Linde H80D-1100 H2X396Z00362 2009 Parts Catalog AutoBukva For ATLET - 2

Каталог деталей Linde H80D/1100 H2X396Z00362 2009
Pos. Part Number I Designation Quantity Replacement Remarks

ru
1 3961102300 support assy. 1
2 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2
a.
3 9008311243 hexagon head screw M10x35-8.8-A2C 2
4 0009832090 air filter 1 = pos. 4 - 8
kv
5 0009839715 cover 1
6 0009838110 valve 1
u
7 0009839008 filter cartridge 1

oB
10 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4

11 9045316190 1 socket-head screw M8x40-8.8-A2C 4
ut
12 3961731809 flexible formed hose 1

13 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 1
.A
14 3961701801 flexible formed hose assy. 1 = pos. 14-16

15 0009642504 bolt 1
w
16 0009431024 pressure switch 1

17 0009552039 hose clip A60-80x13-W2 1
w
18 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 1

19 0009550890 hose clamp 20/25 1
w
20 3965802104 support assy. 1

21 9008311180 1 hexagon head screw M8x20-8 8-A2C 2
21 9008311180 1 hexagon head screw M8x20-8.8-A2C 2
22 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 2

24 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 1

26 0009552036 hose clip A20-32x13-W2 1
27 0009552222 clip D1-32x25-W1-1 1
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009832095 air filter 1
a.
4 0009838110 valve 1
kv
5 3961102400 pipe assy. 1

u
7 9291003022 washer 12-HV200-A2C 2

8 0009642207 ring 95x130x20 1
oB

10 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 2
ut
11 0009832040 pre-cleaner 1 = pos. 11 - 18

12 0009839101 impeller 1
.A
13 0009838304 pot assembly 1

14 0009839724 cover 1
w
15 0009839415 bracket 1
16 0009555011 clip 1
w
17 0009838708 hexagon head screw 1

18 9222057090 square nut M6 1
w
19 3961710300 support 1 for version with filter

preliminary increased
20 3534407615 plate assy. 1 for version with filter
21 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4
22 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 4
23 3961701000 pipe assy. 1 for version with filter

24 9292003018 washer A8,4-ST50-A2C 2

26 3961731807 flexible formed hose 1 for version with filter
27 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 2
28 0009839715 cover 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3961731400 support 1
2 0009837805 support 1
a.
3 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4
kv
5 0009831309 oil bath air filter 1
6 0009839508 oil tank 1

u
7 0009839400 fastener complete 4

8 0009831689 filter insert 1
oB
9 0009839211 seal 1
10 0009839212 seal 1
ut

12 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 2
.A
13 3534407615 plate assy. 1

14 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4
w
15 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 4

w
w
Pos. Part I Designation Quantity Replacement Remarks
Number
ru
3962200100 engine assy. TCD 2012 L04 1
a.
3962209500 engine ex.assy. TCD 2012 L04 1
1 - flywheel 1
kv
2 3532320200 clutch disk 1

3 9045311243 socket head screw M10x35-8.8-A2C 8 Loctite nr. 243
u
4 3532320602 clutch hub 1

5 3962310201 intermediate housing 1 =>| H2X396B01114
oB
5a 3962310207 intermediate housing 1 H2X396B01115 |=>

6 3962120406 plate 2 =>| H2X396B01114
ut
7 9294433028 washer 17-300HV-DAC-SW 6 =>| H2X396B01114

8 9007346420 hexagon head bolt M16x90-10.9-DAC 6 =>| H2X396B01114
.A
9 9045341426 socket-head screw M16x120-10.9 1

11 9045341325 socket head screw M12x160-10.9 2

w
12 9124311236 stud M10x20-8.8-A2C 1

w
13 3962310501 cover 1
14 9045316241 socket-head screw M10x30-8.8-A2C 8
w
15 9007341306 hexagon head bolt M12x50-10.9 4 9031356304

15a 9031356304 hexagon head bolt M12x45-10.9-DAC-sw 4
16 9309433022 washer 13-HV300-DAC 4 9031356304
17 3962312200 covering 1
19 3962100100 3 motor support assy. 1 3962100101
19 3962100101 motor support assy. 1

21 0009654205 spring element 2
22 9291003020 washer 10-HV200-A2C 16
23 9045311239 socket head screw M10x25-8.8-A2C 16
24 0009141631 washer 16x76x8,5-St 2
25 0009141631 washer 16x76x8,5-St 4
26 0009141815 washer 18x80x27 2 =>| H2X396B01114
26 0009141784 washer 17x76x5 2 H2X396B01115 |=>
27 9309412028 washer 17-ST50-A2C 4
28 9007311431 hexagon head bolt M16x160-8.8-A2C 2
29 9210281160 hexagon nut M16-8-A2C 4
30 3962103702 3 support assy. 1 3962121203

30a 3962121203 support 1
31 3962103703 3 support assy. 1 3962121205

31a 3962121205 support 1
32 0009161714 bush 17x35x33,6 4 =>| H2X396B01046
33 0009141756 washer 17x30x6 2
36 0009141810 washer 18x80x18 2 =>| H2X396B01046
38 0009572030 low-pressure hose 1
39 9721002015 pipe union SDS-L15-M18x1,5-type E-CF- 1
V8
40 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
42 0009524026 screw plug M14x1,5 1
43 0009185828 shackle 1
44 0009644512 bearing 1
45 3532120301 cover 1

ru
48 0009142118 washer 21x63x10 2
49 3963631202 support 1 =>| H2X396B01114
a.
49a 3963631265 support 1 H2X396B01115 |=>
kv
51 3963631203 support 1
52 9292003018 washer A8,4-ST50-A2C 3
u
53 0009550889 hose clamp 2

oB
54 0009550868 hose clamp 1

55 0009550841 hose clamp 1
56 0009550837 hose clamp 1
ut
57 0009785000 pulse generator 1 0009785008

57 0009785008 pulse generator 1
.A
58 9210281090 hexagon nut M6-8-A2C 1

59 0009160609 bush 7x10x10 1
w
60 0009025065 threaded rod M6x70 1 loctite 243

61 9220317090 hexagon nut M6-8-A2C 1
w
62 0009632105 O-ring 11,3x2,4-NBR90 1

63 0009550837 hose clamp 1
w
64 3963631220 support 1
65 0009752605 support 1
66 0009553068 cable tie 4,6x200 1
67 3964415810 support 1
68 9008311239 hexagon head screw M10x25-8.8-A2C 1 version 3 auxiliary

hydraulic
69 9311600020 washer 10,5 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3961000101 3 radiator assy. 1 3961000102
a.
1 3961000102 radiator assy. 1 3961000103 =>| 06/2011
1 3961000103 radiator assy. 1 07/2011 |=>

kv
1 3961000102 radiator assy. 1 07/2011 |=>

version ambient temperatures
above 40° C
version ambient temperatures
u
above 40° C
oB
1a 3961070502 radiator 1 for 396.100.01.02

1a 3961070503 radiator 1 for 396.100.01.03
1b 3961071001 intercooler 1 for 396.100.01.02
ut
1b 3961071002 intercooler 1 for 396.100.01.03
2 9148010146 screw plug M12x1,5-V80 1

.A
3 3961100500 air duct assy. 1

4 0009643617 3 profile rubber A21,5x650-gr 2 0009640767
w
- 0009643682
4a 0009640767 profile rubber A21x380-sw 2
w
4b 0009643682 profile rubber A21,5x270 2

w
5 3961160801 cover sheet 1

6 9308003018 washer 8-200HV-A2C 15
7 0009641051 strip rubber 5x25SKx630 1
8 3961100300 angle plate assy. 1
9 3961162200 support 1
10 3961162201 support 1
12 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 4
13 9008311295 hexagon head screw M12x25-8.8-A2C 2 9008311298

14 9309412022 washer 13-ST50-A2C 2
15 0009640461 profile rubber A27x9,8x900-sw 1
17 3961050100 fan 1
18 3961051501 flange 1
20 3961161102 air cooling duct 2
21 0009140863 washer 8,4x45x5 4
22 0009550408 clip D1-70x20-W1-2 1
23 0009752605 support 1
24 0009553068 cable tie 4,6x200 1
25 0009630432 O-ring 40x4-FKM80 1

26 0009552192 hose clip 68/20-W4 1
27 0009502314 pipe clip assy. 1
28 0009502310 pipe clip assy. 1

29 0009502309 pipe clip assy. 3
31 0009552062 hose clip A50-70x13-W2 6 0009552445
31 0009552445 hose clip A50-70/12-W3 WF 6
32 3961040901 support 1
33 9292003018 washer A8,4-ST50-A2C a.req.
35 0009552037 cable tie 9x350 1 0009502313
35a 0009502318 pipe clip assy. 3
36 3961003500 pipe assy. 1

37 0009140823 washer 8,1x39x4St 1 0009140863
37 0009140863 washer 8,4x45x5 1
ru
42 3961731800 3 flexible formed hose 1 3961731829 including:
a.
1x 000.955.24.15
kv
43 0009552190 hose clip A60-80/12-W4-WF 3

44 3961730000 3 adaptor 1 3961731901 including:
1x 000.963.04.32
u
1x 000.955.21.92
44a 3961731901 manifold 1
oB
45 0009820855 expansion reservoir 1

46 0009184629 filler cap 1
ut

48 0009552164 hose clip A10-16x9-W2 4
.A
49 9721002010 pipe union SDS-L10xM14x1,5-type E- 1

A3C-V
50 3961082001 hose 1
w
51 3961082000 hose 1
52 0009620436 sealing ring 12x19x1,5-FKM80 2
w
53 9170281060 bolt banjo 8 1

w

55 0009552036 hose clip A20-32x13-W2 2
56 3961150802 support 1 =>| 12/2008
including:
1x 000.916.13.29
1x 9.008.311.304
56 3961150805 support 1 01/2009 |=>=>| H2X396D50004

56 3961150839 support 1 H2X396D50005 |=>
57 0009644219 support 1
58 9048395132 1 socket head screw M6x20-12.9-ZLS 1
59 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 1
60 3961150803 support 1
62 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 5

63 7914990922 grommet 10/17,5/8-SW 1
64 0009552228 clip D1-16X15-W1-1 1


66 9291003022 washer 12-HV200-A2C 2
67 0009502252 clip fastening assy. 1 0009502301
67 0009502301 clip fastening assy. 2

68 0009611110 seal 2

70 9210281110 1 nut M8-8-A2C 4
71 0009552190 hose clip A60-80/12-W4-WF 1 0009552415

71 0009552415 3 hose clip A70-90/12-W4-WF 1 0009552444
71 0009552444 hose clip CC82-84/17 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3961100502 air duct assy. 1
2 3961101701 cover sheet assy. 1
a.
4 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2
kv
5 0009640461 profile rubber A27x9,8x900-sw 2
6 3961102704 strainer assy. 1

u
7 0009310829 handle 2
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3965710100 3 fuel tank 1 3965710102
a.
1 3965710102 fuel tank 1 =>| H2X396B01424
1a 3965710101 fuel tank 1 H2X396B01425 |=>

version plastic tank
kv
1a 3965700202 3 fuel tank assy. 1 3965700203 10/2012 |=>

version steel tank
u
1b 3965700203 fuel tank assy. 1 version steel tank

including:
oB
1x 000.957.15.06
2x 000.955.20.91
2 0009370162 tightening strap 1 =>| H2X396B01424
ut
3 0009121315 bolt 1 =>| H2X396B01424

4 0009187375 support 1 =>| H2X396B01424
.A
5 9008610180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 1 =>| H2X396B01424

6 0009641760 hose 1 =>| H2X396B01424
w
7 0009552070 hose clip A80-100x13-W2 2 =>| H2X396B01424

8 3965701503 support assy. 1 =>| H2X396B01424
w
9 0009140823 washer 8,1x39x4St 1

10 9045316188 1 socket head screw M8x35-8.8-A2C 1
w
11 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 1 =>| H2X396B01424

12 9045316199 1 socket-head screw M8x70-8.8-A2C 1 =>| H2X396B01424
13 0009184616 cover 1 =>| H2X396B01424
14 0009731243 3 signal transmitter 1 0009731252
14 0009731252 3 signal transmitter 1 0009731256
14 0009731256 signal transmitter 1
15 0009520134 union nut 1
16 0009623522 sealing ring 1

17 0009186494 joining plate 1 version heating
18 3965751005 support 1 version Air Condit.
19 0029640308 cable grommet 25,4x31,8x11,1-GU 1 version Air Condit.
20 9124311256 stud threaded M10x100-8.8-A2C 2
21 0009830516 fuel filter 1
21a 0009831699 filter insert 1
22 0009161151 bush 11x30x48 2
23 0009550837 hose clamp 1 version heating
24 3965741511 fuel line 1
25 3965741500 fuel line 1
25 3965741510 fuel line 1 version particle filter

26 0009552164 hose clip A10-16x9-W2 1 0009552054
26 0009552054 hose clip A12-20x9-W2 1

27 9170281100 hollow screw 12 1
28 0009620441 seal ring 16x23,9x1,5-V70 2
29 3965751003 support 1
30 0009550889 hose clamp 2

32 3965741501 fuel line 1
V8
36 3965741502 fuel line 1
A3C-V
38 3965741503 fuel line 1
39 9170281080 hollow screw 10 2
40 9636801144 seal ring A14x20-Cu 4
41 3965701502 support assy. 1
42 3965751007 support 1
43 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 3
ru
44 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 3
a.
45 3965741504 fuel line 1
46 0009552054 hose clip A12-20x9-W2 1
kv
47 0009550839 clamp /16-17 3

48 0009502311 pipe clip assy. 1
50 9008311244 hexagon head screw M10x40-8.8-A2C 2 version LPG
u
51 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2 version LPG

oB
52 0009440506 bleeder valve 1 version StVZO / Diesel

53 0009644209 support 1 version StVZO / Diesel
54 3964415805 support 1 version StVZO / Diesel
ut
55 9045316128 socket head screw M6x16-8.8-A2C 1 version StVZO / Diesel

56 9292003014 washer A6,4-ST50-A2C 1 version StVZO / Diesel
.A
57 0009640901 rubber strip 6x50x415 2 =>| H2X396B01424

58 3945741507 fuel line 1 01/2011 |=>
w
59 0009511903 pipe union 8/6x54 1 01/2011 |=>

w
60 0009300161 tightening strap assy. 1 H2X396B01425 |=>

61 0009370114 tightening strap 1 H2X396B01425 |=>
w
62 0009552150 hose clip C1-91x25-W1-1 1 H2X396B01425 |=>

62 0009552120 hose clip C1-88x25-W1-1 1 10/2012 |=>
version steel tank
62 0009552091 hose clip A90-110x13-W2 2 version steel tank
63 0009165149 collar bushing 80 1 H2X396B01425 |=>=>|

05/2013
63 0009165149 collar bushing 80 1 05/2013 |=>

63a 0009571506 hose line 1 05/2013 |=>

version steel tank
64 3965702002 filler neck assy. 1 H2X396B01425 |=>
65 9810000402 filler cap DV40 B-GoLGD-SW 1 H2X396B01425 |=>
66 3965712009 support 1 H2X396B01425 |=>
67 9045316188 socket head screw M8x35-8.8-A2C 1 H2X396B01425 |=>

68 0009140823 washer 8,1x39x4St 1 H2X396B01425 |=>
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3535810100 silencer 1
2 3965821401 angle 1
a.
3 9124311239 set screw- M10x25-8.8-A2C 2
4 9264311130 nut M10-A2C 2
kv
6 3535810109 exhaust silencer 1 version standard

u
6 3535810113 silencer integr. Funkenlöscher 1 version spark extinguisher

6 3535810115 silencer 1 version Japan
oB

8 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 1
ut
9 0009167600 threaded bush 1

10 3965802102 support assy. 1
.A
11 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 1

12 0009575003 corrugated hose 80x335 1 0009575076 H50-H80
w
12 0009575076 corrugated hose 80x335 1 H50-H80

12 0009575073 corrugated hose 80x450 1 H80-900 / H80-1100D
w
14 3965800601 exhaust pipe assy. 1 3965800618 =>| 06/2012

H50-H80
w
14 3965800618 exhaust pipe assy. 1 07/2012 |=>

H50-H80
14 3965800603 exhaust pipe assy. 1 3965800619 =>| 06/2012
H80-900 / H80-1100D
14 3965800619 exhaust pipe assy. 1 07/2012 |=>

H80-900 / H80-1100D
16 9291003022 washer 12-HV200-A2C 1

17 0009552126 hose clip C1-82x25-W1-1 4
18 3965800604 exhaust pipe assy. 1

20 0009550319 clip 65mm 1
21 3965811801 cover sheet 1

23 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2
24 3534320348 filler piece 1
25 9265316110 1 nut hexagon M8-8-A2C 4

26 3965803503 console assy. 1 07/2012 |=>
H50-H80
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3965803500 console assy. 1
a.
2 3535802123 support assy. 1
3 9008311323 hexagon head screw M12x150- 1

8.8-A2C
kv
4 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 1

u
6 3965811802 cover sheet 1

oB
7 9008311180 1 hexagon head screw M8x20-8.8- 2

A2C
8 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 5
ut
9 3965802101 support assy. 1

10 9294003020 washer 10-200HV-A2C 1
.A
11 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 1

w
13 3965800100 exhaust pipe assy. 1 H50-H80

13 3965800101 exhaust pipe assy. 1 H80-900 / H80-1100D
w
14 0009552126 hose clip C1-82x25-W1-1 2

15 3963631217 support 1
w
16 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 1

A2C
18 3535802200 shackle assy. 1
19 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 4

20 9008311243 hexagon head screw M10x35-8.8- 1
A2C
A2C
22 3965802103 support assy. 1

24 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 2
25 3965862700 panelling 1
A2C
27 9309412010 1 washer 4,3-ST50-A2C 4
28 9045311065 1 socket head screw M4x10-8.8- 4
A2R
29 0009183416 retainer plate 30x10x100 1
30 0009183417 retainer plate 30x8x75 1
31 0009161038 bush 8,5x14x23,5 2
32 0009313073 bracket 2
33 9007311201 1 hexagon head bolt M8x80-8.8- 2

A2C
34 0009640759 profile rubber 9,5x6,5x185 1
35 3965860902 support 1 version particle filter / preliminary filter
increased
36 3534407615 plate assy. 1 version particle filter / preliminary filter
increased
37 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4 version particle filter / preliminary filter
increased
38 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 4 version particle filter / preliminary filter
increased
39 3903601423 3 electronic control unit assy. LPF- 1 3903601973
20/10
39 3903601980 3 electronic control unit assy. LPF- 1 3903601973
20/10
39 3903601973 electronic control unit assy. LPF- 1
30/20
39 3903604423 3 electronic control unit ex.assy. 1 3903602973
39 3903602973 electronic control unit ex.assy. 1
40 9008610096 1 hexagon head screw M5x12-St- 4
A3B
A2C
ru
43 9309412014 1 washer 6,4-ST50-A2C 2
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 5510008514 3 service unit GR80-07+HMV105 links 1 5510008520 =>| 08/2008
left
a.
H50...H80 (BR 396)
1 5510008520 service unit GR12H-02+HMV105 1 09/2008 |=>
kv
links left
H50...H80 (BR 396)
1 5510008515 3 service unit GR80-07+HMV105 1 5510008521 =>| 08/2008
u
rechts right
H50...H80 (BR 396)
oB

rechts right
H50...H80 (BR 396)
ut
left
H80-900 (BR396)
.A

links left
H80-900 (BR396)
w

rechts right
H80-900 (BR396)
w

rechts right
w
H80-900 (BR396)
left
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
links left
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
rechts right
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
rechts right
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
1 5510008530 service unit GR12H-02+HMV105 1 left
links H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396) Diesel
1 5510008531 service unit GR12H-02+HMV105 1 right
rechts H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396) Diesel

links H80-1100 (BR396)
${93667602}
rechts H80-1100 (BR396)
${93667602}
links H80-1100 (StVZO) (BR396)

rechts H80-1100 (StVZO) (BR396)
links H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396) Diesel

rechts H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396) Diesel
2 5510008506 3 service unit GR80-07 2 5510008508 =>| 08/2008
H50...H80-900 (BR396) and
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
2 5510008508 service unit GR12H-02 2 09/2008 |=>
H50...H80-900 (BR396) and
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
and
H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396)
2 5510008507 service unit GR12H-01 2 H80-1100 (BR396)
${93667602} and
H80-1100 (StVZO) (BR396) and
H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
3 0009631107 O-ring 132x3-FKM80 2
4 2340009590 3 service unit HMV105-02 1 2340009710 =>| 05/2012
H50...H80 (BR 396)
4 2340009710 service unit HMV105-02H1/396 H50- 1 06/2012 |=>
ru
H80 H50...H80 (BR 396)
4 2340009591 3 service unit HMV105-02 1 2340009711 =>| 05/2012
a.
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
80/900 H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
kv
4 2340009508 3 service unit HMV105-02H1/396 H50- 1 2340009703 =>| 05/2012

H80/90 H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396)
u

oB
80/900 H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)

(BR396)
4 2340009505 3 service unit HMV105-02 1 2340009702 =>| 05/2012
H80-900 (BR396) and H80-1100
ut
(BR396)
${93667602}
4 2340009702 service unit HMV105-02H1/396 1 06/2012 |=>
.A
H80/900-H H80-900 (BR396) and H80-1100

(BR396)
${93667602}
w
4 2340009509 3 service unit HMV105-02H1/396 1 2340009704 =>| 05/2012

H80/1100S H80-1100 (StVZO) (BR396)
w

H80/1100S H80-1100 (StVZO) (BR396)
w
4 2340009510 3 service unit HMV105-02 H1 1 2340009705 =>| 05/2012

H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
H80/1100S H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
5 0009141817 washer 18x32x5 4 0009141758
5 0009141758 washer 17x32x8 4
A2C
12 5513209904 set of seals 1 for GR80-07, GR12H-01, GR12H-02

14 2343209900 set of seals HMV105-02 1 for HMV105-02
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
5510008508 service unit GR12H-02 1 H50...H80-900 (BR396) and
H50...H80-900 [StVZO]
a.
(BR396)
5512603504 wheel shaft assy. 1 with pos. 1-2
kv
1 5512643507 wheel shaft GR12H 1

2 0009128936 wheel bolt 23M20x1,5x79 12
u
3 0009280405 radial seal ring 215x240x8,5-V80 1

oB
3a 0009070614 snap ring 240x3 1

4 0009246830 4 tapered roller bearing 32024PEX 2
5 5512640109 4 transmission housing GR12H-02 1
ut
6 0009524028 screw plug M18x1,5-A3C 2

7 9636801143 1 seal ring A14x18-Cu 1
.A
8 0009033112 screw plug M14x1,5-magnet 1

9 5512642003 4 spacer ring 56,06 a.req.
w
9 5512642004 4 spacer ring 56,09 a.req.

9 5512642005 4 spacer ring 56,12 a.req.
w
9 5512642006 4 spacer ring 56,15 a.req.

9 5512642007 4 spacer ring 56,18 a.req.
w
9 5512642008 4 spacer ring 56,21 a.req.

9 5512642009 4 spacer ring 56,24 a.req.
9 5512642010 4 spacer ring 56,27 a.req.
9 5512642011 4 spacer ring 56,30 a.req.
9 5512642012 4 spacer ring 56,33 a.req.
9 5512642013 4 spacer ring 56,36 a.req.
9 5512642014 4 spacer ring 56,39 a.req.
9 5512642016 4 spacer ring 56,42 a.req.

9 5512642017 4 spacer ring 56,45 a.req.
9 5512642018 4 spacer ring 56,48 a.req.
9 5512642033 4 spacer ring 120,1x132x56,51 a.req.
9 5512642019 4 spacer ring 56,80 a.req.
10 0009050233 slotted nut 1 Loctite nr. 270
13 0009140916 washer 9x95x3 1
14 9045311177 1 socket head screw M8x16-8.8-A2C 1 9045323180 Loctite nr. 270
14 9045323180 1 socket head screw M8x20-8.8-A2C- 1
MKL
15 0009631300 O-Ring 232x3-FKM80 1
16 5512640831 planet gear carrier Stufe II 1
5512604516 planet wheel assy. Stufe II 4 includes pos. 17 and 18
17 0009246979 4 cyl. roller bearing 35x52x33,5 4
18 5512640920 4 planet wheel Stufe II 4
19 9455622386 1 locking ring 35x1,5 4
20 5512641009 annular gear GR12H-01 1
21 9045341201 1 socket head screw M8x80-10.9 2 Loctite nr. 270

22 5512641114 sun gear Stufe II 1
23 5512640829 planet gear carrier Stufe I 1
5512604502 planet wheel assy. Stufe I 3 includes pos. 24-26
24 0009251204 4 snap ring 6
25 0009246970 4 cylindrical roller bearing 25x42,51x16 3
26 5512640922 4 planet wheel GR12H Stufe 1 3
27 9455622279 1 locking ring 25x1,2 3
28 0009070123 snap ring 52x1,5 1
29 5512641115 sun gear Stufe I 1
30 9456622850 1 locking ring 190x4 1

31 0009144406 washer 1
32 0009631208 O-Ring 215x3-FKM80 1
33 0009212635 spring 2,6x14,9x49,2 18
ru
34 0009211915 spring 1,9x9,9x47,2 18
35 5515045501 piston 1
a.
36 0009631233 O-ring 192x3-FKM80 1
kv
37 5515041300 wear disc 6

38 5515041301 wear disc 5
39 0009631102 O-ring 167x3-FKM80 1
u
40 5515041206 brake housing 1

oB
41 9636801090 1 seal ring A10x13,5-Cu 1

42 0009030213 screw plug M10x1-5.8 1
43 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 1
ut
44 5515043900 plug 1
45 0009037007 threaded pin M18x1,5x10 1
.A
46 9045348186 1 socket head screw M8x30-10.9-PHR 10

w
w
w
Number
ru
5510008507 service unit GR12H-01 1 H80-1100 (BR396)
${93667602}
a.
5512603503 wheel shaft assy. 1 with pos. 1-2
1 5512643506 wheel shaft GR12H 1
kv
2 0009128936 wheel bolt 23M20x1,5x79 12

3 0009280405 radial seal ring 215x240x8,5-V80 1
u
3a 0009070614 snap ring 240x3 1

oB
4 0009246830 4 tapered roller bearing 32024PEX 2

5 5512640108 4 transmission housing GR12H-01 1
6 0009524028 screw plug M18x1,5-A3C 2
ut
7 9636801143 1 seal ring A14x18-Cu 1

8 0009033112 screw plug M14x1,5-magnet 1
.A
9 5512642015 4 spacer ring 86,50 1 note assembling

instructions!
note assembling
w
instructions!
9 5512642021 spacer ring 86,21 1* * = optionally
w
9 5512642022 spacer ring 86,24 1*

w
9 5512642023 spacer ring 86,27 1*

9 5512642024 spacer ring 86,30 1*
9 5512642025 spacer ring 86,33 1*
9 5512642026 spacer ring 86,36 1*
9 5512642027 spacer ring 86,39 1*
9 5512642028 spacer ring 86,42 1*
9 5512642029 spacer ring 86,45 1*
9 5512642030 spacer ring 86,48 1*
9 5512642031 spacer ring 86,51 1*

9 5512642032 spacer ring 87,00 1*
10 0009050233 slotted nut 1 Loctite nr. 270
13 0009140916 washer 9x95x3 1
14 9045311177 1 socket head screw M8x16-8.8-A2C 1 9045323180 Loctite nr. 270
14 9045323180 1 socket head screw M8x20-8.8-A2C- 1
MKL
15 0009631300 O-Ring 232x3-FKM80 1
16 5512640827 planet gear carrier Stufe II 1

5512604515 planet wheel assy. Stufe II 4 includes pos. 17 and 18
17 0009246914 4 cylindrical roller bearing 40x61,74x35, 4
19 9455622431 1 locking ring 40x1,75 4
20 5512641009 annular gear GR12H-01 1

21 9045341201 1 socket head screw M8x80-10.9 2 Loctite nr. 270
22 5512641114 sun gear Stufe II 1
23 5512640829 planet gear carrier Stufe I 1

5512604502 planet wheel assy. Stufe I 3 includes pos. 24-26
24 0009251204 4 snap ring 6
25 0009246970 4 cylindrical roller bearing 25x42,51x16 3
27 9455622279 1 locking ring 25x1,2 3
28 0009070123 snap ring 52x1,5 1
29 5512641115 sun gear Stufe I 1
30 9456622854 1 locking ring 200x4 1
31 0009144411 washer 1
32 0009631208 O-Ring 215x3-FKM80 1

33 0009212635 spring 2,6x14,9x49,2 18
34 0009211915 spring 1,9x9,9x47,2 18
35 5515045503 brake piston 1
36 0009631225 O-Ring 195x3,55-FKM80 1
37 4055041304 wear disc 6
ru
38 5515041302 wear disc 5
39 0009631102 O-ring 167x3-FKM80 1
a.
40 5515041204 brake housing 1
41 9636801090 1 seal ring A10x13,5-Cu 1
kv
42 0009030213 screw plug M10x1-5.8 1
43 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 1

u
44 5515043900 plug 1
45 0009037007 threaded pin M18x1,5x10 1
oB

ut
.A
w
w
w
Number
ru
2340009590 3 service unit HMV105-02 1 2340009710 =>| 05/2012
H50...H80 (BR 396)
a.
2340009710 service unit HMV105-02H1/396 H50- 1 06/2012 |=>
H80 H50...H80 (BR 396)
kv
2340009591 3 service unit HMV105-02 1 2340009711 =>| 05/2012

H50...H80-900 [StVZO] (BR396)
u
80/900 H50...H80-900 [StVZO] (BR396)

oB
2340009508 3 service unit HMV105-02H1/396 H50- 1 2340009703 =>| 05/2012

H80/90 H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396)
ut
80/900 H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)

(BR396)
.A
2340009505 3 service unit HMV105-02 1 2340009702 =>| 05/2012

H80-900 (BR396) and H80-1100
(BR396)
${93667602}
w
2340009702 service unit HMV105-02H1/396 1 06/2012 |=>

H80/900-H H80-900 (BR396) and H80-1100
w
(BR396)
${93667602}
w
2340009509 3 service unit HMV105-02H1/396 1 2340009704 =>| 05/2012

H80/1100S H80-1100 (StVZO) (BR396)
H80/1100S H80-1100 (StVZO) (BR396)
2340009510 3 service unit HMV105-02 H1 1 2340009705 =>| 05/2012
H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
H80/1100S H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
1 9456622588 1 locking ring 65x2,5 1 0009070857
1a 0009070857 locking ring 1
2 0009280393 shaft seal ring DAS 45x62x7-V80 1 Loctite nr. 270
3 2343010019 3 housing 1 2343010021 =>| 04/2011
including:
1 x 234.300.03.43 - port plate
housing assy.
1 x 264.323.20.10 - cradle
1 x 000.963.15.12 - formed
sealing ring
2 x 9.133.339.196 -
2 x 9.243.281.144 -
3 2343010021 housing 1 05/2011 |=>
4 0009524029 screw plug M22x1,5 2
8 2943230501 race 1 Loctite nr. 648

9 9509000818 tapered roller bearing 33108 1
10 2943230105 drive shaft 1 SAE-spline 16/32 pitch 23 teeth

11 0009080261 pin 2
12 0009234027 sliding bearing 2
13 2343232000 cradle 1 2643232010 =>| 04/2011
including:
1 x 234.300.03.43 - port plate
housing assy.
1 x 234.301.00.21 - housing
1 x 000.963.15.12 - formed
sealing ring
2 x 9.133.339.196 - threaded pin
2 x 9.243.281.144 - seal collar nut
13 2643232010 cradle 1 05/2011 |=>
14 0009160200 bush 4
15 2343200429 piston assy. 9 exchange by set only
16 2643231402 pull-back plate 1

17 2343432501 spacer plate 0,05 a.req.
18 2343431802 holding plate 1
19 9048348239 1 socket head screw M10x25-10.9- 4 Loctite nr. 648
PHR
ru
a.
kv
22 2943200801 cylinder block assy. 1

23 0009143902 washer 39,2x55,6x4 1
u
24 0009216247 compression spring 7x46,7x74,7 1

25 0009143614 washer 36,5x56,9x4 1
oB
26 9289003630 1 shim ring 45x55x0,1 a.req. 9289003661

26 9289003661 1 shim ring 45x56x0,1 a.req.
26 9289003662 1 shim a.req.
ut
26 9289003632 1 shim ring 45x55x0,3 a.req. 9289003664

.A
26 9289003664 1 shim ring 45x56x0,3 a.req.

26 9289003633 1 shim ring 45x55x0,5 a.req. 9289003665
26 9289003665 1 shim ring 45x56x0,5 a.req.
w
26 9289003636 1 shim ring 45x55x1,0 a.req. 9289003666

w
26 9289003666 1 shim ring 45x56x1,0 a.req.

27 9456622544 1 locking ring 57x2 1
w
28 0009143100 washer 31,9x41x6,3 1

29 0009247333 tapered roller bearing 31,75x68,26 1
30 0009146161 shim ring 58x68x1,00 1* * = optionally
30 0009146162 shim ring 58x68x1,05 1*
30 0009146163 shim ring 58x68x1,10 1*
30 0009146164 shim ring 58x68x1,15 1*

30 0009146165 shim ring 58x68x1,20 1*
30 0009146166 shim ring 58x68x1,25 1*
30 0009146167 shim ring 58x68x1,50 1*
30 0009146168 shim ring 58x68x1,75 1*
31 2343240204 port plate 1
32 9381660312 1 cylindrical pin 6m6x20-A-St 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 2343000312 3 port plate housing assy. 1 2343000343 =>| 04/2011
including:
a.
1 x 234.301.00.21 - housing
1 x 264.323.20.10 - cradle
1 x 000.963.15.12 - formed sealing
kv
ring
2 x 9.133.339.196 - threaded pin
2 x 9.243.281.144 - seal collar nut
u
1 2343000343 port plate housing assy. 1 05/2011 |=>

oB
1a 0009631512 formed sealing ring 1 05/2011 |=>

2 0009515101 plug HK6x6,5x73AK 6
5993209500 repair kit washer 1 includes 2 x all pos. 3
ut
3 0009140320 washer 3x7,5x1,95 a.req.

3 0009140331 washer 3x7,5x2,02 a.req.
.A
3 0009140321 washer 3x7,5x2,1 a.req.

3 0009140332 washer 3x7,5x2,17 a.req.
w
3 0009140322 washer 3x7,5x2,25 a.req.

3 0009140333 washer 3x7,5x2,32 a.req.
w
3 0009140323 washer 3x7,5x2,4 a.req.

3 0009140304 washer 3x7,5x2,44 a.req.
w
3 0009140334 washer 3x7,5x2,47 a.req.

3 0009140342 washer 3x7,5x2,51 a.req.
3 0009140324 washer 3x7,5x2,55 a.req.
3 0009140301 washer 3x7,5x2,59 a.req.
3 0009140335 washer 3x7,5x2,62 a.req.
3 0009140302 washer 3x7,5x2,66 a.req.
3 0009140325 washer 3x7,5x2,7 a.req.
3 0009140343 washer 3x7,5x2,74 a.req.

3 0009140336 washer 3x7,5x2,77 a.req.
3 0009140344 washer 3x7,5x2,81 a.req.
3 0009140326 washer 3x7,5x2,85 a.req.
3 0009140345 washer 3x7,5x2,89 a.req.
3 0009140337 washer 3x7,5x2,92 a.req.
3 0009140327 washer 3x7,5x3,0 a.req.
3 0009140338 washer 3x7,5x3,07 a.req.
3 0009140328 washer 3x7,5x3,15 a.req.
3 0009140339 washer 3x7,5x3,22 a.req.
3 0009140329 washer 3x7,5x3,3 a.req.
3 0009140340 washer 3x7,5x3,37 a.req.

3 0009140330 washer 3x7,5x3,45 a.req.
5 0009632031 O-ring 5x1,5-FKM80 2

6 0009622753 ring A8x1,1x1-TEF 2
7 2543014003 pipe 2
8 0009623803 seal ring 52x41,6x4 2
9 2343450403 servopiston 1
11a 9133339306 1 threaded pin M12x50-8.8 1 =>| 04/2011
11a 9133339196 1 threaded pin M12x1x50-8.8 1 05/2011 |=>
11a 9133339198 1 threaded pin M12x1x60-8.8 1 06/2012 |=>
only for execution 2703, 2705
11b 9133339306 1 threaded pin M12x50-8.8 1 =>| 04/2011
11b 9133339196 1 threaded pin M12x1x50-8.8 1 05/2011 |=>
12 9243281140 1 self locking nut M12-8.8 2 =>| 04/2011
12 9243281144 1 self locking nut M12x1-8 2 05/2011 |=>
13 9146056090 1 screw plug M6x6-5.8 1
14 6003454000 orifice 1,8 1 for discharge flow 50%
6003405501 pressure rel. valve assy. 14 bar 1 includes pos. 15-20
15 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 1
16 6003451008 4 valve sleeve 1
17 9516003252 1 ball 6,5-G20 1
ru
18 0009211009 compression spring 1x4,9x20,6 1 14 bar
a.
19 9289003003 1 shim ring 3x6x0,1 a.req.
19 9289003006 1 shim ring 3x6x0,5 a.req.
kv
20 6003435512 4 screw plug 1

6003405642 switch valve assy. 1 includes pos. 22-27
u
22 6003451036 4 valve sleeve 1

23 6003453500 4 valve cone 2
oB
24 0009140716 washer 7,5x12,1x2 2

25 0009211561 compression spring 2
1,5x9,3x20,2x4,1
ut
26 0009632216 O-ring 23,52x1,78-FKM80 1

27 0009033178 screw plug M22X1,5 1 with pos. 26
.A
29 0009033195 screw plug M8x1-5.8 2

30 0009037005 nozzle D0,6-M6-St 1 for execution 2590, 2710
w
H50...H80 (BR 396)

w
H50...H80-900 [StVZO] (BR396)

w
H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)

(BR396)
30 0009037052 nozzle. D0,7-M6-St 1 for execution 2505, 2702
H80-900 (BR396) and H80-1100
(BR396)
${93667602}
H80-1100 (StVZO) (BR396)

H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
H50...H80 (BR 396)

H50...H80-900 [StVZO] (BR396)

H50...H80-900 [StVZO] (20kmh)
(BR396)

H80-900 (BR396) and H80-1100
(BR396)
${93667602}
H80-1100 (StVZO) (BR396)
H80-1100 (StVZO) (20kmh)
(BR396)
33 9045341307 1 socket head screw M12x55-10.9 7
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 2333432601 rod 1
2 0009211005 compression spring 1,0x10x38,6 1
a.
3 0009070203 locking ring JV19X1 1
4 2343433802 spring plate 1
kv
5 0009211725 compression spring 1,7x15,1x22 1

u
8 2343430901 bush 1
9 9289003014 1 washer 4x8x1 1
oB
10 2343450203 pilot 1
11 2343450301 piston 1
ut
12 0009210803 compression spring 0,8x4,6x23,8 1

13 0009632157 O-ring 15,54x2,62-FKM80 1
.A
14 0009632234 O-ring 26,7x1,78-FKM80 1

15 2343412002 3 cover 1 2343412007
w
15 2343412007 3 cover 1
15a 2343412008 cover 1
w
16 0009036848 threaded pin 1

17 9243281110 1 self locking nut M8-8 1
w

Number
ru
1 2640009589 3 service unit HPV105/75D-02 H2T 285 1 22020009506 for BR 396 H50 Diesel
with pos. 2-29
a.
1 22020009506 service unit HPV105/75D-02 H2T 285 1 for BR 396 H50 Diesel
with pos. 2-29
kv
1 22020009500 service unit HPV105/75D-02 H2T 285 1 for BR 396 H50 LPG
with pos. 2-29
u
with pos. 2-29

oB
with pos. 2-29
with pos. 2-29
ut
with pos. 2-29
.A
with pos. 2-29
w
with pos. 2-29

w
with pos. 2-29

w
with pos. 2-29

with pos. 2-29
1 2640009598 3 service unit HPV105/75D-02 H2T 400 1 22020009510 for BR 396 H80-900 Diesel
with pos. 2-29
1 22020009510 service unit HPV105/75D-02 H2T 400 1 for BR 396 H80-900 Diesel
with pos. 2-29
1 22020009504 service unit HPV105/75D-02 H2T 400 1 for BR 396 H80-900 LPG
with pos. 2-29
1 2640009593 3 service unit HPV105/75D-02 H2T 435 1 22020009511 for BR 396 H80-1100 Diesel
with pos. 2-29
1 22020009511 service unit HPV105/75D-02 H2T 435 1 for BR 396 H80-1100 Diesel
with pos. 2-29
1 22020009505 service unit HPV105/75D-02 H2T 435 1 for BR 396 H80-1100 LPG
with pos. 2-29
2 6743402504 3 power limiter assy. 1 6743402505
2 6743402505 power limiter assy. BR396 D 1 for execution 264.000.25.89-
93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
2 6743402506 power limiter assy. BR396 T 1 for execution
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
3 0009630106 O-ring 15x2-FKM80 2
4 0009632128 O-ring 12x2-FKM80 2
5 0009630603 O-Ring 60x2-FKM80 1 =>| 06/2008

5a 0009630148 O-ring 19x2-FKM80 1 07/2008 |=>
6 9045341201 1 socket head screw M8x80-10.9 4 for execution 264.000.25.89-
92
and 2202.000.25.00-03
and 2202.000.25.06-09
BR 396 H50-H80
6 9045341203 1 socket head screw M8x90-10.9 4 for execution

264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
1100

A3C-V
8 3964414005 pipe 1 for execution 264.000.25.89-
92
and 2202.000.25.00-03
and 2202.000.25.06-09
BR 396 H50-H80
8 3964414011 pipe 1 for execution

264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
1100
9 3964414004 pipe 1 for execution 264.000.25.89-
ru
92
and 2202.000.25.00-03
a.
and 2202.000.25.06-09
BR 396 H50-H80
9 3964414010 pipe 1 for execution
kv
264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
u
1100
oB
10 9170281080 1 hollow screw 10 2

11 0009620437 seal ring 14x22x1,5-V80 4
12 0009443019 3 flow control valve 1 0009443038 with pos. 13-24
ut
for execution 264.000.25.89-

93/98
and 2202.000.25.06-11
.A
BR 396 Diesel
12 0009443038 flow control valve 1 with pos. 13-24
w
93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
w
12 0009443029 3 flow control valve 1 0009443039 with pos. 13-24

for execution
w
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
12 0009443039 flow control valve 1 with pos. 13-24
for execution
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
13 0009441276 valve 1 for execution 264.000.25.89-

93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
13 0009441299 valve 360bar 1 for execution
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
14 0009624900 back-up ring 25/29/1 2

15 0009632211 O-ring 22,3x2,4-FKM80 1
16 0009624901 back-up ring 23/27/1 2
17 0009630267 O-ring 24x2,5-FKM80 1
18 0009632249 O-ring 29,6x2,9-FKM80 1
19 - 4 valve 1
20 0009630062 O-ring 18x1-NBR70 1
21 0009736337 solenoid coil 12DU 1
22 0009632207 O-Ring 21,89x2,62-NBR90 1
23 0009046077 nut M18x1,5 1
24 0009630227 O-ring 25x3,55-FKM80 1

26 0009630840 O-ring 84x2,5-FKM80 1
27 0009810444 3 gear pump 1 0009810482 for execution 264.000.25.89-
93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
27 0009810482 gear pump 27ccm/U RL 1 for execution 264.000.25.89-
93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
27 0009810458 3 gear pump 23 ccm/U 1 0009810483 for execution
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
27 0009810483 gear pump 23ccm/U RL 1 for execution
2202.000.25.00-05
BR 396 LPG
28 0009141065 washer 10,2x16x3 2 9292430020
28 9292430020 1 washer 10-300HV-A2C 2
29 9048348239 1 socket head screw M10x25-10.9-PHR 2 9048348236
30 2643411202 plate 1 for execution
264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
ru
1100
a.
31 0009632128 O-ring 12x2-FKM80 2 for execution
264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
kv
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
1100
32 0009630538 O-ring 57x2,5-FKM80 1 for execution
u
264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
oB
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
1100
ut
33 0009611120 seal 2 for execution

264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
and 2202.000.25.10/11
.A
BR 396 H80-900 and H80-

1100
w
34 9048348178 1 socket head screw M8x16-10.9-PHR 4 for execution

264.000.25.93/98
and 2202.000.25.04/05
w
and 2202.000.25.10/11
BR 396 H80-900 and H80-
1100
w
40 2643209910 set of seals 1

Number
ru
1 9456622588 1 locking ring 65x2,5 1 0009070857 =>| 09/2009
a.
1a 0009070857 locking ring 1 10/2009 |=>
2 0009280393 shaft seal ring DAS 45x62x7-V80 1 Loctite nr. 270

kv
3 2643010042 housing 1
4 0009524029 screw plug M22x1,5 1
u
6 0009630038 o-ring 7,5x2-FKM80 4

8 2643230502 race 1 Loctite nr. 648
oB

10 2643230102 drive shaft ANSI 16/32/23Z 1 SAE-spline 16/32 pitch 23
teeth
ut
11 0009080261 pin 2
.A
13 2643232010 cradle 1
14 0009160200 bush 4
w

w

w

18 5063431803 3 holding plate 1 2643431804
18 2643431804 holding plate für 1
Schwenkwinkelsensor
19 9048348239 1 socket head screw M10x25-10.9-PHR 4 Loctite nr. 648


23 0009143902 washer 39,2x55,6x4 1

25 0009143614 washer 36,5x56,9x4 1
26 9289003630 1 shim ring 45x55x0,1 a.req. 9289003661
26 9289003661 1 shim ring 45x56x0,1 a.req.

26 9289003662 1 shim a.req.
26 9289003632 1 shim ring 45x55x0,3 a.req. 9289003664

26 9289003664 1 shim ring 45x56x0,3 a.req.
26 9289003633 1 shim ring 45x55x0,5 a.req. 9289003665
26 9289003665 1 shim ring 45x56x0,5 a.req.
26 9289003636 1 shim ring 45x55x1,0 a.req. 9289003666
26 9289003666 1 shim ring 45x56x1,0 a.req.

27 9456622544 1 locking ring 57x2 1
28 0009143100 washer 31,9x41x6,3 1

30 0009146162 shim ring 58x68x1,05 1*
30 0009146163 shim ring 58x68x1,10 1*

30 0009146164 shim ring 58x68x1,15 1*
30 0009146165 shim ring 58x68x1,20 1*
30 0009146166 shim ring 58x68x1,25 1*

30 0009146167 shim ring 58x68x1,50 1*
30 0009146168 shim ring 58x68x1,75 1*
31 2643240221 port plate clockwise 1

33 3532320602 clutch hub 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 2643000329 3 port plate housing assy. 1 2643000347
a.
1 2643000347 port plate housing assy. 1
1a 0009631507 formed sealing ring 1

kv
2 0009033292 screw plug M8x1 22 with pos. 3

only to be tightened once!
3 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 22
u

oB
4 0009140320 washer 3x7,5x1,95 a.req.

4 0009140331 washer 3x7,5x2,02 a.req.
4 0009140321 washer 3x7,5x2,1 a.req.
ut
4 0009140332 washer 3x7,5x2,17 a.req.

4 0009140322 washer 3x7,5x2,25 a.req.
.A
4 0009140333 washer 3x7,5x2,32 a.req.

4 0009140323 washer 3x7,5x2,4 a.req.
w
4 0009140304 washer 3x7,5x2,44 a.req.

4 0009140334 washer 3x7,5x2,47 a.req.
w
4 0009140342 washer 3x7,5x2,51 a.req.

w
4 0009140324 washer 3x7,5x2,55 a.req.

4 0009140301 washer 3x7,5x2,59 a.req.
4 0009140335 washer 3x7,5x2,62 a.req.
4 0009140302 washer 3x7,5x2,66 a.req.
4 0009140325 washer 3x7,5x2,7 a.req.
4 0009140343 washer 3x7,5x2,74 a.req.
4 0009140336 washer 3x7,5x2,77 a.req.
4 0009140344 washer 3x7,5x2,81 a.req.

4 0009140326 washer 3x7,5x2,85 a.req.
4 0009140345 washer 3x7,5x2,89 a.req.
4 0009140337 washer 3x7,5x2,92 a.req.
4 0009140327 washer 3x7,5x3,0 a.req.
4 0009140338 washer 3x7,5x3,07 a.req.
4 0009140328 washer 3x7,5x3,15 a.req.
4 0009140339 washer 3x7,5x3,22 a.req.
4 0009140329 washer 3x7,5x3,3 a.req.
4 0009140340 washer 3x7,5x3,37 a.req.
4 0009140330 washer 3x7,5x3,45 a.req.
5 0009632031 O-ring 5x1,5-FKM80 4

6 0009622753 ring A8x1,1x1-TEF 4
7 2543014003 pipe 2
8 0009623803 seal ring 52x41,6x4 2
10 5063435115 washer 4,55 2* * = optionally
10 5063435116 washer 4,65 2*
10 5063435117 washer 4,75 2*
10 5063435118 washer 4,85 2*
10 5063435119 washer 4,95 2*
10 5063435120 washer 5,05 2*

10 5063435121 washer 5,15 2*
10 5063435122 washer 5,25 2*
10 5063435123 washer 5,35 2*
11 0009142005 washer 2
3,6x24,4x103,6
13 2643433801 spring plate 2
14 6013405037 pressure relief valve assy. 285 bar 2 with pos. 15

execution
264.000.25.89+2202.000.25.00
+2202.000.25.06
BR 396 , H50
execution
ru
264.000.25.90+2202.000.25.01
+2202.000.25.07
a.
BR 396 , H60
version
kv
264.000.25.91+2202.000.25.02
+2202.000.25.08
BR 396 , H70
u

version
oB
264.000.25.92+2202.000.25.03
+2202.000.25.09
BR 396 , H80
15 0009632238 O-ring 21,95x1,78-FKM80 2
ut
16 0009524028 screw plug M18x1,5-A3C 1

17 0009037046 nozzle D1,5-M6-St 1
.A
18 0009630454 O-ring 44x3-FKM80 1

19 2533412104 3 cap 1 22063412100 Loctite nr. 270
w
19 22063412100 cap 1 Loctite nr. 270

w
6003405075 pressure rel. valve assy. 17,5 bar 1 includes pos. 20-25
20 0009632107 O-ring 12,3x2,4-FKM80 1
w
21 6003451092 4 valve sleeve 1

22 6003450384 4 valve piston 1
23 0009211245 spring 1,2x6,4x25,5 1

24 9289003013 1 shim ring 4x8x0,5 a.req.
24 9289003010 1 shim ring 4x8x0,1 a.req.
25 6003435528 screw plug 1

29 2323432601 rod 1
30 0009211572 compression spring 1,5X14,4X43,3 1

31 2343433805 spring plate 1
32 9289003014 1 washer 4x8x1 1 =>| 06/2009

33 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 1
34 2333430901 bush 1
35 0009211086 3 compression spring 1 0009210942
1x10,9x8,5x1,2
0,95x10,9x8,9x1,6
36 2343450206 pilot 1
37 0009632216 O-ring 23,52x1,78-FKM80 1

38 0009736113 magnet Proportional 12V AMP 1 with pos. 39
39 9045371082 1 socket-head screw M4x55-12.9 4

40 0009631510 formed sealing ring 1
41 2633450406 piston 1
42 2633450405 piston 1
43 0009623829 seal ring 2

44 2533014003 pipe 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 2643000330 3 port plate housing assy. 1 2643000348
a.
1 2643000348 port plate housing assy. 1
1a 0009631507 formed sealing ring 1

kv
2 0009033292 screw plug M8x1 22 with pos. 3

only to be tightened once!
3 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 22
u

oB
4 0009140320 washer 3x7,5x1,95 a.req.

4 0009140331 washer 3x7,5x2,02 a.req.
4 0009140321 washer 3x7,5x2,1 a.req.
ut
4 0009140332 washer 3x7,5x2,17 a.req.

4 0009140322 washer 3x7,5x2,25 a.req.
.A
4 0009140333 washer 3x7,5x2,32 a.req.

4 0009140323 washer 3x7,5x2,4 a.req.
w
4 0009140304 washer 3x7,5x2,44 a.req.

4 0009140334 washer 3x7,5x2,47 a.req.
w
4 0009140342 washer 3x7,5x2,51 a.req.

w
4 0009140324 washer 3x7,5x2,55 a.req.

4 0009140301 washer 3x7,5x2,59 a.req.
4 0009140335 washer 3x7,5x2,62 a.req.
4 0009140302 washer 3x7,5x2,66 a.req.
4 0009140325 washer 3x7,5x2,7 a.req.
4 0009140343 washer 3x7,5x2,74 a.req.
4 0009140336 washer 3x7,5x2,77 a.req.
4 0009140344 washer 3x7,5x2,81 a.req.

4 0009140326 washer 3x7,5x2,85 a.req.
4 0009140345 washer 3x7,5x2,89 a.req.
4 0009140337 washer 3x7,5x2,92 a.req.
4 0009140327 washer 3x7,5x3,0 a.req.
4 0009140338 washer 3x7,5x3,07 a.req.
4 0009140328 washer 3x7,5x3,15 a.req.
4 0009140339 washer 3x7,5x3,22 a.req.
4 0009140329 washer 3x7,5x3,3 a.req.
4 0009140340 washer 3x7,5x3,37 a.req.
4 0009140330 washer 3x7,5x3,45 a.req.
5 0009632031 O-ring 5x1,5-FKM80 4

6 0009622753 ring A8x1,1x1-TEF 4
7 2543014003 pipe 2
8 0009623803 seal ring 52x41,6x4 2
10 5063435115 washer 4,55 2* * = optionally
10 5063435116 washer 4,65 2*
10 5063435117 washer 4,75 2*
10 5063435118 washer 4,85 2*
10 5063435119 washer 4,95 2*
10 5063435120 washer 5,05 2*

10 5063435121 washer 5,15 2*
10 5063435122 washer 5,25 2*
10 5063435123 washer 5,35 2*
11 0009142005 washer 2
13 2643433801 spring plate 2
version
264.000.25.98+2202.000.25.04
+2202.000.25.10
BR 396 , H80-900
version
264.000.25.93+2202.000.25.05
ru
+2202.000.25.11
BR 396 , H80-1100
a.
15 0009632238 O-ring 21,95x1,78-FKM80 2
16 0009524028 screw plug M18x1,5-A3C 1
kv
17 0009037046 nozzle D1,5-M6-St 1
18 0009630454 O-ring 44x3-FKM80 1

u
19 2533412104 3 cap 1 22063412100 Loctite nr. 270

19 22063412100 cap 1 Loctite nr. 270
oB
6003405075 pressure rel. valve assy. 17,5 bar 1 includes pos. 20-25
20 0009632107 O-ring 12,3x2,4-FKM80 1
ut
21 6003451092 4 valve sleeve 1

22 6003450384 4 valve piston 1
.A
23 0009211245 spring 1,2x6,4x25,5 1

24 9289003013 1 shim ring 4x8x0,5 a.req.
w
24 9289003010 1 shim ring 4x8x0,1 a.req.

25 6003435528 screw plug 1
w
29 2323432601 rod 1
30 0009211572 compression spring 1,5X14,4X43,3 1
w
31 2343433805 spring plate 1

32 9289003014 1 washer 4x8x1 1 =>| 06/2009
33 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 1

34 2333430901 bush 1
35 0009211086 3 compression spring 1x10,9x8,5x1,2 1 0009210942

0,95x10,9x8,9x1,6
36 2343450206 pilot 1
37 0009632216 O-ring 23,52x1,78-FKM80 1

38 0009736113 magnet Proportional 12V AMP 1 with pos. 39
39 9045371082 1 socket-head screw M4x55-12.9 4

40 0009631510 formed sealing ring 1
41 2633450406 piston 1
42 2633450405 piston 1
43 0009623829 seal ring 2
44 2533014003 pipe 2
45 4373405501 valve feed assy. NG 10 2 6513406701
45 6513406701 non-return valve assy. NG10 2

46 2642642401 cover 1
47 0009632228 O-ring 26,64x2,62-FKM80 1

48 0009071804 locking ring 27x1,2-Y472 1
49 0009524027 screw plug M16x1,5 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
2 2533240202 3 port plate clockwise 1 2533240207
a.
2 2533240207 3 port plate 1 2533240211
2 2533240211 port plate 1
kv
3 0009146152 shim ring 45x55x1,05 1*

u
3 0009146153 shim ring 45x55x1,10 1*

3 0009146154 shim ring 45x55x1,15 1*
oB
3 0009146155 shim ring 45x55x1,20 1*

3 0009146156 shim ring 45x55x1,25 1*
ut
3 0009146157 shim ring 45x55x1,50 1*

3 0009146158 shim ring 45x55x1,75 1*
.A
4 9509000675 tapered roller bearing 32006X 1

5 0009143002 washer 30,1x38x5,9 1
w
6 9456622505 1 locking ring 50x2,0 1

7 9289003580 1 shim ring 40x50x0,1 a.req.
w
7 9289003584 1 shim ring 40x50x0,15 a.req.

7 9289003582 1 shim ring 40x50x0,3 a.req.
w
7 9289003583 1 shim ring 40x50x0,5 a.req.

7 9289003586 1 shim ring 40x50x1 0 a req
7 9289003586 1 shim ring 40x50x1,0 a.req.
8 0009143218 washer 33x49,9x3,5-H 1
10 0009143500 3 washer 35,2x48,6x3,5-H 1 0009143506
10 0009143506 washer 1
13 2533432511 3 spacer plate 0,05 a.req. 2533432516
13 2533432516 spacer plate 0.05 a.req.

14 9048348183 1 socket head screw M8x25-10.9-PHR 4 loctite 648
17 0009160200 bush 4

20 2533232011 3 cradle 1 2533232013
20 2533232013 cradle 1
22 0009080261 pin 2
23 2633230102 drive shaft 1
25 2633010043 housing 1
26 0009524029 screw plug M22x1,5 1
27 0009526003 check valve 1 bar 1
28 0009622926 sealing ring 48-FKM80 1

29 0009512480 pipe union 1 with pos. 28
30 0009020126 threaded stud 7
31 0009641007 insulating strip 7
32 0009632164 O-ring 18x1,5-FKM80 2
33 0009050107 dome nut M12 2
34 9291003022 1 washer 12-HV200-A2C 5
35 9210341140 1 nut M12-10 5
ru
41 2643051216 clutch release sleeve ANSI 16/32 19Z - 1
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
5843403605 remote control assy. H2T 1 includes pos. 1-34
a.
93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
kv
1 5843407037 housing assy. Verstellung H2TF 1

2 5843450416 piston 1
u
4 5063433830 spring plate 18,99 mm 2* * = optionally

oB
4 5063433831 spring plate 19,01 mm 2*

4 5063433832 spring plate 19,03 mm 2*
4 5063433833 spring plate 19,05 mm 2*
ut
4 5063433834 spring plate 19,07 mm 2*
5 0009145411 shim ring 25x30x0,2 a.req.

.A
5 0009145429 shim ring 25x30x0,5 a.req.

6 0009213022 spring 3,0x27,5x27,6x1,9 2
w

8 0009212826 spring 2,8x25,9x32,6x2,2 2
w

w
10 9289003151 1 shim ring 14x20x0,2 a.req.

10 9289003153 1 shim ring 14x20x0,5 a.req.
11 0009632428 O-ring 44,17x1,78-FKM80 2
12 5843435524 screw plug 2
13 9135339195 1 threaded pin M8x50-8.8 2

15 5063013602 lever 1
16 5063450204 pilot 1
17 0009210627 spring 0,65x6,9x27,5x7,4 1
18 0009632129 O-ring 16,3x2,4-FKM80 1
19 5063435705 hollow screw 1

20 0009041600 collar nut M16x1,5 1
21 0009211080 compression spring 1x8x23,8x7 1
22 5023450320 valve piston 1

23 0009210830 pressure spring 0,8x5,2x16,2 1
24 0009632159 O-ring 17,17x1,78-FKM80 1
25 0009033180 screw plug 1

26 0009036891 threaded pin 1
28 0009515100 sealing plug HK4x5x38 3

29 0009515101 plug HK6x6,5x73AK 3
30 0009524046 screw plug 1 with pos. 31

31 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 1
32 0009033195 screw plug M8x1-5.8 1

33 0009620177 screw plug M14x1,5-KS 1
34 0009620205 screw plug M26x1,5-KS 1
38 0009037045 orifice D1,0-M6-St 2

39 0009033195 screw plug M8x1-5.8 2
40 0009630805 O-ring 80x2-FKM80 1
41 0009632114 O-ring 10,5x1,5-FKM80 6

42 9384620450 1 slotted spring pin 11x10 4
43 5063231902 spacer 1
44 9048348183 1 socket head screw M8x25-10.9- 2 Loctite nr. 243

PHR
45 9289003110 1 shim ring 12x18x0,1 a.req.

45 9289003109 1 shim ring 12x18x0,5 a.req.
46 9455622113 1 locking ring 12x1 1

PHR
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
6743402504 3 power limiter assy. 1 6743402505 includes pos. 1-45
6743402505 power limiter assy. BR396 D 1 includes pos. 1-45
a.
for execution 264.000.25.89-93/98
and 2202.000.25.06-11
BR 396 Diesel
kv
1 6743410502 3 housing 1 6743410503

1 6743410503 housing 1
u
2 9516003252 1 ball 6,5-G20 10

3 0009033195 screw plug M8x1-5.8 2
oB
6 0009632039 O-ring 8x1,5-FKM80 4

7 9148056134 1 screw plug M10x1-5.8 4 0009524061
ut
7 0009524061 1 screw plug M10x1-8.8 4

8 6743450316 piston 1
.A
10 0009037068 nozzle D1,5-M8-St 2

11 6743450318 piston 1
12 0009620177 screw plug M14x1,5-KS 5
w
13 0009620179 screw plug M18x1,5-KS 3

w
17 6743430500 bolt 1
18 9243281140 1 self locking nut M12-8.8 1

w
19 6743433819 spring plate 1

20 9289003010 1 shim ring 4x8x0,1 a.req.
20 9289003010 1 shim ring 4x8x0,1 a.req.
20 9289003013 1 shim ring 4x8x0,5 a.req.
20 9289003014 1 washer 4x8x1 a.req.
21 0009211205 spring 1,2x5,4x32,5 1
22 6743450317 piston 1
23 6743433816 spring plate 2
25 0009632407 O-ring 41,2x1,8-FKM80 1
6743406402 override high pressure assy. 1 includes pos. 26-38
26 0009624932 retainer ring A32x2x1,25 1
27 0009632228 O-ring 26,64x2,62-FKM80 1
28 6743435701 hollow screw 1

30 0009141088 washer 10,4x18x1,6 1* * = optionally
30 0009141059 WASHER 10,4x18x1,9 1*
30 0009141055 disc 10,4x18x2,3 1*
30 0009141061 washer 10,4x18x2,5 1*
30 0009141056 disc 10,4x18x2,7 1*
30 0009141062 washer 10,4x18x2,9 1*
30 0009141057 disc 10,4x18x3,1 1*

30 0009141063 washer 10,4x18x3,3 1*
30 0009141058 disc 10,4x18x3,5 1*
30 0009141077 washer 10,4x18x3,8 1*
31 0009213005 compression spring 3x13,7x25 1
32 0009145405 shim ring 22x28,3x0,2 1
32 9289003315 shim ring 22x28,3x1 1
34 2653433841 spring plate 1
35 6743450319 piston 1
36 0009632318 O-ring 34,65x1,78-FKM80 1
37 5023435510 screw plug 1 Loctite nr. 270

38 9148010156 1 screw plug M14x1,5-V80 1
39 9148010156 1 screw plug M14x1,5-V80 5
6003405099 pressure rel. valve assy. 13 bar 1 includes pos. 40-45
40 0009632107 O-ring 12,3x2,4-FKM80 1
41 6003451092 4 valve sleeve 1
42 6003450384 4 valve piston 1
ru
44 9289003010 1 shim ring 4x8x0,1 a.req.
44 9289003013 1 shim ring 4x8x0,5 a.req.
a.
45 6003435528 4 screw plug 1
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3964003000 3 chassis assy. 1 3964003001 = pos. 1 , 1a
a.
- 3964003002
1 3964003001 chassis assy. RAL2002 1 =>| H2X396B01424

= pos. 1 , 1a , 52-56
kv
1a 3964003004 chassis assy. RAL2002 1 H2X396B01425 |=>

= pos. 1 , 1a , 52-56
u
1 3964003002 chassis assy. RAL3009 1 =>| H2X396B01424

= pos. 1 , 1a , 52-56
oB
for paint special

1a 3964003005 chassis assy. RAL3009 1 H2X396B01425 |=>
= pos. 1 , 1a , 52-56
for paint special
ut
2 3966130300 3 counterweight H50D 1 3966130327

2 3966130327 2 counterweight H50D 1 3966130346 only in connection with: :
.A
396.580.06.18
2 3966130346 2 counterweight H50D-02 1
w
2 3966130327 2 counterweight H50D 1 version with

Eberspächer particle filter
w
2 3966130302 3 counterweight H50D ring bolt 1 3966130329

2 3966130329 2 counterweight H50D Aufhängeöse 1 3966130348 only in connection with: :
w
396.580.06.18
2 3966130348 2 counterweight H50D-02 Aufhängeöse 1
2 3966130329 2 counterweight H50D Aufhängeöse 1 version with
2 3966130301 3 counterweight H50T 1 3966130328
2 3966130328 3 counterweight H50T 1 3966130347 only in connection with:
396.580.35.03 and
396.580.06.16
2 3966130347 2 counterweight H50T-02 1
396.580.06.18

396.580.06.18
396.580.35.03 and
396.580.06.16

396.580.06.18
396.580.06.18

396.580.35.03 and
396.580.06.16
396.580.06.18
ru
a.
kv

396.580.06.18
u

oB

396.580.35.03 and
ut
396.580.06.16
.A
2 3966130312 3 counterweight H80D-900 1 3966130339

2 3966130339 2 counterweight H80D-900 1 3966130358 only in connection with: :
396.580.06.19
w
2 3966130358 2 counterweight H80D-02/900 1

w
2 3966130339 2 counterweight H80D-900 1 version with

w
2 3966130314 3 counterweight H80D-900 ring bolt 1 3966130341

2 3966130341 2 counterweight H80D-900 Aufhängeöse 1 3966130360 only in connection with: :
396.580.06.19

Aufhängeöse
2 3966130341 2 counterweight H80D-900 Aufhängeöse 1 version with
2 3966130313 3 counterweight H80T-900 1 3966130340
2 3966130340 3 counterweight H80T-900 1 3966130359 only in connection with:

396.580.35.03 and
396.580.06.17
2 3966130359 2 counterweight H80T-02/900 1
2 3966130315 3 counterweight H80D-1100 1 3966130342

396.580.06.19
2 3966130317 3 counterweight H80D-1100 ring bolt 1 3966130344

Aufhängeöse 396.580.06.19
Aufhängeöse

Aufhängeöse Eberspächer particle filter
2 3966130362 2 counterweight H80T-02/1100 1 only in connection with:
396.580.35.03 and
396.580.06.17
3 9007311689 hexagon head bolt M30x90-8.8 10 =>| H2X396B01424
3 9008316691 hexagon head screw M30x100-8.8- 10 H2X396B01425 |=>
A2C
4 9311600046 washer 31-A2C 10 =>| H2X396B01424

4 9311600046 washer 31-A2C 8 09/2013 |=>
5 3964307000 3 overhead guard assy. 1 3964307051 including:
version diesel
1x 396.430.12.10 / 2x
9.210.281.090
2x 9.292.003.014 / 1x
9.008.311.128
1x 9.214.317.090 / 1x
000.975.26.01
LPG version
1x 396.363.29.16 / 1x
000.975.26.01
5 3964307051 overhead guard assy. 1
6 3964376208 support 1 =>| H2X396B01424

ru
7 3964376209 support 1 =>| H2X396B01424
a.
8 3534308201 support assy. 2
9 9045341408 socket-head screw M16x35-10.9 4 =>| H2X396B01424
kv
10 9309412028 washer 17-ST50-A2C 4 =>| H2X396B01424

11 0009654009 3 spring element G13x58-50 2 0009654222 only in connection with:
1x ${92611401} ,
u
1x 000.914.13.73
oB

1x ${92611401} ,
1x 000.914.13.73
version cabin
ut
11 0009654225 spring element 2 version cabin

12 0009141346 washer 13x70x4 2 only for
.A
000.965.42.22 / 000.965.42.25
w
000.965.42.22 / 000.965.42.25
w

w
1x 000.914.12.50 ,
1x 000.914.12.51
1x 000.914.12.50 ,
1x 000.914.12.51
version cabin
16 0009654224 spring element 2 version cabin
000.965.42.23 / 000.965.42.24
18 0009141251 washer 12x60x9,5 2 only for
000.965.42.23 / 000.965.42.24
21 3534302706 bracket assy. 2
22 3964467006 support lackiert 1

23 3964467007 support lackiert 1
24 3534461004 3 bearing neck 2 3964402700
24 3964402700 bearing assy. 2
25 9503082577 grooved ball bearing 6007-RS 4
26 3534465704 roller 2
27 0009141303 washer 13x42x6 2
29 9607021080 lubricating nipple (cone) AM8x1 2
30 0009643702 cap 2
31 9309412022 washer 13-ST50-A2C 12
33 0009025078 threaded rod M36x385 2
34 0009025079 threaded rod M36x340 2
35 0009025077 threaded rod M36x250 2
36 0009165020 collar bushing 2
37 0009143701 washer 37x75x12 6
38 9210341320 nut M36-10-A2C 6
39 3964462401 angle 1
40 9309412022 washer 13-ST50-A2C 6

A2Cxxx
42 3964308220 support assy. 1 =>| H2X396B00775
42 3964308232 support assy. 1 H2X396B00776 |=>
43 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 4
45 0009313831 bracket 1
ru
46 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 4
a.
47 0009100433 bolt assy. 1 =>| 02/2011
= pos. 47 , 48
47 0009100438 bolt assy. 1 =>| 02/2011
kv
= pos. 47 , 48
prime
47a 0009100442 bolt assy. 1 03/2011 |=>
u
= pos. 47a , 48
oB
47a 0009100443 bolt assy. 1 03/2011 |=>

= pos. 47a , 48
prime
48 9380620379 slotted spring pin 8x40-ST 1
ut
49 3534211900 cap 1
50 0009153500 ring 1
.A
51 0009213243 pressure spring 3,2x38x33 1
52 3534001101 axle clamp assy. 1 3964001100

w
52 3964001100 axle clamp assy. 1

53 9311600046 washer 31-A2C 4
w

w

57 3534312207 plate. 1
58 9062311241 countersunk screw M10x30-8.8-A2C 4
59 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 4
60 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 4
61 3964312203 plate 1
62 3964312204 plate 1 version twin tyres
63 0009654056 mounting 2
64 0009654057 mounting 2
65 3534307002 guard overhead assy. 1
66 9607021102 lubricating nipple (cone) CM10X1 2
67 7777700430 sealing plug 50x30x14/3 5
68 9512000357 spherical bearing E35 2
69 0009154701 ring 47x54,5x3 2
70 0009115400 boss 54,5x0,5 4
71 0009115401 boss 54,5x2 4
72 0009115402 boss 54,5x5 2

73 0009143603 shim ring 0,5 mm a.req.
74 0009143604 shim ring 1,0 mm a.req.
75 9291003020 washer 10-HV200-A2C 4
76 3963631208 support 1
78 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 1
79 7914950940 cable tie 10x115 3
80 0009553068 cable tie 4,6x200 3
81 0009620127 sealing plug C26,5x9 2
82 0009620110 sealing plug 9,3x9,5 8
83 0009620100 sealing plug 8,8x9,5 4

84 0009620168 sealing plug 5,2x7 8
85 0009620103 sealing plug 10,9x9,5 1
86 0009752605 support 1
87 0009132500 rod 1
88 0009153103 ring 31x70x20 8 H2X396B01425 |=>=>| 08/2013
89 0009153100 3 ring 31x90x20 2 0009153104 H2X396B01425 |=>
89 0009153104 ring 31x85x20 2
90 9008311241 hexagon head screw M10x30-8.8-A2C 1 version twin tyres
91 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 1 version twin tyres
92 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 1 version twin tyres

ru
93 0009031707 lifting eye bolt M36x72 1 Loctite nr. 243
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3964300601 motor hood assy. 1 =>| H2X396B00775
a.
1 3964300603 bonnet assy. 1 H2X396B00776 |=>
2 0009640496 profile rubber 1

kv
2 0009640495 profile rubber 1 version sound insulated

3 0009311053 lock 1
u

A2C
oB
5 9294003018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2

6 7914990722 cable grommet 1
7 3964308201 support assy. 2
ut
8 0009046008 nut Blech- M8-A2C 4

.A
A2C
10 0009073317 lock washer 10-A2C 2
w
11 0009310129 handle 1
12 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 3
w
13 9210281110 1 nut M8-8-A2C 3

w
A2C
15 0009752604 support 1
16 0009553071 cable tie 2
17 0009620247 cover 2
18 3534001500 floorplate assy. 1

19 0009640522 edge protection 18x25x100 2
20 3964320800 cover sheet 1 H50/H60
21 3964320801 cover sheet 1 H80-1100

22 9008311295 hexagon head screw M12x25-8.8- 4/8
A2C
23 9309412022 washer 13-ST50-A2C 4/8
24 3536132500 cover sheet 1 Diesel
25 3536132502 cover plate. 1 H80-900

25 3966132500 cover sheet 1 H80-1100
26 0009655688 gas spring 2300N 2 driver seat standard
26 0009655671 gas spring 2650N 2 version driver seat standard - air-

suspended /
Super Comfort /
standard - swivel seat
26 0009655672 gas spring 2950 N 2 version driver seat standard - air-

suspended -
swivel seat / Super Comfort - swivel
seat
27 3964324117 support 1 06/2012 |=>

29 0009124048 hinge pin 10x64,5 6
30 0009161115 bush 12x16x13,5 8
31 3964320803 cover sheet 1 3964320810 =>| 05/2012

H50
31 3964320810 cover sheet 1 06/2012 |=>

H50
32 0009183231 retainer plate 4 =>| 05/2012

32 0009183231 retainer plate 3 06/2012 |=>
33 0009073317 lock washer 10-A2C 4
34 3354335606 covering 1
A2C
36 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 7
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3966160200 cover sheet 1
2 3966160201 cover sheet 1
a.
3 9008311177 1 hexagon head screw M8x16-8.8-A2C 8 9031302180
3a 9031302180 1 hexagon head bolt M8x20-F-8.8-ZNB 8
kv
4 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 8 9031302180
5 3966101700 3 support assy. 1 3966101706

u
5 3966101706 support assy. 1

6 3966101702 3 support assy. 1 3966101704 version with auxiliary hydraulic
oB
6 3966101704 support assy. 1 version with auxiliary hydraulic

7 3966101701 3 support assy. 1 3966101707
ut
7 3966101707 support assy. 1

8 3966101703 3 support assy. 1 3966101705 version with auxiliary hydraulic
.A
8 3966101705 support assy. 1 version with auxiliary hydraulic

w
10 9308003018 washer 8-200HV-A2C 2

11 3966161302 3 protective cover 1 3966161307 including:
w
1x 396.616.13.06
annex lift mast version 170 /
version auxiliary hydraulic -
w
hose-reel
11a 3966161307 protective cover 1 annex lift mast version 170 /
version auxiliary hydraulic
version auxiliary hydraulic -
hose-reel
11a 3966161309 protective cover 1 version auxiliary hydraulic -
wear strips
12 3966161301 3 protective cover 1 3966161306 annex lift mast version 195
12a 3966161306 protective cover 1 annex lift mast version 195
12a 3966161303 protective cover 1 annex lift mast version 170
13 0009640768 profile rubber A21x115-sw 2
14 3964378303 cover sheet 1
15 0009046059 nut 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964323106 side panel lackiert 1
a.
kv
5 3964308207 support assy. 1
6 3964308206 support assy. 1

u
7 9008311177 1 hexagon head screw M8x16-8.8-A2C a.req. 9031302180

8 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C a.req. 9031302180
oB
9 3964016900 panelling 1 =>| H2X396B01424

version Diesel
9 3964016904 panelling 1 H2X396B01425 |=>
ut
version Diesel
9 3964016902 panelling 1 =>| H2X396B01424
.A
version LPG
9 3964016908 panelling 1 H2X396B01425 |=>
version LPG
w
10 3964016901 panelling 1
11 3964016903 panelling 1
w
12 3964312100 panelling 1
w
13 3964302700 bracket assy. 1

14 0009121377 3 bolt 30x215 1 0009124044 including:
1x 9 210 281 140
1x 9.210.281.140
14a 0009124044 bolt 1

15 0009152503 ring 25x38x12 1
16 9087145180 1 button head screw M8x20-4.8-A2R a.req. 9031302180

16a 9031302180 1 hexagon head bolt M8x20-F-8.8-ZNB a.req.
17 0009046008 nut Blech- M8-A2C 8
18 0009121032 pin 2
19 9210281110 1 nut M8-8-A2C 4
20 0009225113 leaf spring 2

21 0009123038 pin 1
22 0009225112 leaf spring 1

23 9008311302 hexagon head screw M12x40-8.8-A2Cxxx 1 =>| 10/2009
24 9291003022 washer 12-HV200-A2C 1
25 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 1

26 9031302180 1 hexagon head bolt M8x20-F-8.8-ZNB 6 9008304180
- 9308440018
27 9308440018 1 washer 8-200HV-ZLB 6
28 9008304180 1 hexagon head screw M8x20-8.8-ZLB 6
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009184632 3 filler cap 1 0009184645
a.
1 0009184645 filler cap 1
2 0009372511 rope 1
kv
3 3966134411 insulating piece 1

4 0009625010 lid 1
u
5 3964323200 cowling 1 version Diesel

5 3964323203 cowling 1 version Diesel / radiator
oB
filter
7 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4
ut
8 0009641809 sectional clamping strip 985 mm 1 Diesel

9 3966100802 rear panelling assy. 1
.A
10 3966100803 rear panelling assy. 1 for lighting StVZO

for lighting StVZO
w

A2Cxxx
w
12 9291003022 washer 12-HV200-A2C 2

13 3963631215 support 1 H80-900 / 1100
w

15 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2
16 0009645706 cover 1
17 3964301403 3 cover sheet assy. 1 3964320804 version LPG

17 3964320804 cover sheet 1 version LPG
18 0009641177 edge protection 350 mm 1

20 0009140823 1 washer 8,1x39x4St 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3915431600 panelling 1
a.
2 3915431601 panelling 1
3 0009314033 clamp 6
kv
4 9113604379 self tapping screw ST4,8x19-C-H- 6

A2C
5 9309412012 washer 5,3-ST50-A2C 6
u
6 0009620013 sealing plug 1

oB
7 3964381800 console 1
8 3964381801 console 1 version without heating / Air
Condit.
ut
9 3924382201 shelf 1
10 3535841702 air distributor 1
.A
11 9090313099 1 button head screw M5x16-8.8-A2C 2

12 0009185527 joining plate 38,5x3x157 1
w
13 0009050805 captive nut - cage nut M5/2,3-3,5 2

14 3964381402 support 1
w
14 3964381402 support 2 version heating / Air Condit.

15 3964381403 support 1
w
16 3964381404 support 1
17 3964381407 support 1 version without heating / Air
Condit.
18 3964381408 support 1 version without heating / Air
Condit.
19 0009046009 captive nut - cage nut M6-A2C a.req.
20 9045316128 1 socket head screw M6x16-8.8-A2C a.req.
21 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C a.req.

22 0009165128 collar bush 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964320500 damping mat 1 =>| H2X396B00775
version StVZO
a.
1 3964320533 damping mat 1 H2X396B00776 |=>
version StVZO
2 3964320501 damping mat 1 =>| H2X396B00775
kv
2 3964320532 damping mat 1 H2X396B00776 |=>

3 0009625010 lid a.req.
u

oB
5 3964313000 floormat 1 dual pedal without heating

6 3964313002 floormat 1 =>| H2X396W00735
dual pedal with heating
ut
6a 3964313004 floormat 1 H2X396W00736 |=>

dual pedal with heating
7 3964313001 floormat 1 single pedal without heating
.A
8 3964313003 floormat 1 =>| H2X396W00735

single pedal with heating
w
8a 3964313005 floormat 1 H2X396W00736 |=>

single pedal with heating
w
9 3964324202 covering 1
10 3964320523 damping mat 1
w
11 3964320505 3 damping mat 1 3964320525 including:

1x 396.430.10.02
11 3964320525 damping mat 1 version Diesel
13 0009314013 clamping piece a.req. =>| H2X396W00000
13a 7379200155 adhesive Terostat 935 a.req. H2X396W00001 |=>
for pos. 12 , 14 , 15

15 3964320524 3 damping mat 1 =>| H2x396C00726
version Diesel
18 3964320515 damping mat 1 version cabin , Diesel
19 3964320516 damping mat 1 version cabin , Diesel
21 3964320518 damping mat 1 =>| 09/2009

version Diesel
23 3964324203 covering 1
24 3964320521 damping mat 1 =>| 09/2009
25 3534014400 damping mat 2 0009645106 version Diesel
26 3964323800 rubber mat 1
27 3964320526 damping mat 1 =>| 05/2012

28 0009642813 3 damping mat 1 0009640901 version Diesel
29 0009642814 damping mat 1
29a 0009642814 damping mat 1 =>| H2X396B01424
version Diesel
29a 0009642814 damping mat 1 06/2012 |=>
version Diesel , StVZO
30 3964320514 damping mat 1 =>| H2X396B01424
version Diesel
30 3964320536 damping mat 1 H2X396B01425 |=>
version Diesel
31 0009604510 filler piece assy. 1 version Diesel
32 0009604511 filler piece assy. 1 version Diesel
33 3966134406 insulating piece 1 H80-900 diesel / H80-1100D
34 3966134407 insulating piece 1 H50-80 diesel
35 3966134400 insulating piece 1 H50-80 diesel
36 3966134401 insulating piece 1 H80-900 diesel / H80-1100D
ru
41 0009645106 filler piece 2 =>| 09/2009
version Diesel
a.
41 0009645106 filler piece 6 10/2009 |=>
version Diesel
kv
42 0009645151 foam rubber 1
43 0009645149 foam rubber 1

44 0009645150 foam rubber 1
u
45 0009645146 foam rubber 1 version heating / Air Condit.

oB
46 0009620181 plug a.req.

47 0009645400 damping mat 1
48 0009645401 damping mat 1
ut
49 0009645402 damping mat 1

50 0009645403 damping mat 1
.A
51 0009645148 foam rubber 1

52 3966134416 insulating piece 1 version LPG H50-H80
w
53 3966134415 3 insulating piece 1 3966134418 including:

1x 353.581.30.00
w
version LPG H50-H80

54 3966134417 insulating piece 1 version LPG H80-900 / H80-1100
w
55 3966134414 3 insulating piece 1 3966134418 including:

1x 353.581.30.00
version LPG H80 900 / H80 1100
version LPG H80-900 / H80-1100
56 3964320527 damping mat 1 version LPG
57 3966134418 insulating piece 1 version LPG

58 3535813000 filler piece 1 version LPG
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
3004331000 driver seat MSG85 Standard 1 standard , imitation leather covering
a.
3004331001 driver seat MSG85 Standard 1 standard , imitation leather covering ,
height-adjustable
3004331002 driver seat MSG85 Komfort 1 Comfort , fabric
kv
3004331003 driver seat MSG85 Komfort 1 Comfort , fabric , height-adjustable

3004331004 driver seat MSG85 Superkomfort 1 Super Comfort , fabric
u
3004331005 driver seat MSG85 Superkomfort 1 Super Comfort , imitation leather

oB
Kunststo covering
1 3924331800 seat guide 1
A2C
ut
3 9294003018 1 washer 8,4-ST50-A2C 5

4 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 9
.A
5 9210281110 1 nut M8-8-A2C 4

6 3924330500 angle 1
w

A2C
w
8 3514337500 shock absorber 1

w
3514330700 hexagonal bolt 1

9460620050 1 lock washer 5 2
9 3514337300 fork complete 1
10 0009640125 bumper 2
12 0009933674 roller 4
13 3514330710 bolt 1
13a 3514330705 bolt 1
14 3514334200 bush 4
15 3514331201 rocker arm 1
16 0009247043 thrust cylindrical roller bearing 1
17 0009224661 tension spring 2
18 3304331300 spindle adjusting 1
19 0009933694 roller 1
20 3514338002 backrest pad 1 for version standard ,
imitation leather covering
20 3514338004 backrest pad 1 for version Comfort ,

fabric
20 3514338000 seat pad 1 for version Super Comfort ,
fabric
20 3924338003 upholstery 1 for version Super Comfort ,
21 3514338003 upholstery 1 for version standard ,
21 3514338005 seat pad 1 for version Comfort ,
fabric
21 3514338001 seat pad 1 for version Super Comfort ,
fabric
21 3924338004 upholstery 1 for version Super Comfort ,
22 3924331403 handle 1
23 3924335600 3 covering 1 3924335611
23 3924335611 covering 1
24 3514331400 handle 1
25 3924330600 bearing block 1
26 3924336600 lever 1
27 3924336601 lever 1
28 3924332000 rod 1
29 7915499908 switch 1 seat switch

30 3924331400 handle 1
31 3924331100 support 1
32 3923810355 harness 1 = pos. 32, 35
33 3924331401 handle 1
34 3924331402 handle 1
ru
35 0009732938 switch 1
a.
36 3514332700 head restraint 1
37 3364332400 retainer plate (ND) 1
kv
38 9215317110 1 nut hexagon M8-8-A2C 4

39 9424700248 1 blind rivet A3,2x14-AL 4
u
40 0009186476 plate joining 2

41 9045316183 1 socket head screw M8x25-8.8- 4 =>| H2X396B00726
oB
A2C
41 9008311180 1 hexagon head screw M8x20-8.8- 4 =>| H2X396B00726
A2C version driver seat air-suspended
ut
41 9008311183 1 hexagon head screw M8x25-8.8- 4 =>| H2X396B00726

A2C version driver seat air-suspended with
damping mat
.A
42 9210281110 1 nut M8-8-A2C 4 =>| H2X396B00726

43 3924338500 seat belt 1
w

A2C
w
45 3924300302 3 shackle assy. 2 3964331900

- 3964331901
w
46 3004330500 angle 1
47 3924335604 covering 1
48 3964332500 3 spacer 2 3964331900

- 3964331901
0009053818 rivet nut M8 4 to pos. 48
9124311190 stud threaded M8x40-8.8-A2C 4 to pos. 48

49 7777700431 sealing plug 50x40 4 =>| H2X396B00726
50 3964331900 support 1 version driver seat : standard /

Comfort / Super Comfort
51 3964331901 support 1 version driver seat : standard /


A2C version driver seat : standard /

A2C
54 9309412018 washer 8,4-ST50-A2C 4 H2X396B00727 |=>

version without damping mat
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
3004331006 driver seat MSG75G Superkomfort 1 Super Comfort , fabric
a.
3004331007 driver seat MSG75G Superkomfort 1 Super Comfort , imitation leather
Kunstst covering
1 3514338000 seat pad 1 fabric
kv
2 3514338001 seat pad 1 fabric

3 3514332700 head restraint 1 fabric
u
4 3364332400 retainer plate (ND) 2

oB
5 3924331100 support 1
6 3924331400 handle 1
7 3514331400 handle 1
ut
8 3923810491 harness 1 = pos. 8-9

9 0009732938 switch 1
.A
10 3924335611 covering 1
11 3004330500 angle 1
w
12 7915499908 switch 1
13 3924338500 seat belt 1
w
14 3924331401 handle 1
w
15 3924331402 handle 1
16 3924331200 rocker arm 1
17 3924337500 shock absorber 1
18 3924331404 handle 1
19 3924331405 handle 1
20 3924331801 seat guide 1 = pos. 19-20
21 3924330500 angle 1
23 3924334300 compressor 1
24 3924309900 repair kit assy. rocker arm 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3924301213 plate assy. 1
2 3924330111 plate 1
a.
3 0009120236 bolt 2
4 0009245403 roller cage 1
kv
5 0009245405 roller cage 1
6 0009253005 ball 8-G20 56

u
7 3924301214 plate assy. 1

8 0009245404 roller cage 1
oB
9 0009245406 roller cage 1

10 9062316295 1 countersunk screw M12x25-8.8-A2C 1 Loctite nr. 243
ut
11 0009232504 bearing bush 1

12 0009632450 O-ring 47,22x3,53-FKM80 1
.A
13 0009248503 thrust needle roller and cage assy 25x4 2

14 0009248523 thrust washer AS2542 3
w
15 0009642177 washer 1
16 9062311183 1 countersunk screw M8x25-8.8-A2C 5 Loctite nr. 243
w
17 3924330109 plate 1
18 0009169629 bush 5
w
19 0009125076 hexagon head bolt 1 Loctite nr. 243

20 0009071313 spring washer 1
20 0009071313 spring washer 1
21 0009230169 bearing bush 10W12x8 1
22 3914336601 lever 1
23 9289003113 shim ring 12x18x1 2

24 0009013013 1 button head screw M6x12-8.8-A2R 1
25 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 2
26 7912506051 cable shoe 6-16 1

27 0009224621 tension spring 1
28 0009129523 bolt 1
29 3914331901 support 1
30 0009073325 lock washer 5x0,5 1
31 3914301200 plate assy. 2

32 9062311178 countersunk screw M8x16-8.8-A2C 4
33 9045316186 socket head screw M8x30-8.8-A2C 4 =>| 05/2011
33a 9008311186 hexagon head screw M8x30-8.8-A2C 4 06/2011 |=>

33a 9008311183 hexagon head screw M8x25-8.8-A2C 4 06/2011 |=>
35 9309412018 washer 8,4-ST50-A2C 4 =>| 05/2011
36 3924332403 retainer plate 1
37 0009350355 cable pull 1
38 3924330700 bolt 1
39 0009227546 torsion spring 1
40 0009073318 lock washer 12-A2C 2
41 3515281000 lever 1
43 9323620012 spring washer B5-A2C 1

45 9133339125 threaded pin M6x10-22H 1
46 3924331900 support 1
47 0009073317 lock washer 10-A2C 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964308900 windscreen assy. 1 = pos. 1,2
1 3964308905 windscreen assy. green tinted 1 = pos. 1,2 green
a.
1a 3964309100 windscreen assy. PC 1 version Plastic , = pos. 1a , 2a
2 0009649532 profile rubber 4830 1
kv
2a 0009643669 profile rubber 4,83m 1 version Plastic
4 0009643311 spacer 3
u

6 0009053818 1 rivet nut M8 2
oB

8 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 2
ut
9 3924376225 support 3
10 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 15
.A

12 0009053818 rivet nut M8 3
w
14 0009733916 wiper motor 12V, 360° 1

15 0009734901 rod 70° 1
w
16 0009734216 wiper arm C12, 1100mm 1

17 0009734053 wiper blade 700mm 1
w
18 3964308221 support assy. 1

19 3964377310 angle 3
19 3964377310 angle 3
20 3964376232 support 1
21 3964376233 support 1
22 3963632202 clamping piece 6

ru
a.
kvu
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964308901 roof window assy. 1
1 3964308906 roof window assy. green tinted 1 green
a.
2 3964308914 roof window assy. PC 1 version Plastic
3 3964376300 roof window 1
kv
3 3964376301 roof window 1 green
3 3964376304 roof window PC 1 version Plastic

u
4 0009643675 profile rubber 3470mm 1

4 0009643670 profile rubber 3,47m 1 version Plastic
oB
5 0009643640 profile rubber 400mm 1

5a 0009643641 profile rubber 540mm 1
ut
6 3964308208 support assy. 6

7 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 8
.A
8 9210281110 1 nut M8-8-A2C 8

9 0009733917 wiper motor 12V, 105° 1
w
10 0009734217 wiper arm C10, 440mm 1

11 0009734131 wiper blade 1
w
12 3964308209 support assy. 2

13 7914950980 cable tie 4,8x293 a.req.
w
ru
1 3964308902 rear window assy. 1 = pos. 1-3
1 3964308907 rear window assy. green tinted 1 = pos. 1-3
a.
1 3964308911 rear window assy. heatable 1 = pos. 1-3
1 3964308913 rear window assy. green tinted, heatabl 1 = pos. 1-3
kv
2 0009649526 profile rubber 3890 1

u
4 0009053818 rivet nut M8 a.req.

5 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 7
oB

7 0009733918 wiper motor 12V, 93° 1
ut
8 0009734218 wiper arm C10, 510mm 1

9 0009734132 wiper blade 1
.A
10 7914950980 cable tie 4,8x293 a.req.

11 9210281110 1 nut M8-8-A2C 1
w
12 3964376211 support 7
13 0009742401 covering 2
w
w
ru
1 3964224000 water tank 1
2 0009643823 cap 1
a.
3 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 4
4 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 4
kv
5 0009649127 hose 7,5x1,25-MW a.req.
6 0009502305 pipe clip assy. 2

u
7 0009441739 check valve 3

8 0009511952 pipe connection a.req.
oB
9 7914990922 grommet 10/17,5/8-SW 3

10 3964324107 support 1
ut

12 9210281110 1 nut M8-8-A2C 1
.A
13 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C a.req.

15 7914950940 cable tie 10x115 1
w
16 0009502320 pipe clip assy. 2

17 0009752606 support 2
w
18 0009512704 elbow union 5

19 9208056110 hexagon nut M8-04-A2C 5
w
20 0009733801 pump 12V 1

ru
1 3964224001 water tank 1 = pos. 1-3
2 0009643823 cap 1
a.
3 0009733801 pump 12V 2
4 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 4
kv
5 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 4
6 0009649127 hose 7,5x1,25-MW a.req.

u
7 0009502305 pipe clip assy. 1

8 0009441739 check valve 3
oB
9 3963606023 support assy. 1 = pos. 9-10

10 7914990922 grommet 10/17,5/8-SW 2
ut
11 0009560313 t-piece 1
12 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 5
.A
13 9208056110 1 hexagon nut M8-04-A2C 5

14 0009512704 elbow union 5
w
15 0009553068 cable tie 4,6x200 1

16 0009502320 pipe clip assy. 2
w
17 7914950823 cable tie 1

w
ru
3964306700 3 mirror assy. 1 = pos. 1+2 right
3964306701 3 mirror assy. 1 = pos. 1 , 3 left
a.
1 0009941002 3 mirror 2 0009941033 including:
1x 000.994.13.05
1x 000.919.60.82
kv
4x 9.292.003.014
2x 9.045.316.128
2x 9.045.316.132
u
2 3964376229 3 support 1 0009941305 including:

1x 000.994.10.33
oB
1x 000.919.60.82
4x 9.292.003.014
2x 9.045.316.128
2x 9.045.316.132
ut
3 3964376230 3 support 1 0009941305 including:

1x 000.994.10.33
1x 000.919.60.82
.A
4x 9.292.003.014
2x 9.045.316.128
2x 9.045.316.132
w
4 0009196080 angle 1 =>| 05/2010

5 0009196081 angle 1 =>| 05/2010
w
6 0009196082 angle 2
w
7 9090356178 1 button head screw M8x16-10.9-DAC-sw 2 =>| 05/2010

8 9212311110 1 hexagon nut M8-8-A2C 2 =>| 05/2010
9 9008311132 1 hexagon head screw M6x20-8.8-A2C 6 =>| 05/2010

11 9087101128 1 button head screw M6x16-4.8-A2C 4 =>| 05/2010
12 0009941015 rear-view mirror 143x195 1
13 0009171608 pipe 1 0009171627

13 0009171627 pipe 1
14 0009552251 clip A1-15X20-W1-1 2/3
15 9045311177 1 socket head screw M8x16-8.8-A2C 2/3 9045311180

15 9045311180 1 socket head screw M8x20-8.8-A2C 2/3
16 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2/3
17 0009941031 3 rear-view mirror Panorama 132x260 1 0009941035

17 0009941035 rear-view mirror Panorama 128x246 1

21 0009941033 rear-view mirror 160x263 2

22 3864374001 plate 2
25 0009941305 support 3
27 0009160804 bush 8,2x11x8,5 1
28 3534363507 support 1
31 9291003020 washer 10-HV200-A2C 1

32 0009941307 support 1
34 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 2

35 0009941025 rear-view mirror wide-angle 1/2 version LPG - console
36 3964377313 angle 1 version StVZO
37 3964308225 support assy. 1 version StVZO

38 0009626506 sealing plug H-9,5x4,5 1 version StVZO
39 9008311135 hexagon head screw M6x25-8.8-A2C 3 version StVZO
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3964308904 side window assy. left 1
a.
1 3964308903 side window assy. right 1
1 3964308909 side window assy. left 1 green

kv
1 3964308908 side window assy. right 1 green

2 3964373601 side window left 1 left
u
2 3964373600 side window right 1 right

2 3964373603 side window left tinted 1 green , left
oB
2 3964373602 side window right tinted 1 green , right

ut
4 3963634203 angle 4
5 0009006801 screw assy. 6
.A
6 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 4

7 9220317110 1 hexagon nut M8-8-A2C 4
8 0009643709 protective cap SW13 4

w
9 0009360205 hinge 2
w
10 3964375605 bracket 1 left

10 3964375604 bracket 1 right
w
11 3964307300 door assy. right 1

11 3964307303 door assy. right 1 green - glass
11 3964307302 door assy. right 1 version heating / Air Condit.
11 3964307305 door assy. right 1 version heating / Air Condit. - green
glass
12 3964307301 door assy. left 1
12 3964307304 door assy. left 1 green - glass
13 3964375903 door window 1
13 3964375907 door window 1 green
14 3964375901 door window 1
15 3964375902 door window 1
16 3964375900 door window 1
17 3964307307 door assy. 1

18 3964307306 door assy. 1
19 0009649531 profile rubber EPDM-schwarz-SKL 2
20 3964375911 door window 1
21 3964375913 door window 1
22 3964375910 door window 1
23 3964375912 door window 1
24 3964309202 spare part group sealing brush 2

25 0009310182 handle 2
26 0009310183 handle 2
27 3964375908 door window 1
28 0009341616 pivot ball 2
29 0009655693 gas spring 250N 2 includes pos. 64
A2C
31 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 8
32 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 4
33 3964376212 support 1
34 3964376213 support 1
ru
36 3924375601 bracket 2
37 0009362306 catch bolt 2
a.
38 9048385241 socket head screw M10x30-10.9- 12
ZLB
kv
39 9294009020 washer 10,5x18x1,6-A2R 4

40 9308003020 washer 10,5-200HV-A2C 8
u
41 0009649529 profile rubber EPDM-schwarz 1

42 0009649530 profile rubber Schwarz-SKL-4,68 2
oB
43 0009730418 key 2
44 0009310150 handle 2
45 0009619156 seal 6
ut
46 3964376228 support 2
.A
47 3964309200 spare part group lock 1

48 0009643822 lid 1
49 9062311188 countersunk screw M8x35-8.8- 4
w
A2C
50 0009311051 lock 1
w
51 9087101178 1 button head screw M8x16-4.8- 2

A2R
w
52 9294428018 1 washer 8,4x15x1,6-St 2

53 9045316190 1 socket-head screw M8x40-8.8- 2
A2C
54 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2

55 3964309201 spare part group lock 1
56 0009311069 lock 1
57 0009643824 lid 1
59 3964309203 spare part group hinge 2 = pos. 59 - 61

60 - 4 hinge pin 2
61 - 4 washer 2
63 7379200155 adhesive Terostat 935 a.req.
64 0009821609 coupling 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3965803300 3 heater assy. 1 3965803304 manual
a.
1 3965803304 3 heater assy. 1 3965803309 manual
including:
1x 000.973.70.43
kv
1 3965803306 3 heater assy. 1 3965803309 automatic function version Diesel

1 3965803309 heater assy. 1 automatic function
u
1 3965803400 3 air conditioning assy. 1 3965803404 manual

oB
1 3965803404 3 air conditioning assy. 1 3965803409 manual

including:
1x 000.973.70.43
1 3965803406 3 air conditioning assy. 1 3965803409 automatic function version Diesel
ut
1 3965803409 air conditioning assy. 1 automatic function
2 3525841700 jet 2
.A

4 9090313099 1 button head screw M5x16-8.8-A2C 6
w

6 0009641768 hose 1
w
7 0009641769 hose 1
w
8 0009641770 hose 1
10 0009611112 seal 72x87x10 1
11 9186351445 1 cutting screw 6x16-TX30IP 4
13 3965840503 pipe 1 version Diesel
14 0009512418 pipe adaptor SDS-L18-M26x1,5-A3C- 1
V80
15 0009552096 hose clip A20-32x9-W1 2
16 3965840502 pipe 1 version Diesel
17 9170281130 bolt banjo 15 1
18 0009620438 seal ring 18x26,5x2-FKM80 2
19 3944313600 washer 2
21 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 4
22 3963606400 angle assy. 1

24 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2
25 9008610096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 4
26 0009737040 3 control unit 1 0009737044
26 0009737044 3 control unit 1 manual
26 0009737043 3 control unit 1 0009737049 automatic function

26 0009737049 3 control unit 1 0009737052 automatic function
26 0009737052 control unit 1 automatic function
27 0009550839 clamp /16-17 2

29 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 1
30 0009314046 clip a.req.
31 3965809500 spare part kit 1
32 3964381802 console 1
33 7917415633 temperature sensor 4
34 7912503146 housing 2-pole 1
35 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
36 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
37 7914999025 stopper a.req.

38 3965842600 diaphragm 1 =>| 01/2009
version heating manual
38a 3965842601 diaphragm 1 02/2009 |=>
version heating automatic
function
includes switch air conditioning
automatic function
ru
39 3965842602 diaphragm 1 =>| 01/2009
version Air Condit. manual
a.
39a 3965842603 diaphragm 1 02/2009 |=>
version Air Condit. automatic
kv
function
and
switch air conditioning
u
automatic function
40 3965840700 operating unit 1 =>| 01/2009
oB
manual
40 3965840701 operating unit 1 02/2009 |=>
version heating automatic
ut
function
40 3965840702 operating unit 1 02/2009 |=>
version Air Condit. automatic
.A
function
41 0009321521 turning knob 2
w
42 0009321523 turning knob 1

43 3965804001 air duct assy. 1
w

45 0009830228 filter 1
w
46 3965841001 angle 1 =>| H2X396W00735

46 3965841002 angle 1 H2X396W00736 |=> =>| 01/2009
46a 3965841003 angle 1 02/2009 |=>
47 0009444011 valve 1
48 3535840303 heat exchanger 1
49 0009552241 clip D1-42x15-W1-1 1
50 0009441210 valve 1
51 0009013101 button head screw M5x16-8.8-A2S 7
52 0009552009 hose clip A16-27x9-W2 4
53 3965862300 blower 1
54 0009832201 air filter 1 =>| H2X396W00735
55 0009832200 air filter 1 =>| H2X396W00735
version heating
55a 0009832203 air filter 1 H2X396W00736 |=>
56 0009761024 motor 1
57 0009139500 rod 1
58 0009555071 clip 1
59 0009822603 evaporator 1 =>| H2X396W00735
version Air Condit.
59a 0009822604 evaporator 1 H2X396W00736 |=>
version Air Condit.
60 3965840508 pipe 1 =>| H2X396W00735
61 3965840509 pipe 1 =>| H2X396W00735
66 3963810345 harness 1 version Air Condit.
66 3963810380 wiring harness 1 version heating
67 3963810346 harness 1 version Air Condit. / manual
67 3963810347 harness 1 version heating / manual

67 3963810381 wiring harness 1 version Air Condit. / automatic
function
67 3963810382 wiring harness 1 version heating / automatic
function
68 0009046009 captive nut - cage nut M6-A2C 1

69 0009502293 pipe clip assy. 1 0009552621
69 0009552621 cable clip 1
70 0009515519 threaded elbow pipe 1 version LPG
71 0009649129 hose 1 version LPG
72 0009649130 hose 1 version LPG

ru
73 0009440521 bleeder valve 1 version LPG
7916291264 relay 12V 2
a.
7919086805 fuse link C10-32V 3
7919086807 fuse link C20-32V 1
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3965801700 3 angle assy. 1 3965801701
1a 3965801701 angle assy. 1
a.
2 3965802100 support assy. 1
kv
5 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 4

u
6 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 6

oB
8 3965804900 condenser assy. 1

9 3535862303 blower 3
ut
10 3535842000 condenser 1
11 3965840300 heat exchanger 1 dehumidifier
.A
12 0009151825 ring 18,5x29,5x6-H 2

13 0009551217 clip D1-75x25-W1-2-NBR 2
w
14 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2

15 3965840504 pipe 1
w
16 7915491041 pressure switch 1

17 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 4
w
18 9210281110 1 nut M8-8-A2C 4

19 3535840200 compressor 1
19 3535840200 compressor 1
20 3965841601 support 1
21 0009125083 3 hexagon head bolt 1 0009125128
21 0009125128 hexagon head bolt 1

22 0009125049 hexagon head bolt 1
23 9294003020 washer 10-200HV-A2C 2 =>| 12/2011

23 9294003020 washer 10-200HV-A2C 1 01/2012 |=>

25 0009010183 socket head screw 1 Loctite nr. 243
27 0009193904 block section 20x20x60 1

28 9133341258 threaded pin M10x120-45H 1
29 3531011506 pulley drive 1

30 9491000726 V-belt XPA1150LW 1
31 9008311302 hexagon head screw M12x40-8.8-A2Cxxx 4

32 9294003022 washer 13-ST50-A2C 4
33 3965841905 hose line 1

34 3965840507 pipe 1
35 3965840505 pipe 1
36 3965841904 hose line 1
37 3965840506 pipe 1
38 3965841902 hose line 1
40 9294003020 washer 10-200HV-A2C 1

41 3535802200 shackle assy. 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 7919095249 3 radio CD1537X 1 7919095250
1 7919095250 3 radio CD2537U 1 7919095205
a.
1 7919095205 3 radio Miami 100 1 7919095217
1 7919095217 radio MCR-1016BT 1
kv
2 7916090701 housing 1
3 0009735505 loudspeaker 2
u
4 3593631100 covering loud speaker 2

5 9090356099 1 button head screw M5x16-10.9-DAC-sw 8 0009013101
oB
5 0009013101 1 button head screw M5x16-8.8-A2S 8

6 0009046007 nut M5 8
ut
7 3963634200 3 angle 1 3963634207

7 3963634207 angle 1
.A
8 7919095226 antenna 1
9 9265316070 1 hexagon nut M5-8-A2C 8 version without radio
w
10 3963810318 harness 1
11 7912503471 housing tab 8-pole 1
w
12 7912515520 housing 1
13 7912503317 lock 2
w
14 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.

15 7912503134 contact JPT-1 5-2 5 a req
15 7912503134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
16 7910600060 insulation sleeve E4,8 2
17 7912511140 receptacle 4,8-1-Ms a.req.

18 7910600063 insulation sleeve a.req.
19 7912503645 receptacle A2,8-1 a.req.
20 7912503035 contact DFK-0,5-1mm a.req.
21 7912503036 contact DFK-1,5-2,5mm a.req.
23 0009751525 receptacle 6,3-2,5-Ms a.req.
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3965421200 steering control valve 1
1 3965421280 steering control valve ex. 1
a.
2 3965401300 3 steering column assy. 1 3965401306 including:
000.990.90.00
includes pos. 3 , 8 , 9
kv
standard
2 3965401301 3 steering column assy. adjustable 1 3965401307 including:
000.990.90.00
u
includes pos. 3 , 8 , 9
adjusting
oB
2a 3965401306 steering column assy. 1 includes pos. 8 , 9

standard
2a 3965401307 steering column assy. 1 includes pos. 8 , 9
ut
adjusting
3 7912503024 contact 1
.A
4 0009643770 protective cap 2

5 0009642348 bush steer column 1
w
6 0009910205 steering wheel 1 0009910233 =>| 06/2012

6 0009910233 steering wheel 1 07/2012 |=>
w
7 0009910102 signal button 1

8 9211281176 nut hexagon M18x1,5-17H-A2C 1
w
9 9291003033 washer B21-ST50-A2C 1

10 0009910306 handle 1
10 0009910306 handle 1
11 0009302411 handle assy. 1
12 0009171829 pipe 1
13 9308003020 washer 10,5-200HV-A2C 1
14 3925433100 clamping holder 1
15 0009051100 clamping nut 1

16 9214317130 hexagon nut M10-8-A2C 1
17 3965221400 3 clamping piece 2 3965221401

19 0009140856 1 washer 8,4x17,5x2,5-H 2

20 3915432206 3 support 1 3915432213
20 3915432213 support 1
21 3915432210 support 1

24 9294003020 washer 10-200HV-A2C 3
25 0009314909 spring clip 2

27 9049610180 1 screw EE-M8x20-St-A3B 2
28 0009185044 joining plate 1
30 3964413223 hose line 2 H50-H80

30 3964413222 hose line 2 H80-900 / H80-1100
31 9721002062 pipe union SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 4
32 3964414006 pipe 2
0009909000 repair kit assy. sliding contact 1 Pos. 34-37

34 0009910409 sliding contact 1
35 3003810357 wiring harness 1
36 9087144060 button head screw M4x5-4.8-H-A2C 1

37 0009551808 clamp 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
3040003706 3 steering axle AL80-01/396 RAL2002 1 3040003707 = pos. 1-42 , 45 - 61
3040003707 steering axle AL80-01 1 = pos. 1-42 , 45 - 61
a.
1 3044510412 axle beam 1
2 3044530332 axle stub 2
kv
4 0009622645 wiper ring 105x85x7/10,5 4

u
5 0009100507 ring assy. 2

6 0009632410 O-ring 42,52x2,62-NBR70 2
oB
7 0009144101 washer 54,5x85H9x9 2

8 3044530202 steering pivot pin 2
ut
9 0009142504 washer 25x58x15 2

10 9214342218 nut M24x2-10-A2C 2
.A
11 0009620121 sealing plug 20,8x15 2

12 9607021060 1 lubricating nipple (cone) AM6 8
w
13 3044501502 wheel hub assy. 2 = pos.13,14

14 0009128923 wheel bolt 23M20x1,5x50 24
w
15 9270341186 wheel nut A20-10-A2C 24

16 0009280103 shaft seal AS85x120x12-P70 2
w
17 0009246870 tapered roller bearing 70x110 2

18 0009247314 tapered roller bearing 50x82-N 2
18 0009247314 tapered roller bearing 50x82-N 2
19 0009148007 washer 36,1x82x6 2
20 9218201324 castellated nut M36x1,5-17H 2
21 9395003329 split pin 6,3x65-ST-A2C 2
22 3204540301 hubcap 2
24 9210281160 1 hexagon nut M16-8-A2C 2
25 3044501300 track rod assy. 2

26 0009249643 spherical bearing 30x55x31 4
27 0009610434 sealing ring 8 0009610441
27 0009610441 seal 8
28 0009122101 bolt 30x96x76 4
40 9010341704 1 hexagon head bolt M24x2x140-10.9 4

41 0009142505 washer 25x45x4 4
42 0009640127 spring element K70x105-14750-95 2
43 0009185829 shackle 2
3045404202 3 cylinder assy. 1 3045404203 = pos. 45 - 61

3045404203 cylinder assy. 1 = pos. 45 - 61
45 3044902002 piston rod assy. 1
46 9210281150 nut M14-8-A2C 4

47 9294003025 washer 15-ST50-A2C 4
48 3044520804 bush 1
49 3044520803 bush 1

51 0009025352 threaded rod M14 4
52 3044910100 cylinder pipe 1
53 0009070136 snap ring 80x2,0 2

0009608105 set of seals assy. 1 = pos. 54-61
54 - 4 wiper ring 2
55 - 4 grooved ring 2
56 - 4 o-ring 2
57 - 4 band rotating driving 2
58 - 4 seal ring 1
59 - 4 o-ring 2
60 - 4 support ring 2
61 - 4 bush guide 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009902149 wheel solid assy. 8.25-15/6.50-15 2 H50-70
a.
1 0009902413 wheel solid assy. 8.25-15/6.50-15 hell 2 H50-70
1 0009902427 wheel solid assy. 8.25-15/6.50-15 EX 2 H50-70

kv
1 0009902148 wheel solid assy. 300-15/8.0-15 2

1 0009902616 3 solid wheel assy. 300-15/8.00-15-reinfo 2 0009902148
u
1 0009902157 wheel solid assy. 300-15 Hell 2 H50-70

1 0009902426 wheel solid assy. 300-15 EX 2 H50-70
oB
1 0009902705 solid wheel assy. 300-15/8.0-15 2 S C 20

2 0009932001 disc wheel 6.5-15 2 8.25-15
ut
2 0009932401 disc wheel 6.5-15 RAL7021 2 8.25-15 / for paint special

2 0009932011 3 disc wheel 8.0-15 2 0009932581 300-15
.A
2 0009932581 disc wheel 8.0-15 2 300-15

2 0009932403 disc wheel 8.0-15 RAL7021 2 300-15 / for paint special
2 0009932361 3 disc wheel 8.00-15 reinforced RAL2002 2 0009932011 300-15 / for paint special
w
3 9815002964 tyre solid 8.25-15 2

w
3 9815005964 tyre solid 8.25-15-clean 2

3 9815020964 tyre 8.25-15 Voll-EX-Schutz 2
w
3 9815002960 tyre solid 300-15 2

3 9815005960 tyre 300-15 bright 2
3 9815020960 tyre 300-15 Antistatik 2
3 9815204446 solid tyre 300-15-SC20-SIT 2
4 0009902148 wheel solid assy. 300-15/8.0-15 2 H50
4 0009902157 wheel solid assy. 300-15 Hell 2 H50
4 0009902426 wheel solid assy. 300-15 EX 2 H50
4 0009902463 wheel solid assy. 355/50-20 2 H50-H80

4 0009902221 wheel solid assy. 355/50-20 hell 2 H50-H80
4 0009902687 solid wheel assy. 355/50-20/10.0-20 rei 2 H50-H80
4 0009902150 wheel solid assy. 355/65-15/9.75-15 2 H50/H60/H70
4 0009902156 wheel solid assy. 355/65-15/9.75-15 hel 2 H50/H60/H70
4 0009902722 solid wheel assy. 355/65-15/9.75-15 2 H50/H60/H70
4 0009902200 wheel solid assy. 355/65-15 EX 2 H50/H60/H70
4 0009902790 solid wheel assy. 355/65-15-SC20-clean 2 H50/H60/H70
5 0009932011 3 disc wheel 8.0-15 2 0009932581 300-15
5 0009932581 disc wheel 8.0-15 2 300-15
5 0009932403 3 disc wheel 8.0-15 RAL7021 2 0009932582 300-15 / for paint special

5 0009932169 disc wheel 10.0-20 2 355/50-20
5 0009932408 disc wheel 10.0-20 RAL7021 2 355/50-20 / for paint special

5 0009932447 disc wheel 10.0-20 reinforced RAL2002 2 355/50-20 reinforced
5 0009932446 disc wheel 10.0-20 reinforced RAL7021 2 355/50-20 / for paint special
5 0009932014 3 disc wheel 9.75-15 2 0009932362 355/65-15
5 0009932362 3 disc wheel 9.75-15 2 0009932466 355/65-15
5 0009932466 disc wheel 9.75-15 2 355/65-15
5 0009932409 3 wheel disc 9.75-15 RAL7021 2 0009932428 355/65-15 / for paint special
5 0009932428 3 disc wheel 9.75-15 RAL7021 2 0009932467 355/65-15 / for paint special
6 9815002960 tyre solid 300-15 2
6 9815005960 tyre 300-15 bright 2

6 9815020960 tyre 300-15 Antistatik 2
6 9815002974 tyre solid 355-15 2
6 9815005974 solid tyre 355/65-15 bright 2
6 9815226484 solid tyre 355/65-15-SC20-SIT 2
6 9815228484 solid tyre 355/65-15-SC20-clean 2
6 9815020974 tyre 355/65-15 Antistatik 2
6a 0009937075 tyre solid 355/50-20 2
6a 9815005975 tyre solid 355/50-20-clean 2
ru
7 0009902155 wheel solid assy. 8.25-15 4 H50-80-900
7 0009902208 wheel solid assy. 8.25-15 2 H50-80-900 Inner
a.
7 0009902209 wheel solid assy. 8.25-15 2 H50-80-900 Outer
7 0009902188 wheel solid assy. 8.25-15 Hell 4 H50-80-900
kv
7 0009902271 wheel solid assy. 8.25-15/6.50-15 EX 4 H50-80-900

7 0009902706 solid wheel assy. 8.25-15 4 C S E - H50...H80-900
u
(BR396)
oB
7 0009902257 wheel solid assy. 300-15 innen 2 H50-80-900

7 0009902258 wheel solid assy. 300-15 aussen 2 H50-80-900
7 0009902215 wheel solid assy. 300-15 hell innen 2 H50-80-900
ut
7 0009902216 wheel solid assy. 300-15 hell aussen 2 H50-80-900

7 0009902592 solid wheel assy. 300-15-innen 2 H80-1100
.A
7 0009902593 solid wheel assy. 300-15-aussen 2 H80-1100

7 0009902602 solid wheel assy. 300-15- 2 H80-1100
hell,innen,b=1100
w

hell,außen,b=1100
w

antist.,innen,b=1100
w

antist.,außen,b=1100
7 0009902761 solid wheel assy. 300-15-SC20-inside 2 H80-1100
7 0009902762 solid wheel assy. 300-15-SC20-outside 2 H80-1100
8 0009932007 disc wheel 6.5-15 4 0009932464 8.25-15
8 0009932464 disc wheel 6.5-15 4 8.25-15
8 0009932405 disc wheel 6.5-15 RAL7021 4 0009932469 8.25-15 / for paint special
8 0009932469 disc wheel 6.50-15 4 8.25-15 / for paint special
8 0009932220 disc wheel 6.50-15 innen 2 8.25-15 / breadth = 2140
8 0009932410 disc wheel 6.50-15 RAL7021 2 8.25-15 / breadth = 2140 /
for
paint special
8 0009932221 disc wheel 6.50-15 aussen 2 8.25-15 / breadth = 2140
8 0009932411 disc wheel 6.50-15 RAL7021 2 8.25-15 / breadth = 2140 /
for
paint special
8 0009932185 disc wheel 8.00-15 innen 2 300-15 / H80-900

8 0009932412 disc wheel 8.00-15 RAL7021 2 300-15 / H80-900 / for paint
special
8 0009932186 disc wheel 8.00-15 aussen 2 300-15 / H80-900
8 0009932413 disc wheel 8.00-15 RAL7021 2 300-15 / H80-900 / for paint
special
8 0009932349 3 disc wheel 8.00-15-innen 2 0009932527 =>| 02/2013
300-15 / 315/70-15 SC20
H80-1100
8 0009932527 disc wheel 8.00-15-innen 2 03/2013 |=>
300-15 / 315/70-15 SC20
H80-1100
8 0009932414 3 disc wheel 8.00-15 RAL7021 2 0009932528 =>| 02/2013
300-15 / 315/70-15 SC20
H80-1100 , for paint special
8 0009932528 disc wheel 8.00-15-innen RAL7021 2 03/2013 |=>
300-15 / 315/70-15 SC20
8 0009932350 disc wheel 8.00-15-aussen 2 300-15 / 315/70-15 SC20
H80-1100
8 0009932415 disc wheel 8.00-15 RAL7021 2 300-15 / 315/70-15 SC20
9 9815002964 tyre solid 8.25-15 4
9 9815005964 tyre solid 8.25-15-clean 4
9 9815020964 tyre 8.25-15 Voll-EX-Schutz 4
9 9815204448 solid tyre 8.25-15-SIT-SC20 4 H50...H80-900 (BR396)
9 9815002960 tyre solid 300-15 4
9 9815005960 tyre 300-15 bright 4
9 9815020960 tyre 300-15 Antistatik 4
9 9815204446 solid tyre 300-15-SC20-SIT 4

ru
10 0009902274 wheel solid assy. 840/356-559-Ban.black 2 H50-H80
11 0009152011 spring lock washer 24 0009938602 optionally
a.
11 0009938602 ring 20 24 optionally
kv
12 7033149005 3 tape Antistatic 1 7033149015 Loctite nr. 243
12 7033149015 tape Antistatic 1 Loctite nr. 243

13 9270341186 wheel nut A20-10-A2C 24
u

oB

ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009901968 air wheel assy. 8.25-15/18PR-IC40 2 steering axle H50/H60/H70
a.
1 0009901956 air wheel assy. 8.25 R15-XZM TL 2 steering axle H50/H60/H70
1 0009901954 3 air wheel assy. 8.25-R15/18PR-IC80 2 0009901742 steering axle H50/H60/H70

kv
1 0009901717 3 pneumatic wheel assy. 8.25R15/18PR- 2 0009901742 steering axle H50/H60/H70

ConR
1 0009901742 pneumatic wheel assy. 8.25 R15-RT20 2 steering axle H50/H60/H70
u
1 0009902055 air wheel assy. 300-15/22PR-IC40 2 steering axle

oB
1 0009902003 air wheel assy. 300-15/22PR-IC40 2 drive axle H50

1 0009901983 air wheel assy. 300 R15-XZM 2 steering axle
1 0009901983 air wheel assy. 300 R15-XZM 2 drive axle H50
ut
1 0009901990 3 air wheel assy. 300 R15-IC80 2 0009901739 steering axle

1 0009901718 3 pneumatic wheel assy. 300R15-ConRad 2 0009901739 steering axle
.A
1 0009901739 pneumatic wheel assy. 315/70 R15-RT20 2 steering axle

1 0009902037 air wheel assy. 355/65-15/24PR/9.75-15 2 drive axle H50/H60/H70
w
1 0009901809 air wheel assy. 355/65 R15-XZM-Tubles 2 drive axle H50/H60/H70

2 0009932001 disc wheel 6.5-15 2 8.25-15
w
2 0009932401 disc wheel 6.5-15 RAL7021 2 8.25-15 / for paint special

w
2 0009932015 disc wheel 8.0-15 2 300-15

2 0009932016 disc wheel 9.75-15 2 355/55-15
3 0009900595 pneumatic tyres assy. 8.25-15/18PR-IC40 2
3 0009900619 pneumatic tyres assy. 8.25 R15-XZM TL 2
3 0009900594 3 pneumatic tyres assy. 8.25 R15-IC80 2 0009900674
3 0009900656 3 pneumatic tyres assy. 8.25 R15-ConRad 2 0009900674

3 0009900674 pneumatic tyres assy. 8.25 R15-RT20 2
3 0009900559 pneumatic tyres assy. 300-15/22PR-IC40 2
3 0009900621 pneumatic tyres assy. 315/70 R15-XZM TL 2
3 0009900606 3 pneumatic tyres assy. 300 R15-IC80 2 0009900673
3 0009900649 3 pneumatic tyres assy. 315 R15-ConRad 2 0009900673
3 0009900673 pneumatic tyres assy. 315/70 R15-RT20
3 0009900524 pneumatic tyres assy. 355/65-15/24PR-IC 2
3 0009900660 pneumatic tyres assy. 355/65R15-XZM-TL 2
4 9815015265 tyre 8.25-15/18PR IC40 2
4 9815010305 tyre 8.25 R15TL-XZM 2
4 9815017265 3 tyre 8.25 R15-IC80 2 9815118021

4 9815127021 3 tyre 8.25 R15-ConRad 2 9815118021
4 9815118021 tyre 8.25 R15-RT20 2
4 9815015255 pnuematic cover 300-15/22PR-IC40 2
4 9815010255 tyre 315/70 R15TL-XZM 2
4 9815017260 3 tyre 300R-15/22PR/IC80 2 9815118056
4 9815127056 3 tyre 315/70 R15-ConRad 2 9815118056
4 9815118056 tyre 315/70 R15-RT20 2
4 9815000874 tyre 355/65-15/24PR-IC40 2
4 9815010874 tyre 355/65 R15-XZM 2
0009939001 seal cai of unit no. 102148 2 for 9.815.010.305

0009939003 seal cai of unit no. 102048 2 for 9.815.010.255
0009939017 seal 2 for 9.815.010.874
5 9815000266 hose 8.25-15/75D 2
5 9815000256 hose 300-15 2
5 9815000875 hose 355/65-15 2
6 9815000337 rim band 170-15 2 for 9.815.015.265 ,
9.815.017.265 ,
9.815.127.021
6 9815000197 rim band 190-15 2 for
9.815.015.255,9.815.017.260
6 9815000257 rim band 240-15 2 for 9.815.127.056
9.815.000.874
7 0009938407 shoulder bevel ring 15 2
ru
8 0009938309 ring side 15 2 tyres 355/65-15
8 0009938307 ring side 15-6.5 2 tyres 8.25-15
a.
8 0009938308 ring side 15-8 2 tyres 300-15
kv
9 0009938208 lock ring 15 2 tyres 8.25-15 ,

tyres 355/65-15
9 0009938207 lock ring 15-8 2 tyres 300-15
u
10 0009902423 air wheel assy. 8.25-15/18PR-IC40 4 H50-H80 , H80-900

oB
10 0009901957 air wheel assy. 8.25 R15/6.50-15-XZM 4 H50-H80 , H80-900

10 0009901716 3 pneumatic wheel assy. 8.25R15/18PR- 4 0009901743 H50-H80 , H80-900
ConR
10 0009901955 3 air wheel assy. 8.25 R15-IC80 4 0009901743 H50-H80 , H80-900
ut
10 0009901743 pneumatic wheel assy. 8.25 R15-RT20 4 H50-H80 , H80-900

.A
11 0009932007 disc wheel 6.5-15 4

11 0009932405 disc wheel 6.5-15 RAL7021 4 for paint special
12 0009901719 pneumatic wheel assy. 300-15/22PR-IC40- 2
w
innen
12 0009901725 pneumatic wheel assy. 315R15-XZM-TL- 2
w
innen
12 0009901721 3 pneumatic wheel assy. 315R15/22PR- 2 0009901737
w
ConR-innen
IC80-innen
12 0009901737 pneumatic wheel assy. 315/70 R15-RT20-i 2
13 0009901720 pneumatic wheel assy. 300-15/22PR-IC40- 2
außen
13 0009901726 pneumatic wheel assy. 315R15-XZM-TL- 2
außen
ConR-außen
IC80-außen
13 0009901738 pneumatic wheel assy. 315/70 R15-RT20- 2
a
14 0009932311 disc wheel 8.00-15-inside air 2

15 0009932310 disc wheel 8.00-15-outside air 2

16 9270341186 wheel nut A20-10-A2C 24

20 0009935004 valve extension 50 mm 2 for 000.990.19.56 /
000.990.19.83
20 0009935002 valve extension 100 mm 2 twin tyres
20 0009935013 valve extension 127mm 2

20 0009935010 valve extension 153mm 2 twin tyres
21 0009180036 protection plate 2 000.990.17.16 - 18 / 21 / 22 ,

000.990.19.68 ,
000.990.20.03 / 55 ,
000.990.24.23
22 0009152011 spring lock washer 24 twin tyres , optionally

22 0009938602 ring 20 24 twin tyres , optionally
0009936000 support 2 twin tyres
0009938801 sealing band 250TL15 2 for 000.990.18.09

0009935100 valve upa R2101 2 for 000.990.18.09
0009938700 sealing plug R2110 2 for 000.990.18.09
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3536020500 mudflap 2
a.
2 3533606018 support assy. 2
3 9087128244 button head screw M10x40-4.8- 6 9031302244

Deltaseal-
kv
3a 9031302244 hexagon head bolt M10x40-F-8.8-ZNB 6

4 3536000500 fender assy. 1 for 8.25-15 twin tyres - wheel
u
solid /
pneumatic tyres standard
oB

solid
breadth = 2140
ut
4 3536000513 fender assy. 1 3966000502 for 300-15 twin tyres - wheel

solid
4 3966000502 fender assy. 1 for 300-15 twin tyres /
.A
315/70-15 SC20 twin tyres

- wheel solid
4 3966000500 fender assy. 1 for 300-15 twin tyres - pneumatic
w
tyres
w
solid /
w

solid
breadth = 2140
5 3536000514 fender assy. 1 3966000503 for 300-15 twin tyres - wheel
solid
5 3966000503 fender assy. 1 for 300-15 twin tyres /

315/70-15 SC20 twin tyres
- wheel solid
5 3966000501 fender assy. 1 for 300-15 twin tyres - pneumatic
tyres
6 3536020501 mudflap right 1 3966020502 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid /
6 3966020502 3 mudflap 1 3966020503 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid /
6 3536020515 mudflap 1 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid
breadth = 2140
6 3536020513 mudflap 1 3966020504 for 300-15 twin tyres - wheel
solid
6 3966020500 3 mudflap 1 3966020505 for 300-15 twin tyres - pneumatic
tyres
7 3536020502 mudflap left 1 3966020506 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid /
7 3966020506 3 mudflap 1 3966020503 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid /
7 3536020516 mudflap 1 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid
breadth = 2140
7 3536020514 mudflap 1 3966020504 for 300-15 twin tyres - wheel
solid
7 3966020501 3 mudflap 1 3966020505 for 300-15 twin tyres - pneumatic
tyres
7a 3966020503 mudflap 2 8.25-15
twin tyres
7a 3966020504 mudflap 2 for 300-15 twin tyres /
315/70-15 SC20 twin tyres ,
wheel solid
7a 3966020505 mudflap 2 for 300-15 twin tyres
pneumatic tyres
8 3536001102 support assy. 2
9 3536001103 support assy. 2 for 8.25-15 twin tyres - wheel
solid
breadth = 2140
11 9308003020 washer 10,5-200HV-A2C 8
12 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 8
ru
13 9087128244 button head screw M10x40-4.8- 6 9031302244
Deltaseal-
13a 9031302244 hexagon head bolt M10x40-F-8.8-ZNB 6
a.
14 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 6
kv
15 3316020510 mudflap 1
16 3316020515 mudguard 1
17 3526130801 angle 1
u
18 3526130802 angle 1
oB

20 9294003022 1 washer 13-ST50-A2C 4
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964301001 3 floorplate assy. 1 3964301002 including:
1x 396.432.05.25
a.
1 3964301002 floorplate assy. 1
2 3964301000 floorplate assy. 1 without heating
kv
3 3944313600 washer 6
4 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 8
u
6 6743407705 3 accelerator assy. CHS-02/09 1 6743407706 version Diesel

oB
6 6743407706 accelerator assy. CHS-02/10 1

ut
9 3965207801 3 pedal box assy. 1 3965207803

9 3965207803 pedal box assy. 1
.A
10 3965205601 accelerator pedal assy. 1

11 0009165057 bush 3
w
12 0009171247 spacer tube 12x2x89-H 1

w
13 0009644587 pedal (covering) 1

14 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C a.req.
w
15 3965201101 lever assy. 1 H2X396W00754 |=>

16 0009227569 torsion spring 5x42x2,5 1
17 3515201001 brake pedal assy. 1
18 0009644591 pedal stop covering 1
19 9007311206 1 hexagon head bolt M8x110-8.8-A2C 1
20 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 4 9308003018
20 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 4
21 9214317110 1 hexagon nut M8-8-A2C 2
22 0009227544 torsion spring 1

24 3965205600 accelerator pedal assy. 1
25 9803311060 pivot ball C16-A2C 2 =>| H2X396W00753
25 9803311060 pivot ball C16-A2C 3 H2X396W00754 |=>
26 0009041002 nut 1
27 0009010362 fit bolt M5/6x10-12.9 1 H2X396W00754 |=>
28 0009342004 angle joint 1
29 3965281000 lever 1
31 0009040101 nut hexagon M5 2 Loctite nr. 243
32 0009644587 pedal (covering) 1

34 0009160856 bush 1
35 0009248038 needle bearing HK1614RS 2
36 3515200700 bracket assy. 1
37 0009165058 bush flanged 3
39 9308003020 washer 10,5-200HV-A2C 1
41 9214317130 hexagon nut M10-8-A2C 1
43 0009186313 plate joining 1
44 0009733033 microswitch 1
45 3523634212 angle 1
47 9292003008 1 washer A3,2-ST50-A2C 2
49 9309412012 1 washer 5,3-ST50-A2C 2
50 3965280000 support 1
51 3903607612 accelerator assy. 1
53 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 2
ru
54 9803311084 pivot ball C8-A2C 1
55 0009301100 swivel piece assy. 1

a.
56 - 4 bar threaded 1
57 - 4 hexagon nut 2
kv
58 - 4 rod screwed 2
59 9803050083 safety-stirrup S8-A2C 2
u
60 3965201100 lever assy. 1 =>| H2X396W00753

oB
60a 3965281002 lever 1 H2X396W00754 |=>

61 - 4 lever 1
62 - 4 nipple 1
ut
65 0009073315 lock washer 8-A2C 1

66 0009186303 shackle assy 1
.A
67 0009161216 bush 12x15,7x32 1

68 0009141009 washer 10,5x55x4 2
w

70 3515207100 angle assy. 1
w
71 0009181208 shackle 1
w

73 3965273200 strut 1
74 9008311183 1 hexagon head screw M8x25-8.8-A2C 2 =>| 07/2008
74 9008311239 1 hexagon head screw M10x25-8.8-A2C 2 08/2008 |=>
75 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 2 =>| 07/2008

75 9308003020 1 washer 10,5-200HV-A2C 2 08/2008 |=>
76 0009040101 1 nut hexagon M5 2 Loctite nr. 243
77 0009654004 mounting RUBBER/STEEL (K04) 8
78 9308003020 washer 10,5-200HV-A2C 4

80 0009301820 3 angle joint assy. 1 0009301823
80 0009301823 angle joint assy. 1
81 9210281070 hexagon nut M5-8-A2C 1 H2X396W00754 |=>

Loctite nr. 648
82 0009073321 lock washer 6x0,5-A2C 1 H2X396W00754 |=>
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3915100100 3 hand brake lever assy. 1 3915100102
1a 3915100102 hand brake lever assy. 1
a.
2 3865150102 4 lever 1
3 3915103000 4 support assy. 1
kv
4 3865150101 4 lever 1
5 - 4 lever 1 =>| 09/2009

u
5a - 4 lever 1 10/2009 |=>

6 9460620040 1 lock washer 4 1
oB
7 0009220600 tension spring 0,6x27 1 =>| 09/2009

7a 0009220801 tension spring 0,8x7x22,5 1 10/2009 |=>
ut
8 9119526379 1 self tapping screw ST4,8x19-C-A2 2

9 9045316096 1 socket head screw M5x12-8.8-A2C 1 loctite 243
.A
10 9292003012 1 washer A5,3-ST-A2C 1

13 0009073318 lock washer 12-A2C 2
w
14 0009230122 bearing bush 12x14x12 2

15 9294003022 1 washer 13-ST50-A2C 1
w
16 3915100401 3 lever assy. 1 3915100402

16 3915100402 lever assy. 1
w
17 0009350364 cable pull 1 =>| H2X396W00753

17 0009350376 cable pull 1 H2X396W00754 |=>
17 0009350376 cable pull 1 H2X396W00754 |=>
18 0009073321 lock washer 6x0,5-A2C 1

19 0009221303 tension spring 1,6x10x55 1
20 0009644223 support 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 7919040042 joystick cross lever 1
a.
2 7919040041 joystick cross lever 1/2
3 7919040044 joystick single lever 1

kv
3 7919040009 3 joystick single lever locked 1 7919040048 arrested

3 7919040048 joystick single lever locked 1 arrested
u
4 7919040043 joystick double lever 1/2

4 7919040062 3 joystick Doppelhebel 1 arretiert 1 7919040049 left arrested
oB
4 7919040049 joystick Doppelhebel 1 arretiert 1 left arrested

4 7919040063 3 joystick Doppelhebel 2 arretiert 1 7919040052 right arrested
ut
4 7919040052 joystick Doppelhebel 2 arretiert 1 right arrested

4 7919040034 3 joystick Doppelhebel, beide arret. 1 7919040053 left and right arrested
.A
4 7919040053 joystick Doppelhebel, beide arret. 1 left and right arrested

5 7919040008 joystick 1 for 3x auxiliary hydraulic
5 7919040024 joystick 1 for 3x auxiliary hydraulic , arrested

w
6 0009310159 handle 1/2

w
7 0009625587 bellows 1/2

8 0009310160 handle single/double lever a.req.
w
9 0009625588 bellows 1
10 0009625589 bellows 2
11 0009625582 bellows 1
12 3354336204 armrest 1
13 3354379400 covering armrest(to sample) 1 with fabric couvering version
14 3354331102 support 1
15 0009130607 rod 2
16 0009211238 spring compression 2

1,25x15,75x320
17 0009310513 star-grip handle L50x50 1
18 0009310514 star-grip handle L40x70-PP 1
20 3354335608 cover 1
21 3004308200 support assy. 1
22 9045316300 1 socket-head screw M12x35-8.8- 2
A2C
22 9045311308 1 socket-head screw M12x60-8.8 2 for driver seat Super Comfort
23 3924330100 plate 1 for driver seat Super Comfort
24 0009552235 clip D1-20X15-W1-1 1
25 9027316137 1 coach bolt M6x30-8.8-A2C 1
26 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 1
27 9062311129 1 countersunk screw M6x16-8.8-A2C a.req.

27 9062316132 1 countersunk screw M6x20-8.8-A2C a.req. by annex pos. 28, 30
28 3354333403 console 1 single pedal
29 3354333401 console 1 single pedal
30 3924333400 console 1 for 3x auxiliary hydraulic
31 3924333401 console 1 for 3x auxiliary hydraulic
34 9186353300 1 cutting screw 4x20-A2C 4
35 0009310142 handle 1
36 0009625572 bellows 1
37 0009620286 sealing plug 1 version mast positioning / dual
pedal
38 0009182500 cover 2
39 3924335603 covering without add hyd 1 version without auxiliary hydraulic
40 0009314029 clamp 2
41 0009732949 switch forward reverse 1 single pedal
43 9186353300 1 cutting screw 4x20-A2C 4 for 335.433.34.03
44 7912503462 housing tab 1
45 7914999023 seal 6-pole 3
46 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.

ru
47 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
48 7914999025 stopper a.req.
a.
49 3923810381 harness 1 dummy plug
version without auxiliary hydraulic
kv

51 0009553068 cable tie 4,6x200 1
52 7777700071 stopper 16x11 1
u
53 0009752604 support 1
oB

55 7912512005 tab a.req.
56 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.
ut
57 3923634230 angle 1
58 9110604493 self tapping screw C6,3x13-A2C 1
.A
59 9292003014 washer A6,4-ST50-A2C 1

60 3924335608 cover 1
w
w
w
ru
1 3964413214 hose line 1
2 3964413213 hose line 1
a.
3 3964413208 hose line 1
4 3964413209 hose line 1
kv
5 9170281080 hollow screw 10 4
6 0009620437 seal ring 14x22x1,5-V80 8

u
7 9721002010 pipe union SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 4

11 0009440605 3 directional control valve 1 0009440641
oB
11 0009440641 directional control valve 1

ut
.A
w
w
w
ru
1 3925206402 bearing block assy. 1
2 3965206200 support assy. 1
a.
3 0009734311 adaptor 1
4 3935201100 lever assy. 2
kv
5 0009248521 thrust washer AS1730 8
6 0009073307 lock washer 16x0,8-A2C 4

u
7 3925206202 support assy. 1

8 0009615204 seal 1
oB
9 3915200000 holding fixture assy. 1

10 3005274600 gear 1 Loctite nr. 460
ut
11 3925271906 t-piece 1
12 0009073318 1 lock washer 12-A2C 1
.A
13 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 1

14 3505274700 pinion gear 1
w

16 9292003012 1 washer A5,3-ST-A2C 3
w

w
0009341619 4 pivot ball C13x18 2 to pos.18

0009619160 seal 2 to pos 18
0009619160 seal 2 to pos.18
19 1954462512 support 1
20 9265316090 1 hexagon nut M6-8-A2C 4
21 3003604700 potentiometer assy. 1

22 0009625084 4 protective cap 1
24 7912512020 tab 2,8/0,5-1,0 4
25 7914999033 seal 1,2-2,1 4

29 3965270601 support 1
31 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
32 9062311178 1 countersunk screw M8x16-8.8-A2C 3
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964413214 hose line 1
2 3964413213 hose line 1
a.
3 3964413208 hose line 1
4 3964413209 hose line 1
kv
5 9170281080 hollow screw 10 4
6 0009620437 seal ring 14x22x1,5-V80 8

u
7 9721002010 pipe union SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 4

11 0009441432 directnl,cntrl/valve 1
oB

13 0009161217 bush 1
ut
14 0009161103 bush 11X20X29 1

15 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
.A
16 9214317110 1 hexagon nut M8-8-A2C 1

w
w
w
ru
1 3925206402 bearing block assy. 1
2 3965206200 support assy. 1
a.
4 3935201100 lever assy. 2
5 0009248521 thrust washer AS1730 8
kv
6 0009073307 lock washer 16x0,8-A2C 4
7 3925206202 support assy. 1

u
8 0009615204 seal 1
9 3925271810 holding fixture 1
oB
10 3005274600 gear 1 Loctite nr. 460

11 3925271903 t-piece 1
ut
12 0009073318 1 lock washer 12-A2C 1

14 3505274700 pinion gear 1
.A

16 3863604700 potentiometer assy. 1
w

w
0009341619 4 pivot ball C13x18 2 to pos.18

0009619160 seal 2 to pos.18
w
19 1954462512 support 1
20 9265316090 1 hexagon nut M6-8-A2C 2
20 9265316090 1 hexagon nut M6-8-A2C 2
24 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 1
25 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 2
29 3965270601 support 1

31 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
43 7912512020 tab 2,8/0,5-1,0 4
44 7914999033 seal 1,2-2,1 4

46 0009502231 clip fastening assy. 1 0009502235
46a 0009502235 clip fastening assy. 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009732401 switch 1
a.
2 9078316066 button head screw M4x12-8.8- 2
A2C
4 0009741514 indicator light 1
kv
5 0009460807 3 indicator unit 1 0009400711 version Diesel

including:
1x 386.381.04.07
u
5 0009460812 3 indicator unit 1 0009400711 version LPG

oB
including:
1x 386.381.04.07
5 0009400711 indicator unit assy. 1 H2X396A00579 |=>
ut
6 9186353235 1 cutting screw 3,5x8-10.9-A2K 4

7 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 4 =>| 03/2011
.A
8 0009731502 signal transmitter 12V 1

9 3964302500 console assy. 1
w
10 0009320106 push-button a.req.

11 0009372509 rope 1
w
12 0009073323 lock washer 1

13 9309412012 1 washer 5,3-ST50-A2C 1
w
14 9113604379 1 self tapping screw ST4,8x19-C-H- 1

A2C
15 0009314033 clamp 1
16 3964363900 panelling 1
17 3964324200 covering 1
18 0009310163 handle 3
19 0009625035 cap 3
20 3964303602 3 panelling assy. 1 3964303604 = pos. 20 , 40 - 43
front , roof and window pane rear
20 3964303604 panelling assy. 1 = pos. 20 , 40 - 43

front , roof and window pane rear
21 3964303601 3 panelling assy. 1 3964303603 = pos. 21 , 40 - 43
version cabin
21 3964303603 panelling assy. 1 = pos. 21 , 40 - 43
version cabin
22 3594378101 cover radio mask 1 without radio
23 7915492632 key switch 1
24 7911000223 nut PG16 1
25 0009730418 key 1
26 7915490609 toggle switch 1 =>| H2X396D50034
internal light
26 7915490648 toggle switch 1 H2X396D50035 |=>
clipboard and lighting inner
27 7915490615 toggle switch 1 by version lighting

${96635802}
28 7915490617 toggle switch 1 hazard warning light
29 7915490600 toggle switch 1 working lamp pos. 1+2
30 7915490603 toggle switch 1 working lamp pos. 3 + 4 , 5+6
31 7915490623 toggle switch 1 working lamp Pos. 7+8
32 7915490602 toggle switch 1 =>| H2X396Z00718
windscreen wiper front
32 7915490620 toggle switch 1 H2X396Z00719 |=>
windscreen wiper front + windscreen
wiper rear
33 7915490622 toggle switch 1 windscreen wiper roof

windscreen wiper rear
windscreen wiper rear by reverse
36 7915490650 toggle switch 1 H2X396Z00719 |=>
heated rear window
37 7915490612 toggle switch 1 rotating beacon / flashing beacon
38 7915490605 toggle switch 1 particle filter - start
39 7915490601 toggle switch 1 particle filter - emergency-off
40 3001018005 hammer + mounting support 1
ru
41 9395003038 split pin 1x10-ST-A2C ww. A2A 1
42 9292003010 washer A4,3-ST50-A2C 2
a.
43 9424003325 blind rivet A4x12-St/St 2
44 3924305400 clamping piece assy. 1

kv
45 0009073324 lock washer 2

46 7914999110 covering 1
u
47 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 1

oB

A2C
49 0009644221 support 3
ut
50 3964376225 support 1
51 3964376224 support 1
.A
52 0009053818 rivet nut M8 4

53 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4
w

A2C
w
55 0009752605 support 3
56 0009553068 cable tie 4,6x200 3
w
57 0009755007 cover a.req.

Number
ru
1 3923630403 3 housing 1 3923630406
a.
1 3923630406 housing 1
2 3923631201 support 1
kv
3 3923631232 3 support 1 3923631256

3 3923631256 support 1
u
4 9008311128 1 hexagon head screw M6x16- 1

8.8-A2C
oB
5 3923631901 cover 1
6 3923631902 cover 1
7 9045316132 1 socket head screw M6x20- 2
ut
8.8-A2C
8 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 10
.A
9 0009553074 cable tie 4,6x1,2x200-PA6.6 a.req.

10 7912503407 housing tab 1
w
11 7912503311 lock tab 1

12 7914950980 cable tie 4,8x293 2
w
13 7919086800 fuse link C2-32V a.req.

13 7919086803 fuse link C5-32V a.req.
w
13 7919086804 fuse link ds7,5-C7,5-32V a.req.

13 7919086805 fuse link C10-32V a.req.
13 7919086806 fuse link C15-32V a.req.
13 7919086807 fuse link C20-32V a.req.
13 7919086809 fuse link ds30-C30-32V a.req.
13 7916040035 type fuse-link 20A-gelb a.req.
13 7916040037 type fuse-link 40A-32V- a.req.
orange
13 7916040014 type fuse-link 50A-32V-red a.req.
14 3903601936 3 electronic control unit assy. 1 3903601563 version Diesel - standard
LHC-11/12
14 3903601563 3 electronic control unit assy. 1 3903601016 version Diesel - standard
LHC-11/12
14 3903601982 3 electronic control unit assy. 1 3903601016 version LPG - standard H50 - H70
LHC-11/12
14 3903601562 3 electronic control unit assy. 1 3903601016 version LPG - standard H80 / H80-900
LHC-11/12
14 3903601016 electronic control unit assy. 1 =>| 09/2009
LHC-11/12 version LPG - standard
14 3903601016 3 electronic control unit assy. 1 3903605274 10/2009 |=>
LHC-11/12 standard
14 3903605274 electronic control unit assy. 1 standard
LHC-11/12
14 3903601557 3 electronic control unit assy. 1 3903601564 version Diesel - 4x auxiliary hydraulic
LHC-11/12
14 3903601564 3 electronic control unit assy. 1 3903605275 4x auxiliary hydraulic
LHC-11/12
14 3903605275 electronic control unit assy. 1 4x auxiliary hydraulic
LHC-11/12
14 3903601558 3 electronic control unit assy. 1 3903601565 version Diesel -
LHC-11/12 speed restriction 2000 rpm
14 3903601565 3 electronic control unit assy. 1 3903605276 speed restriction 2000 rpm
LHC-11/12
14 3903605276 electronic control unit assy. 1 speed restriction 2000 rpm
LHC-11/12
14 3903601018 3 electronic control unit assy. 1 3903605277 version LPG -
14 3903605277 electronic control unit assy. 1 version LPG -
15 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 12
16 7916291264 relay 12V 1 =>| H2X396Z00718
windscreen wiper rear by reverse /
Warning flasher when reversing
${99784202} /
working lamp Pos. 7+8 /
truck disconnection / Buzzer
16 7916291264 relay 12V 1 H2X396Z00719 |=>
ru
${99784202} /
a.
17 0009731315 relay 12V 70A 1
kv
18 7916291042 3 relay windscreen wiper 3 7916291049 windscreen wiper front / windscreen wiper
roof / windscreen wiper rear
18 7916291049 relay 3 =>| H2X396Z00718
u
windscreen wiper front / windscreen wiper

oB
19 0009732502 flasher unit 1 =>| H2X396A00508

19 0009732512 flasher unit 1 H2X396A00509 |=>
20 3923631241 support 1
ut
21 3903605118 electronic module assy. 1 level indicator

22 0009731315 relay 12V 70A 1 =>| 11/2009
.A
glow time - relay /

starting relay - auxiliary relay
w
22 0009731315 relay 12V 70A 1 12/2009 |=>

glow time - relay
w
22a 7916290346 3 relay starter motor 1 7916290347 12/2009 |=>

w

22a 7916290347 timer relay starter motor 1 starting relay - auxiliary relay
23 7916291264 relay 12V 1 ${99979901} LPG /
motor - control Diesel
24 0009731315 relay 12V 70A 2 version particle filter
25 3963631221 support 1
26 3963631201 support 1
27 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4
28 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2
29 3963631206 support 1
30 3964363500 support 1
31 3964378302 cover sheet 1
8.8-A2C
33 3963631212 support 1
34 3963606001 support assy. 1 version particle filter
35 9210281110 1 nut M8-8-A2C 1
St-A3B

8.8-A2C
38 0009752607 support 1
39 7916291264 relay 12V 1 version particle filter
8.8-A2C
41 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 2
42 9576931254 star-grip handle L25-M5x15 2
43 9186362220 1 cutting screw 3x30-10.9-A2B 2
45 3963631900 cover 1
46 3963631901 cover 1
48 3963631902 cover 1
8.8-A2C
50 0009419115 puller 1
8.8-A2C
52 9210281040 1 hexagon nut M3-8-A2C 2
53 9292003008 1 washer A3,2-ST50-A2C 2
54 3963632910 plate 1 version LPG ru

55 0009440123 control unit 1 version LPG
56 3963631228 support 1 04/2009 |=>
a.
57 0009053818 rivet nut M8 1
58 7915790030 controller wiper 1 H2X396Z00719 |=>
kv
59 3903601020 electronic control unit assy. 1 version with level indicator

LOC-10/11
60 3963631262 support 2 version with level indicator
u
61 7912503454 housing tab 1

oB
62 7912512005 tab a.req.

63 7914999901 seal a.req.
64 7914999024 stopper a.req.

ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3923630406 housing 1
a.
2 3923631201 support 1
3 3923631256 support 1
kv

8.8-A2C
5 3923631901 cover 1
u
6 3923631902 cover 1
oB

8.8-A2C
ut
9 0009553074 cable tie 4,6x1,2x200-PA6.6 a.req.

10 7912503407 housing tab 1
.A
11 7912503311 lock tab 1

12 7914950980 cable tie 4,8x293 2
w
13 7919086800 fuse link C2-32V a.req.

13 7919086803 fuse link C5-32V a.req.
w
13 7919086804 fuse link ds7,5-C7,5-32V a.req.

13 7919086805 fuse link C10-32V a.req.
w
13 7919086806 fuse link C15-32V a.req.

13 7919086807 fuse link C20-32V a.req.
13 7919086809 fuse link ds30-C30-32V a.req.
13 7916040035 type fuse-link 20A-gelb a.req.
13 7916040037 type fuse-link 40A-32V- a.req.
orange
14 3903601016 3 electronic control unit assy. 1 3903605274 standard
LHC-11/12
14 3903605274 electronic control unit assy. 1 standard
LHC-11/12
14 3903601564 3 electronic control unit assy. 1 3903605275 4x auxiliary hydraulic
LHC-11/12
14 3903605275 electronic control unit assy. 1 4x auxiliary hydraulic
LHC-11/12
14 3903601565 3 electronic control unit assy. 1 3903605276 speed restriction 2000 rpm
LHC-11/12
14 3903605276 electronic control unit assy. 1 speed restriction 2000 rpm
LHC-11/12
14 3903601018 3 electronic control unit assy. 1 3903605277 version LPG -

14 3903605277 electronic control unit assy. 1 version LPG -
15 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C a.req.
16 7916291264 relay 12V 1 Warning flasher when reversing

${99784202} /
17 0009731315 relay 12V 70A 1
18 7916291049 relay 3 windscreen wiper front / windscreen wiper
19 0009732512 flasher unit 1
20 3923631241 support 1
21 3903605118 electronic module assy. 1 level indicator

22 0009731315 relay 12V 70A 1 glow time - relay
22a 7916290346 3 relay starter motor 1 7916290347 starting relay - auxiliary relay
22a 7916290347 timer relay starter motor 1 starting relay - auxiliary relay
23 7916291264 relay 12V 1 ${99979901} LPG /
motor - control Diesel
24 0009731315 relay 12V 70A 2 version particle filter
25 3963631221 support 1
26 3963631201 support 1
27 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4
28 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2
ru
29 3963631206 support 1
a.
30 3964363500 support 1 =>| H2X396B01424
30a 3963631266 support 1 H2X396B01425 |=>
kv
31 3964378302 cover sheet 1

8.8-A2C
u
33 3963631212 support 1
oB
34 3963606001 support assy. 1 version particle filter
35 9210281110 1 nut M8-8-A2C 1

ut
St-A3B
8.8-A2C
.A
38 0009752607 support 1
39 7916291264 relay 12V 1 version particle filter
w

8.8-A2C
w
41 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 2

w
42 9576931254 star-grip handle L25-M5x15 2

45 3963631900 cover 1
46 3963631901 cover 1
48 3963631902 cover 1
8.8-A2C
50 0009419115 puller 1

8.8-A2C
52 9210281040 1 hexagon nut M3-8-A2C 2

53 9292003008 1 washer A3,2-ST50-A2C 2
54 3963632916 plate 1 version LPG
55 0009440123 control unit 1 =>| 02/2012

version LPG
55 0009440125 control unit 1 03/2012 |=>

version LPG
56 3963631228 support 1
57 0009053818 rivet nut M8 1
58 7915790030 controller wiper 1

59 3903601020 electronic control unit assy. 1 version with level indicator
LOC-10/11
60 0009752601 support 1
61 7912503454 housing tab 1
62 7912512005 tab a.req.

63 7914999901 seal a.req.
64 7914999024 stopper a.req.

65 3964301210 plate assy. 1 version Diesel
66 9214317090 nut hexagon M6-8-A2C 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 7919900255 battery 12V 135Ah 1
a.
3 9330620018 1 serrated lock washer A8,4-PHR 1
4 0009757106 starter cable 1 version Diesel
kv
4 0009757111 starter cable 1 version LPG
5 0009757064 earth cable 1 version Diesel

u
5 0009757065 earth cable 1 version LPG

6 3514230200 support 1
oB
7 9027311183 1 coach bolt M8x25-8.8-A2C 1

8 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2
ut
9 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4

.A
11 0009751502 tab 6,3 1 =>| 06/2009

12 9048316065 1 socket-head screw M4x10-8.8-A2C 1 =>| 06/2009
w
13 0009641966 edge protection A2-13x6,5-MW 1 =>| 04/2009

14 0009550837 hose clamp 1 0009550815
w
14 0009550815 hose clamp 1

15 0009640867 rubber mat 1
w
16 0009552037 cable tie 9x350 1 7914950980

16 7914950980 cable tie 4 8x293 1
16 7914950980 cable tie 4,8x293 1

18 0009553068 cable tie 4,6x200 1 =>| 04/2009
20 9291003020 washer 10-HV200-A2C 1

22 9265316110 1 nut hexagon M8-8-A2C 2
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810504 3 main harness 1 3963810505 including:
1x 396.363.12.33
a.
1 3963810505 3 main harness 1 3963810509
1a 3963810509 main harness 1
kv
10 7912533110 housing 1
11 7912503322 lock 1
12 7912533702 lid 1
u
13 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.

oB
14 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

15 7914999025 stopper a.req.
16 7912503140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
ut
17 7914999020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.

18 7912503080 contact 0,35-0,5mm2 a.req.
.A
19 7912503081 contact 0,5-0,75mm2 a.req.

20 7914996000 plug a.req.
w
21 0009751805 housing 2
w
22 7912503071 contact a.req.

23 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.
w
24 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.

25 7914999901 seal a.req.
26 7912533128 housing 94-pole 1
27 7912533267 contact a.req.
28 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.
29 7912533272 contact 1-2,5 a.req.
30 7914999034 seal 2,0-2,7 a.req.
31 7912533323 seal a.req.
32 7912533250 contact a.req.

33 7912533271 contact 0,75-1,5 a.req.
34 7914996003 plug a.req.
35 0009553068 cable tie 4,6x200 a.req.
36 7915006016 plug 2
37 0009059000 nut Befestigung- 2
38 0009755009 cover 2
39 7912503112 contact pin a.req.
DZ04199615 PLUG-IN CONNECTOR 1 = pos. 40-43
40 7912533015 4 bushing housing 12-poles 1
41 0009752000 4 cable guide 1
42 7912533735 4 lid 1
43 7912503002 4 contact a.req.
44 0009751816 housing 1
45 7912503454 housing tab 1
46 7912512005 tab a.req.
47 7914999024 stopper a.req.
48 7912533105 housing 1
49 7912503320 lock 1
50 7912533706 lid 1
51 7912530040 cable shoe 2
53 7912503311 lock tab 1

54 7912503134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
55 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
56 7912503410 housing tab 1
57 7912503740 cable shoe a.req.
58 0009751807 housing 1
59 0009751808 housing 1
60 7912512004 tab a.req.
61 7912503145 housing 3-poles 1
62 7912503804 bushing housing 2pol grau 1
ru
64 7914999016 washer 2-pole 1

a.
65 7912503123 plug housing 6-pole 2
66 7912503420 housing tab 1
kv
67 0009751811 housing 1
u
69 7912533113 housing 10-poles 1

oB
70 7912533083 bushing housing 2-pole 1

71 7912503057 contact a.req.
72 0009752604 support 1
ut
73 0009502216 clip assy. 1

.A
74 7913302401 hose (cable protection) a.req.

75 - 4
w
76 7919095110 contact 0.75-1.5 a.req.

77 7919095114 contact 1.5-2.5 a.req.
w
7914950941 cable tie 10x192 4

w
0009502218 clip assy. 1

0009502232 clip fastening assy. 3
0009553068 cable tie 4,6x200 1
7914950980 cable tie 4,8x293 2

7914950940 cable tie 10x115 2
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1x 396.363.12.33
a.
1 3963810505 3 main harness 1 3963810509
kv
10 0009751803 housing 1
11 7912503057 contact a.req.
12 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.
u
13 7912503073 contact a.req.

oB
14 7912533323 seal a.req.

15 7914999904 plug a.req.
16 7912500249 cable shoe A6-2,5 Ms 1
ut
17 7912500256 cable shoe A8-6 Ms 1

18 7912500261 cable shoe A8-10 Ms 3
.A
19 7912506062 cable shoe A8-25 1

20 7912508101 connector plug 2
w
21 9186362294 cutting screw 4x10-10.9-A2B 2

w
22 0009751525 receptacle 6,3-2,5-Ms 2

w
24 7916090701 housing 3
27 7912503038 contact DFK3-4-6 a.req.
28 7916099956 fuse holder 1
29 7912515001 receptacle 1-2,5 a.req.
30 7912515002 receptacle 4-6 a.req.
31 7912515005 receptacle 6-10 a.req.
32 7916040010 type fuse-link 30A-32V-green a.req.

33 7916040037 type fuse-link 40A-32V-orange a.req.
35 7916040017 type fuse-link 70A-beige a.req.
36 0009419115 puller 1
37 7912503923 base 2 =>| H2X396Z00817
37 7912503923 base 3 H2X396Z00818 |=>
38 7912503920 base 3 =>| H2X396Z00817
38 7912503920 base 2 H2X396Z00818 |=>
39 7912503042 contact a.req.
40 7912503041 contact a.req.
41 7912503044 contact MDK3-0,5-1mm a.req.

42 7912503146 housing 2-pole 3
43 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
44 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
45 0009751816 housing 1
46 7912503186 contact 1-2,5 2
47 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.
48 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.
49 7912503454 housing tab 1
49 0009751811 housing 1
50 7914999024 stopper a.req.
51 0009751807 housing 1 =>| 03/2009

51 0009751811 housing 1 04/2009 |=>
53 7912512005 tab a.req.
54 7912503848 mounting housed 2-pole 1
55 7912503150 bush a.req.
56 7912503856 housing tab 3-poles 1
57 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
58 7912503145 housing 3-poles 1
59 7912500260 cable shoe A6-10 Ms 1
ru
60 7912500242 cable shoe A5-1 Ms 1

a.
62 0009752605 support a.req.
63 0009553068 cable tie 4,6x200 a.req.
kv
64 0009552604 clip fastening assy. a.req. 04/2009 |=>

65 0009502233 clip fastening assy. a.req.
u
66 0009502324 pipe clip assy. a.req.

oB

68 0009553044 cable tie B2-140x7 a.req.
ut
.A
w
w
w
ru
1x 396.363.12.33
a.
1 3963810505 3 main harness 1 3963810509
kv
10 7912503146 housing 2-pole 17

11 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
12 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
u
13 7912503818 bushing housing 3-poles 1

oB
14 7912503720 receptacle 0,5-1 a.req.

15 7914999021 gasket 1,8-2,4 a.req.
16 7912503882 housing socket Natur 1
ut
17 7912503186 contact 1-2,5 a.req.

18 0009751818 housing 6 pol. 1
.A
19 7912503057 contact a.req.

20 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.
w
21 7912503073 contact a.req.

w
22 7912533323 seal a.req.

23 7912503432 housing tab 2,8-6 pol. 1
w
24 7914999904 plug a.req.

25 7912515503 housing socket 1-pole 1
26 7912515002 receptacle 4-6 1
28 7910600056 insulation sleeve E6,3-4,8 2

29 7912511115 receptacle 6,3-1-Ms 1
30 0009751525 receptacle 6,3-2,5-Ms 1

32 7914999025 stopper a.req.
33 0009751814 housing 1
34 7912503835 housing 4-pole 1

35 7912503145 housing 3-poles 1
36 0009502218 clip assy. a.req.

37 0009553068 cable tie 4,6x200 a.req.
38 0009502323 pipe clip assy. 1
39 7912503186 contact 1-2,5 a.req. 04/2009 |=>
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3963811000 cable set 1
a.
2 3923810335 harness code plug twin pedal 1 pedal Coding Plug
control
3 3923810333 harness 1 power supply for special
kv
attachments
4 3963810327 harness 1 truck disconnection
u
5 3963810360 harness 1 Fuel tank capacity guage

${99935002}
oB
6 3963810359 harness 1 oil - switch pressure version LPG

7 3003810333 3 wiring harness 1 3003810342 for single lever control
${96626602} arrested for
ut
single auxiliary hydraul. system

7 3003810342 wiring harness 1 for single lever control
.A
single auxiliary hydraul. system

w
double auxiliary hydraul. system

8 3003810322 3 harness 1 3003810345 for single lever control
w

single auxiliary hydraul. system in
w
link
with 3x auxiliary hydraulic
single auxiliary hydraul. system in
link
with 3x auxiliary hydraulic
9 3863810407 3 harness 1 3003810353 indicator unit special equipments

box
9 3003810353 wiring harness 1 indicator unit special equipments
box
10 7912503433 housing tab 2,8-10 pol. 2
11 7912503171 contact a.req.

12 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.
13 7912503172 contact a.req.
14 7914999034 seal 2,0-2,7 a.req.
15 7914999904 plug a.req.
16 0009751705 housing socket 2-polig 1
17 7912511366 receptacle B6,3-2,5 Ms a.req.
19 7912503101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
20 7912501120 housing socket 1

23 7912503462 housing tab 1
24 7914999023 seal 6-pole 1
25 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
26 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
27 7914999025 stopper a.req.
28 7912503920 base 1
31 7912503041 contact a.req.

33 7912503006 contact 1
35 0009751803 housing 1
36 7912503057 contact a.req.
37 7912503073 contact a.req.
38 7912503923 base 1
39 7912503038 contact DFK3-4-6 a.req.
40 7912503005 contact a.req.
41 7919490502 diode 1N4007 1
ru
42 7919095110 contact 0.75-1.5 a.req.
a.
43 7919095114 contact 1.5-2.5 a.req.
45 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
kv
46 7912503453 housing tab 1

47 7912512005 tab a.req.
48 7914999901 seal a.req.
u
49 7914999024 stopper a.req.

oB
50 7912503146 housing 2-pole 1

51 0009502276 pipe clip assy. a.req.
ut
53 0009751808 housing 1
54 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.
.A
55 7912512005 tab a.req.

w
57 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.

w
58 7914999901 seal a.req.

w

61 0009751811 housing 1
63 0009751805 housing 1
64 7912533113 housing 10-poles 1
ru
a.
kvu
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009740423 headlight 1-8 = pos.1-2
2 7914990749 cable grommet 1-8
a.
3 7919564945 bulb YC-12V55W 1-8
4 9323620020 spring washer B10-A2C 1-8
kv
5 9215317130 nut M10-8-A2C 1-8
6 3533631481 support 1/2

u
7 3533631480 support 1/2

8 3533631477 support 1/2
oB
9 9008311128 1 hexagon head screw M6x16-8.8-A2C a.req.

ut
11 9008311239 hexagon head screw M10x25-8.8-A2C a.req.

12 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C a.req.
.A

w

16 3863631239 support 1 3963631239
w
16a 3963631239 support 1

17 3863631240 support 1 3963631240
w
17a 3963631240 support 1

20 1954414808 angle 1
20 1954414808 angle 1
21 1954414809 angle 1

23 9309412022 washer 13-ST50-A2C 4
24 9045311180 1 socket head screw M8x20-8.8-A2C a.req. 9045311177

25 9294003018 1 washer 8,4-ST50-A2C a.req.
26 0009752605 support 2
27 0009553068 cable tie 4,6x200 2
28 0009644669 clamping piece a.req.
29 0009552632 cable clip 2 10/2008 |=>

30 0009641331 edge protection 10,5x13,5x240-An 2 version StVZO
31 7914950940 cable tie 10x115 4
32 0009740489 headlight LED a.req. 0009740800 optionally , with glass cover

32 0009740800 headlight LED a.req. optionally , with glass cover
32 0009740801 headlight LED-PC a.req. optionally , with plastic cover
33 0009640356 cable grommet a.req.
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810301 harness 1 working lamp pos. 1-8 console
2 3963810302 harness 1 working lamp pos. 1-2 vehicle
a.
kv
5 3963810348 harness 1 working lamp pos. 5-6 lift mast

u
10 0009751762 housing 2
11 7912511315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
oB
12 0009751529 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn a.req.

13 0009751764 housing 1
ut

.A

17 7912503151 bush a.req.
w
18 7912503923 base 1
w

21 7912503038 contact DFK3-4-6 a.req.
w
22 7912503046 contact 1,5-2,5 a.req.

23 7916090701 housing 1
23 7916090701 housing 1
24 7912503401 housing tab 1
25 7912503006 contact a.req.

26 7912503005 contact a.req.
27 7912511119 receptacle 6,3-6-Ms 2

30 7912511366 receptacle B6,3-2,5 Ms a.req.


36 0009553074 cable tie 4,6x1,2x200-PA6.6 8

0009553068 cable tie 4,6x200 a.req.
7914950940 cable tie 10x115 7
0009552037 cable tie 9x350 8
ru
a.
kvu
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009740446 headlight 2
2 7919518929 bulb H7-12V55W 1
a.
3 7919500953 bulb T4W-12V4W 1
4 7919564920 bulb P21W-12V 1
kv
5 3963606002 3 support assy. 2 3963606009
- 3963606010
u
5a 3963606009 support assy. 1

5b 3963606010 support assy. 1
oB

7 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 2
ut
8 0009740230 rear light 2 =>| H2X396A00508

0009746042 lamp lens 1 =>| H2X396A00508
for pos. 8
.A
8a 0009740244 rear light 2 H2X396A00509 |=>

LED
w
9 7919564920 bulb P21W-12V 4 =>| H2X396A00508

for pos. 8
w
10 7919564991 bulb P25-2-12V21/5W 4 =>| H2X396A00508

for pos. 8
w
11 9210281090 hexagon nut M6-8-A2C 4

12 9292003014 washer A6,4-ST50-A2C 4
13 0009740202 rear light 2 =>| H2X396A00508
13a 0009740243 rear light 2 H2X396A00509 |=>
LED
14 7912503453 housing tab 1
15 7912512005 tab 5
16 7914999901 seal 5
17 7919564921 bulb R19/10-12V10W 2
18 9045316113 1 socket-head screw M5x60-8.8-A2C 4 =>| H2X396A00508
19 0009740007 light 1
20 7919565965 bulb G2-12V6W-W2,1x9,5d 1
21 0009740010 interior lighting 1 version cabin

23 0009940101 rear reflector D=80/red/kleb. 2
24 7914950940 cable tie 10x115 6
25 3963632900 plate 2
26 9124311193 1 stud M8x45-8.8-A2C 6
27 3963632902 plate 2
28 3963632901 plate 2
29 9265316110 1 nut hexagon M8-8-A2C 6

30 3963606007 support assy. 1 =>| H2X396A00508
30a 3963631253 support 1 H2X396A00509 |=>
31 3963606008 support assy. 1 =>| H2X396A00508

31a 3963631254 support 1 H2X396A00509 |=>

35 3963606005 3 support assy. 1 3963606013

36 3963606006 3 support assy. 1 3963606014
37 9294003018 1 washer 8,4-ST50-A2C 4

39 0009644669 clamping piece a.req.
40 0009640542 edge protection 16,5x10,5x695 2 version StVZO

41 0009125108 hexagon head bolt M6x30 4 H2X396A00509 |=>
42 3923634242 angle 2 H2X396A00509 |=>
43 0009015417 cutting screw M4x16-Tx20-ZGS 2 H2X396A00509 |=>

ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810308 harness 1 =>| H2X396A00508
1a 3963810390 wiring harness 1 H2X396A00509 |=>
a.
LED
2 3963810309 harness 1 =>| H2X396A00508
rear
kv

rear / LED
u
3 3963810331 harness 1 adaptor

4 3963810307 harness 1 =>| H2X396A00508
oB
console
4a 3963810389 wiring harness 1 H2X396A00509 |=>=>| H2X396D50034
console / LED
ut
4b 3963810433 wiring harness 1 H2X396D50035 |=>

console / LED
5 3963810313 harness 1 =>| H2X396D50034
.A
lighting-console
${97423502} Inner
w
5a 3963810432 wiring harness 1 H2X396D50035 |=>

lighting-console
${97423502} Inner
w
6 3963810314 harness 1 2 . internal light overhead guard

w
7 3963810343 harness 1 number-plate light .

7a 3963810344 harness 1 elongation number-plate light .
8 3943810480 ii h 1 l ti li b d
8 3943810480 wiring harness 1 elongation clipboard
10 7912503413 housing tab 1
11 7912503314 interlocking 1
12 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
14 7912503151 bush a.req.
15 7912503146 housing 2-pole 6
16 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
17 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

19 7914999025 stopper a.req.
25 7912512201 receptacle A6,3-1 Ms a.req.
27 7912503102 pin a.req.
28 0009752500 distributor 1
29 7912503837 housing tab 1
32 7912511365 receptacle B6,3-1 Ms a.req.
33 0009751767 housing 1
35 0009751762 housing 4
37 0009751763 housing 2
39 7912503923 base 6
41 7912503039 contact 2,5-4mm2 a.req.
42 7916090701 housing 5
44 7912503404 housing tab 1
45 7912503005 contact a.req.
46 7912503403 housing tab 2
ru
47 7912503006 contact a.req.
48 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
a.
49 7912533101 housing 3-poles 1
50 7912533247 contact 0,5-1,0 a.req.

kv
51 0009553068 cable tie 4,6x200 a.req.

52 7912503808 bushing housing 4-pole 2
u
53 7912503720 receptacle 0,5-1 a.req.

54 7914999021 gasket 1,8-2,4 a.req.
oB

ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3963810310 3 harness 1 3963810363 for lighting height up console
including: 1x 7.9125.03.833
a.
1a 3963810363 harness 1 =>| H2X396A00508
for lighting height up / hazard warning light
kv
-
console
1b 3963810395 wiring harness 1 H2X396A00509 |=>=>| H2X396D50034
u
for lighting height up / hazard warning light

-
oB
console / LED
1c 3963810434 wiring harness 1 H2X396D50035 |=>
for lighting height up -
console / LED
ut
2 3963810312 3 harness 1 3963810362 for lighting height up overhead guard

including: 1x 7.9125.03.841
.A
2a 3963810362 harness 1 =>| H2X396A00508

for lighting height up overhead guard
2b 3963810394 wiring harness 1 H2X396A00509 |=>
w
for lighting height up overhead guard / LED

10 7912503151 bush a.req.
w
11 7912503146 housing 2-pole 6

w
12 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.

13 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
14 7914999025 stopper a.req.

19 7912503102 pin a.req.

22 0009751762 housing 4
23 0009751529 receptacle A6,3-1,5- a.req.
Ms/Sn
24 0009751763 housing 2
26 7912503923 base 6
28 7912503039 contact 2,5-4mm2 a.req.
29 7916090701 housing 5
30 7912503005 contact a.req.
31 7912503403 housing tab 2
32 0009751764 housing 1
33 7912503833 mounting housed 12-poles 1

34 7912503121 bushing housing 2pol sw 1
36 7914999016 washer 2-pole 1

37 0009751809 housing 2
38 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.
39 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.

40 7914999901 seal a.req.
41 7912503841 plug housing 12-poles 3

44 7912515556 housing 6-pole 2
45 7912503350 lock 2
46 7912503050 contact 0,5-1,0 a.req.
47 7912503050 contact 0,5-1,0 a.req.
48 7912533387 seal a.req.

49 7912503230 plug a.req. ru
a.
kvu
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009741801 flashing beacon 1
a.
2 7919052829 warning light 10,8-14,4V 1
7919518905 lamp YC-12V55W 1 for pos. 2

kv
0009746025 lamp housing 1 for pos. 2

3 3533632509 plate 1
u
4 9008311233 hexagon head screw M10x16- 2

8.8-A2C
oB

6 7912503151 bush a.req.
ut

A2C
.A
9 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 3

10 9214317090 1 nut hexagon M6-8-A2C 3
w
11 7918915225 3 buzzer 1 7918915214

11 7918915214 buzzer 1
w

13 7914950940 cable tie 10x115 4
w

15 7914999016 washer 2-pole 1
16 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
17 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

18 3533631213 support 1
19 3963810320 harness 1 Buzzer

20 3963810324 harness 1 flashing beacon / rotating beacon
central electrics
21 3963810339 harness 1 H2X396W00560 |=>

flashing beacon / rotating beacon
overhead guard

26 7916090701 housing 1
29 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.

30 0009552632 cable clip a.req.
31 3963631225 support 1 version USA
32 7918915246 buzzer 1 version USA
33 3503631429 support 1 version USA

34 9045316128 1 socket head screw M6x16-8.8- 2 version USA
A2C
35 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 4 version USA
36 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 2 version USA
37 3963810350 harness 1 Buzzer version USA

38 7912503146 housing 2-pole 1
39 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
40 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

42 7912503848 mounting housed 2-pole 1 =>| H2X396W00559

42a 7912503811 housing tab 2-pole 1 H2X396W00560 |=>
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810319 harness 1 ${99971801} console
2 3963810326 harness 1 =>| H2X396A00508
a.
Warnblinker bei Rückfahrt /
Fahrzeug (ohne Beleuchtung)
kv
${99784301}
${99784302}
/ LED
u
3 3963810336 harness 1 Warning flasher when reversing

${99784202} /
oB
console , without by version lighting

${96635802}
3a 3963810393 wiring harness 1 Warning flasher when reversing
${99784202} /
ut
console , without by version lighting

${96635802} / LED
.A
4 3963810325 harness 1 =>| H2X396A00508

Diodes - Warning flasher when reversing
${99784202} , with
by version lighting
w
${96635802}
5 3923810337 harness 1 =>| H2X396A00508
w

${99784202} /
central electrics , with by version lighting
w
${96635802}
${99784202} /
with by version lighting
${96635802} - console
6 3963810331 harness 1 adaptor

10 0009751764 housing 1

14 7912503102 pin a.req.
15 7916090701 housing 1
18 7912503923 base 6
19 7912503134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
21 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
22 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

24 7914999016 washer 2-pole 1

25 7914999025 stopper a.req.

28 7912503005 contact 1
29 7912503410 housing tab 2
30 7912503075 contact 0.5-1.0 a.req.

32 7912503151 bush a.req.
33 7912503403 housing tab 2
35 7912503401 housing tab 2

38 7912503837 housing tab 2
39 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
40 0009751767 housing 1
43 0009553068 cable tie 4,6x200 2

ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810315 harness 1 =>| 01/2013
1 3963810429 wiring harness 1 02/2013 |=>
a.
2 3963810300 3 harness 1 3963810349 console
2 3963810349 harness 1 =>| H2X396Z00718
kv
console
2a 3963810364 harness 1 H2X396Z00719 |=>
console
u
3 3963810316 harness 1 =>| 01/2013

Wash pump
oB
3a 3963810430 wiring harness 1 02/2013 |=>

Wash pump
10 7912503405 housing tab 1
ut
12 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
.A
13 7912503837 housing tab 1
w
15 7912503147 plug housing 4 polig-schwarz 1

16 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
w
17 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

w

19 7912503151 bush a.req.
22 0009751767 housing 1
24 0009751762 housing 3
25 0009751764 housing 4

29 7912503415 housing tab 2
30 7912503005 contact a.req.

31 7912503006 contact a.req.
32 7912503923 base 4

34 7912503044 contact MDK3-0,5-1mm a.req.
35 7912503134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.

36 7916090701 housing 1


42 7914999023 seal 6-pole 1
43 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.

44 7910600000 insulation sleeve 2
45 0009751730 plug housing 21-pin 1
46 7912503075 contact 0.5-1.0 a.req.

47 7912503740 cable shoe a.req.
48 0009649127 hose 7,5x1,25-MW a.req.

49 0009649127 hose 7,5x1,25-MW a.req.
50 0009553068 cable tie 4,6x200 2
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810335 harness 1 Air Condit. Diesel
2 3963810352 harness 1 Air Condit. LPG
a.
10 0009751819 housing 8 pol. 1
11 7912503057 contact a.req.
kv
12 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.
13 7912503073 contact a.req.

u
14 7912533323 seal a.req.

15 7914999904 plug a.req.
oB
16 7912500257 cable shoe A10-6 Ms a.req.

ut

19 7912503146 housing 2-pole 3
.A
20 7912503140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.

21 7914999020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
w

23 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
w
24 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

25 7919490710 4 diode 1N4004 1
w
26 7919095110 4 contact 0.75-1.5 a.req.

27 7919095114 4 contact 1 5-2 5 a req
27 7919095114 4 contact 1.5-2.5 a.req.

29 0009751806 housing 2-pole 1
30 7912503056 contact a.req.
31 7914999033 seal 1,2-2,1 a.req.

ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3963810323 harness 1 overhead guard
2 3963810330 harness 1 console
a.
3 3963810333 harness 1 vehicle
4 3963810334 harness 1 plug glow
kv
10 7912500250 cable shoe A8-2,5 Ms 1

u
12 7919095007 harness 1
13 7912515007 tab 2,5-6,0 a.req.
oB
14 7912503124 plug housing 10-poles 1

15 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
ut
16 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

17 7912503140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
.A
18 7914999020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.

19 7912503454 housing tab 1
w
20 7912512005 tab a.req.

21 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.
w
22 7914999901 seal a.req.

23 7914999024 stopper a.req.
w
24 - 1
25 - 1
25 - 1
26 7912503035 contact DFK-0,5-1mm 1
28 - a.req.
29 7912503038 contact DFK3-4-6 a.req.
30 7916299960 base 2
35 7914999015 protective cover AMP 1

36 7914999025 stopper a.req.
37 7912503770 contactor microtim-0,5 a.req.
38 7912500260 cable shoe A6-10 Ms a.req.
39 0009751807 housing 1
40 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.
41 0009751808 housing 1
42 7912503837 housing tab 1
44 7912503133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.

45 0009751762 housing 2
47 7912503403 housing tab 1
48 7912503005 contact a.req.
50 7912503146 housing 2-pole 2
53 7912500261 cable shoe A8-10 Ms 2
54 7912500256 cable shoe A8-6 Ms 1
55 7912503125 housing tab 10-poles 1

56 7914999014 gasket 10-poles a.req.
57 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
58 7912503752 tab 1,0-2,5 a.req.
60 7912515002 receptacle 4-6 2
61 7912500254 cable shoe A5-6 Ms 2
62 7912500257 cable shoe A10-6 Ms 2
ru
63 0009517106 adaptor 2
64 9415835512 hollow rivet 5x0,25x4-CuZn 2
a.
65 0009640331 grommet cable(collar) 2
66 - 4
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 7915001034 3 socket 12V 1 7915001036
1a 7915001036 socket 1
a.
2 0009380878 label 12V-120W 1 =>| 09/2009
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 7915393011 toggle switch 1
2 0009383584 symbol insert light yellow 1
a.
3 - console 1 see illustration actuator of pilot valve
4 3923812511 harness 1
kv
5 7912533113 housing 10-poles 1
6 7912512005 tab a.req.

u
7 7914999901 seal a.req.

8 7914999024 stopper a.req.
oB

ut

12 - angle 1 see illustration actuator of pilot valve
.A
13 0009553068 cable tie 4,6x200 1

w
w
w
ru
1 3963810329 harness 1 sensor
2 3963810328 harness 1 central electrics
a.
11 7914999023 seal 6-pole 1
kv
12 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
13 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

u
14 7914999025 stopper a.req.

15 7912533136 housing 3-poles 1
oB
16 7912503072 contact 0,5-1,0 a.req.

17 7914999017 gasket 0,5-0,75 grau a.req.
ut
18 7914999901 seal a.req.

19 0009751807 housing 1
.A
20 7912503071 contact a.req.

21 0009751808 housing 1
w
22 7912512004 tab a.req.

23 7912503005 contact a.req.
w
24 7912503006 contact a.req.

25 0009751816 housing 1
w
26 7914999024 stopper a.req.

28 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
29 0009550300 terminal 2
31 9292003014 washer A6,4-ST50-A2C 2
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 - control block 1 see illustration control
block
a.
2 3964407701 support assy. 1 = pos. 2+3
kv

u
6 3964415812 support 1
oB

8 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 3
9 3964484100 pipe 1
ut
10 3964484101 pipe 1
.A
V8
12 3964483502 hose line 1
w
13 3964483503 hose line 1

14 0009550890 hose clamp 20/25 1
w

w
17 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 1

18 9124311249 stud threaded M10x65-939-8.8A2C 2
19 3964415804 support 1
20 0009171602 pipe 16x2,5x45,5-A2C 2

21 3964416500 cover 1
22 9294003020 washer 10-200HV-A2C 2
23 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 2

24 3964330500 angle 1
25 3964330000 guide 1

27 3964335600 covering 1
28 3964335603 covering 1 version Air Condit.
29 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 2

30 3964414805 angle 1
32 0009517031 junction 1
33 3964483500 hose line 2
34 3964483501 hose line 2
35 0009552186 hose clip 4

37 9308003018 1 washer 8-200HV-A2C 2

39 3964483519 3 hose line 1 3964483532
39 3964483532 hose line 1

39a 3964483522 hose line 1 annex lift mast version 170
39b 3964483518 hose line 1 version auxiliary hydraulic -
wear strips
40 9721002071 pipe union SDS-S20-M22x1,5-A3C-V80 1
41 0009186710 joining plate 1 annex lift mast version 170

43 9148011176 screw plug M18x1,5-V80-A2C 4 without auxiliary hydraulic
44 3964483521 hose line 2
45 3964411203 junction 1
46 0009527004 stopper 15-L 1
47 0009520108 union nut AL15-A3C 1
48 0009751507 tab B6,3-0,8-Y46342 1 04/2009 |=>

49 9307003014 washer B6,4-ST-A2C 2
50 0009515808 screw joint 1 version auxiliary hydraulic -
wear strips
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
6800007568 control block VW10-M4/5-265bar/12V/396 1 H50/H60
a.
Q=87 l/min
kv
1 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 1

2 0009736124 magnet Tubus 1 =>| H2X680Z05519
2 0009736144 magnet Tubus 1 H2X680Z05520 |=>
u
3 0009736301 solenoid coil 12V AMP 1 =>| H2X680Z05519

oB
3 0009736335 solenoid coil 1 H2X680Z05520 |=>

4 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 1
5 0009046063 nut 1
ut
19 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 8

20 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 2
.A
21 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 4

22 0009037527 threaded pin M10x1x25 8
w
23 9243281134 1 self locking nut M10x1-8 8

w
24 9133339142 1 threaded pin M6x45-8.8 2

w
26 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 10

27 0009736116 magnet Magnet-Tubus 10 =>| H2X680Z05519
27 0009736143 magnet Tubus 10 H2X680Z05520 |=>

29 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 10
30 0009046063 nut 10

6803400109 valve block assy. für 3. Zusatz-Sektion 1 with pos. 26-30,33,34
33 0009632116 O-ring 13,3x2,4-FKM80 3
34 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 6
36 6803432412 screw 1
40 6803406102 brake valve assy. Ersatz-OCV BR396 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
6800007572 control block VW10-M4-265bar/12V/396 1 H50/H60
a.
Q=87 l/min
kv
1 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 1

2 0009736124 magnet Tubus 1 =>| H2X680Z05519
2 0009736144 magnet Tubus 1 H2X680Z05520 |=>
u

oB

4 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 1
5 0009046063 nut 1
ut
19 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 8

20 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 2
.A
21 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 4

22 0009037527 threaded pin M10x1x25 8
w

w
24 9133339142 1 threaded pin M6x45-8.8 2

w
26 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 8

27 0009736143 magnet Tubus 8 H2X680Z05520 |=>
29 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 8
30 0009046063 nut 8

33 6803432412 screw 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
a.
1 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 1
2 0009736124 magnet Tubus 1 =>| H2X680Z05519
kv
2 0009736144 magnet Tubus 1 H2X680Z05520 |=>

u

4 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 1
oB
5 0009046063 nut 1
19 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 6
ut
20 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 2

21 0009630029 o-ring 6x1,5-FKM80 4
.A
22 0009037527 threaded pin M10x1x25 6

w
24 9133339142 1 threaded pin M6x45-8.8 2

w
26 0009632163 O-ring 14x1,8-FKM80 6

w
27 0009736143 magnet Tubus 6 H2X680Z05520 |=>


29 0009632149 o-ring 19x2,5-FKM80 6
30 0009046063 nut 6

33 6803432412 screw 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3964206000 oil tank assy. 1 =>| 05/2012
1 3964206002 oil tank assy. 1 06/2012 |=>
a.
3 0009141009 washer 10,5x55x4 2
kv
4 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 1
5 0009644226 support 1
u
6 0009837008 3 suction filter 1 0009837015

6 0009837015 suction filter 1
oB

8 0009838428 filter top 1
ut
9 0009630811 O-ring 82x3-FKM80 1

10 0009631126 O-ring 155x3,55-FKM80 1
.A
11 3964414001 pipe 1
12 9264311130 nut M10-A2C 4
w

14 0009552070 hose clip A80-100x13-W2 5 =>| 03/2009
w
14 0009552070 hose clip A80-100x13-W2 4 0009552091 04/2009 |=>

14 0009552091 hose clip A90-110x13-W2 4
w
15 3964411200 junction 1
17 0009552067 hose clip A70-90x13-W2 1
18 3964411102 flange 1
19 0009632450 O-ring 47,22x3,53-FKM80 1
22 0009552034 hose clip A40-60x13-W2 2
23 3924411102 flange 1
24 0009632344 O-Ring 39,2x3-FKM80 1
26 9294003020 washer 10-200HV-A2C 3

28 0009512004 3 pipe connection 1 0009511968
28 0009511968 pipe connection 1
29 0009630238 O-ring 28x2-FKM80 1 only for 000 951 20 04
30 0009552031 hose clip A25-40x13-W2 4 0009552445
30 0009552445 hose clip A50-70/12-W3 WF 4
31 9170281130 bolt banjo 15 1
32 0009620438 seal ring 18x26,5x2-FKM80 2
33 0009552009 hose clip A16-27x9-W2 5

34 0009552062 hose clip A50-70x13-W2 1
36 0009620818 sealing ring 18-FKM80 1
39 0009644209 support 3
40 9170281160 bolt 18 1
41 0009620439 seal ring 22x32x2-FKM80 2
43 0009031077 banjo bolt 1
44 0009620440 seal ring 26x35x2-FKM80 2

45 7917415511 sensor 1 7917415433
45 7917415433 sensor temperature 1
47 3964414806 angle 1
49 3964415805 support 1
ru
51 3964414808 angle 1
a.
53 0009422735 dipstick 1
54 3964410806 3 flexible formed hose 1 3964410823

kv

55 0009832114 3 filter 1 0009832123
u
55a 0009832123 filter 1

56 0009555048 clip 2
oB

58 0009632190 seal ring 22-FKM80 2
ut
59 9294003022 washer 13-ST50-A2C 2

.A
61 9307003014 1 washer B6,4-ST-A2C 1

62 9148010134 screw plug M10x1-V80-A2C 1
w
63 0009502335 hose clip assy. 1 04/2009 |=>

64 0029751500 tab B6,3-0,8 1 04/2009 |=>
w
65 0009552060 hose clip A32-50x13-W2 1

w
67 0009552031 hose clip A25-40x13-W2 1

Number
ru
1 3964407702 support assy. 1
a.
3 3964010900 support 1
kv
4 9027316244 coach bolt M10x40-8.8-A2C 1

5 9311600020 washer 10,5 1
u
6 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 1

7 - filter 1 pressure filter
oB
see illustration oil filter for hydraulic

travel system
${99925002}
7 - filter 1 pressure filter fine particle
ut

travel system
${99925002}
.A
8 - filter 1 feeding filter

travel system
w
${99925002}
8 - filter 1 feeding filter fine particle
w

travel system
w
${99925002}
10 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 6
11 0009441447 valve 1
12 3964414809 angle 1
15 3964414007 pipe 1
16 9170281080 hollow screw 10 4

17 0009620437 seal ring 14x22x1,5-V80 8
18 3964414008 pipe 1
19 0009031012 hollow screw 3
20 0009031080 banjo bolt 8-M12x1,5x38-A3L 1
21 0009620438 seal ring 18x26,5x2-FKM80 a.req.
22 3964413230 hose line 1
23 9721002010 pipe union SDS-L10xM14x1,5-type 7
E-A3C-V
24 3964413224 hose line 2
25 9170281060 bolt banjo 8 2
27 3964410700 adaptor 1
28 0009632307 O-ring 32,92x3,53-FKM80 3

29 3964413205 hose line 1
31 3964413204 hose line 1
33 3964413206 hose line 2
34 0009630227 O-ring 25x3,55-FKM80 9

37 3964413212 hose line 1
38 9721002015 pipe union SDS-L15-M18x1,5-type E- 2
CF-V8
39 3964413221 hose line 1
40 0009512409 pipe adaptor 8L-M18x1,5 1
41 3964413211 3 hose line 1 3964413245
41 3964413245 hose line 1

42 0009520490 pipe union SDS-S25xM33x2-type E- 2
A3C-V80
43 3964413210 3 hose line 1 3964413244
43 3964413244 hose line 1
ru
44 9721010018 pipe union SDS-L18xM22x1,5-type 1
E-A3C-V
a.
45 3964413229 hose line 1
46 0009632142 O-ring 18,3x2,4-FKM80 1
kv

CF-V8
u
49 3964413228 hose line 1

oB
50 3964413218 hose line 1

51 0009031138 hollow screw. M12 1
52 0009620438 seal ring 18x26,5x2-FKM80 2
ut
53 0009036917 threaded pin M12 1

54 9243281140 self locking nut M12-8.8 1
.A
55 9607021060 lubricating nipple (cone) AM6 1

w
57 0009050109 dome nut M12/6kt-19 1

w
58 3964413207 hose line 1

59 3964414009 pipe 1
w
60 0009630107 O-ring 11x2-FKM80 2

61 3965151700 support 1

63 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 1
64 0009751507 tab B6,3-0,8-Y46342 1 04/2009 |=>

65 7915495055 temperature switch 1 version pressure filter / feeding filter
fine particle
67 3964413217 hose line 1
68 0009524025 screw plug M12x1,5 1
69 3964413216 hose line 1

70 3964413215 3 hose line 1 3964413231
70 3964413231 hose line 1

71 9170281060 bolt banjo 8 1
72 0009524026 screw plug M14x1,5 1

73 7917415584 3 sensor 1 7917415643
73 7917415643 sensor 1
74 0009620816 sealing ring 14-FKM80 1
75 3963631216 3 support 1 3963631233 version Diesel
75 3963631233 support 1
CFS-V
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009830869 filter 1 pressure filter
2 0009831686 filter insert 1 for pressure filter
a.
3 0009830875 filter 1 pressure filter fine particle
4 0009831687 filter insert 1 for pressure filter fine particle
kv
D 0009608147 set of seals assy. 1 for pos. 1 , 3
5 0009431027 pressure switch 1 for pressure filter fine particle

u

7 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 4
oB
8 0009632035 O-Ring 4,5x1,5-NBR90 2

9 0009830876 filter 1 feeding filter
ut
10 0009831684 filter insert 1 for feeding filter

11 0009830878 filter 1 feeding filter fine particle
.A
12 0009831685 filter insert 1 for feeding filter fine particle

D 0009608149 set of seals assy. 1 for pos. 9 , 11
w
13 0009431010 pressure switch 1 for feeding filter fine particle

14 0009632126 O-ring 15x1,5-FKM80 1
w

16 7912503753 tab 0,5-1,0 a.req.
w
17 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.

19 7912503146 housing 2-pole 3
20 0029780511 contact JPT-0,5-1 a.req.
21 7914999019 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
6743407705 3 accelerator assy. CHS-02/09 1 6743407706 includes pos. 1-55
6743407785 3 accelerator ex. CHS-02/09 1 6743407796 includes pos. 1-55
a.
1 6743410505 housing 1
2 9516003282 1 ball 7,5-G20 22
kv
2a 0009033195 screw plug M8x1-5.8 1
3 9516003232 1 ball 6-G20 2

u
4 9516003212 1 ball 5,5-G20 2

5 6743450420 piston 1
oB
6 0009145422 shim ring 6,5x9x0,2 a.req.

6 0009145423 shim ring 6,5x9x0,3 a.req.
ut
6 0009145424 shim ring 6,5x9x0,5 a.req.

.A
8 0009630101 O-ring 10x2-FKM80 1

9 9148056146 1 screw plug M12x1,5-5.8 1
w
10 6743451306 3 brake shaft 1 6743451309 =>| 11/2012

including:
1 x 000.962.08.33 - quad ring
w
10 6743451309 brake shaft 1 12/2012 |=>

w
11 9133339121 1 threaded pin M6x6-22H 1

12 0009620620 ring square 12x2,62-P70 1 =>| 11/2012
12 0009620833 quad ring 12,37x2,62-HNBR80 1 12/2012 |=>
13 0009622505 wiper ring A15x21x3,5/5P 2
14 6743450701 spool (valve) 1
15 6743433815 stop 1 Loctite nr. 648

16 9455622057 1 retaining ring 8x0,8 1
18 0009445572 nozzle D1,0-M6-St 1
19 0009620624 quad ring 18,72x2,62-P70 1 =>| 11/2012
19 0009620834 quad ring 18,72x2,62-HNBR80 1 12/2012 |=>
20 6743432115 3 bush 1 1 6743432116 =>| 11/2012
including:
1 x 000.962.08.34 - quad ring
20 6743432116 bush 1 12/2012 |=>
21 0009632238 O-ring 21,95x1,78-FKM80 2
22 6743432120 bush 2 1
23 0009632039 O-ring 8x1,5-FKM80 1
24 9148056134 1 screw plug M10x1-5.8 1

28 0009036894 eccentric screw 1
29 0009036893 stop screw 1
30 0009080266 cylindrical pin 8F7x14,4 1
31 6743432130 bush 1
32 6743450425 piston control 1
33 0009140641 washer 6x14,5x1 1
35 9292003008 1 washer A3,2-ST50-A2C 1
36 9041201034 1 socket-head screw AM3x8-4.8-A2C 1 Loctite nr. 243

39 6743453603 tappet rod 1
40 0009632236 O-ring 27,3x2,4-FKM80 1
41 6743412025 cover 1 1
43 0009445517 nozzle D3,5-M14x1-St 1
44 0009630106 O-ring 15x2-FKM80 1
45 9148056176 1 screw plug M18x1,5-5.8 1
6743405500 pressure rel. valve assy. 1 includes pos. 46-52
ru
46 6743453505 conus 1
47 0009211473 spring 1,3x8,1x24,7 1
a.
48 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 1
49 0009632120 O-ring 14,6x2,4-FKM80 1
kv
50 6743451000 valve sleeve 1

51 9135339135 1 threaded pin M6x25-8.8 1
u

oB
53 9380620375 1 slotted spring pin 8x32-ST 1

54 0009632106 O-ring 11,3x2,4-FKM80 1
55 0009524020 screw plug IH-M14x1,5-FKM80-A3C 1 with pos. 54
ut
6743209905 set of seals 1 = pos. 8,12,13,19,21,23,40,44

without figure
.A
w
w
w
ru
6743407706 accelerator assy. CHS-02/10 1 includes pos. 1-55
6743407796 accelerator ex.assy. CHS-02/10 1 includes pos. 1-55
a.
1 6743410505 housing 1
2 9516003282 1 ball 7,5-G20 23
kv
2a 0009033195 screw plug M8x1-5.8 1
3 9516003232 1 ball 6-G20 2

u
4 9516003212 1 ball 5,5-G20 2

5 6743450420 piston 1
oB
6 0009145422 shim ring 6,5x9x0,2 a.req.

6 0009145423 shim ring 6,5x9x0,3 a.req.
ut
6 0009145424 shim ring 6,5x9x0,5 a.req.

.A
8 0009630101 O-ring 10x2-FKM80 1

9 9148056146 1 screw plug M12x1,5-5.8 1
w
10 6743451306 3 brake shaft 1 6743451309 =>| 11/2012

including:
1 x 000.962.08.33 - quad ring
w
10 6743451309 brake shaft 1 12/2012 |=>

w
11 9133339121 1 threaded pin M6x6-22H 1

12 0009620620 ring square 12x2,62-P70 1 =>| 11/2012
12 0009620833 quad ring 12,37x2,62-HNBR80 1 12/2012 |=>
13 0009622505 wiper ring A15x21x3,5/5P 2
14 6743450701 spool (valve) 1
15 6743433815 stop 1 Loctite nr. 648

16 9455622057 1 retaining ring 8x0,8 1
18 0009445572 nozzle D1,0-M6-St 1
19 0009620624 quad ring 18,72x2,62-P70 1 =>| 11/2012
19 0009620834 quad ring 18,72x2,62-HNBR80 1 12/2012 |=>
20 6743432115 3 bush 1 1 6743432116 =>| 11/2012
including:
1 x 000.962.08.34 - quad ring
20 6743432116 bush 1 12/2012 |=>
21 0009632238 O-ring 21,95x1,78-FKM80 2
22 6743432120 bush 2 1
23 0009632039 O-ring 8x1,5-FKM80 1
24 9148056134 1 screw plug M10x1-5.8 1

28 0009036894 eccentric screw 1
29 0009036893 stop screw 1
30 0009080266 cylindrical pin 8F7x14,4 1
31 6743432130 bush 1
32 6743450425 piston control 1
33 0009140641 washer 6x14,5x1 1
35 9292003008 1 washer A3,2-ST50-A2C 1
36 9041201034 1 socket-head screw AM3x8-4.8-A2C 1 Loctite nr. 243

39 6743453603 tappet rod 1
40 0009632236 O-ring 27,3x2,4-FKM80 1
41 6743412025 cover 1 1
43 0009445629 nozzle D3,9-M14x1-St 1
44 0009630106 O-ring 15x2-FKM80 1
45 9148056176 1 screw plug M18x1,5-5.8 1
6743405500 pressure rel. valve assy. 1 includes pos. 46-52
ru
46 6743453505 conus 1
47 0009211473 spring 1,3x8,1x24,7 1
a.
48 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 1
49 0009632120 O-ring 14,6x2,4-FKM80 1
kv
50 6743451000 valve sleeve 1

51 9135339135 1 threaded pin M6x25-8.8 1
u

oB

54 0009524020 screw plug IH-M14x1,5-FKM80-A3C 1 with pos. 55
55 0009632106 O-ring 11,3x2,4-FKM80 1
ut
6743209905 set of seals 1 =>| 11/2012

= pos. 8,12,13,19,21,23,40,44
without figure
.A
6743209906 set of seals 1 12/2012 |=>

= pos. 8,12,13,19,21,23,40,44
without figure
w
w
w
ru
3964408007 tilt cylinder assy. 2 = pos. 6 - 24
1 0009100408 bolt assy. 2
a.
2 0009122501 bolt 2
kv
5 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2 9311600020

u
5 9311600020 washer 10,5 2

6 9512092305 spherical bearing E30-2RS 4
oB
7 0009075008 locking ring 47x1,6 8

8 9607021060 lubricating nipple (cone) AM6 4
ut
9 0009643710 cap 4
10 0009031514 rod end bearing AE30-Y648 2
.A
11 9208156268 hexagon nut DIN 439-BM30X2 2

12 3534460601 bush 2
w
D 0009608053 set of seal assy. 1 = pos. 13 - 17 , 20-22

13 0009622502 wiper ring 45x55x7 2
w
14 0009623311 guide ring 50x45x9,7 4

15 0009621943 grooved ring 45x53x8 2
w
16 0009630703 O-ring 70x3-FKM80 2

17 0009630606 O-ring 60x4-NBR90 2
17 0009630606 O-ring 60x4-NBR90 2
18 - 4 rod piston 2
19 3534461102 piston 2
20 0009630400 O-ring 40x3-NBR90 2
21 0009623328 guide ring 70x65x9,7 4
22 0009610012 seal ring 70x54,5x6,3 2

23 9464620260 snap ring A35 2
24 - 4 cylinder 2
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009821005 accumulator 1
a.
2 3964407704 support assy. 1

kv
4 0009552153 hose clip 1

5 0009640503 edge protection 17x200-sw 1
u
6 3924410704 adaptor 1
7 0009632142 O-ring 18,3x2,4-FKM80 1
oB
8 0009522613 3 swivel joint 15LM-OR-V80-A3C 1 0009522533

8 0009522533 swivel joint SWVE15-LM-A3C 1
ut
9 0009517103 connecting piece 15L-A3C 1

10 9714010844 pipe union L15-ST-V80-CFS 1
.A
11 3964483520 hose line 1 version auxiliary hydraulic

-
hose-reel
w
12 0019520406 pipe union SDS-L15-M22x1,5-type E-CFS- 1 version auxiliary hydraulic

V -
hose-reel
w
13 9721002115 pipe union SDS-L15xG1/2A-type E-CFS- 2

V80
w
14 0009441504 high-pressure relief valve 1

15 0009030229 screw plug 1
16 0009632190 seal ring 22-FKM80 1

18 0009140823 1 washer 8,1x39x4St 1

19 3964483507 hose line 1
20 9170281080 hollow screw 10 1

21 0009620437 seal ring 14x22x1,5-V80 2
22 3964415806 support 1

25 0009161080 bush 10,5x18x34 2
26 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2

27 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 2
28 0009031086 screw banjo+ 1

29 3964407703 support assy. 1

31 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2
32 3964483506 hose line 1 annex lift mast version

170 /
version auxiliary hydraulic
-
wear strips
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009821006 accumulator 1
2 3964407705 support assy. 1
a.
4 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2
kv
5 0009510257 pipe union SDS-L8-G1/2A-type E-St-CFS-V 1 Loctite nr. 243
6 3964413233 hose line 1

u
7 0009525152 non return valve 0,2 bar 1

8 3964413232 hose line 1
oB
9 0009751507 tab B6,3-0,8-Y46342 1 04/2009 |=>

ut
.A
w
w
w
ru
1 3964483510 3 hose line 1 3964483528
1 3964483528 hose line 1
a.
2 3964483511 3 hose line 1 3964483529
2 3964483529 hose line 1
kv
3 9721002015 pipe union SDS-L15-M18x1,5-type E-CF-V8 4
4 3964483512 3 hose line 1 3964483530

u
4 3964483530 hose line 1 =>| H2X396A01110

4 3964483533 hose line 1 H2X396A01111 |=>
oB
5 3964483513 3 hose line 1 3964483531

5 3964483531 hose line 1 =>| H2X396A01110
ut
5 3964483534 hose line 1 H2X396A01111 |=>

6 0009160870 bush 8,4x14x20 1
.A
7 3964324108 support 1
w
9 3964483514 hose line 1

10 3964483515 hose line 1
w
11 3964411202 junction 1
w
13 9311600020 washer 10,5 1

14 3964483516 hose line 1
14 3964483516 hose line 1
15 3964483517 hose line 1

16 1954411302 plate a.req.
17 0009550200 half clip 22x22,2 a.req.
18 0009185402 joining plate a.req.

19 9124316196 threaded stud M8x55-8.8-A2C a.req.
20 9265316110 nut hexagon M8-8-A2C a.req.
ru
a.
kv
u
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
- NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
a.
stroke
apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the
kv
stroke apply
to double aux. hydr. services.
${96774106}
u
-
oB
-
1 1954909000 hose assy. 4360 mm 1 HH 3550 H50/H60
HH 3150 H70/H80
1 1954909002 hose assy. 4660 mm 1 HH 3850 H50/H60
ut
HH 3450 H70/H80
1 1954909004 hose assy. 4950 mm 1 HH 4150 H50/H60
.A
HH 3750 H70/H80
1 1954909006 hose assy. 5320 mm 1 HH 4550 H50/H60

HH 4150 H70/H80
w
1 1954909008 hose assy. 5650 mm 1 HH 4850 H50/H60

HH 4450 H70/H80
w
1 1954909010 hose assy. 6035 mm 1 HH 5250 H50/H60

HH 4850 H70/H80
w
1 1954909012 hose assy. 6435 mm 1 HH 5650 H50/H60

HH 5250 H70/H80
1 1954909014 hose assy. 6845 mm 1 HH 6050 H50/H60
HH 5650 H70/H80
1 1954909016 hose assy. 7040 mm 1 HH 6250 H50/H60

HH 5850 H70/H80
1 1954909018 hose assy. 7240 mm 1 HH 6450 H50/H60
HH 6050 H70/H80
1 1954909020 hose assy. 7640 mm 1 HH 6850 H50/H60
HH 6450 H70/H80
1 1954909022 hose assy. 8035 mm 1 HH 7250 H70/H80
HH 6850 H80-900
1 1954909024 hose assy. 8430 mm 1 HH 7650 H50/H60
HH 7250 H70/H80
1 1954909026 hose assy. 9025 mm 1 HH 8250 H50/H60
HH 7650 H70/H80
1 1954909028 hose assy. 9225 mm 1 HH 8450 H50/H60
HH 7850 H70/H80
1 1954909030 hose assy. 9425 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
1 1954909032 hose assy. 9625 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
1 1954909034 hose assy. 9820 mm 1 HH 8450 H70/H80
1 1954909036 hose assy. 10020 mm 1 HH 8650 H70/H80
1 1954909038 hose assy. 10220 mm 1 HH 8850 H70/H80
1 1954909001 hose assy. 4450 mm 1 HH 2750 H80-900/1100
1 1954909003 hose assy. 4755 mm 1 HH 3050 H80-900/1100
1 1954909005 hose assy. 5050 mm 1 HH 3350 H80-900/1100
1 1954909007 hose assy. 5415 mm 1 HH 3750 H80-900/1100
1 1954909009 hose assy. 5745 mm 1 HH 4050 H80-900/1100
1 1954909011 hose assy. 6115 mm 1 HH 4450 H80-900/1100
1 1954909013 hose assy. 6510 mm 1 HH 4850 H80-900/1100

1 1954909015 hose assy. 6940 mm 1 HH 5250 H80-900/1100
1 1954909017 hose assy. 7135 mm 1 HH 5450 H80-900/1100
1 1954909019 hose assy. 7335 mm 1 HH 5650 H80-900/1100
1 1954909021 hose assy. 7730 mm 1 HH 6050 H80-900/1100
1 1954909023 hose assy. 8130 mm 1 HH 6450 H80-900/1100
1 1954909025 hose assy. 8525 mm 1 HH 6850 H80-900/1100
1 1954909027 hose assy. 9120 mm 1 HH 7250 H80-900/1100
1 1954909029 hose assy. 9320 mm 1 HH 7450 H80-900/1100
1 1954909031 hose assy. 9520 mm 1 HH 7650 H80-900/1100
1 1954909033 hose assy. 9715 mm 1 HH 7850 H80-900/1100
1 1954909035 hose assy. 9915 mm 1 HH 8050 H80-900/1100

1 1954909037 hose assy. 10115 mm 1 HH 8250 H80-900/1100
ru
1 1954909039 hose assy. 10310 mm 1 HH 8450 H80-900/1100
1 1954909040 hose assy. 10490 mm 1 HH 8650 H80-900/1100
a.
1 1954909042 hose assy. 10690 mm 1 HH 8850 H80-900/1100
2 1954909001 hose assy. 4450 mm 1 HH 3550 H50/H60
kv
HH 3150 H70/H80
2 1954909003 hose assy. 4755 mm 1 HH 3850 H50/H60
HH 3450 H70/H80
u
2 1954909005 hose assy. 5050 mm 1 HH 4150 H50/H60

oB
HH 3750 H70/H80
2 1954909007 hose assy. 5415 mm 1 HH 4550 H50/H60
HH 4150 H70/H80
2 1954909009 hose assy. 5745 mm 1 HH 4850 H50/H60
ut
HH 4450 H70/H80
2 1954909011 hose assy. 6115 mm 1 HH 5250 H50/H60
.A
HH 4850 H70/H80
2 1954909013 hose assy. 6510 mm 1 HH 5650 H50/H60
HH 5250 H70/H80
w
2 1954909015 hose assy. 6940 mm 1 HH 6050 H50/H60

HH 5650 H70/H80
w
2 1954909017 hose assy. 7135 mm 1 HH 6250 H50/H60

HH 5850 H70/H80
w
2 1954909019 hose assy. 7335 mm 1 HH 6450 H50/H60

HH 6050 H70/H80
2 1954909021 hose assy. 7730 mm 1 HH 6850 H50/H60
HH 6450 H70/H80
2 1954909023 hose assy. 8130 mm 1 HH 7250 H70/H80
HH 6850 H80-900
2 1954909025 hose assy. 8525 mm 1 HH 7650 H50/H60
HH 7250 H70/H80
2 1954909027 hose assy. 9120 mm 1 HH 8250 H50/H60
HH 7650 H70/H80
2 1954909029 hose assy. 9320 mm 1 HH 8450 H50/H60
HH 7850 H70/H80
2 1954909031 hose assy. 9520 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
2 1954909033 hose assy. 9715 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
2 1954909035 hose assy. 9915 mm 1 HH 8450 H70/H80

2 1954909037 hose assy. 10115 mm 1 HH 8650 H70/H80
2 1954909039 hose assy. 10310 mm 1 HH 8850 H70/H80
2 1954909163 hose assy. 4535 mm 1 HH 2750 H80-900/1100
2 1954909164 hose assy. 4840 mm 1 HH 3050 H80-900/1100
2 1954909165 hose assy. 5140 mm 1 HH 3350 H80-900/1100
2 1954909166 hose assy. 5540 mm 1 HH 3750 H80-900/1100
2 1954909167 hose assy. 5790 mm 1 HH 4050 H80-900/1100
2 1954909168 hose assy. 6180 mm 1 HH 4450 H80-900/1100
2 1954909169 hose assy. 6575 mm 1 HH 4850 H80-900/1100
2 1954909170 hose assy. 6985 mm 1 HH 5250 H80-900/1100
2 1954909171 hose assy. 7180 mm 1 HH 5450 H80-900/1100

2 1954909172 hose assy. 7380 mm 1 HH 5650 H80-900/1100
2 1954909173 hose assy. 7775 mm 1 HH 6050 H80-900/1100
2 1954909174 hose assy. 8175 mm 1 HH 6450 H80-900/1100
2 1954909175 hose assy. 8570 mm 1 HH 6850 H80-900/1100
2 1954909176 hose assy. 9165 mm 1 HH 7250 H80-900/1100
2 1954909177 hose assy. 9365 mm 1 HH 7450 H80-900/1100
2 1954909178 hose assy. 9565 mm 1 HH 7650 H80-900/1100
2 1954909179 hose assy. 9760 mm 1 HH 7850 H80-900/1100
2 1954909180 hose assy. 9960 mm 1 HH 8050 H80-900/1100
2 1954909181 hose assy. 10160 mm 1 HH 8250 H80-900/1100

2 1954909182 hose assy. 10355 mm 1 HH 8450 H80-900/1100
2 1954909041 hose assy. 10555 mm 1 HH 8650 H80-900/1100
2 1954909043 hose assy. 10755 mm 1 HH 8850 H80-900/1100
3 1954909044 hose assy. 4575 mm 1 HH 3550 H50/H60
HH 3150 H70/H80
ru
3 1954909046 hose assy. 4880 mm 1 HH 3850 H50/H60
HH 3450 H70/H80
a.
3 1954909048 hose assy. 5155 mm 1 HH 4150 H50/H60
HH 3750 H70/H80
3 1954909050 hose assy. 5550 mm 1 HH 4550 H50/H60
kv
HH 4150 H70/H80
3 1954909052 hose assy. 5875 mm 1 HH 4850 H50/H60
HH 4450 H70/H80
u
3 1954909054 hose assy. 6245 mm 1 HH 5250 H50/H60

oB
HH 4850 H70/H80
3 1954909056 hose assy. 6640 mm 1 HH 5650 H50/H60
HH 5250 H70/H80
3 1954909058 3 hose assy. 7065 mm 1 1954909190 HH 6050 H50/H60
ut
HH 5650 H70/H80
3 1954909190 hose assy. 7070 mm 1 HH 6050 H50/H60

.A
HH 5650 H70/H80
3 1954909060 hose assy. 7265 mm 1 HH 6250 H50/H60
HH 5850 H70/H80
w
3 1954909062 hose assy. 7465 mm 1 HH 6450 H50/H60

HH 6050 H70/H80
w
3 1954909064 hose assy. 7860 mm 1 HH 6850 H50/H60

HH 6450 H70/H80
w
3 1954909066 hose assy. 8260 mm 1 HH 7250 H70/H80

HH 6850 H80-900
3 1954909068 hose assy. 8655 mm 1 HH 7650 H50/H60
HH 7250 H70/H80
3 1954909070 hose assy. 9250 mm 1 HH 8250 H50/H60
HH 7650 H70/H80
3 1954909072 hose assy. 9450 mm 1 HH 8450 H50/H60
HH 7850 H70/H80
3 1954909074 hose assy. 9650 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
3 1954909076 hose assy. 9845 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
3 1954909078 hose assy. 10045 mm 1 HH 8450 H70/H80
3 1954909080 hose assy. 10245 mm 1 HH 8650 H70/H80
3 1954909082 hose assy. 10440 mm 1 HH 8850 H70/H80
3 1954909183 hose assy. 4625 mm 1 HH 2750 H80-900/1100
3 1954909184 hose assy. 4930 mm 1 HH 3050 H80-900/1100
3 1954909185 hose assy. 5230 mm 1 HH 3350 H80-900/1100
3 1954909186 hose assy. 5630 mm 1 HH 3750 H80-900/1100
3 1954909187 hose assy. 5880 mm 1 HH 4050 H80-900/1100

3 1954909188 hose assy. 6265 mm 1 HH 4450 H80-900/1100
3 1954909189 hose assy. 6660 mm 1 HH 4850 H80-900/1100

3 1954909190 hose assy. 7070 mm 1 HH 5250 H80-900/1100
3 1954909191 3 hose assy. 7265 mm 1 1954909060 HH 5450 H80-900/1100
3 1954909060 hose assy. 7265 mm 1 HH 5450 H80-900/1100
3 1954909192 3 hose assy. 7465 mm 1 1954909062 HH 5650 H80-900/1100
3 1954909062 hose assy. 7465 mm 1 HH 5650 H80-900/1100
3 1954909193 3 hose assy. 7860 mm 1 1954909064 HH 6050 H80-900/1100
3 1954909064 hose assy. 7860 mm 1 HH 6050 H80-900/1100

3 1954909194 3 hose assy. 8255 mm 1 1954909066 HH 6450 H80-900/1100
3 1954909066 hose assy. 8260 mm 1 HH 6450 H80-900/1100
3 1954909195 3 hose assy. 8655 mm 1 1954909068 HH 6850 H80-900/1100
3 1954909068 hose assy. 8655 mm 1 HH 6850 H80-900/1100
3 1954909196 3 hose assy. 9245 mm 1 1954909070 HH 7250 H80-900/1100
3 1954909070 hose assy. 9250 mm 1 HH 7250 H80-900/1100
3 1954909197 3 hose assy. 9445 mm 1 1954909072 HH 7450 H80-900/1100
3 1954909072 hose assy. 9450 mm 1 HH 7450 H80-900/1100
3 1954909198 3 hose assy. 9645 mm 1 1954909074 HH 7650 H80-900/1100
3 1954909074 hose assy. 9650 mm 1 HH 7650 H80-900/1100
3 1954909199 3 hose assy. 9840 mm 1 1954909076 HH 7850 H80-900/1100

3 1954909076 hose assy. 9845 mm 1 HH 7850 H80-900/1100
3 1954909200 3 hose assy. 10040 mm 1 1954909078 HH 8050 H80-900/1100
ru
3 1954909078 hose assy. 10045 mm 1 HH 8050 H80-900/1100
3 1954909201 hose assy. 10235 mm 1 HH 8250 H80-900/1100
a.
3 1954909202 3 hose assy. 10435 mm 1 1954909082 HH 8450 H80-900/1100
3 1954909082 hose assy. 10440 mm 1 HH 8450 H80-900/1100
kv
3 1954909084 hose assy. 10635 mm 1 HH 8650 H80-900/1100

3 1954909086 hose assy. 10830 mm 1 HH 8850 H80-900/1100
u
4 1954909045 hose assy. 4655 mm 1 HH 3550 H50/H60

HH 3150 H70/H80
oB
4 1954909047 hose assy. 4960 mm 1 HH 3850 H50/H60

HH 3450 H70/H80
4 1954909049 hose assy. 5260 mm 1 HH 4150 H50/H60
ut
HH 3750 H70/H80
4 1954909051 hose assy. 5660 mm 1 HH 4550 H50/H60
.A
HH 4150 H70/H80
4 1954909053 hose assy. 5965 mm 1 HH 4850 H50/H60
HH 4450 H70/H80
w
4 1954909055 hose assy. 6330 mm 1 HH 5250 H50/H60

HH 4850 H70/H80
w
4 1954909057 hose assy. 6730 mm 1 HH 5650 H50/H60

HH 5250 H70/H80
w
4 1954909059 hose assy. 7160 mm 1 HH 6050 H50/H60

HH 5650 H70/H80
4 1954909061 hose assy. 7360 mm 1 HH 6250 H50/H60
HH 5850 H70/H80
4 1954909063 hose assy. 7555 mm 1 HH 6450 H50/H60
HH 6050 H70/H80
4 1954909065 hose assy. 7955 mm 1 HH 6850 H50/H60
HH 6450 H70/H80
4 1954909067 hose assy. 8350 mm 1 HH 7250 H50/H60
HH 6850 H70/H80
4 1954909069 hose assy. 8750 mm 1 HH 7650 H50/H60
HH 7250 H70/H80
4 1954909071 hose assy. 9345 mm 1 HH 8250 H50/H60
HH 7650 H70/H80
4 1954909073 hose assy. 9540 mm 1 HH 8450 H50/H60
HH 7850 H70/H80
4 1954909075 hose assy. 9740 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
4 1954909077 hose assy. 9940 mm 1 HH 8650 H50/H60
HH 8050 H70/H80
4 1954909079 hose assy. 10135 mm 1 HH 8450 H70/H80
4 1954909081 hose assy. 10335 mm 1 HH 8650 H70/H80
4 1954909083 hose assy. 10535 mm 1 HH 8850 H70/H80
4 1954909203 hose assy. 4725 mm 1 HH 2750 H80-900/1100
4 1954909204 hose assy. 5030 mm 1 HH 3050 H80-900/1100
4 1954909205 hose assy. 5210 mm 1 HH 3350 H80-900/1100

4 1954909206 hose assy. 5655 mm 1 HH 3750 H80-900/1100
4 1954909207 hose assy. 5900 mm 1 HH 4050 H80-900/1100
4 1954909208 hose assy. 6290 mm 1 HH 4450 H80-900/1100
4 1954909209 hose assy. 6685 mm 1 HH 4850 H80-900/1100
4 1954909210 hose assy. 7095 mm 1 HH 5250 H80-900/1100
4 1954909211 hose assy. 7295 mm 1 HH 5450 H80-900/1100
4 1954909212 hose assy. 7490 mm 1 HH 5650 H80-900/1100
4 1954909213 hose assy. 7890 mm 1 HH 6050 H80-900/1100
4 1954909214 hose assy. 8285 mm 1 HH 6450 H80-900/1100
4 1954909215 hose assy. 8685 mm 1 HH 6850 H80-900/1100

4 1954909216 hose assy. 9280 mm 1 HH 7250 H80-900/1100
4 1954909217 hose assy. 9475 mm 1 HH 7450 H80-900/1100
4 1954909218 hose assy. 9675 mm 1 HH 7650 H80-900/1100
4 1954909219 hose assy. 9875 mm 1 HH 7850 H80-900/1100
4 1954909220 hose assy. 10070 mm 1 HH 8050 H80-900/1100
4 1954909221 hose assy. 10270 mm 1 HH 8250 H80-900/1100

4 1954909222 hose assy. 10470 mm 1 HH 8450 H80-900/1100
ru
4 1954909085 hose assy. 10745 mm 1 HH 8650 H80-900/1100
4 1954909087 hose assy. 10945 mm 1 HH 8850 H80-900/1100
a.
5 1954404808 support assy. 1
6 0009643651 profile rubber 80 mm 1
kv

A2C
9 0009933708 hose pulley 1
u
10 1954402503 guard plate assy. 1

oB
11 9455622332 locking ring 30x1,5 1

12 1954414811 angle 1
13 9008311300 hexagon head screw M12x35-8.8- a.req.
ut
A2C
14 9294003022 washer 13-ST50-A2C a.req.

.A
15 9124311193 1 stud M8x45-8.8-A2C a.req.

16 0009550200 half clip 22x22,2 a.req.
w
17 0009185402 joining plate a.req.

18 9265316110 1 nut hexagon M8-8-A2C a.req.
w
19 9124316196 threaded stud M8x55-8.8-A2C 4

w
20 1954411302 plate 2
21 0009196056 angle 1 =>| 12/2009
A2C
23 9294003020 washer 10-200HV-A2C a.req.
24 9007311196 hexagon head bolt M8x55-8.8- 2/4

A2C
25 9294003018 washer 8,4-ST50-A2C 2

26 9273201196 hexagon nut M22x1,5-14H-A2C 2/4
27 0009518001 plug M22x1,5 2/4 version with pressure less

connection
28 0009518030 dust sleeve 2/4 version with pressure less

connection
29 1954415802 support 1 H50-H80

29 1954415806 support 1 H80-900 / H80-1100

A2C
31 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 2
32 0009186496 joining plate 1 version 8 rollers
33 9124311193 stud M8x45-8.8-A2C 2 version 8 rollers

34 1954411307 plate 1 HH 5250 H50/H60
HH 4850 H70/H80
HH 4450 H80-900/1100
35 0009527012 sealing plug PL-15L-V80-CFS 2/4
36 0009520108 union nut AL15-A3C 2/4

37 0009517103 connecting piece 15L-A3C 2/4 version with pressure less
connection
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
- NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
a.
stroke
apply to single aux. hydr.
services.
kv
Quantities indicated behind the

stroke apply
to double aux. hydr. services.
${96774106}
u
-
oB
1 1954909469 hose assy. 900mm 1 03/2013 |=>

HH 4770 - HH 5370 H50/H60
ut
HH 4705 - HH 5155 H70/H80

HH 3955 - HH 4405 H80-
900/1100
.A
1 1954909136 hose assy. 950 mm 1 =>| 03/2013

HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
w
HH 4205 - HH 5705 H80-

900/1100
w
- 03/2013 |=>
HH 5820 - HH 6420 H50/H60
HH 5605 - HH 6205 H70/H80
w
HH 4855 - HH 5455 H80-

900/1100
1 1954909137 hose assy. 1675 mm 1 =>| 03/2013
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 5905 H80-900/1100
1 1954909138 hose assy. 1840 mm 1 =>| 03/2013
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6505 H80-900/1100
1 1954909139 3 hose assy. 2040 mm 1 1954909112 =>| 03/2013
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
1 1954909112 hose assy. 2045 mm 1 HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7105 H80-900/1100
1 1954909140 3 hose assy. 2240 mm 1 1954909104 =>| 03/2013

HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
1 1954909104 hose assy. 2290 mm 1 HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
1 1954909141 3 hose assy. 2340 mm 1 1954909114 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
1 1954909114 hose assy. 2345 mm 1 HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
1 1954909142 3 hose assy. 2440 mm 1 1954909106 =>| 03/2013
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
ru
1 1954909106 hose assy. 2490 mm 1 HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
a.
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9270 H50/H60
kv
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
1 1954909143 3 hose assy. 2640 mm 1 1954909116 =>| 03/2013
u
HH 9655 H70/H80
HH 9155 H80-900/1100
oB
1 1954909116 hose assy. 2645 mm 1 HH 9655 H70/H80

HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
ut
HH 9655 H70/H80
HH 8905 H80-900/1100
1 1954909144 3 hose assy. 2840 mm 1 1954909117 =>| 03/2013
.A
HH 9755 H80-900/1100
1 1954909117 hose assy. 2845 mm 1 HH 9755 H80-900/1100
w
2 1954909472 hose assy. 995mm 1 03/2013 |=>

HH 4770 - HH 5370 H50/H60
HH 4705 - HH 5155 H70/H80
w
HH 3955 - HH 4405 H80-

900/1100
w
2 1954909145 hose assy. 1040 mm 1 =>| 03/2013

HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
HH 5820 - HH 6420 H50/H60
HH 5605 - HH 6205 H70/H80
HH 4855 - HH 5455 H80-
900/1100
2 1954909146 hose assy. 1740 mm 1 =>| 03/2013
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 5905 H80-900/1100
2 1954909147 hose assy. 2020 mm 1 =>| 03/2013
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6505 H80-900/1100
2 1954909148 hose assy. 2220 mm 1 =>| 03/2013
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7105 H80-900/1100
2 1954909149 hose assy. 2365 mm 1 =>| 03/2013

HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
2 1954909150 hose assy. 2520 mm 1 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
2 1954909151 hose assy. 2540 mm 1 =>| 03/2013
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
ru
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
a.
2 1954909152 hose assy. 2820 mm 1 =>| 03/2013
HH 9655 H70/H80
kv
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9655 H70/H80
u
HH 8905 H80-900/1100
2 1954909153 hose assy. 3020 mm 1 =>| 03/2013
oB
HH 9755 H80-900/1100
3 1954909100 hose assy. 910 mm 1 =>| 03/2013

HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
ut
HH 4205 - HH 5705 H80-

900/1100
.A
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 5370 H50/H60
HH 4705 - HH 5155 H70/H80
HH 3955 - HH 4405 H80-
w
900/1100
3 1954909471 hose assy. 960mm 1 03/2013 |=>
w
HH 5820 - HH 6420 H50/H60

HH 5605 - HH 6205 H70/H80
w
HH 4855 - HH 5455 H80-

900/1100
3 1954909101 hose assy. 1690 mm 1 =>| 03/2013
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 5905 H80-900/1100
3 1954909102 hose assy. 1890 mm 1 =>| 03/2013
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6505 H80-900/1100
3 1954909103 hose assy. 2080 mm 1 =>| 03/2013
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7105 H80-900/1100
3 1954909104 hose assy. 2290 mm 1 =>| 03/2013
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
3 1954909105 hose assy. 2390 mm 1 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
3 1954909106 hose assy. 2490 mm 1 =>| 03/2013
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
3 1954909107 hose assy. 2690 mm 1 =>| 03/2013
HH 9655 H70/H80
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9655 H70/H80
ru
HH 8905 H80-900/1100
3 1954909108 hose assy. 2890 mm 1 =>| 03/2013
HH 9755 H80-900/1100
a.
4 1954909109 hose assy. 865 mm 1 =>| 03/2013
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
kv
HH 4705 - HH 6205 H70/H80

HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
u
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 5370 H50/H60
oB
HH 4705 - HH 5155 H70/H80

HH 3955 - HH 4405 H80-
900/1100
4 1954909470 hose assy. 915mm 1 03/2013 |=>
ut
HH 5820 - HH 6420 H50/H60

HH 5605 - HH 6205 H70/H80
HH 4855 - HH 5455 H80-
.A
900/1100
4 1954909110 hose assy. 1670 mm 1 =>| 03/2013
HH 6870 H50/H60
w
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
w
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
w
HH 5905 H80-900/1100
4 1954909111 hose assy. 1850 mm 1 =>| 03/2013
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6505 H80-900/1100
4 1954909112 hose assy. 2045 mm 1 =>| 03/2013
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7105 H80-900/1100
4 1954909113 hose assy. 2245 mm 1 =>| 03/2013
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
4 1954909114 hose assy. 2345 mm 1 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
4 1954909115 hose assy. 2445 mm 1 =>| 03/2013

HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
4 1954909116 hose assy. 2645 mm 1 =>| 03/2013
HH 9655 H70/H80
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9655 H70/H80
HH 8905 H80-900/1100
4 1954909117 hose assy. 2845 mm 1 =>| 03/2013

HH 9755 H80-900/1100
5 1954909118 hose assy. 945 mm 1 =>| 03/2013
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
ru
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 5370 H50/H60
HH 4705 - HH 5155 H70/H80
a.
HH 3955 - HH 4405 H80-
900/1100
kv
5 1954909472 hose assy. 995mm 1 03/2013 |=>

HH 5820 - HH 6420 H50/H60
HH 5605 - HH 6205 H70/H80
HH 4855 - HH 5455 H80-
u
900/1100
oB
5 1954909119 hose assy. 1770 mm 1 =>| 03/2013

HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
ut
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
.A
HH 5905 H80-900/1100
5 1954909120 hose assy. 1940 mm 1 =>| 03/2013
HH 7470 H50/H60
w
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
w
- 03/2013 |=>
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
w
HH 6505 H80-900/1100
5 1954909121 hose assy. 2125 mm 1 =>| 03/2013
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
HH 7105 H80-900/1100
5 1954909122 hose assy. 2325 mm 1 =>| 03/2013
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
5 1954909123 hose assy. 2425 mm 1 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
5 1954909124 hose assy. 2525 mm 1 =>| 03/2013

HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
5 1954909125 hose assy. 2740 mm 1 =>| 03/2013
HH 9655 H70/H80
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9655 H70/H80
HH 8905 H80-900/1100
5 1954909126 hose assy. 2925 mm 1 =>| 03/2013
HH 9755 H80-900/1100
6 1954909127 hose assy. 1050 mm 1 =>| 03/2013
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 5370 H50/H60
HH 4705 - HH 5155 H70/H80
HH 3955 - HH 4405 H80-
900/1100
6 1954909473 hose assy. 1100mm 1 03/2013 |=>
HH 5820 - HH 6420 H50/H60
HH 5605 - HH 6205 H70/H80
HH 4855 - HH 5455 H80-
ru
900/1100
6 1954909128 hose assy. 1840 mm 1 =>| 03/2013
a.
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
HH 6155 H80-900/1100
kv
- 03/2013 |=>
HH 6870 H50/H60
HH 6655 H70/H80
u
HH 5905 H80-900/1100
6 1954909129 hose assy. 2035 mm 1 =>| 03/2013
oB
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
ut
HH 7470 H50/H60
HH 7255 H70/H80
HH 6505 H80-900/1100
.A
6 1954909130 hose assy. 2240 mm 1 =>| 03/2013

HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
w
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
w
HH 8070 H50/H60
HH 7855 H70/H80
w
HH 7105 H80-900/1100
6 1954909131 hose assy. 2430 mm 1 =>| 03/2013

HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8670 H50/H60
HH 8455 H70/H80
HH 7705 H80-900/1100
6 1954909132 hose assy. 2530 mm 1 =>| 03/2013
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8970 H50/H60
HH 8755 H70/H80
HH 8005 H80-900/1100
6 1954909133 hose assy. 2630 mm 1 =>| 03/2013
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9270 H50/H60
HH 9055 H70/H80
HH 8305 H80-900/1100
6 1954909134 hose assy. 2845 mm 1 =>| 03/2013
HH 9655 H70/H80
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 9655 H70/H80
HH 8905 H80-900/1100
6 1954909135 hose assy. 3030 mm 1 =>| 03/2013
HH 9755 H80-900/1100
7 1954400201 hose pulley assy. 1 =>| 03/2013
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 3955 - HH 5455 H80-
900/1100
7a 1954400200 hose pulley assy. 1 =>| 03/2013
HH 6870 - HH 9270 H50/H60
HH 6655 - HH 9655 H70/H80
HH 6155 - HH 9755 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6870 - HH 9270 H50/H60
HH 6655 - HH 9655 H70/H80
HH 5905 - HH 8905 H80-
900/1100
8 1954400203 hose pulley assy. 1 =>| 03/2013

HH 4770 - HH 6420 H50/H60
ru
HH 4705 - HH 6205 H70/H80
HH 4205 - HH 5705 H80-
900/1100
a.
- 03/2013 |=>
HH 4770 - HH 6420 H50/H60
kv
HH 4705 - HH 6205 H70/H80

HH 3955 - HH 5455 H80-
900/1100
u
8a 1954400202 hose pulley assy. 1 =>| 03/2013

HH 6870 - HH 9270 H50/H60
oB
HH 6655 - HH 9655 H70/H80

HH 6155 - HH 9755 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
ut
HH 6870 - HH 9270 H50/H60

HH 6655 - HH 9655 H70/H80
HH 5905 - HH 8905 H80-
.A
900/1100
9 1954412300 joint rotating 1
w
10 1954412301 joint rotating 1

11 0009196056 angle 1 =>| 01/2012
w

A2C
w
13 9294003020 washer 10-200HV-A2C 6

14 9273201196 hexagon nut M22x1,5-14H-A2C 2/4
15 1954414000 pipe 1/2
16 1954414001 pipe 1/2
17 0019520406 pipe union SDS-L15-M22x1,5-type E- 2/4

CFS-V
18 9124305415 threaded stud M16x65-8.8-ZLS 4
19 9294003028 washer 17-ST50-A2C 4

20 9210281160 hexagon nut M16-8-A2C 4
21 1954411302 plate 1 =>| 03/2013

HH 6870 - HH 8070 H50/H60
HH 6655 - HH 7855 H70/H80
HH 6155 - HH 7355 H80-
900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6870 - HH 8070 H50/H60
HH 6655 - HH 7855 H70/H80
HH 5905 - HH 7105 H80-
900/1100
21 1954411302 plate 2 =>| 03/2013

from HH 8670 H50/H60
from HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
from HH 7705 H80-900/1100
22 0009550200 half clip 22x22,2 2-8

23 0009185402 joining plate 1-4
24 9124316196 1 threaded stud M8x55-8.8-A2C 2/4

25 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2-8
26 1954909231 hose assy. EZH 1
27 1954909232 hose assy. DZH 1

28 1954489800 repair kit plug connection 1
29 1954485900 spring mounting 1 turning to the right
30 1954485902 spring mounting 1 turning to the left

31 1954485901 spring mounting 1 turning to the right
32 1954485903 spring mounting 1 turning to the left

33 9124311193 stud M8x45-8.8-A2C 2/4
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1954489801 repair kit EZH 1 = pos. 4,6-9,20-23,26,28,31,32
1954485900 spring mounting 1 = pos. 11 - 20 , turning to the right
a.
1954485902 spring mounting 1 = pos. 11 - 20 , turning to the left
1954489902 set of seals 1 = pos. 6 , 7 , 20 , 23
kv
0009418102 tool kit 1 = pos. 29 , 30

u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1954489802 repair kit DZH 1 = pos. 4,6-9,21-24,26,27,32,33
1954485900 spring mounting 1 = pos. 11 - 15 , 17 - 21 ,
a.
turning to the right
turning to the left
kv

turning to the right
u

turning to the left
oB
1954489903 set of seals 1 = pos. 6 , 7 , 21 , 24

0009418102 tool kit 1 = pos. 29 , 30
ut
.A
w
w
w
ru
1 - 4 centre pivot 1
2 - 4 housing 2
a.
3 - 4 ring 2
4 - 4 gasket 4
kv
5 - 4 o-ring 4
6 - 4 shaft seal ring 4

u
7 - 4 screw 2
8 - 4 o-ring 2
oB
9 - 4 screw 2
10 - 4 angle 1
ut
11 - 4 angle 1
12 - 4 shim 4
.A
14 0009520413 pipe union 15L-1/2NPT 2 9721002115
w
14 9721002115 pipe union SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 2

15 0009527012 sealing plug PL-15L-V80-CFS 2
w
16 0009520108 union nut AL15-A3C 2

D 1954489900 set of seals 1 = pos. 4 - 6 , 8
w
ru
1 - 4 housing 1
2 - 4 nut 4
a.
3 - 4 centre pivot 1
4 - 4 gasket 5
kv
5 - 4 o-ring 5
6 - 4 shaft seal ring 2

u
7 - 4 o-ring 4
8 - 4 housing 2
oB
9 - 4 screw 4
10 - 4 angle 2
ut
11 - 4 shim 4
.A
13 0009520413 pipe union 15L-1/2NPT 4 9721002115

13 9721002115 pipe union SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 4
w
14 0009520108 union nut AL15-A3C 4

15 0009527012 sealing plug PL-15L-V80-CFS 4
w
D 1954489901 set of seals 1 = pos. 4 - 7

w
Number
ru
1 1954409185 fork carriage assy. 1 standard 1600mm H50/H60
a.

kv

1 1954409181 fork carriage assy. 1 triplex 1600mm H50/H60
u

oB

ut

.A
2 1954409123 fork carriage assy. 1 triplex 1800mm H80


w

w

w


5 1954409112 3 fork carriage assy. 1 1954409146 standard 1800mm H80-900 /
H80-1100
5 1954409146 fork carriage assy. 1 standard 1800mm H80-900 /
H80-1100
H80-1100
H80-1100
H80-1100
H80-1100
5 1954409127 3 fork carriage assy. 1 1954409172 triplex 1800mm H80-900 /

H80-1100
5 1954409172 fork carriage assy. 1 triplex 1800mm H80-900 /
H80-1100
H80-1100
H80-1100
H80-1100
H80-1100
6 0009249461 support roller 65x135,1x42 4/8
6 0009249463 support roller 65x136x42 4/8
7 0009144154 shim ring 67,5x90x0,5St a.req.
7 0009144103 shim ring 67,5x90x1,5St a.req.
8 0009030280 screw plug 2
10 1954462502 3 support 2 1954462525 standard
including:
ru
2x 9.291.003.038
10a 1954462525 support 2 standard
a.
11 9007341414 hexagon head bolt M16x60-10.9 4 =>| H2X195W00523
11 9007341418 hexagon head bolt M16x80-10.9 4 H2X195W00524 |=>
kv
12 9291003028 washer 16-200HV-A2C 4 9294433028
12 9294433028 washer 17-300HV-DAC-SW 4

u

14 9309412028 washer 17-ST50-A2C 2
oB
15 1004473000 fork arm 3000A4-130x60x1000 2 H50 - H60

includes pos. 17 - 20
15 1004473001 fork arm 3000A4-130x60x1100 2 H50 - H60
ut
15 1004473002 fork 3000A4-130x60x1200 2 H50 - H60
.A
15 1004473003 fork arm 3000A4-130x60x1300 2 H50 - H60
w
15 1004473004 fork 3000A4-130x60x1400 2 H50 - H60

w
15 1004473005 fork arm 3000A4-130x60x1500 2 H50 - H60

w
15 1004473006 fork arm 3000A4-130x60x1600 2 H50 - H60

15 1004473007 fork arm 3000A4-130x60x1800 2 H50 - H60
15 1004474000 fork arm 4000A4-150x70x1000 2 H50 - H80
15 1004474001 fork arm 4000A4-150x70x1100 2 H50 - H80
15 1004474002 fork arm 4000A4-150x70x1200 2 H50 - H80
15 1004474003 fork arm 4000A4-150x70x1300 2 H50 - H80
15 1004474004 fork 4000A4-150x70x1400 2 H50 - H80

15 1004474005 fork arm 4000A4-150x70x1500 2 H50 - H80
15 1004474010 fork arm 4000A4-150x70x1500 2 H50 - H80
15 1004474006 fork arm 4000A4-150x70x1600 2 H50 - H80
15 1004474007 fork arm 4000A4-150x70x1800 2 H50 - H80
15 1004474012 fork arm 4000A4-150x70x1850MM"NON 2 H50 - H80
RUST" includes pos. 17 - 20
15 1004470946 fork arm 4000A4-150X70X1850 2 H50 - H80
messingbe includes pos. 17 - 20
15 1004474008 fork arm 4000A4-150x70x2000 2 H50 - H80
15 1004474029 fork arm 4000A4-150x70x2100 2 H50 - H80
15 1004474018 fork arm 4000A4-150x70x2200 2 H50 - H80
15 1004474009 forks- 4000A4-150x70x2300 2 H50 - H80
15 1004474013 fork arm 4000A4-150x70x2400 2 H50 - H80

15 1004474017 fork arm 4000A4-150x70x2500 2 H50 - H80
15 1004474040 fk 4000A4-200X70X1600 2 H80-900 includes pos. 17 - 20

15 1004474041 fork arm 4000A4-200x70x1700 2 H80-900 includes pos. 17 - 20
15 1004474067 fork arm 4000A4-200x80x1700 2 H80-1100 includes pos. 17 -
20

ru
20

a.
20
kv
20
20
u
16 3964408200 latch assy. ISO4 2 pos. 17 - 20

oB
17 - 4 lever 2
19 0009219065 4 compression spring 2
ut
20 - 4 bolt 2
21 1954461402 3 stop 1 1954461404 standard

.A
21 1954461404 stop 1 standard

21 1954461403 stop 1 triplex
w
H50 - H80
21 1954461403 stop 1 =>| H2X195B00657
w
triplex
H80-900 / H80-1100
21 1954461405 stop 1 H2X195B00658 |=>=>|
w
H2X195C00320
triplex
H80-900 / H80-1100
21 1954461403 stop 1 H2X195C00321 |=>

triplex
H80-900 / H80-1100
22 9381660702 cylindrical pin 20m6x100-A-St 1
23 9045341533 socket head screw M20x80-10.9 1 Loctite nr. 270
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
- HH = lift height (mm)
a.
1 1954101000 3 lift mast outer assy. 1 1954101040 HH 3550 H50/H60
2750/3150/3550HH HH 3150 H70/H80
HH 2750 H80-900/1100
kv
1 1954101040 2 lift mast outer assy. 1 HH 3550 H50/H60

2750/3150/3550HH HH 3150 H70/H80
HH 2750 H80-900/1100
u

3050/3450/3850HH HH 3450 H70/H80
oB
HH 3050 H80-900/1100
3050/3450/3850HH HH 3450 H70/H80
HH 3050 H80-900/1100
ut

3350/3750/4150HH HH 3750 H70/H80
.A
HH 3350 H80-900/1100

3350/3750/4150HH HH 3750 H70/H80
w
HH 3350 H80-900/1100
w
3750/4150/4550HH HH 4150 H70/H80

HH 3750 H80-900/1100
w

3750/4150/4550HH HH 4150 H70/H80
HH 3750 H80-900/1100
4050/4450/4850HH HH 4450 H70/H80
HH 4050 H80-900/1100

4050/4450/4850HH HH 4450 H70/H80
HH 4050 H80-900/1100
1 1954101022 3 lift mast outer assy. 4450HH 1 1954101046 HH 4450 H80-900/1100
1 1954101046 2 lift mast outer assy. 4850/5250HH 1 =>| 04/2011
HH 4450 H80-900/1100
1 1954101100 2 lift mast outer assy. 4450HH 1 05/2011 |=>
HH 4450 H80-900/1100
1 1954101006 3 lift mast outer assy. 4850HH 1 1954101046 HH 4850 H70/H80
1 1954101046 2 lift mast outer assy. 4850/5250HH 1 HH 4850 H70/H80

HH 4850 H80-900/1100
HH 4850 H80-900/1100

1 1954101049 2 lift mast outer assy. 5650/6050HH 1 HH 5250 H80-900/1100
HH 5450 H80-900/1100
HH 5450 H80-900/1100
1 1954101009 3 lift mast outer assy. 5650/6050HH 1 1954101049 HH 6050 H50/H60

HH 5650 H70/H80
HH 5650 H70/H80

HH 5850 H70/H80
HH 5850 H70/H80
ru
HH 6050 H70/H80
a.
HH 6050 H70/H80
kv

u
HH 6450 H70/H80
oB
HH 6450 H70/H80

ut
HH 6450 H80-900/1100
1 1954101103 2 lift mast outer assy. 6450HH 05/2011 |=>
HH 6450 H80-900/1100
.A

HH 6850 H70/H80
w

HH 6850 H70/H80
w

w
HH 6850 H80-900/1100
1 1954101104 2 lift mast outer assy. 6850HH 05/2011 |=>
HH 6850 H80-900/1100

HH 7250 H70/H80
HH 7250 H70/H80

HH 7250 H80-900/1100
HH 7250 H80-900/1100

HH 7450 H80-900/1100
HH 7450 H80-900/1100
HH 7650 H70/H80
HH 7650 H70/H80
HH 7650 H80-900/1100
HH 7650 H80-900/1100
HH 7850 H70/H80
HH 7850 H70/H80
HH 8050 H70/H80
HH 8050 H70/H80
1 1954101059 2 lift mast outer assy. 8450HH 1 =>| 04/2011
HH 8050 H80-900/1100
HH 8050 H80-900/1100
HH 8050 H70/H80
HH 8050 H70/H80
1 1954101060 2 lift mast outer assy. 8650HH 1 HH 8250 H80-900/1100

ru
a.
1 1954101059 2 lift mast outer assy. 8450HH 1 HH 8450 H70/H80
kv
1 1954101061 2 lift mast outer assy. 8850HH 1 =>| 04/2011

HH 8450 H80-900/1100
u
HH 8450 H80-900/1100
oB

ut

.A

w

2 1954101501 3 lift mast inner assy. 1 1954101600 HH 3550 H50/H60
w
2750/3150/3550HH HH 3150 H70/H80

HH 2750 H80-900/1100
w
- 1954101565
2 1954101600 2 lift mast inner assy. 3550HH 1 HH 3550 H50/H60
2 1954101565 2 lift mast inner assy. 3150/2750HH 1 HH 3150 H70/H80
HH 2750 H80-900/1100
3050/3450/3850HH HH 3450 H70/H80
HH 3050 H80-900/1100
- 1954101566
HH 3050 H80-900/1100
3350/3750/4150HH HH 3750 H70/H80
HH 3350 H80-900/1100
- 1954101567
HH 3350 H80-900/1100
2 1954101505 2 lift mast inner assy. 3750/4150HH 1 HH 3750 H80-900/1100
2 1954101504 3 lift mast inner assy. 4150/4550HH 1 1954101603 HH 4550 H50/H60
HH 4150 H70/H80
- 1954101505

2 1954101506 3 lift mast inner assy. 4450//4850HH 1 1954101604 HH 4850 H50/H60
HH 4450 H70/H80
- 1954101507

HH 4850 H70/H80
- 1954101509

HH 5250 H70/H80
- 1954101511
ru
HH 5650 H70/H80
a.
- 1954101513
kv

u

HH 5850 H70/H80
oB
- 1954101515
ut

HH 6050 H70/H80
.A
- 1954101517
w

w

HH 6450 H70/H80
w
- 1954101519
HH 6850 H70/H80
- 1954101521
HH 7250 H70/H80
- 1954101523
HH 7650 H70/H80
- 1954101525
HH 7850 H70/H80
- 1954101527
HH 7850 H70/H80
HH 8050 H70/H80
- 1954101529
HH 8050 H70/H80
- 1954101531

ru
2 1954101532 3 lift mast inner assy. 8450HH 1 1954101533 HH 8450 H70/H80
a.
kv

2 1954101538 2 lift mast inner assy. 8650HH 1 HH 8650 H80-900/1100
u

oB

2 1954101539 2 lift mast inner assy. 8850HH 1 HH 8850 H80-900/1100
3 0009249614 spherical bearing 60x90x36/40 2
ut
4 0009146198 shim ring 80x90x0,5 a.req.

4 0009146199 shim ring 80x90x1,0 a.req.
.A

w
7 0009249461 support roller 65x135,1x42 a.req.

w

7 0009249463 support roller 65x136x42 a.req.
w

8 0009144154 shim ring 67,5x90x0,5St 4
8 0009144103 shim ring 67,5x90x1,5St 4
9 1954460900 guide 2
10 9312600046 spherical washer C31-St-A2C 2
11 9289003488 washer 30x42x2,5 2
12 9455622333 locking ring 30x2 2
14 9133339236 threaded pin M10x20-22H-A2C 4 Loctite nr. 243
15 1954462507 support 2 =>| H2X195W00300
H50/H60
15 0009557105 clip 2 H2X195W00301 |=>

H50/H60
15 1954462506 support 2 =>| H2X195W00297
H70/H80 , H80-900 / H80-1100
15 0009557106 clip 2 H2X195W00298 |=>
H70/H80 , H80-900 / H80-1100
16 9045316245 socket-head screw M10x45-8.8-A2C 4 =>| H2X195W00300
H50/H60
16 9008311236 hexagon head screw M10x20-8.8-A2C 4 9045350239 H2X195W00301 |=>
only in connection with:
9.292.430.020
H50/H60
16 9045350239 socket head screw M10x25-10.9-ZLS- 4

MKL
16 9045316245 socket-head screw M10x45-8.8-A2C 4 =>| H2X195W00297
H70/H80 , H80-900 / H80-1100
16 9008311236 hexagon head screw M10x20-8.8-A2C 4 9045350239 H2X195W00298 |=>

only in connection with:
9.292.430.020
H70/H80 , H80-900 / H80-1100
16 9045350239 socket head screw M10x25-10.9-ZLS- 4
MKL
17 9309412020 washer 10,5-ST50-A2C 4 9292430020 only in connection with:
9.045.350.239
17 9292430020 washer 10-300HV-A2C 4
18 9495100569 2 leaf chain A1-25,4Vx6x69 2 HH 2750 H80-900/1100
18 9495100577 2 leaf chain A1-25,4Vx6x77 2 HH 3150 H70/H80
HH 4050 H80-900/1100
ru
a.
HH 4450 H80-900/1100

kv

18 9495100609 2 leaf chain A1-25,4Vx6x109 2 HH 4850
u

oB

ut

.A


w
HH 7250 H70/H80
w

HH 7450 H80-900/1100
w

HH 7650 H80-900/1100
HH 7850 H80-900/1100
HH 8050 H70/H80
HH 8050 H80-900/1100
HH 7850 H70/H80
HH 8250 H70/H80
HH 8250 H80-900/1100
HH 8450 H70/H80
HH 8450 H80-900/1100
HH 8650 H70/H80
HH 8650 H80-900/1100
HH 8850 H80-900/1100
19 1704465500 chain anchor 2
20 1704465505 chain support 2
21 0009123004 chain pin B-9,43x67x63 4
22 9395003179 1 split pin 3,2x32-ST 4 9395003170

22 9395003170 1 split pin 3,2x16-ST-A2C 4
23 9305003020 1 washer 10-ST-A2C 4
24 9455622431 1 locking ring 40x1,75 2
25 9312600252 1 spherical washer C25-A2C 2 9291003038 including:
1x 195.446.25.25
25a 9291003038 1 washer 24-200HV-A2C 2
26 9210311218 1 hexagon nut M24x2-8-A2C 4

27 0009933730 chain roller. 2
28 1704402501 3 plate guard assy. 2 0009196221
28a 0009196221 angle 2
29 9008311293 hexagon head screw M12x20-8.8-A2C 4 Loctite nr. 270
31 1954413202 hose line 1
32 1954411200 junction 1
33 0009442463 3 throttle valve 2 0009442476 H50/H60
33 0009442476 throttle valve 2 H50/H60
33 0009442462 3 throttle valve 2 0009442475 H70/H80 , H80-900 , H80-1100
33 0009442475 throttle valve 2 H70/H80 , H80-900 , H80-1100

34 1954413203 hose line 1
36 9309412018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
37 9294003018 1 washer 8,4-ST50-A2C 2
ru
38 1954462514 support 1 =>| 11/2008
a.
39 0009186105 joining plate 2 05/2011 |=> HH 4450 |=>
H80-900/1100 (BR 396)
Loctite 3038
kv
40 9062311178 countersunk screw M8x16-8.8-A2C 6 05/2011 |=> HH 4450 |=>

H80-900/1100 (BR 396)
Loctite nr. 270
u
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 1954401710 lift cylinder assy. 1180 mm 1 HH 4705 H70/H80
a.
kv

u

oB

ut

1 1954401721 lift cylinder assy. 1180 mm 1 =>| 03/2013
HH 4205 H80-900/1100
.A
- 03/2013 |=>
HH 3955 H80-900/1100
w

HH 4655 H80-900/1100
w
- 03/2013 |=>
HH 4405 H80-900/1100
w

HH 5105 H80-900/1100
03/2013 |=>
- 03/2013 |=>
HH 4855 H80-900/1100
HH 5705 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 5455 H80-900/1100

HH 6155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 5905 H80-900/1100

HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 6505 H80-900/1100
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7105 H80-900/1100
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7705 H80-900/1100

HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8005 H80-900/1100
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8305 H80-900/1100
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8905 H80-900/1100

HH 9755 H80-900/1100
2 - 1
3 1954701001 cylinder head assy. 1
D 0009629187 set of seals 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 51784405364 3 lift cylinder assy. 1700,5 mm 1 51784407990 HH 4705 H70/H80
a.
1 51784407990 lift cylinder assy. 1700,5 mm 1 HH 4705 H70/H80

kv

u

oB

ut

.A


w

w

w

1 51784405375 3 lift cylinder assy. 1700,5 mm 1 51784408902 HH 4205 H80-900/1100
1 51784408902 lift cylinder assy. 1700,5 mm 1 =>| H2X195D00320
HH 4205 H80-900/1100
1 51784406274 lift cylinder assy. 1700,5 mm 1 H2X195D00321 |=>
HH 3955 H80-900/1100
HH 4655 H80-900/1100
HH 4405 H80-900/1100
HH 5105 H80-900/1100
HH 4855 H80-900/1100
HH 5705 H80-900/1100

HH 5455 H80-900/1100
HH 6155 H80-900/1100

HH 5905 H80-900/1100
HH 6755 H80-900/1100
HH 6505 H80-900/1100
HH 7355 H80-900/1100
HH 7105 H80-900/1100
HH 7955 H80-900/1100
HH 7705 H80-900/1100
ru
a.
HH 8255 H80-900/1100
HH 8005 H80-900/1100
kv

u
HH 8555 H80-900/1100
oB
HH 8305 H80-900/1100
ut
HH 9155 H80-900/1100
HH 8905 H80-900/1100
.A

w
HH 9755 H80-900/1100
2 - 4 guide for piston rod 1
w
2a - 4 piston rod 1
w
3 51764701005 cylinder head assy. 1

D1 0009629185 set of seals 1
4 0009622917 sealing ring 69,6x65x3,9 1
5 0009621988 grooved ring 55x65x7,3 1
6 0009622580 wiper ring 55x63x4/7 1

A2C
8 9636801037 seal ring A6X10-Cu 1

HH 4205 H80-900/1100
HH 3955 H80-900/1100
HH 4655 H80-900/1100

HH 4405 H80-900/1100
HH 5105 H80-900/1100
HH 4855 H80-900/1100
HH 5705 H80-900/1100
HH 5455 H80-900/1100
HH 6155 H80-900/1100
HH 5905 H80-900/1100
HH 6755 H80-900/1100
HH 6505 H80-900/1100
HH 7355 H80-900/1100
ru
HH 7105 H80-900/1100
a.
HH 7955 H80-900/1100
kv

HH 7705 H80-900/1100
HH 8255 H80-900/1100
u

oB
HH 8005 H80-900/1100
HH 8555 H80-900/1100
ut

HH 8305 H80-900/1100
.A
HH 9155 H80-900/1100
HH 8905 H80-900/1100
w

HH 9755 H80-900/1100
w

w
11a - 4 piston rod 1



12 51784408927 lift cylinder assy. 1892,5 mm 1 =>| 03/2013
HH 4205 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 3955 H80-900/1100
HH 4655 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 4405 H80-900/1100
HH 5105 H80-900/1100
12 - 03/2013 |=>
HH 4855 H80-900/1100
HH 5705 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 5455 H80-900/1100
ru
a.
HH 6155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 5905 H80-900/1100
kv

u
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
oB
HH 6505 H80-900/1100
ut
HH 7355 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 7105 H80-900/1100
.A

w
HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
w
HH 7705 H80-900/1100
w

HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8005 H80-900/1100
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8305 H80-900/1100
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8905 H80-900/1100
HH 9755 H80-900/1100

HH 4205 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 3955 H80-900/1100
HH 4655 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 4405 H80-900/1100
HH 5105 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 4855 H80-900/1100

HH 5705 H80-900/1100
ru
- 03/2013 |=>
HH 5455 H80-900/1100
a.
HH 6155 H80-900/1100
kv
- 03/2013 |=>
HH 5905 H80-900/1100
u
HH 6755 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
oB
HH 6505 H80-900/1100
HH 7355 H80-900/1100
ut
- 03/2013 |=>
HH 7105 H80-900/1100
.A

HH 7955 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
w
HH 7705 H80-900/1100
w
HH 8255 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
w
HH 8005 H80-900/1100
HH 8555 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8305 H80-900/1100
HH 9155 H80-900/1100
- 03/2013 |=>
HH 8905 H80-900/1100
HH 9755 H80-900/1100

16 1814461200 piston cover 1
17 0009623832 sealing ring 60x49x4,2 1
18 0009623361 guide ring 55x60x5,6 1

19 1804460911 guide 1
20 0009075020 locking ring 1

21 51784701205 piston cover assy. 1 =>|09/2010
= pos. 22 - 26
for 5178.440.53.20 -
5178.440.53.21
5178.440.53.64 - 5178.440.53.99
5178.440.62.00 - 5178.440.62.07
starting torque 350Nm +/- 50Nm
Loctite 275
21 51784701231 piston cover assy. 1 10/2010|=>

= pos. 22 - 26
starting torque 350Nm +/- 50Nm
Loctite 275
22 - 4 washer 1
23 - 4 compression spring 1
24 - 4 snap ring 1
25 - 4 piston cover 1
26 - 4 piston 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 3004308300 protective cover assy. 1
2 0009082201 rivet 16x60-Z124-St 2
a.
3 9466650040 spring pin 4-A2C 2
4 3964311805 support 1 3964311811 =>| H2X396B01424
kv
4 3964311811 support 1 H2X396B01425 |=>
5 0009185686 joining plate 1 0009180281 =>| H2X396B01424

u
5 0009180281 plate 1 H2X396B01425 |=>

6 9265316110 1 nut hexagon M8-8-A2C n. Be
oB
7 3964311806 support 1
8 3514324103 support (nd) 1
ut
9 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 7

10 9210281090 1 hexagon nut M6-8-A2C 7
.A
11 9820000360 wheel chock E36Z-76051 1

12 0009741700 light warning 1
w
13 0009940401 warning triangle mit Köcher 1

14 0009647211 velcro strip 25x1x275 2
w
15 0009640841 plate rubber 3x50x80GU-60 1

16 3964308222 support assy. 1 version without Air Condit.
w

18 9291003020 washer 10-HV200-A2C 2
18 9291003020 washer 10-HV200-A2C 2
19 9210281130 nut hexagon M10-8-A2C 2
20 3964308223 support assy. 1 version with Air Condit.
21 0009740704 licence plate lamp 2

21a 7919564921 bulb R19/10-12V10W 2
22 0009553068 cable tie 4,6x200 3

23 9292003012 1 washer A5,3-ST-A2C 4 for twin tyres
24 3533606051 support assy. 1 for twin tyres

25 3533606057 support assy. 1 for twin tyres
26 9045316102 1 socket head screw M5x20-8.8-A2C 4 for twin tyres , Loctite nr. 243
27 0009741100 side light 2 for twin tyres

27a 7919500940 bulb R19/5-12V5W 2
28 0009940103 rear reflector 94x44-red 2 for twin tyres

sticked
29 3503631429 support 2 for twin tyres

30 9062311178 1 countersunk screw M8x16-8.8-A2C 2 for twin tyres
31 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 2 for twin tyres

32 9210281110 1 nut M8-8-A2C 2 for twin tyres
33 0009640509 edge protection 2 for twin tyres

35 9210281060 1 hexagon nut M4-8-A2C 4
36 9292003010 1 washer A4,3-ST50-A2C 4

37 0009940114 rear reflector D=60/red/adhes. 2

39 7914950940 cable tie 10x115 1
40 0009386000 warning strip 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 1704307200 3 load backrest assy. 1810 mm 1 1954307200
1 1954307200 load backrest assy. 1 1810mm
a.
kv

u

oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 3964308211 support assy. 1
a.
2 0009644206 support 1
3 0009083508 expanding rivet 4,8x8,5 2

kv

5 9298427014 washer 6,6x22x2-HV100-A2C 4
u
6 9210281090 hexagon nut M6-8-A2C 4

7 0009643746 protective cap 4 standard
oB
8 0009620181 plug 4 version sound insulated

9 - bonnet 1 see illustration : hood and
coverings
ut
10 0009604522 support assy. 1

11 0009644677 cover 1
.A
12 7919690903 light terminal board 1

13 0009051503 union nut 1
w
14 9292003008 washer A3,2-ST50-A2C 2

15 9113604173 self tapping screw ST2,9x6,5-C 6
w
16 - 1
w
17 0009602100 pipe assy. 1

18 0009626504 sealing plug H-11,5x4 1
19 3944376223 support 1

A2C
21 9292003018 washer A8,4-ST50-A2C 2

A2C
25 0009644413 clip 3
26 0009604518 clipboard assy. 1 included pos. 26a
26a 0009311508 support 1
ru
a.
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
ru
1 0009311505 support 1
a.
3 0009620168 sealing plug 5,2x7 2
u kv
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 - spare parts list 1 supply as per
customer
a.
specification
2 - spare parts list CD-ROM 1 supply as per
kv
customer
specification
3 - instructions operating 1 supply as per
u
customer
specification
oB
4 - name plate 1 supply as per

customer
specification
5 0009380865 label Made in Germany 1
ut
6 - nameplate StVZO 1 supply as per

customer
.A
specification
0009647002 adhesive foil 1 to pos. 6

w
7 0009386000 warning strip 1 for STVZO

8 - label (lifting capacity) 1 supply as per
w
customer
specification
w
9 - label truck configuration 1 09/2011 |=>

supply as per
customer
specification
17 0009381861 label (operating symbols) vor/zurück 1
18 - label for mast no. 1 supply as per
customer
specification
0009647028 adhesive foil HG-Schild 1
19 - label lifting (capacity) for attachments- 1 supply as per
instrument customer
specification
20 0009382267 label H50 1
20 0009382268 label H60 1
20 0009382269 label H70 1
20 0009382270 decal h80 H80 1
23 0009380665 label text Linde-560-new-9002 3 white , Diesel
23 0009380634 label text Fenwick-560-neu-9002 3 white , Diesel
25 0009380661 label text Linde-200-new-9002 2
25 0009380597 label text Fenwick-200-neu-9002 2

27 0009381871 label fuel filler 1
28 0009381856 label air pressure 8 bar 1 0009385535
28 0009381853 label air pressure 6/9 bar 1 0009385535
28 0009381858 label air pressure 10 bar 1 0009385535
28 0009385535 label air pressure 10 bar 1
29 0009381901 label 20 km/h 3 version StVZO
29 0009381902 label 25 km/h 3 version StVZO
30 0009380982 label 104 dB 1 Diesel
31 0009381867 label restriction symbol 2
32 0009380102 label Verbot Arm in Hubgerüst 1

33 0009382979 adhesive label application hand brake 1 10/2009 |=>
34 0009381980 label information indication 5
35 0009380758 label tilting danger 1
36 0009380804 3 label Kühlflüssigkeit 1 =>| 10/2008
37 0009380977 label panoramic mirror, tri-lingual 1
38 0009380133 label particle filter german 1
38 0009380134 label particle filter english 1
38 0009380135 label particle filter french 1
38 0009380136 label particle filter spanish 1
38 0009380137 label particle filter portuguese 1
38 0009380138 label particle filter italian 1

38 0009380139 label particle filter dutch 1
39 0009381812 label reference Umbauten 1 =>| 07/2009
ru
41 0029386000 label warning 1
42 0009385728 label 1
a.
43 0009380219 label fire hazard 1
0009380199 label 1 Europe - Flex
kv
0009380198 label 1 structure USA

7029640100 foil metal 120mm x 300m-sw/ws 1
u
oB
ut
.A
w
w
w
Number
ru
1 0009381024 3 label lift,tilt central lever 1 0009380844
a.
1 0009380844 label lift/lower/tilt 1
2 0009381090 3 label lift,single lever 1 0009380849

kv
2 0009380849 label Joystick heben/senken 1

3 0009381091 3 label tilt,single lever 1 0009380850
u
3 0009380850 label Joystick neigen 1

4 0009381021 3 label sideshift,central lever 1 0009380841 central control lever and cross
oB
lever
4 0009380841 label joystick-sideshift 1
5 0009381092 3 label sideshift,single lever 1 0009380851 for single lever control
ut
${96626602} and double lever

5 0009380851 label Joystick-Seitenschieber 1
Einzelhe
.A
6 0009380856 label oper. symbol for adjustment 1

7 0009380857 label oper. symbol for S/S fork 1
w
8 0009380847 label Gabel verstellen-Einzelhebel 1

w
9 0009382671 sticker 1 option for auxiliary hydraulic

10 0009382924 sticker auxiliary hydraulics 1 option for auxiliary hydraulic
w
ru
0009408108 maintenance package assy. 1000h-engine- 1
0009408109 maintenance package assy. 3000h-engine- 1 without Air Condit.
a.
0009408110 maintenance package assy. 3000h-engine- 1 with Air Condit.
0009408111 maintenance package assy. 3000h-hydraul 1
kv
1 7278375202 spray can RAL2002-400ml 1 400 ml vermilon
2 7278375721 spray can RAL7021-400ml 1 400 ml grey black

u
3 7326300602 chain spray 1

4 7337475140 lubricating grease KPF2N -20-400ml 1 400 g
oB
7337575000 grease Haftschmierstoff 1 400 gr

ut
.A
w
w
w

Linde H80D-1100 H2X396Z00362 2009 Parts Catalog AutoBukva For ATLET - 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Linde H80D-1100 H2X396Z00362 2009 Parts Catalog AutoBukva For ATLET - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Каталог деталей Linde H80D/1100 H2X396Z00362 2009

Pos. Part Number I Designation Quantity Replacement Remarks

7 0009839008 filter cartridge 1

10 9292003018 1 washer A8,4-ST50-A2C 4

12 3961731809 flexible formed hose 1

14 3961701801 flexible formed hose assy. 1 = pos. 14-16

16 0009431024 pressure switch 1

18 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 1

20 3965802104 support assy. 1

22 9292003014 1 washer A6,4-ST50-A2C 2

25 3961731813 flexible formed hose 1

27 0009552222 clip D1-32x25-W1-1 1

5 3961102400 pipe assy. 1

6 9008311295 hexagon head screw M12x25-8.8-A2C 2

7 9291003022 washer 12-HV200-A2C 2

9 3961731803 flexible formed hose 1

11 0009832040 pre-cleaner 1 = pos. 11 - 18

13 0009838304 pot assembly 1

17 0009838708 hexagon head screw 1

19 3961710300 support 1 for version with filter

21 9291003022 washer 12-HV200-A2C 4

22 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 4

23 3961701000 pipe assy. 1 for version with filter

24 9292003018 washer A8,4-ST50-A2C 2

25 9008311180 hexagon head screw M8x20-8.8-A2C 2

27 0009552071 hose clip A110-130x13-W2 2

5 0009831309 oil bath air filter 1

6 0009839508 oil tank 1

7 0009839400 fastener complete 4

11 3961731811 flexible formed hose 1

13 3534407615 plate assy. 1

15 9210281140 hexagon nut M12-8-A2C 4

2 3532320200 clutch disk 1

4 3532320602 clutch hub 1

5a 3962310207 intermediate housing 1 H2X396B01115 |=>

7 9294433028 washer 17-300HV-DAC-SW 6 =>| H2X396B01114

9 9045341426 socket-head screw M16x120-10.9 1

11 9045341325 socket head screw M12x160-10.9 2

12 9124311236 stud M10x20-8.8-A2C 1

15 9007341306 hexagon head bolt M12x50-10.9 4 9031356304

20 9045371424 socket-head screw M16x110-12.9 48

30 3962103702 3 support assy. 1 3962121203

31 3962103703 3 support assy. 1 3962121205

47 9007316535 hexagon head bolt M20x90-8.8-A2C 2

53 0009550889 hose clamp 2

54 0009550868 hose clamp 1

57 0009785000 pulse generator 1 0009785008

58 9210281090 hexagon nut M6-8-A2C 1

60 0009025065 threaded rod M6x70 1 loctite 243

62 0009632105 O-ring 11,3x2,4-NBR90 1

68 9008311239 hexagon head screw M10x25-8.8-A2C 1 version 3 auxiliary

1 3961000103 radiator assy. 1 07/2011 |=>

1 3961000102 radiator assy. 1 07/2011 |=>

1a 3961070502 radiator 1 for 396.100.01.02

1b 3961071002 intercooler 1 for 396.100.01.03

2 9148010146 screw plug M12x1,5-V80 1

3 3961100500 air duct assy. 1

4b 0009643682 profile rubber A21,5x270 2

5 3961160801 cover sheet 1

13 9008311295 hexagon head screw M12x25-8.8-A2C 2 9008311298

25 0009630432 O-ring 40x4-FKM80 1

28 0009502310 pipe clip assy. 1

36 3961003500 pipe assy. 1