ORQUESTACION, DIEPALICA Guau! Guau! Awa, avay, auau. .. bawommm, La noche, La Luna, Ef campo... huwummm. Tis ni, xii, ii, co-qut, co-qul, co-co-qul.. ‘Herve la abstrusa zoologia en Ia sombra, Silencio! Huvwwuummmmmm. GClugluglu, tetatiteto, teietitete EL agua negéa corse: tata-trta-to... sssuuuss, y arriba pit-pitpit, las estrellas, pit, impondcrablemente pican Ia Jona. Mirad: pit-pit-pit, sobre Jos arboles; yl viento, escoba bruja, barre! fluflfelt... De pronto efreulos, cititculos, ei de los chit chisel, chi-ttif, sc alejan chisel, chi-tri-ti y entran en Ja gran boca bostezante ar del erizado ogro del silencio. Jeri jij, wit La cateajada ¥ fa tertulia de los bihas isécronos! Bech... Se yergue en dos patas el cabro:.. be-ehy y, en la Kejania: do-re-mi-faxol, pio, po, pin, mubruise-fior, se-fior, ot. Pazazzh del grillo vispido y lunitico, 2Qué se aproxina sigilosamente...? Chat, chaf, chaf, chaf; ohesu, brite, obreducdu y tn buey remota y c6smico en Ia bruma In emprende con fos perros ttasnochados. Ohrresuvga, au... mmmumucec. .. en Tn ultésnoche pasa humoso y tremendo como una soinbra astral. ‘Las dltimas estrellas demactades danzan sobre Ja nichla vagumente y en los difusos pastos sumergidos Gunde un clarar Jejano y sttbmatino Pit... pit... pit... cout, co-co-gut, aut. - Pitirepitire, chi-chichichut, chi-chichichet. Chocli, choeld, cocks, mmmece. .- Caracaracacaze, pio, plo, caancaracacaia. Jus, fod, ju, jd, vished, vishe-s, wishes. .. Cacurveri! Quiquiriauit Cocotocs!vIDan FeNV Sotwons 9p 4 sisnqus 2p opis arbauayoa! oaed ‘opnuasaid o easuanua ef[y oxubmemamge uo eqrev a8 on ‘opypasd edwauy ‘uouineat us & ed 9p sadeoureses Ho9 ‘Suopyp soy atepurpiuedea ‘squoanssp sepusaisn eed 3p solo teatnyg ane joole 9p e220 ne HOE) iuspisslg f sep0 W219 wo rBqdior cororog vauine ns pusuoden ona o949p9 ua & afujciopis 96 ofumtocy spud & eS ne sonpo ‘aSerpunus speed ef ‘eewep sree 99 tab BL UD OpEIE iy eusd ns exiou (> aqaq, res x08059 vinjous ef BO vegas orSeu jp serps euapes 4 osqWUoK, 9p sanUD sas raouegny aqua ey soda ded SUMS TY puna § pty 3p 26 6 s$uc8 9p Opal oF epuERE ap OBESE UID) snag eptdus ef 2p2nj fag, SOpgpD 508 3 "7 9p sHpanpoy somfand sano £ wpogsd € ened 9p aman vnordOd NI O1AATRId (.e6t - $661) VIMSAUD A WSVd IC NOLEL DADAISMO * EL vntino esfueizo de innovecién de los que siguen el desarrollo de ‘escuela que bajo el nombre “DADA' ica que absorbe hoy la arencién ‘GSGLCISH ae AIMEE, publicaron une reviste en la cual cada srupo exponia sus craciooes. Fos menester bauzarla con un nonbxe que a ninguna de ls relerdas orieatacones, As{ narra Pitbis y mi eleccién quedé hecha inmediatamente”. El-significado original de “dada” en francés, es caballita, Con candor infantil ¢ ingenuo, refiere Picabie el nacimiento de 30 de arte, Qué es el dadeisro? Lo que eo el orden social contemporsito repre bolsheviguismo ros, significa en la moderna el dadaisio blemente que por esta posiciin REAR del fondo wel de no puede suri ninguna obra serena, astuctivn. de anche repos mundo estd moy cuerdo y cedad. Hay que embriagarlo hasta Teno pie ae avs sho, canned ees rome ria al eta cmmenpers ney dattan'de Pras PLS 2 la pei + Ls Semana, S60 Jue, PR, 20 de ay 208 sbolido como especticulo y asume el papel de eapectador. Es et sedis indivi mis discctamente 2 ln mass, arden [Lo que en los unanimistes se in sini, en los dadatstas se convierte en viclensia, segura que haya dispoesio el ‘que bun actuado, Hien sister cexplicaciones, las cuales asegura que deirds de una méscare de irresponsabilided y humor infantil, qoe cde esta buscada puerilidad de accion y exp esconde un espitina grave y mx fe eh estos aperentes epostda inteligencia que va mi amnente Jss bases de nuestea civilizacién y destrayendo su 1s rligidn y su malltarismo”. Y agrega Hi Simons, en el Chicago: * 2 Tessa Tears 205i -oumss8_ 0 ssfiut BP. ofopur ouswouy un yg ‘ean es ‘Same ‘ep up “somaesod, A ouang A ofiamog, owes "eqay— sept fopezmrar ay ou’ ‘opnuss aso 2 ‘woKe 2E6T ep axquosacu ap CTMumne wag tSPURH TH acey rod og po L261 9p exqueraeu op Lttuwne eas! OTeT HD WOT of ey zocor suuropnopaad wuiss[p opon 3p =pRO ¥| 3p mE Spm OWWafuRAOGK cm s> OMsEPEP JP =opuazAS :uptonpany ns agaqo ab sopeyinaigip sey 20d "ex[2uy uD ofap anb ose 4, oper 7; ‘ Tnguiero yo ahora, gqué diferencia existe entre Ie iiologl agal FE primer fuger, yo no be bublado de una poesle negra ni bance ai Sop ee ane i a es mula: yo solo he Tablas de ona pools aitlaan que expreie auctia Ibumano, zpuedeteferine, sin sustaniales To inherente HEalndsd de pusbla en el sendido culraral de este Vocablo, Sostengo que las ke >» epuede refers, sin sustan scones de color, Anxillas —Caba, Santo Domingo y Puerto Rico— han desarrollado un ‘ips expittual homogéneo y extin por To toro psicoldgicamente afinadas cen una misma dieccién, Y sosteigo, ademés, que esta homogencidad de entiada~de la masa comin de los ‘que en ella el actor negroide entreverado en Is Thecho las veces de aslador, 0 en vétminot quimicos, con cite har exigent, salar Wagon atone, Tne ape : sies enue el bang, el dominicano 7 el puerto - Gueho, Pero cto no alters ed cotorno gntal de te cxcer Dior ia de al guise se pueden enone enee incor de Is mites rein Y sus hea del ns an Asks, eo os Ie nae et ¥y los pueblos como conjuntos orginicos’ y vitsles y + afismar el indies fom expresicetotmene escnda Ge wu tat 950 pane, Cina cuir el concep de anilaname, com eed Hupensno ¥ ocienalimo, ¥ olan todo debate sobre‘ mn, productos son los mismos; fauma y flora idénticas; médeos de {sn semejantes: econdmicamente, girando como giran en le érbite vae con dispargj concepto de eccidentalisno cxtafio a gue poten elementos — ta, Pero debe tenerse gran coutele en la que preccupindale el mafiana, amigo como es de la concepto y no convertio en una ley que se al puede resultar hostil a 12 cultora dominant representaciones de la primera e iniltrar pau . i spico choteo, viet vito; apltico é latinamente en dichas formas su propio capita modificind a - fle yer a ecleiviad, disput conosiva eficacia que dea. pébulo’al nacimiento de una acticud caltural ero AO & construi, a ‘eriticar, pero no a resolver, cone ’ fue oe fiando en que otro 1 o1os solucionen’ Ios problemas de caréter general Ese es, a mi julio, el easo de las Anvil. Espafol y negro las pueblan i De aqui que aptafio como bogato sean el baile y dos vicios y coloaizan bartiendo de ss escenario el elemento aborigen. E blanco impone : predomizantes en el cubino, por los que siente, en todas sus clases so: sw leyy so cultura, el negro tolecs yee ada biente tropical en que se a : flakes, descnfrenado entusiaace esto las. més mueven provecta sobre ambos misteriosos inflyjs, y a las pocos aloe de ee seri ocupaciones y ea las que invierwe gustoso sus gananclas por indis conviventia el espatol continia sienda un ven las jévenes persables que sean aot pata su soxtenimiento, Loa elubes totals slo yel negro se expande y desenvuelve como en 0 propia cas‘se101109 2p req oymaenurar ne poo '3u3t4 nb y? © eae upiaes gun, 3p & soxlaoueo ap ‘saigeped sp som tm spot ap sox0g ‘soma 008 ‘SoJOSTG oH vp orsend eq 95 oF ape amb FT 2iq08 wD rn 3[qHNONTP & wsoprp Krak eam susR “OpEIApISIOD HE “oquIT abe sti suncy “TOrI9 SH015) “YpPPHDATN sp "ORRod soe 9p FIST oon” oppusiuao os & sstowe} soy sod washes Je Uo pHa epanb “tor ‘oda soisgm> [P soatoq oMuaymnos & opHOqsS 3p soi0%Dey sop ty Fu opezrat asiogeg

sp “coxdgm oqumy age 22 co sonpexd at fog anb. ure sp vaqo of ¥ Fouspusosin 9p mpuprpaised eon oupe Se oat a ace ee -njosqe onru2os9 tm uD —onnpo csiom yep yf & jouedso OUo|O9 TeP I ouong & ofan PANE Sou so “ope, OO 30 god Sry et ps ee oxpped onsonu wepooTssp a0 >t BI) > Uo pepyiar vAo ‘sarond ONE & 26 15 dp opwruos TREES af ‘So0Te} SOU “FNC (oi na>ey sottapnd souojo> soy —up!eLdepeey of ‘cosa ato seit S8[ 2p olpal je seam singABAJO Abajo el ruido hueco de la mésica externa ‘que hace de la noble funcién un ejercicio de infanteria, con soldados de plomo inamovible ‘bueno para muchachos. Desatemos las sogas tirantes de los metros que amarran a un sonsonete de batracio Ja augural orquestacién del pensamiento, y el consonante, insecto de élitro zumbén, piquémosle a una caja de coledpteros. Toda esa misica de hojalata: ijes, camafeos, relicarios, Joyas labradas de tocador, ‘cuentas de negra congolesa, toda esa pacotilla inverosimil de vieja quincalla literaria, dejémosta en Venecia o en Roma, en la penumbra anticuaria de los museos o en el secreter de madame Pompadour. Abajo la luna, terr6n podrido y muerto, que revent6 de romanticismo y pusilanime el sistema nervioso del siglo XVII; abajo el sol, ese clown borracho y apoplitico, ‘que se pasa todo ec! dia haciendo las mismas maromas en el trapecio del infinito; abajo el cielo todo con nubes y estrellas decorativas y tramoya constante de teatro melodramatico; “abajo todo lo fijo, que traza érbitas inalterables y sedentariamente se consume de viejo sin dar un grito. Muera la pose teatral del escritor concienzudo de largas y congestivas cerebraciones; muera la idgica, esa vieja miope, ‘que no ve més alla de sus narices de bruja; muera el verso gomoso y florido como una sefiorita en traje de baile; muerte para todo lo lento, destilado, limado, corregido, cerebrado, todo ese atrezo descomunal y lentejueleante, que hace de la verdad una bailarina una plebeya cantadora de couplets. Haremos el cielo nuevo con el humo de las chimeneas; crearemos la musica nueva con el estruendo de las fabricas; daremos la actividad, constante y multiple, sin leyes:y transformaremos la carroza académica del arte en un automévil de carrera que corra parejas con la vida. Con manos de albaiiles, de carpinteros o de cargadores de muelle pulsaremos e! grande instrumento resonante que barrerd con el impetu de sus reacias armonias la débil voz melédica de la Opera italiana, Nuestras manos quiebran la vieja flauta panida como una frégil cafia, y bajo nuestras botas aplastamos la huerta clerical de la asmatica cofradia literaria, Poetas, yo os invito al Canto Nuevo en esta hora whitmaniana y comunista... Hora del dirigible que enciende su cigarro en el relampago, y del aeroplano colgado como una mosca de las nubes, y del submarino que desflora la pubertad del abismo, y de la locomotora, pufietazo al horizonte, y del australiano y del chino, y de la flapper y el cocktail, y del jazzband y el cowboy, y del andrajo y la lepra, y de los estémagos vacios. Loemos la belleza parca de lo itil: joh lecho de sabanas limpias! ih almohada acogedora que me pasas tus plumas como dedos de nifio por la cabeza desvelada! jh ducha matinal que me arafias dulcemente ‘como una gata mimosa! Oh truck que Hlenas las aldeas de harina! iOh bisturi que me has cortado la apéndice! Estrofa masculina, brutal, demoledora, como un hombre arrancando una piedra del camino, que trasude el hedor de los torsos sudados que colman las estivas de los buques y revientan montafias. El cafién aleman que rompié a Paris vuelva harto de pélvora revolucionaria y barra este montén afeitado y melédico de gotosos y astenios, que se asusta como un gallinero de parroquia cuando pasa resoplando un automévil de carretera.