to be supposed to + ზმნა (infinitive-ში)

რადგან მოლოდინებზე (expectation) ვსაუბრობთ არ უნდა გამოგვრჩეს ერთი მნიშვნელოვანი და ხშირად გამოყენებადი ფრაზა to be supposed to
ეს ფრაზა ყოველთვის პასივშია (ვნებით გვარში) მოცემული და შეგვიძლია როგორც ახლანდელ ასევე წარსულ დროში გამოყენება.
to be supposed to გამოხატავს ჩვენს მოლოდინს- ეს ჩვენი მოლოდინი კი შეიძლება იყოს
ვალდებულებასთან, პასუხისმგებლობასთან, წესთან, საზოგადოებაში მიღებულ ნორმასთან დაკავშირებული, რომ რაღაც ასე უნდა მოხდეს
rules, predictions, hearsay, and plans or arrangements
rules – You are supposed to go when the light turns green.
predictions – It’s supposed to be sunny tomorrow.
hearsay (it is said to) – Paris is supposed to be beautiful.
plans, arrangements – I am supposed to see her tonight.
expectation – What time are you supposed to be there?
იქ რომელ საათზე უნდა იყო?
to be supposed to საშუალებით შეგვიძლია გამოვხატოთ სიტუაცია რომელიც წესით ასე უნდა მოხდეს, თუმცა არ ხდება
You're supposed to buy a ticket, but not many people do
წესით, ბილეთი უნდა აიღოთ, მაგრამ ცოტა ვინმე თუ აკეთებს ამას.
to be supposed to-ს აქვს უარყოფითი ფორმაც to be not supposed to
It’s not supposed to be rainy in London.
ლონდონში წვიმიანი ამინდი არ უნდა იყოს.
to be supposed to როგორც ვთქვით მხოლოდ მოლოდინს არ აღწერს, ის ასევე გამოხატავს ვალდებულებასაც, როცა ზრდილობიანი გზით მივუთითებთ ვინმეს ვალდებულებაზე (a bit polite, soft)
You are not supposed to smoke in here.
ყურადღება! supposed- გამოითქმის როგორც sˈpoʊst

to be supposed to აქვს მომავალი-წარსულში ფორმაც

თხრობითი წინადადება თხრობითი წინადადება

It’s supposed to be sunny in London. It was supposed to be sunny in London.

ლონდონში მზიანი ამინდი უნდა იყოს. ლონდონში მზიანი ამინდი უნდა ყოფილიყო.
უარყოფითი წინადადება უარყოფითი წინადადება

It’s not supposed to be rainy in London. It wasn’t supposed to be rainy in London.

ლონდონში წვიმიანი ამინდი არ უნდა იყოს. ლონდონში წვიმიანი ამინდი არ უნდა ყოფილიყო.
 ზმნის მთლიანი ფაილი მოიცავს 160 გვერდს და მისი ღირებულება შეადგენს 10 ლარს

134 არაწესიერი ზმნა ილუსტრაციებით, ქართული თარგმანითა და

ტრანსკრიპციით

მოქმედებით გვარში

დრო, ასპექტი, გვარი