Professional Documents
Culture Documents
THE
BRAVE
NEW
WORLD
OF
BACK
TO
SCHOOL
$5.95
Los Angeles Daily News n The Orange County Register n The Press-Enterprise n Press-Telegram (Long Beach)
Daily Breeze (Torrance) n Pasadena Star-News n San Gabriel Valley Tribune n Whittier Daily News
Inland Valley Daily Bulletin n The Sun (San Bernardino) n The Facts (Redlands)
CONTENTS
illuminate
PRESIDENT/PUBLISHER
RON HASSE
rhasse@scng.com
EXECUTIVE EDITOR
FRANK PINE
fpine@scng.com
22
ADVERTISING
6
VICE PRESIDENTS,
ADVERTISING
SIMON GRIEVE
JIM KRUP
LESLIE LINDEMANN
CREATIVE DIRECTOR
LAILA DERAKHSHANIAN
PHOTO EDITOR
MICHELE CARDON
DESIGNER
KAREN KELSO
CONTRIBUTORS
28 36
PAUL BERSEBACH, NORA
BRADFORD, RAY CHAVEZ, DAVID
CRANE, MEGAN JAMERSON,
LEO JARZOMB, DREW A. KELLEY,
MATTHEW GOLDMAN,
JEFF GRITCHEN, ANDREW GUMBEL,
WATCHARA PHOMICINDA,
MARK RIGHTMIRE,
PAUL RODRIGUEZ,
HEATHER SKYLER, MILKA SOKO,
EMILY ST. MARTIN, JENN TANAKA WHAT ’S BEHIND THE BOOMING LEARNING ABOUT EACH OTHER
HOMESCHOOLING TREND THROUGH L ANGUAGE AND ART
COPY EDITOR
JERRY RICE
BACKTO
SCHOOL
A
fter what seems like the longest
summer break ever, kids are
finally going back to school. JEFF GRITCHEN, SCNG
Only that was no summer break Above, education specialist Bethany Garcia
at all, and are they really going teaches third graders during a pullout session at
back to the classroom? And if they are, John Murdy Elementary School in Garden Grove.
will it ever be the same as it was before … At left, Phung Huynh poses for a portrait at her
you know … the plague? home in South Pasadena. Below, Ryan Stephanik,
This year’s back-to-school season center, works on a homeschool lesson with
has definitely been different, and my daughters Evelyn, 7, left, and Phoebe, 4, at their
experience as the father of a college coed home in La Verne. The Stephanik children will
is certainly very different — and probably DREW A. KELLEY, CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER continue to be homeschooled during the pandemic.
much easier — than young families with
children in grade school or middle school.
Or even high school.
In the pages that follow, we
contemplate the ways in which the
pandemic has affected education and
learning, and how school is likely to be
different from here on out — from the
challenges teachers face in bringing
students back into the classroom to
new trends in homeschooling to the
challenging bureaucracy of the state’s
higher education system.
In her lead-off story, Emily St.
Martin writes about how teachers and
administrators have prepared to help
younger students catch up on the social
WATCHARA PHOMICINDA, SCNG
and emotional skills they may have
missed out on while attending virtual pandemic-era school closures have forced that leaves many California students at
school on small screens. many families to rethink the education an impasse.
Heather Skyler has an excellent process and take a more direct hand Our goal with this rather
piece on child-directed learning, or in their children’s learning — with the unconventional back-to-school magazine
what children pick up when they’re not percentage of families that have chosen was to offer insight into how education
attending school. This piece may help to homeschool more than doubling has changed, along with a little bit of
assuage parents’ concerns about pandemic during the pandemic year. inspiration and a dollop of practical
gaps in math and reading skills. Universities weren’t immune advice and perspective.
Megan Jamerson tells how some to changes and challenges either. We hope you find it instructive.
parents have decided their children are Author Andrew Gumbel explores the
never going back to the classroom and complicated system of transferring from FRANK PINE
will instead be schooled at home. Indeed, community college to university, and why EXECUTIVE EDITOR
THENEWNORMAL
BACK TO SCHOOL LOOKED KAREN TAPIA, CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER
Parent volunteer Leigh Hansen, dressed as
A LITTLE DIFFERENT ACROSS SOCAL the alligator mascot at Gates Elementary in
Lake Forest, talks with Melanie Ramirez, 7.
I
B Y J E F F G R I TC H E N
Downing, AESD superintendent. “Our In a sign of the times, second-grade teacher Wendy Verrall takes students’
temperatures before the start of the school dayat Tustin Ranch Elementary in
students will now have the full on- Tustin.
campus experience, learning alongside
their peers in person. Such interactions learning gaps that may have greeting each other with
are integral to their academic, social been accumulated during hugs and high-fives, greeting
and emotional growth.” distance learning and take friends as if they were the
In San Bernardino, Victoria Morales, students to the next level.” ones returning from summer
the principal at Paakuma Elementary In the north end of Orange vacation.
School, stationed herself outside the County, students at Weaver In the San Fernando
main entrance more than half an hour Elementary were among Valley, where all LAUSD
before the campus opened, just to make the first to start school. students were required to
sure any early arrivers knew where to The kindergarten through get a COVID-19 test before
go. fifth-grade students started returning to school, Liggett
“I’m looking forward to allowing instruction on Aug. 3 with a Street Elementary teacher Mia
the students to reacclimate with what noticeable difference from last Cortez said, “We’re all feeling
school is about — the friends and the year — parents. excited and also nervous,
learning and the companionship and During the 2020-2021 but really looking forward
just the encouragement from their peers school year, parents weren’t to finding something close
and their teachers that was so missing allowed on the Rossmoor-area to pre-pandemic ‘normal’
during distance learning,” Morales campus. But this year, moms and making the best of our
said. “I’m very, very eager to fill those and dads roamed around, situation safely.”
Campus
supervisor
Yolanda Fierros
directs Valentin
Quintero III to
his kindergarten
classroom on
the first day of
instruction for
the new school
year at Theodore
Roosevelt
Elementary in
Anaheim.
Gabriella Worrell,
4, looks through a
hole in the gate as
she watches her
sister, Marjorie
Worrell, head to
her second-grade
classroomat
Theodore
Roosevelt
Elementary in
Anaheim.
ACOURSEINT.L.C.
Education specialist Bethany Garcia teaches third-graders during a pullout session at John Murdy Elementary School in Garden Grove.
“Ugh! I just walked through spiderwebs! Obviously, Not only will teachers be playing catch-up, but this
we’ve been gone for a while – there are spiderwebs!” year they’re anticipating kids will need re-socialization
Julie Trujillo says as she’s walking from Riverside’s and may be grappling with the anxiety, trauma and
Foothill Elementary School grounds, where she grief that has been especially rampant for adults and
teaches fourth grade, to her car while we’re chatting on children alike since March 2020.
the phone. “When the kids came into the classroom, they were
Trujillo is one of the countless teachers gearing up terrified,” says Trujillo. “They were so worried that they
for a new pandemic-era school year as students return were going to be sick. We have this big machine in our
after what many are calling a lost year after time away room that scrubs our air all the time. It’s humongous,
from desks, classmates and teachers. probably about 7 feet tall, 3 feet deep and 3 feet wide,
Among the already steep set of tasks that teachers and it’s constantly going. I made mine look like a robot
aim to tackle this year are the newer variety of so it would be less daunting for them. It has arms and
challenges specific to a COVID-centric landscape. a face and antennas and things. It’s pretty hysterical.”
“
When the kids came into the classroom, they were terrified.They were so
worried that they were going to be sick.”
- JULIE TRUJILLO, FOOTHILL ELEMENTARY SCHOOL, RIVERSIDE
a death in the family, fear of a death in the family, Principal Marcie Griffith stands at the entrance to The Retreat, John
Murdy Elementary School’s new wellness center in Garden Grove.
parents who have lost their jobs, parents who are
having mental health crises – and are struggling to be
able to take care of their children the way they used totems of pandemic-era conflict, teachers have a new
to. “I’m expecting that we’ve only seen the tip of the cross to bear in enforcing mask policies at schools
iceberg in terms of the social-emotional needs that where some students might not understand their
we’re going to see.” significance, and while trying to amp up social-
emotional learning with literal barriers that for now
are certainly necessary, but in some ways, hindering
FR ES H CH A L L E N G ES nonetheless.
One challenge to consider is both teaching and Does Principal Griffith worry masks might make
learning while wearing masks. Julie Trujillo said she it increasingly difficult for kids at her school to
broke down when she heard the kids would have to resocialize?
wear masks this school year. “No,” she says. “And the reason I don’t think it’s
“The kids couldn’t tell whether I was smiling at going to be hard for them is because we’ve had
them or whether they were in trouble when I called Summer Bridge, which is a sort of summer program
them over,” she says. here. I’ve seen kids coming back so happy to see each
Because masks have become hyper-politicized other and so joyful. They’re wearing their masks.
They’re doing everything that we’re asking them to do.” say, hey, guess what, my dad lost his job. Usually, the
Mike Marnien, a social studies teacher at Chino teacher recognizes something’s off with the student,
Hills High School, works with 10th and 12th graders. because you get to know your students so well, and
Working with older students is no doubt much will recognize the student needs some type of extra
different than working with younger ones, but Chino support.”
Hills High School also has a wellness center, which Noticing the increasing and varied workload
they’ve since revamped to suit the needs of the for teachers and the mounting pressure to help
pandemic. struggling students catch up, I asked Marnien if he felt
“We’ve had students who have lost family members to overwhelmed or burdened by juggling the various hats
COVID or have experienced extreme financial hardship, that teachers are expected to wear today.
because parents had lost jobs, and all of a sudden they “Every teacher would probably answer that question
had to move or they ended up living in a hotel,” Marnien differently,” he says. “I personally don’t, because I enjoy
says. “As teachers, we’re the first line of defense. We see that aspect of teaching. In fact, I think it’s good for the
the students first, we see them all day long. Counselors kids to be able to have a place where they can come to
don’t typically see the students unless the students school and have a safe place to talk about things that
either seek them out, or teachers send them. are going on, or having an adult who’s in their corner.
“A lot of times, students are quiet about what’s going It turns out to be a pretty good support system for the
on,” he adds. “They don’t just come to school and students.” ■
“
I think it’s good for the kids to be able to have a place where they can come
to school and have a safe place to talk about things that are going on, or
having an adult who’s in their corner.”
- MIKE MARNIEN, CHINO HILLS HIGH SCHOOL, CHINO HILLS
While much has been lost for students during the pandemic,
is there also a potential gain?
W
hat if everything your child enjoyed doing – lying in a hammock, building a
fort, playing a video game or whatever it may be – was considered a form of
school? This is one of the foundational ideas behind “unschooling,” a term
coined in the 1970s by educator John Holt.
Essentially, unschooling is child-directed The COVID-19 pandemic has been brutal for
learning. The core theory is that all day long, most children, who found themselves at home
kids are learning through their natural life in endless Zoom classes, often distracted and
experiences, including play, chores, reading falling behind. Current data collected by the
and even watching YouTube videos. Parents or education thinktank Curriculum Associates
other adults can step in to facilitate an interest revealed that by the end of the 2020/2021
by providing more information, or help with academic year, students were behind five
B Y H E AT H E R
SKYLER
complicated fundamentals such as reading or months in math and four months in reading.
math, but the child takes the lead. A doomsday view of this data was put forth
“
even a bit of hope.
The Clausen family pretty much has Sycamore Park to themselves as they play chess.
“A year or two isn’t going to
make a difference,” asserts Rachel
Schinderman of Culver City, that was safe from this world of
who took her son Ben, 14, out of adult expectations and pressure. I
traditional schooling entirely amid want them to deep dive into things
the pandemic. “Everyone keeps they’re interested in,” she says.
talking about how people will fall “We have a constant anxiety about
behind, but it’s such an arbitrary needing to do more, and we put
concept.” I’m quite the rule that anxiety on our children.”
follower and fairly
KIDSLEARN, TRYINGSOMETHINGNEW
EVENOUTOFSCHOOL traditional, so this was When schools closed in Los
Angeles last spring, Schinderman
“Nothing is considered time
difficult for me. But decided to homeschool Ben. After
wasting in unschooling,” says you have to do what’s some trial and error, she tried the
Cassie Clausen, founder of The unschooling approach.
Open School in Santa Ana, a K-12 right for your own “I’m quite the rule follower
self-directed school. “Everything child and this is what and fairly traditional, so this was
has a purpose even if it’s just that difficult for me,” Schinderman says.
you need a break or don’t know was right for us.” “But you have to do what’s right
what to do next. Even if you’re - RACHEL SCHINDERMAN, for your own child and this is what
engaged in something that the PARENT was right for us. And I was really
adult world finds frivolous like big on the philosophy this year
watching YouTube, etcetera – if that I didn’t care about algebra,
the child is finding meaning, that’s Montessori and John Dewey. for example – they can gain those
worthy.” “We just kept pushing kids skills later – I cared more about
A teacher by training, Clausen through this process. I was Ben’s level of happiness and family
founded The Open School six teaching Spanish. They’d come harmony.”
years ago after finding herself back for Spanish II and had only One interest of Ben’s that she
dissatisfied with the traditional retained 10%. I felt we were doing followed was the TV show “Lost.”
model of education. She was the kids a disservice,” she says. He binge-watched the show during
teaching at a college-prep, private When she had kids of her own, the lockdown, so Schinderman
high school, but she wasn’t seeing Clausen was inspired to create a checked out philosophy books
any of the “intrinsic motivation” school that aligned with the tenets and they discussed the philosophy
she’d read about while getting her of unschooling, but would have an behind the show.
master’s in education and studying actual campus. She also found an alternative
philosophers including Maria “I wanted to provide a space learning community in L.A. that
“
kids, and they tell me how they and a failure to foster executive to a 45-minute lecture,” she says.
were so worried for their child’s function due to paternalism. “The school was interfering with
transition, but that they are actually learning. It was kind of a wakeup
doing great and had no real issue call for parents.”
making the switch. This is because Some parents and teachers also
they chose it. saw shy kids blossom in a virtual
“If a student is pulled out of our setting, an unexpected benefit of
school by a fearful parent and put online classes and other types of
into a traditional school where communication, such as texting.
they are taking the STAR test, but
But staying in school Raquel Casey says her daughter
this wasn’t something they chose has its own set of Claire, 13, who attends The Open
or found meaning in, they will fare School, was meeting and connecting
about the same as any other student risks; they’re just with kids she typically didn’t while
in a classroom who doesn’t find more familiar.” attending in-person school because
meaning in the exam.” she had to participate in – and
- ALEXIS BURGESS, sometimes create – new online
UNSCHOOLING–ONLYFOR CO-FOUNDER OF ALCOVE events. “I noticed her being more
THEPRIVILEGED? LEARNING IN L.A. vocal and speaking up more online.
The pandemic has revealed the Usually, she is one to hang out in the
great disparity, once again, between He added that the most back.”
the haves and have nots. The interesting thing happening in Clausen noticed this in other kids
families who could afford to hire the self-directed or unschooling too, and says she often saw different
tutors or enroll their children in space right now is unschooling sides of kids, particularly on the
private schools, or even move them communities of color cropping text-based communication platform
to second homes to escape surges up in the interest of “decolonizing Discord.
of the virus, have fared much better education” – a phrase Burgess first “It gave them this other way
than the kids struggling in Zoom encountered in the work of Akilah of communicating and some of
classes at home while parents tried Richards, a podcaster, author and them opened up and built deep
their best to help teach and also unschooling mother of two in the relationships this way. It allowed for
keep their jobs. Some parents had Atlanta area, who “uses audio and different social styles,” says Clausen.
to quit their jobs altogether to stay written mediums to amplify the “The kids who aren’t as easy to see
home with kids. ways that unschooling, in particular, and are in the background really got
A 2013 survey of 255 unschooling is serving as healing grounds a chance to flourish.
families, however, revealed that and liberation work for Black, “I also think a positive is how
they “represented a wide range in Indigenous/Native and People of it slowed families down. I’ve
terms of socioeconomic strata.” Color communities.” seen people reevaluating their
People often get creative with their priorities. Do we need three sports,
work schedules to ensure a parent is BRIGHTSPOTSFROMTHELOCKDOWN and something happening every
home, or enroll kids in self-directed While some unschooling weekend? I’m a big advocate for
learning communities. practitioners, including Richards, unscheduled time when things can
Burgess says Alcove, which see it as a tool of liberation from blossom. I’ve seen that as a huge
operates on a pay-what-you-can systems that have been historically benefit during the pandemic.” ■
18 ILLUMINATE 2021 SOUTHERN CALIFORNIA NEWS GROUP
LEARNING FROM
MRS. PANDA
The pandemic forced educators to learn new tricks and created
at least one innovation that is here to stay
BY SAMANTHA DUNN
T
hey say necessity is the Adalente Moving Forward, an Ventriglia-Navarrette’s program,
mother of invention. In early childhood literacy initiative which was initially launched in
this case, it’s the mother of that develops a curriculum called the Moreno Valley but now serves
a talking cartoon named “ABC Rule of 3,” aimed at leveling students across seven states, has
Mrs. Panda. the achievement gap for English received many laurels and millions
But let’s back up a little. learners. It’s a huge area of need of dollars in federal grants. In
A highly regarded research because estimates show that by 2019, a yearlong randomized
professor in education at UC 2025 English language learners study with 339 students in 16
Riverside, Linda Ventriglia- will make up 25% of the school kindergarten classrooms from nine
Navarrette, Ph.D., directs Project population nationally. different schools demonstrated
“
you don’t have to remediate later,” is that face to face you have to sit Panda who was pretty, patient and
***
The numbers, unfortunately, only
The racial implications are particularly
ugly, because Black and Latino students
are left swirling in the community
Other reforms — including proposals to
allow community colleges to offer four-
year degrees and thus circumvent the
confirm Zaragoza’s analysis. college system in vastly disproportionate transfer obstacle altogether — have made
The Public Policy Institute of numbers. Latinos make up 40 percent similarly modest progress.
California recently studied the freshman of California’s population, but as of a In a report published in June, the
community college class of 2013 and few years ago only 15 percent of Latino Campaign for College Opportunity
found that, of those who said they adults reported having a bachelor’s likened the transfer system to a game
advocates for lower income students Ajose was a noted advocate for student of feeling lost in a large lecture hall. Or
say there is no alternative to lobbying equity in her previous role running the it could mean more classes on Fridays
politicians, because the system is too nonprofit California Competes, and and weekends, or boosting summer
impervious to change on its own. she and Newsom have drawn up an enrollment. “It should all be on the table,”
“None of this requires legislation,” ambitious wish list: Everything from Ajose says.
Siqueiros says, “but none of this will introducing dual enrollment, so students When Michele Siqueiros first lobbied
happen without legislation.” who start at community college already to ease the transfer process a decade ago,
The governor’s office, meanwhile, have a guaranteed place at a follow- a student advocate she worked with told
believes it has a vital role to play because up institution, to helping high school her: “This whole time I thought there
higher education feeds into so many other graduates complete the notoriously was something wrong with me. It never
state interests — everything from the complex federal financial aid form, to occurred to me it was my college that
economy to anti-poverty programs — and building a comprehensive statewide data should have been doing a better job.”
because California, unlike many other system, to investing in student housing Now the governor’s office is echoing
states, still believes in improving the and helping lower-income families that same message — and it implicates
system through public investment and establish college saving funds. every level in higher education, from
smart budgeting. Not only should the three system tiers community college to the Board of
“The institutions are the durable, sit down and transform their silos into a Regents.
permanent parts of the system … but “holistic ecosystem,” she says; they should
students are transitory and … [it’s easy] also think creatively about moving people Andrew Gumbel’s book recounting the student success
to lose focus on them,” Ajose says. “The through the system faster. revolution at Georgia State, “Won’t Lose This Dream:
role government can play is to bring That could mean putting some large How an Upstart Urban University Rewrote the Rules of
that student voice and experience to the intro courses online, where students can a Broken System,” was published by The New Press in
forefront.” absorb them at their own pace instead 2020.
R
B Y M E G A N JA M E R S O N
amazing,” says Hall. “But just for myself, I flexible work schedules and “there is a for more than 100 new parents weekly.
needed a break and I need these kids to be certain amount of privilege involved there.” Now, it’s closer to 50. For families where
back in school.” Cost is another consideration. the shortcomings of distance learning forced
Homeschool charters are state funded and them into homeschooling, a lot of them are
BACK TO free, but traditional homeschooling can saying, “Wow, this kind of worked out. So,
THE NEW SCHOOL range from a few hundred dollars to $1,000
per year or more, if parents are paying for
let’s continue,” says Heston.
Ryan Stephanik has no plans to send her
Roxann Nazario had a problem to solve fancy online courses, says Heston. Internet 7-year-old and 4-year-old girls back to a
when L.A. Unified schools announced a access issues can usually be overcome by brick-and-mortar school. Pre-pandemic, she
return to the classroom this year. library resources which she says are really was eager to send her kids to school since
“As [coronavirus] numbers and cases are supportive of homeschooling families. she was starting a real estate career.
going back up and we are getting closer to Nazario is now working from home “I never in a million years thought that I
going back to school, there is no way I can indefinitely due to the pandemic, so would be a homeschooler,” Stephanik says.
see my daughter stepping foot on campus,” homeschooling this fall became a reality. Now, the family is a one-income
says Nazario, who lives in the northeast San She saw distance learning lift a weight household. What at first felt like a necessity
Fernando Valley community of Sylmar. off her daughter’s shoulders last year, so to avoid learning loss, Stephanik now values
Nazario’s 13-year-old is terrified of Nazario found an online charter program homeschooling for the ability to incorporate
COVID-19, and since kindergarten she where her daughter will move at her own her Christian faith into the curriculum. She
has struggled with school-related anxiety. pace through each school day and gain also sees how the flexibility allows her to
Homeschooling was something Nazario more independence. They plan to take challenge her oldest daughter, who loves to
considered in the past, but as a single mom homeschooling a year at a time. read and learn big words, and says one of the
with a job that kept her in the field most “If we didn’t have this option, honestly beautiful surprises has been the bond that’s
days, it simply wasn’t possible. I would be so lost,” says Nazario. “I don’t grown between her daughters.
“There is a time sink in homeschooling,” even know what we would do.” “This year just taught us that the time we
says homeschool consultant Jamie Heston, Nazario may be part of the tail end of the have with them is really short,” Stephanik
who has seen single parents and two working homeschooling surge. Last fall, Heston was says. “And now I just feel less worried. I feel
parents do it successfully, but most have hosting a virtual Homeschool 101 workshop less anxious about their futures.” ■
BY E M I LY S T. M A R T I N
S
helby Shepherd wears a judge’s robe and holds a gavel in her hand
as high school students file into her classroom.
They’ve just finished reading Mary Shelley’s classic novel
“Frankenstein,” which means Dr. Victor Frankenstein is set to be tried
for reckless abandonment in the literary court of Shepherd’s classroom.
After weeks of diving into case studies of human genetic experiments,
discussing ethics in science and pondering whether a creator should be
held accountable for his creations, the mock trial begins.
- LORI HUNT
20 YEAR LAUSD TEACHER
GETTY IMAGES 33
Phung Huynh
poses for a
portrait inside her
home studio in
South Pasadena.
ALL AROUND
PHOTO BY DREW A. KELLEY
P
leading to proficiency in two or more languages,
hung Huynh is hopeful for the future. either through a class, a program, or an experience. By
As an art professor at Los Angeles Valley 2040, three out of four students will be proficient in
College, she is constantly inspired by the next one or more languages, earning them a State Seal of
generation. “I feel so lucky for that,” she says. Biliteracy.”
“There’s an exciting new group of artists coming up Translation: California’s multilingual education
right now.” programs will make our children better global citizens.
As an educator with previous experience at For older pupils seeking outside-of-school
Pasadena’s Art Center College of Design and Scripps assistance, Language Door in Irvine offers in-person
College in Claremont, Huynh continues to encourage and online classes. Arabic, Armenian, Polish, Russian,
budding talent. “I’m getting older,” she says. “I need to German, Dutch, Hindi and Hungarian – more than 40
give a platform for younger and emerging artists. I try languages are available.
to do that as best as I can and support others.” But speech is only one aspect of culture. What about
Huynh, who is the first creative strategist for the the customs, traditions and tastes?
Office of Immigrant Affairs, often asks herself: How At Chinmaya Mission in Tustin, pupils learn Hindu
do you teach culture in Southern California? culture taught by swamis. Loosely translated to mean
One way is through language. L’Héritage Français in “father” or “pastor,” the swamis lead a series of Nirvana
La Habra, the International School of Orange and The Shatkam guided meditation and Vedanta courses,
Language Academy at Aronoff Preschool in Irvine, while an on-site early childhood learning center
not to mention the Irvine Chinese School and Chinese introduces young learners to Hindu traditions.
Cultural Center, are just a few places in our region This year, other teachers began offering cultural
offering immersive language classes for younger classes online. The pandemic led instructors –
students. Children spend their school days conversing including Kat McDowell, who teaches Kintsugi, the
fully in French, Mandarin, Italian and Spanish. Circle Japanese art of repairing broken pottery – to pivot in
time and songs are taught in foreign languages. the way they approach students.
At Aronoff, the children are also introduced to Kintsugi Academy revitalized an ancient Japanese
Judaic culture in a fun way. Shabbat Star students art form after the tsunami that devastated the country
light candles for the Friday school assembly and in 2011. The idea is to honor our broken bits by
- PHUNG HUYNH
ART PROFESSOR AT
LOS ANGELES
VALLEY COLLEGE
repairing cracked cups and bowls. The thought that 8-10 offers “a taste of the Greek Islands without
we celebrate our scars and rebuild, even when you leaving Southern California.” Festivities include dance,
feel shattered, resonated with many people during music and Greek food. Each bite is a reference point
the lockdown. Isolated teenagers also found solace in for understanding another culture. (Information:
McDowell’s classes. irvinegreekfest.com)
In the spring, she plans to host intimate in-person In a similar vein, the 47th annual Valley Greek Fest
workshops. But for now, her online sessions and returns to Saint Nicholas Greek Orthodox Church in
performances – via the live streaming platform Twitch Northridge on Memorial Day weekend. (Information:
– are the ways she reaches a younger audience. (More valleygreekfestival.com)
than a third of Twitch viewers are 10-19 years old.) For Huynh, food also symbolizes her immigration
experience – specifically, doughnuts, as 90 percent of
● ● ● all independent doughnut shops in SoCal are run by
Cambodian families.
Culture in Southern California is an amalgam of “As a kid my parents would take us to Ted Ngoy, the
different countries. We mesh here in ways that shape Donut King. My father is a survivor of the (Khmer
our region’s art and lingo. It also flavors the food Rouge) genocide in Cambodia. He biked his way to
we eat. Vietnam to seek asylum. ... So I feel like the pink box
The Little Arabia District in West Anaheim offers drawings I do reference food as a culture, and as a way
tastes of Egypt, Syria, Lebanon, Palestine and Turkey. to talk about our assimilation experience.”
In the 1990s, this area began cultivating a thriving Huynh is speaking about her next body of work,
Arab-American community centered on the nearby called “Donut Hole: Portraits on Pink Donut Boxes
religious centers – mosques, Coptic Orthodox and of the Second Generation.” It focuses on “The Donut
Christian Arabic churches. Yet, it’s the food that most Kids” of Southern California.
locals in the area are familiar with. Egyptian-style “These are kids that grew up in doughnut shops,”
feasts at El Mahroosa restaurant in Anaheim are tasty she says. “Their parents would take them to the
ways to introduce children to another country. doughnut shop at 3 in the morning, put them on
Other cities such as Irvine host pop-up experiences. the flour sacks to sleep while their parents made
The 43rd annual Saint Paul’s Greek Festival on Oct. doughnuts, and then get them up to go to school.
● ● ●
W
hat if there could be a way to
teach kids to use technology
while gaining language skills at
the same time?
That’s the question researchers at UC
Irvine are trying to answer.
Professor Mark Warschauer and his
team at the university are hoping to
level the playing field to ensure that all
students – rich or poor, native English
speakers or not – have the same access
to learning to communicate with
computers.
From logging onto Zoom every
morning and playing online games,
America’s students have spent more time
interacting with technology over the
last year than ever before. It’s clear that
students who are unfamiliar with digital
tools will be at a disadvantage in our
rapidly digitizing world.
But not all students are exposed to computer Computing for All curriculum was Santa Ana
science classes early on in their schooling. Students Unified, a school district with 93% Latinx students.
placed in English as a Second Language (ESL) Warschauer and his team worked with teachers,
classes are generally not afforded time in their day many of whom had never coded before, over
for extra classes like computer science. the summer to prepare them for teaching the
To encourage students from all backgrounds to curriculum. Then the teachers began guiding
learn coding – the language of computers – the students through weekly computational activities
team of researchers developed a program called that integrated culture and language learning.
“Elementary Computing for All,” which integrates
computer science into literacy instruction. BU ILDING ST EM IDENTITI ES
“This is personal for me,” says Sharin Jacob, a According to a 2013 survey by the National
PhD student on the team. Jacob grew up bilingual Science Foundation, only 4.2% of the people in the
in English and Arabic, thanks to her mother’s U.S. who get doctorates in science and engineering
Egyptian upbringing, but at the age of 11, her are Hispanic. That is drastically lower than the 17%
teachers tried to place her in ESL classes because of of the U.S. population who identified as Hispanic
her accent. in 2013.
“My parents decided from that day on to only Because of the disparities within science
speak to me in English. I lost my Arabic, and to me fields, studies have shown that students from
that is tragic. I don’t want to see that happen to the underrepresented groups are less likely to feel like
next generation,” Jacob says. they belong in STEM fields. Most curricula don’t
make a point of highlighting diverse computer
L I T E R ACY, CO M P UTATI ON AL THINK ING scientists or incorporating students’ diverse
Many of us think of computer science as a STEM identities into coding activities.
(science, technology, engineering and mathematics) This is where the ECforAll curriculum comes in.
field, but it’s more than that. Built into the ECforAll curriculum are stories
Warschauer explains that the type of simple that celebrate the accomplishments of computer
coding that students are first introduced to “is scientists from different backgrounds. For instance,
really very narrative based. It’s writing stories about one unit begins with a video about Margaret Zoila
their lives and about other things. ... There’s a lot of Dominguez, an optical engineer at NASA. Scenes
overlap with literacy and narrative.” of her in the lab, wearing head-to-toe protective
The curriculum that he and his team developed equipment, are overlaid with audio of her telling
allows students, both native English speakers and the story of how she got involved in the research she
English learners, to work on their literacy skills and does now.
computer skills simultaneously. Communicating After a short clip of Dominguez teaching a dance
with a computer, through coding, has many of class in her free time, the video closes with her
the same elements of communicating with others proudly saying, “I’m Latina and I love technology.”
through language. Stories like this are so important for under-
Learning to code relies on the ability to find and represented minority students to hear because they
learn from patterns in our environment, whether allow students to imagine themselves as computer
they be patterns in the shapes of leaves on different scientists, doctors or even optical engineers.
trees or patterns in the way COVID-19 spreads in Warschauer and other researchers in the field refer
different settings. And what is language full of? to this as building a STEM identity, or the feeling of
Patterns. From verb conjugations to pluralization fitting in with STEM fields.
of nouns, language learners rely on finding and Another way the ECforAll curriculum aims
learning from patterns to become fluent. to build students’ STEM identities is through
Their first stop in implementing the Elementary encouraging students to infuse aspects of their
identity into their projects, like in the “About Me” year highlights the importance of the face-to-face
project. Here, the students learn about coding component of the curriculum. For students, getting
“events” – actions that cause other things to happen. in-person support from their teachers and socializing
Such as pressing a button that causes a bell to ring. with their peers while completing these projects
The students brainstorm facts about themselves really improves their learning of the material.
that they’d like to share, a scenic background that’s The pandemic also highlights the importance
relevant to their interests, and a character that of digital technology in education and has ignited
suits them. Then they put together a sequence of interest from various school districts to incorporate
blocks that make the character say something like the curriculum into their classrooms.
“I like to play soccer.” Changing the character’s The UCI researchers have already partnered with
costume, adding background music, and making the a team at the University of Chicago to try out the
character move around are also options they have to program in Chicago Public Schools, as well as schools
customize their program. in San Francisco. While this curriculum was built
“We are working to develop a computer science with Santa Ana’s Latino students in mind, the team
curriculum that builds on the rich cultural hopes the principles of diversity and inclusion will
and linguistic assets that students bring to the help other students around the county.
classroom,” says Jacob. “We want students to feel “When we open doors to computing, diverse
that their backgrounds are celebrated and are students will contribute new perspectives that foster
important for classroom learning and the learning creative and innovative approaches to solving the
of computer science.” problems that we as a nation face,” Jacob says. “By
breaking the language code, we can not only help our
C OM PU T I N G AC ROSS T HE C OU NTRY students, but, with them, start to build a better and
While the pandemic stifled the research, this past more just world.” ■
CAGED
MINDS
O
B Y M AT T H E W G O L D M A N
nly two out of four accounts are logged into Zoom at the start of class.
A warden walks up to the camera and greets me. “Hello, Mr. Goldman!” she
says. “It takes about 15 minutes to get everyone in here. Be patient with us,
but we’re so excited to have you as a teacher. You’re going to love these kids!”
Having recently graduated from Chapman University with my master’s degree,
I was looking for a job and had agreed to take over teaching juvenile hall students
as a long-term sub.
Before I started, the former teacher wrote me connection would be poor and microphones
several warnings. Students would test me to see shoddy. Students’ writing proficiency ranged
what they could get away with. They would push from college-level to barely literate.
to end class early since it was just before lunch. I had no idea how to prepare for this challenge,
Technology would be a barrier; kids came from so I imagined topics that might be important
several facilities, each having a single computer to them. I settled on an article that dealt with
that students would share. The internet challenging unwanted labels. I figured these
Championship STEM-focused
athletics curriculum
CAPOUSD.ORG
CUSDINSIDER.ORG
@CapoUnified
THE OPPORTUNITIES
FOR YOUR CHILD PreK-12th
ARE ENDLESS... GRADES
N F O R » STEAM Labs
Laboratorios STEAM
O P E
E R S O N » Dual Language
P
IN- CTION AT Dos Idiomas
INSTRU SCHOOL! » Visual and Performing Arts
E VERY Artes Visuales y Representativas
» Robotics
Robótica
» Preschool
IÓN
STRUCC
ARA IN
Preprimaria ¡ABIERT
P
OS
E
P
R SO NA EN
EN S ESCUE
LAS!
» Programa AVID
Districtwide AVID TODAS LA
» GATE Program
Programa GATE
» Leadership Development
Desarrollo de liderazgo
» Parent Opportunities
Oportunidades para padres