220/380 - 231/400 - 240/415 VOLT / 0,8 Cosφ 1500 d/dak.

- 50 Hz
PRIME POWER STANDBY POWER DEUTZ ENGINE GNP ALTERNATOR
GENPOWER TYPE
kVA kW kVA kW TYPE TYPE
GDZ 115 105 84 115 92 BF4M1013EC GNP 225 LX W12/4
GDZ 150 136 109 150 120 BF4M1013FC GNP 270 S2 W12/4

254/440 - 265/460 - 277/480 VOLT - 0,8 Cosφ 1800 d/dak. - 60 Hz

PRIME POWER STANDBY POWER DEUTZ ENGINE GNP ALTERNATOR
GENPOWER TYPE
kVA kW kVA kW TYPE TYPE
GDZ 124 114 91 124 99 BF4M1013EC GNP 225 LX W12/4
GDZ 158 144 115 158 126 BF4M1013FC GNP 270 S2 W12/4

Standard Reference Conditions: General Features

The output power ratings that are given above are achieved
at standard reference conditions.
-Air Inlet Temperature: 40°C
-Altitude: 1000 meters
-Relative Humidity: 30%
Genpower Generator Sets have the compliance against the
reference standards that are given below:
TS ISO 8528, ISO 8528, BS5000, ISO 3046, IEC 60034, NEMA
MG-1.22.
Prime Power
It is the continuous operation mode of the generator under
variable load where there is no main power. The average of
the variable load should not exceed %70 of the prime
power rating of the generator.
The generator should be not operated more than maximum
one hour under %10 overload of the prime power rating in
a 12-hours of operation.
Standby Power
It is the variable work load mode of the generator as a
back-up power supply to the main power. The stand-by
power is the maximum allowable power. The operation
under overload is not permitted.
The maximum annual operation period is limited with
500 working hours
● Tropical type radiator, fan, belt and enclosures.
● Vibra on dampers.
● Open type gensets industrial type exhaust silencer.
● AMF control panel.
● Built-in type fuel tank chassis.
● Mechanical fuel level indicator
● Ba$ery pack and cable set.
● The original engine oil, fuel, dry type air filter.
Options
Contact your supplier for non-standard requests.
● The generator output breaker (MCCB)
● External type transfer switch (ATS)
● Dual opera ng systems
● Low water level switch
● Fuel tank hea ng and insula on systems
● Single-and double-axle trailer
● Synchronous systems
● Private quiet cabins (cabins SSC)
● Private hospital type and juicy exhaust systems
● Mobile vehicle applica ons
● Arep or PMG alternator applica on
 Engine Technical Data
Performance:
Ratings 1500 1/min. 50 Hz 1800 1/min. 60 Hz
kW / Ps BF4M1013EC BF4M1013FC BF4M1013EC BF4M1013FC
Prime Power 97/130,1 117/156,9 105/140,8 124/166,3
Standby Power 102/136,8 129/173 110/147,5 136/182,4

General Engine Data: BF4M1013EC BF4M1013FC Intake & Exhaust System: BF4M1013EC BF4M1013FC
No. of Cylinders 4 50 Hz -329 50 Hz -482
Combustion Air Consump. m³/h
Alignment In-line 60 Hz -425 60 Hz -576
Cycle 4 Stroke Max. Intake Restriction 1 kPa
Induction Turbo CAC 50 Hz 540 ºC 530 ºC
Max. Exhaust Back Pressure
Bore / Stroke mm 108 / 130 60 Hz 490 ºC 530 ºC
Compression Ratio 18:01 Max. Exhaust Back Pressure 5 kPa
Displacement Lt 4.764 50 Hz m³/h 951 1389
Exhaust Gas Flow
Cooling Method Water Cooler 60 Hz m³/h 1160 1653
Governing Type Mechanic 50 Hz m³/h 6100 9000
Cooling Fan Air Flow
Governing Class ISO 8528-G2 60 Hz m³/h 7600 11520
Moment of Inertia kg m² ( Ib/ft²) 1,2 (4100)
Firing Order 1-3-4-2 Cooling System:
Total mass moment inertia, J (mR2) 1,43 kgm² / 33,9 Ibft² Total Cooland Capacity 20 Lt.
Mean piston speed m/s 6,5 7,8 Max. Permissible Temperature 105ºC
* CAC : Air to air charge cooled Max. Coolant Warning Temperature 108ºC
Fuel System: Max. Coolant Shutdown Temperature 110ºC
Pump Type Single injection pumps Thermostat Open Temperature 83ºC
Actuator Mechanic Cooling Air Temperature 40ºC
Governor Mechanic Max Cooling Air Temperature 50ºC
Regulation Class ISO8528-G2 Cooling Antifreeze Ratio 50%
Used Fuel Dıesel Fuel Oil
Lubrication System:
Fuel Consump. Prime %50 (L/h) %75 (L/h) %100 (L/h) Oil Pump Type Gear Pump
GDZ 115 - 50 Hz 12,3 18,1 24 Oil Cooler Water Cooling
GDZ 150 - 50 Hz 14,1 21,1 29,1 Oil Capacity 11 Lt.
Minimum Oil Capacity 9 Lt.
Fuel Consump. Prime %50 (L/h) %75 (L/h) %100 (L/h) Lube Oil Specification CF-4
GDZ 124 - 60 Hz 14,2 20,2 26,7 Lube Oil Pressure 4,8 Bar (480 kPa)
GDZ 158 - 60 Hz 15,5 23,2 32,1 Minimum Oil Pressure 2 Bar (200 kPa)
Permissible Oil Temperature 110ºC
Valve System: Max. Oil Temperature 125ºC
Valve Type Valf tipi Oil Consumption (as % of fuel consumption) < % 0.15
Number of Valve 1 Intake; 1 Exhaust
Valve lashes at cold : Intake 0.3 mm; Exhaust 0.4 mm Heat Ratiation to room
50 Hz kW 88 92
Exhaust
Electrical System: 60 Hz kW 104 116
Electric System Volt DC 12 50 Hz kW 52,5 53,3
Coolant
Battery Capacity 135 A/h 60 Hz kW 63 68
Charging Alternator Volt DC 14 50 Hz kW 9,9 23,7
Intercooler CAC
Amper 45 60 Hz kW 17,3 30,7
Starting Motor kW 3,1 50 Hz kW 9 13
Radiated Heat to Ambient
Minimum Temperature for Unaided Cold start -5ºC 60 Hz kW 9,5 13,5
 Alternator Technical Data
GDZ 115 50 Hz & GDZ 124 60 Hz
Make & Model Genpower (GNP) 225 LX W12/4 No. of Bearings Single bearing
Cont. Power 50 Hz kVA/kW 105/84 Insulation Class: H
Standby Power 50 Hz kVA/kW 115/92 Winding Pitch Code: 2/3
Efficiency % 50 Hz % 90,6 Wires 12
AVR Model SX 460 Ingress Protection Rating IP-23
Excitation System Self Excited
Cont. Power 60 Hz kVA/kW 126/101 Overspeed 2250 1/min.
Standby Power 60 Hz kVA/kW 138/110 Cooling Air m³/sec. 50 Hz 0,216 60 Hz 0,281
Efficiency % 60 Hz % 90,8 Radiant Heat kW (BTU min) 7,6 (432) 9,0 (512)
AVR Model SX 460 Reaktans Xd 2,20 2,21
Voltage Regulation ±%1 X'd 0,17 0,17
Total Harmonic content No load <%1,5 X"d 0,12 0,12
Dalga Formu NEMA = TIF 50% Motor Starting Capability kVA* 180 270
R.F.I Radio Interference VDE 875 * Based on 30% voltage dip at 0 power factor.

GDZ 150 50 Hz & GDZ 158 60 Hz

Make & Model Genpower (GNP) 270 S2 W12/4 No. of Bearings Single bearing
Cont. Power 50 Hz kVA/kW 135/108 Insulation Class: H
Standby Power 50 Hz kVA/kW 150/120 Winding Pitch Code: 2/3
Efficiency % 50 Hz % 91,9 Wires 12
AVR Model SX 460 Ingress Protection Rating IP-23
Excitation System Self Excited
Cont. Power 60 Hz kVA/kW 162/130 Overspeed 2250 1/min.
Standby Power 60 Hz kVA/kW 180/144 Cooling Air m³/sec. 50 Hz 0,514 60 Hz 0,617
Efficiency % 60 Hz % 92,1 Radiant Heat kW (BTU min) 8,7 (495) 9,9 (563)
AVR Model SX 460 Reaktans Xd 2,11 2,25
Voltage Regulation ±%1 X'd 0,19 0,21
Total Harmonic content No load <%1,5 X"d 0,13 0,14
Dalga Formu NEMA = TIF 50% Motor Starting Capability kVA* 320 440
R.F.I Radio Interference VDE 875 * Based on 30% voltage dip at 0 power factor.
 Control Panel
Automatic Type Control Panel, Standard Equipment Manual Type Control Panel, Standard Equipment
● ComAp AMF 25 control panel ● ComAp AMF 25 control panel
● Ba$ery charger 12V/5A ● Control relay
● Isıtıcı tüp sürmek için 9 A kontaktör. ● System protec on insurance
● 9A contactor to drive the heater tube ● Emergency stop bu$on
● Control relay ● Suitable for the power generator output breaker (TMS), op onal
● System protec on insurance ● The load output terminal (canopy types)
● Emergency stop bu$on
● 2 pieces suitable for the power generator contactor (ATS), op onal
● The load output terminal (canopy types)

The control panel via the LCD display the following measures are followed.
● Engine Monitoring: ● Alternator monitoring:
-Oil pressure gauge -3 phase Voltmeter (3 phase + neutral)
-Cooling water temperature indicator (Temperature gauge) -3 Phase ammeter
-Fuel level indicator (Electronic float if applicable) -Frequency
-Battery voltage indicator -kW meter, kVAr meter
-J1939 engine parameters (EC, electronic motors) -kWh and kVArh energy meter
● Sta s cs ● Network monitoring:
-Working Hours -3 phase Voltmeter (3 phase + neutral)
-The number-starter -Frequency
-Emergency stop number ● 3 phase Generator protec ons
-Maintenance time - Over-/under voltage
-Event records retention - Over-/under frequency
-Current/voltage asymmetry
● Support of engines equipped with ECU (J1939 interface) - Overcurrent/overload
● Comprehensive diagnos c messages; SPN/FMI codes ● 3 phase AMF func on
● Automa c or manual start/stop of the genset - Over-/under frequency
● Push bu$ons for simple control, lamp test - Over-/under voltage
● Graphic back-lit LCD display 128x64 pixels - Voltage asymmetry
● 6 LED indicators
● Parameters adjustable via keyboard or PC
● Mains measurements 50/60 Hz, V ( 3 phase)
● Generator measurements 50/60 Hz, V , A ( 3 phase), kW , kVAr , kWh
● Configurable analog inputs
● Selectable protec ons alarm / shutdown
● Ba$ery voltage, engine speed (pick-up) measurement
● Configurable programmable binary inputs and outputs
● Warm-up and cooling func ons
● Generator and Mains control with feedback and return mer
● Modem communica on support
● Sealed to IP65
 Dimensions and Weights

A:710 mm
B:700 mm
C:700 mm
D:3100 mm
E:1670 mm
F:1100 mm
G:2390 mm
H:3745 mm
K:795 mm
L:645 mm

Open Type Canopy Type

Model
Width-Length-Height (mm) Dry Weight (kg) Width-Length-Height (mm) Dry Weight (kg)
GDZ 115 - 124 800X1960X1640 1120 1800
1100X3100X2250
GDZ 150 - 158 800X1960X1640 1504 2180