TREIBGASSTAPLER R7077/78/79

1
TREIBGASSTAPLER R7077/78/79
Part No. Qty. Description
R7077/78/79-01 0 CHASSIS
R7077/78/79-02 0 STEERING AXLE
R7077/78/79-03 0 GEAR DRIVE
R7077/78/79-04 0 TYRES
R7077/78/79-05 0 DRIVING CONTROLS
R7077/78/79-06 0 STEERING SYSTEM
R7077/78/79-07 0 BRAKING SYSTEM
R7077/78/79-08 0 ELECTR.INSTALLATION
R7077/78/79-09 0 ZUSATZELEKTRIK
R7077/78/79-10 0 HYDRAULIC SYSTEM
R7077/78/79-11 0 E-MOTORANLAGE
R7077/78/79-13 0 ADD. HYDRAULICS
R7077/78/79-15 0 V-MOTORANLAGE
R7077/78/79-20 0 UPRIGHT
R7077/78/79-22 0 FORK CARRIAGE
R7077/78/79-23 0 FORK
R7077/78/79-24 0 MAST BEARING
R7077/78/79-25 0 TILT CYLINDER
R7077/78/79-27 0 ATTACHMENT
R7077/78/79-30 0 ACCESSORY

Fahrzeug:517077005783
1
CHASSIS R7077/78/79-01
Part No. Qty. Description Version
613065 0 CHASSIS
393803 0 HOOD SERIE
622458 0 COVERING HEIZUNG
625397 0 FLOOR PLATE HEIZUNG/HUPE
621251 0 SEAT ISRI 2300KL/SERIE
618000 0 OVERHEAD GUARD UEBERSICHT O.ABB
655281 0 OVERHEAD GUARD VARIANTEN/AB KW 26/03
637505 0 OVERHEAD GUARD VSG
373652 0 DACHHIMMEL
398669 0 FRONT WINDSCREEN
605666 0 REAR WINDOW
613043 0 CROSS-SECT. REDUCER RAL7021
605663 0 COVER K
603690 0 COVERING MOTORHAUBE
622478 0 DIRT TRAP
654235 0 DOOR AB KW 26/03
622385 0 HEATING
380021 0 INTERIOR MIRROR 185X130GLATT
630435 0 REAR VIEW MIRROR 205X150 LINKS
603692 0 MUFFLER,COMPL

Fahrzeug:517077005783
2
CHASSIS 613065
01000

5
6

8
10
9
7

9
10
1

9800

3
CHASSIS 613065
01000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 614626 1 CHASSIS
2 398475 1 ROD
3 147420 0 LIQUID PLASTIC
4 616024 1 FLOOR PLATE
5 525714 4 HEXAGON NUT
6 506016 4 WASHER
7 526585 3 COVER
8 600855 2 COVER, COMPL.
9 525714 4 HEXAGON NUT
10 506016 4 WASHER

Fahrzeug:517077005783
3
HOOD 393803
01110
1-15

15
1
12

13
13
14
11
4

6
7
8

2 10

10447

SERIE
4
HOOD 393803
01110
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
601457 0 HOOD CATCH
650283 0 HOOD CATCH AB KW 26/03
1-15 393803 1 HOOD, COMPL.
1 631505 1 HOOD
2 393844 1 INSULATION
3 524942 10 QUICK COUPLER
4 524389 8 CAP
5 518262 2 PAD
6 502228 2 HEXAGON NUT
7 500950 2 DETENT RING
8 502080 2 WASHER
9 344316 1 SPRING
10 521455 2 BOLT
11 647053 1 EDGE PROTECTION SECT.
12 501072 4 HEXAGON BOLT
13 519694 8 WASHER
14 502234 4 HEXAGON NUT
15 526807 4 CAP ENTFAELLT

SERIE
Fahrzeug:517077005783
4
HOOD CATCH 601457
01110
5
3

6
7 8
4 9 10
11
12
13

14

15
16
17
10449

5
HOOD CATCH 601457
01110
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 358108 1 HANDLE
2 608822 1 BUSHING
3 397506 1 MANDREL
4 358406 1 HOLDER, COMPL.
5 525755 2 HEXAGON BOLT
6 502155 1 CHEESE-HEAD SCREW
7 502082 1 WASHER
8 358111 1 SPACER
9 358118 1 SPRING
10 358131 1 HOOK
11 344314 1 WASHER
12 506016 1 WASHER
13 525714 1 HEXAGON NUT
14 600909 1 HOOD CATCH
15 501037 2 HEXAGON BOLT
16 520152 4 WASHER
17 502231 2 HEXAGON NUT

Fahrzeug:517077005783
5
HOOD CATCH 650283
01110
5
3
1

6
7 8
4 9 10
11
12
13

14

15
16
17
12798

AB KW 26/03
6
HOOD CATCH 650283
01110
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 358108 1 HANDLE
2 608822 1 BUSHING
3 397506 1 MANDREL
4 358406 1 HOLDER, COMPL.
5 525755 2 HEXAGON BOLT
6 502155 1 CHEESE-HEAD SCREW
7 502082 1 WASHER
8 358111 1 SPACER
9 358118 1 SPRING
10 358131 1 HOOK
11 344314 1 WASHER
12 506016 1 WASHER
13 525714 1 HEXAGON NUT
14 650284 1 HOOD CATCH
15 501037 2 HEXAGON BOLT
16 520152 4 WASHER
17 502231 2 HEXAGON NUT

AB KW 26/03
Fahrzeug:517077005783
6
COVERING 622458
01300

12

2
7
8
9 8
7 9 6

10

11

9803

HEIZUNG
7
COVERING 622458
01300
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 622200 1 COVERING r
2 617233 1 COVERING l
3 617235 1 COVERING
4 380856 1 POT
5 393802 1 COVERING
6 523436 1 CAP
7 519577 10 NUT
8 522907 10 SCREW
9 525154 10 WASHER
10 626260 1 FOIL
11 603681 1 FOIL
12 603683 1 FOIL

HEIZUNG
Fahrzeug:517077005783
7
TRAVEL SENDER 376984
05110

1-3

X16

7038

SERIE
8
TRAVEL SENDER 376984
05110
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 376984 1 TRAVEL SENDER
2 279134 1 SPRING
3 149990 1 PIN HOUSING

SERIE
Fahrzeug:517077005783
8
FLOOR PLATE 625397
01300

3
2 8

6
5
7

9804

HEIZUNG/HUPE
9
FLOOR PLATE 625397
01300
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 625396 1 FLOOR PLATE
2 626649 1 FLOOR COVERING
3 265593 1 HANDLE
4 376984 0 TRAVEL SENDER SERIE
5 525713 2 HEXAGON NUT
6 502448 2 LOCK WASHER
7 617696 1 DAMPING PLATE
8 376997 1 RUBBER CAP
9 503037 1 SWITCH

HEIZUNG/HUPE
Fahrzeug:517077005783
9
SEAT 621251
01800

1-10

3
8

10
6

11
12
8151

ISRI 2300KL/SERIE
10
SEAT 621251
01800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-10 613676 1 SEAT
2 148949 1 CUSHION
3 148950 1 BACK OF SEAT
4 157286 1 CLAMP
5 156626 1 SPRING ASSY
6 158028 1 SWITCH
7 158029 1 RUBBER PAD
8 158030 1 STRAP
9 158031 1 SCHIENE,VO
10 157712 1 TENSION SPRING
11 506016 4 WASHER
12 525714 4 HEXAGON NUT

ISRI 2300KL/SERIE
Fahrzeug:517077005783
10
OVERHEAD GUARD 618000
01900
618000

Cab weather guard

Overhead guard
Sach-Nr.
Part. No.

Tarpaulin cab
Baugruppe

Planenkabine
Wetterschutz
Schutzdach
Assembly group

Kabine
Cabin
SV
Schutzdach, vo (Standard) 613087
Overhead guard 655280 X
Dach

Schutzdach, vo (Variante) 613088

Roof

Overhead guard 655281 X X X X

Schutzdach, vo (Vari.Eberspaecher) 613089 0 0
Overhead guard 655282 0 0
Frontscheibe, vo
Front screen 398669 X X X
Standardvarianten

Tuer, vo / Door 398693

Standard version

X
654235
Plane, vo / Tarpaulin 398699 X
Blende, vo 613043 0 0 X X
Heckscheibe, vo 605666 X
X
Back shield
Dach, vo (Dachabdeckung)
637505 0 0 X X X
Overhead guard (Cover)
Dachhimmel / Roof Lining 373652 X X
Heizung, vo / Heating 622385 X
Verkleidung, vo X 0
Covering 603690

S = Standardausfuehrung / Series
N = Normalausfuehrung / Regular version
X = beinhaltet / Contains
O = moegliche Variante / Possible version 11862

UEBERSICHT O.ABB
11
OVERHEAD GUARD 618000
01900
618000

Cab weather guard

Overhead guard
Sach-Nr.
Part. No.

Tarpaulin cab
Baugruppe.

Planenkabine
Wetterschutz
Schutzdach
Assembly group

Kabine
Cabin
SV
Innenspiegel (glatt: 185x130)
Mirror 380021 O X X X
Innenspiegel (glatt: 185x130)
610662 O
Mirror
Spiegelvarianten

Innenspiegel (Panorama: 260x135)

603999 O O O O
Mirror version

Mirror
Innenspiegel (Panorama: 260x135)
Mirror 606589 O
Innenspiegel
Mirror 398716 O O O O O
Rückspiegel,vo(außen unzerbrechlich)
Mirror 630435 X
Rückspiegel,vo(außen unzerbrechlich)
Mirror 630436 O
Abdeckung,vo / (Cover) 605662 X X X X
Abdeckung

Abdeckung,vo / (Cover) 605663 X

Cover

Abdeckung,vo / (Cover) 608817 O O O O

Abdeckung,vo / (Cover) 608818 O
Abdeckung,vo / (Cover) 630078 O
Gerauschdaempfung 603692 X O
Sonstiges

(Sound insulation)
Others

Schmutzfaenger,vo / (Mud flap) 622478 O O X X X

Schmutzfaenger,vo / (Mud flap) 626597 O O O O O
Makrolonabdeckung / (Makrolon roof) 379168 O O
Scheibenwaschanlage
(Washer assy.) 616018 O
Ansauggitter 655278 X X X

S = Standardausfuehrung / Series
N = Normalausfuehrung / Regular version
X = beinhaltet / Contains
O = moegliche Variante / Possible version 11863

UEBERSICHT O.ABB
11
OVERHEAD GUARD 655281
01900
22 15
23 44
21
20
13
14 11

45 10 12

46
19

35 36 33
24

43

34

25 1
28
29 27
26
18 2

29
28
30
6 31
32
16
17
3
9
5
8
4 37 38 39 40 41
7

12773

VARIANTEN/AB KW 26/03
12
OVERHEAD GUARD 655281
01900
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 654230 1 OVERHEAD GUARD
2 525132 2 RIVET NUT
3 526832 2 GI METAL
4 501037 4 HEXAGON BOLT
5 520152 4 WASHER
6 398574 2 BASE PLATE, WD
7 502119 2 CHEESE-HEAD SCREW
8 519694 2 WASHER
9 511858 2 WASHER
10 526832 2 GI METAL
11 501072 4 HEXAGON BOLT
12 519694 4 WASHER
13 501075 2 HEXAGON BOLT
14 519694 2 WASHER
15 526807 2 CAP
16 620320 1 ANGULAR STRIP
17 527530 0 GASKET
18 527530 0 GASKET
19 527530 0 GASKET
20 650294 1 PARTITION, WELDED
21 144782 4 SCREW
22 520152 4 WASHER
23 502231 4 HEXAGON NUT
24 601702 1 SIDE WALL
25 393846 1 INSULATION
26 650292 1 SIDE WALL
27 650285 1 INSULATION
28 343727 8 SPACER
29 524942 8 QUICK COUPLER
30 521019 2 CLAMP SCREW GRIP
31 528999 2 SPERRKANTSCHEIBE
32 526587 2 GRIP SCREW
33 601487 2 SEAL
34 365117 2 PLATE
35 515482 4 CHEESE-HEAD SCREW
36 500861 4 LOCK WASHER
37 390990 1 CAP
38 511643 3 PLUG
39 626776 34 CAP
41 523774 1 CAP D25
524389 4 CAP D16
44 530397 0 PROFILE

VARIANTEN/AB KW 26/03
Fahrzeug:517077005783
12
OVERHEAD GUARD 655281
01900
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
45 650288 1 VENTILATING PLATE
46 520222 3 RIVET

VARIANTEN/AB KW 26/03
Fahrzeug:517077005783
12
OVERHEAD GUARD 637505
01930

1-13

1
3

2 7

4 14
6 15
5

9
12
11
10
8 13

10 13
11
12

9806

VSG
13
OVERHEAD GUARD 637505
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-13 637506 1 HOOD RAL 7021
2 161576 1 ROOF PANE VSG
3 163556 0 SEAL 3m
4 156465 2 BUFFER
5 520212 2 RIVET
6 502078 2 WASHER
7 157628 6 PLUG
8 157626 2 HOLDER
9 157627 2 HOLDER
10 501035 4 HEXAGON BOLT
11 500951 4 DETENT RING
12 502082 4 WASHER
13 523214 4 CAP
14 511135 0 FOAM RUBBER
15 526137 0 SEALING TAPE

VSG
Fahrzeug:517077005783
13
DACHHIMMEL 373652
01930

1-7

2 3 9

10

1 8

5-6 4

9807

14
DACHHIMMEL 373652
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-7 527602 1 DACHHIMMEL
4 156466 0 DAMPING MAT
5-6 156467 1 BUILT-IN LIGHT
6 157925 1 BULB
7 156468 1 CABLE TREE
8 525131 2 RIVET NUT
9 525755 2 HEXAGON BOLT
10 525025 2 WASHER

Fahrzeug:517077005783
14
FRONT WINDSCREEN 398669
01930
1-24

35

36
1
38
37

2
26
27 8 7

4 4 3
5 25
6
9
4 7
8
19

4
5
6 12 9M2

32
24
21 28-32
20 22
23 30
29
10
15
11 31

17
16
18 12
13 E11
14 9M2
33
34
10461

15
FRONT WINDSCREEN 398669
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-24 527596 1 FRONT WINDSCREEN
1 156433 1 FRONT WINDSCREEN
2 156434 0 EDGE PROTECTION
3 156435 3 HOLDER
4 156437 8 RUBBER WASHER
5 156436 4 WASHER
6 502297 4 COUNTERSUNK SCREW
7 520871 4 HEXAGON NUT
8 502082 4 WASHER
9 156443 1 ENGINE SUPPORT
10 156444 1 WIPER MOTOR
11 156446 1 LINKAGE
12 156437 2 RUBBER WASHER
13 156436 1 WASHER
14 156438 1 NUT
15 156445 1 WIPER ARM
16 520871 1 HEXAGON NUT
17 500951 1 DETENT RING
18 523214 1 CAP
19 156447 1 WIPER BLADE
20 156448 1 COVER
21 501007 1 HEXAGON BOLT
22 500949 1 DETENT RING
23 502078 1 WASHER
24 523802 1 CAP
25 525132 4 RIVET NUT
26 525756 4 HEXAGON BOLT
27 520152 4 WASHER
28-32 603929 1 CABLE TREE
29 526012 0 PIPE, TUBE
30 526896 1 CLIP
31 525761 2 ELECTRICAL TAPE
32 527177 1 HOUSING
33 524852 1 CONNECTOR
34 524846 1 COVER, COMPL.
35 610666 1 SUN VISOR
36 525131 2 RIVET NUT
37 501019 2 HEXAGON BOLT
38 502080 2 WASHER

Fahrzeug:517077005783
15
REAR WINDOW 605666
01930

1-30

32
33 7
3 4
31 5

5 1
X162 6
9
8
X65
2
47
45
43 46

37
38
48
40 11
17
41 26
27
42
12
15
44 39-44 21
25 20
19
X97 19
23 10
22
24

16 28
30 20 35
19 14
19
18 13
14
29 36
36
9M3

9809

16
REAR WINDOW 605666
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-30 528913 1 REAR WINDOW
1 158235 1 REAR WINDOW
2 157629 0 EDGE PROTECTION
3 157630 2 HINGE
4 156436 2 WASHER
5 157631 4 WASHER
6 156437 2 RUBBER WASHER
7 502297 2 COUNTERSUNK SCREW
8 520871 2 HEXAGON NUT
9 502082 2 WASHER
10 157632 1 HANDLE
11 157642 1 GAS STRUT BRACKET
12 157633 1 SPRING
13 157655 1 GAS STRUT BRACKET
14 515978 1 WASHER
15 157639 1 TORSION PROTECTION
16 157634 1 WIPER MOTOR
17 502271 2 COUNTERSUNK SCREW
18 515977 2 WASHER
19 156437 4 RUBBER WASHER
20 156436 2 WASHER
21 502297 1 COUNTERSUNK SCREW
22 520871 1 HEXAGON NUT
23 502082 1 WASHER
24 523214 1 CAP
25 158236 1 COVER
26 504132 3 COUNTERSUNK SCREW
27 515967 3 WASHER
28 157635 1 WIPER ARM
29 157636 1 WIPER BLADE
30 157638 1 CABLE TREE
31 525132 4 RIVET NUT
32 502153 4 CHEESE-HEAD SCREW
33 520152 4 WASHER
35 527872 1 GAS STRUT BRACKET
36 525132 1 RIVET NUT
37 528022 1 COVERING
38 526552 0 KLETTBAND
39-44 626504 1 CABLE TREE
40 526012 0 PIPE, TUBE
41 526989 3 CLIP
42 526896 1 CLIP

Fahrzeug:517077005783
16
REAR WINDOW 605666
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
43 525761 4 ELECTRICAL TAPE
44 527178 1 HOUSING
45 524852 1 CONNECTOR
46 524846 1 COVER, COMPL.
47 156380 1 HOUSING
48 526986 1 CLIP

Fahrzeug:517077005783
16
CROSS-SECT. REDUCER 613043
01930

9810

RAL7021
17
CROSS-SECT. REDUCER 613043
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 398704 1 CROSS-SECT. REDUCER
2 525132 3 RIVET NUT
3 525756 3 HEXAGON BOLT
4 526229 1 RIVET NUT
5 525755 1 HEXAGON BOLT
6 525025 1 WASHER
7 127773 0 SEALANT

RAL7021
Fahrzeug:517077005783
17
COVER 605663
01930

4
1 3

8710
K
18
COVER 605663
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 601705 1 COVER
2 519577 2 NUT
3 522907 2 SCREW
4 603693 1 FOIL

K
Fahrzeug:517077005783
18
COVERING 603690
01930

BIS 15 . KW . 02
9812

MOTORHAUBE
19
COVERING 603690
01930

5-8

6
8

7
DANGER

STOP

AB 15 . KW . 02 11857

MOTORHAUBE
19
COVERING 603690
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 622469 1 COVERING
2 526552 0 KLETTBAND
5-8 650196 1 SHROUD,COMPLETE
6 646131 2 WARNING SIGN
7 645094 1 NOTE PLATE
8 646134 1 WARNING SIGN
9 526552 0 KLETTBAND

MOTORHAUBE
Fahrzeug:517077005783
19
DIRT TRAP 622478
01930

1
2

10415

20
DIRT TRAP 622478
01930
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 622870 1 DIRT TRAP r
2 622866 1 DIRT TRAP l
3 505352 4 HEXAGON BOLT
4 514410 4 WASHER
5 525304 4 WASHER
6 502234 4 HEXAGON NUT

Fahrzeug:517077005783
20
DOOR 527599
01932
1-18

2 1

4-5
3
11
10-11
5

6
18

8
15 12

17 14
13

16
9815

RECHTS
21
DOOR 527599
01932
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-18 527599 1 DOOR r
2 156459 0 GASKET
3 156441 4 WASHER
4-5 156450 1 SLIDING WINDOW
5 157831 1 LOCKING DEVICE
6 156458 0 CLAMPING SECTION
7 156452 1 WASHER
8 156458 0 CLAMPING SECTION
9 156460 1 SPRING
10-11 157645 0 LOCK
11 157711 1 KEY
12 156462 1 AIR CLEANER
13 156463 1 HANDLE
14 521018 1 WASHER
15 500950 1 DETENT RING
16 156470 1 CAP
17 156442 0 EDGE PROTECTION
18 158491 1 COVER

RECHTS
Fahrzeug:517077005783
21
DOOR 654235
01932
11
10
13
12
20
15
19 22
R
18 21
17
1 16

15-19

12
13
10
11

4 14

8
9
3-4
7

21
22
6 19 15
20
17 18
9
7 16
8
5-6
15-19 12777

AB KW 26/03
22
DOOR 654235
01932
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 527599 1 DOOR RECHTS
2 654236 1 DOOR LINKS
3-4 525622 2 HINGE R
5-6 525621 2 HINGE L
7 525132 8 RIVET NUT
8 502152 8 CHEESE-HEAD SCREW
9 520152 8 WASHER
10 526664 2 GAS STRUT BRACKET
11 525132 4 RIVET NUT
12 525756 4 HEXAGON BOLT
13 520152 4 WASHER
14 526500 1 AIR CLEANER
15-19 527600 2 SCHLIESSBOLZEN
15 156456 1 HOLDER R
156457 1 HOLDER L
16 156454 2 SCHLIESSBOLZEN
17 156453 2 GUARD
18 156455 2 WASHER
20 525132 4 RIVET NUT
21 501037 4 HEXAGON BOLT
22 520152 4 WASHER

AB KW 26/03
Fahrzeug:517077005783
22
DOOR 654236
01932
1-12

9
4-5

5
1

6
7
3
12

8
10-11

11

12778

LINKS
23
DOOR 654236
01932
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-12 654236 1 DOOR L
2 156459 0 GASKET
3 156441 4 WASHER
4-5 156449 1 SLIDING WINDOW
5 157831 1 LOCKING DEVICE
6 156458 0 CLAMPING SECTION
8 156458 0 CLAMPING SECTION
9 156460 1 SPRING
10-11 157644 1 LOCK
11 157711 1 KEY
12 158490 1 COVER

LINKS
Fahrzeug:517077005783
23
HEATING 622385
01941
10
32

9
9E10 3-5

2
1
30
31
6
X69

X70
27

24 26
18
5 27

16 25-31
18
28
18 4
17
11
29
12
8
7 9E10
13
18

15 15

14 14

21
18
20
17 22
23

9817

24
HEATING 622385
01941
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 622398 1 HEATER SUPPORT
2 511136 0 FOAM RUBBER
3-5 527534 1 HEATING
4 521684 1 PLUG HOUSING
5 522770 3 CONNECTOR
6 524613 3 OVAL HEAD SCREW
7 502228 3 HEXAGON NUT
8 521108 3 WASHER
514563 0 WASHER
9 143302 2 NOZZLE
10 393049 4 SCREW
11 527535 1 VALVE
12 393049 2 SCREW
13 607541 1 STICKER
14 524246 2 CABLE SLEEVE
15 527722 1 HOSE
16 506569 0 RUBBER HOSE
17 506569 0 RUBBER HOSE
18 522525 5 HOSE CLIP
20 512105 1 PIPE CLAMP
21 501039 1 HEXAGON BOLT
22 500951 1 DETENT RING
23 502231 1 HEXAGON NUT
24 526012 0 PIPE, TUBE
25-31 603447 1 CABLE TREE
26 526012 0 PIPE, TUBE
27 526896 2 CLIP
28 521685 1 HOUSING
29 521837 3 TERMINAL
30 524852 2 CONNECTOR
31 524846 2 COVER, COMPL.
32 144880 1 NOTE PLATE

Fahrzeug:517077005783
24
INTERIOR MIRROR 380021
01960

8714

185X130GLATT
25
INTERIOR MIRROR 380021
01960
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 143588 1 INTERIOR MIRROR
2 379036 1 BRACKET
3 525131 2 RIVET NUT bis KW 16/02
641366 2 RIVET NUT ab KW 16/02
4 501019 2 HEXAGON BOLT
5 521108 2 WASHER

185X130GLATT
Fahrzeug:517077005783
25
REAR VIEW MIRROR 630435
01960

2
3

10468

205X150 LINKS
26
REAR VIEW MIRROR 630435
01960
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 629865 1 HOLDER
2 502171 2 CHEESE-HEAD SCREW
3 502068 2 WASHER
4 617200 1 MIRROR

205X150 LINKS
Fahrzeug:517077005783
26
MUFFLER,COMPL 603692
01980

1 4

9882

27
MUFFLER,COMPL 603692
01980
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 610179 1 DAMPING PLATE
2 610180 1 DAMPING PLATE
3 610181 1 DAMPING PLATE
4 610193 1 DAMPING PLATE

Fahrzeug:517077005783
27
STEERING AXLE R7077/78/79-02
Part No. Qty. Description
603650 0 STEERING AXLE

Fahrzeug:517077005783
28
STEERING AXLE 603650
02500

5
4

6559

29
STEERING AXLE 603650
02500
Fig.Nr Part No. Qty. Description
525513 0 STEERING AXLE
1 525513 1 STEER AXLE, COMPLETE
2 138602 2 BUFFER
3 276317 2 STRAP
4 501150 4 HEXAGON BOLT
5 500955 4 DETENT RING

Fahrzeug:517077005783
29
STEERING AXLE 525513
02510
1-34

3
26
17

25 26
16
23 24

22 23

21-24 22

5 13 23 23
12
14 25
9

11 26
15 26

27
18 28
6
29

7 30
32
20 34
8
19
9
31
10 33

9819

30
STEERING AXLE 525513
02510
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-34 525513 1 STEER AXLE, COMPLETE
1 147172 1 AXLE BODY
3 522170 2 PIN
4 511322 4 HEXAGON BOLT
5 147173 2 STUB AXLE r
6 147173 2 STUB AXLE 1
7 147174 2 PIPE, TUBE
8 146129 2 TAPER ROLLER BEARING
9 146139 4 WIPER
10 146131 2 WASHER
11 146129 2 TAPER ROLLER BEARING
12 520603 2 O-RING
13 146972 2 SPACER RING
14 147181 2 KING PIN
15 138531 2 PLUG
16 146133 2 WASHER
17 146134 2 HEXAGON NUT
18 041032 4 LUBRICATOR
19 501106 2 HEXAGON BOLT
20 502236 2 HEXAGON NUT
21-24 147182 2 TIE ROD
22 147196 4 BALL SOCKET
23 147195 8 SEAL
24 041032 4 LUBRICATOR
25 147183 4 BOLT
26 146126 8 PIN
27 147177 2 SHAFT SEAL
28 518159 2 TAPER ROLLER BEARING
29 147176 2 WHEEL HUB
30 138600 2 TAPER ROLLER BEARING
31 147178 2 WASHER
32 505689 2 PIN
33 147179 2 HEXAGON NUT
34 142754 2 WHEEL CAP

Fahrzeug:517077005783
30
GEAR DRIVE R7077/78/79-03
Part No. Qty. Description Version
632268 0 DRIVE UNIT,COMPLETE ab KW 07/01

Fahrzeug:517077005783
31
DRIVE UNIT,COMPLETE 632268
03300

5
6
4

3
2
Ju
li

10613

ab KW 07/01
32
DRIVE UNIT,COMPLETE 632268
03300
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 529428 1 DRIVE AXLE bis KW 14/03
530467 1 DRIVE AXLE ab KW 14/03
2 517507 12 HEXAGON BOLT
3 522378 12 WASHER
4 619824 1 AIR DUCT
5 501031 2 HEXAGON BOLT
6 520152 2 WASHER

ab KW 07/01
Fahrzeug:517077005783
32
DRIVE AXLE 529428
03310
14 7-14
1-31 7-15
7
12 8
13

16 9
15

10

11
6

Jul
i

3
2 4
29 5 26 24
17
25 28
Dichtsatz
31
30
27
20 18 23
22
21
17-27 19
17-24

10614

bis KW 14/03
33
DRIVE AXLE 529428
03310
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-31 529428 1 DRIVE AXLE LZ
2 158257 1 STUB SHAFT
3 514650 2 THRUST WASHER
4 137702 1 INSULATOR
5 158308 1 SHAFT SEAL
7-15 161037 1 GEARING r / mit Planetengetriebe
7-14 158306 1 WHEEL HUB r / ohne Planetengetriebe
8 156357 1 SHAFT SEAL
9 521077 0 LIQUID PLASTIC
10 157395 1 SLOTTED NUT
11 521077 0 LIQUID PLASTIC
12 513185 2 SCREW PLUG
13 500269 2 SEAL
14 156366 1 SCREW PLUG
15 158311 1 O-RING
16 505316 16 CHEESE-HEAD SCREW
17-27 161036 1 GEARING l / mit Planetengetriebe
17-24 158281 1 WHEEL HUB l / ohne Planetengetriebe
18 156357 1 SHAFT SEAL
19 521077 0 LIQUID PLASTIC
20 157395 1 SLOTTED NUT
21 521077 0 LIQUID PLASTIC
22 513185 2 SCREW PLUG
23 500269 2 SEAL
24 156366 1 SCREW PLUG
25 158298 1 SHAFT SEAL
26 158305 1 O-RING
27 158267 1 PIN
28 505316 16 CHEESE-HEAD SCREW
29 158596 1 SEAL KIT DS
30 163488 0 LUBRICANT
31 147420 0 LIQUID PLASTIC

bis KW 14/03
Fahrzeug:517077005783
33
DRIVE AXLE 530467
03310
14 7-14
1-31 7-15
7
12 8
13

16 9
15

10

11
6

Jul
i

3
2 4
29 5 26 24
17
25 28
Dichtsatz
31
30
27
20 18 23
22
21
17-27 19
17-24

10614

ab KW 14/03
34
DRIVE AXLE 530467
03310
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-31 530467 1 DRIVE AXLE LZ
2 158257 1 STUB SHAFT
3 514650 2 THRUST WASHER
4 137702 1 INSULATOR
5 158308 1 SHAFT SEAL
7-15 161037 1 GEARING r / mit Planetengetriebe
7-14 158306 1 WHEEL HUB r / ohne Planetengetriebe
8 156357 1 SHAFT SEAL
9 521077 0 LIQUID PLASTIC
10 157395 1 SLOTTED NUT
11 521077 0 LIQUID PLASTIC
12 513185 2 SCREW PLUG
13 500269 2 SEAL
14 156366 1 SCREW PLUG
15 158311 1 O-RING
16 505316 16 CHEESE-HEAD SCREW
17-27 161036 1 GEARING l / mit Planetengetriebe
17-24 158281 1 WHEEL HUB l / ohne Planetengetriebe
18 156357 1 SHAFT SEAL
19 521077 0 LIQUID PLASTIC
20 157395 1 SLOTTED NUT
21 521077 0 LIQUID PLASTIC
22 513185 2 SCREW PLUG
23 500269 2 SEAL
24 156366 1 SCREW PLUG
25 158298 1 SHAFT SEAL
26 158305 1 O-RING
27 158267 1 PIN
28 505316 16 CHEESE-HEAD SCREW
29 158596 1 SEAL KIT DS
30 163488 0 LUBRICANT
31 147420 0 LIQUID PLASTIC

ab KW 14/03
Fahrzeug:517077005783
34
TYRES R7077/78/79-04
Part No. Qty. Description Version
630450 0 TYRES SIT 1,6-1,8t/SERIE

Fahrzeug:517077005783
35
TYRES 630450
04300
V 2
1-2
1

H
6
5-6
5

9822

SIT 1,6-1,8t/SERIE
36
TYRES 630450
04300
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 316944 2 TYRES SP 927 / 18x7-8
1 522949 2 SUPER ELASTIC TYRES
2 521830 2 DISC WHEEL
4 519996 10 SCREW
5-6 316935 2 TYRES SP 895 / 18x7-8
5 522949 2 SUPER ELASTIC TYRES
6 521815 2 DISC WHEEL
8 519996 10 SCREW

SIT 1,6-1,8t/SERIE
Fahrzeug:517077005783
36
DRIVING CONTROLS R7077/78/79-05
Part No. Qty. Description Version
376984 0 TRAVEL SENDER SERIE
155000 0 CHANGE-OVER SWITCH SERIE

Fahrzeug:517077005783
37
CHANGE-OVER SWITCH 155000
05210

1
2

9306

SERIE
38
CHANGE-OVER SWITCH 155000
05210
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 155000 2 LEVER
2 163310 2 FOIL
3 155481 2 SWITCH o. Abb

SERIE
Fahrzeug:517077005783
38
STEERING SYSTEM R7077/78/79-06
Part No. Qty. Description Version
630530 0 STEERING SYSTEM OHNE HUPE

Fahrzeug:517077005783
39
STEERING SYSTEM 630530
06200

16-17 L
7 17 R
8

6 17
5 16-17
18

2
3
4
5 20
6 19
8
9

12-13
14-15
15
10-11 13
11 1 L
LS 12-13 17
T 13
12-13
14-15

R 17
P 13 15
9823

OHNE HUPE
40
STEERING SYSTEM 630530
06200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
630535 1 STEERING COLUMN OHNE HUPE
1 527352 1 STEER UNIT,COMPL.
2 502140 4 CHEESE-HEAD SCREW
3 500941 4 DETENT RING
4 344307 1 PIPE, TUBE
5 513996 2 WASHER
6 289543 2 RUBBER PAD
7 512360 1 HEXAGON BOLT
8 506016 2 WASHER
9 520871 1 HEXAGON NUT
10-11 520516 1 THREADED PIPE
11 146883 1 SEAL
12-13 524762 4 THREADED PIPE
13 146885 4 SEAL
14-15 527243 2 PIPE, TUBE, COMPL.
15 137479 2 O-RING
16-17 528791 2 HIGH PRESSURE HOSE
17 137479 4 O-RING
18 338686 2 CLAMP HALF
19 501042 1 HEXAGON BOLT
20 506016 1 WASHER

OHNE HUPE
Fahrzeug:517077005783
40
STEERING COLUMN 630535
06210
5

1-2

11 12

16 3-4

14 17

8
7 15

10 13
9

19
18

6
6

9824

OHNE HUPE
41
STEERING COLUMN 630535
06210
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 389324 1 STEERING WHEEL vo
2 149447 1 HANDLE
3-4 607562 1 STEERING COLUMN
4 502206 1 HEXAGON NUT
5 503039 1 CAP
6 523900 2 BUSHING
7 343717 1 WASHER
8 524519 3 BELLVILLE SPRING
9 502084 2 WASHER
10 380832 1 GRIP SCREW
11 600928 1 STEERING COLUMN COVER
12 397661 1 STEERING COLUMN COVER
13 524365 6 OVAL HEAD SCREW
14 525153 1 OVAL HEAD SCREW
15 525423 1 OVAL HEAD SCREW
16 525025 4 WASHER
17 525713 2 HEXAGON NUT
18 137316 1 PIN HOUSING
19 525761 1 ELECTRICAL TAPE

OHNE HUPE
Fahrzeug:517077005783
41
BRAKING SYSTEM R7077/78/79-07
Part No. Qty. Description
621407 0 HYDRAULIC BRAKE
629278 0 PARKING BRAKE

Fahrzeug:517077005783
42
HYDRAULIC BRAKE 621407
07100
No. 127830 6S4 26 27
28

6
25-26
5-6 46
4
31
3 29
30

7 37
8 1 2
9 15 12 38
14 13
35
34
29
17 33
11
36
32
16-17
45 10
21
39
19
20 23 41
24
18
1B2

40-41
22

41
43
44

42

9825

43
HYDRAULIC BRAKE 621407
07100
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
528415 1 MASTER CYLINDER
1 615132 1 SHAFT
2 524554 1 BUSHING
3 380033 1 TORSION SPRING
4 502056 1 WASHER
5-6 525934 1 BEARING
7 505348 2 HEXAGON BOLT
8 520152 4 WASHER
9 528445 2 HEXAGON NUT
10 621439 1 BRAKE PEDAL, WELDED
11 505348 2 HEXAGON BOLT
12 520152 2 WASHER
13 528445 2 HEXAGON NUT
14 358982 1 RUBBER PAD
15 524504 1 PIN
16-17 379137 1 SENDER
17 149991 1 HOUSING
18 383182 1 PLATE
19 523511 2 SCREW
20 500859 2 LOCK WASHER
21 602159 1 SHOE
22 380990 1 HOLDER
23 501997 2 OVAL HEAD SCREW
24 500860 2 LOCK WASHER
25-26 527206 1 TANK
26 155072 1 COVER, COMPL.
27 501013 1 HEXAGON BOLT
28 603617 1 NOTE PLATE
29 530330 0 HOSE
30 527088 1 PAD
31 502489 2 HEXAGON NUT
32 528415 1 BRAKE CYLINDER
33 505348 2 HEXAGON BOLT
34 520152 2 WASHER
35 528445 2 HEXAGON NUT
36 509499 1 PLUG
37 503193 1 CLEVIS
38 034168 1 BOLT
39 518418 1 UNION Schraubstutzen
40-41 621448 1 BRAKE LINE
41 519038 2 CAP SCREW
42 522259 1 PIPE CLAMP

Fahrzeug:517077005783
43
HYDRAULIC BRAKE 621407
07100
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
43 502228 1 HEXAGON NUT
44 521108 1 WASHER
45 023947 0 LOCKING VARNISH
46 525846 1 HOSE CLIP

Fahrzeug:517077005783
43
MASTER CYLINDER 528415
07110

1-6

4
3 6
2 5
1

7287

44
MASTER CYLINDER 528415
07110
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-6 528415 1 BRAKE CYLINDER
1 147128 1 ELBOW
2 155952 1 PLUG
3 147129 1 THREADED PIPE
4 131979 1 SEAL
5 143636 2 PLUG
6 131978 2 SEAL

Fahrzeug:517077005783
44
PARKING BRAKE 629278
07310

21
3

13 4
5
18
1 12
19

20

10
11

6 7
8
9
1S4

15
14-15
17

16

10484

45
PARKING BRAKE 629278
07310
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 524444 1 HANDBRAKE LEVER
2 353904 1 COLLARED PLATE
3 501037 2 HEXAGON BOLT
4 500951 2 DETENT RING
5 502231 2 HEXAGON NUT
6 376990 1 SWITCH, COMPL.
7 502082 2 WASHER
8 502080 2 WASHER
9 525713 2 HEXAGON NUT
10 622880 1 BALANCE
11 145411 1 PIN
12 631500 1 BOLT
13 526819 1 SPRING
14-15 629277 1 BRAKE CABLE
15 521455 1 BOLT
16 503982 1 BOLT
17 502016 1 COTTER PIN
18 522888 1 PIPE CLAMP
19 500952 1 DETENT RING
20 502234 1 HEXAGON NUT
21 348651 1 BELLOWS

Fahrzeug:517077005783
45
ELECTR.INSTALLATION R7077/78/79-08
Part No. Qty. Description Version
639323 0 ELECTR.INSTALLATION 3-WEGE-KAT/AB KW.38/02
619878 0 P.C. BOARD
650576 0 CONTROLLER
622657 0 SUPPORT SERIE
600000 0 LOCK SWITCH K11
624277 0 CABLE TREE 3-WEGE-KAT
602182 0 CABLE TREE 2-4-fach Block
398467 0 BATTERY

Fahrzeug:517077005783
46
BLINDSTECKER 630907
08000
STIFTGEHAEUSE BUCHSENGEHAEUSE

2
1

4
3

5 6

7
8

DICHTUNG
9

11699

47
BLINDSTECKER 630907
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 630911 0 BLINDSTECKER 3 POL
2 630912 0 BLINDSTECKER 3 POL
3 630918 0 BLINDSTECKER 4 POL
4 630919 0 BLINDSTECKER 4 POL
5 630920 0 BLINDSTECKER 6 POL
6 630916 0 BLINDSTECKER 6 POL
7 630917 0 BLINDSTECKER 8 POL
8 630908 0 BLINDSTECKER 8 POL
9 602176 0 SEAL

Fahrzeug:517077005783
47
ZUENDANLAGE 604059
08000

ACHTUNG HOCHSPANNUNG
Vor dem Beruehren der Zuendanlage Motor
abstellen
DANGER HIGH VOLTAGE
1 Switch off engine before touching
ignition system
ATTENTION!
HAUTE TENSION
Arrˆter le moteur avant de toucher …
l’allumage

9E9
2-20
28
22

9A5
6H13
15
21
14
13

7
16
4
17
9T1

18
9 19
8
9A1
5 3 20
12
11
2-6
10
6
23
26
27
25
24

10625

3-WEGE-KAT
48
ZUENDANLAGE 604059
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 145352 1 PLATE
2-20 604059 1 ZUENDANLAGE
2-6 601146 1 HOLDER, COMPL.
3 526041 2 RIVET NUT
4 525131 5 RIVET NUT
5 380990 3 HOLDER
6 525140 6 RIVET
7 523442 1 IGNITION COIL
8 501942 2 OVAL HEAD SCREW
9 502080 2 WASHER
10 540037 1 SWITCH APPARATUS
11 523695 2 OVAL HEAD SCREW
12 502078 2 WASHER
13 523086 1 OVAL HEAD SCREW
14 502080 1 WASHER
15 501971 2 OVAL HEAD SCREW
16 502080 2 WASHER
17 502228 2 HEXAGON NUT
18 149965 1 PIN HOUSING 3-polig
19 524584 1 CONNECTOR 6-polig
20 526559 1 CONNECTOR 8-polig
21 145036 1 PLUG
22 143810 1 PLUG
23 523424 1 CONNECTOR
24 509894 1 OVAL HEAD SCREW
25 500947 1 LOCKWASHER
26 502222 1 HEXAGON NUT
27 527796 2 CLIP
28 322151 1 LINE

3-WEGE-KAT
Fahrzeug:517077005783
48
CURRENT SENSOR 639317
08000

1-4

4
3

1U1

12739

49
CURRENT SENSOR 639317
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-4 639317 1 STROMSENSOR,VO
1 639316 1 HOLDER
2 639315 1 CURRENT SENSOR
3 520210 2 RIVET
4 519635 2 WASHER

Fahrzeug:517077005783
49
ELECTR.INSTALLATION 639323
08000

4H1 1
4
2

5 1U1

6
3
7

9K16

5K2
9K4

5K8
9V3

7S14
9V2
9V1

R1

R2
4V1

X175
9K26

X163

9K2
X161

X164
21

X181
10

X174
8

X165

X162
X166
X167

X179

X171
X160

X173

X172

X177

X178
X170

X169
X168
9 13
12
14
15

18 19 20
16 17

Elektrische Anlage: 624282

4
3
2
A 1

X32
11
B

Warnblinkschalteranschluß Variante Konsolenheizungsanschluß

sw -> X32:1-A rt -> X32:1-A
sw -> X32:3-A bl -> X32:4-A
12738

3-WEGE-KAT/AB KW.38/02
50
ELECTR.INSTALLATION 639323
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
630907 0 BLINDSTECKER
604059 0 ZUENDANLAGE 3-WEGE-KAT
1 639317 1 CURRENT SENSOR
2 609310 1 HORN
3 525404 1 TEMPERATURE SENDER
4 383488 1 SWITCHING BRIDGE L: 110
5 398632 1 SWITCHING BRIDGE L: 135
6 619874 1 SWITCHING BRIDGE L: 315
7 502539 0 INSULATOR TUBE
8 380990 2 HOLDER
9 374953 4 SCREW
10 619891 1 NAME PLATE
11 525331 0 TESA TAPE
12 501031 0 HEXAGON BOLT
501032 0 HEXAGON BOLT
501035 0 HEXAGON BOLT
501069 0 HEXAGON BOLT
13 501983 0 OVAL HEAD SCREW
521017 0 OVAL HEAD SCREW
14 522268 0 WASHER
506016 0 WASHER
15 500860 0 LOCK WASHER
500861 0 LOCK WASHER
502448 0 LOCK WASHER
505585 0 LOCK WASHER
502450 0 LOCK WASHER
521108 0 WASHER
16 500948 0 LOCKWASHER
500950 0 DETENT RING
500951 0 DETENT RING
17 502486 0 HEXAGON NUT
502226 0 HEXAGON NUT
502228 0 HEXAGON NUT
502231 0 HEXAGON NUT
18 522973 0 RIVET
19 525559 0 CAP
527358 0 CAP
20 503668 0 ELECTRICAL TAPE
519938 0 ELECTRICAL TAPE
21 524250 0 CABLE SLEEVE

3-WEGE-KAT/AB KW.38/02
Fahrzeug:517077005783
50
P.C. BOARD 619878
08000

1-11

7
10
9
8

1 4 2 42 4 4 11
11
9V1

X167 X161
4V1

X166 X165
9V3
9V2

X168

R1 9K16
X160
R2
X162 X181 9K16

X179
30A 10A 10A 10A

6 1F18 7F2 4F1 1F21 9K4

X173
5A 10A 1A 10A 10A
4
3 9F8 1F17 9F1 1F11 1F20 9K4
11
X172
3 9K2 2
5
20A
F5
1A
F2
1A
F4
9F16 5A
1F15 3
X170
5 4
9V7

20A
5
20A 10A
7F1 9F12 5F11 X180 9K26
5
X169
6
4 10A
1F14
9F4 20A
5F12
5K2

X163
X177
9F3
X176

7
X178 9F6 5K8
X174 X164 X175

X171

9K2 7S14
9K3

4 5 11
10626

51
P.C. BOARD 619878
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-11 619878 1 P.C. BOARD, COMPL.
2 524925 3 FUSE ELEMENT 1A
3 524924 2 FUSE ELEMENT 5A
4 524362 8 FUSE ELEMENT 10A
5 525283 4 FUSE ELEMENT 20A
6 525284 1 FUSE ELEMENT 30A
7 527373 1 FUSE ELEMENT 80A
8 501983 2 OVAL HEAD SCREW
9 500861 2 LOCK WASHER
10 502078 2 WASHER
11 521586 3 RELAY

Fahrzeug:517077005783
51
CONTROLLER 650576
08000
1

A4

9867

52
CONTROLLER 650576
08000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 650575 1 CONTROLLER
163672 1 AT CONTROLLER
163673 1 GT CONTROLLER

Fahrzeug:517077005783
52
SUPPORT 622657
08600

9037

SERIE
53
SUPPORT 622657
08600
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 642185 1 SUPPORT
161841 1 AT-KONSOLE
161842 1 GT-KONSOLE

SERIE
Fahrzeug:517077005783
53
LOCK SWITCH 600000
08600

1-2
3-4

2
4

S1
5
X32

Montageanweisung 635282

Das Schaltschloß ist so zu montieren,

daß der Bart des Schlüssels sich unten befindet.

10489

K11
54
LOCK SWITCH 600000
08600
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 521582 1 SWITCH K11
2 042377 2 KEY
3-4 621150 1 CABLE TREE
4 602181 1 CONNECTING STRIP
5 522069 1 SLOTTED DISK

K11
Fahrzeug:517077005783
54
CABLE TREE 652487
08800
6S4 1B2

A7
4 A4
1M1

2
N2 X48 X48 X61 X21 N2
F1 X24 X23 X22 X25 X20
E30 19 B1 A2 F2
17 E36 20 3
E38 X12 X15 2
18 E40 4
22 7
4H1
S62 1
8 X61
N4 22 5 N4
S1 X16 CAN
1U1
X47 X48 9W1 1B1* 4 BUS
9
11 2X1
2X2 2A7
13 13 2X3
X167 X166 X165 X161 P N P N
1-24
X168 X
X162 X181
X160 X G2 G1 X88 X85 X86 X87
X179 X
A7 X180
12 12 6 7
X173 X
X172 X X183
9F3 X163 8 2B1/2B2 21
X170 X
X169 9F6 X176
X
13
X177 X X174 X164 X175 2B3/2B4
X178 X
12 14 9A5
X171 X
9A1 6H13 10
9T1
4 7S1 24 1S4

9M16 2B5

X80
10
3M3 23
9E9 6B2
F1 F2

A1
9E1/9E2/9E3/9E4
6S1
B2
6B9 9Y3
1G1
4
X13 X14 VW-ADF
7 10 N1
9M1
X40 9G2
6S2
9B13
10 4

17 4
E31 N3 9Y4/9Y7/6B3
18 E37 15
E39 9B9
16
E41
7 6B11

9M5

* 1B3/1B4 für 2-PEDAL

Plan: 619863/624267/631096

Steckverbindung "E" für Zusatzelektrik (z. B. Beleuchtung)

12781

AB KW.38/02
55
CABLE TREE 652487
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-24 652487 1 CABLE TREE
1 601108 1 LINE
2 527269 2 HOUSING
3 527277 1 HOUSING
4 149965 7 PIN HOUSING
5 149991 1 HOUSING
6 149988 1 PIN HOUSING
7 149989 4 PIN HOUSING
8 149994 2 HOUSING
9 157603 1 HOUSING
10 149963 4 HOUSING
11 518586 1 CLUTCH
12 156525 3 HOUSING
13 156528 3 HOUSING
14 156529 1 HOUSING
15 524583 1 CONNECTOR
16 527207 1 COVER, COMPL.
17 526011 4 CONNECTOR
18 527208 4 COVER, COMPL.
19 524852 3 CONNECTOR
20 527209 3 COVER, COMPL.
21 149990 1 PIN HOUSING
22 157269 2 HOUSING
23 528237 1 HOUSING
24 528236 1 HOUSING

AB KW.38/02
Fahrzeug:517077005783
55
CABLE TREE 625859
08800

6S4 1B2

A7 1M1 A4

N2 X48 X48 X61 X21 N2

F1 X24 X23 X22 X25 X20
B1 A2 F2

X12 X15

4H1

X62
S1 N4
1U1 X61
X47 X48
1B1*
N4
CAN 2X1
BUS
2X2 2A7

2X3

X168
X167

X
X166 X165 X161
P N P N 1-3 7K5

X160

X179
X

X
X162 X181

G2 G1 2 X88 X85 X86 X87

A7 X180
X173 X
X172 X
9F3 X163
X170 X 2B1/2B2
9F6 X176
X169 X
X177 X
X174 X164 X175 2B3/2B4
X178 X

X171 X 9K3

JOYSTICK

CAN
X49
9M16 7S1 BUS 1S4 2B5

F1 F2 6B2

A1

B2 6S1

6B9

1G1
X13 X14
VW-ADG/ADF
N1
9M1
9G2

X40

6S2

N3

6B11

9M5

* 1B3/1B4 für 2-PEDAL

10493

56
CABLE TREE 625859
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 625859 1 CABLE TREE
2 149992 1 HOUSING
3 525761 1 ELECTRICAL TAPE

Fahrzeug:517077005783
56
CABLE TREE 619889
08800
6S4 1B2

A7 1M1 A4

2
N2 X48 X48 X61 X21 N2
F1 X24 X23 X22 X25 X20
B1 A2 F2

X12 X15

4H1
X62
X61

S1
1U1 X47 X48
1B1* 1-2 N4

CAN 2X1
BUS
2X2 2A7

X167 X166 X165 X161 2X3

P N P N
X168 X
X162 X181
X160 X
G2 G1 X88 X85 X86 X87
X179 X
A7 X180
X173 X
X172 X
9F3 X163
X170 X 2B1/2B2
9F6 X176
X169 X
X177 X
2B3/2B4
X174 X164 X175
X178 X

X171 X 9K3

JOYSTICK
2B5
CAN
9M16 7S1 X49
BUS 1S4

2
F1 F2 6B2
A1

B2
6S1

6B9

1G1
X13 X14
N1 VW-ADG/ADF

9M1
9G2

X40

6S2

N3

6B11

9M5

* 1B3/1B4 für 2-PEDAL

10494

57
CABLE TREE 619889
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 619889 1 CABLE TREE
2 315147 2 COVER

Fahrzeug:517077005783
57
CABLE TREE 639945
08800

6S4 1B2

A7 1M1 A4

X48 X48 X61

N2 X21 N2
F1 X24 X23 X22 X25 X20
B1 A2 F2

X12 X15

4H1
X62
X61

S1
1U1 X47 X48 1B1*

N4
CAN
BUS 2X1

2X2 2A7

2X3
X167 X166 X165 X161
P N P N
X168 X
X162 X181
X160 X X88 X85 X86 X87
G2 G1
X179 X
A7 X180
X173 X
X172 X
9F3 X163
X170 X 2B1/2B2

1-2
9F6 X176
X169 X

X177 X
2B3/2B4
X174 X164 X175
X178 X

X171 X 9K3

JOYSTICK
2B5
CAN
9M16 7S1 X49
BUS 1S4

F1 F2 6B2
A1

B2
6S1

6B9

1G1
VW-ADG/ADF
X13 X14
N1
9M1
9G2

2 X40

6S2

N3

6B11

9M5

* 1B3/1B4 für 2-PEDAL

10495

AB KW.18/03
58
CABLE TREE 639945
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 639945 1 CABLE TREE
2 149991 1 HOUSING

AB KW.18/03
Fahrzeug:517077005783
58
LINE 619888
08800

6S4 1B2

A7 1M1 A4

X48 X48 X61

N2 X21 N2
F1 X24 X23 X22 X25 X20
B1 A2 F2

X12 X15
5 5
4H1
X62
X61

S1
1U1 X47 X48 1B1* CAN
BUS
N4
1-5 2X1

2A7
1 2X2

2X3
X167 X166 X165 X161
P N P N
X168 X
X162 X181 X88 X85 X86 X87
X160 X
G2 G1
X179 X
A7 X180
X173 X
X172 X
9F3 X163
X170 X 2B1/2B2
9F6 X176
X169

X177
X

X
2 2B3/2B4
X174 X164 X175
X178 X

X171 X 9K3

JOYSTICK
2B5
CAN
9M16 7S1 X49
BUS 1S4

4 5
F1 F2
6B2
A1

B2
6S1

3 5 6B9

1G1
X13 X14 VW-ADG/ADF
N1
9M1
9G2

X40

6S2

N3

6B11

9M5

* 1B3/1B4 für 2-PEDAL

10496

59
LINE 619888
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-5 619888 1 LINE
5 328989 4 COVER

Fahrzeug:517077005783
59
CABLE TREE 624277
08800
6S4 1B2

A7 1M1 A4

N2 X48 X48 X61 X21 N2

F1 X24 X23 X22 X25 X20
B1 A2 F2

X12 X15

4H1
X62
X61
N4
N4
S1 X16 CAN
1U1 BUS
X47 X48 9W1 1B1*

2X1
2X2 2A7
2X3
X167 X166 X165 X161 N N
P P
X168 X
X162 X181
X160 X G2 G1 X88 X85 X86 X87
X179 X
A7 X180 11
X173
X172
X
X262 9 7 1-11
X
9F3 X163
X170 X X102 X101 2B1/2B2
9F6 X176
X169 X 2
X177 X
X174 X164 X175
X96 10 8 2B3/2B4
X178 X
9A5
X171 X

9A1 6H13
9T1 X100
7S1

1S4
9M16 6 2B5

X80

3M3
9E9 6B2
F1 F2

A1
9E1/9E2/9E3/9E4
B2 6S1

6B9 9Y3

1G1
X13 X14
VW-ADF
N1
9M1
9G2
6S2
9B13

X97 X98

N3
3 4 5
9Y4/9Y7/6B3
9B9 X99

6B11

9M5

1B3/1B4 für 2-PEDAL

*
Plan: 619863/624267

10665

3-WEGE-KAT
60
CABLE TREE 624277
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-11 624277 1 CABLE TREE
2 527084 1 HOUSING
3 526753 1 HOUSING
4 155073 1 PIN HOUSING
5 528171 1 PLUG HOUSING
6 149991 1 HOUSING
7 149993 1 HOUSING
8 149989 1 PIN HOUSING
9 149990 1 PIN HOUSING
10 149994 1 HOUSING
11 156525 1 HOUSING

3-WEGE-KAT
Fahrzeug:517077005783
60
CABLE TREE 602182
08800
2B1

1-11

2B2 2B5

2B3 8
10
6 9
7
2B4

4
11

XK4

11
3
XK3

X80
13094

2-4-fach Block
61
CABLE TREE 602182
08800
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-11 602182 1 CABLE TREE
2 149990 1 PIN HOUSING
3 527638 2 CLIP
4 526887 0 PIPE, TUBE
5 525761 4 ELECTRICAL TAPE
6 149964 4 HOUSING
7 526896 2 CLIP
8 526012 0 PIPE, TUBE
9 149965 1 PIN HOUSING
10 149991 1 HOUSING
11 527775 1 CONNECTOR

2-4-fach Block
Fahrzeug:517077005783
61
BATTERY 398467
08900
STARTERBATTERIE
DIN 72311/85453/12V/45AH 7

2-8

6
5

4
3

G1

9
10
G2

9868

62
BATTERY 398467
08900
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 396748 1 BATTERY CLAMP
2-8 398578 1 BOLT, COMPL.
3 521682 1 SAFETY STOP
4 289382 1 HOLDER
5 505585 1 LOCK WASHER
6 502231 2 HEXAGON NUT
7 521019 1 CLAMP SCREW GRIP
8 521077 0 LIQUID PLASTIC
9 519820 2 HEXAGON NUT
10 511858 2 WASHER

Fahrzeug:517077005783
62
ZUSATZELEKTRIK R7077/78/79-09
Part No. Qty. Description Version
160716 0 RELAY 5K2/5K8
617485 0 RELAY K1/K2/K3
622124 0 RELAY PLATE VORN
622123 0 RELAY PLATE HINTEN
604830 0 SEARCHLIGHT V/L

Fahrzeug:517077005783
63
RELAY 160716
09000

A7

9V1
X167

4V1
X166 X165 X161

9V3
9V2
X168

R1
X160
R2
X162 X181 9K16

X179
30A 10A 15A
7F2
1F18 4F1 1F21

X173
5A 10A 9F1 10A 10A
9F8 1F17 1F11 1F20

X172 9K4
20A 1A 1A 9F16 5A
F5 F2 F4 1F15

X170
9V7

20A 10A 20A

7F1 9F12 5F11 X180 5K2
X169 9K26
10A 20A
1F14
9F4
5F12
1
X177 X163
9F3 5K2
5K8
X176

X178 9F6 2
X174 X164 X175
5K8
X171

9K2
9K3

9875

5K2/5K8
64
RELAY 160716
09000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 521586 0 RELAY
2 521586 0 RELAY

5K2/5K8
Fahrzeug:517077005783
64
RELAY 617485
09000

K1
4

F1 K2

5 F2

K3

6-10

X74 X63
7 9
8 10
10513

K1/K2/K3
65
RELAY 617485
09000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 521586 0 RELAY
2 521586 0 RELAY
3 521586 0 RELAY
4 524924 0 FUSE ELEMENT
5 524924 0 FUSE ELEMENT
6-10 619641 1 CABLE TREE
7 524582 1 CONNECTOR
8 524589 1 COVER, COMPL.
9 524583 1 CONNECTOR
10 524588 1 COVER, COMPL.

K1/K2/K3
Fahrzeug:517077005783
65
RELAY PLATE 622124
09000
RELAISPLATTE,VORN:

1-2

10
11

X78
F3

6
5 2
4 8
N6
7

9877

VORN
66
RELAY PLATE 622124
09000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 616222 1 RELAY PLATE
2 525839 1 FUSE ELEMENT 15A
3 389260 1 LINE, COMPL.
4 622126 1 LINE
5 501983 1 OVAL HEAD SCREW
6 500861 1 LOCK WASHER
7 506167 0 INSULATOR TUBE
8 503668 1 ELECTRICAL TAPE
9 624278 1 SPLASH SHIELD
10 521017 3 OVAL HEAD SCREW
11 502448 3 LOCK WASHER

VORN
Fahrzeug:517077005783
66
RELAY PLATE 622123
09000
RELAISPLATTE,hinten:

1-2
10

12
11

F3

X78
3-5

9 2
7
6

N4

9878

HINTEN
67
RELAY PLATE 622123
09000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 616221 1 RELAY PLATE
2 525839 1 FUSE ELEMENT 15A
3-5 622119 1 CABLE TREE
4 526886 0 PIPE, TUBE
5 526898 2 CLIP
6 501983 1 OVAL HEAD SCREW
7 500861 1 LOCK WASHER
8 506167 0 INSULATOR TUBE
9 503668 1 ELECTRICAL TAPE
10 525755 3 HEXAGON BOLT
11 525713 3 HEXAGON NUT
12 502080 3 WASHER

HINTEN
Fahrzeug:517077005783
67
SEARCHLIGHT 604830
09110
V/L

2-3

1
5
10
4

5E18

9
8

11

6-9

12
13

8837

V/L
68
SEARCHLIGHT 604830
09110
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 607249 1 BRACKET, LEFT l
2-3 608458 1 WORKING LIGHT
3 522981 1 BULB 24V
4 502295 2 COUNTERSUNK SCREW
5 520495 2 RIVET NUT
6-9 609675 1 CABLE TREE
7 526884 0 PIPE, TUBE
8 527886 1 HOUSING
9 527975 1 GROMMET
10 507254 1 CABLE BUSH
11 527136 1 CLIP
12 524583 1 CONNECTOR
13 527207 1 COVER, COMPL.

V/L
Fahrzeug:517077005783
68
HYDRAULIC SYSTEM R7077/78/79-10
Part No. Qty. Description Version
620517 0 BASIC HYDRAULICS SERIE
617120 0 LOWERING BRAKE 1,6-1,8t
605209 0 PIPE, TUBE
395588 0 WAY VALVE 4-FACH
652018 0 SYMBOL PLATE
607151 0 CROSS-SECT. REDUCER

Fahrzeug:517077005783
69
BASIC HYDRAULICS 620517
10000

3
6
5-6
7-8
8

9 3
2
6
11

10-11 1-4

12

12
4
11
12

12
4

11

9827

SERIE
70
BASIC HYDRAULICS 620517
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
160156 1 HIGH PRESSURE HOSE
160157 1 KONST-TEILE
1-4 527549 1 HIGH PRESSURE HOSE
2 158164 1 SCREW WITH BORE
3 156193 2 SEAL
4 137479 2 O-RING
5-6 530080 1 PIPE, TUBE, COMPL.
6 159051 2 O-RING
7-8 525836 1 THREADED PIPE
8 146884 1 SEAL
9 527448 1 PRESSURIZING VALVE
10-11 527552 1 HIGH PRESSURE HOSE
11 137479 3 O-RING
12 399597 4 UNION

SERIE
Fahrzeug:517077005783
70
HIGH PRESSURE HOSE 160156
10000

1-2
2
R 4

3-4

6
HZ
R L
5
7
2 8

HZ
L

HZ:Hubzylinder 9828

71
HIGH PRESSURE HOSE 160156
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 530094 1 HIGH PRESSURE HOSE
2 158883 2 O-RING
3-4 529170 1 HIGH PRESSURE HOSE
4 158883 2 O-RING
5 526371 3 PIPE CLAMP
6 501037 2 HEXAGON BOLT
7 500951 1 DETENT RING
8 502231 1 HEXAGON NUT
525714 1 HEXAGON NUT

Fahrzeug:517077005783
71
KONST-TEILE 160157
10000
11 12
13
15
19 14
18 50-51
16 P
10 46 24
EF 51 R
32-33 P 53
20-22 CF
28 17 52
24
LS 27
22 33
21 35 23-24
26-28
30
T
30 54
56
29-30 57 55
37
LS
45-46
35 34-35
P 59
60
36-37 61

38
39
4 5 8
41
39 40 47 48
1 3 49

6
1 1 43
42

2
36-37
61
58 60
9
9829

72
KONST-TEILE 160157
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 399599 3 SEAL
2 399598 1 SEAL
3 528799 1 BREATHER FILTER
4 528800 1 BREATHER FILTER
5 157332 1 FILTER CARTRIDGE
6 527526 1 SAUGROHR
7 527527 1 O-RING
8 608411 1 COVER, COMPL.
9 528930 1 SCREW PLUG
10 515893 1 PIN
11 397538 1 HOLDER
12 289543 3 RUBBER PAD
13 371218 3 WASHER
14 502177 3 CHEESE-HEAD SCREW
15 500942 3 DETENT RING
16 527353 1 PRIORITY VALVE
17 501052 1 HEXAGON BOLT
18 520152 1 WASHER
19 502231 1 HEXAGON NUT
20-22 525554 1 UNION
21 148335 1 O-RING
22 148338 1 SEAL
23-24 529175 1 HIGH PRESSURE HOSE
24 500241 2 O-RING
26-28 526241 1 UNION
27 500225 1
28 148263 1 SEAL
29-30 528790 1 HIGH PRESSURE HOSE
30 137479 2 O-RING
32-33 524762 1 THREADED PIPE
33 146885 1 SEAL
34-35 528789 1 HIGH PRESSURE HOSE
35 137479 2 O-RING
36-37 529454 1 RETURN HOSE
37 137479 1 O-RING
38 527562 1 AIR INTAKE HOSE
39 502547 2 HOSE CLIP
40 383151 1 INTAKE STUD
41 500251 1 O-RING
42 505275 4 CHEESE-HEAD SCREW
43 500939 4 DETENT RING
45-46 528785 1 HIGH PRESSURE HOSE

Fahrzeug:517077005783
72
KONST-TEILE 160157
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
46 500241 1 O-RING
47 526441 1 O-RING
48 505275 4 CHEESE-HEAD SCREW
49 500939 4 DETENT RING
50-51 523937 1 THREADED PIPE
51 146885 1 SEAL
52 527572 1 RETURN HOSE
53 502546 1 HOSE CLIP
54 601905 1 HOLDER
55 501069 1 HEXAGON BOLT
56 519694 1 WASHER
57 526071 1 PIPE CLAMP
58 502932 1 PIPE CLAMP
59 501035 1 HEXAGON BOLT
60 520152 2 WASHER
61 502231 2 HEXAGON NUT

Fahrzeug:517077005783
72
LOWERING BRAKE 617120
10000

1-2
A

3-4

5 F

9830

1,6-1,8t
73
LOWERING BRAKE 617120
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 528793 1 PIPE, TUBE, COMPL.
2 500241 2 O-RING
3-4 523937 1 THREADED PIPE
4 146885 1 SEAL
5 528802 1 LOWERING BRAKE
6 528185 1 PIPE, TUBE, COMPL.

1,6-1,8t
Fahrzeug:517077005783
73
PIPE, TUBE 605209
10000
A B

HZ HZ HZ HZ
R L R L

2 2
1-2

1-2

HUBGERUEST BH 1,6 t 1,8 t 2,0 t

TELE 1860-3260 605209 605209 605102

NIHO 1860-2510 605209 605210 -

1860-2710 - - 605210

DREIFACH 1860-2360 605210 605212 -

2460-3260 605211 605213 -
1860-3260 - - 605212

HZ: HUBZYLINDER 10544

74
PIPE, TUBE 605209
10000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 526545 2 THREADED PIPE A
2 146885 2 SEAL

Fahrzeug:517077005783
74
WAY VALVE 395588
10500

20 21 21 16
20

15
18

17
37
36 13
12 19
27
38 39 14

34
35 33
F 32
27
11
25
24 30
26

29 4
28 9
10
8
7
1 65
2
3

44-45

45
42-43 43 47
46-47
41
40-41
F:FETT/ABB:4-FACH-BLOCK
9832
4-FACH
75
WAY VALVE 395588
10500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
3 527315 0 WAY VALVE 4-FACH
4 395173 1 BRACKET
5 501032 3 HEXAGON BOLT
6 500951 3 DETENT RING
7 289543 4 RUBBER PAD
8 371218 4 WASHER
9 502177 4 CHEESE-HEAD SCREW
10 500951 4 DETENT RING
11 395594 1 EDGE PROTECTION SECT.
12 395179 1 COVER
13 523086 2 OVAL HEAD SCREW
14 525978 2 NUT RETAINER CLIP
16 397471 4 HAND LEVER
17 519591 4 SPRING CLIP
18 289539 4 BELLOWS
19 289538 4 BRACKET
20 652007 1 SYMBOL PLATE
21 652008 1 SYMBOL PLATE
24 362730 8 STRAP
25 373684 8 BOLT
26 361894 8 PLUG
27 297440 2 BEARING BRACKET
28 501009 4 HEXAGON BOLT
29 525712 4 HEXAGON NUT
30 397470 1 AXLE
32 397466 1 LEVER
33 397467 1 LEVER
34 397468 1 LEVER
35 397469 1 LEVER
36 501020 4 HEXAGON BOLT
37 525713 4 HEXAGON NUT
39 524614 5 WASHER
40-41 523937 2 THREADED PIPE
41 146885 2 SEAL
42-43 525836 1 THREADED PIPE
43 146884 1 SEAL
44-45 523936 4 THREADED PIPE
45 146884 4 SEAL
46-47 382870 1 UNION
47 526367 1 SEAL

4-FACH
Fahrzeug:517077005783
75
WAY VALVE 527315
10500
1-24
22
21
19
18 23
15 24
14 11
10 7
6
3

20

16-18
12-14
8-10
4-6
1-3 17 2
13
2B4 9 5
2B3

2B2

2B1

22
3
6
10 25
14
18

7
11
15
19

ABB:4-FACH-BLOCK
9833

4-FACH
76
WAY VALVE 527315
10500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-24 527315 1 CONTROL VALVE BLOCK
1-3 146256 1 CONNECTING PLATE
2 156151 1 RELIEF VALVE
3 146216 1 SEAL KIT DS
4-6 157897 1 WAY VALVE
5 157829 1 WEGAUFNEHMER
6 157910 1 SEAL KIT DS
7 146353 1 SHUTTLE VALVE
8-10 157899 1 WAY VALVE
9 157830 1 WEGAUFNEHMER
10 157910 1 SEAL KIT DS
11 146353 1 SHUTTLE VALVE
12-14 156153 1 WAY VALVE
13 157341 1 WEGAUFNEHMER
14 157910 1 SEAL KIT DS
15 146353 1 SHUTTLE VALVE
16-18 157797 1 WAY VALVE
17 157829 1 WEGAUFNEHMER
18 157910 1 SEAL KIT DS
19 146353 1 SHUTTLE VALVE
20 146259 1 PLATE
21 157814 3 TIE ROD
22 156483 4 COVER, COMPL.
23 163620 3 O-RING
24 163621 3 SCREW PLUG
25 158397 1 SEAL KIT DS

4-FACH
Fahrzeug:517077005783
76
SYMBOL PLATE 652018
10500

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

11957

77
SYMBOL PLATE 652018
10500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 652007 1 SYMBOL PLATE senken/ heben
2 652008 1 SYMBOL PLATE vor/ rückneigen
3 652009 1 SYMBOL PLATE vor/ zurück
4 652010 1 SYMBOL PLATE links/ rechts
5 652011 1 SYMBOL PLATE öffnen/ schliessen
6 652012 1 SYMBOL PLATE links/ rechts schwenken
7 652013 1 SYMBOL PLATE lösen/ klemmen
8 652014 1 SYMBOL PLATE ab-/ aufziehen
9 652015 1 SYMBOL PLATE lösen/ klammern
10 652016 1 SYMBOL PLATE drehen
11 652017 1 SYMBOL PLATE kippen/ rückkippen
12 355456 1 SYMBOL PLATE ohne Symbol

Fahrzeug:517077005783
77
CROSS-SECT. REDUCER 607151
10500
2
1
DRM

4
3-4

DRM

Pos. 1 Blende für Neighydraulik montiert im Wegeventil (II)

Type Nennhub Blende DRM Bemerkung
ueber bis Sach-Nr.
Diese Blende ist im
7052/56 angelieferten Ventil-
7054/58 3500 - 4,2 block montiert
7074-76 Austausch der Blende
7077-79 3500 5000 607150 2,8 erforderlich
Austausch der Blende
5000 642253 2,5 erforderlich
Pruefanweisung 380261

Pos. 2 Blende fuer Anbaugeraete montiert im Wegeventil (III)

-für alle Seitenschieber
-für Anbaugereaete mit
2-facher Zusatzhydraulik 607151 2,1 -
-fuer 55F/SL4/Si4 635934 2,8 -
Pos. 3-4 Blende für Anbaugeraete montiert im Wegeventil (III)
-fuer alle Seitenschieber 616383 1,2 -
10623

78
CROSS-SECT. REDUCER 607151
10500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
2 349174 1 CROSS-SECT. REDUCER 2,1

Fahrzeug:517077005783
78
E-MOTORANLAGE R7077/78/79-11
Part No. Qty. Description Version
528290 0 GENERATOR AB 40. KW 98

Fahrzeug:517077005783
79
GENERATOR 528290
11400
1-66

24 1-2
B2 2
22
1
23 30
25 26 32
F1
31 15
33
27 28 32
14 17
29 21
12 F2 16 20
18 65 5
10
24 4
A1
11 9
22
23
25 26
6
3 8
27 63
19
13
43 52 7
40
45 44-48
46 X13 48
62
42 61
49
50 64
51 35
54
36 34 53
41 55
39 58
37-38
59
60
38 56
57

66 9835

AB 40. KW 98
80
GENERATOR 528290
11400
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-66 528290 1 GENERATOR
157877 1 AT GENERATOR AT
157878 1 GT GENERATOR GT
1-2 157922 1 ARMATURE, COMPL.
4 288879 4 MAIN POLE
5 330848 4 FIELD COIL,COMPL.
6 157917 1 COIL
7 335792 1 COIL
8 335793 1 COIL
9 335794 1 COIL
10 501044 16 HEXAGON BOLT
11 500951 16 DETENT RING
12 288854 5 HARD SOLDER
13 330210 1 LINE A1
14 335795 1 SWITCHING BRIDGE B2
15 329451 1 LINE F1
16 329451 1 LINE F2
17 157185 0 INSULATOR TUBE DRM 5 mm
18 512434 0 INSULATOR TUBE DRM 6 mm
19 518408 0 INSULATOR TUBE DRM 12 mm
20 155859 5 CONNECTOR
21 503691 5 ELECTRICAL TAPE
22 333586 2 INSULATING BUSH
23 333588 2 SOCKET
24 523759 2 OVAL HEAD SCREW
25 333583 2 NUT
26 501032 2 HEXAGON BOLT
27 505585 2 LOCK WASHER
28 333589 1 BUSH
29 333588 1 SOCKET
30 523759 1 OVAL HEAD SCREW
31 501007 2 HEXAGON BOLT
32 502226 4 HEXAGON NUT
33 500861 2 LOCK WASHER
34 157918 1 BEARING RETAINER PLATE
35 522900 1 GROOVED BALL BEARING
36 502365 1 LOCK RING
37-38 527024 1 BRUSH YOKE RING
38 145617 8 SPRING
39 350620 8 CARBON BRUSH
40 310454 1 LINE
41 317491 1 LINE

AB 40. KW 98
Fahrzeug:517077005783
80
GENERATOR 528290
11400
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
42 301327 4 SWITCHING BRIDGE
43 526180 8 SCREW
44-48 158333 1 CABLE TREE
45 526997 4 BUSHING
46 526996 1 PIN HOUSING
48 149993 1 HOUSING X13
49 503691 3 ELECTRICAL TAPE
50 501948 4 OVAL HEAD SCREW
51 502448 4 LOCK WASHER
52 503691 1 ELECTRICAL TAPE
53 501060 4 HEXAGON BOLT
54 500951 1 DETENT RING
55 159376 1 O-RING
56 527256 1 INSULATOR
57 522576 1 RADIAL SEAL
58 161357 1 WASHER
59 500949 4 DETENT RING
60 161356 4 CHEESE-HEAD SCREW
61 380990 2 HOLDER
62 526849 4 NOTCHED NAIL
63 157920 1 INSULATING BUSH
64 156002 1 PROTECTIVE CIRCUIT
65 157921 1 PLATE
66 147420 0 LIQUID PLASTIC

AB 40. KW 98
Fahrzeug:517077005783
80
ADD. HYDRAULICS R7077/78/79-13
Part No. Qty. Description Version
617119 0 ADD. HYDRAULICS 4-FACH-BLOCK
622316 0 HOSE LINE TELE

Fahrzeug:517077005783
81
ADD. HYDRAULICS 617119
13400

6 4
2

5
3-4
8
7 1-2 9
11
10

10564

4-FACH-BLOCK
82
ADD. HYDRAULICS 617119
13400
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 527556 2 HIGH PRESSURE HOSE
2 506411 2 SEAL
3-4 528792 2 HIGH PRESSURE HOSE
4 506411 2 SEAL
5 338686 4 CLAMP HALF
6 501047 2 HEXAGON BOLT
7 525714 2 HEXAGON NUT
8 506016 2 WASHER
9 526019 1 PIPE CLAMP
10 502231 1 HEXAGON NUT
11 520152 1 WASHER

4-FACH-BLOCK
Fahrzeug:517077005783
82
HOSE LINE 622316
13500
Abb: rechts/links spiegelbildlich

27
26 8
7 20
1 19
6 17
28 A
18

F 5
2 3 4

14 29

A
15
16 29

A
12 SW
10 RT
11
31

24
22
21
32
A
30 B
23
F:FETT
10569

TELE
83
HOSE LINE 622316
13500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 617018 1 ROLLER RET., RIGHT, WD r
617019 1 ROLLER RET., LEFT,WD l
2 314528 0 HOSE ROLLER
3 617020 0 GUARD
4 501014 0 HEXAGON BOLT
5 500950 0 DETENT RING
6 501037 0 HEXAGON BOLT
7 502082 0 WASHER
8 525714 0 HEXAGON NUT
9 653971 0 COUPLING SUPPORT
10 502231 0 HEXAGON NUT
11 502082 0 WASHER
12 521224 0 CAP
14 632072 0 PLUG
15 529471 0 DUST CAP RT
529474 0 DUST CAP SW
16 502206 0 HEXAGON NUT
17 342014 0 CLAMP HALF
18 524273 0 SCREW
19 520231 0 PLAIN WASHER
20 525713 0 HEXAGON NUT
21 338686 0 CLAMP HALF
22 398249 0 COVER
23 500769 0 SCREW
24 525714 0 HEXAGON NUT
26 617002 1 BRACKET, RIGHT r
617029 1 BRACKET, LEFT l
27 396755 0 HOLDER
28 607740 0 HOLDER
29 612030 0 HOLDER
30 393795 0 HOLDER
31 525263 0 BOLT
32 622319 0 HOLDER

TELE
Fahrzeug:517077005783
83
HOSE LINE 163880
13500
Schlauchtabelle: 603292
L Ident-Nr. L Ident-Nr. 163880

2037-2045
2600 606051 5100 606101
2650 606052 5150 606102
2700 606053 5200 606103
2750 606054 5250 606104
2800 606055 5300 606105
2850 606056 5350 606106
2900 606057 5400 606107 1
2950 606058 5450 606108
3000 606059 5500 606109
3050 606060 5550 606110
3100 606061 5600 606111
3150 606062 5650 606112
3200 606063 5700 606113
3250 606064 5750 606114 11.3
3300 606065 5800 606115
3350 606066 5850 606116
3400 606067 5900 606117
3450 606068 5950 606118
3500 606069 6000 606119
3550 606070 6050 606120
3600 606071 6100 606121 L
3650 606072 6150 606122
3700 606073 6200 606123
3750 606074 6250 606124 NW 6.3
3800 606075 6300 606125
3850 606076 6350 606126
3900 606077 6400 606127
3950 606078 6450 606128
4000 606079 6500 606129
4050 606080 6550 606130
4100 606081 6600 606131
4150 606082 6650 606132
4200 606083 6700 606133 1
4250 606084 6750 606134
4300 606085 6800 606135
4350 606086 6850 606136
4400 606087 6900 606137
4450 606088 6950 606138
4500 606089 7000 606139
4550 606090 7050 606140
4600 606091 7100 606141
4650 606092 7150 606142
4700 606093 7200 606143
4750 606094 7250 606144 Berechnung
4800 606095 7300 606145 der Schlauchlänge
4850 606096 7350 606146
4900 606097 7400 606147 siehe Blatt 13402
4950 606098 7450 606148
5000 606099 7500 606149 1 137479 O-Ring
5050 606100 7550 606150
13400

SCHLAUCHTABELLE R2037-R2046
84
HOSE LINE 163880
13500
Schlauchtabelle: 603292
L Ident-Nr. L Ident-Nr. 163880

7600 606151 2037-2045

7650 606152
7700 606153
7750 606154
7800 606155
7850 606156
7900 606157
7950 606158 1
8000 606159
8050 606160
8100 606161
8150 606162
8200 606163
8250 606164
8300 606165 11.3
8350 606166
8400 606167
8450 606168
8500 606169
8550 606170
8600 606171
8650 606172 L
8700 606173
8750 606174
8800 606175 NW 6.3
8850 606176
8900 635124
8950 605283
9000 640398

Berechnung
der Schlauchlänge
siehe Blatt 13402

1 137479 O-Ring
13401

SCHLAUCHTABELLE R2037-R2046
84
HOSE LINE 163880
13500

Berechnung der Schlauchlänge: L (mm) 163880

R 2015 - R 2024
R 2037 - R 2045
GT HG Formel Beispiel BH = 1850 Schlauch

B T 2xBH- 970 = L 2xBH 1850- 970 = L 2730 606054

A T 2xBH- 920 = L 2xBH 1850- 920 = L 2780 606055
B N 2xBH+ 230 = L 2xBH 1850+ 230 = L 3930 606078
A N 2xBH+ 280 = L 2xBH 1850+ 280 = L 3980 606079
B D 3xBH- 880 = L 3xBH 1850- 880 = L 4670 606093
A D 3xBH- 830 = L 3xBH 1850- 830 = L 4720 606094

B T* 2xBH- 970 = L 2xBH 1850- 970 = L 2730 606054

A T* 2xBH- 920 = L 2xBH 1850- 920 = L 2780 606055
B N* 2xBH+ 230 = L 2xBH 1850+ 230 = L 3930 606078
A N* 2xBH+ 280 = L 2xBH 1850+ 280 = L 3980 606079
B D* 3xBH- 880 = L 3xBH 1850- 880 = L 4670 606093
A D* 3xBH- 830 = L 3xBH 1850- 830 = L 4720 606094
* Einbauseitenschieber (ESSV/KAUP)
GT = Gabelträger
HG = Hubgerüst

13402

SCHLAUCHTABELLE R2037-R2046
84
V-MOTORANLAGE R7077/78/79-15
Part No. Qty. Description Version
645034 0 ENGINE COMPONENT AB KW.18/03
601773 0 LPG SYSTEM FLASCHE-7077/78-3-WEGE-KAT
600884 0 EXHAUST SYSTEM O/3-WEGE-KAT/h6:2070
650268 0 KUEHLANLAGE FILTERMATTE/HEIZUNG
601767 0 AIR CLEANER SERIE

Fahrzeug:517077005783
85
OTTO ENGINE 399503
15100
1-39

32

28 9E1-9E4 35
8 18
A 26
6S1
7 27
21 28

38 31
39

30
37
A 29

3
36 4
2
1
5
23 6
20
6B2
17 34 24 22
15
19 33 25
16

14 11
10
41 9-10

40

11
12 13
10652

ADF
86
OTTO ENGINE 399503
15100
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-39 399503 1 OTTO ENGINE
155910 1 AT ENGINE/MOTOR AT
155911 1 GT ENGINE/MOTOR GT
1 155908 1 OIL FILTER
2 141941 1 OELABLASSSCHRAUBE
3 041828 1 SEAL
4 141765 1 SEAL Kurbelwelle Generatorseitig
155978 1 SEAL Kurbelwelle Steuerungsseitig
5 527332 1 MITNEHMERBLECH
6 143590 6 EXPANSION PLUG
7 142265 1 TOOTHED BELT
8 156022 1 TENSIONING PULLEY
9-10 143154 1 WATER PUMP
147552 1 AT-WATERPUMP AT
147553 1 GT-WATER PUMP GT
10 143115 1 SEAL
11 143116 2 SEAL
12 141780 1 THERMOSTAT
13 523042 1 CAP
14 144943 1 PULLEY
15 148241 6 SPACER
16 141775 1 V-BELT
17 149092 1 V-BELT PULLEY
18 155977 1 SEAL
19 155978 1 SEAL
20 148580 1 HEXAGON BOLT
21 523042 1 CAP
22 146966 1 SEAL
23 146965 1 TEMPERATURE SENDER
24 147455 1 O-RING
25 146967 1 CLAMP
26 141778 1 OELDRUCKSCHALTER
27 144483 4 SPARK PLUG
28 155411 2 IGNITION CABLE
158798 2 IGNITION CABLE
29 149623 1 ROTOR 4000 U/min
30 144470 1 ZUENDVERTEILERKAPPE
31 158662 1 IGNITION CABLE
32 157710 1 SEAL KIT
33 157810 1 FLANGE
34 158357 1 SEAL
35 143575 1 SEAL

ADF
Fahrzeug:517077005783
86
OTTO ENGINE 399503
15100
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
36 146656 4 OPERAT. INSTRUCTIONS
37 161236 1 PULLEY
38 161237 1 SCREW
39 161238 1 PLAIN WASHER
40 156020 1 PACKING RINGS DS
41 156021 1 PACKING RINGS DS

ADF
Fahrzeug:517077005783
86
ENGINE COMPONENT 645034
15000

1 32

26 28 27

44

30 33
31
29
34
42 35
43 36
38

37 L WA
14
19 A

17
18 39
9M1 68
10 16 40
7 42
6
43
5
3 10
41 7
4 10
9

12 8
13 10
A
5
21 A 11
1G1
20 25

6B9
2 24
47 23
48 22-24
49
45 46
10650

AB KW.18/03
87
ENGINE COMPONENT 645034
15000
57

64 65
65 66
56-58 67

9Y3

59 58

59 54
60 55
63
62
61

54 52
53
50
51

10651

AB KW.18/03
87
ENGINE COMPONENT 645034
15000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
164090 0 NEBENAGGREGAT,VO SERIE
1 399503 1 OTTO ENGINE ADF
155910 1 AT ENGINE/MOTOR
155911 1 GT ENGINE/MOTOR
2 528290 1 GENERATOR AB 40. KW 98
157877 1 AT GENERATOR
157878 1 GT GENERATOR
3 609833 1 BEARING FLANGE
4 527966 1 EDGED ADJUSTING PIN
5 143017 2 BUSHING
6 529829 1 STARTER
161094 1 AT STARTER
161095 1 GT STARTER
7 501105 4 HEXAGON BOLT
8 501114 1 HEXAGON BOLT
9 505286 1 CHEESE-HEAD SCREW
10 500953 6 DETENT RING
11 525715 1 HEXAGON NUT
12 501073 5 HEXAGON BOLT
13 500952 5 DETENT RING
14 529541 3 SCREW
16 601727 1 BRACKET
17 501072 1 HEXAGON BOLT
18 500952 1 DETENT RING
19 519842 1 PLUG
20 528028 1 TACHOMETER
21 501017 1 HEXAGON BOLT
22-24 527354 1 HYD. GEAR PUMP
23 513557 1 O-RING
24 522123 1 CATCH
25 501093 4 HEXAGON BOLT
26 645038 1 BRACKET
27 502143 3 CHEESE-HEAD SCREW
28 519694 3 WASHER
29 523002 1 GI METAL
30 501073 2 HEXAGON BOLT
31 519694 2 WASHER
32 501122 1 HEXAGON BOLT
33 321920 1 WASHER
34 352625 1 WASHER
35 519829 1 WASHER
36 502236 1 HEXAGON NUT

AB KW.18/03
Fahrzeug:517077005783
87
ENGINE COMPONENT 645034
15000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
37 529241 2 ENGINE BRACKET
38 501073 4 HEXAGON BOLT
39 519694 4 WASHER
40 519820 4 HEXAGON NUT
41 608958 1 PROTECTIVE PLATE
42 501104 2 HEXAGON BOLT
43 519829 2 WASHER
44 387906 1 DIPSTICK
45 652994 1 COVER
46 511135 0 FOAM RUBBER
47 501016 2 HEXAGON BOLT
48 502448 2 LOCK WASHER
49 520251 2 WASHER
50 527614 1 AIR INTAKE MANIFOLD
51 527613 1 SEAL
52 505280 6 CHEESE-HEAD SCREW
53 502082 6 WASHER
54 601721 1 PIPE, TUBE
55 626633 1 HOLDER
56-58 624283 1 LIFTING MAGNET
57 147685 1 BELLOWS
58 149991 1 HOUSING
59 374895 8 RUBBER PAD
60 606794 4 PIPE, TUBE
61 501039 4 HEXAGON BOLT
62 500951 4 DETENT RING
63 506016 4 WASHER
64 142267 1 LINKAGE
65 527147 2 DICHTKAPPE
66 523044 1 BALL
67 525712 1 HEXAGON NUT
68 650355 1 NOTE PLATE

AB KW.18/03
Fahrzeug:517077005783
87
NEBENAGGREGAT,VO 164090
15000

6
4

14

11
12 13

8
9G2

10

3
1

AB KW. 18/03 12746

SERIE
88
NEBENAGGREGAT,VO 164090
15000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 527483 1 HOLDER
2 501037 3 HEXAGON BOLT
3 520152 3 WASHER
4 529942 1 ALTERNATOR
161671 1 AT ALTERNATOR AT
161672 1 GT ALTERNATOR GT
5 527486 1 HEXAGON BOLT
6 520152 1 WASHER
7 513204 1 PIN
8 659364 1 U-BOLT
9 501037 1 HEXAGON BOLT
10 520152 1 WASHER
11 502147 1 CHEESE-HEAD SCREW
12 502450 1 LOCK WASHER
13 617679 1 SEGMENT
14 522360 1 V-BELT

SERIE
Fahrzeug:517077005783
88
LPG SYSTEM 601773
15200

13
19 12

17-18 18 11

7
16

4
5 6 8
2 10
3

15

14

10653

FLASCHE-7077/78-3-WEGE-KAT
89
LPG SYSTEM 601773
15200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
601775 0 LPG COMPONENTS 3-WEGE-KAT BIS 08KW.01
640582 0 LPG COMPONENTS 3-WEGE-KAT,AB 08KW.01
1 640584 1 BRACKET ALT
659354 1 BRACKET
2 501069 3 HEXAGON BOLT
3 519694 3 WASHER
4 526807 3 CAP
5 503874 1 PLUG
6 380278 2 LATCH
7 259922 1 COVER, COMPL.
8 503112 6 ROUND PAD
9 519224 6 RIVET
10 502077 6 WASHER
11 075223 1 LOCK ALT
530483 1 LOCK
12 501015 2 HEXAGON BOLT ALT
501017 2 HEXAGON BOLT
13 525713 2 HEXAGON NUT
14 607558 1 HOSE BIS 11.KW.02
648122 1 HOSE AB 11.KW.02
15 526888 0 PIPE, TUBE
16 522337 1 NIPPLE
17-18 520332 1 COUPLING FLANGE
18 161405 1 SEAL
19 147791 1 GAS BOTTLE

FLASCHE-7077/78-3-WEGE-KAT
Fahrzeug:517077005783
89
LPG COMPONENTS 601775
15200
9Y4 28
25
13
12
19

11
9 18
20
4
32
30 6B3 22
6 21
8
7 24
31 16 23
9M9 34 10 48 17 15
33 47

14 27
29
26
34 3
33 2
52 48
44
51 1
50
49 40
51
37 52
45
39
42
43 38 5

41
36 35
Verschraubungen
53 46 ohne Dichtkonus
mit Fluessigkunststoff 54
49 Pos.54
50 montiert

6H13

9A5

55 56

11790

3-WEGE-KAT BIS 08KW.01

90
LPG COMPONENTS 601775
15200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 609802 1 BRACKET
2 501072 2 HEXAGON BOLT
3 519694 2 WASHER
4 149624 1 EVAPORATOR
158194 1 REPAIR KIT RS
5 502080 2 WASHER
6 158474 1 CAP
7 146642 1 UNION
8 149631 1 UNION
9 520323 1 ANGLE PLATE
10 149645 1 UNION
11 149634 1 UNION
12 149636 1 STOP VALVE
13 145532 1 FILTER
14 041887 1 PIPE CLAMP
15 501042 1 HEXAGON BOLT
16 502082 1 WASHER
17 525714 1 HEXAGON NUT
18 155956 1 UNION
19 155403 1 UNION
20 155404 1 UNION
21 155650 1 PRESSURE SWITCH
22 149632 1 RELIEF VALVE
23 345025 1 HOSE
24 502546 1 HOSE CLIP
25 148450 1 UNION
26 380990 1 HOLDER
27 519224 2 RIVET
28 149991 1 HOUSING
29 157262 1 SERVOMOTOR
30 157263 1 CLAMP
31 501019 1 HEXAGON BOLT
32 525713 1 HEXAGON NUT
33 527721 1 HOSE
34 525846 2 HOSE CLIP
35 393491 1 FLANGE
36 513639 0
37 501035 1 HEXAGON BOLT
38 501042 1 HEXAGON BOLT
39 143575 1 SEAL
40 394465 1 AIR-FUEL MIXER
41 525299 2 STUD

3-WEGE-KAT BIS 08KW.01

Fahrzeug:517077005783
90
LPG COMPONENTS 601775
15200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
42 502231 2 HEXAGON NUT
43 500951 2 DETENT RING
44 520323 1 ANGLE PLATE
45 520318 1 VACUUM NIPPLE
46 522524 1 FUEL FILTER
47 528002 1 LOW PRESSURE HOSE
48 502546 2 HOSE CLIP
49 156115 1 VACUUM HOSE
50 525846 2 HOSE CLIP
51 156116 1 VACUUM HOSE
52 506157 2 HOSE CLIP
53 519938 4 ELECTRICAL TAPE
54 529805 0 LIQUID PLASTIC LOC.5331
55 147752 1 ELECTRONIC REGULATOR
56 362050 1 INDICATOR LIGHT

3-WEGE-KAT BIS 08KW.01

Fahrzeug:517077005783
90
LPG COMPONENTS 640582
15200
26 12
14
13
9Y4
16
9A5 15
6B3

31
29 28 59
62
30
33
25 32
40
34 59
27 35 38
39
36
6H13 52
63 17
41
23 59 53 37
58
59
24 24
57
61
21
19 59 47
20 22 46
18

43
9M9 51 50 47
59 10
6
45

51 3 49
42 44 11
5
49 8
56 9 4
54
48 7
2
1
60
56 55
10657

3-WEGE-KAT,AB 08KW.01
91
LPG COMPONENTS 640582
15200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 393491 1 FLANGE
2 513639 0
3 501035 1 HEXAGON BOLT
4 501042 1 HEXAGON BOLT
5 143575 1 SEAL
6 394465 1 AIR-FUEL MIXER
7 525299 2 STUD
8 502231 2 HEXAGON NUT
9 500951 2 DETENT RING
10 520323 1 ANGLE PLATE
11 520318 1 VACUUM NIPPLE
12 640558 1 HOLDER
13 380990 1 HOLDER
14 519224 2 RIVET
15 501072 2 HEXAGON BOLT
16 519694 2 WASHER
17 159142 1 EVAPORATOR
158194 1 REPAIR KIT RS
18 502080 2 WASHER
19 158474 1 CAP
20 146642 1 UNION
21 149631 1 UNION
22 149645 1 UNION
23 520323 1 ANGLE PLATE
24 160884 1 SICHERUNGSSATZ
25 159228 1 VALVE
26 149991 1 HOUSING
27 155956 1 UNION
28 155404 1 UNION
29 155650 1 PRESSURE SWITCH
30 159229 1 FILTER
161043 1 REPAIR KIT RS
31 501020 2 HEXAGON BOLT
32 514563 2 WASHER
33 525713 2 HEXAGON NUT
34 155956 1 UNION
35 160886 1 SLEEVE
36 155956 1 UNION
37 160886 1 SLEEVE
38 149634 1 UNION
39 155403 1 UNION
40 148450 1 UNION

3-WEGE-KAT,AB 08KW.01
Fahrzeug:517077005783
91
LPG COMPONENTS 640582
15200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
41 149632 1 RELIEF VALVE
42 157262 1 SERVOMOTOR
43 157263 1 CLAMP
44 501019 1 HEXAGON BOLT
45 525713 1 HEXAGON NUT
46 528002 1 LOW PRESSURE HOSE
47 502546 2 HOSE CLIP
48 156116 1 VACUUM HOSE
49 506157 2 HOSE CLIP
50 527721 1 HOSE
51 525846 2 HOSE CLIP
52 639514 1 HOSE
53 525846 1 HOSE CLIP
54 156115 1 VACUUM HOSE
55 522524 1 FUEL FILTER
56 525846 2 HOSE CLIP
57 345025 1 HOSE
58 502546 1 HOSE CLIP
59 529805 0 LIQUID PLASTIC LOC.5331
60 519938 1 ELECTRICAL TAPE
61 503668 2 ELECTRICAL TAPE
62 147752 1 ELECTRONIC REGULATOR
63 362050 1 INDICATOR LIGHT

3-WEGE-KAT,AB 08KW.01
Fahrzeug:517077005783
91
EXHAUST SYSTEM 600884
15300

13
17
14
10 11
10

12 13
14
L 10 11
10
16
15

29
30
7 28
27
25

33
34
32 31 18
24-26 25
26
8
2 23 19
9 21
20
6 3 22
8 6B13

Pos.9:MONTAGEPASTE
5
h 6:HOEHE,FLUR...SCHUTZDACH 4
10659

O/3-WEGE-KAT/h6:2070
92
EXHAUST SYSTEM 600884
15300
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 655273 1 SILENCER
2 527488 1 SEAL
3 527484 4 NUT
4 525075 2 HEXAGON BOLT
5 528999 2 SPERRKANTSCHEIBE
6 601778 1 CONDENSER
7 396737 1 EXHAUST PIPE L: 1020
8 527580 2 CLAMP
9 163968 0 MONTAGEPASTE
10 374895 4 RUBBER PAD
11 316115 2 PIPE, TUBE
12 525132 1 RIVET NUT
13 501042 2 HEXAGON BOLT
14 500812 2 WASHER
15 502231 1 HEXAGON NUT
16 520152 1 WASHER
17 522268 2 WASHER
18 511640 2 PLUG
19 607587 1 COVER
20 525714 2 HEXAGON NUT
21 522268 2 WASHER
22 525868 1 LAMBDA SENSOR
23 320693 1 UNION
24-26 361891 1 BENT PIPE, COMPL
25 523259 2 PROFILE SEAL
26 041423 1 UNION NUT
27 144471 1 CAP
28 327680 1 PERFORATED PLATE
29 520871 1 HEXAGON NUT
30 502082 1 WASHER
31 502933 1 CLAMP
32 501017 1 HEXAGON BOLT
33 502228 1 HEXAGON NUT
34 500950 1 DETENT RING

O/3-WEGE-KAT/h6:2070
Fahrzeug:517077005783
92
KUEHLANLAGE 650268
15500
16 9M5
15 13 14
6
7

4 12-13
8 10
11
45
5
46

9
1-3

34 3
2
35
33
36
37
21
36 23
22 18
20
37 19 25
32
35 24
6B11
34
39
40
27
26 1

38 27 30

29

28 17
29 43
43 41
44
42 43
31

43
12797

FILTERMATTE/HEIZUNG
93
KUEHLANLAGE 650268
15500
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 655256 1 RADIATOR
1 158631 1 RADIATOR
2 158632 1 TANK
3 156179 1 COVER
4 655258 2 GASKET
5 650246 1 AIR DUCT
6 525713 2 HEXAGON NUT
7 502080 2 WASHER
8 653503 1 FAN RING
9 525978 4 NUT RETAINER CLIP
10 501020 4 HEXAGON BOLT
11 520251 4 WASHER
12-13 530309 1 FAN, COMPL.
13 149993 1 HOUSING
14 530345 4 OVAL HEAD SCREW
15 380990 1 HOLDER
16 522973 2 RIVET
17 503145 2 PAD
18 394397 2 RADIATOR BRACKET
19 502231 2 HEXAGON NUT
20 520152 2 WASHER
21 522026 2 BUFFER
22 501071 2 HEXAGON BOLT
23 519694 2 WASHER
24 525404 1 TEMPERATURE SENDER
25 500273 1 SEAL
26 527570 1 HOSE
27 502547 2 HOSE CLIP
28 527651 1 KUEHLWASSERSCHLAUCH,VO
29 502547 2 HOSE CLIP
30 519746 1 HOSE CLIP
31 502546 1 HOSE CLIP
32 603009 1 HOSE RETAINER
33 525552 1 PIPE CLAMP
34 501039 2 HEXAGON BOLT
35 506016 2 WASHER
36 525714 2 HEXAGON NUT
37 502082 2 WASHER
38 525552 1 PIPE CLAMP
39 525714 1 HEXAGON NUT
40 502046 1 WASHER
41 527594 1 HOSE

FILTERMATTE/HEIZUNG
Fahrzeug:517077005783
93
KUEHLANLAGE 650268
15500
Fig.Nr Part No. Qty. Description
42 527595 1 HOSE
43 519746 4 HOSE CLIP
44 519938 3 ELECTRICAL TAPE
45 605623 1 FILTER ELEMENT
46 613760 2 HOLDER

FILTERMATTE/HEIZUNG
Fahrzeug:517077005783
93
AIR CLEANER 601767
15600

16 11
10
9
8
3 1
2

14
7
15 12
17 13

19 18

6S2

4-6 6

10661

SERIE
94
AIR CLEANER 601767
15600
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 393453 1 HOLDER
2 501071 2 HEXAGON BOLT
3 519694 2 WASHER
4-6 529590 1 AIR CLEANER
5 155915 1 FILTER CARTRIDGE
6 161336 1 HOUSING
7 527564 1 FILTER MOUNT
8 501039 2 HEXAGON BOLT
9 506016 2 WASHER
10 520152 2 WASHER
11 502231 2 HEXAGON NUT
12 528875 1 AIR INTAKE HOSE
13 502548 1 HOSE CLIP
14 527567 1 AIR INTAKE HOSE
15 502548 1 HOSE CLIP
16 502548 1 HOSE CLIP
17 502546 1 HOSE CLIP
18 518953 1 CONNECTOR entfällt ab KW 08/03
19 525589 1 SERVICE SWITCH bis KW 08/03
529359 1 SERVICE SWITCH ab KW 08/03

SERIE
Fahrzeug:517077005783
94
UPRIGHT R7077/78/79-20
Part No. Qty. Description Version
TELE 7077/78 0 UPRIGHT TELE 7077/78
TELE 7079 0 UPRIGHT TELE 7079
NIHO 7077 0 UPRIGHT NIHO 7077
NIHO 7078 0 UPRIGHT NIHO 7078
NIHO 7079 0 UPRIGHT NIHO 7079
DREIF 7077 0 UPRIGHT DREIF 7077
DREIF 7078 0 UPRIGHT DREIF 7078
DREIF 7079 0 UPRIGHT DREIF 7079

Fahrzeug:517077005783
95
UPRIGHT TELE 7077/78
Part No. Qty. Description Version
611839 0 UPRIGHT TELE/ BH: 2210

TELE 7077/78
Fahrzeug:517077005783
96
KONST-TEILE 613316
21200
DS
6
6
6

3-6 5
4

37

9966

HUBZYLINDER/ TELE/ 37 DRM

97
KONST-TEILE 613316
21200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 614827 1 CIRCLIP
2 614828 1 GUIDE RING
3-6 627148 1 ZYLINDERKOPF,VO
4 522350 1 HEXAGON BOLT
5 500265 1 SEAL
6 160873 1 SEAL KIT DS
7 147420 0 LIQUID PLASTIC

HUBZYLINDER/ TELE/ 37 DRM

Fahrzeug:517077005783
97
KONST-TEILE 611294
21500

1
6

12298

LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/R

98
KONST-TEILE 611294
21500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 611799 1 END LINK bis KW 46/01
632149 1 END LINK ab KW 46/01
2 640251 1 LOCK PIN bis KW 46/01, entfällt ab KW 46/01
3 502015 1 COTTER PIN bis KW 46/01, entfällt ab KW 46/01
4 611805 1 BAIL SCREW bis KW 46/01
633853 1 BAIL SCREW ab KW 46/01
5 640252 1 BOLT bis KW 46/01
632129 2 BOLT ab KW 46/01
6 502462 1 SPHERICAL WASHER
7 502236 1 HEXAGON NUT

LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/R

Fahrzeug:517077005783
98
KONST-TEILE 611270
21500

1 6

12297

LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/L

99
KONST-TEILE 611270
21500
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 611802 1 END LINK bis KW 46/01
633851 1 END LINK ab KW 46/01
2 640251 1 LOCK PIN bis KW 46/01, entfällt ab KW 46/01
3 502015 1 COTTER PIN bis KW 46/01, entfällt ab KW 46/01
4 611805 1 BAIL SCREW bis KW 46/01
633853 1 BAIL SCREW ab KW 46/01
5 640252 1 BOLT bis KW 46/01
632129 2 BOLT ab KW 46/01
6 502462 1 SPHERICAL WASHER
7 502236 1 HEXAGON NUT

LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/L

Fahrzeug:517077005783
99
ROLLER 606897
20010/22010
M A =60 ±6Nm

(75,4)
2
1
3
Zulässiges radiales Spiel (mm)
min. 0,05 / max. 0,4 an engster Stelle, sonst max. 0,6

Zulässiges seitliches Spiel (mm)

min. 0,1 - max. 0,3 an engster Stelle, sonst max. 1,1
6 Rollen Gabelträger: Spiel der mittleren Rollen um 0,2 g rößer
als Spiel der oberen Rollen

Permissible radial clearance (mm)

min. 0.05 / max. 0.4 at the max. tightmost spot otherwise 0.6 at
the max.

Permissible lateral clearance (mm)

0.1 at the min., 0.3 at the max. tightmost spot otherwise 1.1 at
the max.
6 roller fork mount: Clearance of the central rollers 0.2 higher
than clearance of top rollers

Jeu admissible radial (mm)

mini. 0.05 / maxi. 0,4 sur la partie la plus étroite sinon 0,6 au
maxi.

Jeu admissible latéral (mm)

0,1 au mini., 0,3 maxi. sur la partie la plus étroite sinon 1,1 au
maxi.
Tablier 6 porte-fourche: Jeu des galets central 0,2 plus grand
que jeu des galets sup érieur

Gioco radiale ammissibile (mm)

min. 0,05 / max. 0,4 sul punto più stretto altrove max. 0,6

Gioco laterale ammissib lie (mm)

min. 0,1 - max. 0,3 sul punto più stretto altrove max. 1,1
Piastra 6 portaforca: Cioco dei rulli centrali 0,2 più grande che
gioco dei rulli superiori

Holgura radial admisib le (mm)

mín. 0,05 / máx. 0,4 en la par te más angosta sino de m áx. 0,6

Holgura lateral admisib le (mm)

mín. 0,1, máx. 0,3 en la parte más angosta sino de m áx. 1,1
Porta-horquillas 6: Holgura rodillos central 0,2 más grande que
rodillos arribas 9853

75,3 DRM
100
ROLLER 606897
20010/22010
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 606899 0 SUPPORT ROLLER 75,3 mm DRM
605297 0 SUPPORT ROLLER 75,6 mm DRM
605298 0 SUPPORT ROLLER 75,9 mm DRM
332866 0 SUPPORT ROLLER 76,2 mm DRM
2 511892 0 WASHER 0,1
511893 0 WASHER 0,3
502409 0 WASHER 1,0
3 332850 0 COUNTERSUNK SCREW

75,3 DRM
Fahrzeug:517077005783
100
UPRIGHT 611839
20200
TELE
1-5

21500/r.

6-7
21500/l.
6-7
7

21200

3-5
3-5

4 5

1
2

9964

TELE/ BH: 2210

101
UPRIGHT 611839
20200
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
613316 0 KONST-TEILE HUBZYLINDER/ TELE/ 37 DRM
611294 0 KONST-TEILE LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/R
611270 0 KONST-TEILE LASTKETTE/ 3/4"/ 2x3/L
1-5 611839 1 UPRIGHT BH: 2210, LZ
1 611568 1 OUTER MAST LZ
2 611599 1 INNER MAST LZ
3-5 613324 2 LIFT CYLINDER,COMPL. LZ
4 613233 2 PISTON ROD LZ
5 613293 2 CYLINDER BARREL LZ
6-7 611278 1 LIFT CHAIN, COMPL. L: 2103, r, LZ
611247 1 LIFT CHAIN, COMPL. L: 2103, l, LZ
7 611211 1 CHAIN L: 1886, LZ, bis KW 46/01
611548 0 CHAIN L: 1886, LZ, ab KW 46/01

TELE/ BH: 2210

Fahrzeug:517077005783
101
FORK CARRIAGE R7077/78/79-22
Part No. Qty. Description Version
611819 0 FORK CARRIAGE,COMPL. 1,6/1,8t/TELE/ Form 2B/ 6-Rollen/ B: 1040

Fahrzeug:517077005783
109
FORK CARRIAGE,COMPL. 611819
22000

Form:B

B
6

5
4

3
2

10106

1,6/1,8t/TELE/ Form 2B/ 6-Rollen/ B: 1040

110
 FORK CARRIAGE,COMPL. 611819
22000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
606897 0 ROLLER 75,3 DRM
1 611824 1 FORK CARRIAGE 1040 LZ
2 505285 2 CHEESE-HEAD SCREW
3 500953 2 DETENT RING
4 501028 2 HEXAGON BOLT
5 521108 2 WASHER
6 315063 2 FINGER PROTECTION

1,6/1,8t/TELE/ Form 2B/ 6-Rollen/ B: 1040

Fahrzeug:517077005783
110
MAST BEARING R7077/78/79-24
Part No. Qty. Description
611795 0 MAST BEARING

Fahrzeug:517077005783
112
MAST BEARING 611795
24000

1-3

6
1-3
5
2

3
8 6
7 5

8
7

8111

113
MAST BEARING 611795
24000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-3 611794 1 MAST PIVOT, COMPL. r
611793 1 MAST PIVOT, COMPL. l
2 511648 1 BALL SOCKET
3 528298 1 LUBRICATOR
5 515578 2 HEXAGON BOLT
6 528867 2 SPERRKANTSCHEIBE
7 528866 2 HEXAGON BOLT
8 528867 2 SPERRKANTSCHEIBE

Fahrzeug:517077005783
113
TILT CYLINDER R7077/78/79-25
Part No. Qty. Description
623457 0 TILT CYLINDER

Fahrzeug:517077005783
114
TILT CYLINDER 623457
25000
5 3
2
4

6
L

3
2

HUBGERÜST Bauhöhe Neigung Ident-Nr.

Trag- 2 x pro
fähig-
Art keit von bis α ß Fahrzg. Lg. Hub
1960 3 6 621639 333 71
2010 2510 3 9 621640 309 95
1,6t 2560 3260 3 6 621639 333 71
T 1,8t bei Frontscheibe 3 6 621639 333 71
2,0t Cola-Neigung 7 6 621641 333 101
bei Sucher oben
1860 2510 3 5 623457 341 63
1910 3 6 621639 333 71
1960 2460 3 9 621640 309 95
1,6t 2510 2710 3 6 621639 333 71
bei Frontscheibe 3 6 621639 333 71
N 1,8t
Cola-Neigung 7 6 621641 333 101
2,0t bei Sucher oben
1860 2260 3 5 623457 341 63
2310 2460 3 8 623456 316 88
1,6t 1860 3260 3 6 621639 333 71
D Cola-Neigung 7 6 621641 333 101
1,8t bei Sucher oben
2,0t 1860 2310 3 5 623457 341 63

9856

115
TILT CYLINDER 623457
25000
Fig.Nr Part No. Qty. Description
618726 1 TILT CYLINDER
2 066966 4 BOLT
3 502360 8 LOCK RING
4 617222 2 BELLOWS
5 504164 2 HOSE CLIP
6 529239 2 ELECTRICAL TAPE

Fahrzeug:517077005783
115
TILT CYLINDER 618726
25000

1-21

14 19
15
10
19
11
18 19
12

15
13 16

17
20

19
5

19

9 6
7
8
21

20 2

1-2
3
4 *
9857

116
TILT CYLINDER 618726
25000
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-21 618726 1 TILT CYLINDER, COMPL.
1-2 623629 1 CYL. TUBE, COMPL.
2 503335 1 BALL SOCKET
4 334073 1 SPACER
5 324995 1 PISTON
9 621662 1 PISTON ROD
10 522566 1 LOCK RING Seeger-V-Ring
11 309749 1 CYLINDER HEAD
12 518718 1 CIRCLIP
13 090607 1 CLAMP
14 501057 1 HEXAGON BOLT
15 502082 2 WASHER
16 502231 1 HEXAGON NUT
17 299236 1 EYE BOLT
18 503335 1 BALL SOCKET
19 144923 1 SEAL KIT DS
20 521077 0 LIQUID PLASTIC
21 511641 2 PLUG

Fahrzeug:517077005783
116
ACCESSORY R7077/78/79-30
Part No. Qty. Description Version
650629 0 IDENTIFICATION PLATE
622232 0 LABEL /7074-79
655295 0 IDENTIF.PLATE /7077AB KW.26/03
638763-1 0 LOAD CAPACITY PLATE 1,6t-T/N/D
639184 0 LOAD CAPACITY PLATE ANBAUGERAET

Fahrzeug:517077005783
118
IDENTIFICATION PLATE 650629
30400

Berzeliusstr. 10 D-22113 Hamburg

Typ
Fabrik-Nr. Baujahr
Leergewicht kg
Nenntragfähigkeit kg
zul. Gesamtgewicht kg
zul. Achslasten: v. kg h. kg
Nenn-Antriebsleistung * kW
Zusatzgewicht * kg
Batterie Gewicht/Spannung *
min. kg max. kg V
* siehe Betriebsanleitung

ABB.: D
11856

119
IDENTIFICATION PLATE 650629
30400
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 646202 0 IDENTIFICATION PLATE D
646203 0 IDENTIFICATION PLATE GB
646204 0 IDENTIFICATION PLATE E
646205 0 IDENTIFICATION PLATE S
646206 0 IDENTIFICATION PLATE I
646207 0 IDENTIFICATION PLATE F
646208 0 IDENTIFICATION PLATE F/SAXBY
646209 0 IDENTIFICATION PLATE NL
646210 0 IDENTIFICATION PLATE GR
646211 0 IDENTIFICATION PLATE P
646212 0 IDENTIFICATION PLATE DK
646213 0 IDENTIFICATION PLATE PL
646214 0 IDENTIFICATION PLATE CR
646215 0 IDENTIFICATION PLATE HUN
646216 0 IDENTIFICATION PLATE GUS
646217 0 IDENTIFICATION PLATE SF
646218 0 IDENTIFICATION PLATE N
646219 0 IDENTIFICATION PLATE IS
646220 0 IDENTIFICATION PLATE TR

Fahrzeug:517077005783
119
LABEL 622232
30400
10 6-7
12-13

8
11

9
1-4
5
1 11

19..

UVV
STILL GmbH Hamburg

jährliche Prü fung

4
gem. UVV
19..
Mängel siehe Prü fbuch
letzte Prü fung
SICHERUNG

2 STOP
FUSE
FUSIBLE
Zum Sicherungswechsel SCHRAUBEN
l”sen und Verkleidung abnehmen
To replace the fuse slacken SCREWS
and remove shroud

3 STOP
Pour tout remplacement de fusible
d‚sserrer les VIS et d‚poser l'habillage

nächste Prü fung

6
7
5

8 12
9

11
10 bar

13

/7074-79 : Bis 05 . KW . 02 10603

/7074-79
120
LABEL 622232
30400
32 21-25
30-31

DANGER
19
33
26-27
29
DANGER

21
34 28 20
15 19 15-18
29
20

UVV
STILL GmbH Hamburg

jährliche Prü fung

18
gem. UVV
20 Mängel siehe Prü fbuch
letzte Prü fung SICHERUNG

16 STOP
FUSE
FUSIBLE
Zum Sicherungswechsel SCHRAUBEN
l”sen und Verkleidung abnehmen
To replace the fuse slacken SCREWS
and remove shroud

17 STOP
Pour tout remplacement de fusible
d‚sserrer les VIS et d‚poser l'habillage

nächste Prü fung

20

L WA 25
STOP

19 22
24
DANGER
LWA
DANGER 21 23
26
28 30

29
DANGER

10 bar
27
31

/7074-79 : AB 05 . KW . 02 / DIN 1726 11846

/7074-79
120
LABEL 622232
30400
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 251248 0 BASE PLATE
2 342889 1 NOTE PLATE
3 342890 0 NOTE PLATE 2-PEDAL
4 629798 1 PLATE
5 240996 3 NOTE PLATE
6 376047 1 NOTE PLATE BIS KW 6/2001
7 358992 0 SYMBOL PLATE EINHEBEL
8 331798 2 NOTE PLATE
9 393264 2 PLATE
10 316662 2 TRADEMARK
11 266486 0 NOTE PLATE BEI LUFTREIFEN
12 528941 1 NOTE PLATE
13 503668 1 ELECTRICAL TAPE
15 251248 0 BASE PLATE
16 342889 1 NOTE PLATE
17 342890 0 NOTE PLATE 2-PEDAL
18 629798 1 PLATE
19 240996 3 NOTE PLATE
20 646134 1 WARNING SIGN
21 646131 2 WARNING SIGN
22 650351 1 NOTE PLATE 104dB/7074-76
23 650355 1 NOTE PLATE 105dB/7077-79
24 358992 0 SYMBOL PLATE EINHEBEL
25 645094 1 NOTE PLATE
26 646133 2 WARNING SIGN
27 646132 2 WARNING SIGN
28 393264 2 PLATE
29 266486 0 NOTE PLATE BEI LUFTREIFEN
30 528941 1 NOTE PLATE
31 503668 1 ELECTRICAL TAPE
32 316662 2 TRADEMARK
33 646136 2 WARNING SIGN
34 646135 2 WARNING SIGN

/7074-79
Fahrzeug:517077005783
120
IDENTIF.PLATE 655295
30400

1
R70 - 16T

12800

/7077AB KW.26/03
121
IDENTIF.PLATE 655295
30400
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 397695 1 IDENTIF.PLATE R
657102 1 IDENTIF.PLATE L

/7077AB KW.26/03
Fahrzeug:517077005783
121
LOAD CAPACITY PLATE 638763-1
30410

h (mm) c (mm)
Q (kg)

TAB: 638763-1
Gabellaenge
Gabelquerschnitt von bis von bis
80x40 1200 1250 1700

100x35 1200 1250 1700

100x40 1000 1050 1500

120x40 800 850 1300

100x50 800 850 1300

SE-Bereifung
Bauhoehe Lfd. Lfd.
Hubgeruest Ident-Nr. Fo Ident-Nr. Fo
über bis Nr. Nr.
1
Tele 7 638767
3240 2 638764

2540 3 638765 8 638767

Serie

Niho
4 9

3240 5 638766 10 638768

Dreifach
6 11

Luft-Bereifung
Bauhoehe Lfd. Lfd.
Hubgeruest Ident-Nr. Fo Ident-Nr. Fo
über bis Nr. Nr.
1
Tele 7 638772
3240 2 638769

2540 3 638770 8 638772

Serie

Niho
4 9

3240 5 638771 10 638773

Dreifach
6 11

GUELTIG AB KW 06/2001
10633

1,6t-T/N/D
122
LOAD CAPACITY PLATE 638763-1
30410
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 638764 0 LOAD CAPACITY PLATE
638765 0 LOAD CAPACITY PLATE
638766 0 LOAD CAPACITY PLATE
638767 0 LOAD CAPACITY PLATE
638768 0 LOAD CAPACITY PLATE
638769 0 LOAD CAPACITY PLATE
638770 0 LOAD CAPACITY PLATE
638771 0 LOAD CAPACITY PLATE
638772 0 LOAD CAPACITY PLATE
638773 0 LOAD CAPACITY PLATE

1,6t-T/N/D
Fahrzeug:517077005783
122
LOAD CAPACITY PLATE 639184
30410

Anbaugeraet

h (mm)
Q (kg) c (mm)

ABB: D / AB 06. KW. 02 11793

ANBAUGERAET
123
LOAD CAPACITY PLATE 639184
30410
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 639165 0 LOAD CAPACITY PLATE D
639166 0 LOAD CAPACITY PLATE GB
639167 0 LOAD CAPACITY PLATE E
639168 0 LOAD CAPACITY PLATE S
639169 0 LOAD CAPACITY PLATE I
639170 0 LOAD CAPACITY PLATE F
639172 0 LOAD CAPACITY PLATE NL
639173 0 LOAD CAPACITY PLATE GR
639174 0 LOAD CAPACITY PLATE P
639175 0 LOAD CAPACITY PLATE DK
639176 0 LOAD CAPACITY PLATE PL
639177 0 LOAD CAPACITY PLATE CR
639178 0 LOAD CAPACITY PLATE HUN
639179 0 LOAD CAPACITY PLATE GUS
639180 0 LOAD CAPACITY PLATE SF
639181 0 LOAD CAPACITY PLATE N
639182 0 LOAD CAPACITY PLATE IS
639183 0 LOAD CAPACITY PLATE TR

ANBAUGERAET
Fahrzeug:517077005783
123