Professional Documents
Culture Documents
Expanding horizons
CONTENTS
Technical specification p. 10
Part list p. 22
Notes p. 26
2
Glydea broadens your horizons
TM
3
Glydea , your guarantee of added value in a demanding market
TM
With Glydea motorization solutions, make your venue stand out in terms of image, usage and functionality.
TM
• Glydea improves the image of a venue and makes the job of service personnel easier.
TM
• Glydea provides the level of comfort reliability that users and guests expect of venues of this type.
TM
• The automated feature of Glydea motorization solutions contributes to energy savings and security (presence simulation).
TM
• Glydea extends the lifespan of your curtains, avoiding the damage caused by manual operation.
TM
4 5
Large choice Classic runner Glydea 35 Master Carrier
TM
Rail 300 mm curving One touch ceiling bracket: Timing belt with fabric Motor can be positioned
of positions radius easy installation on both side on opposite side on site
SOMFY INNOVATION
Lyrease Technology
Touch Motion
Glydea , the difference is in the detail
TM
The sophistication of Glydea is reflected in the simple forms and sleek lines of the motor and the rail.
TM
My Function
design and the swivel ceiling bracket. • Adjustable speed: 12.5 cm/s to 20 cm/s. accessible to the end user. year SASO
• Adjustable limits, to allow the curtain • No maintenance necessary after
to fall nicely. installation.
6 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 7
Glydea , everywhere flexibility is the rule
TM
The flexibility of Glydea gives all the solutions to answer to the most demanding projects.
TM
Adaptability Large offer for all curtain types and shapes Large choice of control systems Easy installation
• A large range of solutions, with only one rail, two types
of motors, and several control modules. Standard compatibilities • From plug and play to more advanced solutions.
• The offers can be personalized thanks to a large range • Motor can be also hidden in false ceilings.
of options. • Hotel or Home Automation dry contact or AC switching relays.
LATERAL OPENING CENTRAL OPENING • Motor position (left or right) can be changed on site.
• AC switches and control systems.
• Double or triple push button switches. • Automatic or adjustable limit setting.
OTHER SHAPE TYPES • Somfy or universal infrared transmitters. • One touch or swivel ceiling bracket.
Universal • Integrated 24V power supply.
Glydea 60e
TM
60 kg / 12 m 60 kg / 12 m Comi
ng So
on RS485 interface,
to interface with two-way home automation communication systems.
8 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 9
Technical specifications
Features overview Motorized track main characteristics Glydea motorized track dimensions
TM
Glydea 35 DCT
TM
Glydea 35 WT
TM (1)
Glydea 60e DCT Glydea 60e WT
TM TM (1)
Glydea 35 DCT
TM
Glydea 35 WT
TM (1)
Glydea 60e DCT Glydea 60e WT
TM TM (1) 1 RAIL AND MOTOR: GLYDEA 35 CLASSIC TM
Motor unit main features Power supply 90 V to 250 V 50/60 HZ Lateral opening (one way) equiped with flexible master carrier One touch ceiling bracket
Average linear speed 20 cm/s 12.5 / 15 / 17 / 20 cm/s 5 mm
Soft start l l l l 110mm 110mm
Intermediate position l Power cable type 3-wire cable 4-wire cable 3-wire cable 4-wire cable
53 mm
Manual operation l l l l Control connector type RJ12 RJ12
30 mm
Touch motion l DCT Control circuit voltage 3.3 VDC 90 V to 250 V AC 3.3 VDC 90 V to 250 V AC 30.5 mm
51 mm 10 mm
Back release l l l Certifications c TUV us, CCC, CE, C-Tick, SASO, T-mark L2=L1 + 90 mm
20 mm
Adjustable limits l Track maximum length 12 m 95 mm 26 mm L1
25 mm 5 mm
Speed control & adjusment l l Maximum number of junctions 2 34 mm
Sun control l l 95 mm
Timer control l l l l Central opening (two way) equiped with flexible master carrier Swivel ceiling bracket
Installation and settings features 2 mm
110 mm 110 mm
Setting with buttons on motor unit l l
17 mm 21 mm
Setting with external 3 no dry contact switch l l l l
LED indicators l l 53 mm
L2 = L1 + 90 mm
Upside down mounting l l l l
20 mm
95 mm 26 mm L1
Tracks / Curtain types 25 mm 5 mm
34 mm
Lateral l l l l
Central l l l l Ø 5.5 mm
Asymmetric l l l l
Multiple l l l l L1
13.5 mm
Classic (Pinch pleat) l l l l 318 mm
95 mm
10 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 11
2 RAIL AND MOTOR: GLYDEA 60E CLASSIC TM
3 RAIL AND MOTOR FOR “RIPPLE“ CURTAIN
Central opening (two way)
Lateral opening (one way) equiped with heavy duty master carrier One touch ceiling bracket Lateral opening (one way)
110 mm 110 mm 5 mm 110 mm 110 mm
110 mm 110 mm
17 mm
17 mm 17 mm
53 mm
53 mm 53 mm
51 mm
30.5 mm 18 mm 10 mm 30 mm
51 mm 51 mm
10 mm 30.5 mm 18 mm 10 mm
30.5 mm 18 mm
L2 = L1 + 90 mm
20 mm
L2 = L1 + 90 mm L1
L2 = L1 + 90 mm
95 mm 26 mm L1
25 mm 5 mm
95 mm 26 mm L1 34 mm
5 mm 25 mm 26 mm 25 mm 5 mm
Ø 5.5 mm 34 mm
34 mm
318 mm
13.5 mm
Stack Size Stack Size
Stack Size L2 = covered area when retracted L1 + L2 = covered area when retracted 318 mm
318 mm L1
L2 = covered area when retracted L1 = 176 + 13.5 x number of runners L1 = 176 + 13.5 x number of runners
L1 = 176 + 13.5 x number of runners L2 = L1 + 90 mm L2 = L1 + 90 mm
L2 = L1 + 90 mm
110 mm 110 mm 2 mm
17 mm 110 mm 110 mm
53 mm 17 mm
27 mm 53 mm
51 mm
30.5 mm 18 mm 10 mm
51 mm 10 mm
30.5 mm
20 mm 95 mm L1
26 mm
25 mm 5 mm
L2 = L1 + 90 mm
L1 34 mm
Ø 5.5 mm
L1
26 mm
95 mm
25 mm 5 mm 318 mm
34 mm
Stack Size
L1 + L1 = covered area when retracted
L1 L1 = 176 + 13.5 x number of runners
12 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 13
4 BRACKETS TYPES AND DIMENSIONS Motor load capacity according to track opening, shape, length Traversing capacity for “Classic“ and “Ripplefold“ curtain
One touch ceiling bracket Swivel ceiling bracket
12 mm 26 mm 6 mm
5 mm 35
mm 8.6 mm
• In the charts below we give the maximum weight of curtain in kg, which has to
2 mm Glydea 35
TM
Glydea 60e
TM
Track type 3m 6m 10 m 6m 10 m 12 m
26 mm 30 mm configurations, and the length of the track.
Ø 27.5 mm
27 mm
20 mm
52 mm
• When calculating the weight of the curtain the fullness ratio of the curtain A 35* 35* 35 60 60 55
20 mm
5 mm Ø 5.5 mm
Ø 5.3 mm has to be taken:
Straight
30 mm 6 mm Ø 5.5 mm Weight of the curtain = fabric weight/m² x Curtain covered area x fullness ratio
• The traversing capacity is given for an installation with no extra friction B 35* 35* 35 60 60 55
12 mm x 4 mm 18.5 mm x 4 mm
created by the fabric curtain touching the rail or the track pelmet.
C 35* 25 20 45 45 35
R = 300 mm
D 35* 25 20 45 45 35
Adjustable wall mount bracket Double adjustable wall mount bracket R = 300 mm
Bent
117 - 151 mm 223 - 250mm
9.20 mm 17 mm 9.20 mm 17 mm
E 15 10 35 25
R = 300 mm
Track bending and curving minimum radius
74.5 mm 74.5 mm
48.65 mm 48.65 mm F 15 10 35 25
R:
39.5 mm 39.5 mm
25.5 mm 25.5 mm R = 300 mm
30
0m
m
9.5 mm 9.5 mm 99 mm 7.5 mm
100 mm 7.5 mm 90° 8m
R: 3 m
G 35 15 35 25
R = 3000 mm
Curved
Ø 5 mm • For bending and curving tracks length and radius limitation please refer to the specific data sheet. 8m
Ø 5 mm
x 12 mm
Ø 5 mm
x 12 mm
Ø 5 mm
• Maximum weight per runner: 1.5 kg. H R = 3000 mm
30 10 30 20
• Maximum distance between runners: 10 mm.
Lateral opening (one way) equiped with flexible master carrier Central opening (two way) equiped with flexible master carrier Lateral opening Central opening Central opening with buttarms
Item Reference Description Item Reference Description Item Reference Description Item Reference Description Item Reference Description
Runner 1780892 Rotating eye runner GA Runner 1780892 Rotating eye runner GA Tape 1782301 Ripple snap tape 4,25 91m roll Tape 1782301 Ripple snap tape 4,25 91m roll Tape 1782301 Ripple snap tape 4,25 91m roll
1780899 Rail 16’ by 6 GA 1780899 Rail 16’ by 6 GA 1780901 Ripple runner 1 7/8“ GA 1780901 Ripple runner 1 7/8“ GA 1780901 Ripple runner 1 7/8“ GA
Rail Rail
1781379 Rail l=5040 Glydea 1781379 Rail l=5040 Glydea Ripple Runner 1780902 Ripple runner 2 1/8“ GA Ripple Runner 1780902 Ripple runner 2 1/8“ GA Ripple Runner 1780902 Ripple runner 2 1/8“ GA
Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll 1780903 Ripple runner 2 3/8“ GA 1780903 Ripple runner 2 3/8“ GA 1780903 Ripple runner 2 3/8“ GA
1780945 Drive pulley GA 1780945 Drive pulley GA 1780899 Rail 16’ by 6 GA 1780899 Rail 16’ by 6 GA 1780899 Rail 16’ by 6 GA
Pulley Pulley Rail Rail Rail
1780897 Pulley GA 1780897 Pulley GA 1781379 Rail l=5040 Glydea 1781379 Rail l=5040 Glydea 1781379 Rail l=5040 Glydea
Master carrier 1780890 Master carrier GA 35 Master carrier 1780890 Master carrier GA 35 Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll
1780894 Straight arm GA 35 1780945 Drive pulley GA 1780945 Drive pulley GA 1780945 Drive pulley GA
Arm 1780894 Straight arm GA 35 Arm Pulley Pulley Pulley
1780893 Overlap arm GA 35 1780897 Pulley GA 1780897 Pulley GA 1780897 Pulley GA
Rail joint 1780891 Straight rail joint Rail joint 1780891 Straight rail joint Master carrier 1781344 Heavy duty master carrier GA Master carrier 1781344 Heavy duty master carrier GA Master carrier 1781344 Heavy duty master carrier GA
Hook 1780895 Motor hook GA Hook 1780895 Motor hook GA 1780947 Ripple overlap arm kit GA
Arm 1780947 Ripple overlap arm kit GA Arm Arm 1780953 Ripple butt arms kit GA
1780946 Ripple straight arm GA
Rail joint 1780891 Straight rail joint Rail joint 1780891 Straight rail joint Rail joint 1780891 Straight rail joint
Hook 1780905 Ripple motor hook GA Hook 1780905 Ripple motor hook GA Hook 1780905 Ripple motor hook GA
Lateral opening (one way) equiped with heavy duty master carrier Central opening (two way) equiped with heavy duty master carrier
Item Reference Description Item Reference Description
Runner 1781415 High perf rotating eye runner Runner 1781415 High perf rotating eye runner
1780899 Rail 16’ by 6 GA 1780899 Rail 16’ by 6 GA
Rail Rail
1781379 Rail l=5040 Glydea 1781379 Rail l=5040 Glydea
Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll Belt 1782084 High perf. 10mm belt 55m roll Components included Components included
1780945 Drive pulley GA 1780945 Drive pulley GA
Pulley Pulley
1780897 Pulley GA 1780897 Pulley GA • 1 runner per every 10 cm • 1 runner per every 48,54 or 60 mm.
Master carrier 1781344 Heavy duty master carrier GA Master carrier 1781344 Heavy duty master carrier GA • 2 hooks for one way track • 2 hooks for one way track.
1781417 1781417 Heavy duty overlap arm kit GA • 4 hooks for two way track • 4 hooks for two way track.
Arm Heavy duty overlap arm kit GA Arm
1781416 (option) Heavy duty straight arm GA (option) • Arms as shown • Arms as shown.
Rail joint 1780891 Straight rail joint Rail joint 1780891 Straight rail joint • 1 rail joint for rail over 5140 mm • 1 rail joint for rail over 5140 mm.
Hook 1780895 Motor hook GA Hook 1780895 Motor hook GA
• 2 rails joints for railover 10140 mm • 2 rails joints for railover 10140 mm.
16 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 17
Step 2: Select motors Step 5: Select controls
Motors
1 GLYDEA RTS RADIO CONTROL
TM
Smoove 1 open/close RTS
Ref. Price
One channel sensitive wall switch (frames to be ordered separately)
Glydea 35 DCT EU 1.5M: Dry contact and IR control, 3 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 261 Individual control with Telis transmitter or/and wall switch Unit: 1
(Glydea DCT motor + RTS 433 receiver)
TM
Pure Shine Ref. 1 811 011 Price:
Glydea 35 WT EU 1.5M: AC switching control, 4 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 525
Black Shine Ref. 1 811 009 Price:
Glydea 35 RTS 433 EU 1.5M: Dry contact and IR and RTS control, 3 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 263
Wall switch frames
Glydea 60e DCT EU 1.5M: Dry contact and IR control, 3 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 265
Frames to be used with Smoove RTS wall switch
Glydea 60e WT EU 1.5M: AC switching control, 4 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 537 RTS 433
Receiver Glydea
Pure Ref. 9 015 022 Price:
Silver Lounge Ref. 9 015 024 Price:
Glydea 60e RTS 433 EU 1.5M: Dry contact and IR and RTS control, 3 wire 1.5M cable Unit 1
TM
1 001 264
Silver Mat Ref. 9 015 025 Price:
Black Ref. 9 015 023 Price:
Step 3: select brackets Light Bamboo Ref. 9 015 027 Price:
Amber Bamboo Ref. 9 015 026 Price:
Swivel ceiling bracket Adjustable wall bracket Cherry Ref. 9 015 036 Price:
Walnut Ref. 9 015 037 Price:
To minimize the light gap (max 2mm) Used with either ceiling bracket
90 - 255 Vac
Minimum quantity necessary: Minimum quantity necessary: 50/60Hz
Telis 1 RTS
2,5/m of track 2,5/m of track
One channel RTS transmitter
Steel zinc plated Steel, white color
Unit: 1
Unit: 1 Unit: 1 Group and individual control with 4 channels Telis transmitter Pure Ref. 1 810 630 Price:
Ref. 1 780 906 Ref. 1 780 909 (Glydea DCT motors + RTS 433 receiver)
TM
18 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 19
Inis uno inteo PF
2 GLYDEA DCT MOTORS WIRED AND INFRARED CONTROL
TM
IR1 3 GLYDEA WT MOTOR WIRED CONTROL
TM
DCT individual and group control with centralis IB using Glydea DCT splitter TM 2 Normally Open Contact + Stop in parallel, to be used for individual, group DCT control
Unit: 1 Motor controler 4AC-230VAC
DCT Packaging: Individual and master control by animeo
Splitter
Ref. 1 810 138 Unit: 1
Glydea DCT
Splitter
Price: Ref. 1 860 049
Glydea
Centralis IB Price:
Individual Control Centralis IB
Individual Control
Cable DCT 2.5m
Centralis IB Cable equipped with a RJ 12 connector Motor controler 4AC RTS 433
Group Control To BUCO control To other MOCO controllers
or Home Automation Unit: 1 Individual control by animeo and RTS transmitter
90 - 255 Vac
Contact Mocco 4 AC
Packaging: 10 50/60Hz
Master control by animeo
Ref. 9 015 443 Unit: 1
90 - 255 Vac 90 - 255 Vac Price: Ref. 1 860 109
50/60Hz 50/60Hz
Dry Contact Price:
Switches
• Glydea DCT motors are compatible with Home Automation Dry Contact System
TM
22 - All information subject to change without prior notice All information subject to change without prior notice - 23
Tools
Price:
Price:
Price:
Price:
Unit: 1
Unit: 1
Unit: 1
Ripple runner 1 7/8 GA (48mm)
Unit: 91 m
5 m Glydea track.
with Heavy Duty Master Carrier
Accessories for “ripple” curtain
drawing dimensions.
Packaging: 10
Packaging: 500
Price:
Price:
Price:
Price:
Unit: 1
Unit: 1
Unit: 1
Unit: 1
Ripple runner 2 1/8 GA (54mm)
Price:
Price:
Price:
Price:
Unit: 1
Unit: 1
Unit: 1
Unit: 1
Ripple runner 2 3/8 GA (60mm)
Stainless steel
ripple curtains
Packaging: 10
Packaging: 10
Packaging: 500
TM
Glydea order form
INVOCE TO DELIVERY ADDRESS
Company name:................................................................ Company name:................................................................
Address:.............................................................................. Address:..............................................................................
Tel.:..................................................................................... Tel.:.....................................................................................
Fax:..................................................................................... Fax:.....................................................................................
Contact:.............................................................................. Contact:..............................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
27
France
Somfy SAS
www.somfy.com
T +33 (0)4 50 96 70 00
F +33 (0)4 50 96 71 89
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
50 avenue du Nouveau Monde
Photos : Sémaphore - Fotolia - Somfy - Arnaud Childéric • SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 • ©SOMFY.COM160405 • April 2016