Bedienungsanleitung _ | Owners Manual _| STEYR MANNLICHER: Mod. Sport.es Soy SCHARESCHUTZENGEWEHR mit der erebeaichnung SSG al 748) (208 Win ot ds ptsstont Sonat ‘tralorgeas am Wella : ward gamelnsam mit dom Osterachischon Bun teense nwa und Gan aur Bextmptang von ‘Boton autDltancan bl 2 800m. Besoncers goog fetta Wale danr Ir olfenes Gaanae, Cebrge Ura Foghaten.C Wate wed glishrmaten vom Mian Ser Pole sber au van s8pem une Sp ‘hale verwendet For letstaesteM auch dae Kal er bust (243 Wn) sr Veeonuag, ‘Tne Stayt SPECIAL RIFLE Cal 74205138 i shor Se ost hy Ines peo devon in cooperation wih the ‘Aueian Federal Army and sare to igh tage ‘ata range of up 10800. Ths weapon is thee noth ten aa sei ns ay ‘compatition shooters cal. 243 Win 16x51 1s ‘le vringunde Broechare aol nen sie Hil bei der Gadhenung und Piege ter Wate cin, und aoe vor dem ersimaligen Gobrauch der Walle au golesn worden, efor use he tle, pease cea this Booklet carluly should bea help for you by Nandi and maintenanceInhalt agaen ten Lage Ladevorgae / Repatewe Enstelan des Fintnatzuge HREEREEEOOSOoS Plog de Wate at ME cece . Ih (Miro 5 i sari z LIE en es ; 1 mi Mw : (IBD. sens ocan nie ri a 3 ~ 8 : - o ee ee .| @ i : | : » | =| a (aes ale ey ee : alt el ws. FiAligemeiner Teil ‘concn angenommen weraen kan, 28 ie igendonGrndeates Sha. Sen sigan bekann snd, sen ‘owe doch se gut Orang hab ‘octal featgenaen worn: ‘Alle Schubwation sad. gotsicne ‘Gagoretinga, deen autbowshrun. ‘sonaate orien ator General part Antnough may be sesumas that ‘repose would kato mention Tham again for rogulany’s sake ‘AL teams are dangerous objects the sale custody, caring ond ube of ‘hich requesuimostcoutlon. ‘Autbewahrung LUncescnadet dat gsetsichen Vor Shriten in verechiesenen Linden Sina Sehubwaton gronoctsich oy {or Vern aulzbenaren le dacuashorge Munn ist sopa rat “nner anderen Sean — Shonfale unter Varn 2 vrwah Ger una ganelene weser an alo Schutwaiten noch ale Manton orankommas hannan Safe custody ‘nospctive of heaps rpuations opt unde fock and hey ‘Thei aremuntion nas 1 be Kept un or ock ané kop ikea i ancthet nbint Be rata rete the ‘Sens nor thei ormucton ae acces ‘Tole to oniaren tnd janie FFahrung von SchuBwatten (wiacerum urbsechadst von goosat- ‘hon Vorchion in anselnen can en) Das Laden aor Sanubiaten hat mt ‘ntsprochendetVersich 24 elgon, ‘neo da Enladen: Dis Maden ‘er tle wid Msba svag gegen dn Boson ‘govcmat ble Waite ‘inchgolty 0 peladen over ung don ~ rt reraieau een han ‘ohen penamet ein Do Abeg Se Watlo Gat narais epotaiezh be ‘et waren Der Abs wie nut Be ‘rv, um zu sohesen over de Wate zu entspannen In offentchen verahrsatan tan ‘de Sohuswate nu ungelacen ie ‘erpackt (Genet ack over Gowete Ketfan migetunet wee, Bet Transport dt SehuBwstt im ‘gonon Fatrzog iB slose zum {eat untoriaces und enaponnt ea, {Eh attonen in Magazin aber Hine Paton val agen a Sle Watte gladon und gescer ae Keinestais gontocnen ea) AustON rang amt Stshorae9) oir Ubestigen von Hinderisnan [ata Vite untae, Canying of firearms (ain rapes tay tga es | {nna naiua! Sos). Leasing, st he uioacing, fhe ‘ears has tobe performed with he necessary pecan. The muzzle o} the weapon has tobe dated stan ‘nas againat he gourd. Never act the weapon — wetne Ieaded not ~ apa! persons Ne ‘or tush the tigger of the woapon Test fr ton. The tego shouldbe tov had only for fing or fr uneseking tne weapon In public wanapon a weapon may bo ‘areca ony in untased conde Mion and stored nie bap ole nen wansporting the weapon in Your own viel must bea east Uneoskaa wi ra earoages nthe Magazina, but fore Inthe bara. Wine vansoring, the weapon Sdedand put oneal. baby rar king ever obstaces tne weapon hatVerwendung von SchuBwatfen 1st unmteba vr cm Sehab n InndenAnschiggGenen wie de Wa fe enisicner, Est im Angchag irs ‘he Wate = 20 i aon Steer nat — eingesicchen. Urmitaar nach Gorn Scnud wre ola Watlefepater ‘nd geschet lates nent sum Shut grkommen at ‘Se Walla zu shorn und au erste hen oder otnen und Gann su en Ene getochene Watts kann eohon ‘ure ian Scag rat dex Hand aut {on Kotben fosgeron. Es et eshte ‘ech gotore Vari! geboten ond Int der gestocnenen Walt dat rent ‘anton wersan| Use of firearms, Takeoff saety ony immediately be fore fring. wile "aking. alm. Onty ‘when aiming the weap Is 1 be ‘Cooked Inasmuch aw Ie provided tt ana tgge Inmet ater fring the weapon hast bo repeat ans'puton sat Wien not tre he woapon to Be ut on safety and uncocked or oe pene and thon uneoaked From oekoa weapon & shot may 95 of at Feady by sipping wih the hand ‘paint the butt. Therefore, be even ‘more oautous and not fae ‘ut win the cooked weapon, Reinigung und Ze yon sleds ‘Yor dom Reinigen et ie Semuswate {uettagen Der Zsamenontay inet Schutwatfe roigh gundsataich in UimgokotierRatonflge wie do Zeregen.Solten Tele flsch einge- taut werden, co kann dies Recslons ‘Gaze fOhen, dab de alle cht {Unison Eo ena foc es ‘Slehorbisisk. Salen bom 2s Saimmenbu Tela abig bstoan, ‘ar ci Wate ich verwendet we ‘Sen In steaam Fale ub ao Wate “Srecks fachmannissnen 2ucarymen hues einem Buchsermacher Ubatge- bon werden ‘Cleaning and disassembly ‘of firearms Bolore cleaning, the ream shouls be unoadeaReasseming o> ss cone In princi, nthe fever Ene crcer to. daaaseblng Sous Sry elements of the woapon have owe butt loceresty at whic is {ain to happen ia the moa, that {he weapon wnt work re so: ‘rev, sally tisk Should ay onot voothe rie in such acoso ho ‘weapon has tobe taken 1 8 guna er tor propor assem. Aut Feder Wate ist das Kater, or as sie vigor ist angeqoben Dies sowoh! am Laut ais auch am a ‘sin Sze) Nar Nuno de ngestaren Kale Selstgeadere Munition mus vor Verwendung aut Ie Mashatigkst Und ven Gasaruck berate en, "Die Userpratungen etlgen ‘ton das zutandige Soachubmt “Ammunition ‘om ach weapon the cae fr which Iie provid must be indent, an this onboth earl and megane are wna) Ute ammunition of th nested cae bye ony. Sellonded ammunition mena sercy and ga preaVor dem SchieBen Magazin herausnehmen tn er nga! eaten Slee Wate | Wafer ane Hana am Potton {Gove Pachpeesaftnompett | gies an dor Pisce Vor ‘evacatas ten. Bauman nd Wor dom Seneten iat lacgien da | Seecrates rain, Wit Dauren und Laut 2 etoien sroetanen, acy we” nd ‘echis des Magazine tte Die Operating Instucons | emcee You wi receive to la totaly 25 emblod Hom you dealer. However, ‘Store showing, dle ay llr ates: | Removing magazine een seie te Hots te ite wth one nana onthe So gorontnechechering fhe fearm wits humb anainden trae the str ha Sees tha soated ‘utacas on tho wa ae ight sie ‘ha magscne and remo om hd ve ‘Magazin fll / Laden Ser ailach erm ortnennet Lub ah n rasener Paine lagen is fas Magaam gol is wae eon ‘lrehsemges Fenster ile kort orn 28 Dae Magazin 913 Pato Magazine loading tout Bese hw carries Ino he ragunne ats pom ane at {te samo time side tha to evar dhe ack ar sini Tela Ghrewge count The magazine. se ‘opts Sears « @ ‘Magazin entleeren Bauman vorechlobon bi ie baa fringe’ ab ch i Magarin ‘taster Figs enewes, was 9905 Unloscng the magesne “he cata can be easly moved ones wih the, tomb unt thay ‘ject tna magazine ite aly and semana! Sol cach Septet wt ngestocnen seln atl. als to ‘Watts pion Slocserabeug hat! De ‘leche Ist erschterungacmpng- Tenses gone dahr da Erstacton 2 en sibetertanaheton Vor {enttadrepen der ttentanung, ounen cab man son Lou! cael ‘Barta gegen Sen Basen reel partnt Soul the maging be unas by working the bat ts important tet tho tgpera at the set poston {You Soy sa inggr ie mena 10 ‘hock atone anormal sat 6 nuson nat nbn set pouiion ‘nhon unieading in va manne The are nou algo be otting at range te the ground et saint owLadevorgang / Repetieren ures 60" rdrenan es Kamera tes macy oben wa de Wats sta ‘al und dr Vereen tab sch bs in Ansehiag. nach nin zene Bein Vorscrabon des Verschunses Wd ene Patron i da Parone ffs karmergiiesnach acisume, eres Gantt ie Wate gi Bie dor Sonus, olor wis Nach com Schub wid dsch Caan Ui urbeklehen es Yerscriaes Ge. ebgeachoseene Palfonarftse Sulomatisch aus Ger atte penafes ting mt Sem Yorchaen go" Kot ‘ea vegan Schnelie Sehustlge magich Loading the ritlerepeating '5y tung the belt nando vo te 280 cero agin neces a ‘ng the bol forward» catago fed tothe shames By tui tbe Soi hal down the i ba ‘tou esa bo pa en Te immeciate’y on “vale” again ATtor Sect by opening the boty me ita Pe or amas new nd ‘Sicherung er ‘Sicherunss Schieber wid mit Gem abgeuintahon eet Zoya Merete de Seng In fa geatenerteStelsnggecogon fur Eniscrem wee it dom rector Bauman in Sohutrertuns be cur ‘Arsching gszhoven Ba shou ‘eter Purkt Teveteret be water Purnt gesiche' le Sloneung went TnaieM aut den’ Senisgbotocs und ‘The safety The salty caton when puto “sale (ovement taaide mize ean be esl womed th the right odor ln You can "The donn best wih the ine Ther at naates on "ie ‘8 on "sale The safely works direct Iyen te feng pan eck te bl Einstelton des Flintenabzuges le weer da verre Sera hin ‘ingooteht we deste ater, dat helt ohne Ouekpunktpie to der ‘nz Durch Herauncronen Bh fas Grackpuntepol verpter. Setting the shotgun type ‘wigger “Tha more the trwars seem ie trad tether lotna eae ie taming it counter locos Der Abeugswicerstans wi mit der hunter Sctvaube shgertolt cde dir Ferausareen cr Schaub det Wigan vermnget nscren H Fat wa. (ert ees abeugridersta Ges ag uisenon2 und 9 19} ‘The waht of ul autos win ne {uring Eeourte sock nance aes when turing Hck The Tigger rl s"12 > unt 0,Enataton des Stecners ‘Aut aneehwid Wate mi Deutschen" lecher" aus ‘et Ate st vor Were optimal feet und tart In der Pagel Met kovaktue Bia atl Prison den baden Azigen dee Stecners hat folgencs Funitoner Lirica ventort dan Loewy ‘eu vovsnan Atzugeronges Be um Drorkpurk ogi auch don AS Zugsang bel gostocrener Wale. Pechedrahung dor Seva vernrzt, ‘issan Woo ete Sotraute sort Finsingecrenteab er Steoner cht Iman snrstt it nach gene {oren Umarehungon dar Serravbe der teraere Abauy one Jeon Druck unk! coo oigestlt dab er we Gin intenancug verwendet werden Entstechen: Hintres Zang nit ham Finger fosthalen un vordees Zangel zene st dabe unbosingt iuacher Namal 6 entsehetar Wate in fares Aarugesingel nach ome ‘rockon O35 lost bei enam Deut ‘hon Steche" iver en Sone ‘Te har goer Tha ret severe Untuie wth iggror wih shaun ype ta SSusteain the factory and thr 9S by wowing the. smalaojatment Shaw between te wo tiggets he tigger pul ean Be aust a8 for ‘By uring escrow one et coun ter secre the payor pla he twa agers cease weet Tung ies ot eae ager ithe soew has been tenes Ingo far hat he got ea) ago" no longer bos: make a Yew more tus ‘ofthe screw and your forgard tna) Aeteasing the “sr tiger Pott nit on “ste ‘ok te rear esgyor bach we oe fingee Tren pl he fora goer ‘nd rage the oa" W9se" Important (then the ile tot Sn sate Ths =a Herausnehmen des Verschiussos amurargif it ee eenten Haro lim Bom nach ines deh, ond dan \ashiud nach Wnten Zaher Unt ‘seraetigom Zonen dee Abeugeo% (el, bet Austvung nt Steer des \Srdranateugetngels kann der Yer ferent ur Cauengen Removing the bolt Turn hs tot angie vp and othe et S160 degree angin ane move the tito the ear Atte amo te pall {he ager (wih stsiggt te for ‘ear tpg) ane ‘omore the bat rm te ation, Pie must be gone to ean abate, Wiedereinfuihrung der Kammer in die Hulse ‘Bein Wieceritunen as Verscnus- fn le Hale zeigen ce Karner Shit nanenu waagroert ach Teens {ha de Sehagstttanne rach unter In aer Stalng rasta or Hater Reloading the bolt into ‘the action ihen reloasing the bot the ost hana Te fost cout lvl and tho ooking ple is peinting down. In ths pesiion the bolton snaps au. tomatizally ito the bt notch a 8 bottom of the ecavr Entspannen der Watte -ko2u9 mit_dam Inken Zegetingee Guretlchan nd fetalton oat Mit em Daur hintres Zunge nao} ‘ora aracken,Oabat zilch Kary rari nen reets unt sewer Fans mt hrbarem Elastane 9 Seana Der Signals an der Yor ehushlapoe hint ist versehwur Unlocking the rifle um ne 091 Range vp a ne rg Sertnvough th holt nde ng Sr mere he oar tage forward te ‘tars he zz th te tum The {ten he bel hand down arto the Mant Yo wil haa the acon bles Ureockod and Te cocking naeate pin he bot sleeve ave asap pearedZerlegen der Watto as vole Zalagan der Watt cred ‘Sen Sontaen It weder dion nosh ‘eterotieh, Wi das System au ‘Som Sonat gencmmen, tre uch ontrolehseen 2 san, wei nach ‘ner Demontage ganz ance Span ‘ungevernainsse herechen Renner. ‘ie beden Scrat ver dom Mage: 22m ne Pinter deem Abzugsbge! ha fen doe Wattensyatom (= Cau Und {Genase i Sohat Disassembling the rile “hs empleo cnestemy oft ite By the owner a norms and I rot receanay tha bared action [Stemoved tom the stock ts acvea bheto tet te a again hen as arbi. The tnsion of ho areled felon the stock il nave snanges “he wo screws (orwerdat the maga 2h and to the tear of he tgger ‘gud nol he baled atin oh Zerlegen der Kammer Normairweine iB die Karner Ned eager Sle wurde wer ‘tg iter Davrsthmierong ve: {uren'don Boshsanmactor in lange. ‘on Zaireumen ‘eichen In et Rose Sis Wartungenabrafmen aus Aesea eer Ziiisation sor ein “isthalton Walter kann ‘en und 20 regen itor ist ie fot verzupahe: 1 ksrimer am Blanton Teh fat in 2. Mt got renten Hand Kammer. Stengoigt fasson ure mt dor Dau ‘men don Heinen Sernopt am Fu os Karmmerstenges crbcken Disassembling the breech bolt We do not recommend teal dias: “embing ofthe Dot by the gun ow ‘Was bean provided wh asin ‘neaton ay the facto. Occasions! {napacton oy gunonih ould aut ‘ea for maintenance pups. ewever shoud eeunatances 16 Gute disassembly cf te tot and & Sone is nt avail. my be {eomplones as fallow {Hold the teoeeh bt tight by he forward, shiny part fnng pn ines ‘or upward 2 wn your night nana, nod tne seit angle ana with your Noh thu fushin the leking na ate Bete St hobo hana east tee 4. Nach Aueloeon dosor Spare don Kamerstange! im Unreigerinn ‘ach techie arehen.Oabal ge Rar ‘or mit der nen Hand teste Die Sciagstitiane gle eeu Senta an ar Spann nach vor ne ur der Schagait it entpann, on ane foriaton Mi car rchton Hand co Versonis pp nach Inks entgogen gem Une niger daton, bs nh oben Sing und en abso a 2. tsar he eo nn ita The cocking pac wi sie ward along the sacking cove Tes Uncecking the ne i4 St noldng the broken bot wn Your ait hard, tum the beach bok UHeeue soumeriocease th your fmt hand, unt sides upmard and 5. Nunme Issn sah der Sehisg nt von er Kamer sehen, Now tho fing pin ean bo pul 5s tng'in eleeve can now aaa be Jot keane be: Boca ae Tee 96 Teint und gut worden Sheers Zager vor 0: nly a skied gunsmin should ai Iman the weapon fae. Zusammenbau der Kammer 1. Stuzulee aut den Senagstit benen Oi ftaratingen paar Sammenbau ft mist moat If dom Fal ban die Fedor orate te 2 Kammer mt Yarageongtet Ingemar nach unten. Die Seder Spanoren mossen vor den Seite an stohen Karmersenge! 94 3 Sche dor team Bohrungen sna Sor Rostoheren'e reo 5. Senigstit nae Kammer sohin ber da or am Stofbaden recent Bie Sehiegeitatine pat ur im ee fichtge Aussparung. Falochor Zu Sarmenonu a leh mogien 4. Yorsenlubhapoa on inten aut Stosson. Onde sil in Seragett fae n dr Kuve Unto sin Und albrunde Avssonung Se Karon ge Sanber dem Urprung dos Karr Reassembly of breech bolt 1. Place the fring pn steve over the teing gin 'asarsy. "Te Soe prov ‘over the cooking piece. Incorrect as- seal vie oan in ae ein. ibe me not nance wth oekng luge over the freee bit 90 at tractor andthe cocking sur a6 Mid te Bowsh Bit upant, wt a Soe ote oping a Bi pretrdeetough the tae of he Atay int he ra sot Wag ae Uys not posal {rhe ach baa sw “andthe allsound eau ote Yerschubkappe gegen den Feds ‘ek bi an oe Stuthue ercten Sn" Unaaigerinn nach recs ‘rome, ie ea ato Mal sin ‘Set Dia hatrunde Aumaparn sah Jstt Pinter on Seniagettanna a Gewalt arwandon? Faieher Zusarmandau ist sient regi, da nr ego Aussparan- fen und Noppen zusammenpassen. ion bis um Kammarstonga wos Gna, was amar mepich ae Suh falech wie 5, Kart am bianeen Toll fest in fortingen Hang haten. Kemer titer rechten Hand Yasser Und Fach lis entgogen Utrztgersin, Deoen den Sarken Fecarruck cre ie Sehlagtittanne. glia cave! foution‘slentbar an aor Spanokurve fash oben une fast! bol Anecniag Sin bie gospannte Kammer kann an In le Watteengetont und vrragah ‘tern Dia Wat st gespannt und ‘tr slot geste ‘9‘The bolt sleowe should be pushes Again te reislance of the tring fia ha way dow tothe aage of {be Bolt hance slowve and nthe WWeneks into sace. borat uae force Note atthe natzouna cutout of bat sleeve sno Doing th cocking plece A wong assembly of the breech tot snot possbe Sots ne Brean belt you ot hand by the smooth aby aurace: Yur iht mand shouid hole th bot {pant Yay song epg. Hereby, the cocking piace sides ‘ong the cocking cute and wil eo: ocked and can bo ieee to the file The Breen bot can ony be in ‘soto nto thee when ts eocked Visierung einstellen omnane Sctvaude nae inks denen bewit, {a8 das Korn rlocigar wird und de ‘retipintiage nach oben atest Durch Rechtschan wird cas Kom one und ele Tetpanitiage ht Pach unt. imme S08: Sonraube vor der imma foekarn und ees herons Vevsehisbon. Nach links Tet Punkioge wander nach ech, nach FeohsTetipunlage wander nach ‘Adjustment of the iron sights Front bead sight, elevation nen the sete is toma 0 the ltt leounter clockwise) the bead is ow: fe an the pot ot impact res By ‘rmng the screw to te sgh lock we) he besa fe talsed snd he pont ‘Stimpsct soos fear era snient sight anc mate your adjutant Movement th elt point oat ‘moves 10th le Movement 10 the Sigh pout wf impact owes to the at | Zielfernrohe as Zietemron mit Gtacner Vergo Serung st au dor Wate mt ine Autsenutmontage eles. kann ber abgonomman wore. Jo nach Zeentfortung zwischen 100 ie 80 wird le Mohan Sut de entaprechend gekannzicnre te Basie ingest und dart Ser sntsprechende Visti xe. De Absehenverstnng itor ae Pa: trone 72x 51 NATO ausgelgt A de acho Soto de item ‘es betint Sih sh Setenersah lung. ele Vorstolung von Haste 2 Fate versgert gen Zisluoht ut 10 ram aut 400m Aulsetzen des Zieltemrohres as Zier wea mit den Halle fingen in aiePsmaaustrasungen fee Gondunes gesett nacnvorne os Sul Aneelag goschoben und n de Sa Selina de Fugechaubun an Das atnehmnen gest ent umgekvt Sighting scope ‘The slgting scope wit soe mag hieton mounted with an acts Depending on the target distance vet ‘eebn "00nd 899m he erat set lng canbe set at he corespondiogy osignatea eek stop and the core: Sponeing angi of eration fied in Tho totiole ausimont in the stane are mace! nas been designed for atid 78281 NATO. ‘The windageadetment unit is oes fod cn the ight ce ot the scape A ‘one-click adjustant mone the im Batt point 0mm at 0D Mounting the sighting scope The siting sc0pe Is iserted wh te scope mounting ring Into tha er-snapes ways machines inte the ‘eceiyer an push Torward nt Gomes up apna he sto: the wing huts are then lighted in ts po To fake down te sighing s2090, 10: {008 overseer lesrege der Watte Verwanden Sie nemals Stansrste Sender Seizerwerg cde Wait fot de Lavtenigung, tie zu Vorein- ‘Gung ode 2m Eiolon hnterer mit ‘inet Speaial avo! oder Water Zutranken si Spanelmttel "Er fernung. von Tombakablagorungen Sina nach er beigegebenen Ane tung “20 verwondon Ranger Sie ‘tote den Cat on nts ‘pd aon Sle mera ‘Mandung buagstrelane Ulery sar tck Sondern sehauton Sle dex Wergh a ter vom Reinigungsstock ab. Vora en So jede-noeh 0 gereatupige Verandorung. an dor Lavtmancung ach dam Renin een mncion A Beran Flachen diana ica ‘en mi sinem Walter de Pouch Aigtlt unterracht und ment mt Wasser emuigit ct angetacht {or ie Renigung andre Ol ae for ie Konserverung exer Schmerung "Eu vorwonden Gorondersbewat' fur Zelensohmmentagan und alle be Wwogten Tele haben sien, Speci Daterscnmemita in wren un ‘erates ‘Sobmiermta “und Ren ‘ungemitel sowie Korosterssohute {hen mien Ea low sich demas See ie Eigenchatton dor voreenis Ganen wit informe 2 ein, Vor Sam ersten Sehieder entemen Site cas Ol aus dam Lav cre oehmaliges Duteralensn. sent Sons ist re Tiipunklagevrande fing maglien bso si neh na fen lon di Rega Seltan So Sencweiche Problem mit ver Wale aber wenden Si scbitexn unas ren Kundendenst Maintenance of your rifle Never use ste! brushos to clean the ‘ene Use elt or soon pada {valable. Thase should be pee in {eapecss bart ior gun i Sean) solutions for removal of power and | ‘otal fouling should be eed ae in Etc. Aways clean hare from the chambar othe muzzle Ne ‘or push tho pagal the way tnvougy Spd ton ty fo fora ac ina he Muze" Shouls he pad be. ton Trough the muse, sre te pot fara pull the od back trough tho hamber Avols oven tne sgntest a Image fo the musi, Ate leaning, the tated action shoud be igh shoud be tested wth guns, Wie aot 86-8 shed between the Imetalsuracas and posta mols teana doesnot emay wih wale Iris suggest tata tere tbo {seo for elearing than for rust po. ‘eon. A te unversal leat ‘leaning solution tha alse ‘Seocal lonplasing hbecan's have ‘orte very succes ‘uly on scope ‘mounts nd al movable pats It pa's {oe in formed about Ie various ut ante avalon Beare ting te ite {he of should be remow tom the Baral sine t cou change the 99 ‘al point of impact. Shou you nave fry prota please ntact ou ser ‘en departmant ene oo aun Steyr Daimler Puch AG - 00 Postiach to Tol 728) 28881 ‘oln aui¥ 028t1e 1 FOstetien= z a a 2 5 & 060er eos HMDA PHO wWaHOMNNYHAUARIS ISJLSSNHOIS Yalaw OOL