обавеза по
свим члановима овог Уговора, као и у случају раскида овог Уговора.
По истеку важности Уговора, уколико је Продавац испунио све уговорне
обавезе, Купац је у обавези да врати достављену бланко сопствену меницу.
Члан 11.
Продавац се обавезује да у року од 5 дана од дана закључивања овог уговора,
Купцу достави уредно потписану сопствену бланко меницу.
Достављање средстава финансијског обезбеђења из члана 10. представља
одложни услов, тако да правно дејство овог Уговора не настаје док се одложни
услов не испуни. Уколико се средство финансијског обезбеђења не достави у
остављеном року, сматраће се да је Продавац одбио да закључи уговор.
УГОВОРНА КАЗНА
Члан 12.
Уколико Продавац у року из члана 6. не испоручи предмет овог уговора, Купац
стиче право на наплату уговорне казне у износу од 0,2% од вредности
неиспоручене количине предмета овог уговора без ПДВ-а за сваки дан
кашњења, а највише до 10% од укупне вредности уговора без ПДВ-а.
У случају доцње Купац је дужан да по пријему испуњења предмета уговора,

без одлагања саопшти Продавцу да задржава право на уговорну казну.
Наплатом уговорне казне Купац не губи право на накнаду штете.
У случају закашњења из става 1. овог члана, првенствено се обрачунава

уговорна казна, док се меница за добро извршење посла наплаћује под
условима из члана 10. овог Уговора.
ВИША СИЛА
Члан 13.
Уколико после закључења овог уговора наступе околности више силе које
доведу до ометања или онемогућавања извршења обавеза дефинисаних овим
уговором, рокови извршења обавеза ће се продужити за време трајања више
силе.
Виша сила подразумева екстремне и ванредне догађаје који се не могу

предвидети, који су се догодили без воље и утицаја уговорних страна и који
нису могли бити спречени од стране погођене вишом силом. Вишом силом могу
се сматрати поплаве, земљотреси, пожари, политичка збивања (рат, нереди
већег обима), императивне одлуке власти (забрана промета увоза и извоза) и
сл.
Уговорна страна погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити
другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће
доказе.
РАСКИД УГОВОРА
Члан 14.
Свака од уговорних страна има право на раскид овог уговора, под условом да
друга страна и по протеку рока од осам дана од дана пријема писмене опомене
да не испуњава обавезе из овог уговора, не поступи по примедбама из исте
опомене.
У случају из претходног става, уговорна страна која је доставила опомену,

писменим путем обавештава другу уговорну страну да су стекли услови за
раскид овог уговора, услед чега сматра овај уговор раскинутим.
ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 15.
Продавац је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 дана од дана
настанка промене у било којем од података у вези са испуњеношћу услова из
поступка јавне набавке, о насталој промени писмено обавести Купца и да је
документује на прописан начин.
Уговорне стране су обавезне да једна другу без одлагања обавесте о свим
променама које могу утицати на реализацију овог уговора.
Члан 16.
Уговор се сматра закљученим након потписивања од стране овлашћених лица
уговорних страна и производи правно дејство ретроактивно, испуњењем
одложног услова, од момента закључења уговора.
Испуњењем обавеза уговорних страна Уговор се сматра извршеним.
Члан 17.
Купац може да дозволи промену цене или других битних елемената уговора и
прописа, мере државних органа или наступе околности које отежавају
испуњење обавезе једне уговорне стране или се због њих не може остварити
сврха овог Уговора.
Члан 18.
За све што није регулисано овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о
облигационим односима.
Члан 19.
Евентуалне спорове по овом уговору уговорне стране ће настојати да реше на
споразуман начин, а уколико у томе не успеју, уговара се надлежност суда у
Новом Саду.
Члан 20.
Уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка од којих по 2 (два)
примерка припадају свакој од уговорних страна.
За Продавца За Купца
Заменик директора Друштва
др Петар Загорчић, дипл.ек.
Напомена Коначни текст уговора ће се усагласити са овим моделом уговора,

Понудом и важећим законским прописима.
Образац 4.1
На основу члана 26. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“

бр.124/2012) понуђач , даје следећу
И З Ј А В У О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ
Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђујемо да понуду бр.

од 2015. године, припремљену на основу
конкурсне
документације за јавну набавку бр.1.63.1.-0144-15 - партија 1 – Зимска
заштитна одећа у отвореном поступку – резервисана набавка, подносимо
независно, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима.
М. П.
Напомена
Уколико понуду подноси група понуђача, образац Изјаве се копира у потребан број
примерака и Изјаве морају бити потписане од стране овлашћених лица сваког
понуђача из групе понуђача и оверене печатом.
Образац 5.1
На основу члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник

РС“ бр.124/2012) понуђач , даје
следећу
(назив и адреса понуђача)
ИЗЈАВУ
Приликом састављања понуде бр. од године на основу

конкурсне документације за јавну набавку бр.1.63.1.-0144-15 - партија 1 –
Зимска заштитна одећа поштовали смо обавезе које произлазе из важећих
прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне
средине и гарантујемо да смо имаоци права интелектуалне својине.
МП
Напомена
ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ
Трошкови настали приликом припремања понуде за јавну набавку у отвореном

поступку за набавку - добара бр. 1.63.1.- 0144-15 - партија 1 – Зимска заштитна
одећа износе:
Износ трошкова
Ред.бр. Врста трошкова
без ПДВ-а
(динара)
1.
2.
3.
М. П.
Напомена
Трошкове припреме и подношења понуда сноси искључиво понуђач и не може

тражити од наручиоца накнаду трошкова.
Ако поступак јавне набавке буде обустављен из разлога који су на страни

наручиоца, наручилац је, сходно члану 88. став 3. ЗЈН-а, дужан да понуђачу
надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу са
техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства
обезбеђења, под условом да је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој
понуди.
Образац 1.2
П О Н У Д А за партију 2
Понуда бр. од за отворени поступак за јавну набавку

добара
бр. 1.63.1.-0144-15 – партија 2 – Зимска заштитна обућа
Табела 1.
ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ
Назив понуђача
Адреса понуђача
e-mail
Телефон
Телефакс
Радно време понуђача
Порески број понуђача (ПИБ)
Матични број понуђача

Шифра делатности
Назив банке и број рачуна
Лице овлашћено за
потписивање уговора
Понуда се подноси: (заокружити начин подношења понуде и уписати податке

под б) у случају подношења понуде са подизвођачем и под в)у случају
подношења заједничке понуде)
Табела 2.
А) САМОСТАЛНО
Б) СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ
Назив подизвођача
Адреса
Проценат укупне вредности

набавке који ће извршити
подизвођач
Део предмета набавке који

ће извршити подизвођач
В) КАО ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА
Назив учесника у
заједничкој понуди
Адреса
Напомена
Уколико има више подизвођача или учесника у заједничкој понуди него што има
места у табели 2. потребно је копирати табелу 2. и попунити податке за све
подизвођаче или учеснике у заједничкој понуди. Уколико група понуђача подноси
заједничку понуду табелу 1.
„ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ“ попуњава носилац посла, док податке о осталим
учесницима у заједничкој понуди треба навести у табели 2. овог обрасца.
Табела 3.
ЕЛЕМЕНТИ ПОНУДЕ
Укупна цена без ПДВ-

1. динара
а (динара)
Укупна цена са ПДВ-ом

2.
(динара) динара
Рок испоруке је дана (максимално 60)

3. Рок испоруке
календарских дана од дана закључења уговора
(минимално 12) месеци од дана

4. Гарантни рок
испоруке добара
дана (минимум 60) дана од дана

4. Рок важења понуде
отварања понуда
Након сваке појединачне испоруке, у

5. Рок и начин плаћања законском року до 45 дана од дана пријема
исправног рачуна
М. П.
Датум Подизвођач
М. П.
Напомена
Образац понуде је потребно попунити.
Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да
образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или
група понуђача може да овласти једног понуђача из групе понуђача из групе који ће
потписати и печатом оверити образац понуде. Уколико понуђач подноси понуду са
подизвођачем овај образац потписују и оверавају печатом понуђач и подизвођач.
ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ И УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ
Партија 2 - Зимска заштитна обућа
Јединичн Јединична
Понуђен
Количина а цена цена
Ред. а цена
Назив добара (пар) без ПДВ-а са ПДВ-
бр. без ПДВ-
(динара) ом
а
(динара)
(динара)
1 2 3 4 5 = (2х3)
Ципеле дубоке за
1. 350
раднике електро струке
Ципеле дубоке
2. 37
опште намене
3. Чизме гумене 311
УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА без ПДВ-а

4.
(збир износа колоне 5 за редне бројеве од 1 до 3))
5. УКУПАН ИЗНОС ПДВ-а
УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА са ПДВ-ом

6.
(Збир износа ред.бр.4 и 5)
Место и датум М.П. Понуђач
Упутство за попуњавање обрасца структуре цене

Понуђач као саставни део понуде доставља попуњен, потписан и оверен образац
Структура цене (Образац бр. 2.2) у складу са следећим објашњењима:
• Под ред. бројем 1 - 3, у колону 3 уписује се јединична цена понуђених

добара без ПДВ-а, у динарима
• Под ред. бројем 1-3, у колону 4 уписује се јединична цена понуђених
добара са ПДВ-ом, у динарима
• Под ред. бројем 1-3, у колону 5 уписује се понуђена цена без ПДВ-а, у
динарима (рачунски, производ износа колоне 2 и 3)
• Под ред. бројем 4 уписује се понуђена цена без ПДВ-а (збир износ
колоне 5 за редне бројеве од 1 до 3))
• Под ред. бројем 5 уписује се укупан износ ПДВ-а
• Под ред. бројем 6 уписује се укупно понуђена цена са ПДВ-ом (рачунски,
збир износа под ред. бројем 4 и 5)
• на место предвиђено за место и датум уписује се место и датум

попуњавања обрасца структуре цене
• на место предвиђено за печат и потпис понуђач печатом оверава и
потписује образац структуре цене
Образац 3.2
МОДЕЛ УГОВОРА за партију 2

о купопродаји зимске заштитне обуће
Закључен између уговорних страна:
• Привредно друштво за дистрибуцију електричне енергије

„Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Булевар ослобођења 100, 21000 Нови
Сад, ПИБ: 102040644, матични број 08038139, које заступа заменик
директора Друштва др Петар Загорчић, дипл.ек. (у даљем тексту: Купац)
и
• из , улица
бр. , ПИБ: ,
матични број , кога заступа , (у даљем
тексту: Продавац)
2а) из ,
улица
2б) из ,
улица
(попунити и заокружити у складу са понудом)
ОПШТЕ ОДРЕДБЕ
Уговорне стране констатују:
Члан 1.
• да је Купац у складу са Конкурсном документацијом (која је саставни део овог

Уговора) спровео отворени поступак јавне набавке бр. 1.63.1-0144-15 ради
набавке добара Зимска заштитна обућа;
• да је Купац у својству понуђача доставио Понуду бр. од............2015. године
која је саставни део овог Уговора (у даљем тексту Понуда);
• да је Купац својом Одлуком бр. 1.63.1- од...........2015. године. доделио Уговор
о јавној набавци Продавцу. (попуњава Продавац)
ПРЕДМЕТ УГОВОРА
Члан 2.
Предмет овог уговора је купопродаја зимске заштитне обуће.
УГОВОРЕНА ЦЕНА
Члан 3.
Уговорена цена за предмет уговора из члана 2. без обрачунатог ПДВ-а износи
динара.
Укупно уговорена цена са обрачунатим ПДВ-ом износи
динара. Словима: (
).
ИЗДАВАЊЕ РАЧУНА И ПЛАЋАЊА

Члан 4.
Сваки рачун за пружене услуге мора да буде насловљен на адресу Купца:
„Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Дирекција за економско-финансијске
послове, Булевар ослобођења 100, 21000 Нови Сад, ПИБ 102040644, са
обавезним прилогом и то: Записник о квалитативном и квантитативном пријему
и отпремница на којој је наведен датум испоруке добара, као и количина
испоручених добара за сваки Огранак Купца, са читко написаним именом и
презименом и потписом задуженог лица Купца, које је примило предметна
добра.
Плаћање уговорене цене извршиће се у динарима на рачун Продавца бр.

који се води код банке, сукцесивно, након
сваке појединачне испоруке, у законском року до 45 дана од дана пријема
исправног рачуна, а након успешно обављеног квалитативног и квантитативног
пријема добара која су предмет овог уговора.
У случају примене корекције цене Продавац ће издати рачун на основу

јединичних цена, а вредност корекције цене ће исказати као корекцију рачуна у
виду књижног задужења/одобрења.
Обрачун корекције цене се не урачунава у вредност из члана 3. овог Уговора.
КОРЕКЦИЈА ЦЕНЕ
Члан 5.
Након закључења уговора, а после истека рока важности понуде Купац
прихвата корекцију уговорене цене изражене у динарима у складу са променом
званичног средњег курса динара у односу на EUR-о, према подацима Народне
банке Србије, стављањем у однос средњег курса на дан настанка промета са
средњим курсом на дан истека рока важења понуде.
Продавца, односно Купца.
У случају корекције цене рачун се издаје на основу уговорених јединичних
РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ

Члан 6.
Продавац ће испоруку предмета уговора из члана 2. извршити сукцесивно, у року од
дана (макс. 60 дана) од дана закључења уговора.
Место испоруке су магацини Купца у Огранцима Друштва, чије су адресе

наведене у тачки 4.11.4 конкурсне документације за ЈН бр.1.63.1.-0144-15.
Евентуално насталу штету приликом транспорта предметних добара до места
испоруке сноси Продавац.
У случају да Продавац не испоручи предмет овог Уговора у уговореном року,

Купац има право да изврши наплату уговорне казне и да наплати у целости
меницу за добро извршење посла, као и право на раскид Уговора.
КВАЛИТАТИВНИ И КВАНТИТАТИВНИ ПРИЈЕМ
Члан 7.
Продавац је обавезан да предмет уговора реализује у складу са техничком
спецификацијом - поглавље 6. конкурсне документације, важећим техничким
прописима и прописаним стандардима. Продавац гарантује за квалитет
испоручених добара која чине предмет овог уговора.
Продавац je обавезан да писаним путем обавести Купца o датуму провере
квалитета уговорених добара најмање 2 радна дана пре планираног термина
провере. Купац ће формирати Стручну комисију за проверу квалитета
уговорених добара која ће пре сваке сукцесивне испоруке извршити преглед
добара и усаглашеност са узорцима.
Продавац је у обавези да у најкраћем року отклони све евентуалне недостатке
и примедбе које утврди Стручна комисија Купца, а док се ти недостаци не
отклоне, сматраће се да испорука није извршена.
Након извршене провере квалитета (по отклањању евентуалних примедби)
Стручна комисија коју чине представници Купца и Продавца саставља и
потписује Записник о квалитативном пријему који мора бити достављен Купцу
у два примерка, најкасније 2 дана након извршене провере квалитета добара.
Члан 8.
Продавац се обавезује да писаним путем обавести Купца о тачном датуму
испоруке најмање 2 радна дана пре планираног датума испоруке добара.
Пријем предмета уговора констатоваће се потписивањем отпремнице са читко
написаним именом и презименом, потписом и бројем личне карте задуженог
лица Купца које је примило добра и провером:
У случају да дође до одступања од уговореног, Продавац је дужан да до краја
ГАРАНТНИ РОК
Члан 9.
Гарантни рок за понуђена добра која су предмет овог уговора је (минимум
12)
месеци од дана испоруке добара.
Продавац гарантује за квалитет понуђених предметних добара за цео гарантни
период.
СРЕДСТВО ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА
Члан 10.
Бланко сопствена меница за добро извршење посла
Продавац се обавезује да као средство финансијског обезбеђења Купцу преда
бланко сопствену меницу која је неопозива, без права протеста и наплатива на
први позив, потписана и оверена службеним печатом од стране овлашћеног
лица, са обавезном пратећом документацијом и то: фотокопијом потврде о
регистрацији менице код пословне банке и оригинал исте на увид, менично
писмо – овлашћење у износу 10% од укупно уговорене цене (без ПДВ-а) са
роком важења 20 дана дужим од рока важења уговора и оверену фотокопију
картона депонованих потписа од стране пословне банке
(при томе је потребно да се поклапају датум са меничног овлашћења и датум

овере банке на фотокопији депо картона).
Примљена меница може се попунити и наплатити у целости у складу са
меничним писмом – овлашћењем, у случају неиспуњења уговорних обавеза по
свим члановима овог Уговора, као и у случају раскида овог Уговора.
По истеку важности Уговора, уколико је Продавац испунио све уговорне
обавезе, Купац је у обавези да врати достављену бланко сопствену меницу.
Члан 11.
Продавац се обавезује да у року од 5 дана од дана закључивања овог уговора,
Купцу достави уредно потписану сопствену бланко меницу.
Достављање средстава финансијског обезбеђења из члана 10. представља
одложни услов, тако да правно дејство овог Уговора не настаје док се одложни
услов не испуни. Уколико се средство финансијског обезбеђења не достави у
остављеном року, сматраће се да је Продавац одбио да закључи уговор.
УГОВОРНА КАЗНА
Члан 12.
Уколико Продавац у року из члана 6. не испоручи предмет овог уговора, Купац
стиче право на наплату уговорне казне у износу од 0,2% од вредности
неиспоручене количине предмета овог уговора без ПДВ-а за сваки дан
кашњења, а највише до 10% од укупне вредности уговора без ПДВ-а.
У случају доцње Купац је дужан да по пријему испуњења предмета уговора,

без одлагања саопшти Продавцу да задржава право на уговорну казну.
Наплатом уговорне казне Купац не губи право на накнаду штете.
У случају закашњења из става 1. овог члана, првенствено се обрачунава

уговорна казна, док се меница за добро извршење посла наплаћује под
условима из члана 10. овог Уговора.
ВИША СИЛА
Члан 13.
Уколико после закључења овог уговора наступе околности више силе које
доведу до ометања или онемогућавања извршења обавеза дефинисаних овим
уговором, рокови извршења обавеза ће се продужити за време трајања више
силе.
Виша сила подразумева екстремне и ванредне догађаје који се не могу

предвидети, који су се догодили без воље и утицаја уговорних страна и који
нису могли бити спречени од стране погођене вишом силом. Вишом силом могу
се сматрати поплаве, земљотреси, пожари, политичка збивања (рат, нереди
већег обима), императивне одлуке власти (забрана промета увоза и извоза) и
сл.
Уговорна страна погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити
другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће
доказе.
РАСКИД УГОВОРА
Члан 14.
Свака од уговорних страна има право на раскид овог уговора, под условом да
друга страна и по протеку рока од осам дана од дана пријема писмене опомене
да не испуњава обавезе из овог уговора, не поступи по примедбама из исте
опомене.
У случају из претходног става, уговорна страна која је доставила опомену,

писменим путем обавештава другу уговорну страну да су стекли услови за
раскид овог уговора, услед чега сматра овај уговор раскинутим.
ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 15.
Продавац је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 дана од дана
настанка промене у било којем од података у вези са испуњеношћу услова из
поступка јавне набавке, о насталој промени писмено обавести Купца и да је
документује на прописан начин.
Уговорне стране су обавезне да једна другу без одлагања обавесте о свим
променама које могу утицати на реализацију овог уговора.
Члан 16.
Уговор се сматра закљученим након потписивања од стране овлашћених лица
уговорних страна и производи правно дејство ретроактивно, испуњењем
одложног услова, од момента закључења уговора.
Испуњењем обавеза уговорних страна Уговор се сматра извршеним.
Члан 17.
Купац може да дозволи промену цене или других битних елемената уговора и
прописа, мере државних органа или наступе околности које отежавају
испуњење обавезе једне уговорне стране или се због њих не може остварити
сврха овог Уговора.
Члан 18.
За све што није регулисано овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о
облигационим односима.
Члан 19.
Евентуалне спорове по овом уговору уговорне стране ће настојати да реше на
споразуман начин, а уколико у томе не успеју, уговара се надлежност суда у
Новом Саду.
Члан 20.
Уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка од којих по 2 (два)
примерка припадају свакој од уговорних страна.
За Продавца За Купца
Заменик директора Друштва
др Петар Загорчић, дипл.ек.
Напомена Коначни текст уговора ће се усагласити са овим моделом уговора,

Понудом и важећим законским прописима.
Образац 4.2
На основу члана 26. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“

бр.124/2012) понуђач , даје следећу
И З Ј А В У О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ
Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђујемо да понуду бр.

од године, припремљену на основу
конкурсне
документације за јавну набавку бр.1.63.1.-0144-15 – партија 2 – Зимска
заштитна обућа, у отвореном поступку, подносимо независно, без договора са
другим понуђачима или заинтересованим лицима.
М. П.
Напомена
Образац 5.2
На основу члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник

РС“ бр.124/2012) понуђач , даје
следећу
(назив и адреса понуђача)
ИЗЈАВУ
Приликом састављања понуде бр. од године на основу

конкурсне документације за јавну набавку бр.1.63.1. –0144-15 - партија 2 –
Зимска заштитна обућа поштовали смо обавезе које произлазе из важећих
прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне
средине и гарантујемо да смо имаоци права интелектуалне својине.
МП
Напомена
Образац 6.2
ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ
Трошкови настали приликом припремања понуде за јавну набавку у отвореном

поступку за јавну набавку добара бр. 1.63.1.- 0144-15 – партија 2 – Зимска
Износ трошкова
Ред.бр. Врста трошкова
без ПДВ-а
(динара)
1.
2.
3.
М. П.
Напомена
Трошкове припреме и подношења понуда сноси искључиво понуђач и не може

тражити од наручиоца накнаду трошкова.
Ако поступак јавне набавке буде обустављен из разлога који су на страни

наручиоца, наручилац је, сходно члану 88. став 3. ЗЈН-а, дужан да понуђачу
надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу са
техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства
обезбеђења, под условом да је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој
понуди.

Elektro Vojvodina

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elektro Vojvodina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

НАРУЧИЛАЦ

Привредно друштво за дистрибуцију електричне

ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА И ОБУЋА

Комисија именована на основу Решења Сагласан директор

Милица Шијаковић Нађа Комазец

Роберт Балко Мачаи, дипл.ек.

Садржај конкурсне документације

1. Општи подаци о јавној набавци 3

Услови за учешће у поступку ЈН и упутство како се доказује

6.1. Техничка спецификација за партију 1 – Зимска заштитна одећа 21

• ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

Привредно друштво за дистрибуцију електричне

Врста поступка Отворени поступак – резервисана набавка

Набавка добара – Зимска заштитна одећа и обућа

Циљ поступка Поступак се спроводи ради закључења уговора

• ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

Опис предмета јавне набавке – Радна и заштитна одећа и опрема

Детаљни подаци о предмету набавке наведени су у техничким спецификацијама

Партија 1 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА

Партија 2 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОБУЋА

• ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ

ПРИВРЕДНО ДРУШТВО ЗА ДИСТРИБУЦИЈУ ЕЛЕКТРИЧНЕ

• Врста наручиоца: државно јавно предузеће.

• Опис предмета набавке и ознака из општег речника набавке

Назив и ознака из општег речника набавке

Детаљни подаци о предмету набавке наведени су у техничком спецификацијама

3.6.Опис партија, назив и ознака из општег речника набавке

Партија 1 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОДЕЋА

Партија 2 – ЗИМСКА ЗАШТИТНА ОБУЋА

• Критеријум за доделу уговора

• Начин и рок подношења понуде

ПД „Електровојводина“ д.о.о. Нови Сад, Центар за јавне набавке,

(навести број и назив партије за које понуђач подноси понуду)

На полеђини коверте обавезно навести основне податке о понуђачу и име и

Неблаговремене понуде комисија за јавну набавку наручиоца ће, по окончању

• Место, време и начин отварања понуда

• Услови под којим представници понуђача могу учествовати у

• Рок за доношење одлуке о додели уговора

• УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

• Језик на којем понуда мора бити састављена

4.2. Комуникација у поступку

• Припремање и подношење понуде

• Обавезна садржина понуде – садржај пошиљке са назнаком „ЈН бр. 1.63.1.-

• Образац 1.1 и/или 1.2. – Понуда за партију 1 и/или за партију 2, у зависности

Уколико понуђач захтева надокнаду трошкова у складу са чланом 88. ЗЈН,

• Начин подношења понуде

Понуђач може да поднесе понуду за једну или за обе партије.

Ако се понуда подноси са подизвођачем или као заједничка понуда, онда

• Предметна јавна набавка је обликована по партијама и

4.7. Понуда са варијантама

• Измене, допуне и опозив понуде

• Подношење понуде са подизвођачима

• Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености обавезних

• Подношење заједничке понуде

• Објашњења у вези обавезних елемената понуде од којих зависи

• Понуђена цена и валута

• Начин и услови плаћања

Као доказ да је извршена испорука добара, понуђач је обавезан да уз рачуне

Место испоруке добара за обе партије су магацини Огранака наручиоца:

• Квалитативни и квантитативни пријем

Уколико провера квалитета предметних добара не буде успешно извршена,

4.11.6. Гарантни рок за испоручена добра је минимално 12 месеци од дана испоруке

4.11.7 Рок важења понуде (опција понуде)