Professional Documents
Culture Documents
Content
1 Introduction 1
1.1 The Central Model 1
1.2 Statutory basis of the Site Development Plan 1
1.3 Purpose and goals of the Site Development Plan 2
1.4 Subject of the Site Development Plan 3
2 Process for the expansion of offshore wind energy 4
2.1 Site Development Plan 5
2.1.1 Responsibility 5
2.1.2 Initial schedule 5
2.1.3 Update 5
2.1.4 Coordination requirements 6
2.1.5 Consensus requirement 6
2.2 Investigation of sites 6
2.3 Call for tenders 7
2.4 Planning approval 8
2.5 Interfaces with other instruments of network planning 9
2.5.1 Scenario framework 9
2.5.2 Network development plan 9
2.5.3 Federal requirement plan 10
2.5.4 Ten-Year Network Development Plan 10
2.5.5 Federal network plan 11
2.6 Existing spatial planning and planning 11
2.6.1 Exclusive Economic Zone 12
2.6.2 Lower Saxony 12
2.6.3 Schleswig-Holstein 12
2.6.4 Mecklenburg-Western Pomerania 12
3 Starting Position 13
3.1 Current state of the expansion 13
3.2 Legislative trajectory of offshore wind energy 16
3.3 Increased expansion trajectory of the scenario framework 2019-
II Content
2030 16
4 Guidelines and Basic Principles 17
4.1 Introduction 17
4.2 Connection concepts 17
4.2.1 Standard concept North Sea: DC system 17
4.2.2 Standard concept Baltic Sea: Three-phase system 18
4.3 Standardised technical principles 18
4.3.1 DC system North Sea 18
4.3.2 Three-phase system Baltic Sea 18
4.3.3 Cross-connections between converter/transformer platforms 18
4.3.4 Cross-border cables 18
4.4 Planning principles 19
4.4.1 General principles 19
4.4.2 Noise mitigation 20
4.4.3 Offshore sites and offshore wind turbines 21
4.4.4 Platforms 21
4.4.5 Subsea cable systems 22
4.5 Possible deviations 23
4.5.1 Standardised technical principles 23
4.5.2 Planning principles 23
4.6 Planning horizon 24
4.7 Determination of expected generation capacity 24
4.7.1 Aim of the power output determination 24
4.7.2 Methodology of the power output determination in Zone 1 and 2 24
4.7.3 Criteria for determining power output 24
4.7.4 Power density to be applied 26
4.7.5 Determination of expected generation capacity in zone 3 27
4.8 Criteria for determining the sites and the chronological sequence
of their call for tenders 28
4.8.1 Methodology for the application of the criteria 28
4.8.2 Description of the criteria to be applied 28
5 Rules 30
5.1 Areas for the installation and operation of offshore wind turbines 30
Content III
5.2 Sites for the installation and operation of offshore wind turbines 33
5.2.1 Rules of sites 33
5.2.2 Significant criteria for the decision concerning the stipulation of the
areas 37
5.3 Expected generation capacity 38
5.4 Rules for coastal waters 39
5.4.1 Requirement for an administrative agreement 39
5.4.2 Areas for the installation and operation of offshore wind turbines 39
5.4.3 Sites for the installation and operation of offshore wind turbines 39
5.4.4 Calendar year of commissioning of the offshore wind turbines and the
corresponding connection cables 39
5.4.5 Expected generation capacity 39
5.5 Chronological sequence of tenders for the sites 40
5.5.1 Chronological sequence of tenders for the sites 40
5.5.2 Representation of the review of the chronological sequence based on
references to offshore connecting cables, grid connection points and the
network expansion on land 40
5.6 Calendar year of the commissioning for offshore wind turbines
and connecting cables 41
5.7 Locations of converter platforms, collector platforms and
transformer platforms 41
5.8 Routes or route corridors for offshore connecting cables 41
5.9 Gates to coastal waters 41
5.9.1 Current state 41
5.9.2 Rules of gates to coastal waters 41
5.10 Routes and route corridors for cross-border cables
(interconnectors) 42
5.10.1 Current state 42
5.10.2 Rule of routes and route corridors for cross-border cables
(interconnectors) 42
5.10.3 Rules of gates for cross-border cables (interconnectors) 43
5.11 For cross-connections between converter/transformer platforms 44
6 Rules for pilot offshore wind turbines 45
6.1 Available grid connection capacities 45
6.2 Spatial specifications 45
IV Content
List of figures
Figure 1: The Site Development Plan in the overall system of the central model for the sector of
the German EEZ of the North Sea and Baltic Sea........................................................................... 4
Figure 2: Planning process of the Site Development Plan and strategic environmental assessment
....................................................................................................................................................... 5
Figure 3: Stages for the site investigations ...................................................................................... 6
Figure 4: Offshore wind farms in the German EEZ of the North Sea which will most likely be
in operation by the end of 2025 ..................................................................................................... 15
Figure 5: Offshore wind farms in the German EEZ of the Baltic Sea which will most likely be
in operation by the end of 2025 ..................................................................................................... 15
Figure 6: Schematic representation of the methodology for power output determination ............... 24
Figure 7: Power density of offshore wind farms in the German North Sea and Baltic Sea depending
on their geometry .......................................................................................................................... 25
Figure 8: Mean wind speed [m/s] at 116 m height for COSMO−REA6 between 1995 and 2014
(Source: DWD) ............................................................................................................................. 25
Figure 9: Distribution of wind speed at 90 m height of FINO 1, FINO 2 and FINO 3 2009-2014
(Borsche, Kaiser-Weiss, & Kaspar, 2016) ..................................................................................... 25
Figure 10: Long-term wind direction distribution in the North Sea (left: FINO 1, 90 m height) and in
the Baltic Sea (right: FINO 2, 92 m height) (Source: Fraunhofer IWES) ........................................ 25
Figure 11: Exemplary application of criterion 2 for assessing the degree of shading
from neighbouring wind farms ....................................................................................................... 25
Figure 12: Specific output power of wind turbines in European wind farms (Borrmann, Rehfeldt,
Wallasch, & Lüers, 2018) .............................................................................................................. 26
Figure 13: Power density of implemented and planned wind farms already awarded or with
allocated grid connection in the North Sea and Baltic Sea ............................................................ 26
Figure 14: Corrected power output of European offshore wind farms (Borrmann, Rehfeldt,
Wallasch, & Lüers, 2018) .............................................................................................................. 27
Figure 15: German North Sea depicting the distance zones of the O-NDP ................................... 28
Figure 16: German Baltic Sea depicting the distance zones of the O-NDP ................................... 29
Figure 17: Areas of the German EEZ of the North Sea ................................................................. 31
Figure 18: Areas of the German EEZ of the Baltic Sea ................................................................. 31
Figure 19: Sites of the German EEZ of the North Sea ................................................................... 34
Figure 20: Sites in the areas N-3, N-6, N-7 and N-9 in the German EEZ in the North Sea ............ 35
Figure 21: Sites of the German EEZ of the Baltic Sea ................................................................... 36
Figure 22: Areas and sites in coastal waters initially submitted for possible nomination by
Mecklenburg-Western Pomerania, subject to the conclusion of an administrative agreement ....... 39
VI Content
Figure 24: Shipping routes in the North Sea EEZ Spatial Plan ...................................................... 57
Figure 25: Shipping routes in the Baltic Sea EEZ Spatial Plan ...................................................... 57
Figure 26: Designations: subsea cables, pipelines, traffic separation areas (North Sea) ............... 58
Figure 27: Designations: subsea cables, pipelines, traffic separation areas (Baltic Sea) ............... 58
Figure 28: National defence territories (North Sea) ....................................................................... 59
Figure 29: National defence territories (Baltic Sea) ....................................................................... 59
Figure 30: Areas for the construction and operation of offshore wind turbines in the German
North Sea EEZ and nature conservation areas. ............................................................................ 60
Figure 31: Areas for the construction and operation of offshore wind turbines in the German
Baltic Sea EEZ and nature conservation areas ............................................................................. 60
Figure 32: Informational figure of possible rules according to scenarios B and C 2030
(17 GW by 2030) and challenges to be overcome......................................................................... 64
Figure 33: Informational figure of possible rules according to scenario A 2030 (20 GW by 2030)
and challenges to be overcome .................................................................................................... 65
Figure 34: Informational figure of possible rules according to scenario B 2035 (23.2 GW by 2035)
and challenges to be overcome .................................................................................................... 66
Content VII
List of tables
Table 1: Overview of offshore connecting cables by the end of 2025 and connected offshore wind
farm projects ................................................................................................................................. 14
Table 2: Categorisation of the sites for determining the expected generation capacity .................. 26
Table 3: Exemplary comparison of (corrected) power densities for two offshore wind farms ......... 27
Table 4: Grid connection systems including commissioning by the end of 2025 and available
transmission capacity .................................................................................................................... 28
Table 6: Overview of sites for offshore wind energy ...................................................................... 33
Table 7: Overview of significant criteria for the decision against rule of an area ............................ 37
Table 8: Overview of expected generation capacity in the sites for offshore wind turbines ............ 38
Table 9: Overview of the chronological sequence of tenders for the sites with the application of
criteria 1 to 8 ................................................................................................................................. 40
Table 10: Overview of the information concerning offshore connecting cables with a commissioning
date from 2026 onwards by the TSO according to the statement dated 15 June 2018 .................. 40
Table 11: Overview of calendar years of commissioning of offshore connecting cables, on
acceptance of the notes provided in chapter 5.5 ........................................................................... 41
Table 12: Overview of utilisation of gates ...................................................................................... 41
Table 13: Overview of the gates and routes for cross-border power lines as defined in
the Site Development Plan ............................................................................................................ 44
Table 14: Overview of the routes defined in the Site Development Plan for connections between
systems ........................................................................................................................................ 44
Table 15: Grid connection capacities available for pilot offshore wind turbines ............................. 45
Table 19: Overview of the commissioning years which may be necessary for the offshore
connecting lines in the various scenarios ...................................................................................... 67
VIII Content
List of abbreviations
AC Alternating current
AIS Data Data from the automatic identification system in shipping
EEZ Exclusive Economic Zone
EEZ North Sea Regulation concerning spatial planning in the German exclusive economic zone
ROV in the North Sea
EEZ Baltic Sea Regulation concerning spatial planning in the German exclusive economic zone
ROV in the Baltic Sea
BAW Federal Waterways Engineering and Research Institute
BfN Federal Agency for Nature Conservation
BFO Spatial Offshore Grid Plan
BFO-N Spatial Offshore Grid Plan North Sea
BFO-O Spatial Offshore Grid Plan Baltic Sea
BGBI Federal Law Gazette
BImSchG Act concerning the protection from harmful environmental impacts through air
pollution, noise, vibrations and similar events (Federal Immission Control Act)
BKG Federal Agency for Cartography and Geodesy
BMI Federal Ministry of the Interior, for Construction and Homeland
BMU Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
BMVBS Federal Ministry for Transport, Building and Urban Development
BMVI Federal Ministry for Transport and Digital Infrastructure
BMWi Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
BNatSchG Act concerning nature conservation and landscape management (Federal Nature
Conservation Act)
BNetzA Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and
Railway
BSH Federal Maritime and Hydrographic Agency
DC Direct current
DRU Diode rectifier unit
DWD German Meteorological Service
EEA European Environmental Agency
EEG Act concerning the development of renewable energy (German Renewable
Energy Act)
EIS Environmental impact study
ENTSO-E European network of transmission system operators for electricity
EnWG Act concerning electricity and gas supply (German Energy Act)
ESCA European Subsea Cables Association
R&D Research and Development
FEP Site Development Plan
FFH Flora Fauna Habitat
GDWS Directorate General for Navigation and Waterways
GW Gigawatt
HELCOM Helsinki Commission
HVDC High-voltage DC transmission
ICES International Council for the Exploration of the Sea
Content IX
WindSeeG Act concerning the development and promotion of offshore wind energy (Offshore
X Content
In the period starting from 2021, the Site and designate the technical conditions of the
Development Plan can identify available grid offshore connecting cable and the resulting
connection capacities in existing, or in the technical prerequisites for the grid connection of
following years yet to be completed, offshore pilot offshore wind turbines.
connecting cables in areas inside the German
EEZ and in coastal waters, which may be
assigned to offshore pilot wind power plants in
accordance with section 70 subsection 2
WindSeeG. The Site Development Plan may
provide spatial specifications for the installation
of pilot offshore wind turbines in certain areas,
4 Process for the expansion of offshore wind energy
2 Process for the expansion The BNetzA will then invite tenders for the sites
to competitively determine the market premium,
of offshore wind energy and publish the investigation results and
A new process for the expansion of offshore information obtained in the site investigation
wind energy is being introduced with the (cf. sections 14 ff. WindSeeG). Only the
WindSeeG for offshore wind turbines that will successful tenderer may later apply for planning
be commissioned from 2026 onwards. There approval for the installation and operation of
are a number of steps to be completed between offshore wind turbines on the respective site.
the general site development and the The awarded tender includes an entitlement to
authorisation procedure for the wind turbines connect the wind turbines to the offshore
and connecting cables. connecting cable specified in the Site
Development Plan and to use the allotted grid
According to section 4 ff. WindSeeG, the Site connection capacity in the connection cable.
Development Plan will initially provide planning
rules for the expansion of offshore wind After the tender has been awarded, the
turbines and offshore connecting cables in successful bidder may apply for planning
the EEZ. approval under sections 44 ff. WindSeeG.
At this level of the planning stage, the Federal
The aim of specifying the chronological Maritime and Hydrographic Agency will
completion sequence of the sites is that, from investigate whether a certain project is
2026 onwards, offshore wind turbines will be permissible. If all prerequisites are met and the
brought into operation in these sites and at the investigation result is positive, the process is
same time the required installation of offshore completed with the award of the planning
connecting cables will be completed, so that the approval notice.
existing offshore connecting cables are used
efficiently and their capacity is utilised.
The next step involves the site investigation of
the sites according to sections 9 ff. WindSeeG.
This concerns the investigation of the marine
environment, the preliminary survey of the
construction site, as well as the wind and
oceanographic conditions for the site under
preliminary investigation.
Figure 1: The Site Development Plan in the overall system of the
This will accelerate the subsequent planning central model for the sector of the German EEZ of the North Sea
and Baltic Sea
approval process for offshore wind turbines in
these sites. Please see chapter 5.4 concerning coastal
Building upon the results of the site waters.
investigation, the suitability of the sites for the
tender process will then be investigated.
If suitability is confirmed, the information
including the investigation results and the rule
of the power output to be installed shall be
established by ordinance and passed on to
BNetzA.
Process for the expansion of offshore wind energy 5
2.1.1 Responsibility
According to section 6 WindSeeG, the Federal
Maritime and Hydrographic Agency is
responsible for preparing the Site Development
Plan.
Nevertheless, it shall be updated at least every a planning approval process for the installation
four years (cf. section 8 subsection 2 and operation of offshore wind turbines at the
sentence 1 WindSeeG). Federal Maritime and Hydrographic Agency
according to sections 44 ff. WindSeeG.
2.1.4 Coordination requirements
According to section 9 subsection 1 WindSeeG,
According to section 6 subsection 7 WindSeeG, the site investigation has the aim of providing
the preparation of the Site Development Plan the tenderers for the available sites
takes place in coordination with the Federal
Agency for Nature Conservation, the • with sufficient information to enable
Directorate-General for Waterways and them to ascertain a competitive market
Shipping and the coastal states. premium according to section 22d of the
Renewable Energy Act and
2.1.5 Consensus requirement
• to determine the suitability of the sites
According to section 6 subsection 7 WindSeeG, and
the preparation of the Site Development Plan
takes place in agreement with BNetzA. • to assess individual investigation objects
in advance so as to accelerate the
2.2 Investigation of sites subsequent planning approval process
According to section 11 subsection 1 for these sites.
sentence 1 of WindSeeG, the BNetzA is The process for the implementation of
responsible for the investigation of sites. the site investigation, including the
BNetzA assigns responsibility for the site suitability examination of the sites
investigations in the EEZ to the Federal nominated in the Site Development Plan
Maritime and Hydrographic Agency in is guided by section 12 WindSeeG.
accordance with the administrative A strategic environmental assessment must
arrangement dated March 2017 in accordance also be carried out.
with section 11 subsection 1 sentence 2 No. 1
WindSeeG. Thus, according to section 11 According to section 9 subsection 3 WindSeeG,
subsection 2 sentence 1 WindSeeG, the the investigation of sites must be carried out so
Federal Maritime and Hydrographic Agency that, prior to the publication of the tender, the
carries out the tasks of the authority responsible site investigation is completed for at least those
for the site investigation according to the law for sites for which, according to the Site
the sites in the German EEZ. Development Plan, tenders will be invited in the
current and the following calendar year.
Where sites in coastal waters are concerned,
the BNetzA according to section 11 The following stages are legally provided in
subsection 1 sentence 2 No. 2 WindSeeG particular:
assigns responsibility for the site investigation
to the authority responsible according to
national law in accordance with an
administrative arrangement.
The investigation of sites takes place with the
aim of BNetzA inviting tenders for the sites
suitable according to sections 16 ff. WindSeeG.
The successful bidder must then carry out
Process for the expansion of offshore wind energy 7
Figure 3: Stages for the investigation of sites tender volume. The share of a site in the total
tender volume is determined by the Site
Summary of the process stages
Development Plan and the power to be installed
• Publication of the introduction of the on the sites as determined by the site
process investigation.
• Date of hearing Six months prior to the tender deadline, BNetzA
• Determination of the scope shall publish the tender on its internet web site
according to section 19 WindSeeG, including
• Provision of information concerning the
maritime environment, the preliminary any information to be provided by the Federal
investigation of the installation site and Maritime and Hydrographic Agency, and
wind and oceanographic conditions documentation according to section 10
subsection 1 WindSeeG containing any further
• Suitability examination and determination
of the power output to be installed information as required by statutory ordinance.
17d subsection 2 sentence 9 of the Energy platforms or transformer platforms, that the
Industry Act (EnWG). 4 obligation according to section 66 subsection 2
WindSeeG has been declared effective, and
2.4 Planning approval that other regulations according to WindSeeG
After the tender has been awarded by BNetzA, and other public law regulations have been met.
applications for a planning approval may be A planning approval notice or planning
submitted for the site covered by the plan permission for an offshore wind turbine is
according to section 46 subsection 1 granted with a limit of 25 years. A single
WindSeeG. According to section 45 retrospective extension of the time limit by a
subsection 2 WindSeeG, the Federal Maritime maximum of five years is possible, provided
and Hydrographic Agency is the authority that the Site Development Plan provides for an
responsible for the hearing process, planning immediate subsequent use according to section
approval process and planning permission 8 subsection 3 WindSeeG (cf. section 48
process. subsection 7 WindSeeG).
In addition to the statutory specifications of The planning approval or planning permission
section 73 subsection 1 sentence 2 of the requires the consent of the Directorate-General
Administrative Procedure Act, the plan must for Waterways and Shipping.
contain the information contained in section 47
As soon as the planning approval notice or
subsection 1 WindSeeG.
planning permission is no longer in force, the
In the planning approval notice, according to facilities must be removed according to section
section 48 subsection 3 WindSeeG, the Federal 58 subsection 1 WindSeeG as required therein.
Maritime and Hydrographic Agency has the
According to WindSeeG, the successful bidders
power, in the interest of a rapid installation and
must
commissioning of the project and under
consideration of the time and action plan • within twelve months of being awarded the
provided by the contractor, to specify measures tender, submit the documentation required
and to set deadlines by which said measures for the implementation of the hearing
must be fulfilled. process concerning the plan to the Federal
The plan may only be realised under certain Maritime and Hydrographic Agency,
conditions that are listed in section 48 • at the latest 24 months prior to the binding
subsection 4 WindSeeG. This includes that the completion date, supply proof to BNetzA
marine environment is not endangered, that the concerning an existing financing
safety and ease of traffic is not compromised, arrangement for the installation of wind
that the safety of the national and Alliance turbines to the extent of the applied bid
defence is not compromised, that the plan is size,
reconcilable with overriding mining activities,
• at the latest three months prior to the
that it is compatible with existing and planned
binding completion date, supply proof to
routes of cables, offshore connection cables,
BNetzA that the installation of the wind
pipelines and other lines, that it is compatible
turbines has commenced,
with existing and planned locations of converter
• within six months after the binding
4
completion date, supply proof to BNetzA
Act dated 7 July 2005, Federal Law Gazette. I p. 1970,
3621, last amended by article 2 subsection 6 of the act
that at least one wind turbine is technically
dated 20 July 2017, Federal Law Gazette I p. 2808. operational,
Process for the expansion of offshore wind energy 9
• and within 18 months after the binding Act for determining the expansion requirement
completion date, supply proof to BNetzA of the transmission network, and is approved by
that all of the wind turbines are technically BNetzA after consultation and examination
operational (cf. section 59 subsection 2 according to section 12a subsection 3 of the
WindSeeG). Energy Industry Act.
In the instance of non-compliance with 2.5.2 Network development plan
deadlines, a financial penalty shall be
Based upon the scenario framework, the
automatically applied.
transmission system operators shall submit to
the regulatory authority every even calendar
2.5 Interfaces with other
year a common national network development
instruments of network planning plan according to section 12b Energy Industry
As a result of the changeover to renewable Act for confirmation; this plan must contain,
energy and hence the expansion of offshore amongst others, all effective measures for
wind energy, a nationwide network expansion is a needs-based optimisation, improvement and
required. To determine the extent of the expansion of the network which are necessary
network expansion required, a statutory for a secure and reliable network operation at
process consisting of multiple instruments and the latest by the end of the review period in the
the participation of the public will assess and sense of the scenario framework according to
specify the nationwide requirement for section 12a subsection 1 sentence 2 Energy
expansion. Industry Act.
The following describes the interfaces with the The network development plan takes into
other instruments involved in the network consideration the community-wide network
planning process in relation to the Site development plan (Ten-Year Network
Development Plan. Development Plan, TYNDP for short, see
chapter 2.5.4).
2.5.1 Scenario framework
Starting with the submission of the first draft of
According to section 12a Energy Industry Act,
the NDP in 2018, it contains all effective
the transmission system operators shall every
measures for a needs-based optimisation and
2 years (in every even calendar year) prepare a
improvement for the expansion of the offshore
common scenario framework that describes the
connecting cables in the exclusive economic
most likely development of the German
zone (EEZ) and in coastal waters, including the
electricity distribution system. The scenario
grid connection points on land, which are
framework comprises at least three
required by the end of the review period
development paths (so-called scenarios), which
according to section 12a subsection 1 sentence
cover the extent of the most likely
2 Energy Industry Act, for a staged, needs-
developments for at least the next 10 years and
based and economic expansion as well as a
at most 15 years of the energy-political aims of
safe and reliable operation of the offshore
the Federal Government in the medium to long
connecting cables and the further transmission
term. One of the scenarios must show the most
of power generated offshore. Based upon the
likely development over the at least next
findings of the latest published Site
15 years and at most 20 years. The scenario
Development Plan, details concerning the
framework forms the basis for the
planned completion date of these measures
establishment of the network development plan
shall be provided in the NDP.
(NDP) according to section 12b Energy Industry
10 Process for the expansion of offshore wind energy
According to section 12c subsection 4 Energy one existing wind farm project according to
Industry Act, BNetzA shall confirm the NDP by section 37 subsection 1 No. 2 WindSeeG has
31 December of each odd calendar year at the received capacity by way of tender award within
latest under consideration of the results of the the scope of the second tender deadline
official and public participation. according to section 26 subsection 1
WindSeeG. Secondly, reference is made to the
From 1 January 2019 onwards, the TSO
fact that the criteria of the O-NDP for the
(Transmission System Operators) must,
chronological sequence of the implementation
according to section 17d subsection 1 Energy
of the offshore connecting cables according to
Industry Act, install and operate the offshore
section 17b subsection 2 sentence 3 Energy
connecting cables according to the
Industry Act differs from the criteria of the Site
specifications of the NDP and the Site
Development Plan for the rule of the sites and
Development Plan. The TSOs are required to
the chronological order of their call for tender
commence the grid connection of offshore wind
according to section 5 subsection 4 sentence 2
turbines according to the specifications of the
WindSeeG, and also refer to different rules, so
NDP and the Site Development Plan and to
that it is possible in principle that the completion
proceed rapidly with the installation of the grid
dates of offshore connecting cables may differ.
connections of offshore wind turbines.
Thus the confirmation of the offshore network
A number of statements on the preliminary draft development plan 2017-2030 in the Site
of the Site Development Plan are required to Development Plan cannot be taken into
take into account the offshore network consideration for offshore connecting cables
development plan that was approved by after 2025.
BNetzA on 22 December 2017. Firstly,
reference is made to section 17c subsection 1 2.5.3 Federal requirement plan
sentence 2 Energy Industry Act, according to
which the O-NDP (Offshore Network 2.5.4 Ten-Year Network Development Plan
Development Plan) for offshore connecting According to article 8 subsection 3 b) of the
cables, the planned completion date of which is Directive EC 714/2009 of the European
after 2025, is confirmed with the proviso of the Parliament and the council dated 13 July 2009
corresponding rule of the respective offshore concerning network access conditions for
connecting cable in the Site Development Plan. cross-border power trading and the revocation
Correspondingly, the confirmation of the of the Directive (EC) No. 1228/2003 5, the
offshore development plan 2017-2030 and the European transmission system operators for
assignment of the confirmed connection electricity (ENTSO-E) every two years adopt a
systems are subject to proviso of the non-binding, community-wide, ten-year network
corresponding confirmation in the network development plan ("community-wide network
development plan 2019-2030 on the basis of development plan") including a European
the Site Development Plan rule according to forecast for the adequacy of electric power
section 12c subsection 4 sentence 1 Energy generation.
Industry Act in conjunction with section 12b
In this context, the European transmission
subsection 1 sentence 4 No. 7 Energy Industry
system operators published on 20 December
Act. This proviso is no longer in effect for the
2016 a so-called Ten-Year Network
confirmation and assignment of the connecting
systems OST-2-1, OST-2-2 and OST-2-3, since
in each respective connecting system at least 5
OJ 211/15, 14 August 2009.
Process for the expansion of offshore wind energy 11
The first Spatial Offshore Grid Plan for the EEZ The update of the existing Spatial Plans will
of the North Sea 2012 was published on most likely commence in 2018/2019.
22 February 2013. The first Spatial Offshore
2.6.2 Lower Saxony
Grid Plan for the EEZ of the Baltic Sea 2013
followed on 7 March 2014. Both plans were
2.6.3 Schleswig-Holstein
updated for 2016/2017.
2.6.4 Mecklenburg-Western Pomerania
2.6.1.2 Spatial Plans
To achieve a sustainable spatial planning in the
EEZ, the Federal Maritime and Hydrographic
Agency, by order of the Federal Ministry of the
Interior, prepares Spatial Plans that come into
force in form of ordinances of the Federal
Ministry of the Interior. The Federal Maritime
and Hydrographic Agency, by order of the then
Ministry for Transport, Building and Urban
Development (BMVBS), had already in 2009
prepared the Spatial Plans for the German EEZ
of the North Sea and the Baltic Sea.
The ordinance of the BMVBS concerning
the spatial planning in the German EEZ in the
North Sea dated 21 September 2009 (Federal
Starting Position 13
Table 1: Overview of offshore connecting cables by the end of 2025 and connected offshore wind farm projects
Connecting cables Transmission Offshore wind farm projects connected
by the end of 2025 capacity by the end of 2025
North Sea
NOR-0-1 (Riffgat) 113 MW Riffgat
NOR-0-2 (Nordergründe) 111 MW Nordergründe
NOR-1-1 (DolWin5/epsilon) 900 MW Borkum Riffgrund West II, OWP West, Borkum Riffgrund West I
NOR-2-1 (alpha ventus) 62 MW alpha ventus
NOR-2-2 (DolWin1/alpha) 800 MW Borkum Riffgrund 1, Trianel Wind Farm Borkum
NOR-2-3 (DolWin3/gamma) 900 MW Borkum Riffgrund 2, Merkur Offshore
NOR-3-1 (DolWin2/beta) 916 MW Gode Wind 01, Gode Wind 02, North Sea One
NOR-3-3 (DolWin6/kappa) 900 MW Gode Wind III, Gode Wind 04
NOR-4-1 (HelWin1/alpha) 576 MW Meerwind South/East, North Sea East
NOR-4-2 (HelWin2/beta) 690 MW Amrum Bank West, KASKASI II
NOR-5-1 (SylWin1/alpha) 864 MW Butendiek, Dan Tysk, Sandbank
NOR-6-1 (BorWin1/alpha) 400 MW BARD Offshore 1
NOR-6-2 (BorWin2/beta) 800 MW Albatros, German Bight, Veja Mate
NOR-7-1 (BorWin5/epsilon) 900 MW EnBW He Dreiht
NOR-8-1 (BorWin3/gamma) 900 MW EnBW High Seas, Global Tech I
Baltic Sea
OST-3-1 (Baltic1) 51 MW EnBW Baltic1, EnBW Baltic 2, GICON-SOF
OST-3-2 (Baltic2) 339 MW
OST-1-1 250 MW Arkona Basin South East, Wikinger, Wikinger South
OST-1-2 250 MW
OST-1-3 250 MW
OST-2-1 250 MW ARCADIS East I
OST-2-2 250 MW Baltic Eagle
OST-2-3 250 MW
Starting Position 15
Figure 4: Offshore wind farms in the German EEZ of the North Sea which will most likely be in operation by the end of 2025
Figure 5: Offshore wind farms in the German EEZ of the Baltic Sea which will most likely be in operation by the end of 2025
16 Starting Position
well as existing, approved and, within the and Nuclear Safety (BMU) must be observed
scope of this plan, specified subsea cables, in this respect.
offshore wind farms and other high
structures, unless the construction site 4.4.2.1 Minimisation of scour protection
conditions require greater distances. When Scour protection measures must be reduced
selecting locations for offshore wind to a minimum.
turbines and platforms, the routing of
subsea cable systems, existing and 4.4.2.2 Consideration of regulatory
approved usages and usage rights, and the standards, specifications and
interests of maritime traffic, national and concepts
Alliance defence and the fishing industry Statutory standards, specifications and
must be taken into consideration. concepts must be taken into consideration
The planning, installation and operation of for the planning, installation and operation
offshore wind turbines, platforms and of wind turbines, platforms and subsea
subsea cable systems shall be carried out in cable systems.
close coordination with the transmission
4.4.2.3 Emission mitigation
network operator and the offshore wind
farm project developers. Emissions must be minimised.
For the purpose of noise mitigation, the use Sonar transponders must be installed at
of alternative, low-noise forms of suitable corner positions of wind farms and
foundations are to be considered. If wind platforms.
turbines or platforms are installed with pile
foundations, effective technical noise
mitigation measures are to be taken during
the foundation ramming process. The noise
mitigation concept is to be integrated into
the design scope of the foundation
construction at an early stage. The noise
abatement concept of the Federal Ministry
for the Environment, Nature Conservation
Guidelines and Basic Principles 21
Summary
4.4.3.1 Consideration of nature
conservation areas and legally • Consideration of nature conservation
protected biotopes areas and regard to legally protected
biotopes
The installation of offshore wind turbines in
nature conservation areas is prohibited. • Required area and additional
When installing and operating offshore wind manoeuvring space
turbines, adverse effects on the marine
• The platform design should take into
environment, in particular the natural
consideration the requirement for
functions and the marine ecosystem, must
temporary living quarters; not to be
be prevented.
utilised for longer than three years
Known sites of legally protected biotopes
according to section 30 Federal Nature
Conservation Act or corresponding
structures must be prevented when 4.4.4.1 Consideration of nature
installing wind turbines. conservation areas and regard to
legally protected biotopes
The provisions of section 45 a of the Federal
The installation of platforms in nature
Water Management Act (WHG) 6 must be
conservation areas is not permitted. When
observed, the best environmental practice
installing and operating platforms, adverse
according to the Helsinki or OSPAR
effects on the marine environment,
convention and the respective state of the
in particular the natural functions and the
art are to be taken into consideration and
marine ecosystem, must be prevented.
substantiated in individual processes.
Known sites of legally protected biotopes
according to section 30 Federal Nature
Conservation Act or corresponding
6
The act of 31 July 2009, Federal Law Gazette l p. 2585, structures should be prevented where
last amended by article 1 of the act dated 18 July 2017
(Federal Law Gazette l p. 2771).
possible when installing platforms.
22 Guidelines and Basic Principles
7
The act of 31 July 2009, Federal Law Gazette l p. 2585, 4.4.5.3 Routing through gates
last amended by article 1 of the act dated 18 July 2017 Subsea cable systems that land in Germany
(Federal Law Gazette l p. 2771).
must generally be routed through the gates
Guidelines and Basic Principles 23
4.7 Determination of expected Figure 6: Schematic representation of the methodology for power
output determination
generation capacity
4.7.3 Criteria for determining power output
4.7.1 Aim of the power output
determination
35
30
Power density [MW/km²]
25
20
15
10 Figure 10: Long-term wind direction distribution in the North Sea
5 (left: FINO 1, 90 m height) and in the Baltic Sea (right: FINO 2,
92 m height) (Source: Fraunhofer IWES)
0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
Site/Circumference
Specific capacity
𝑃𝑃𝑁𝑁
𝑝𝑝𝑊𝑊𝑊𝑊𝑊𝑊 =
𝐴𝐴𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟
Specific wind turbine capacity
𝑝𝑝𝑊𝑊𝑊𝑊𝑊𝑊 [Watts/m² of rotor area]
𝑃𝑃𝑁𝑁 Nominal wind turbine capacity [MW]
Figure 9: Distribution of wind speed at 90 m height of FINO 1,
FINO 2 and FINO 3 2009-2014 (Borsche, Kaiser-Weiss, & 𝐴𝐴𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 Wind turbine rotor area [m²]
Kaspar, 2016)
26 Guidelines and Basic Principles
25,00
20,00
15,00 Category B
10,00
5,00
Category A
0,00
2005 2010 2015 2020 2025 2030
Date of operation
Figure 13: Power density of implemented and planned wind farms already awarded or with allocated grid connection in the North Sea
and Baltic Sea
𝑃𝑃𝑁𝑁 Nominal wind turbine capacity [MW] Table 3: Exemplary comparison of (corrected) power densities for
two offshore wind farms
𝐴𝐴𝑊𝑊𝑊𝑊 Wind farm area [km²]
Wind farm Alpha Ventus Arkona
Basin South
East
Power density
approx. 15.4 approx. 9.7
[MW/km²]
Corr. Power density
approx. 7.7 approx. 7.7
[MW/km²]
28 Guidelines and Basic Principles
Figure 15: German North Sea depicting the distance zones of the
O-NDP
Guidelines and Basic Principles 29
Figure 16: German Baltic Sea depicting the distance zones of the
O-NDP
8
The Federal Maritime and Hydrographic Agency has
notices concerning usage conflicts which fundamentally
call into question the rule of area N-5. In particular,
considerations relating to conservation of wild birds as
a public interest could hinder a rule. Please see chapter 7.
Rules 31
Area N-1 is located between the traffic The Federal Maritime and Hydrographic
separation schemes "German Bight Western Agency has notices concerning usage conflicts,
Approach" and "Terschelling German Bight". which fundamentally call into question a rule of
South of the area is the nature conservation area N-5. In particular, considerations relating
area "Borkum Riffgrund", and to the east the to conservation of wild birds as a public interest
shipping priority area 3 for shipping determined could hinder a rule. Please see chapter 7.
through spatial planning. On the western side of
Area N-6 is located north of the traffic
the area runs the EEZ border to The
separation scheme "German Bight Western
Netherlands. The area is located in the priority
Approach". To the east the area is bordered by
area for wind energy "North of Borkum"
shipping reservation area 12 and in the
determined through spatial planning.
northerly direction by shipping route 6. To the
Area N-2 is located north-east of the nature west of the area runs the EEZ border to The
conservation area "Borkum Riffgrund" and is Netherlands.
bordered in the north-easterly section by the
Area N-7 is located north of the traffic
pipeline "Norpipe". Towards south and north, it
separation scheme "German Bight Western
is bordered by the shipping reservation area
Approach". To the west the area is bordered by
that lies parallel to the traffic separation
shipping reservation area 12 and in the
schemes. The same applies to the eastern side.
northerly direction by the pipelines reservation
The area is located in the priority area for wind
area ("Norpipe").
energy "North of Borkum" determined through
spatial planning. Area N-8 corresponds to the priority area wind
energy "East of Austerngrund" determined in
Area N-3 is also located between the two traffic
the Spatial Plan. To the west the area is
separation schemes to the west of the priority
bordered by the pipelines reservation area
area for pipelines "Europipe 2", determined
(Europipe 1), to the east and north by the
through spatial planning.
shipping routes 4, 5 and 6.
The western half of the area lies in the priority
area for wind energy "North of Borkum", Area N-9 is bordered by the shipping routes 6
determined through spatial planning. The and 10 as well as the pipelines reservation area
pipeline "Europipe 1", which is secured by ("Norpipe").
corresponding pipeline priority and reservation Area N-10 lies between the shipping routes 4, 6
areas, runs through this area in a north-easterly and 10 and the pipelines reservation area
direction. ("Europipe 1").
Area N-4 is located north of Helgoland. At the Area N-11 is bordered by the shipping routes 4,
eastern side it borders the bird sanctuary 5 and 6, the cross-border cable "NorNed" and
"Eastern German Bight" or respectively section the nature conservation area "Sylt Outer Reef –
II of the nature conservation area "Sylt Outer Eastern German Bight".
Reef – Eastern German Bight". This area
corresponds to the wind energy priority area Area N-12 is bordered by the shipping routes 4
"South of Amrum Bank" determined in the and 10 and the cross-border cable "NorNed".
Spatial Plan. Area N-13 is bordered by the shipping route 10
The area N-5 is located to the west of Sylt in or and nature conservation area "Sylt Outer Reef
at the edge of the nature conservation area – Eastern German Bight".
"Sylt Outer Reef – Eastern German Bight".
Rules 33
1)
The sites N-3.7 and N-3.8 will be connected to the
connection system NOR-3-3 and thus with the 155 kV
connection concept, which will become operational
in 2023.
2)
The rule of site N-5.4 is fundamentally in doubt.
Please see chapters 5.1, 5.2.2 and 7.
3)
The sites N-6.6 and N-6.7 will be connected with the
155 kV connection system due to their comparatively large
distance from each other as well as the spatial limitations
for cable routes.
4)
The site N-9.1 is not fully required to achieve
the statutory expansion target. In Chapter 5.5, therefore,
only a sub-site of the specified site N-9.1 is taken into
consideration.
5)
The rule of the site O-2.2 is in doubt. Please see
chapters 5.2.2 and 7.
34 Rules
North Sea
Notes:
Re. N-5.4: The determination of the site N-5.4 is fundamentally in doubt. Please see chapters 5.1, 5.2.2 and 7.
Rules 35
Figure 20: Sites in the areas N-3, N-6, N-7 and N-9 in the German EEZ in the North Sea
36 Rules
Baltic Sea
1)
See Chapter 6 in which available grid connection
capacities for pilot offshore wind turbines in the areas O-1
and O-2 are identified. Concerning notes on possible
usage conflicts, please see the environmental statement
as well as Chapter 7.6. Exactly if and where the
installation and operation of pilot offshore wind turbines
will be permitted shall be solely decided by the
authorisation procedure for pilot offshore wind turbines,
which will take place at a later stage.
38 Rules
North Sea
N-3.5 approx. 17 14 234
1)
N-3.6 approx. 43 15 666
N-3
2)
N-3.7 approx. 19 12 225
3)
N-3.8 approx. 23 14/17 345
N-6.6 approx. 42 17 706
N-6
N-6.7 approx. 16 17 273
N-7 N-7.2 approx. 52 17 900
4) 4) 4)
N-9 N-9.1 approx. 86 12 1.000
Baltic Sea
2)
O-1 O-1.3 approx. 26 11 300
1)
Individual rule taking into account the exploitation of a minimum capacity of 900 MW with DC connecting systems
in the North Sea
2)
Individual rule taking into account the available grid connection capacity
3)
Due to a data cable, the site N-3.8 is separated into two sub-sites, wherein the applied power density is estimated
2 2
at 17 MW/km for the north-eastern sub-site and the applied power density is estimated at 14 MW/km for
the south-western sub-site.
4)
Please see chapter 5.5 concerning the sub-site N-9.1.
Rules 39
Figure 22: Areas and sites in coastal waters initially submitted for possible nomination by Mecklenburg-Western Pomerania, subject to
the conclusion of an administrative agreement
Table 9: Overview of the chronological sequence of tenders for the sites with the application of criteria 1 to 8
Calendar year Calendar year Area Grid Expected Total expected
of call for of designation connection generation generation capacity
tender commissioning (TF=sub-site) system capacity [MW] to be installed [MW]
1)
N-3.7 NOR-3-3 225
2021 2026 N-3.8 NOR-3-3
1)
345 870
1)
O-1.3 OST-1-4 300
2022 2027 1) 900
N-7.2 NOR-7-2 900
1)
N-3.5 NOR-3-2 234
2023 2028 900
1)
N-3.6 NOR-3-2 666
2) 1)
O-7.1 OST-7-1 160
2024 2029 866
1)
N-6.6 NOR-6-3 706
1)
N-6.7 NOR-6-3 273
2025 2030 664
1)
N-9.1 TF 1 NOR-9-1 391
Total target system 4.200
Probable implementation by end of 2025 10.800
Probable implementation by end of 2030 15.000
1)
Reference is made to the preparation, assessment and confirmation of the network development plan 2019-2030.
2)
The prerequisite is, amongst others, the conclusion of an administrative agreement between Mecklenburg-Western
Pomerania and the Federal Maritime and Hydrographic Agency. Please see section 11 subsection 1 WindSeeG.
Table 10: Overview of the information concerning offshore connecting cables with a commissioning date from 2026 onwards by the TSO
according to the statement dated 15 June 2018
Name Probable grid connection point Earliest possible Probable transmission network
completion operator
OST-1-4 Area Lubmin/Siedenbrünzow probably 2026 50 Hertz Transmission GmbH
NOR-7-2 Büttel 2027 TenneT TSO GmbH
NOR-3-2 Hanekenfähr 2028 Amprion GmbH
1)
NOR-6-3 Hanekenfähr 2029 Amprion GmbH
NOR-9-1 n.s. n.s. n.s.
1)
According to the statement by the TSO dated 15 June 2018, the completion of a second offshore connecting cable with
the grid connection point Hanekenfähr is not possible before 2029 due to the overall (also land-based) planning and
installation time and the relatively long cable section on land.
Rules 41
continues along the EEZ boundary to gate N- Pomerania as well as the EEZs of Denmark,
XV. Sweden and Poland.
In the Baltic Sea EEZ, eight routes will be The gates in this plan should therefore be
established for cross-border cables connecting defined in close consultation with the coastal
German coastal waters with the EEZs of states and neighbouring countries. In areas
Denmark and Sweden. Systems are also where it is possible to do so based on present
planned for the area of the Fehmarn Belt knowledge, gates for the bundling of subsea
crossing (O-V to O-VI) and parallel to "Kontek" cable systems will be established in the
(O-IV to O-VII). A further system to Denmark transitional areas to the coastal waters, and all
leads from gate O-III to gate O-VIII. Two subsea cable systems landing in Germany are
systems heading towards Sweden also to be routed via these. The intention here is to
commence in gate O-III, subsequently running concentrate the cable systems at these points
parallel to the "EnBW Baltic 2" wind farm to as far as possible, and to bundle them for
gate O-IX. Another interconnector to Sweden further diversion towards the grid connection
starts at gate O-I and runs parallel to area O-2 points. Please see chapter 5.9 with regard to
to gate O-X. An interconnector towards the designation of gates for coastal waters.
Bornholm from gate O-I is also planned, Reference is made to the planning
running parallel to the existing connecting lines principle 4.4.4.3.
to gate O-XII. A further interconnector is
The gates N-VI to N-XIX and O-VI to O-XV,
planned to run parallel to "NordStream 1" or
planned at the outer boundary of the EEZ,
between "NordStream 1" and "NordStream 2",
serve to bundle possible cross-border cables
connecting gates O-XIII and O-XIV.
which have not yet been defined in terms of
A route running from Poland to Denmark does their specific routing into or through the German
not appear to be possible at present due to EEZ. The gates are based on existing plans for
existing restrictions within the German EEZ. interconnectors and wind farms, as well as on
existing pipelines and data cables. When
Reference is made to the cartographic portrayal
defining the gates, the existing plans for
in the annex.
offshore wind farms in neighbouring countries
5.10.3 Rules of gates for cross-border were also taken into account so as to permit
cables (interconnectors) development of a sea-wide grid. Gate N-XIX
has been extended sufficiently to make it
It must be possible to direct the routes planned
possible to route subsea cables to the gate
in the Site Development Plan appropriately,
north of the wind farms in The Netherlands.
through the coastal waters or EEZs of adjacent
On the German side, however, a route
states to the grid connection points. The gates
compliant with spatial planning appears to be
serve as points at which the connecting lines
possible only up to the converter site in area N-
cross the border between the EEZ and the
1, so that this gate is primarily suitable for
coastal waters, or to neighbouring countries.
connecting the directly adjacent wind farms
For the North Sea EEZ, this concerns the
belonging to Germany and The Netherlands.
coastal waters of Lower Saxony and Schleswig-
Holstein and the EEZs of The Netherlands, Further coordination of gates N-VI to N-XIX and
Great Britain and Denmark. For the Baltic Sea O-VI to O-XV for cross-border cables with
region, this affects the coastal waters of neighbouring states is to take place within the
Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Western framework of the Site Development Plan
44 Rules
establishment procedure, the relevant Spatial Reference is made to the cartographic portrayal
Plans or the relevant approval procedures. in the annex.
Table 13: Overview of the gates and routes for cross-border power lines as defined in the Site Development Plan
Gate A Gate B Country A Country B
North Sea
N-III N-IX Germany Norway
N-III N-XIII / N-XVIII Germany Great Britain
N-VIII N-XVII Denmark / Norway Netherlands
N-X N-XVI Denmark / Norway Netherlands
N-XI N-XIV Denmark Great Britain
N-XII N-XV Norway Netherlands
Baltic Sea
O-V O-VI Germany Denmark
O-IV O-VII Germany Denmark
O-III O-VIII Germany Denmark
O-III O-IX Germany Sweden
O-III O-IX Germany Sweden
O-I O-X Germany Sweden
O-I O-XII Germany Denmark
O-XIV O-XIII Germany n.a.
The rules of the Site Development Plan are The admissibility of the rules was examined by
a manifestation of a planning process offering the state of Mecklenburg-Western Pomerania
scope for manoeuvre. Public and private for the coastal waters of Mecklenburg-Western
interests are to be determined, adjusted, Pomerania. Please see the environmental
evaluated and balanced within the framework of report of the Mecklenburg-Western Pomerania
the planning consideration. spatial development programme (LEP-MV) with
regard to the threat to the marine environment.
According to section 5 subsection 3 of
the WindSeeG, spatial rules are inadmissible if 7.1 Legal grounds for exclusion
there are overriding opposing public or private
interests. A catalogue lists the particular 7.1.1 Compliance with requirements of
concerns involved. If any of these reasons for spatial planning
exclusion exists, a rule is inadmissible in any Any provisions that fail to comply with
case. The list of concerns is not exhaustive. 9 requirements of spatial planning according to
Individual concerns must be weighed against section 17 subsection 3 of the Federal Spatial
each other where there is competition between Planning Act are inadmissible. This will then
them. involve the land use aspects of the rules
For the rule of sites and areas according to according to regional criteria. According to
section 5 subsection 1 nos. 1 and 2 of the section 3 subsection 1 No. 1 of the Federal
WindSeeG which are located in a cluster Spatial Planning Act, the requirements of
defined by the Spatial Offshore Grid Plan (BFO) spatial planning represent the generic term for
under section 17a of the Energy Industry Act, or spatial planning objectives, principles and other
in a priority, reserved or designated area of requirements of spatial planning. According to
a Spatial Plan according to section 17 section 4 subsection 1 No. 1 of the Federal
subsection 3 sentence 1 of the Federal Spatial Spatial Planning Act, the spatial planning
planning Act, the admissibility of the rule need objectives must be observed in regionally
only be examined if additional or other significant planning operations and measures,
significant aspects are discernible or if updates and other requirements of spatial planning must
and in-depth examinations are required (cf. be taken into account in balancing or
section 5 subsection 3 sentence 3 of the discretionary decisions.
WindSeeG). The background to this is that The Spatial Plans for the German Exclusive
when examining the rules of the clusters in the Economic Zone in the North and Baltic Sea
Spatial Offshore Grid Plan and priority, EEZs 10 for the first time specify spatial planning
reserved or designated sites in the Spatial
Plans for the North Sea and Baltic Sea EEZs, a 10
Appendix volume to Federal Law Gazette I No. 61 of
25 September 2009, annex to the Ordinance on Spatial
9
Cf. BT DrS 18/8860 of 21 July 2016, draft bill of the Planning in the German Exclusive Economic Zone in the
CDU/CSU and SPD parliamentary groups, draft bill on the North Sea; appendix volume to the Federal Law Gazette I
introduction of calls for tenders relating to renewable No. 78 of 18 December 2009, annex to the Ordinance on
energies and further amendments to the law on renewable Spatial Planning in the German Exclusive Economic Zone
energies, p. 273. in the Baltic Sea.
Conformity of the rules with private and public concerns 47
objectives and principles for this region with Conservation Act. This means that in particular,
regard to economic and scientific use, ensuring the requirements of statutory biotope
the safety and ease of shipping traffic and conservation (section 30 of the Federal Nature
protection of the marine environment. Conservation Act), European conservation of
Guidelines for spatial development are natural habitats (section 34 of the Federal
formulated and objectives and principles are Nature Conservation Act) and special wildlife
defined, in particular areas for uses and conservation (sections 44 ff. of the Federal
functions. The Spatial Plan defines coordinated Nature Conservation Act) must be observed.
rules for the individual uses and functions of The corresponding examinations were carried
shipping, extraction of raw materials, pipelines out as part of the Strategic Environmental
and subsea cables, scientific marine research, Assessment and presented in the
wind power generation, fisheries and environmental reports. For assessment of the
mariculture, and protection of the marine risk to the marine environment, reference is
environment. made to chapters 7.3 to 7.6, the environmental
reports and, for rules based on previous
The rules of the draft were reviewed to ensure
sectoral plans, the environmental reports for the
that they are compliant with the spatial planning
Spatial Offshore Grid Plan, in particular the
objectives and principles.
environmental report on the Spatial Offshore
7.1.2 No risk to the marine environment Grid Plan for EEZ 2016/17.
According to section 5 subsection 3 sentence 2 7.1.3 No negative impact on safety or ease
no. 2 of the WindSeeG, rules that endanger the of traffic
marine environment are inadmissible.
Rules that effect the safety and ease of traffic
In this context, the existing provisions of are also inadmissible according to section 5
specific legislation, i.e. above all those relating subsection 3 sentence 2 no. 3 WindSeeG.
to wildlife conservation and conservation of
The rules of the areas in the North Sea and
natural habitats, as well as the assessments
Baltic Sea were largely taken from the clusters
with regard to likely significant environmental
already defined in the BFOs for the North Sea
effects within the scope of the Strategic
and Baltic Sea. As issues related to shipping
Environmental Assessment, establish the fact
have already been examined within the
of the threat to the marine environment.
framework of the preparation and updating of
Reference is made to the maps in chapter 10 the BFO, re-examination of the areas and sites
for the representation of the area. in accordance with section 5 subsection 3
Under Art. 1 of the Federal Nature sentence 3 WindSeeG is probably not
Conservation Act (BNatSchG), 11 all instruments necessary initially, with the exception of a few
of nature conservation (with the exception of individual rules.
chapter 2: Landscape planning) were extended Effects relating to air traffic will be discussed
to the area of the German EEZ and the after the consultation.
continental shelf in accordance with section 56
subsection 1 of the Federal Nature
11
Act dated 29 July 2009, Federal Law Gazette. I No. 51
p. 2542, last amended by article 1 of the Act dated
15 September 2017, Federal Law Gazette I p. 3434.
48 Conformity of the rules with private and public concerns
generation capacity, which are also mentioned The requirements of spatial planning are taken
in section 5 subsection 4 sentence 2 up by the following planning principles in the
WindSeeG. Please see chapter 4.8.1. draft Site Development Plan:
The interests of existing projects that have not - the principle of overall coordination of
been awarded contracts in the tendering construction and laying work over time
procedures are not private or public interests
- the objective of respecting nature
which preclude rule. 12 This is indicated by the
conservation areas and taking legally
wording of section 5 subsection 3 sentence 2
protected biotopes into account
WindSeeG, which lists the concerns with a
potential degree of involvement and does not - the objective or principle stating that the
mention the right of subrogation. Even if the safety and efficiency of shipping must not
right of subrogation – contrary to the be compromised
explanatory memorandum – were a private - the objective of dismantling wind turbines,
interest, there is no right to specify a site or a subsea cables and pipelines
certain site layout.
- the objective of taking into account all
Insofar as the prerequisites for the right of existing and authorised uses
subrogation according to sections 39 ff.
WindSeeG are met, it is in all events relevant - the principle of taking into account
that the right of subrogation according to locations where cultural assets have been
section 39 of the WindSeeG can be assigned found
with a predominant proportion for the - the principle of economic area use
subsequent exercising of the right of
- the principle of bundling of subsea cable
subrogation.
systems
7.3 Prevention of the occurrence of - the objective of ensuring that shipping
the exclusion criteria through traffic crosses priority and reservation
areas by the shortest possible route
planning principles
As a basis, planning principles were introduced - the principle of least intrusive laying
in order to prevent hazards to the marine procedures
environment, impairments to safety and ease of The following planning principles concern
traffic, and impairments to safety and ease of threats to the marine environment:
national and Alliance defence, and to mitigate
- Overall chronological coordination of
these to such an extent that there are no
installation works
impairments or hazards. Besides the general
principles, the planning principles also - Consideration of nature conservation areas
specifically concern areas and sites, platforms and regard to legally protected biotopes
and subsea cable systems (see chapter 4.4). - Dismantling of wind turbines, subsea
cables and pipelines
12
- Consideration of locations of cultural assets
Cf. BT DrS 18/8860 of 21 June 2016, draft bill of the
CDU/CSU and SPD parliamentary groups, draft bill on the - Noise mitigation
introduction of tenders from renewable energies and
further amendments to the law on renewable energies, p. - Minimisation of scour protection
273.
50 Conformity of the rules with private and public concerns
13
BT-DrS. 18/9096 of 6 July 2016, Recommendation and
report of the Committee on Economic and Energy Affairs
(9th Committee) on the draft bill of the CDU/CSU and SPD
parliamentary groups – Journal 18/8860 – and on the draft
bill of the Federal Government – Journals 18/8832,
18/8972 – pp. 301, 302.
Conformity of the rules with private and public concerns 53
boundary between the EEZ and coastal waters, the covering and mitigation of sediment
and standardised technical and planning warming, reduce the effects, it is not assumed
principles are also examined with regard to that the marine environment is endangered.
whether they are admissible under section 5
Two cross-border cables cross the "Dogger
subsection 3 sentence 2 WindSeeG.
Bank" nature conservation area from gate N-XII
According to the Federal Agency for Nature to gate N-XV, and from gate N-XIII to N-III.
Conservation, the grid connections passing In the Baltic Sea, cross-border cables run from
through gate N-II run across a sandbank that is gate O-XIV to gate O-XIII through the
a legally protected biotope according to section "Pomeranian Bight – Rönnebank" nature
30 of the Federal Nature Conservation Act. This conservation area, and from gate O-V to gate
does not significantly effect the biotope. O-VI through the "Fehmarn Belt" nature
Available grid connection capacities for pilot conservation area. The Strategic Environmental
offshore wind turbines exist in area N-2. Assessment has shown that this is unlikely to
According to the Federal Agency for Nature have a significant impact on the environment
Conservation, the southern part of area N-2 is (see chapter 6.5.1 of the environmental reports
also located on the sandbank. The rule of for the North Sea and Baltic Sea).
available grid connection capacities is not a
[further elaboration will take place after the
subject of the inadmissibility test according to
consultation]
the list in section 5 subsection 3 sentence 1
WindSeeG. Apart from that, however, the rule
would not significantly effect the biotope (see
chapter 6.5.1 of the environmental report).
Exactly if and where the installation and
operation of pilot offshore wind turbines will be
permitted shall be solely decided by the
authorisation procedure for pilot offshore wind
turbines, which will take place at a later stage 14.
The connection system NOR-7-2 runs through
the "Sylt Outer Reef – Eastern German Bight"
nature conservation area. Some crossing
structures are connected to this. This route is
based on the need for crossing the remaining
cables in the EEZ that pass through gate N-V.
As the spatial use of the nature conservation
area is very low, there are no known legally
protected biotopes and the planning principles
of the least intrusive laying procedure,
14
BT-DrS. 18/9096 of 6 July 2016, Recommendation and
report of the Committee on Economic and Energy Affairs
(9th Committee) on the draft bill of the CDU/CSU and SPD
parliamentary groups – Journal 18/8860 – and on the draft
bill of the Federal Government – Journals 18/8832,
18/8972 – pp. 373
Summary consideration 55
8 Summary consideration
[elaboration will take place after the
consultation]
56 Summary environmental statement
9 Summary environmental
statement
[elaboration will take place after the
consultation]
Appendices: maps (for information) 57
Figure 23: Shipping routes in the North Sea EEZ Spatial Plan
Figure 24: Shipping routes in the Baltic Sea EEZ Spatial Plan
58 Appendices: maps (for information)
Figure 25: Designations: subsea cables, pipelines, traffic separation areas (North Sea)
Figure 26: Designations: subsea cables, pipelines, traffic separation areas (Baltic Sea)
Appendices: maps (for information) 59
Figure 29: Areas for the construction and operation of offshore wind turbines in the German North Sea EEZ and nature conservation
areas.
Figure 30: Areas for the construction and operation of offshore wind turbines in the German Baltic Sea EEZ and nature conservation
areas
Bibliography 61
11 Bibliography
Borrmann, R., Rehfeldt, D. K., Wallasch, A.-K., & Lüers, S. (2018). Approaches and standards for
the determination of the capacity density of offshore wind farms. Downloaded from
http://vasab.org/wp-
content/uploads/2018/06/BalticLINes_CapacityDensityStudy_June2018-2.pdf
Borsche, M., Kaiser-Weiss, A. K., & Kaspar, F. (2016). Wind speed variability between 10m and
116m height from global and regional re-analyses compared to wind mast measurements
over Northern Germany and The Netherlands. Adv. Sci. Res.(13), pp. 151-161.
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (2009). Position
paper from the business sector of the Federal Environmental Ministry on cumulative
evaluation of diver habitat loss due to offshore wind farms in the German EEZ of the North
Sea and Baltic Sea as a basis for an agreement of the BfN with the BSH. Downloaded from
https://www.bfn.de/fileadmin/BfN/awz/Dokumente/seetaucher_positionspapier_bf.pdf
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (2013). Concept for
protection of harbour porpoises from noise exposure during construction of offshore wind
farms in the German North Sea (noise protection concept). Downloaded from
https://www.bfn.de/fileadmin/BfN/awz/Dokumente/schallschutzkonzept_BMU.pdf
Danish Energy Agency (2017). Master data register for wind turbines at end of December 2017.
Downloaded from https://ens.dk/en/our-services/statistics-data-key-figures-and-energy-
maps/overview-energy-sector
DNV KEMA (2012). Study on minimum distances between subsea cables. On behalf of the
Offshore Wind Energy Institute.
Ehlers, P. (2016). Comment on the Marine Responsibilities Act (section 1). Baden-Baden: Nomos.
ENTSO-E AISBL (2018). European Power System 2040, Completing the map, The Ten-Year
Network Development Plan 2018 System Needs Analysis. Brussels.
Hirth, L., & Müller, S. (2016). System-friendly wind power – How advanced wind turbine design can
increase the economic value of electricity generated through wind power. Energy
Economics 56.
ICPC (November 2015). ICPC Recommendation #2, Recommended Routing and Reporting
Criteria for Cables in Proximity to Others.
Klinski, S. (2001). Legal problems of allowing wind turbines in the exclusive economic zone. Berlin:
German Federal Environment Agency.
Knorr, K., Horst, D., Bofinger, S., & Hochloff, P. (2017). Economic significance of offshore wind
energy for the energy crisis. Varel: Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy
System Technology.
Leiding, T., Tinz, B., Gates, L., Rosenhagen, G., Herklotz, K., Senet, C., et al. (2016).
Standardisation and comparative analysis of meteorological FINO measurement data
(FINO123). Final report of BMWi Research Project FINO-Wind.
62 Bibliography
Luger, D. &. (2013). Anchor Test German Bight. Test set-up and results. Deltares on behalf of
TenneT Offshore GmbH.
Maushake, C. L.-H. (2013). : Study of penetration behaviour of ship's anchors by means of anchor
traction tests. Report on the survey of anchor penetration depth. Federal Waterways
Engineering and Research Institute on behalf of the Directorate-General for Waterways and
Shipping – North-west Office.
Platis, A., Siedersleben, S. K., Bange, J., Lampert, A., Bärfuss, K., Hankers, R., et al. (1 February
2018). First in-situ evidence of wakes in the far field behind offshore wind farms. Nature
Scientific Reports.
Annex: Informational illustration of an increased development path (scenario framework 2019- 63
2030)
Figure 31: Informational figure of possible rules according to scenarios B and C 2030 (17 GW by 2030) and challenges to be overcome
Annex: Informational illustration of an increased development path (scenario framework 2019- 65
2030)
Figure 32: Informational figure of possible rules according to scenario A 2030 (20 GW by 2030) and challenges to be overcome
66 Annex: Informational illustration of an increased development path (scenario framework 2019-2030)
Figure 33: Informational figure of possible rules according to scenario B 2035 (23.2 GW by 2035) and challenges to be overcome
Annex: Informational illustration of an increased development path (scenario framework 2019- 67
2030)
Table 16: Overview of the commissioning years which may be necessary for the offshore connecting lines in the various scenarios
Designation Possibly necessary calendar year of commissioning
for offshore connecting lines
Basis Scenarios B and C Scenario A 2030 Scenario B 2035
(15 GW) 2030 (17 GW) (20 GW) (23.2 GW)
OST-1-4 2026 2026 2026 2026
NOR-7-2 2027 2027 2027 2027
NOR-3-2 2028 2028 2027 2028
1) 1) 1) 1) 1)
OST-7-1 2029 2027 2027 2027
NOR-6-3 2029 2029 2028 2029
NOR-9-1 2030 2029 2028 2029
NOR-9-2 - 2030 2029 2030
NOR-10-2 - 2030 2029 2030
NOR-10-1 - - 2030 2031
NOR-12-1 - - 2030 2032
NOR-12-2 - - 2030 2033
NOR-11-1 - - - 2034
NOR-11-2 - - - 2035
1)
The prerequisite is, amongst others, the conclusion of an administrative agreement between Mecklenburg-Western
Pomerania and the Federal Maritime and Hydrographic Agency. Please see section 11 subsection 1 WindSeeG.