TECHNICAL NOTE

Date 09-2012 EN B0417/1

It must not be communicated to third parties without written authorization from RENAULT TRUCKS.

Supersedes & replaces MAXITY 130 DXi YD 25 engine

N0596/1 dated 07/2011 and
B0380/1 dated 07/2011 ENGINE

Concerns: Workshop – Reception – Stores

I – SUBJECT: EXHAUST MANIFOLD CRACKED

CUSTOMER EFFECTS: - Noise from exhaust.
- Gas leak.
- Engine whistling.

CAUSE: Exhaust manifold cracked, at turbocharger.

ACTIONS - Reprogram the engine control unit.

- Replace the exhaust manifold.

II – APPLICATION
STANDARD PRODUCTION: New engine ECU programming from CAM 14MA (14/12/2010).

AFTERMARKET: Reprogram the engine control unit with the diagnostic tool (available from 14/06/11)
and change the exhaust manifold up to CAM 13MA (13/12/2010).

III – METHOD
– Reprogram the engine control unit with the
diagnostic tool using a network connection
(see § IV).
– Replace exhaust manifold 7485113461.

© RENAULT TRUCKS 1/4 B0417/1

IV – REPROGRAMMING OF ENGINE ECU (ECM)

– Update your diagnostic tool's Diagnostic DXi

application before any operation (Diagnostic DXi
version 2-41-11 or higher).

– Select the YD25 engine.

– Select "Parameter setting/Configuration".

– Select "Updating of ECU".

– Wait for the automatic data backup to complete.

– Confirm.

© RENAULT TRUCKS 2/4 B0417/1

The configuration summary screen is displayed.

– Confirm.

If there is a problem with the update, an error message is

displayed. Contact your Techline.

– Wait for the programming to complete.

– Confirm.

– Turn on the ignition when requested by the

diagnostic tool.

– Confirm.

© RENAULT TRUCKS 3/4 B0417/1

 – Wait for the values to be saved (injector code,
EGR programming, etc.).

– Confirm.

If the customer wishes a specific sub-limitation:

1
– Enter the desired speed (1). It should be between
30 km/h and the regulatory speed.

– Confirm.

Reprogramming is complete.

© RENAULT TRUCKS 4/4 B0417/1