-V-.
.jíy ‘ ' \ : S
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEI
SZAB A HÉP
V. f-.W Ol.YAH, 248. SZÁM
a te r v
íb . o.) A h á ro m é v e s te r v első
»negyedévének v é g é re é rtü n k . N em
a z e re d m é n y e k rő l a k a r u n k m o st
b eszélni. T u d ju k : re n g e te g n eh é z­
s é g e t le k ü zd v e n a g y o t a lk o to tt az
o r s z á g ebb en a h á ro m h ó n ap b an .
N e m a r ró l a k a r u n k m a b t b eszélni:
m it je le n t e tt a te rv , a te rm e lé s
b iz to s növekedése, s n em u to lsó
s o rb a n az a té n y , h o g y s a j á t
e r ő n k re tá m a s z k o d v a é r tü k el
ere d m é n y e in k e t, a m ire elism erés'
se i te k in t a k ü lfö ld és e lé g té te lle l
a m a g y a r dolgozó. A h áro m é v es
te r v é ’. etsa ín v o n alu n k , g a z d a sá g i
és k u ltu r á lis fele m elk ed é sü n k
a la p ja . N*e c so d á lju k te h á t, h a a
re a k c ió nem c sa k h á b o rú s ré m ­
h írek k e l, a n y o m o rú s á g o t és d r á ­
g a s á g o t (kihasználó d em agógiával,
h an e m a h áro m é v es te r v íe fity m á -
]ágával, a te rm e lé s le n d ü le té n e k
fé k e z é s iv e l, le lk esed és h e ly e tt
k e d v e tle n sé g s z ítá sá v a l dolgozik.
A re a k c ió ré sz é rő l ez te rm é sz e ­
te s . D e m egteszünk«* m i m in d e n t
e n n e k az e lh á r ítá s á r a ?
H a b e lé p ü n k m a e g y g y á r k a ­
p u já n , re n d s z e r in t sz em ü n k b e ö l­
ü k v a la m ily e n f e lir a t, a m e ly a z t
h ir d e ti, h o g y a g y á r a h áro m é v es
te rv v e l h a la d a b o ld o g a b b jövő,
sz eb b é le t felé. T a lá lh a tu n k m íg
a g y á rb a n e g y -k é t f a lr a g a s z t a
h á ro m é v e s te rv rő l, le g jo n b esetben
jeg y f a li ú js á g vezércikke® e rrő l.
M á s t azo n b an r itk á n . A g y á r m u n ­
k á s a i a h á ro m é v e s te r v r ő l le g ­
tö b b sz ö r csak a n n y it tu d n a k , h o g y
iszt a T e rv h iv a ta l, a k o rm á n y e s i-,
tnálja. H a a, h á ro m é v e s te rv r ő l
e s ik szó, le g tö b b sz ö r h iv a ta lo k ra ,
a k t á k r a , szám oszlopokkal te li ir a ­
t o k r a g o n d o ln a k és n em a m a g u k
k é t k ez ére, n em a r r a a gépre,
a m e ly m e lle tt n a p ju k a t e ltö ltik ,
n e m a r r a a csőre, k a p á r a , g é p a l­
k a tré s z r e , b a k a n c s ra , fla n e llr a .
k ö n y v re , a m e ly k ezü k m u n k á ja
n y o m á n h a g y ja el az üzem et.. E z
a h ely ze t a m a g y p ro rs z á g i üzem ek
le g n a g y o b b részében.
T e rv g a z d á lk o d á s n em csa k - M a­
g y a ro rsz á g o n , m á s o rsz á g o k b a n is
v all. V eg y ü k c sa k k ez ü n k b e a ju ­
g o sz láv iai m a g y a ro k n a p ila p já t, a
M a g y a r S zót. Ily e n c ím e k e t o lv a­
s u n k b e n n e : „É lelm ezési ip a ru n k
a z ö té v es t e r v é r t“. „S záz k iló r é ­
p áb ó l 2.70 k iló v a l tö b b c u k ro t t e r ­
m el a z re n y a m in i c ú k o rg y á r, m in t
a Itó b o rú e lő tt“ . „A to p o ly a i já r á s
jrá f? tu d a tla n ja i az ö tév es te r v é r t
ta n u ln a k m e g írn i-o lv a s n i“. „ F e l­
ja v u lt a te rm e lé s n y ilv á n ta rtá sa *
p, z e n ta i ü ze m ek b en “ . É s m u n k á s ­
lev elek b ír á l n a k : „T ö b b m u n k á t
é s p o n to s s á g o t a F e k e tie s e n dol­
gozó é p ítő v á lla la t v e z e tő itő l“. „A
zo m b o ri sz a k sz e rv e z e t v e rse n y b i­
z o tts á g á n a k ta g ja i s a j á t ü ze m ü k ­
b en sem sz e rv e z té k m e g a m u n k a ­
v e r s e n y t“.
N ézzük m e g a szlo v ák sz a k sz e r­
v ezetek la p já t. K eddi sz ám á b ó l
e z e k e t a elm ek e t idézzü k : .Szlová­
k ia ü zem ein ek csa k n e m 90 sz áz a­
lé k a e lé rte a k itű z ö tt c é lt“. „A
in u n k a v e rse n y h a l z á s z la ja kö zü l
n e g y e t S zlo v á k ia k a p o tt’*. „ A v ag -
b e s z te rc s i g é p g y á r a le g jo b b a k
F ogadások
a k ö ztársaság i e ln ö k n é l
Tildy Zoltán köztársasági elnök
csütörtök délelőtt fogadta a K os.
8 U1Ü Honvéd A kadém ia parancsnok­
ságának tag jait. A küldöttség, am e­
lyet 'Révai K álm án . ezredes vezetett,
felkérte „ köztársasági elnököt,
hogy ajánljon fel díszzászlói és dísz.
k ü rtö t a m ost megnyíló honvéd aka­
dém ia s z á m á ré Tildy elnök m eg.
ígérte, hogy teljesíti EZ A kadém ia
vezetőségének kérését. ,v
A z Országos FS.a-s B izottság kul­
tu rális küldöttsége beszámolt csü­
tö rtö k délelőtt a köztársasági elnök.
j / \ y \\v > '
vAVs '
iSí.ír? x
r \
h *
0
V 0 »’>
/ xA
v /
/
&
^ . X , v
Rákosi Mátyás elvtárs
raa d. u. 5 órakor előadást tart
Á NA GY BU D A PESTI PÁKTAKTIYA RÉSZÉRE
a K o ssu th -m o z ib an (W.,Váci-ú$ 14)
az aktéális politikai és gazteád kelyzstről
(Belépés csak m eghívóval)
Az e lő a d á s t a r á d ió is k ö zv etíti
/ « '
ÁRA 4 0 F IL L É R % P É N T E K , 1847 O K T O B E R SÍ
és m
unkásai i m a g y a r d e m o k r á c i a n e m l e h e t k í m é l e t e s
k ö z ö tt“. „A m a g n e z itg y á r t a r t j a
első h e ly é t‘‘. „A S olo üzem te lje s í­
te t t e te r v é t“. a p f e i í f e r i s t a h á b o r ú s u s z í t ő k k a !
M indezek a la p o k v is s z a tü k rö ­
S d ila c h lá t 6 0 n a p r a k itilto ttá k a z o p s z á g g y filc s b ő l
zik, h o g y a te rv g a z d á lk o d á s o rs z á ­
g u k b a n n a g y le n d ü le tte l ‘f o ly ik , ez
N a g y Im re elvtárs, házelnök nyi­
a le n d ü le t m a g á r a i r a g a d ta a z ü z e ­ to tta m eg az országgyűlés csütörtöki lyosbító körülm énynek tekinti, hogy a k o rm ány minden lehető eszközzel
a sértő kijelentés" olyan időpontban
m ek dolgozóit, — v ersen y ezn ek , ülését, am elyen általánosságban és hangzott el, am ikor a z o rszág köz. arra törekszik hegy a tél n i jelent
sen súlyos m eg p ró b áltatást az ország
b ü sz k é lk e d n e k e lé rt ere d m é n y e ik ­ részleteiben is elfo g ad ták a szövetke­ véleményében olyan rém h írek céltu. dolgozóinak, ugyanakkor
kel. zeti törvényben m egállapított h a tá r­ datos terjesztése folyik, hogy Ma.'
N á lu n k ez n e m m in d e n ü tt v a n idők m eghosszabbításáról szóló ja ­ gyarorgzágnak jóváí ételre em ber, helye*, h a intézkedéseket tesz
a fasiszta p felfferista aknam un.
így. T évedés le n n e a z t h in n i, h o g y vaslatot. E zu tán Dulin Jenő előadó anyagot is keli szállítania. (Zaj' a
ennek egyed ü li o k a a d rá g a s á g , az (K isgazdapárt) ism ertette a kor- baloldalon.) Ezzel a kijelentésével k á n a k a »leküzdésére,
elégedetlenség. T év ed és len n e az t hiány részére rendeletek kibocsátá­ Schlachta M argit e rém híreknek vált
h in n i, h o g y a m a g y a r m u n k á s sá ra ad o tt felhatalm azás meghosz. parlamenti szószólójává és ezeket az A F f e i f f c r - p á r t a r c m -
c sa k a k k o r s z e r e ti o rsz á g á t, h a sa&bbításáról szóló törvényjavaslatot. országgyűlés ülésén felszólalásával h í p l c r j e s í í é s c e u í r n m a
te le v a n a z é lé sk a m rá ja . E g y sz e r Barcbikovits Istv án szólt elsőnek a nyom atékosan alátámasztotta. (E g y
javaslathoz, am elyet nem fogadott hang a ParasZlpártból: M ost m ár Vidéken az egyszerű em berek
m á r m e g m u ta ttá k a m a g y a r üze­ el. A z elnök ezután bejelentette, hogy tudjuk, ■k ik terjesztik a híreket.) m egzavarodva, sokan p á n ik ta n él.
m ek, h o g y sú ly o s — a m a in á l Szűcs F erenc (Nem zeti P a ra sz tp á rt), Súlyosbítja S chlachta kijelentését az nek és ez zav arja a békés té r.
ezerszer sú ly o sa b b — k ö rü lm é ­ a mentelmi bizottság előadója kíván is, hogy akkor tette m eg a nem zet melóm unkát. E lég egy g y ári sziréna
n y ek k ö z ö tt is n a g y m u n k á t tu d ­ felszólalni. A z eddig csendes terem érdekeit sértő kijelentését, amikor, a m egszólalása .és sokan m ár az eget
n a k végezni. A z ú jjá é p íté s le n d ü ­ egyszerre megmozdult. Tudták, hogy m agyar nem zet és a k o rm ány a leg­ kém lelik aggódó arccal. R ém hírek
letében M a g y a ro rsz á g n em k u llo ­ a hírhedt Schlaehta-ügyröl van szó. nagyobb erőfeszítéssel próbálja e.z k e ln e k szárnyra. Hol van ennek a
g o tt m á s o rszá g o k m ö g ö tt, h an em országot h áború u tán i külpolitikai háborús suttogó p ropagandának a
elszigeteltségéből kivezetni. cen tru m a? A rém hírterjesztök köz­
a z első so rb a n á llt. A jkkor az egész , A z e l l e n z é k
pontja n em a z egyszerű em berek so­
v ilá g b eszé lt a m a g y a r dolgozók tü n te tő é n k iv o n n i S c lila d h fá t 6 0 n a p r a rai között van.
p á r a tla n lelkesedéséről. De h o g y an
E gyszerre ugráltak fel helyükről a N em zetközi h ad járat, nem zetközi
le lk esed je n ek m a, h a a z t sem K iz á r já k háborús u szítás tö r a dolgozó
m o n d já k m eg n ék ik , h o g y m ié rt P fciffer.vá rt képviselői. Vándor F e ­
renc, a leghangosabb uszító, törtetve a z o r s z á g g y ű l é s b ő l népek n yugalm a éjien. A m a­
le lk esed jen ek . N e m tu d já k a -leg­ ment a k ijá rat felé. Nyomában g y aro rszág i rém h írterjesztés köz.
tö b b üzem ben, h o g y m ié r t lelke­ Schlacht a k ét társa, m a jd ‘ a ' többi Ennek folytán a M entelmi Bízott.; pontja a nem zetközi rém h írter­
sedjenek, m e rt n em m o n d tá k m eg pfeiffárista éa három kivételével az ság javasolja az, országgyűlésnek, jesztés hazai nyúlványa, amely,
nekik, h o g y m it v á r tő lü k a s o r ­ egész B araiikovics.párt. Szinte egy­ hogy Schlachta, M argilot 60 napra m ondjuk m eg nyíltan, m a a
szág, a h á ro m é v e s te r v é s m it m ást letaposva robogtak a k ijá rato k ideiglenesen zárja Jet. m entelm i jog védelme a la tt te .
k a p n a k ők a z o rsz á g tó l, a h á ro m ­ felé, ezzel 13 tüntetve amellett, hogy Felkiáltások a, K om m unista , P árt vékenykedik.
éves te rv tő l. Sehlachta gyálázkadásával „higgadt soraiban: Kevés-' Bíróság elé!
m egfontolás” után is egyetértejick s Az elnök szavazásra tette fel a ja ­ Schlachta a z t m ondta ki, am it a túl-
P ersze , a d r á g a s á g sem h asz n á l vaslatot, am elyet a koalíció p ártjai olda'on sokan gondolnak, de itt, a
azzal szolidárisak.
a te rm e lé s ü te m én e k . P ersze, r. f a ­ A Mer ‘almi B izottság m egállapí. felállással egyhangúan elfogadtak. A parlam entben eddig rejtegettek. Vi.
siszta. iigvnököfc u s z ítá s a sem h a s z ­ • iM :A -így.,!- c . .y -y iilés ti.. saavazáá idején sem Tartózkodtak a ezamt vidékér. rüVáitaU nuj és n y u ­
n á l en n é k . .N em h a s z n á lt, h o g y a elsőidben h angzott el olyan kijelentés, teremben a jobboldali ellenzék kép­ godtan mesélik. K it teh at a háborús
h á ro m é v e s te rv első h ó n a p ja in a k amely alkalm as arra, hogy az ország viselői, hanem leint a folyosón sultogópropaganda főszervezői ? A
P friffer.p á rtb a tartozó képviselők
m u n k á já t a re a k c ió állan d ó tá m a ­ külpolitikai érdekeit a szomszéd, Schlachtát körülvéve vigasztalták. e s e k . . .
d á s a i k ö z e p e it k e lle tt elvégezni. De állam ok — különösen a Szovjetunió E g y m ásu tán léptek hozzá a p fe iffe r. P feiffer és tá rsa i a padokat csap­
és Jugoszlávia felé, am ely országolt» isták és szorongatták a kezét.
m inél n a g y o b b a k ezek a nehézsé-
nak elsősorban tartozunk hálával — Schlachta a m ia tt sopánkodott, hogy kodták. Zöld elvtárs nyugodtan foly­
ck, a n n á l fo n to sa b b , h o g y k i­ durván m egsértse. A bizottság sú- m ost n em kapja m ajd a fizetését. tá v á és elmondta, hogy Falcioae
k ü sz ö b ö ljü k a h ib á k a t. K álm án szegedi p fefferistn képviselő,
H a n e m c sa k az em elkedő á r a k a t volt csendőrtiszt, pár nappal ezelőtt
A z M IC F s z ó n o k a l e l e p l e z i a h á b o r ú s egy küldöttségnek azt mondta;: N é.
lá t j a m in d e n n a p a m u n k á s, hanem
hány nap m űlva k itö r a, háború, a
a z t a tá b lá z a to t is, a m e ly m u n k á ­ u s z ítá s m a g y a r o r s z á g i k é p v is e lő it benzint m á r z á ró rá k . A rra a k é r.
já n a k , te rm e lé sé n e k és k e re s e té ­ désre, honnan tu d ja ezt ilyen ponto­
n ek e m e lk e d é s é ^ /je lz i, a k k o r at Szünet u tá n ez országgyűlés foly. — A m ai nehéz helyzetet k ihasz. san, kijelentette, hogy P feiffer, étpárt
m u n k a is kön n y eb b en fo ly ik az; ta tta a napirendi v itá t. A következő nálv a egységes, vezére közölte ezt v e le . . . “
üzem ben. H a- n e m c sa k a f a s is z taL szónok Z ö l d Sándor elvtárs, sze- központosított u szítás folyik a L ctagadhatalön, hogy a háborús
u s z ító k a t h a llja , hanem , l á t j a a, gedi képviselő volt. V isszautasította, m unkanélküliek között a de ni a. uszítás és rém h írterjesztés ceti.
az ellenzéknek azt a vád ját, hogy a
tá b lá z a t g ö rb é jé t, am ely az üzem, I rendeletekkel való korm ányzás m ár
a m ű h e ly , a m u n k a c so p o rt h av i eleve dem okráciaellenes módszer. Az; A vagyondézsm ának csak egy egészen
k rác ia ellen ira m á t a PfeiCfer-pártban kell
keresni.
te r v é t és az e lé rt e re d m én y e k et m u ­ a ' kérdés, hogy a rendeletek demo. kis tőre' eke folyt be. Nem egyes g az. Zöld elvtárs a törvényjavaslatot a
t a tja , a k k o r v ilá g o sa b b a n l á tja k ratikusak-é, v ag y sem ? A m ag y ar dagok * on tán ellenállásáról van szó, m ag a é's p á rtja nevében elfogadta. A ,
m a jd a n eh ézség ek le k ü z d é s n e k dem okrácia alappillérét, a földrefor- h a n .ii :y o'ysfl ellenállásról, ím e . viharos ülés ezzel végétért. Az or­
ú tjá t. I i a n em ú g y f o g ja érezni,. n ot is rendeleti úton valósította lyet e. Mit irán y ítan ak és szervez, szággyűlés legközelebb november 4 .én
htfS y a h á ro m é v e s terv'- az v a la ­' m eg az ak k o ri korm ány. nők k'Sl és balföldről. A m ikor 10 órakor ta rt ülést.
m ilyen h iv a ta l ü g y e, m u n k á já n a k b /ó jy *
m in d e n n ap o s v is s z h a n g ja f o g ja
fig y elm ez tetn i arh a, h o g y az ö
S ryéről v a n szó. N em fo g ja en-
dni, h o g y a z ál r u h á s ellenség
K i csss f i s ' e m e k b d l
á s k á ló d jé k a te rm elé s ellen, a terv'
ellen.
A h á ro m é v e s te r v első n e g y e d ­
a n é p e l l e n s é g e i v e
évének ta p a s z ta la ta i a z t m u ta tjá k ,
h o g y a z üzem ek n a g y ré sz é b e n a fi munkanélküliség, a isér és a szakszervezeti egység kérdéséről beszélt
te r v n em elégg é é n ü lt a dolgozók
le lk esed ésére. E z é r t n em lá tju k
Kossá István a Szakszervezeti Tanács összvezetöségi értekezletén
m a so k üzem ben a z t a le n d ü letet, Csütörtökön délután a Vasas Szalc. körültekintéssel járjanak, ed a tagfel­ és ar jelenlévők egyhangú helyeslése
a m e ly e t el indul á sk o r, a u g u s z tu s szervezet székhazában összvezető. vétel körül és a jelentkező fasisztái: közben utasította vissza a Vendég­
elsején lá ttu n k . E z e n v á lto z ta tn ii|s § g l ülést rendezett a Szakszervezeti élőit ne n yissák m eg a, szakszerveze­ látóipari M unkások Szakszervezete
vezetőség ének- tiltakozását a fényűző
kell. N em la n k a d á ^ ra , h an em az Tanács vezetősége. Kisházi Ödön tek kapuit.
elvtárs megnyitó beszéde, amely Dam. A dolgozók nehéz anyagi helyzeté­ m ulatok bezárása, ellen cs * szakszer­
ered m én y ek fo k o z á sá ra v a n sz ü k ­
janov elvtárs. a bolgár Szakszerve­ ne okairól beszélt a továbbiakban. vezet lobogója Mait az árdrágítókat,
ség.
zeti Tanács elnökének üdvözlő sza­ Is rtetlo a korm ányintézkedéseké: spekulánsokat vette, védelmébe.
vai u tán Kossá Istv án elvtárs emel.
kedett szólásra. Kötött á r a k a t
L eg y en v é g e
a iü re S m ip o Jsítk a n a k
üvetelte a továbbiakban, hogy a as állagm unkás különösebb eröfeszi.
I .- e llá tá s a dolgozók érdekét tartsa tés nélkül teljesít- A bizalm iaknak és
» ösorban szem előtt és ne ismétlőd- üzemi bizottságoknak tám ogatm ok
Beszéde elején felhívta az értek ez­ '&(;iSonek níeg olyanok, m int a köz. kell azokat, a kik a helyes norm a
let. figyelm ét a rra , hogy „ reakció ■ .vitás jelenlegi vezetőjének kísérlete, megállapítása érdekében dolgodnak.
nek ( a centenárium i év k u ltú r, mindenféle rém hírekkel igyekszik ^ tej és a savanyűkáposztd áráncfk A bizalm iak tekintélyét vissza kell
program -tervezetéről. F elk érték a nyugtalan ság o t kelteni a dolgozóid kiem elése. állítani és a szakszervezeti tagok a
köztársasági elnököt, hogy vállalj a körébep. — ellenségei azonban -■ Az új kollektív szerződés kérdé­ m agúk ügyeebajos dolgaikat csakis
el a fövédnökséget. A köztársasági nem m indig csak fent kell keresni sére té rt ezután Kossá elvtárs. Meg­ ö rajtu k keresztül intézhessék el.
elnök elvállalta e tisztséget és m eg. —- jelentette ki. nagy helyeslés köz. állapította, hogy á b érjav itást a ke. A küldöttség járásokat- azokra n ki­
ígérte, hogy a k u ltu rá lis verseny tíen. — Van rá eset, am ikor olajos reskedelem m á r előre leszám ítolta. rívó ügyekre korlátozzál-, am elyeknél
döntőin személyesen is megjelenik, munkásruJíát -visel. A reakció ellen Nem lenne helye* azonban a bérek fontos, hogy c vezetők közvetlenül
emelésének eszközéhez nyúlni' m ind. szerezzenek tudom ást. Az üzemekben
A 4S.as év ku ltu rális versenyeit vem elég rendészeti eszközökkel addig, am íg az á ra k a t m eg nem kö­ nem szabad megengedni, hogy a
védekezni, k i kell aé-t egészíteni a
egyébként bizottság irányítja, am ely­ dolgozók éberségével, és tik. Az á ra k a t kösse meg a korm ány, pártkérdésekkel h áttérbe szorítsák a
m ert .m ásként állandó versenyfutás szakszervezeti kérdéseket. . ■-Éppen
ben résztvesz az O rszágos 48-as If. az üzem ekből el kell távolítani
kezdődik az á r ; k és bérek között ezért fel fo g ju k hívni „ két m tm kás-
júsági Bizottság, a Dolgozók K ultü. azokat, ak ik a dem okrácia ellen­
A ham is akkordnorm ákról beszélt nártot, hogy héruonta egy pártnapju.
yáíis Szövetsége, a MIOT és a M a. ségeinek bizonyulnak. ezután. — Olyan norm át kell m eg . kát engedjék á t a sgiksZc,rvcze(elmeié,
gy ár Művelődési Szövetség. E zért a szak-szervezetek nagyobb állapita;:i — m ondod a —, am elyet a szakszervezeti napok rendezésére,
a »
 I

S I AB&SJ N É P P É N T E K , 1947 O K T O B E R S I

am elyen as üb. és bizalmi testület

beszámol ver/sett m unkájáról és a SBuharesli t u d ó s í t ó n k t e l e f o n j e l e n t é s e : U r s ií w l e m o n d o t t
teendőket m egvitatja a m unkásokkal, Ja n Ursiny, szlovák ; d em o k rata,
p árti m iniszterelnökholyottes lemon­
S z a b a d , fü g g e tle n dott. A lem ondás valószínű oka az,
s z a k s z e rv e z e te k e t Í z a m e r i k a i k é m s z o l g á l a t e m b e r e i hogy U rsiny titk á r a — (mint kide­
A m unkanélküliség kérdésével rü lt — a korm ány üléseiből jelenté­
kapcsolatban helytelenítette a túlórák sek et k ü ld ö tt a Linzben «tartózkodó
egyre növekvő szám át. Ezeknek m eg­ i r á n y í t o t t á k a M a n i a - f é l e ö s s z e e s k ü v é s t
fásiszta szökevény D urcsánszkynak.
szüntetésével sok m unkanélkülit le­ Szerda reggel kilenc óra. Kezdődik számol azokról a bestiális gyilkossá­ A tá rg y a lá st vezető elnök, ism erte­
hetne ta rtó s .vagy ideiglenes m unká­ a volt Nemzeti P a ra sz tp á rt vezetői­ gokról, am elyeket a M ania.gór dák te tt k ét rendkívül érdekes m em oran.
hoz ju ttatni. nek h a z a á ru lá s -é s kémkedési pere. dumot. Ezekben az iratokban —
az erdélyi m agyarok ellen követ­
K övetelte olyan közm unkák meg­
indítását, am elyeknél sok m un­
19 vádlottból 15 van jelen, a 10i ol. tek el. amelyeket az összeesküvők lakásán Clay m egy, é
dalas vád irat felolvasását h allg at, ta lá lta k meg —\ M aniuék kidolgoz,
k á s t lehet alkalm azni. jak. A terem különböző társadalm i A z a m e rik a ia k részletes tá k az am erikaiak szám ára a fe g y­ Draper marad
Befejezésül a. szakszervezetek egy'. rétegekhez tartozó hallgatósággal terveket követeltek veres felkelés részletes tervét. A v al­ Clay tábornok, N ém etország ame­
pékéről beszélt. — Sajnos, m eg kell telve, igen sok a m unkás. A sajtó lomásokból kiderült, hogy Hall és rik ai övezetének k ato n ai p aran cs.
mondanom — m ondotta ■ —, hogy részére fen n tarto tt padsorokban szá. C sütörtökön •Pogoneanu, B uzesii és Ham ilton, a tárgyalásokkal m egbí­ noka lemondott. K ijelentette, hogy
igen sokszor nem szakszervezeti mos rom án és 2l külföldi újságíró. SUrce-a v ád lo ttak at h allg atták ki. zo tt k é t am erikai ügynök, az első elh atáro zására szem élyi okok k és7,
szempontok, hanem pártnzervezeti Mind a három beism erte bűnösségét. m em orandum ot visszaadta, m ert az tették, távozása azonban nem jelent
szem pontok' érvényesülnek a sz ak . . M aniu enni kér S tircea olyan részleteket is közölt az nem volt elég konkrét. A m ásodikat semmi változást a ném etországi am e­
szervezetben, sőt ezentúl az üzemi összeesküvésről, am elyeket az előze­ m á r jónak ta lá ltá k. rikai megszálló haderők Máltai köve­
és h a z u d i k
biaottsáigokban és a -bizalmi testüle­ tes nyom ozás m ég nem derített ki. A tárg y alás ta rt. K. T. tett politikában.
tekben is. E zt nem tarto m helyes, A tá rg y a lá s m ár megkezdődött, Clay szavainak h ite lt \ adhatunk.
nek,
a szakszervezeteik szabad, fü g ­
am ikor Maniu, az összeesküvők feje
kérést.Intézett a bíróság jegyzőjéhez.
H elyreá llíto ttá k a r o m á n -m a g y a r Clay megy, de maradi Dr-aper tá b o r­
nok, k it am erikai fo sráso k .az U SA .
getlen szervek és csak az össz-
dolgozók érdekeinek szabad ben­
Még nem kaptam m eg a reggeli,
m et" — mondja. — Teljesül a kíván-
d ip lo m á cia i k a p cso la to k a t övezet' legbefolyásosabb em berének
ta rta n a k . D raper tábornoki csilagait
n ük érvényesülni. sága. A m agyar ©3 a rom án korm ány győrit szerdán kihallgatáson fogadta hém a csatatéren szeilezje. Mint a
A m ikor az elnök a személyi ad a­ közö l m egállapodás jö;t létre, hogy Groza m iniszterelnök. Dillon Read & Co. b an k árcég tá r s .
Végül az értekezlet egyhangú lel­ tokat veszi fel, Maniu földművesnek elnöke, 125 milüóg dcjdárkölesönnel
kesedéssel csatlakozott Kossá, oltvT. vallja m agát. Ezzel a hazugsággal a kölcsönös barátság szellemében A s egységes rom án
helyreállítják, a két ország között a finanszírozta annakidején azt a n é.
- fára javaslatához^ hogy példásan kezdi vallom ását. M aniu egyébként
diplomáciai kapcsolatokat. A buka- m u n ká sp á rt m egalakítása m et acéltrösztöt, amely \az I. G. F a r.
büntessék m eg és tiltsák k i a por- 75 éves és Szilégysomlyón született. resti m ag y ar misszió, valam int s. A rom án K om m unista és 1Szociál­ ben mellet^ H itler leghatalm asabb
la,mentből az olyan fasiszta uszító, Ion M ihalache fehér nadrágban, be. budapesti rom án misszió követséggé dem okrata P á rt bizottságai m egkezd­ pénzügyi tám asza volt. le in t az am e­
kat, a kik az elm últ napokban vissza, kecsben ül a vádlottak padján, ö is alakul át. R om ánia új budapesti k ö . ték tárgyalásaikat az egységes román rikai övezet gazdaságii dik táto ra,
éltek a szólásszabadsággal. U gyan, parasztn ak vallja m agát. A frakkot m unkáspárt m e g ala k fá sá ra . A tá r ­ m últjához híven v álto zatlan u l a n é.
vele Ion Vinte rövidesen elfoglalja
cstvk egyhangúan határozták el, és cilindert, am it m agával a k a rt állomáshelyét. M agyarországot ideig­ gyaláson kialakult álláspontot a kát m et im perializm us feltám asztásán
hogy tiltakozó táviratot intéznek a vinni, am ikor szökni próbált, A nkara, lenesen Gyöngyösi István elsőosztályú m unkáspár! vezetősége elé terjesztik, dolgozik, htszen- m á r 1!\46 elején
Szakszervezeti Világozövetságcn ke. W ashington és London szám ára ta r. amely végső fokon dönt a két bízott síltraszállt a ném et acéltenmeléo nö­
követség! tanácsos, ügyvivő fogja
rosztül az A m erikában törvény elé togatta. B ukarestben képviselni. — Gyón. ság javaslatáról. velése érdekében.
állított m ag y ar szakszervezet-i ve.
zető. Szántó János megbüntetése K é m e k és ö s s z e e s k ü v ő k
eilen. A váédiratot olvassák: a Maniu,
P ó r i s i t u d ó s í t ó n k tgle fo n j e l e n t é s e *
Kisházi Ödön elv(;á rs, a Szak­
tan ács elnöke, zárászavaiban az ál. Michala-che, Penescu, Ni-colescu és
dozatvállálásra figyelm eztette a B uzesti vádlottak által vezetett Nem­

hogy. bárki is m egbontsa a. szak.

zeti P a ra sz tp á rt kém ek és össze­
résztvevőket- ' —- #<*»» engedjük, esküvők szervezetévé alak u lt át. A z
szervesetek egységét — mondotta. Egyesült, Á llam ok, valamint, A nglia
,— Mi e z f féltve ő rizzü k ás kijelent­ im perialista köreire tám aszkodva a
vádlottak a törvényesen és alkotm á­
jü k , hogy nem az tesz a m unkás, j
nyosam beiktatott dem okratikus kor.
ogzfáHynak jó szolgálatot, oki önző m ány erőszakos megdöntését IcésZÚ
pártérdekekért kockára teszi' a te tté k elő.
m unkás és Szakszervezeti egység,
ming ü g yét, — fejezte bű beszédét
K isházi elvtárs. .
Öt é v ié Ítélték
a cigaretta-csempész ßooston Évát
-Ágoston Eváf,. ak i 400.000 darab
c gavettát csem pészett ki az o rszá g ­
ból 5 évi fegyházira és 10.000 forint
pénzbüntetésre ítélte a Tábla.
Hovonsiher 2Q»ra halasztották
a peticiós térgvatés!
A választási bíróság csütörtökön
F feifferék Csongrádm egyére vonat,
kozó petícióit tá rg y a lta . A koalíciós
p árto k képviseletében álé. Feri S án­
dor elvtárs kérte, hogy a tárgyalás
halásszák el, m ert P feifferék egyes
bizonyító okm ányokat később csa­
toltak be és annak áttanulm ányozá­
sá ra így nem volt idő. A bíróság kö­
telezte Pfeifferéket a k é rt bizonyítási
irat nyolc nap a la tt való beterjeszté­
sére. A tá rg y a lá st' félbeszakították
és folytatását novem ber 20-án, féltíz
ó rá ra tű zték ki.
G y u jto g a tá s i
k ís é r le te t f e d e z te k S ei
Ó z d o n
Ism eretlen tettesek taplóból, gyufá­
ból és filmtekercsekből kecdetleees
gyűjtőeszközt szerkesztettek és azt el­
helyezték a szabadban tárolt többszáz
njétcrm áz^a széna közelében. A gyuj.
tószerkezetet m ég a robbanás előtt
felfedezzék. A nyomozás során több
Személyt ő rizette vettek.
Ö te z e r r e n d ő r g y e r e k
té lik « ő á to t k a p
A budapesti rendűjük»' gyerm ekei,
mek’ tclilcabáttal való ellátása nagy
gondot okozott a szülőknek. K aik
elv társ úgy oldotta meg „ kérdést,
hogy a Budapesti Rendörcgyesiiiet
főbizottságának megfelelő mennyi­
ségű' posztóanyagot bocsátott rendel,
kezesére. A Budapesti Rendőrügye,
sülét főbizottsága közö3 m unkával
feldolgozta áz anyagot, amelyből öt­
ezer rendőrgyerm ek szám ára készül
k ab át. Á s első ötszáz gyermek-téli-
kabátot szom baton délelőtt tíz ára.
ko r adják át ünnepség k e r e t e m
A z ünnepséget a Budapesti Rendőr,
egyesület Zrínyi-utcai, díszterm ében
ta rtjá k . A m egajándékozott gyér.
an ekek szülei a -Budapesti Rendőr,
egyesület főbizottsága ú tján fejezték
k i h álás köszönetüket' a- belügym i­
niszternek.
H L S i L í S
Titkos tanácskozás
a z VSA hém-
szolgálatáról
E bűnös célok m egvalósítására: 1.
M aniu vádlott p ara n csá ra 1946 no.
vem berében' titkos tanácskozások
fo ly ta k a N em zeti P arasztpárt kép­
viselői és a z A m erikai E gyesült A 1-
lantok kém szolgálatának képviselői
között. A megbeszélések értelmében
tervet dolgoztak ki az állam csíny
m egvalósításának fiijá b ó l. A z o r­
szágban titkos szervezetet létesítet­
tek, am elyet a* am erikaiak fegyve.
rekltcl' felszereléssel és pénzzel láttak
él. 2. A z 1946. évi m ásodik felében
M aniu és M iabalache u tasításain ak
megfelelően összeesküvési központot
létesítettek a célból, hogy közvetlen
kapcsolatokat terem tsen az ösSzeeskü.
vés vezetői és egyes külföldi államok
imperialista köreinek képviselői kö ­
zött, hogy m egszervezzék és egybe­
hangolják a bel- és a külföldi csel-
szövők bűnös tevékenységét. A kül­
földi központ élén Gafcncu és G re­
cur,nu vádlottak állottak, 19 v ég 'n
pedig csatlakoztak hozzáju' n Ni-
.colescu B udesii és V isa k , a kik
Ma„iu parancsára az nnyjJ Ml k o ­
rona* m issziók s e g í t s é g é v e l 'a n n a k
repülőgépein álnökul elhagyták gz
országot. 3. M aniu és Micfoaiachs
vádlottak u tasításán ak m eg felelő n
1946 .bon m egalakították a Nemzeti
P afk sztp á rt titkos katonai központját,
.H ivatásos K atonák K öre” elnevezés
alatt. Ez a szervezet bomlasztó tévé.
kenyí-éget igyekezett- folytatni a
tisztik ar és a legénység körében.
Tervbe vették, hogy a vasg árd isták -
ból, a .háborús bűnösökből és kül­
földre (szököttekből fegyveres egysé­
geket szerveznek. 4. A fövádl ittak
összeköttetést ta rto tta k fenn több
titkos te rro rista szervezettel, am e­
lyet; gyilkosságokat, zavartkeltő' sza.
hotálci cselekm ényeket követtek 1.
Iszítá s háború 1
A vádlottak háborúra uszítottál
Szovjetunió és más, Rom ániával
réti országok ellen. Megszerveztél
kém kedést. A z értesüléseket a rom á­
niai am erikai és angol missziók kép.
viselőinek adták át. A háborús bünö.
sökböl álló külföldi korm ány m eg­
alakítása céljátó l M aniu előkészüle­
teket és kísérleteket tett a rra , hogy
Michalaehe, Penescu, Ló zár és Ca-
Tandino vádlottakat az országból ki.
szöktesse. 1947 július 14-én a bűn.
cselekmény színhelyén, a repülőgépbe
való beszállás pillanatában tartóztat,
ták le őket.
Ezzel fejeződik be a v ádirat első
része. K övetkezik a vádpontok rész­
letes ism ertetése. Az első.fejezet be-
i l Z S Á K , - i íZ S D
J i m m z
t á m a s z k o
A fran cia nem zetgyűlés csütörtöki
ülésé» K rigel-V alrim ont elv társ be.
jelentette, hogy a
kom m unisták a Ram ad lcr.kor­
m ány ellen szavaznak. Mikor a
szav azato k at összeszám olták,
kiderült, hogy 280 szav azat szól
Ram edier ellen,
de néhánnyal több m ellet{-. íg y hát
Ramadier egyelőre —nem sokáig —
marad.
Persze a fran cia Szocialista P á rt
választási ta k tik á ja előre m egszabta
unnak a többségnek az összetételét,
am elyre m a estétől kezdve Ramadier
h arm adik korm ánya tám aszkodik/
Guy Mollet, a Szocialista P á rt fótit,
k ára, aki négy hónappal ezelőtt a
lyoni kongresszus idején a p á rt „bal­
oldalának” volt a szóvivője, tegnap
az M RP jobboldalát képviselő P ierre
H enri Teitgen-nri. tárgyalt, m e rt a
népi bázisától Im m ár teljesen
m egfosztott R am adier.korm ány
n ak a szocialisták és az M RP
szavazatain tú l a kifejezett jobb­
oldal felé is kell kacsingatnia.
Ha. De Gaulle egyelőre nem is lép be
a n ag y kapun, nem lehetetlen, hogy
egy többé-kevésbé közeli korm ány-
módosítás a kabinet összetételében is
kifejezi m ajd a szocialisták és trió.
fasiszták paktum át.
Tegnapelőtt, a szocialisták felszó­
líto tták a CGT-t, hogy vegyen részt
egy új ..középpárti erő” k ia lak ításá­
ban, amely — úgym end — „határo.
zottan ellen szegülne minden d ikta .
tórilcus kísérletnek., - legyen az egy
szem ély va g y párt diktatúrája“. A z
Á ltalános Szakszervezeti Szövetség
válasza nem v á ra to tt m a g ára sokáig.
A CGT központi választm ánya
teg n ap tu d a tta a szocialistákkal,
bogy nincsen szüksége . leckére
az antifasizm usból.
A központi választm ány kom m üni­
kéje kiemeli: „Á CGT mindig is kész
volt ari-a., hogy csatlakozzék vala­
m ennyi dem okratának és a köztársa­
ság m inden hívének tömörüléséhez,
am elyet m ár HDOében m aga is kozde-
m ényezetl“, de „nem hajlandó csat­
lakozni semm i olyan alakulathoz,
am ely bárm ily módon is a köztársa,
ság ellenségeinek m esterkedéseit lep­
lező antikom m unista T>kerc$ztcshad.
járatban<: venne részt".
N apnál is világosabb a 5 millió
francia dolgozót tömörítő Al*alános
Szakszervezeti Szövetségnek ez az
állásfoglalása. E zért nem túlzás, ha
azt m ondjuk, hogy
m áris kicsúszik a Szocialista
P á rt kezéből egy úgynevezett
nagy „középpárti erő“ m egterem ­
tésének a kezdem ényezése, az
MRP, sőt az M R r-tö í m ég jobbra
álló erők ja v ára.
Aki a községi választásokon hadat
í. 124-849.
E P M Ü 126-598.
a K o m m u n i s t a P á r tr a
d ó k o r m á n y t k ö v e i é i
nem zeti függetlenség m egszilár­
üzen a kom m unistáknak, az a k o r.
dításához, hanem olyan kor
m ányon. és a parlam entben sem tá.
m ány, am ely igazi, népi program
m aszkodha'ik m ásra, m int a dollár-
imperializmus fran cia ügynökeire. m egvalósításához úgy terem ti
A k i hétezer rendőrt és csendőrt m oz­ elő a pénzt, hogy a gazdagokat
gósít azért, hbgy a, cári Oroszország ad ó z ta tja meg és elkobozza
egykori m iniszterelnökének, a hír­ a külföldre m enekült tökét,
hedt em lékű Stolypin-nek a fia ne. am ely a dolgozó töm egek p á ít-
gyedóra hosszat rágalmazhassa a . já ra , a K om m unista P á r tra tá
Szovjetuniót és a középeurópai népi m aszkodik és így p ara n ­
dem okráciákat ötven fasiszta előtt (a csol megáll,;.!, az állam csíny
gyűlésen egyébként N agy Ferenc és az im perialista háború előkés
volt bizalm asa Honthy, a Revíziós szítöinek.
L iga egykori ügynöke is felszólalt) az
hiába ig yekszik szociális frázisok ál. Olyan k o rm ány kell, am ely
arcába bujtatni politikáját, am ely vég. m egszünteti az átkos g yarm ati
eredm ényben'nem má-s, m int a fa siz. háborút, újjászervezi a Hadserc-
m ils szálló-sCrinálója.
Kíméletlen m egvilágításba helyezi
e get, hely reállítja az állam Uáz.
ta rtá s egyensúlyát, kielégíti a
ezeket a tényeket M aurice Thorez- m unkásság jogos követeléseit,
nek, a francia K om m unista P á r t fő ­ m egnyirbálja a nagytőke sza-
titk árán a k , a F ra n cia K om m unista bndrablási jo g á t "és eréilyel védi
P á rt központi bizottságának tegnapi m eg a k ö ztársaág alkotm ányát
ülésén . elmondott h atalm as jelentése,
am ely ugyanakkor kijelöli a köve­ a N épi Töm örülés és a Dó Gaulle
tendő uta^. is. m ögött meghúzódó összeesküvők
Nem dollárkölesön kell a fra n ­ ellen.
cia újjáépüléshez és a francia Kelemen Im re
Ram adlet - angol szemmel
A F rancia Szakszervezeti Szövet­ lap október 25.1 'szám a Írja:
ség nyilatkozatot adott ki arról, hogy ,,A szocialista párttól a ssáfed.
csak olyan tömörülésben h a j l a n i ’ jobboldalitj terjedő kommumstac-jjje,
résztvenni,, amely nem irányul a »es egysépfront ellen harcolva is si.
kom m unisták ellen. ,.A szocialista hrr üit Thorns p ártjának tartani had,
párt m inden m egnyilvánulásában állásait. A leadott szavaz«toknak
hangsúlyozta ugyanezt” -i- ír ja erről körülbelül SO százalékát serre: te
a Népszava. m eg . szemben a tavaly novemberi
Ism ételjük-e ú jra ,’ hogy Rania-dicr nemart gyűlési választásokon kapott
ennek éppen az ellenkezőjét szokta alig 29 százalékkal."
hangsúlyozni 7 Mi már. elmondottuk A la p 'íg y fo ly tatja:
a m agunk vélem ényét F ranoiaoíszág ..Hiába bocsátott ki o Kom m ur
„szocialista” m iniszterelnökiről, is­ nista P á rt felhívást, am ely a mutt»
m ertettük ‘a külföldi baloldali szo­ káaosstálg. eg ység ét követeli a reak­
cialisták nézetét — hiába. Most kö­ ció ellen, üg y látszik, hogy Barna,"
zöljük az angol m u n k ásp árt b írála­ (tier inkább vállalja. saját pártja
tát R am adierröl — talán ezt figye­ kettészakadásának ko ckü ia tó t, m in t.
lembe veszik. sem hogy újabb m egegyezést kössön
A „The N ew Statesm an and N a­ Thorezzal. Francia Saragat ö, nem
tions” cömti angpl m u n k ásp árti heti- A e n n i."
A N o v a ié V re m ia a S z o v ie tú n ió
b é k e p o lítik á iá ró i
Most, am ikor az am erikai mono- építésón dolgozik és ennek alap ja a
póltökések tám adó politikája fenye­ béke ta rtó s biztosítása.
geti a világ 'b ék é jét, a Szovjetunió
ism ét a békéért vívott küzdelem A z im perialista tám adás és a há­
borús hangulatkeltés elleni harcban
élére állt, A Novoje V rem ja leg.
a Szovjetunió nincs egym agában. Az
újabb szám a vezércikkében rám u tat:
összes dem okratikus, im perialistáéi,
nem véletlen, ■hogy a szovjet lenes erőik összefognak. Ebből a
állam le tt a dem okratikus bé. szempontból
kéért, vívott küzdelem vezére. igen nagyjelentőségű a 71 millió
ta g o t szám láló Szakszervezeti
Erinek a következetes bckepolitiká-
V ilágszövetség szereire.
n ak alap ja az, hogy a szovjet t á r .
sadalom ban nincsenek olyan tárrja- A Trud, a Szovjet Szakszervezeti
Üószellemü m ilitarista csoportok, T anács lapja rám u tat arra, hogy a
am elyek fegyveres bonyodalm ak szí­ világszövetség feladatai közé ta rtó ,
tásáv al egyéni előnyöket hajh ász. zik a dolgozok érdekeinek védelme
nak. gazdasági, társadalm i és k u ltu rális
t
téren, valam int harc miniden olyan
A Szovjetunió nem fo ly tat g y a r­
m atosító politikát, irányzat ellen, amely h áborút idéz.
hét fel és veszélyezteti a népek sza­
népe a kom m unista társadalom iá . badságát.
 r/;XTL*X, 1947 OKTOBER 31
S S & B A E NÉ P

i munkanélküliség megszüntetésérffl, Az MKP

a szakszervezet új f e l a d a t a i r ó l t á r g y a i a MÉMOSz
az építomunkások küldöttközgyűlése küldöttközgyűlését
H a te m e le te s m o d e r n é p ü le t. M el
An MKP Központi Vezetősége ró az építőm unk ás okra Is. Nekik
n öknák az ip a riig jű és ú jjá é p íté si c 'á lis gon d o sk o d ás m inden p ro b lém á meleg elvtársi üdvözletéi küldi a kell felépíteni a gyárak műhelyeit,
V it a .g ö rn y e d t a la k já v a l is a fe lh ő k ig m in i3 « te rn é l., G erö e lv t á r s i é i k a p tá k j á t felöleli a S o m o g y i M iklós és T ö .
m a g a s o d v a fi p e l i a s ú ly o s k ő k o c k á i Cz e lső s e g íts é g e /, az első m u*k,a. r ö k Já n o s e lv íá rsa k á lta l kidolgozott
MÉMOSz huszonnegyedik orszá­ amelyben valóra váltják majd dol­
e g y m e z te le n f é r f i *— ú j é p 'i V l M ,
a lk alm at. T erveiket, ja v a s la ta ik a t p ro g ra m . gos küldöttközgyűlésének! • gozó társaik a terveket és nekik
v.% ’h a jtő k , ú j g y á r a k , ú j ic ö r h á zih részben, m e g v a ló síto ttá k a z illetékes K ét év a la tt a z é p ítő k n a g y á ld ó . Két év telt el az építőmunkások kell felépíteni a lakásokat, ame­
e m e lé s é r e , A k ö e m b e r , a s é p itö m u n - m in isz té riu m o k és a fő v á ro s. E r e d . z a to k a t hozva, k ü z d ö tte k a z o rszág harcos szövetségének első szabad lyekben a munka fáradalmait ki­
k á s je lk é p e ' a.-.- A z e lv é g z e tt é s a z e l.m e n y e k é n t ez év k ö z e p é re m e g szű n t ú jjá é p íté s é é rt. A m a kezdődő k o n . küldöttközgyűlése óta. A z építő- pihenhetik. Bizonyos, hogy az épí-
v é g z e n d ő m u n k a s z im b ó lu m a ess ■ a sz a k m u n k á s m u n k a n é lk ü lisé g az g re s sz u s m é rle g e t von eddigi m u n ­ munkásak szorgos munkája nyo­ i©munkások “harcos múltjukhoz
a n n a k a z e g y s z e r ű s é g é b e n is disz k á ju k ró l, h o g y h aszn o sítsa a z o k a t az
fü z e ir e ! : a te te jé n , a m e ly b e k i t é v
építő sz a k m á b a n N a g y b u d a p e st te. mán kevesebb rom maradt az or­ méltóan fogják megoldani a fel­
ih le té n . K ülönböző S egélyekre 392 elk ö v etk ező h ó n a p o k és óvek m u c . szágban. Ma a hároméves terv7meg­ adatokat is. Ennek jegyében kívá­
ó ta v é g z e t t m u n k á já r ó l s z á m o l b e a zezpr fo rin to t o s z to tta k k i és k é ts z á z , k a já b a n . A h áro m é v e s terv, a z o r.
É p ítő m u n k á s o k B s a k s z e r v e z í -ének sz á g felem elése érd ek éb en . J ó m u n ­
valósításának lendületében él az nunk jó munkát a ma összeülő
e z e r fo rin to t ta rta lé k o lta k . A té li ország. A terv nagy feladatokat értekezletnek!
v e z e tő s é g e h u s z o n n e g y e d ik s z a k s z e r , k á t az ép ítő k m á so d ik sz a b a d k o n -
rnu n k an ó fliü iiség id e jé re m á s fé k n il.
v e z e ti k ü ld ö ttk ö z g y ű lé s e r é s z tv e v ő i­ g re ssz u s án a k .
Kő fo r in t g y o rsse g é ly t sz e re z te k a r •
nek.
k o rm á n y tó l. N eg y v en oldalon so ro lja
Gyászkeret a je le n té s a z o k a t a k u ltu rá lis, s p o rt
ölelt k ö rü l az első o ld a lt ö tv e n h á r o m , és eg y é b ju tta tá s o k a t, a m ely ek et a
építö-m Urilzás szól belőle a tö b b i ö t ­ h á b o rú ó ta ju tta to tt- az ú j vezetőség
200 á!!á«falanná vált Tilfff Zoltán és Rákosi Mátyás
p in cér elh ely ezését
ven ezerh ez:, b o g y az íij, sfcabad o r. a sz a k sz e rv e z e t ta g ja in a k .
gzágban. fo ly ta ss á k to v áb b em b eri vállallak a kocsm árosok n yila tk o za ta
A jövő
é le tü k ' k iv ív á s á é rt azt a h arco t,
'a m e ly b e n a a eln y o m ás éveiben, é le tű , m é g n ag y o b b fe la d a to k a t ró a z ú j
k é t áld o z tá k H o rth y és S zálas! gyil. v ezetőségre, am ely et a p é n te k e n ő sz.
A g a z d a sá g i re n d ő rség en c sü tö rtö .
k ö n m eg jelen t a K o c sm áro so k Ip a r.
tá rs u la tá n a k és a V en d ég látó ip ari
a T akarékossági N apról
k o s p rib ék jein ek k ezei között. A r szeiilő k ü ld ő t tk ö z ü y ü lé t f fo g m e g v á ­ M u n k áso k S zab ad S zak szerv ezetén ek A ftT bgyar P o sty ia k a ré T é p é n z tá r A h áro m év es te rv m eg v aló sításá­
fig y e lm e z te tik evek a n ev e k a® ól' mlasztani. A ré g i v ezető ség részletesen
k el, hogy a küzdelem n-etn é rt véget, h a tá ro z z a m e g ezeket a jelentéséhez
vezetősége és véglegesen m eg állap o d ,
ta k abb an , h o g y a b e z á rt lu x u sh ely ek
á lta l r e n d e z e tt T a k a r é k o s s á g i, N a p r ó l
T ilá y Z o ltá n k ö z tá r s a s á g i e ln ö k e.:t a
n a k egyik ala p fe lté te le a m egfelelő
tőkeképződés, melynek, leg fo n to sab b
a z elért ered m én y ek b iz to sítá sá é rt fű z ö tt ja v a s la tá b a n . Á tm en eti szállás állástalanná, v á lt p in c é re it m é g ezen n y ila tk o z a tó /; a d ta : eszköze a ta k a ré k o ssá g . A ta k a r é k o s ­
to v á b b kel fo ly ta tn i a h a rc o t, am ely- a P e s tre érk ező v id ék i m u n k áso k n ak - a hetem cíh sly ezik azokban a k o c s ­ A m ásodik v ilág h áb o rú u tá n v a ja . k o d á s n e m z e ti fe la d a tu n k a n n á l fa
T'ek első vonalában h a rc o lta k a h § - — m á r eg y e t lé te síte tte k is az A n- m ák b an , a m e ly e k n e k tu lajd o n o sai ezt m ennyi állam h o zzák ezd ett lerom bolt in k á b b , m e r t r o m b a d ö lt h a z á n k a t é s
b o rú e lő tt a z épí töm ünk á s ok. d rássy -Iak tan y áb an . M unkáso ttljo n o k elv állalták . E d d ig IG S .'in v álla lk o z ta k földjének újjáépítéséhez.- E n n e k m eg­ ö s s z e o m lo tt g a - d a s á g i é le tü n k e t k ü l­
berendezése, m u n k a a lk a lm a k te re m , ezek n ék a p in c é re k n e k a fc g la lk o z . v a ló s ítá s á ra e g y esek külföldi kölcsö­ fö ld i s e g íts é g n é lk ü l, s a já t e r ő n k b ő l
H águnk dönlünk tés-e, am ely ek re részletes p ro g ra m o t ta tá s á r a és az Ip a rte stü le t Íg éretet n ö k e t v e tte k igénybe, m á s o k pedig c s a k e ze n a n ú to n t u d j u k h e ly r e á llí.
m ár sorsunkról d olgoztak ki. S p o rt titk á r s á g fe lá llí­ tett, h o g y p é n te k ig a to v áb b i SS ö nerejü k b ő l k ísé re lté k m e g a ta lp ra , ta n i. A z ú jjá é p íté s v a la m e n n y iü n k ,
tá s á tó l a k u ltu re so p o rto k és a szó. p in c é r is á llá s t k ap , á llá st. ű ck egyéni érd ek e is, m e rt csa k íg y
h ird e ti p á r oldallal h á tr á b b tizen h ét
é rh e tjü k el a m a g a s a b b életnívót.
fé n y k é p rő l a s a ti z e n h é t k é p v is e lő ,
E n n e k n, n a g y fo n to s s á g ú E szm é n e k
a k i az é p íto m u n k áso k so raib ó l k e ­
s z o lg á la tá b a n á ll a z o k tó b e r S Í .é n

külkereskedelem
r ü l t a felszab ad u lás u tá n a s o rsz á g -
pyiüó&be. T iz e n h á r o m k o m m u n ista ,
k ö z ü l ü k , olyanok. a Iá k 5 3 ille g a litá s
ji-ehéz éveiben k ip ró b á lt h a rc o sa i
E lkészü li a
m e g ta r ta n d ó „ T a k ttr é lto s s á g i N a p ! “
*
R á k o si M á ty á s e Jv iárs íg y n y ila t,
n e m c sa k *z ép ítö m u n k á n o k n a k , h a .
n e m az egész" m a g y a r m u n k á s o sz ­
tá ly n a k . háromhónapos term Az aszály hatása
a külkereskedelemre
k o z o tt a T a k a ré k o s s á g i N a p a lk a l­
m ából.
„A h á ro m é v e s te r v első „ T o k á r é .
Munkájuk eredményeiről,
am elyet a p a rlam en tb en és a s z a k .
Behozatal: 509 miiiiö — kivitel 501 millió formt k o s s á g i A m j/L ján felhívom a ta k a r é .
k o sk o d ás je le n tő sé g é re az o r s z á g v á .
pzerv ezet élén é rte k el a k ö v etk ez ő ol­ N in c s a m a g y a r g a z d a sá g i életn ek lesi te rv a la p já n á lla p íto ttá k m eg, f i­ v onalon cG m illió fo rin t é rté k b e n ex. lam ennyi p o lg á rá n a k fig y elm ét. A
d a la k a d n a k szám o t. E g y a d a t. A té g . o ly an terü lete, am ely n e sín y lette gyelem be véve a v á r h a tó belföldi p o rtá lu n k g é p ek et: s z e r s z á m g é p elect, s z o r g a lm a s m u n lc a m e lle t t e g y ik le g .
lá g y á r i m u n k á so k a H o rth y .re n d sz e r v olna m e g a p u sz tító a sz á ly t. T o r. fo g y a s z tá s t és a jó v á ié te li k ö te le z e tt­ m o to ro lza t, m o z d o n y o k a t, v illa m o s , je le n tő s e b b e s z k ö z a ta k a r é k o s k o d á s ,
fieg'ölnyomoitabb, leg k iszo lg áltato ttab b m észstes, h o g y k ü lk e re sk e d e lm ü n k ségeket. A b eh o z a ta li te rv k id o lg o zá. s á g i b e r e n d e z é s e k e t st-b. 23 m illió
dolgozói voltak- H u s z o n k ile n c fillé r is m e g é re z te a c sö k k e n t m ező g a z­ sá n á l a h á ro m h a v i te rm e lé si te rv fo rin t é rté k ű az o la j, b a u x it é s ta r . a m e ly le h e tő v é te s z i, h o g y a h á r o m ,
v o l t a z v-rcbérüfo, fele a n n a k , am it d a sá g i term és h a tá s á t. a n y a g sz ü k sé g le té t v e tte k alapul. m ékeils kivitele. V as. ó s fé m ip a ru n k é v e s te r v s e g íts é g é v e ! m ie lő b b b afeje.
m á s s z a k m a m u n k á s a i k erestek . Ma A te r v sz e rin t ö ss ze se n 309 m illió m in teg y 50 m illió fo rin t érté k ű áru t z ő d j é k o r s z á g u n k ú jjá é p íté s e . A h o ,
n in c s k ü lönbség az ö és m ás sz a k m á k fo r in t le s z a b e lto z a ta h in k é s 501.6 szállít külföldre.
d olgozóinak béi-e között. A M filíO & Z Az aszály hatása a kivitelre b i l l i ó f o r m / a, k iv ite lü n k .
g yan a z egyének sem tu d já k a m a ­
g u k szerén y g a z d a sá g i e g y e n sú ly á t
Vezetősége h a rc o lta k i . ezt rz ered-
m ényr. N em leh et többé m á ró l h o l. K iesés első so rb an a k iv ite ln é l m u ­ Meg kell kétszerezni egyik n a p ró l a m á s ik ra h e ly re á llí.
n a p r a az u tcára, ten n i őket. Mégha, ta tk o z ik : h m e # 'g a z d a s á g i e x p o r t Behozatal: vetőmagvak, a kivitelt! tani, ú g y a z á lla m g a z d a sá g i h ely ze ta
ta rá z o tt szolgálati idő u tá n íe lm o n . m in te g y 23 s z á z a l é k t ó l le s z k é v e .
tiás, v ég k ielég ítés j á r n e k ik és la k á ­ se b b a te r v e z e ttn é l. A k á r kö rü lb elü l koksz, vasérc, iá, pamut A háro m h ó n ap o s te rv teljesítése h a- sem é rh e ti el rö v id idő a la tt békebeli
su k sem lesz többé az a piszkos odú, 200 m illió fo rin t. D e n e m c sa k a k i. taímag fe la d a to t ró a m a g j7a r g a z d a , á lla p o tá t. A z á lla m is takarékos!«*,
B e h o z a ta lu n k n a k tö b b m in t h á ­
a m i volt, m e rt ren d szeres k a r b a n ta r . e sé s érték-m ennyisége je le n t kom oly ság-i életre. A szeptem berihez képest d ú sra k én y szerü l, m e r t c s a k íg y biz­
ro m n eg y ed ré sz e n y e rsa n y a g és fé l. iOÓ s z á z a lé k k a l k e ll e m e ln ü n k k i d .
fá s u k ró l g o n d o sk o d n ak az űzetni v esz te sé g e t. E u ró p a sú ly o s élelme^ g y á rtm á n y . K i kell itt em eln ü n k az te lü n k e t — ehliez p ed ig fokozni kell to s íth a tja a stabilizációt, am ely g a z .
b izottságok. zést h ely setéb ep első so rb a n é lelm i, 500 to n n á s v e tö b u r g o n y a é s 1400 d a s á g i e g y e n s ú ly u n k e g y i k le g fo n to .
sz e ré rt, ta k a r m á n y é r t tu d n á n k m e g . a term elést, jobban kell m egszervezni
Nézzük a szám okat to n n á s v e tő m a g .:m p o r to t. N e h é z ip a r az elo sztás7. A h áro m év es terv érdeke s a b b fe lté te le .
k a p n i a -dollárért is nehezen m e g . fű n k s z á n tá ra 1 0 0 .0 0 0 to n n a k o k s z o t m egköveteli, h o g y valóban v é g re h a jt­
'B endyek a többi eredm ényt v ilá g it, szerezhető á ru k a t. A jo b b fö v ő é r d e k é b e n — m é g le .
és 400.000 fo n n a v a sé rc e t h o z u n k be, s á k ezt a feladatot. m o n d á s o k á r á n is — v a la m e n n y i ü n k ,
já k m eg . M á s fé l é v a la tt 29.173 m ű n . A fa b e h o z a ta l is h a ta lm a s összeggel,
U á st j u t t a t t a k m u n k á h o z . A jogi K. J. n c k ta k a r é k o s k o d n u n k k e ll."
o sz tá ly 60S esetben adott jo g i se­
A spekuláció árut rejteget 73 m illió fo rin tta l szerepel. E g y e d ü l
tű z ifá b ó l 150.000 t° n n á t im p o rté ,
g ély t, te ’je.sen ingyen. K é ís z 5ztiz_n. az export elől lü n k . P a p ír ip a ru n k ‘ n y e rs a n y a g á t
n y o lc ü g y b en p e re s e ljá r á s t k e lle tt
íe fo ly tatn io k , hatjssáztizenhét tá rg y a , B á r a legtöbb e u ró p ai állam b an
lá s sá l. A p e re k 93 s z á z a lé k á t m e g ­ ro ssz a b b v ö k a te rm é s, m in t n á lu n k ,
n y e rté k . M ost 50 s z á z a lé k bei botié, M a g y a ro rsz á g o n m é g is n ag y o b b a
n a g y m e n n y isé g ű c e llu ló z é é s p a p ír ,
fa b e h o z a ta lá v a l b iz to sítju k . A b e .
hozatali te r v szerin-t há,rom h ónap
Mmt tekéi Mimim,
k o t k a ll fiz e tn i a v állalk o zó n ak , h a d rá g u lá s m é rté k e a m ező g a zd aság i a la tt 6GQ0 to n n a p a m u to t é s 700 de lehet kényelmesen utazni az új Beszkárt
lesik az eső. F iz e te tt sza b a d sá g csak te rm é n y e k terén , m in t ezekben az tonn., g y a p jú t h o zu n k be, to v á b b á
jelen tő s m e n n y isé g ű n y e r s b ő r t. E z le­
elvben já r t az ép itö m u n k á sn a k , m e rt o rsz á g o k b a n . A d rá g u lá s t te h á t nem
h ető v é te skí, h o g y tö b b ru h á t, több
kocsin, amelyben a kalauz is fii
n e m ig é n dolgozott h ó n a p o k ig cg .'7 egyedül a ro ssz a b b term és, h a n e m
cipőt g y á rts a n a k a d o lg o zó k n ak .
helyen. M ost m inden h ó n a p u tá n egy m á s tén y ező : a s p e k u lá c ió is okozza- Uj baleseieihÚTító berendezések
n a p o t b t 11 fizetni. P o n to sa n k im u ta th a tó ez p é ld áu l a
A munkanélküliség b ab n ál. B abból 2500 v á g ó n expo-ri- Kivitel: baromfi, gépek, F risse n fe s te tt, „ s tu k a “ a la k ú Vil­ m e g á lló 'K i 'í l y . u tea . Kérem h a g y ja k
feleslegttnk v an . A sp ek u láció rá v e . la m o s k o csi ‘áll a B e s z k á rt N a g y i s z a b a d o n a z e ls ő . é s o ld a la jtó k a t a le •
u g y a n o ly a n m é re te k e t ö ltö tt, m in t tette m a g á t e rre a c ik k re , kétszere­ olaj a tá d i S zab ó -u tcai sz é k h a z a elő tt. U j- s z á lló k szá m á ra .,” A z oldalajtók szé.
e z ‘lOSOls.3 v á ls á g éveiben. K ilenc a h sé re h a jto tta fel a z álra7. A m ai á rá n A m ezőgazdasági te rm é n y e k közül tip u sú k o csi és ú j s z ín t je le n t m a jd iesiég e a ré g in e k kétszerese, nagyobb
k áló m m al volt a sz a k s z e rv iz é t veze­ pedig nem. lehet e lad n i külföldön. elsősorban b a ro m fit, élő m a r h á t, b tt. a fő v á ro s közlekedésében^- h a m a jd cöir.eg is kényelm esen leszálihat.
tő ség e k ü ld ö ttség b en a p ú n iszferel- b o t, te n g e r it é s b o rt v isz ü n k k i. Ip a r i m egindul n é h á n y n a p m ú lv a a 10-es — E z a s e g y irá n y ú á ra m lá s alco»
vonalán. M o st b e sz k á rto so k , ú js á g ­ csib an n ag y o n m e g g y o rsítja és egy.
Több tavaszi vetőmagot író k , nézelődő e m b erek á lljá k kö rü l. szerü síti a fo rg a lm a t. M o g ak ad á..
A h á z ia s s z o n y kell behozni H e g h iv ó A kocsi a jt á i ép pen c su k v a v a n n a k lyozza a to lo n g ást és „bliccelést” —
és íg y a lép cső k h o z z á fé rh etetlen ek , m o n d ja e g y k alau z.
s z o l g á H a la b a n A s z á ra z s á g n lí a tt n a g y te rü le te n sla k u fó k ö z g y ű lé s r e
— E zen a kocsin n in c s ló g á s — ★
e lm a ra d t az őszi sz á n tá s; ezt m in él, 'Az •a’nkülőben lévő VITT. kér. Dol-
A lig h a n e m m e g fo rd u ln á n a k s ír . jrozó Asszonyok Bcs/erző, Termelő, só h a jt fel m ellettem egy k is s rá c . — B e lg rá d io n , S zófiában, S to c k ,
ju k b a n d éd an y áin k , h a m egtudnál«, tö b b ta v a s z i sz á n tá ssa l és vetéssel Éríólie'íio és Fogyasztási Sr,©vetkezőt« N em le h e t m enet közben fel.leu g . hóim ban, M ilánóban b e v ált e a a
h o g y k éső u n o k á ik m ily en fo r ra d a l. kell pótolni. E s p ed ig ú ja b b fe la d a to t a? io.-í 7 november hó S. napján, cl. u. ráln< s így a közlekedési balesetek
(> órakor Budapest. VIII.. Józsc^-u. 3. kocsitipus. Itth o n a közlekedési sz a k ­
m a ; a lk o tta k tö b b e k k ö z ö tt a z élei. ró a k ü lk e re sk e d e le m re : b e s z e r e z n i fszt. 1. tartja a’aknló közgyS- leb- -sége is csökken. S h a m égis szervezet kezdem ényezésére in d u lt
m eze s te r é n is. M a m á r nem csoda, m in ő i tö b b ta v a s z i v e tő m a g o t. E lső so r­ lését. b a j ö rtén n ék , a z ú jrc n d sz c rü , fém . m eg a2 ú j k o c sifa jta építése —
h a a h á z ia sszo n y eg ész éven á t b a n ta v a s z i v e tő b ú zá ra é s á r p á r a van Ay alapítók felhívják a-/. 11Tetré-*- br k észü lt, csak n em fö ld ig érő
jeerj-zöket. henry a* alakuló közgyűlé­ m o n d ja T ó th M ih ály e lv tá rs, a k ö z­
m in d e n fa jta fr is s gyüm ölcshöz és szü k ség . E zen k ív ü l ig y ek ez n ek m ajd sen pontosan mc-ßjclenni szívesked- r .öiécek. biztosan m e g g áto lják , lekedési szakszervezet fő titk á ra .
fő zelék h ez ju t, m e r t a m é ly h ű tö tt m inél n a g y o b b te rü le te n c u k o rré p á t jenak. „ ii y a szeren csétlen ü l j á r t a k erek ek A k o c sit s a j á t főm ű h ely ü n k b en
f r is s g y ü m ö lcs és fő zelék m e g o ld ja term elni, am ely et sz in té n ta v a ssz a l TfirírT sorozat: a tu k erü ljö n .
1. Az alepí-ók beszámolója. é p íte ttü k á t —- v ilág o sít fel Fekete
a h á z ta r tá s v a la m e n n y i y ro b lé m á . vetn ek . E z fo k o z o tt c u k o rré p a m a g - 2. Határozat a szövetkezet megálo­ E g y sz e rre önm űködően kinyiinak e lv tá rs fő tan ácso s. — A B e sz k á rt
j á t . A n y á ro n fris s e n le sz e d e tt ás b e h o zatg lt te s z szü k ség essé. M inő. kul á sáró ]\ az a jtó k és felszálló k a h á ta p e r. dolgozóinak egyéni ötletei m ódosítot­
v á lo g a to tt, elsőrendű m in ő ség ű g y ü ­ ság i v e tö b u rg o n y á t is im p o rtá lu n k . 3. Az alapszabály megállapítása. ronra, a m ely n ek befogadóképessége
A. Határcyat az üzletrész jegyzők tagr- tá k az eredeti elképzeléseket, "itt el­
m ö lcsö t és fő z e lé k e t a m élyhü és sáaárak kérdésében. többszöröse a ré g i p erro n o k n a k . sősorban B a n k ó B éla é s Io n o v , ita
e re d e ti á lla p o tá b a n , te lje s v ita m in ­ 5. Az ipa/pacvsápr és ft'l ügyelő bízott- S z ü k ség is v a n e rre, hiszen csak h á ­
ta r ta lm á v a l őrzi m eg. A m a g a s é r.
A külkereskedelem sá^r tagjainak megyálaszt’jga tu l lehet felszállni. P á r lépésre a k o .
K á ro ly e lv tá rsa k n e v é t kell m e g e m lí­
tem , a k ik az elektrom os, illetve m e .
6. Határozat az alapítók felm.entere
•fékü és v á lto z a to s étk ez é s ig a z i h a . 3 hónapos terve az a la pilási költségek megtérítése esi belsejében ül a k a la u z . Ig e n , a
k a la u z ü l. L áb a alá- k is v i l l a n y m e l t -
okani kai beren d ezést tö k életesítették .
t ó j a A m erik a, ahol 35.000 ü z le tb fü kérdésében A frissen f e s te tt kocsi m eg in d u l a
665-féle, m é ly h ű tö tt fr is s g y ü m ö l­ A T e rv h iv a ta l elk észítette a k ü l. Ay. a.lskuló kö gyűlés akkor b?tá- g ítő t szerelnek, eiötte k is asztal, p jn z -
rozatképes ha a közgyűlésen nz\H- B aro ss-u tcai rem iz felé. O nnan indul
c sö t. fő z e lé k e t és k é sz é te lt v á s á ro l­ kereslcedelem 3 hó n ap o s te rv é t 1047 részjegrvzök ké harmad rés'1' .te eo vaa rekeszekk^I, jegyfüzetekkel. E l a k a . el n é h á n y n a p m ú lv a első „igazi“
h a t a fo g y a s z tó a z év m inden sza­ o któber, nov em b er és d eoem ber h ó ­ és legalább kétharmad részük a meg­ ro k su rra n n i m ellette, d e lebukom . ú tjá r a .
lu b a n . M a g y a ro rsz á g o n tö k é le te s n a p ra . E z a z első k ü lk e r e s k e d e lm i áll kul ás ,-a szavaz. A közgyűlésen m'n- Rám szíi!: „ S z ív e s k e d jé k a je g y e t
den ü y.Ietrészjé^ryz.ön e-k e^y szavazna
te c h n ik a i felk é sz ü ltsé g g e l m o s t elő .
sz ő r v a ló s íto ttá k m e g e z e k e t a
te r v a m a g y a r g a z d a s á g i é le t tö r té ­
netében.. A te r v k id o lg o zásán ál fi­
van. Szavazni személyesen vagy rneg:-
hatalmszott 'útján lehet Meaha tál má­
zott cseh fiZÖA-éikezeti ta.jg lehet. Egy
m e g v á lta n i!” Itt. ú g y lá tsz ik bliccelés
sincsen. V égre leülök, az ü lé s k én y e’, Starker János
k o rs z e rű tá p lá lk o z á s szem p o n tjáb ó l
á iiítö jelen tő ség ű ered m é n y e k e t.
A "M IR E L IT É m ély h ű tö tt, ‘f r is s g y ü ­
gyelem be v e tté k a m ező g a zd aság o t
é rt a s z á ly k á r t. A z egyes m ennyióé.
g o k ét a m e z ő g a zd aság i részben a
tasr csak egy tagot képviselhet.
Budapest. 1247. évi október 30-áji.
mag, csöbútor. h a jlíto tt ía ü 'é sse l. A t
üléseit között tá g a s hely. A kocsiban,
száz em ber is elfér. F e je m felett
gordonkaestje
p é n te k e n fél 8 ó ra k o r
Szebaréayi Alfrédé«, •
m ölcsök, fő zelék ek é s k é sz é te le k 9 . v á rh a tó b e sz o lg á lta tá s és a p ia c ra dr. F-nxel E'isr.Iőné, m ega fon szó a! m ag. F rő b ab em o n d ás. V asas S p o r? K lub sz in h á z te n n é b e ij
kö zeli n ö n ö k b en m á r n á lu n k Is f o r ­ k erü lő á ru m e n n y isé g b ecsléje, az Fann Borbála, Á tv ezető h a n g já t h allcm : „ A n d r á s s V . ÍP a s a ré ti-ú t 15)
ip a ri részb en p ed ig a 3 h a v i te rm e . CrCjSjlcr jen öné. út, földalattira átszáUás, következő
g alo m b a k erü ln ek . (x ) J e g y e k a h elyszínen
 SZABAD nép P É N T E K , 1947 O K T O B E R »1

T IT O O R S Z Á G Á B A N ,
ahol kollégiumokban képezik ki a z ipari szakm unkásokat, m eghall a sovi­ Gárdonyi Géza meghalt- Gárdonyi
H uszonöt éve, h ogy á-Jszásadeleje
eg yik legnépsseriibb regényírója,
GÁRDONYI GÉZA
gurá.% hunok, Árpád-kori va g y h ó ,
doltsdg korabeli m agyarok m ind
ugyan aynak aß alföldi nagygazdá-
Géza, m in t társa a népszerűségben nák képét ve títik felénk hamis Un,
nizmus, a n y o m o r t a n y á k helyén modern város épül, a z if jóság gyárakat és t.JS akadém iáim s í -lém ben, Her­ népéiig ességükben, nyugodj, m éltósá­
eve g F erenc is, nem zetiségi szárm a­ gukban’. A ,jLá)t}iatatlan. ember-*
épít m agának s ahol a m unkát szegezik szembe a háborús úszítással zású író, aki a m agyar társadalom . A ttilá ja is Göre Gábor kö zt csak a,
hoz kíván asszimilálódni. He inig hang kom olyságában van különbség,
Jugoszláviába, kiküldött m unkatár. ide. Ma egy sincs m á r kö zö ltü k ilyen, zött, hos3zűszoknyáa delnőit bámul H erczeg Ferenc azt irányt a dzsentri, emberi valójukban álig. A kispa,
U srsw tk írja,: ffci is sülne a szeme szégyenében. jak a v áro s nevezétaseégeit, délceg asfrúri társadaHm felé vette és m e . rasst.- a zsellér általában ólaHa m a ­
Ljtibicg Gavrilovicsot kérdem, m it: osztrák kato n atisztek oldalán. De gáhos való helyet talált a közjogi rad Gárdonyi érdeklődési körének.
I 1 t W í d / A belvárosban aHS K ivétel falán csak egy van és *2
!— -— —— -—* venni észre, hogy h á­ fog ö dolgozni a g y árb a n ? L ap áttal Ferencz F erdinand elleni merényié vitá k locsogó páriám ént job cm, udr.
ború volt, itt fizipta m indent helyreállí­ szórja a hom okot az öntöde íéligkésa helyén tábla' hirdeti m á r a b itó donyi eszm ényképe az akkori m a­ legmaradandóbb értékű ■m üve: „Az
to tta k m ár. Kijeb'o azonban, m int a Princip em lékét. gyar társadalom hugija: figurája, az éú fa lu m ” vonzói m agvas költői rtuiliz.
m úzsái teli tlbssaélésiprgzaia, am ely,
hangyák, rajzan ak áz em berek au — A kko rib a n ez v e it az ürügy r állítólagos m agyar gazda, a tempós,
újjáépülő és újonnan épülő házakon. háborúnak neveséit üzléti vS la lko zd jóvágású, megelégedett és önbízó ben tanítói élményéit dolgozza fel és
m eleg érdeklődéssel, sőt szeretettel
E gyedül a Cvicseván 2-J új, négy- m egindítására — m ondja Lufcovic parasztember. F iatalkorának k é s it, — bér a társadalom javítás legkisebb
emeletes m unháshds épül. M ájusban M iraiem ottani újságíró. — . M a dé m ert hőse Göre Gábor, ,T városi em­
kezdték, m ost ácsolják a tetejüket. lefcbre, a görög h atáro n vá rn a k a ber szem ével m eglátott népszínm ű, szándéka n é l k ü l — fordul a fa lú k i­
De bontottak i3: a királyi kastély im perialisták e gy ilyen fikcióm ra. gazdaember, m ű ve leten és naiv, sok. csinyei, elesettjei féld. ösztönös, igazi
k ertjén ek hatalm as kőfalát tü n te t­ V ajjen lesy.e- h áború? E rrő l be szór otromba, de természetes gon. m űvészete, o f\ ahol a tömör, rövid
té k el. N éppark left Petén- király m u . szelhetünk egy sejtelm esen' gőzölgő dolkodású és agyafúrtságával a Ug. fovfna nem ad helyet kitéréseknek,
la *1-ozásainak színhelyéből. pipákkal és ópiumszívó csövekké bonyolultabb helyzetekben is m aflái m eg nyilat hősik és m aradandó értékű
A z ötéves terv gigászi m éretű vonzóvá te tt moham edán kávézó mé­ kiism erő ,eszm ényi" paraszt. K é­ m üvet alkot. Gárdonyi m űvészi érté.
m unkáihoz persze nincsen elég sz ak . lyén egy göröggel, egy szerbbel, cg; sőbbi érettebb m üveinek hőseivel fié n ck ez az, elbeszélisiőrozat a fo k -
képzett m unkaerő; — honnan is osztrákkal és egy franciával. Kami szem ben kevesebb iróniával élt Gár. m érője. N a g y óbb szabású m ü vein ek
lenne? E zért g yűjtik k ét évre olyan sítatlan tö rö k k áv ét rem éltünk — <J< donyi — nem is léitek soka, olyan va g y éppen filozófiai fejtegetéseinek
kollégium-szerű intézményekbe azt ócska árp alö tty o t ad o tt szakálla: népszerűek, minf. a (íörs-köngvik, jellegzetes korlátoltságai: a kör bűne,
a z 500 parasztfiút, akik a második házigazdánk. Am elyeket szerzőjük m aga ts m eg. am ely szülte őket és azé a m agyar­
év vég’én szakképzet t kőm űvesként — R a jta to k is m ú lik — mondja tagadott később —, de típusai alap-, ságé, am ely felé egy hazugul o p ti.
vagy ácsként dolgoznak m ajd a mista. a valóságot rózsás, m illenáris
szerb barátunk és a görögre, az ősz. jóban véve nem változnak. S zem lé.
tervért. Ú jvidéken 100 fiatalt képez­ fala mellé. — H egesztő leszek — v á­ trálcra és a franciára néz. — Ti m éj lete klasszikus példája „ rom antikus ködökbe burkoló ál-n-emsetiosaég el.
nek így. L akást, élelmezést, ru h á z a ­ laszolja m osolyogva — , o tt fogok m egálljt k iá lth a tto k otthon, akko: pam sztsscm léletnek, hősei az „örök" vezette.
to t és kezdetben tanoncíizctéet k ap ­ dolgozni, — m u ta t egv m á r tető alá ncny lesz háború és mi befejezhetjük parasztok. Történeti regényeinek fi. KeerS Im re
nak. E g y ev m úlva m ár betanított kerülő épület felé. Elbeszélgetünk. a tervei, ti m eg elkezdhetitek a tie.
segédm unkásként fizetik őket, aztán V álaszolhat, k é rd e z 'a ’m ag y ar viszo­ tehet.
leteszik a gegédviz&gát. Szakképzett nyokról, ds a m u n ká t egy percre v
Büazike vagyok, hogy nekem nem
m unkások lesznek m á r ekkor és cm hagyja abba.
száhépsett dem okraták. _____ g oJ. m ;n(j e n
szólt, hogy a m a g y a r demokrácia
v a n eredm ényeit ennyire becsüli. Den©« B ita H a y w o r t h , K a th e r in e
I .. 7 r j S zé ke ly József, a | VI. S*a)cvo. | iH m6pi ah o sy a „ bírok a 1e 1k iis n w e t furdal ássál. El.
‘ 1 ’ '■om^or- I zombori n épbizoípág öreg F erencz Jó sk a itth ag jű a . A árulom neki, hogy m ég n á lu n k Ü
elnökhelyettese régi harcosa a nép trafik b a n olyan cs. és kir. levelező­ akad, akit m eg ' kell állítani,
H ep b u rn , Spencer T ra cy
szabadságának: végigküzd ötté az lapot adnak, am elyen k a rc sú ra fű ­ M áté György s e g é sz sor a m e r i k a i f ilm s z ín é s z
orosz forradalm at, m egism erte a ju ­
goszláv és a m agyar reakció kínzó-
kam ráit, börtöneit. Most a zombori tilta k o z ik a k o m m u n ista-iiIdözés ellen
já r á s képviselője a parlam entben.
Öregkorára az a legnagyobb öröme,
hogy sikerült legyőzniük végre JugO. Hazatér! a százezredik magyar Mini ismeretes, Hollywoodban az
Amerika -ellenes tevékenységet víz«,
gáió parlam eivi albizottság egymás-
nem leplezte.”
A londoni rádió jelentése szerint
am erikai fiftri,körükben e-gyre foko.
szlávidban a sovinizm ust, a szerb és
a m ag y ar lelkekben egyaránt.
Ig az lehet-e ez? E g y próba: Zom .
bor határé,loan, az ONCSA.telepen
liaifsioiy a Szevjeiuaüőbál után hallgatja ki á kom m unista gon.
dolkodással vádolt haladó fílmszíné.
székét és •szakem bereket, J . Parnell
A csütörtökön este érkezett hadi. gadáoon megjelent Olt K ároly nóp- Thomas k ö ztárjaság p árti képviselő, a
zódik a tiltakozási mozgalom a fel.
háborító emberüldözés felien. Egész
sor filmszínész é* színésznő határ®«
k u k o ricát fosztanak. Szerb telepesek, zottan Állást foglalt a bizottság tevé­
fogoly-szerelvénnyel jö tt m ag a Szov­ jóléti m iniszter, valam int Benedek bizottság elnök«, az egyik illés m eg kenységével szemben, Így többek kö.
m a g ya r földm űvesek asszonyai egy.
jetunióból a debreceni átvevő álló. zött‘ K atherine Hepburn. Speno&r
Jenő osztályfőnök és az MNDSz nyitásakor kijelentette: „mindaddig
m á sra a százezredik m ag y ar h a« ?, mm hajlandó megpihenni, amíg Tracy. R ita H ayw orth, Myrr.a lóm ,
térő hadifogoly. A z ünnepélyes ío- résséről K ara Anna. Hollywood összeg kom m unistáit le P aulette Goddard és Frfedei’ic March.

C sütörtökön d élb en 8 7 5

hadifogoly érkezett D eb recen b e

m dsn a k segítenek, hogy gyorsabban
nranjen a m unka. A term és a s övék,
m indannyian m ost k ap ták a földet.
N em kérdezte tőlök senki, mi a nem ­
zetiségük. M iért f irta tn á k m ost ők?
M ontenegro új fővá­
I !!í. Tüoíraáot I ro sát porig lerom bol,
ta k a fasiszták. M ost m odern, ha.
talm as v áros épüi Sándor király
nyom ortanjíáinak, H itler vandál
p u sztításainak helyén.
M ost építi önkéntes, ingyenes
m unkával az ország fiatalság a az
53 k m .es N ikéi es.T itograd-i vasút,
vonalat, amely bekapcsolja m ajd a
.v áro st Jugoszlávia vérkeringésébe.
K ét ríj hid épül a , M oraa felett.
L akóházak Százai emelkednek, m ár a
rom ok fölé. T itogradnak régen
egyetlen g y ára sem volt, m ost új
b ú to r., dohány- és tésztagyár. dől.
gozik m ár. T itográd lenne a jelképe
r dolgozók h a tá rta la n alkotóerejének
■
— ha nem volna ennek a csodálatos
népnek országában annyi m ás ilyen
je lkép m ár.
I ... | A fz&kszarvezc* szék-
I J Y.UlvidckJ háaában próbál a jaj.
rus. Olasz munkáskül-döltsétfet v á r­
n ak ide: az Internacionálét gyako.
rolják.' Szépen énekelnek — a szer-
beknél a dal nagyon mélyről jön, a
szívükből. A karm ester minden ta k ­
tu st kidolgoz, ötször is leipji az ének­
lőket, h a nem egyezik minden. L át.
szik, m ennyire szeretné, hogy töké.
letesen zengjen a dolgozók himnusza.
N em csoda, ő is dolgozó em ber: gö.
rögkeleti pap.
Iv Nem messze a fö .
I V. zselezmit. ) várostól, liomoksiva-
ta g b a n építi 5000 fiatal parasztiány
és fiú a 3000 m unkásra méretezett új
g épgyárat, ö n k én t-jö ttek ide április-
lián, de jó részt ittm arad n a k a meg-
. ny itás u tán, januárban is. Ok, az
építők, Úsznak a gyár m unkásai. Ig a ­
zán m aguknak építik a hatalm as
kom btnátust.
B rigádokban dolgoznak. Minden
csoportnak m egvan a m ag a egyna­
pos, ötnapos, tíznapos terve — m ég
nem fordult elő, hogy ne teljesítet,
ték volna túl. Meg kell ^ z t szokni,
hiszen jan u ártó l az ötéves tervet kell,
túlteljesíteniük. H a t órát dolgoznak
naponta, aztán tanulás, sport, k u ltú r,
m unka- Sokan irástw iailanul jö ttek
A M agyar Hadifogoly H íradó tudósítója jelenti D ebrecenből:
K c p s o m ű v £ S 2 c tü n !< a íc Is s a L a d u Iá s ó ta
O któber 30-án délben újabb hadifogoly sr.fr el vény érk ezett Deli. A tóvárosi káplár kiállítása
reeenlie 875 hadifogollyal. 2 tiszthelyettes, 581 legénységi állom ányú és A fel-szabadulás nyoméin újjáéledő gét és ezen az egységen belül ez
*292 internált- E zek a hadifoglyok október 31-én hazaérkeznek család­ m agyar képzőm űvészetet váratlan új v sióságlátás — tudatos vagy
jukhoz. N évsorukat lapunk október 29-i szám a m á r leközölte. gazdagsággal ára szto ttá k el a Ug. ak aratlan -— képviselőinek egyre
különbözőbb irányzatok, örvendetes növekvő jelentőségét, ä s a mai mű­
élénkséget v itte k szellemi életünkbe, vészetünkről kapott k é p . hitelességét
de ugyanakkor rengeteg zavart kel­ egy cseppet »cm csorbítja, sőt fo“.
Újabb adományok tettek m űvészek és érdeklődök köré.
a Lánchíd újjáépítésére bén. E zt a zív a rt csak fo ko ztá k azok kozza, hogy a kiállítás elsősorban a
haladó erőket vonultatja fel és b á t­
A -IS.as L ánchíd B izottság 150.130. a [úriatok, am elyek átfogó képet k i- ran mellőzi azokat, akiknek munkái.
szám ú csek k szám lájára Oktober 6 tpl vániak adni képző-művészetünk égé. m a is csak a szomorú tegnapot
24. lg a következő nagyobb ado-má. szóról, ehelyett azonban csak eilen, idézik. A nnál sajnálatosabb azonban,
nyolc folytak be.: OTT 50.000 forint, tétgs törekvések kibogozhatatlan sző. hogy a korszerű törekvések haroo.
„Forinttal a Lánchíd félé° p estvá r. ve sé két [á riá k a tájékozódni vágyó Sai közül is 's o k a n hiányoznak, vagy
a n g y a l o k h a *á s s aga m egyei B izottság 20.000 forint, M ÁV látogatók elébe- nem megfelelően v annak képviselve.
Üv. Debrecen 10.568 forint, H utter Pogány ö. Gábornak, a iPöudrosi De a K ép tár meglévő anyaga szabta
„29 éves tnnítónö szcnvedétjfm en. és L evert Ktt. 5000 forint, Debrecen K éptár új, fiatal igazgatójának slke. m eg a keretet s Így ezekért a h iá­
tos férjet keres.” (M agyar N em .. város lakossága 4864 forint, M ÁV rü ít a m ost m egnyílt kiállításon n y okért nem a k iállítás rendezőit,
zet, október 25. Beküldte: Fodor■ ÜV. M iskolc 2322-58 forint, M agyar, először zű rzav ar helyett, áttek in tést hanem a főváros szegénységét, azon­
K atalin, Budapest.) országi É püőkere*kedélm i A dóközös, nyújtani. A csoportok és egyének, kívül pedig a régi vezetés hanyag­
ség, M agyar Fa,m unkások ’Országos irányok és m üvek helyes értékelésé­ ság át, —• vagy inkább elfogultságát
A ZÖLD A SZTALNÁL? Bzcbkszevvesete, Rendőrségi vidéki fő. vel, az an y ag gondos k iv álogatásá­ — terheli & felelősség.
kapitánysága, B udapest 2000— 2000
„M agasszinvonalú m érkőzés után forint, R ock litv á n gépgyár dolgozói val és élteimen elrendezésével m eg­ Következő lépésként m ost m ár
győzött az Ú jpest.” (Világosság,’ 1030.78 forint, M agyar Élelmezési ta lálta a m ó d ját nem csak ar.pak, olyan kiállítást szeretnénk látni,
hogy végre világos keressstnietasetet am ely ezen az egységen beiül fel­
október 3 1 .) M unkások Szervezete, Budapest, adjon' m si képzőm űvészetünkről, de tá rja a mélyebb, világszem léléti ta - •
A VAKHATÓ M EG LEPETÉS F öldm unkások és K ubikosok Orszá­ ann ak is, hogy az absztrakciótól a gozódást, am ely a s'.íUiskülönbségek
gos Szövetsége, M egvár 0*atályst>rs. realizm usig terjedő különböző tö rek .
„A forduló legnagyobb meglepe­■ já té k Főárusitó Egyesülete 1000— vésékben, azok számos válfaján, felszíne mögött, m eg léttatja az. alap­
vető különbségei: a müvé«z és a
tése a Sal. BTG szom bathelyi győ.• 1000 forint, Sza kszervezeti Tanács átm enetén, kereszteződésén á t "ki.
zelme volt a H alad ás ellen. M int■ 500 forint- valóság különböző viszonyát.
m utassa a m agyar, m űvészet egysé. H áy K ároly László
várható volt, a sok túrázástól iá .
radt vasutasokkal 1 :0 (0:0) arány,
ban vérse-éget szenvedtek. (Világos­ G f s í n h á s a k mm fél 5, háromnegyed 7, 9,e szomb , vas. és ü. Kisiklott élet, 4, fél 7, 9, ssomb.. vas. és
fél 8-kor is. DÓZSA: Tuskó lábú. fél f>, ünn fél 2-kor is. — OTTHON: Rio Rita,
ság, október 28. Beküldte: Nágel ^ p s m o z i k i f M iu s o r a 4 *1 7 fél 9, bzor a b , vas. és ünn. fel 3-kor (nm .), fél 4. fél 6, fél 8, szomb . vas. és
Iván, Budapest.) iá. __ ÉVA: Gélem, fél 5, fél 7, fél 9. az., fél 9, szomb.. vas. és ünn. fél 8-kor is —
O p ^ ra: B ohém élet (DXSz. TI. 2., 7). — vaa. és ünn fél 3-kor is. _ FLÓRIÁN: A TINODY: Végzetes kaland, 5, 7. 9, vas. és
Vfgopcra: Szerelmi bd.iital (fé lS ). — vádlott közbeszól, fél S, fél 7, fél 9, szomb., ÜDíi. 3-kor is. — TUKÁN: Tuskól&bti. 3. 5,
- A 15. h o w h e . liftzp. k ik , z lj. *^tij A z orosz k érd 1'» \A . 2.t f é l é ) . — vas és ünft. fél 3-kor is. — HOMlfiROS: 7, 9, vas. és ünn 11 é« l-kor is — TATRA;
Magvar A célárugyár k u ltó rc S é rc rtja 1 A két bűvészinas, ő. 7, 9, va«. és ünn 3-
N em zeti K a m a ra : Szerelmi hií zássá j Az élet ú jra szép, 4, 6. 8, vas. és ünn. 1,
hó 31-én a K#ztelek-u. r, a la tti ku Hé! 8). — V i£: a szé’hám o s ífél ^). — kor is. — HUN N IA : Tnskólábú, 4, fi! 8, 5. 5. 7. 9. — Ú JL A K I: Még öt perc az élet,
téremHen. 7 Órai k é rd e tté l nas-rsrat Beíyárogi; Dicsosé" v á já r a (fél 8). — Ma­ vás. és ünn. 12 és 2-kor is — Ipoly, (Tel.: fél 5, fél 7. fél 9, »zqmb., vas. és ünn. fél
h o n v éd -m u ak js kultVircstet render., a 201—0l>2l: Nincs időm Ä szerelemre, fél 5, 3-kor is — URÁNIA; Harc a sínekért és
Ij-ct reggelig ta rtó tá n c követ.
d á c h : F iúk, lányok, kutyák (fé lS ), — Ma­
fél 7, fél 9. szomb.. vas. és ünn. fél 3-kor
gyar: K ^varrai M a rg it (fél 8). — ’Művész: °Vri‘- íz álmok városa. 4. fi, fi. _ VÁROST:
Bún és bűn h o d és ífél 8). P esti: Az ide­ is — JÓ ZSEF ATTILA: ö t lépés Kairó Romlás asszonya, (Lucrézia Borgia), fél 4,
gen gyerm ek 'fél 8). — Fővárosi O perett: felé. 4. fi, fi. vás é* ünn. 2-kor is, — háromnegyed fi. 8 — ZUGLÓI: Teherán, fél
KÖRÜTI HÍRADÓ, (Tel.: 222—499): MA­ 5, fél 7, fél 9. szomb., vp.a . és ünn. fél 8-
A Mindenszentek napja M arica grófnő
K ezdhetjük
(fél S). —
élőiről (fél BK — P ódiam :
:
KIRT’ híradó, francia világhíradó, Szovjet­ kor is. — SZABADSÁG U jpw t. (Tel.: 292—
körüli vlllam osforiralonim al kapcsolatban Arccal a nívó felé (8). — K«m ara v a rie té ; unió hírei. Károm Habszem, színes amerikai lfi7): Szerelmek városa, fél fi, fé! fi. azomb.,
a következőket közli a B e ssk á rt: F afnrulya. (fél 8). — ’ Rwy^-l R e rű : Zúr- rajzfilm . Sporthíradó. A szovjetkupa döntő­ vas és ünn. íH 4-kor is. — TÜNDÉR Uj-
A i'ákO fkcrosrtV iri k ö z te jn e tö h fis a kö­ z a r a r a szerelem ben <lé\ 8). ien, Négy kapu váró«t_ Réggel 9-től este pest. (Tel.: 292—168): Fesryen cl áradás, fél fi,
vetkező v illam o sjárato k k al lehet u t a z n i : 11-ig, — KAMARA; Csókba tengerész. 4. fi. fél fi. szomb.. vös. és ünn. fél 4-kor is. —
K é k u s-k A rh á z tó l a 28-as jelzésű j á r a t ­ fc. szomb.. vas. én ünn. 2-kor is — KOS­ BÚKE. Rákospalota; Kiná, fél fi. fél /•%.,
tal. a , M épJzinháí-u.teán és a k a !rá ta rjá n i- ADY; Mr Cockrill esete. <. <í. ?. neomh., SUTH, (Tél.': 12«—294): N abonfa. fél 3. vas. és Ünn fél 4/kór is — TAVASZ. R á­
fél 7, fél 9. szomb . v**. én ünn fél 3-kor
itn n á t : a Zalka MátÉ-térrc.! (volt Licret- vas. én ünru 2-kor — ÁTRIUM, 4-B7-12U : kospalota: Londohi éjszakák, fé^ fi. fél fi,
tér) p»ak novem ber 1-én és 3-án. a tS-e? Ki siklott élet. fél 4. 6. fél ? <?r,ombat ír. — MARX. (Tel.’: 424—313): Tétcasf she­ szomb.. vas. és iinn. fél 4-kor is. — SZÄ-
já ra tta l s vértül a P(aro9«-ténsöl október v.lr. és ünn. l-kor is. — ALFA, Kőbánya: riff. fé! 5. félj 7, fél 9. gzomh , van. éa ü. CHENYI. Pestújhely: Londoni éjszakák, fi,
26-tól novem ber 3-iv .b etáró la- a o7-es já ­ Csak neked dalolok, fél 5, fel 7, fél 9, *v., fé1, 8-kor H. — OMNIA, (Tél.': 139—6^3): 5. szombat, vas és ür.n. 4-kor is — &ÓYAL
ra tta l n. F ium ei- é s / a K öbánvai-úton á t. vas. és iinn. fél 3-kor is. — ASTORIA, Kő- Kiaiklott élet, 4, fél 7, 9, »».omb, vas. és Kispest. (Tel.: 185—739) : Sajirke fény. fél fi.
A K olozsvári-utca, Magb'-di-út. Kozm a­ b ánya: GyőzerJelmes Tom. fél fi. fél 8. sz . . ünft, fél 2-kor ií. — OTTHON:* Rio Rita. fé! fi. gzomb.. vas. és ünn. fél 4-kor. is —
u tc a útv o n alo n — nevem ben 1-én és 2-án — vaB. és ünn. 4.. 6. 8. — BETHLEN: Végze­ nmerikah fé! 4. fél S, fél *. r.'/omb.. vas. és FLORA. Kispest* Nem voltam senkié, fi. 8,
a K ü isö -Jástb erén v i-ú t .MaglnrU-űt sarok, tes kaland, fél 5, fél 7, fél 9. vas. és ünn. ünn. fél 2-kór is — PALACE: Im ádlak, de szomb., vas. és ünn 4-kor is. — ÚNIÖ,
zlávi-utca. Szoeiális-kilep és G ránátos­ fél 3-kor is. — BOnOGRAF: ö t lépés Kairó él válók, 11. 1, 3. 5, 7. 9. — PARTIZÁN: Pestsnentlőrinc, Lésből kapott vőlegény, fél
utcai m egállóhelyeket m in d k ét irányban, felé. 4. 6, 8. vas. es ünn. 2-koi* is. — BU­ Végre e^yfltt, fél o, fél 7, fél 9, szombat, 6. fél 8. sfeomb. vas. és Ünn fél 4-k'or is__
a Hősök tem ető je m eg álló h ely et pedig DAI VIGADÓ: Stan és P an a fenegyerekek, vas. és ünai fél 3-kor is. — PÁTRIA: Csak FORUM, Pestszentlőrinc, Utca bolondja, fél
csak n Itókus-kórhás felé m en et regse: és Chap lüi a kék szakáll, fél 5, fél 7, fél 9, neked dalolok, fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 — 6, fél &. szomb.. vas. és ünn. fél 4-kor is
7-161 16 ó ráig sz ü n e te lte ti a. Bes-zkírt. szomb., va?. és ünn. fél 3-kor is. — CITY: (PITON IX: Halálos Cl .»lés. 11. 1. 3, 5. 7. 9. — KOéSUTH Pestszentcrzsébét (T el.: 144—
\ fa rk a s ré ti temető' a P rill K álm án ,tér­ Csőkos tengerész, fél 4. háromnegyed 6, 8, ROYAL APOLLO, (Tel,: 222-3Ö6): Talpig 478); Ezüstéa'fkfintyú, fi, fi, szombat, vas. és
ről induló 66-es jalzésji járato k k al é rh e iű szomb . vas. és ünn. fél 2-kor is — CORSO; úrinő. 5. 7. 9. szomb. vés. és ünn. 3-kor is. iinn, 4-kor is — TÁTRA, Pestszeriterzsebet:
el s ezen a vonalon ugyanqsak novem ber Mennyország kulcsa, fél 4, háromnegyed 6, — ROXY. (Tál : 223—419)- ö t lépés Kairó Dover fehér sziklái, fél fi. fél 8. ázom hat,
1-én és 2-án reveel 7-től 16 óráié a Süveg 8, szomb., vas. é«; ünn. fél 2*kor is — felé, 11, 1, 3, 5, 7, 9. — cAVOY. (Telefon: vas. én ünn fél 4-kor is — TÁNCSICS,
u tc a i m egállóhelyet, m ű v ik é t m enetirány- CORVIN: Fehér Gorilla, 4, «, §, vae. és ü. 13T—!£?*): Nabonga. ?. 7, 3. ssomb.. v?s. és Csepel; Londoni éjszakák, fél fi, fél 8, sz.,
baa szünetelteti a Beskiárt. I l-k o r ' ímm — BÉCSI; Mennyoresáff kulcsa, ü a a . 3-kor íb, — SCALA, v(T el.; 13C—IbO): vae. éa ünn. fél 4-kor iá.
 *3af ; M atyjajer, liryeletw — Pét«?
Fet vomajazfcíj: ,,Petőfi Sánduthox” . (Gobhí
Hilda-,i Dunajevaakij; ,,Diána főid" (V ásár­
helyi Kórus.) Pei vomajsakijiM „Kenyér*' (Ma­
jor Tam ás.) A Szovjetunió him nusza. (Vá­
sárhelyi Körű?.) A verseket Békés István,
Gábor Andor. Hegedűs Géna, Képe* Géza,
Kö! mendi Zoltán és Madarász Emil fordította.
20 ÍO: O rosz z e n e k a ri e*t.
A Rádiózenekar játszik. vezényel Ferancsik
János Közreműködik WandA L uzhtto — h«-
jí"«K*. Stotnborg: Nyitány Prokofjev: N y íri
nap — szvit. Knip]>er: He*ryl szerenád Ha*
.cAflturjAn hegedűverseny. (Luzzwto )
£2.25: Körüai D uális Z oltán
zenekarn.
2-5.15: K ülügyi negyedóra.
23.00: M ű v é s z ie m n e k .
0,10: H íre k esz p e ra n tó nyelven.
f BUDAPEST li. 1 ügyelő — Solti GvörP.v Századi»* hadbíró —
17.(i0: Ö tó ra i te a . Tánezem*. H an g lem .
18.00: M ag y ar n óták . H ang lem ezek .
18.59: S zó rak o ztató m uzsika. H ap g lsm .
Készletek Csajkovszkij műveiből. (Paul WUi-
t«iR0nn zeneV.aia.) Estéli haran«r«zó. Sve«-
nyikov féldolgozása
19.30:. SKáz fo ly ó ira t egy lap b an .
A műszaki dokumentáció* központ munkája.
Beitfmnnn János előadás«.
19.5ÍI: Orosz. zene.
Pokorjwky György bafalajka-esyiUteM játszdk,
Andrej Alexandiovic* Popow énekel
29.39: A Hátit 6 szabadi egyel em e.
1) A népi »ég történet« és eddigi eredményei.
Barabás Jenő előadása 2) A sábok és me-
gulok <Országában c. sorozatban: A Szászá-
nida-birodalom születése, dr. Szemerényi Osz-
vald egyetemi ta n á r előadása.
21.15: K önnyű rmixsika.
A Szovjet Követség ajándéjihanglemezei.
2 5.15: C'í 'íísz k a m araz e n e . H an g lem ezek
.Borodin- Notturno. (Tréner vonósnégyes )
’Glazunov; All Unghorese (Peltronieri vonós­
négyes.) Csajkovszkij: Andante cantabile)
(Elman vonósnégyes.) Sobalin: Szláv négye*.
Sestákovics; Hárm as. (Zongora: Seetákovics
— hegedű: Olga név, — cselló: Slrinsskij.)
S z o m b a t , n o v e m b e r ff
r BUDAPEST C ) menkéri Jáno* egy m agántanárral éa a Rádió
7.25: R eggeli zene. H anglem ezei?.
8.00j Téli étre n d ü n k .
Szabados Gyula előadása.
8.15: F ilm részletek . H an g lem eze^.
9.00: T ánczene. H anglem ezek.
15.15: M á tra i egyveleg.
Palotai Boris előadása.
12.39: A l»á/i-együttes já tsz ik .
3.3.39; ö rv h a llg a tó k nyom ában.
Moli.é.i Aurél beszélgetése az illetékesekkel.
13.15: R észletek K u h lau : E lv e rb o j c.
operájából. H anglem ezek.
11.10: Ml ú js á g A u sz triá b a n ?
IVjrta Lajos, előadása.
11.30: S zó ra k o z ta tó z e n e k a ri m űvek.
H anglem ezek.
15.39: B eszélgetés W e in g a rten Józseffel
A BBC hangfelvétele.
1(5.00: V ivaldi: A tél.
(Az Augnsleo zenekarát Mclinari vezényli).
U:t aglémcz
1(5.15: T á rsb é rle t. E g y rá d ió c sa lá d élete
1(5.30: A Z enepedagógusok S zak szerv e­
zete m ű so ráb an .
t) Verdi. Kérőn yi Györu> rádió játéka. Közre­
működik- Kerényi György, Dalin* Hegedűs
Éva. 2» Írsav Vera so liege ta n itá u .
17.00: H írek,
3 7.10: A V öröskereszt közlem ényei.
17.30: „E z a h a rc lesz a vég«#“ .
A „Béliében élni“ című sorozat megnyílója.
Összeállította és a kísérőszövsaet irta és el*
mondja, ltárz G y ö rv Walt W h’lninniy Jfost..
Flmofblj:» Pártos Gézi Tóth Árpád: Flctfia
cí, v rckellyebokorh. z. Kimondja: Ilosvay
K ataiir. Babits Mihály. Édes hz otthon Klő-
arlja: liosva Katalin. Részlet Saroyan: Kgy
amer kai kö.zleftéov kalandjai című rSjjényé-
t»iV. Flőailiu : Párto Géza Részlet Karel
Canek; A rovarok clefe című aeínmfivéböl.
Személyek Csavargó — Pécsi Sándor; I. Fa­
vágó — Pártos Géza H Favágó — Sár ősi
Mihály; Ass'zrnv — Tfosvay Katalin.
.A Munkás Kutlúrszovetsés: m űsora
18.90: A rc k é p E ö tv ö s K áro ly ró l.
Nagy E ndre előadása.
18.25: A iíátltó z^ iiek ar já tsz ik .
Vezényel: Polgár T i’ >*.
19.15: F a lu rá d ió n ép fő isk o lája.
Nacionalizmus és parasztság. Sarkadi Imre
előadása.
20.‘50: „ F a rk a s Im re d a la ib ó l. . .**
Közreműködik Raffay Krzsi és lVczely László.
Zongora \ kiséri . Túrán László- Bevezetőt
mond Farkas Imre
21.00: M angos H eil H írad ó .
22.25: B cn m taíó elő a d á s a S tú d ió b an :
„A z én fiú m ’*.
Színmű nyolc hanjíképben. Irta: Gergely Sán-
d<ir. Rádióelőadási a alkalmazta Tist;»v Ander.
a bel cl dal« iU zenéié' Rá ki György szerzel! e.
líem nvó: Bál'n! Gvört/y. Személyek: Özvegy
Ks/.terájc Mihálvné — Gobbi Iliid»; Fszterág
Pál. fia — Ladányi Ferenc: Kovács Jó^seíné,
leánya _ Görög Hona: Kovács József, veje —
Kemény László. Afra-Na/iy Mihály, Máv fel­
KaIóz- Samu Rcndői főtanácsos — T:»s- v
András; B »bori Ama’ lapszerkesztő — Al­
szegi Lajos* H‘ mánovich Gvörgv — Italó Ele­
mér; Tím ár Jáno; — Berki József; Julcsa.
Kovácséi; creltdie — Gyarinath.v Anikó;
A kai.ma< bűrtö» parancs-oka — Lontai Ist­
ván; Rrndői őnueGcr — Szendró József; Ta­
nuk: Jege* — Darvas Ernő; Bokor — J.ár.ár
Tiham ér Brain — Gáli György; C--<eh —
Rozsos t‘ tvá *3 . Katón • — Forayó ö lön.
K-~.-í.<r*m i««*■»»"W
Ol"'ll l«i„*•«•>«■« ■
r Vígjáték hárv.*« íelvonávi.an Itta : M. Bi«**-
BUDAPEST II. ]
17.00: ö tó r a i tea.
Déry Tibor jazz-egvütlcse.
18.05: Mi lesz a tél n ? K á d ió b e ^ é lg e té s
18.25: A jövő ssín h áx a, II.
És mégis nevetni fogunk. Ntá'bé Lidia össze­
állítása. Közreműködik: Oltv Magda, Marsov-
szky Lídia Lienkő Gyula. Just Gvul*. Ren­
dező: Band Ödön
19.15: F e sti képek. A V érm ező.
Konkoly Miklós és Randé Je’.ó riportsorozata.
19.30: Zenés hírek.
39.45: M flvészlcm ezek.
Beethoven: A-dur zonm racznnita. 2. mű 2.
sz. (Wilhelm Kempffh Verdi: Részlet az
„Aida* 111 felvonásából (Elisabeth Rethbcr*.
Lauri-Vclpi és de Luca.)
20.30: A rtádió szabadeg3retcnic,
1) Édc.* anyanyelvűnk. IlolAsz Gyula előadása.
2) A természetludoioánvok íVfs útjai c. sorozat­
iján- Trombózis és véralvadás.» Dr. Laki Kál­
mán e*!' ny. rk. tanár ítészéi sietése dr. Ne-
munkatársával.
21.15: H o rv áth E le m é r cig á n y z e n e k a ra .
22.15: T ánczene. H an g lem e zek .
V a sá rn a p , n o v e m b e r 9
| BUDAPEST 1 3
7 0 0 : Rííggell zene. H anglem ezek.
8.00: H írek . M ű so rism ertetés.
8.20: O p erak ó ru so k . H anglem ezek.
V »gner: Készlet ,,A nürnbergi mesterdaH
noko k -b ó l (A milánói Scala énekkara).
Verdi: Részié' uz .. Aida“ -Í»ól.
8 . 3 0 G ergely F e re n c orgonái.
Közvcl lés a Vas-utc- Pl öle:,tán* Helyőrségi
templomból. Franck Caes ír művei, * szerző
halálának évfordulóiig
9.00: E v a n g é lik u s v a llá s o s félóra.
9.30: R e fo rm átu s
10.00: K ato lik u s is te n tisz te le t
a Bazilikából.
11 0 0 ; K önyvek, k é p ek , s z o b r o k ...
K«»riportok a* irodairól és művéHr.i életből.
11.20: F ra n c ia k a m a ra m u zsik a. H angi.
12.15: A n y ák öt perce.
12.20: K órusm űvek. BBC ajánilék-
hftiigl« m ezek
Vittorla*: Gaudent in eSelis Gabrialli: Angell,
archangeli. (Capella Giulia vegyeakma ) Bee­
thoven; Inteti dicsősége (Basilicn-kórus.) B rit­
ten: K antáta. Vezényel; Ijeslie Wood gate.
12.50: A K özponti B á n y á sz K u ltű r-
b iz o tts á g m űsora.
13.20:’ T ab án y i K áro ly jazz-egyiíítes«.
14.10: Ünnepi m u zsik a. H anglem ezek.
Puccini; Kettős a ..Manón I-esN ut” második
felvonásából (Mar faárét Sharidun és Mure-
Bano Fertile.I Schmidt; Notre D?me. Köz-
zene Bízat: Torrero d :1 (Strauciari.) De*
hu*»y; Aranyhalak. (Gieaeking ) Maacagni:
Á ria az ..Tris” második felvonásából. (Au-
gufita Oltrabslla.) Nielsen: Kakastánc. (Ve-
,«ény**l: Jans^n.) W>!f: A patkányfo^ó.
(iíftinvich Schlu.s»mw.) S traus*;. BőL-aŐvial.
(öm nd Leitn«t') F am e: Álom utón (Caaalo)’
Ilib e n : Két Viílon-dal (Jueopií F aynm ) Ta-
w a é : Két géüíi-dal. (Maiit** Angelici.) Ca-
st-slla; Velencei zárda. (Vezényel; F auizaa.)
15.00: N ag y elbeszél ölt.
Adna* Huxley elbeszélése; Az aicíestéfc.
15.20: Z em pléni K o rsó i zo ngorázik.
15.15: illé s B éla V asárnapi k ró n ik á ja ,
16.(50: M a g y a r nóták.
l>oby Julia é* Bálint Zoltán énakel, ifj. Bóiy
Zoltán cigány zenekara muzsikál
17.19: M a g y a r P a rn a ssz u s.
A Magyar Rádió Irodalmi folyóirata. Szer­
keszti Kolozsvári Grandpierre Kniil Gárdonyi
Géz.;* Schőiiflin Aladár előAdása. Í5»k-a.
l.ászló é» '/.elk Zoltán versei. £sx m éb t.
Kinő karcolat«. Szerkesztői üzenet. KözTstnú-
ködik; Noményi Lili, (énei?) Zongorán ki'eér:
V arga P ál. A verseket eb»K>ndjz; Ladányi
Pefenc Rendező: Harst (időit.
18.00: A u ev eftetó s m ü v étyetérol.
Tötök Sándor vasárnapi beszélgetőse Peche«
Sándorral
18.20: LAlurádió.
A fogyó föld. Barlanglakok Szel>erényi La-
,h«l rádió riportja. Bére* népdalokat
énekel, songrorán kísér: Kaios Istváu.
19.20: K ááió íiiik ét.
19.40: K özvetítés a V ígszínházból:
f*A s /^ lh á m o i“. ■
ham. F ord!tolla és itdolgozts Tabi László. —
Rendező: M- r l ut Endre. Személyek: Henry
Brówr. repül ő-órm est« ■ — S mi ló istváu;
Katié Jones, titkárnő — Herlelemlv Hanna;
Mr. Vincent, állam titkár _ Kamarás Gyula;
Hooper, pol iá im estep- — Dózsa István; Ta-
nácsosek: Iíiviíii.s — P iló v i László: Fox —
Keleti László; Gershin — Bárdi Ödön ; Her­
ma n — Gonda Győra'* Stockton. téjíIa«yároi
— Justh Gyula: Lakást kérő néniké — Kend«
Paula, Elsie. íiat?.l tisztviselőnő — Pogány
Marcit; Fred Weston korosabb hivatalnokiig
— Orbán Viola- Tommy i könnyed re v b e r
— Rálonyi R óbert; Phyllla ujsázirö — Gö«-
c/ö' János; Kisfiú — Gonda Gyuri: Kislány
— Róna Viki; *Marv — Tusnádi Jutka.
20.30: H íre k . S p o rth írek .
21.25: H a o g k é p e k a v a sá rn a p s p o rtjá ró l
22.05: HírKk és k ró n ik a oroszul.
22.15: H íreit.
22.30: V a sá rn a p este P e ste n .
28.10: H a n s B ra u n énekel, z o n g o rán
k íséri A ra tó P ál.
T. Schuber» dalok. TI Dalmű részletek.
28.45: M a g y a r n ó tá k . H an glem ezek;
BUDAPEST ÍÍ7 |
10.00.13.00: V a sá rn a p i m u zsika. H an g i.
I. rész. Beethoven: Eymont. Nyitány. (Vezé­
nyel: Furtw ängler). G»-'**^ a-nioll zongora-
verseny (Wilhelm Baekhins, vezényel; John
bírbirolli) Delmc v: Kis rzvit. II. r é z. Gyere
.szerelmem, indulunk máris. Yilágköcüli
utazás.
17.00: Ö tórai t^a.
\ MonFn R ou<:p jazz-ze.i'-kara
18.05: A m o d ern re no k edvelőinek.
H anglem ezek.
I.estír: SzeviH;v csillaga Nyiláriv. (Vezényel:
R o írr D rsorniére). Ravel: Versenymű zongo­
rára bnüvt'z e. (Jacanes Février.)
18.30: ..N ovem beri s z é l ../ * zenében á l
versben.
0<«7eátt{tclta# Pál Sándor. Közreműködők:
Ányos Irén (ének) és Gáti József. Zongorán „
Vi-ér: T úrán L '-zló
19.10* B eeth o v en : f-móll szo n áta.
Apnaesionata) (Frédéric lem o n d ). Hangrl.
19.30: A h á z i-e g y ü tte s já tsz ik .
20 30: K önyvszem le.
Iv.-ibinov37.ki Msriuns^ Kassák T.njos; ..Képző-
mii végzetünk Nasrybányétől nHiíjfllnkjg" c.
könyvét. Peterdi Mária Bart a Tajo«; „A
jjvár” c. könyvet és Fii^i Jőí3'-*f Tr«ncsényl-
Waldapfel Im re—De^erseri Gábor; ..GöfőiC
versek*' c. művét ismerteti.
21.15: Kr»ezé G yula c ig á n y z en ek ara.
22.00: E m lék ezés C ésar F ra n c k r a
1»a Iá« á n a h é v Ford ulójá n .
Rainnfónikn* változatok (W alter Gie»ekin«r. a
londoni fHharmórdkus y.eneh;»rt Sir Henry 3
^_W<vmI vezényli.) Sz.imfónin. (A filadelfw i rzí-
nekart Stokowski vezényli.) Hun."lemezek.
F eielős kiadó: Elek L ászló
N y o m a to tt a „ S z ik ra " L a p v á lla ia to k
k ö río rg á g ó p e in . — Felelős nyom da-
• vezető: PíedfCTliy IA«7ló.
A R á d i ó c ím é re
M^aELÉGEmjS3ETj HALLGATTUK
a D o lg o z ó k R ó ó lió szir.h á sá n a li le g u t hbi
k ö zv .z’iié s é t. .4. N a g y 1 st. á n h á r o m fe l.
■ t - ; c ; . s z ín m ü v é b ő l á 'd o lg o z c tf rá d ió ,
j á t é k k e n d ő z e tle n re a liz m u s s a l é s m e g .
r .í.je ló Id ő s z e r ű s é g g e l h o z ta a m ik r o ,
fo n e lé : h o g y a n v ív j a liüsi, m e g fe s z í­
t i t k ü z d e lm é t e g y e rd é ly i fa á r u g y á r
m u n k á s s á g a , a ü z e m i b iz o ttsá g a a belső
k h lr t'ü s é y é s a k ü ls ő ellen ség g á n c s ,
v e té s e i e lle n é s vég ü l.; h o g y a n g y ő z« -
d a lm s s k e d ik a n e h é z s é g sken .
-I d a ra b szereplési: n D o lg o zó k K u \.
tnrá.Hs S z ö v e ts é g é iü l: k ö z p o n ti w m i k á s .
o z L ,já ts z ó | e g ű i t ti ta lá n m é g n s z o k o tt-
m ii is fo k o z o tt a b b te lje s ítm é n n y e l ig a ­
z o l tá k a. rádió d rá m a i o s z tá ly á n a k n é .
häng hónap élő éti k e z d e m é n y e z é s it,
v a r k o r a rá d ió tö r té n e té b e n e lső ízb e n
á llító , tel: a m ik r o f o n e lé n e m hi váláson
g z in é s s e J x t. E lő a d á s u k fe s z ü lt .e g e és
d in a m ik á i,, v a la m i e g é s z e n s a já to s c iö t
:gU)fírr-a.tt: a z t e z ő s z in te m e g g y ő z ő d i* ,
b ő i fa k a d ó m é ly k a p c so la to t, a m e ly az
e g y ü tte s m in d e m t o j j á l a c s e l e k m é n y -
m o n d a n iv a ló já h o z fű z te .
K ü lö n é rté k e v o lt a k ö z v e títé s n e k ,
h o g y e z á lltá lo m m a l e lő szö r s ik e r ű t biz.
to s ita n i a zt a h á t m á ssá g o t, a m ik o r
m á n k á s ó k r ó l m u n k á s o k n á l: m u n k á s o k
s z ó lla k a rá d ió b a n . A b eta n ítá s, rendé .
z ó ; k iv á ló m u n k á j ú t S z e n d r ö F e re n c
e lv tá r s v é g e z te
IN N E N — O N N A N
A SZOMSZÉDSÁG N E V Í8E N . cíniroel lee-
n5óí»J» megindítóit rádiójáték-sorozat keret ében
rorcHiber második felében román írók művei ke­
rülnek a m;-krof«ín « lé: Coat» Carol; Egryütt
élünk -é* V id o r Eftim fii; A jövő embere című
rádiójáték»,
& °
A MOSZKVAI VASUTIGAZGATŐSAC vona-
í«i-:i rádió adó-vevő líészii lékekkel látták el r
mozdonyokat. A mozdony var.«Lő ’így állandó ösz-
az:»,v5ttetést ta r th a t h forp>alom-sKobályozóval.
Az ú jítás sikete alapján hamaro*»:» valamennyi
Tia.tii'obb vasúti gócponton felszerelik a mezdo-
nyokat rádióval.
•
A BOLGÁR RADIO h z tfik in t hétszer hözvciil
r?i*íso// a ta nuli j f j u ^ s j A .Jbulió-
is i ' hé! tői. középisis nini iiwnlök, szombaton
pedig az általános iskola növendékei részére ud
okldiást,
• (3
NOVEMBERBEN MEGKEZDI a Rádió a je-
le-niőxehS vidéki városok színházi eiőndásainak
re;td ize *>* köz ve Lilédét. EUő sikál >mma| a mij-
kolcj Nemzeti Színházba látofftt el a mikrofon.
..EZEf< ACSZTRAi.ni FOOToY-tiW.lt ki Uan»-
3-«;'k o tl-á z a lá ja a Sidney-i rádiólársasá^. A
Iiályá/.jfra több {ni>'t kilencezer színdarab
érkezett.
* B E E T H O V E N : E G M O N T N Y IT Á N Y
RÁDIÓTERYEZÖ ŐZT AT J-JÁTÉKSOROZA­
TOT borbálának ki « Szoujelnniőban az Ok-
l-'‘*en J'oiracLt-om évfordulóiéul*. A uozdaj
űhnnlalö segítr.éné p.w 0 fíü!Cij ráJiükon-
s'ryktőhök 2á különféle készüléket édlithaf-
rm*k ö.-.s-re az caßxxera detektoros iádié*!é,t a
legújabb egyeiii'.dwji lőcsön e>, linromhínipás
nia<inái{i
I le g n a g y o b b n é p s z e r ű s é g e t. Á z e n c k ö l.
1947 november 3-tól 9-ig
fiiáirták a lengyel-magyar rádiésgyerményt
G azda| műsoianyag, egymás zenéjének megismerése, montázsok cseréje
L eg u tó b b i rádióm allékletünkbaii b e .
áfeám oitunk arról, h o s y a lengyel rád ;ó -
táraaesás: k é t ve/,ütője B udapesti-, é rk e .
z e tt a m a g y a r rád ió v al való e g y ü lím ü .
k ö d ó j m e g terem tése v é g e tt. A zó ta a
k é t ró d iő tá rs a sá g k ö z ö tt lé tre jö tt a
m o g áilap o d ás is. A z aláírt- m ü ao rcsare.
egyezm ény érteim ében a varsói és a b u ­
d a p esti rádió p o litik a 1, g a zd a s á g ', tu d ó .
m á n y o s és s z é p i' odaírni a n y a g o t kii’d
eg y m ásn ak . A k in ő le k kiépítésével h a ­
v o n ta eg y szer m agasasitivonalú h a n g .
v e r s e n y cse re indul. A z eg y ó rá s m űsor«
b an n em zeti jellegű, rep rezen tatív Zene.
m ü v ek k erü ln e k b e m u tatásra,, ism ertető
szöveggel. A m a g y a r han g v ersen y ek et
m in d ig valam ennyi len g y el adóállom ás
átveszi. U g y a n c sa k h av o n ta egyszer pót.
heti M Ü s a m z d ’á
M O ZA R T: R E Q U IE M
(iiéifö : 13.00)
Mozart rö p k e életén ek (17^3—-
1791) utolsó eszten d ejét — m in th a c a k
é re z te v c in a közeli e lm ú lását — szin te
e m b e rfe le tti m u n k áb a tem etk ezv e élte
le.' E k k o r született főm űve: a V a rá z s­
fuvola, a p rá g a i k o ro n ázási ünnep»?,
gekű-e k észü ’t T itu s, —- és végül a
R equiem . K eletkezése k ö rü l legenda
k e it sz á rn y ra . U g y a n is rendelésre k é .
sz ü lt, s a rendelő nem fé r te fed kilétét.
M ozart m á r súlyos betegeit lá to tt a
m u n k áh o z, többször h a n g o z ta d i, hogy
^ r z i , a h a lo tti m isét s a já t m a g a s z í .
m á r a írja , a m egrendelő- pedig m a g a a
h alál m eg b ízó t;ja. (C sa k jó v al M ozart
h a lá la u tá n d erü lt k i. hogy a m ise k é .
szil te tője W alsegg g ró f volt, aki az íg y
v á sá ro lt m üvek: t saját, kom pozíció ja ­
k é r t szerette b e m u ta tn i.) L ázálm o k k al
k üzdve dolgozott M ozart a gvászm isón,
zenébe költötte az elm ú lás m inden k e ­
s e r v é t á a halálon túl rem élt, új életbe
v e te tt bizodalm át- A R eq u 'em et n em
fe je z h e tte be: a L acrim o sa-tétel ír á s a
közben k ih u llo tt kezéből a toll. (A fé l.
b e n ia ra d t m u n k á t a m a s te r v á z la ta i és
ú tm u t- tí s a l alap ján F r a n z Süssm ayer,
a h ű ség es ta n ítv á n y v ég ezte el.) - A 12
részes, csodálatos ^szépoénekben g azd ag
m ű h íven követi a g yászm ise litu rg ik u s
la tin szövSgéf.
(v a s á rn a p : Bj>. II. 10,03)
B e e th o v e n (1770 — 1827) tiz e n e g y nlji-
t í n y a k ö z ü l tribün o z E g m o n t é r ts ed a
tő t G o e th e E g m o n t-tr a g é d iá ja ih le tte a
órá s, s z-n,?s. m o n tá z s t küldenek e g y m á s,
na-k: „ L e n g y e lo t s z á g szól M a g y u r o r .
s z a g h o z ”, illetve „M>gya To r s zá g s zó I
L e n g y e lo r s z á g h o z ” cím m el. M egegyez,
tak .ezenkívül h a n g le m e z c s e r é b e n is. K i * '
te rje d a m eg állap o d ás k iv áló m űvészek
cseiéjére, ta u u h n á n y u la k ra , sőt n y a ra l-
ta tá si ak ció k ra is. A z eg y ü ttm ű k ö d és
szorosabbá tétele és á k ap cso lato k el­
m élyítése érd ek éb en a k é t rád ió vezet-3.
sógor évente 15 n a p o s lá to g a tá s ra u ta z ik
egym áshoz. (A borossslói 5 0 k ü o w atto s
adóállom ás közeli fe la v a tá s á n a m a g y a r
rá d ió m á r k ü id ö tte íg lle g k ép v iselteti
m ag át.) V égül a sz-?rsM és zára d é k a kai.
lön intéakedlk a H - a s c e n te n á r iu m
kölcsönös Unatkozásainak megtinnép-
léséről.
m e g n y itó zo n e é s m é g n é h á n y m e ló .
d ra m t t :k u s rész m e y lw m p o tiá lá 's á r a .
T ö k é le te s e n zárt, a rá n y a i, s z im fo n ik u s
fo r m á ja lá z á r n a k m in d en ta r ta lm i m a ­
g y a r á z n i' t, b á r k i t 'é g tg lsn , h o g y v i­
hetni h ő si le n d ü le t, s tr a g ik u s h a n g u la t
á r a d a z e g é s z m iib ő l. E lő b b a g y á s z
h a n g ja sz ó ln i m e g , m a jd s u g á iz ó ,
s z in te d iu d j ü ll a s zárig(,tal a hős m e g .
d ic s ö iilé s it z e n g i k a h a n g s z e r e k .
C S A JK O V S Z K IJ: IV. SZ IM FÓ N IA
(s z e rd a : 18.10)
A nagy o ro sz szim fonikus a n eg y e­
d ik sz 'n ifó m á b a n ta lá lta m e g r m e g a
végleges f.tilusát. Zenéje végtelen f á j ­
dalm at. v ívódást, b o rú lá tá st fejez k i.
A m ű a k k o r «keletkezett, a m ik o r C s a j.
kovazfcijt m á r .m á r az öngyükosfeágba
!:e>-ge.te ezenvocaése, lelki m egliasou.
lása.
.. S okap az orosz S o re.szim fó n ián ak
nevezik. A k ü rtö k ö n engesztelhetetlen
k o m o rság g al ezólal m eg a so rs szava.
A folynia h a talm a» JVelésö, szárn y aló
dallam . Ú jra és ú jr a h a llju k a so rs .
té m á t és az é g felé té r ő e m b er fá jd a l-
ma.s vívódását. A m ásodik ré s z té m á ja
igazi szláv m ölabúval, lem ondással á t ­
ita to tt cg y szo iü dallam . A téte-l közepe
t íncdallam m nl szélesül. A h a rm a d ik
(S chöizo) C sajkovszkij leg n ép szerű b b
z3r,;i;ai'i lóíele. R agyogóan szárn y aló ,
u tó lérh et t'e n b á jú z e n i. A m agávaL
i-agadó len d ü letű finálé is tá n c d a lla m ­
r a épül. A n é p ü n n ep et ül, a zeneköltő
> » ö v ig a d o z á ^ jk b a n k eres e n y h ü lést
fá jd alm ára, de ú jra felzen g a so rs
hang»«. S zédületes erejű z á ra d é k fejezi
b-3 a rem ek m ű v et.

Állandó műsorszámok
«.50: fa lu rá d ió
6 45: Reggeli to rn a
5.00: H írek, m ű so rism e rte té s
7.20: Á ttelep ítési k o rm án y b iz to ssá g
közlem ényei
10.00: H írek
12.00: fia ran gsz.6, h íre k
14.00: H írek
* 15.15: R ádióiskola.
15.55: M fiso rism ertetés
1».00: H írek.
He uattassctU’U ti
mepUatipattá
JttJŰTFth Bp I. 12#45: Barmi to lá s Bulgáriában
15 .(Hl: M ü/m t: Kequiem
lü.tií': A/- (H'ufiz film ünnep«
Orosz zene
20.2V: t hi inu/sikn
Kji. II. l'/.OO: Zenekari h ú |T ( n e i i j
2Ü.4Ő: Kádas László előadása
KEDD: Bp. I J7.4U: KádióbwizéJgeté*: A nagy
»u»oz forradalom m a a ja r s^finlHiiuL
19.4ó: etilé? u Madách S, inhK>ból
Bp. II. 19.00: Aícndclásoiui halálának 106.
éi Far«tufóján
£Z E h l)A : Kp. I # 14,30: Ifjúsági énekkarok
16 00; A Zeneművész Szakszervezet műsora
l í . i j Teli törökkel: Majnkovt'/klj Tétnél
19.30: A hurouiévv-» terv f/olgálaIában
21.15: Aiafyar rendörköldütUeg KelgrádLan.
Ke«ze!geícs
21.25: liiL zerít kérdések. Karsai Géza t lí -
adása
Kp. II. 19.00: ,,Ktcfar.4csoflttoron>”
A MKSz sm uzaiából
CSL'ftÍKTöK: Bp. 1. 16.30: Kádivjáték. Tizen*
kél hónap
18.00: KöztcXíí m »z O pfraházbál: Borisz
Gvdiiiwr
PÉNTEK; Kp. I 1 0 .3 0 :.A MSzMT országos
kongresszusának m egnyitása
16.00: Helysz, küzv. n fuvároe törvényható*
ságának dts/kö/gyüléséről
18.Ü0: Bolgár aK!ek előüdáxa; A nagy orosz
forradalom 30. évfordulóján
18.45: l.j Tilág «/.illetett
20.21: Orosz zenekari «üt
Bp. II 22.15: Orosz kainnrazen«
SZOMBAT: Bp. I, 16.15: Társbérlet. Rádiócsalád
io A ' Zencpedagogiis JSaakszerr. műsora
*2.25; IIkngju<t*k : A z én fiam
Kp. II, 18 05; Mi lesz a télen Rádióbeszél*
srelwi
TASÁRNAP: Bp. I 1 2 .2 0 : Kórnsmővek
12 r,e: A Központi Bányász Kitliúrbizottság
műsora
15.43: Illés BöJ* víisáruapi krónikája
17.10: Magyar Parnasszus
19.20: Kádiőankét
Bp II. 20.30: könyv ismertetés
Hétfő. n o v e m b e r
CL bü DAPESF 1.
7.25: R eggeli zene. H an g lem e zek .
« .0 0 H á z ta rtá si ta n á c sa d ó .
S.IC: Három karma. Hanglemezek.
S 30 Ahorn H ajos orgonái.
Ä i& ü * V“ T“ lr"1 rrotCiláns
» 0 0 : A liá z i.c g y iitte a já tsz ik .
12.15: L án y t V ik to r, JSszenyl I r m a
énekel.
Zongorán kínért Kórodi Ar.dr*».
12.45: B ara n g o lá s B u lg á riá b a n .
Araffiyoal P á l elcvpilása.
IS .00: M ozart: K ^qitiem .
(Szólista’-: Pia Tasqinar*. szoprán
Slliínaui, m ezzoszipi án — E e n u c ic Tajrfi
v n i, tf'üur, — íla lo Tajo. basrzu*. Az KI A
SOO (a<5ú énekkara és 160 lamí zenekar
í j V . ^ lli.e *:.y ,‘{,lür de S«br. a). Hanglemez.
1 4 .1 0 : K m lo -k í/.é « S o h i t e y e r I s t v á n r a .,
Keméűv Gábor dr. előad**».
1 4 . S 0 : V e r m e s M á r i a h e g e d ü l.
Zongorán kíséri Ilajdu ISLván. v .
20.00: H íre k , sp o rth íre k
21.50: ll ir e k és k ró n ik a orosz nyelven
22.00: H írek
22.00: H íre k . M it h a llu n k lic lu a p ?
0.10: H íre k és k ró n ik a angolul.
0.20: H írek és k ró n ik a fran ciáu l.
Budapest II. (230-9 méter)
18.00: H írek .
21.00: H íre k
16.00: B e s z é l g e t n i a zenéi éi!. "
Böszörményi Nan.y Béla beszélget
Istvánnal.
16.20: L is z t: T asso.
Sziinfúnikus költemény*
versenyzenekar
(A budapesti hang­
Ferencsik J*no> vezényli).
Hanglemez.
16.40: P e tő fi k o ra .
Bohemia, a / Írók ylláj/a Pesten.
István előadás. .
17.10: A H a d ifo g o ly H íra d ó köziem .
17.1.5: A V ö rö sk e re sz t közlem ényei.
12.00: A z o ro sz film ünn ep e.
Majoros litv á n riportja a nagy
filmjeiről
18.15: H an g o s H íradó.
18.25: A k ik 50 éve ü ln e k a ized ő g ép
m elle tt.
Bearélffetéa *. Világossá* nyomda
munkássá Kával
18.40: K itű n t idő n y o m áb an .
Látogatás egy -régi soproui házban. Beszélő:
Székely Beáin.
19.00: O ro sz zene. S ta r k e r dános g o r­
d o n k áéiig T ó th L ajos énekel.
Zongorán kísér: Petri Endre. Rachmaninov:
Elégia Uakov: Hűim rrszk. KoPzenko: Tanul­
mány. Rakm : Szerenád. L iatisinszkij: Ukrán
melódia. Musszorgs/.kij: Jlopák. Makarov—
Szabó Miklós: Pal a Csapajevről. Orosz nép­
dal a hős katonáról • Emléked itt él velünk-
T urleszláni népdal: Jövünk Harsa túrién
Ryftjlrihény Georgiái dal. Kovácsok dala.
19.50: F a lu rá d ió . A F É K O S * m űsora.
19.45: L .ig azd ák n eg y e d ó rá ja .
20.20: „ M a g y a r m u zsik a“ . K özrem ű k ö ­
d ik : F a r k a s F e re n c zo n g o ra , K u k á s
L illán és M o ln ár Im re ének.
I. rész: Régi és mai zongrr muzsika, II. rész:
A múlt szá z a i magyar mő lalai.
21.20: A re fo rm áció e m lék ü n n ep éire.
H elyszíni közvetít és a Zeneakadémia nagy­
terméből irppgfelvéte).
22.25: R ic h a rd S tra u ss: H a lá l és m e g ­
dicsőülés.
Szimfonikus költemény (A filadeuiai zenekart
Stokowski vezényli. Hanplrjjiex.
22.55: A H ad ifo g o ly H íra d ó rádióköz]. •
28.00: M övészícm ezek,
& Erk^l: Hunyadi László. Nyitány». (A buda­
pesti filbarmónikiK Társaság zenekarát Feren­
ciek János vezényli). Schubert: Szentföld.
[ Ohísilhles Mária) Li?x|: Sursiim corda.
(Bartók Béla). Verdi: Részlet a Rccjuiem-böl.
(Piccaver;.
0.86: H íre k eszp e ra n tó nyelven.
Szom szédaink
m agyarnyelvű adásai
M O SZK V A : 17— 17.80 ó r a a 25.47,
Sí .45 é* 40.76,
18.00: 81.45, 40.76 és 49.5 m éteres
h u llám h o sszo n . ,
B E L G R A D : 17.S0— 17.45 ó ra a 49.18
és 20.30— 20.45: a 49.18 m éteres
— El
h u llám h o sszo n .
B U K A R E S T : 7.80— 8 6 ra , 1875.
19— 19.S0 ó ra , 1875.
S z e rd a : 21—21.40: E rd é ly i ó ra,
864.5.
V a s á rn a p : 8 —8.30: Ifjú s á g i félóra.
| BUDAPEST H. 1
16.00: A V ö rö sk ereszt közlem ényei.
17.00: Z e n e k a ri m uzsika.
Barh: Sarabande. (A filaöelfiai szimfonikus
zenekart Stcknwsk: vezényli) Mozart: c-|n<>3
•dasio és tujía K V. 6-ÍG. (Adolf Burch
kamarazenekari!). Schubert: Befejezetten >/im-
fúnia. (A budapesli filharmcniai lársasáz
zentkarAi Ferenen'k vezényli.)
18.05: K am arazen e. H aítglem ezek.
19.00: H an g o s H írad ó .
1S.S0: H á ro m BaV'h -korá le tó já t ék. H g l.
19.45: A b e sz o lg á líe tá s elim ilaszíásá^
n a k b iin tetó .k ö v etk ezm én y ei.
Takács ÍJezsó előadása
20.00: M livészlernezek
20.20: A R ádió szab ad eg y etem e.
V Társadalmi vonzás éa tasájtits. Br. Horváth
Bfira.a egyetemi lanár előadása. 2) Az öklé­
ben ^forradalom harni.it: e\e. Kiuiaa László
előadása.
Genthon
21.15: Mi tö rté n ik a v ilá g g a z d a sá g b a n 7
Dr. Ki s Dezső előadása,
21.30; Z e n ek ari m űvek.
Brahms: Trajíik a nyitány (A BBC azímíő-
nlkns zenekarát Tttscyniui vezényli). Biuck-
‘ ser: Ütődilt szimfóira.
Kedd, novem ber 4
Kcroknay
[ BUDAPEST r ~
7.25: R eggeli zene. h a n g le m e z e k .
évforduló
8.00: a m o szkvai g y erm ek i áilió.
\ 12.45:
Sz. Bogoma/ov előadása.
8.13: H eti zenés k alen d á riu m .
H an g lem e zek k el.
jubiláló 9.00: O p e ra részleiek . H anglem ezek.
12.15: Iv á n M a rg it énekel, a h á z i.
, e g y ü tte s já ts z ik .
18.00: S z a b á ly ta la n közlekedés a z é le t
o rs z á g ú tjá n .
Dr. Bognár Cecd egyetemi tanár előadás*.
18.20: N em es K a ta lin zo ngorázik.
Bartók: Komán táncok S/ervánszki: Kis szvit
Veres: »)' Kis szvit, hl bzciiatina. Weinvr:
Hét magyar para ztdal.
18.50: S e rta n i: A U ard a.tó szigete.
(A milánói szimfonikus zenekart iíohtjoll
vezényli)! Hanglemez
14.1U: A Bubi v ib rafo n eg y littes.
14.45; S zövetkezeti negyetióra.
16.00: A l ’É K O Sz a jm ra sz tsá g o k ta ­
tá s á é rt.
Bátz Gyula előadása.
16.10: Á riá k és d alok. H anglem ezek.
16.40: A z é le tta n n a g y k o rszak a.
Dr .íendraásik Bóráiul egyetemi tanár beszél­
getése dr. Xemfskér János egyetemi . in. t*-
T.áv'ial éa a liádiú munkatársával.
17.10: A H adifogoly H írad ó rádióköz].
17.15: A V ö röskereszt közlem ényei.
17.80: R a v e l: A lb o ra d a del G raziöse.
(Vezényel: Walther Strarani.) tfaimlemez.
17.40: A n a g y Orosz fo rra d a lo m
m a g y a r szem tan u l.
Rádióbeszélftetés.
18.00: A k e rin g ő v a rá z s a . H anglem .
18.15: M it üzen a R á d ió ?
18.45: A R á d ió z e n e k a r já tsz ik .
Vezényel: Somogyi László. Mozart: Hzffner
rzimfónia Brahms: lvlsó aziiőfónia.
19.45: K ö zv etítés a M adách S z ín h á z ,
béri: ,,F iú k , lán y o k , k u ty á k “ .
Vígjáték három- {elvonásban. Irta: Paul Ar-
mont é* Paul Vantlenberglie- Fordította:
Zilahy Lajos — Kendező: Bálint György'.
Személyek: Gilbert — ílcrváth Ferenc:*Fíib;en
— P.ozsos István; Mimet — Buttkai Oltó;
André — ftomhánvi Rudolf: MareetUn -- Dé-
káuy László; Odette — Görög Ilona: Erteile
— Békés Rita. Kosina — Ferrari Violetta;
Clandine — Lóránd Hanna; Igazgató — Ke­
mény László: Octave — Gáti György; Rendőr-
biztos — .Tákó Pál.
20.40: H írek . S p o rth írek .
22.15: H íre k é«t k ró n ik a oroszul. H íre k .
23.15: K evés szó — sok lem ez.
t t i . 25: Id ő szerű k é rd ések .
( BUDAPEST H ~ 1
17.00: ö tó r a i lea.
NCsorba Rudolf jaxz-e.cvültese.
38.05: M a g y a r író Aug*liá?>an.
Dcvccaeri Gáborral beszélget a Rádió munha-
távea.
3 8.15: A zú rk ék ég h o lt a lä lt. H an g lcm .
18.45: í:lő an to ló g ia.
Szenráfcy Sándor. András László és Bcros
Náuilor verseiből elóa I Átláin Lva és Várády
György Rendező: lvookoly Miklós.
18.00: Memlelatfsuhn h a lá lá n a k 100. é v ­
fo rd u ló ján . H anglem ezek.
S7enlÍT«néii ál«r«j Nyílá,.y. (Vezényel: F u rt-
v a rg íc r). Scherzo a Szentivánéji álom-ból*
(Vezényel: Frich Kleiber). Ná?zim!u!ó a
Szenlíváuéji álom-ból. (Vezényel: Lricb Kltij-
Ler). A/. Ural váron» Korái,
J10.Í10: A R ád ió *y.ahadeg;yeteuje.
i) A magyar regénv h lélektan: Jóliai Mór.
Mátrai László dr- előadása. 2) Tervgazdaság
és kapital izmus c. sor« zatban: Az angol Fehér
Könyv Sándor Pál előadása.
*1.1«: M a g y a r n ó ták .
Kózsa Béla m agyar nótákat énekel, Szegedi
Farka« Jóska eigáuyzen kara muzsikál.
%%, 15: T á n c /e n e .
/. rész: Nagykovácsi Ilon« énekel. IT. rész:
tiorody G. Antal mftsoiából. III. rész: BBC
tánclen'czck.
- Szerda, novem ber S
1 BUDAPESf i r |
7.25: Rt-ggeli gene. H anglem ezek.
8.<Í0: A z üzem eg észség ü g y fejlőtiése.
Hr. Rostás Oszkár elóaJá a.
8.15: KIIG »jándélU ian^lem ezek.
8.00: A h á/1 -e g y ü tte s játszik .
12.15: K am arazen e. H anglem ezek.
K o rszerű boszorkánykonyha.
Látogatás » Mezőgazdasági Ipari Intéseiben.
Beszél. Pluliác Istvá t.
X$ 00: M ag y ar n ó ták .
Csorba Dezső cigányzenekara muzsikál. Gazda
Antal énekel
X4.I0: Z silinszky F á ik övén.
Thurjr Levente előadás«!.
X4.X0: Ifjú sá g i £ u é k k a ro k .
A Pedagógusuk Szakszervezetének m ősora.
Kneki:! p Budapest II. kér Tanllóképzőin-
tév/d énekkara. Vezényel: Dr. Gvimessyné
Ct*aba Htelka és Kadászyné Lajos Éva. Róash
Krnő: Szent Imre-ének. OrlantJo Lnsso—Ná-
dasdv Kálmán: Mi ‘ enyhe forrás!. Regnart—
• llaics István- Altaló Lange—Raics István:
Esővárú Brahm s: Rjlcsődal. Vikár: Örven-
dr/zelek. Kerényi György: ,Iía kiindulsz. He­
rényi Gvöígy: Hej. ^ bura term elt idő. Zala-
nif gyei népdalcsokor.
16.00: A Z r nem fivészek S zak szerv eze­
té n e k h an g v ersen y e.
Közreműködik: Böszörményi Nagy Béla és ifj.
Váb-yi Károiv — zongorn Baunai Gábor —*
hegedű és Závodszkv Zoltán — ének» Zongc-
rá n ki*-ér Bibáry Antal. Szervánszky: Szona­
tina zongorára ^ (Böázörraőnyi NasD* Hibát v :
a) Bú«% sií ^ (Michelangelo verse), b) Imádság
hálioiií után (Adv E ndre verse). (Závodszkv).
Jemnifz* Má f*rlik zopgora-hegedű »z«.náta
<Be.inutafö). ^ (Ifi. Várai —Radnal). Székely:
Z')ngora§ 2 o n íU (Bemutató). (Böszörményi
Nßtfy.)
17.10: A H adifogoly H íradó rádióközl.
17.15: A V«rö«kereis»7.t közlem ényei.
17.45: Szegedi K ia I mívóii éta kora.
Irta : Konkoly-Thege Balázs, az Országos •
Bethlen Gábor Szövetség titkára.
18.00: Teli to ro k h ó i. M ajakovszkij*
T ersei.
Békés István. G áspár Endte, kardos f.és?ló
i s Képes Géza fo rd itásaiban. Közreműködik:
Gchhi Hilda és Egri István. Reudező: Barsi
(klón.
18.40: C sa jk o v szk ij: H a to d ik szlm -
fó n ia.
(Vezényel: Fnrtvvfín Tér.)
10.30: Á h áro m év es terv’ szolgáinfáhan.
TTelysrtri kozvclílér. a
f/.éló: Horváth Győző
Telefongyárból. Be-
•10.45: F a lu rá d ió . A P a ra sz tsz ö v e ta é g
m ű so ra.
310.20: H eti szem le.
310.45: Zenés film részletek .
311.15: M ag y ar re n d ő r küldöttség
B elg rád b a n .
Szel enyi É rdre belügyminiszteri osztályfőnök-
U* I fcev/éhef a rádió rrunkaíár*».
K assai G éza
e lő a d á s a .
" . r te jE k é d v c z ő b b e n _
R Á D IÓ K W, 8 Vrlsintfly-i.il. S z e i l 4*Z4?l* c se r e
21.40: L en d v aí A ndor énekel. H angi.
22.25: S c h u m a n n : Z ongoraötös.
Fiőadja N eográd\ Mauiu (zongora) és R2
Or>xágh vonósnégyes.
23.00: Z e n e k a ri m üvek. H anglem ezek.
0.30: H íre k esz p e ra n tó nyelven.
r~BUDÁPFsTíír~]
17.09: ö ló r a i te a . H an g lem ezek .
18.05: ö«zl rip o rt Ó budáról.
Kimondja: Koltav Lajos.
18.20: R é g i film ek k a v a ík á d ja .
Bíuó-Zy Dezső dr. hanpliíjsnra.
19.00: „ E!efó ntcMou t to roiiy,f.
A Mi. Sz sonzalál!» I m egnyitó előaíláaa.
Cselmvrói beszél Barabás Tibor. Közi tm ű -'
kődik: Pádua Ildikó 0« J«!;ó Pál
19.80: H an g o s H íradó.
20.00: H alo k és liaugszerszólók. H angi.
20.80: A R ád ió szaluidé gyet em e.
1) Mai városaink. Grame-alói Pál előadása.
21 Az európai államfejlődés c. sorozatban:
kösponto&ítoU monurchia. Pach Zsifunand
ál előadás!).
21.15: K etényi G yörgy jüz-z-egyiitteae.
22.15: M a g y a r n ó ták . H anglem ezek.
C s ü tö r tö k , n o v e m b e r 6
1 BUDAPEST I. 1 8.15: BalL'ttrészíe>tek és közzenék.
7.S6: A Szabad eg y h ázak vallásos
fólórá.ia.
8.(H): S zínes o p erett m o zslk a. H angi.
8.45: K ickt rom os berendezések a h á z ­
ta r tá s b a n .
Yirágk György előad»* »
32,15: S zo v jet aján d é k b an g lcn i^ zek .
32.45: M á ty á s k irá ly és Y erocchlo.
Meller Pél er előadása.
18.00: A h á zi-eg y ü ttes já tsz ik .
lívrcrnty ManoT* énei»« !
14.10: K oszorkányok és b o sz o rk á n y ,
ég etés.
• V eress Endre előad« a.
14.80: H a m m e r sch lag Já n o s orgonái.
Közvetítés a V**-utcai Protestáns Helyőrségi
templomból
10.4HI: Jazz-m u zeik a.
VfVMw Ernő zongorázik. Ifajdu Péter harmo­
nikáéi k.
16.86: A K ádió G y erm ek u jság m ű so rá­
b an: M a rsa k : 12 hónap.
RádióiKték Orosz eredetihó! fordította: Raics
M r n
17.10: A H adifogoly H íradó rádióközl.
17.15: A V öröskereszt közlem ényei.
18.00: K özvetítés az O peraházból.
M a g y a r hhnuuaz Szovjet him nusz,
S /a k a s itg Á rpád m iniszterelnök-
h ely e tte s ünnepi beszéde.
M u ss/.o rg szk ij: Borisz G odunov,
fiiés uépdráma három ^'vonáshan. Szövegé!
Irt« Puskin és Kararuzsi . Fordította N«da>dy
Kálmán. Vezényel Fereirsrk Ténos. Rendelő;
Oláh Gus táv és Nádaselv Kálmán. Sze0plők:
Borisz Godunov — Székely Mihály; gyerme­
kei: Feodo* — Netnényi Lili- Xenia — Mátyás
Mária; Az őre« dajka — Németh Anna; Sui-
*-*.kij herceg — Rősler Endre; Cselkalov. h
duma titká-a — Reméli i Sándor; Pimen, öreg
•ze r ze le s’ krónikgíró - Kálmán Oszkár;
Dim ilrij, trónkövetelő (szerzetes nevén Gri-
gerij) — Nagypál .Lás^ó; Marina, » sz*nda-
I» iri vojvoda ícánya — Palánkay Klára; Vár­
nagy — Bence Miklós; szökött sze.rzt^esek:
Variam — Ffxlor János; MískhM — Somló Jó-
nrf; • Kocsmárcsné — A irág Iloya; A falu
bolondja — Fekete Pál; A határőrség egy
tisztié — Pence Miklós; Udvari bnjár —
Somngyrári T.«ios; Kruosov bojár — Toronyi
Gyula; jercr.ilák: Leviczkv — Tóth Lajos;
C sernvko\czkv — Rissai Pál; M itju — M«dnár
Láev.ló; T. purßsztawzony — Cseh M árt«:
II. paraSZtasszony — Szatraáry Aranka; Egy
para* t •— Köles Zoltán.
10.2«: H íre k .
21.05: H íre k ét» k ró n ik a oroszul.
22.S0: H íre k . S p o rth írek . M it h allu n k
h o ln a p ?
23 00: K evés s/.ó — lem ez.
BUDAPEST \ C ’]
17.00: o tó ia i t pa.
A Piccmlillv iazzenj fitles.
18.05: X urina: Z o n g o raliárm as.
(V a u lif!. Orlauiberl ős Buys^en). Ilanulcmer.
18.30: Jazz-kedveiuU islcoláj«,
18.50: Sanzonok, H anglem ezek.
19.90: F alu rád ió . A z U jgazdák m ű so ra.
19.30: Az opera b a rá ta in a k . H an g lem .
20.1í>: K eli spo rtszem le.
•ze. kesel! t Ssoiiesi Grc ay.
20.S0: A R ádió szabadegyetem e.
1) l(ív fedezlek fel az alóm alketórészeit IT.
Az alúm mai^ öveR«:? József előadása. 2) A
Dur.avölay országai c. Sorojatlian: Bukarest.
Or. Meinléi Tibor egyetemi tanár előadása.
21.15: V eress K á ro ly cig án y zen ek ara.
22.1á: C sajk o v szk ij h a lá lá n a k é v fo r­
dulóján.
Negyedik szimfónia. (A bostoni, szimfónflrns
zenekari Kussevickii, vezényli) Haualeincz.
P é n te k , n o v e m b e r 7
n f e P E S T v. 1
7.35: R eg g eli zene. H anglem ezek. 1
8.00: A tu r is ta s á g h a tá s a az em beri !
szerv ezelre.
H.Ofr: J a k i T óth l*ál szalo n zen ek ara.
10.30: A M ag y ar-S zo v jet M űvelődési
T á rsa s á g ország o s k o n g resszu sán ak
m eg n y itása.
Helyszíni' kőzvelités a Zeneakadémiáról. Be­
szélő SseuKsi György
12.15' W olt E n d re jazz -eg y ü ttese.
K eszthelyi M ária énekel,
13.00: Stockholm i ípinapló.
Lenke, Amlorué rinortja’.
18.20: K ünstler S án d o r hegedül, T ogánjr
Zsuzsa é nekel.
Zongoráé kísér- Kar ; Istyln.
14.10: A h ázi-eg y ü ttes játszik .
10.00: Sztálin gen eralisszim u sz B utin,
p e st d íszpolgára. H elyszíni közvetí­
té s B udapest Székesfőváros tö rv é n y ,
h a tó s á g á n a k ren d k ív ü li díszközgyű­
léséről a S zo v jetu n ió 80 éve» fe n n .
állása alkalm ából. B eszélő: Szepesi
«.völgy.
17.10: S zakszervezeti tanácsadó,
17.20: Szakszervezeti H íradó,
17:25: *A H adifogoly H írad ó rádióközl.
17.30: A V öröskereszt közlem ényei.
17.45: S port közlem ények.
18.00: A nagy orosz forradalom 30. év­
fordulóján. B o lg ár E lek előadás^,
18.2«.: H anglem ezek.
VVeprík A? ujjonuás dr.lr. (Az orosz zzim -
főnikus zenrkaiT Or! v vezényli). Glazunov}
Pai'-isztok tánca (Vez -n- el: OrlcvK C a a jk o v
azkij* Szláv induló. (V ezényel: Golovanov:.
18.43: „ E j világ s z ü le te tt“. K öbök,
író k és m uzsik u so k három évtized
dicsőséges h a rc a iró l és m u n k á já ró l.
A M ujya- Rádió ünnepi műsora a nagy ok­
tóberi szocialisfa forradalom harminc éves
évfordulója alkalm ából: összeájlilolla Békés
István Rendező: Körmőezi László dr. Be­
vezetőt mi.«« Zsirai Miklós dr. egyetemi ta­
nár. Majakovszkij ..Csi.'llzíó" e. versének VI.
fejezete. E lm o n t liá M a j o r Tamás. V. J.
Brjuszp--: .,Az értelm iségi eivtársakhoz'*
(Gobbi Hilda' „Amur*1 nart'zánok aala“ <Vá-
■árhelyi-kóriw). Népkötbemény Klim V oro-
silovról. f Gobbi H ildái. ..Az élet utján“ .
Jelene1 A. Tolsztoj „GoltloUia" e. recén y-
feitóciftiáhól. Lányi Sarolta fordításában.
Szereplők: K íty a — Rosti M azda: Dúsa —
Péchy B ianka: — Rosesin —■ t.örbo J á n o s:
Maez.lov — Alszez* taijoe. S M arsak: ,.Ha,tc
,a Diiyepen-el” (Major Taniás.) SztaUzkij:
Gondolatok a tezuatn-ól és « máról".- fGobb!
H ild a .) Burját-mongol aiatóének. (Vásárhelyt
K őtu s.) Vladimír Pnvloyics Antok^!sz.kij:
„ F iam ” . (Gobbi Hilda ) „Tomboljon hát a
h’arei tűz" Alexandrov zenéje. (V ásárhelyi
K ín a .) A Sznrkov: „Moszkva alatt” . (Ma­
jor T am ás.) ..Kapnátok és éjszakák” . Jelenet
Sz'monov regőnyébő). Szereplők: Szabm-ov ka­
pitány — Görbe J á n o s: Maszlenyikov had-
v ': v.y Horváth F er e n e : Anna, ápolónő ■
Kene-li Katalin : V ányin Komisszár — K sw a -
ráa Gyula -. Konyjukov, öreg katona_ — A l-
t i t g i iő tjo s ; Petya, tisztiszolza — Máriás J a -
 í

PÉNTEK, 1947 OKTOBER SI SZABAD N Í P

O rtu tay G yula, R u szn yák professzor,

Darvas József, Fischer József, Tóth Aladár,
Emlékezés a munkásosztály halostaira
M inden csa lá d m eg em ték eo ik a* m a g a hW’.o),fairól. A rm m k á i.
osztály , a. dolgozók n a g y c s a lá d ja *» m egem áék ezik ezen n. n ap o n
Boros/István és K ísfa lu d y -S tró b l beszél h alo ttid ró l, azo k ró l a m á rtíro k ró l, a k ik a z orsofrg fü g g aU en ség éért és
sz a b a d s á g á é rt, a h a la d á s e s z m é ié rt v ív o tt haláéban • é le tü k e t áld o zták .
N o v em b er 1-én d élelő tt 10 ó ra k o r k o sz p rú z z a m e g a k é t m im -
ká*f>é -t n a g y h a lo tta in a k aír m elókéit.
cl S z z o v jG íu n ió r ú l A K * T M U N K Á S P Á R T K/OS5*)RCZA £ 1 M E N E T R E N D JE :
N o v em b er U -é n /d é le lő tti 10 ó ra
. 4 k a n d a lló b a n lo b o g a tű z, a *a. d in n y ét a behavazott m oszkvai u tc á n H add m o n d jam m ég el, h o g y a tb '. BUDA: LMK P SsD P
J r á k b a n n a g y a s z ta lo n a r a n y s á r g a é l u g y a n o tt sá r b a á lln a k a z ö t.h é t. ltszi egyetem en a p a ra szth a U g a tó k G e ü é rt.té ri szo v jet em lék m ű I.-.' X n . kér. X I. kér.
lp r u z te a , A M ftg y a r .S z o v je t M ü v e . in -te le s fa g y la lté ) t. A z a téli „n&m. s z á m a 60 s z á z a lé k o t tesz k i. ■ M ónus Illés e m lé k tá b la (M ónus I, W kp.) f n . k ér. I., II.. X f l. k ér.
lö d é si T á r s a s á g n a g y te r m é b e n a z.e.i eledelük.'.’.
A z idő m uH k s eg y re in k á b b k i. F ark as-réti tem ető : F a r k a s és ŐlaflRŐ s í r ja i ', — IH . k ér.
/ S z o v je tu n ió b ó l h a z a t é r t k u ltu r á lis
tű n ik h o g y a S zo v jetu n ió ró l ele g e t
( d e le g á c ió ta g ja i fo g a d j á k a z u js á g - Ahol gondtalanok beszélni ü g y sóm lehpt. T óth A la d á r
PEST:
| ír ó k a t. O r tu ta y JG yula k u lt u s z m i. V lg a d ó .té rl sz o v je t cmtljkmO TV. kér.
I v is z ) e r é s n e je , D a r v a s J ó z s e f a diákok és művészek az áítp.lánca z e n e k u ltú rá ró l, operai
Szabadsé-g-téri sz o v je t em lék m ű V. kér.
IV . kér.
V, kér.
és szín h ázi élm ényeiről beszél' le jk e .
é p íté s ü g y i m in is z te r , R u sznyák, M ost O rtu ta y m in isz te r veszi á t sen, O r tu t é g n é , a bal e; fiskoJ ó k b an L u d o v lk a-téri sz o v jet em lék m ű V n i . kér. \ T 0 . k ér.
I s tv á n p r o fe s s z o r é s n e je , F is c h e r a szót. H an g sú ly o zza, h o g y a z el­ K erepesi te m e tő sz o v jet em lék m ű ÓT. k é r VI. k é r.
ö sá z jg v ü jtö tt tap'i.szjala folt is m e r,
J ó z s e f, n K ö z m u n k a ta n á c s e ln ö k e , tö l tö t t 33 nap- a la tt a delegáció m in ­ S om ogyi— B acsó sírja i IX. k é r.' IX . kcr.
tett, végül p edig B o ro s fő isp á n fo g .
T ó th A la d á r , a z O p e ra h á z ig a z g a ­ den ta g ja a m a g a te rü le té n o lyan S á g y á ri— Schonhez-E— S a lla i—-Pfürst—
tó ja , K is t a lu d i .S tr ob i Z s iy m o n d h aszn o s
’. a lja össze benyom ásait. B o ro s 1 st.
k a p c so la to k a t te r e m te tt, v áh a h u sz a s évek elején M oszkvá­ R ó zsa e lv tá rs a k s írja i X IV . kér. XJV. k ér.
s z o b r á s z m ű v é s z é s B o ro s Is tv á n , am ely ek fe lé in e k so k -so k k u ltu rá lis Ady.—Jó z se f »A ttila .sírjai X. kér.
b an ta n á ro sk o d o tt. így- öesz-chason. X. k ér.
í a te r m é s z e ttu d ó s fő is p á n ü ln e k egyezm énnyel. K o ssu th — T án c sic s s írja i X III. kér. X III. k ér.
M'.hntifa az a k k o ri o rs z á g o t a maii
s z e m b e n a z é r d e k lő d ö k tö m e g é v e l. — A k ö z o k t a tá s h e ly z e te ? K öltői— S tro m f e! d— G a ra m i—K unfl— ,
h a ta lm a s b irodalom m al. A k k o r a z
i R u s z n y á k p r o fe s s z o r i a M a g y a r . — A z ifjú sá g ró l való g ondoskodás é rtelm iség te lje se n apatB cussn nézte e lv tá rs a k s írjá t ' - V II. k é r.
S z o v j e t M ű v e l& d é á T á r s a s á g el­ a leg m esszeb b m en ő s— feleli. A g y é r. Petőfi-szcJtaor (E s k ü -té r) ’—
íz ú j ren d szer gigá.'-zl erőfeszítéseit, V II. k ér.
n ö k e k e z d i a b e s z é lg e té s t: m e k o tth o n o k h ig ié n iá já ra jellem ző, •na ö n tu d a to su n , fe ls z a b a d u lt lé le k -
— K em r-nóvnak, a VOKSZ, a Szov­ h o g y a m in t a z t s a j á t m a g u n k is k e l a z t teszi, rím i a, k ö te le s s é g e : E lv társaJk ! J e le n je te k (m e g töm egesen!
je tu n ió külföldi k u ltu rá lis k a p c so la . ta p a s z ta ltu k , ép íti a sza b a d n é p é k s z a b a d o rS z á . M A G Y A R K O M M U N IST A P A R T SZO C IÁ LD EM O K R A TA P A K T
t a i t ápoló társaság- elnökének m eg h í­ a lá to g a tó k c sa k az a jtó b a n r á ­ g á t.
v á s á r a u ta z o tt a k u ltu rá lis b iz o tt­ ju k a d o tt fe h ér küponj/ben lép­
s á g a S zovjetunióba. A z eredeti m e g ­ h e tn e k be a g y e rm e k e k közé.
h ív ás h á ro m h é tre szolt, de bizony
tö b b m in t n égy hét le tt belőle. H í. Az á lta lá n o s isk o la tiz e n e g y o sz tá ­
szén olyan táv o li á llo m áso k a t já r tu n k lyos, te rm é sz e te se n ingyenes. E z e n ­
Elutazóit a bolgár kormányküldöttség Kein utazik
kormáRViiíiífJitsés Moszkvába
he, m in t M o s z k v a , L e n m g r á d , a K u ­ kívül ta n s z e re k k e l és k ö n y v ek k el N e jc s e v b o lg á r k u ltu sz m in isz te r, k ö n v issz a u ta z o tt S zófiába. Búcstúz. E g y e s b u d ap esti lap o k eg y vidéki
b á n és T iflis s . A F e k e te .te n g e r p a r t­ b iz to sítjá k a ta n u lm á n y o k z a v a rta , K a s a xz o v . tá jé k o z ta tá sü g y i m inisz­ ta tá s u k r a a p ály a u d v a ro n m egjeltentj ú js á g felelőtlen h íre a la p já n a z t a
já tó l M oszkváig, a K u b án o n á t h á ­ la n s á g á t. A ta n k ö n y v e k ig en m a g a s ter, D a m ja n o v , a b o lg á r n em zetgyű­
M o ln á r E rik elv társ, kü!iigym inivz-| je le n té s t közöltéit, h o g y a S zovjet­
ro m n ap ivott az ü t. M in d en ü tt a igényűek, íg y p é ld áu l a tízév es g y e r­ lés ale ln ö k i és a m a g y a r-b o lg á r k id .
•pusztulás és az ú jjá é p íté s n y o m a it m ek fö ld raiz k S n y v e az eg ész földről tui-egyezm ény a lá írá s á ra B u d ap estre tér, O r tu ta y G yula kultuszm iniszter^ unió fe n n á llá s á n a k h a rm in c é v e s ju ­
b ileum a a lk alm áb ó l rendezendő ün­
lá ttu k , m ir e M o s z k v á b a é r k e z tü n k , ad is m e re te t a ta n u ló n a k . G eorgiái jö tt k ü ld ö ttsé g tö b b i ta g ja c sü tö rtö ­ és B o ld iz s á r Iv á n á lla m titk á r. n ep sé g e k re m a g y a r k o rm á n y k ü ld ö tt.
h a v a z o tt; .. lá to g a tá s u n k so rá n az e g y ik leá n y ­
ség u ta z ik M oszkvába.
Sis m o st eg y m ásu tán p a tto g n á k a isk o la X I. o sz tá ly á b a n m eglepődéssel Ille té k e s hely en fe lh a ta lm a z tá k a
ta p a s z ta ltu k , h o g y a ta n u ló k
k é rd ések .
Lakbér: 70—120 rubel m ilyen v ilág o san é rté k e lté k a H o g y á ll o k tó b e r k ö z e p é n M a g y a r T á v ira ti Ir o d á t a n n a k k ö z­
lésére, hogy ez a h ír ilyen fo rm á b a n
v ilág p o litik a i h e ly z e te t és hogy
— 'É p ítk e z é s , la k á s v is z o n y o k t m ilyen alap o s tá jé k o z o tts á g o t
m a t a tt a k M a g y a ro rsz á g ró l is.
a g a b o n a g y ű jté s i v e r s e n y ? nem felel m eg a v a ló sá g n a k . M a .
g y á r k o rm á n y k ü ld ö ttsé g n ovem ber
— A S zovjetunió n a g y v á ro sa i ben, fo ly a m á n n em u ta z ik M oszkvába.
de különösen M oszkvában, o lyan m é- A z isk o lá k m e lle tt fo rra d a lm i je le n ­ A z o rsz á g sz e rte n a g y é rd ek lő d és, B ékés, C songrád. A v e rse n y so rán ,
r e tű városrendezés folyik, am ilyen tő sé g ű n e k ta r to m a p io n ir.o tth o n o k sei k ís é rt g a b o n a g y ü jté si v ersen y am ely 1948 m á ju s 31-én z á ru l, az
c sa k P a ris b a n volt, a m ik o r a n a g y in tézm én y ét. M inden n ag y o b b helyen o k tó b er k ö zepén a köv etk ező k é p e t első ö t.v á r m e g y é t fog,iák m e g ju ta l­ C iikorklesziás nom islscrre
b o u le v á rd o k a t é p ítették — felel K u m ű k ö d ik ilj-en és széllénvt uí 1o m án y i, m u ta tja : első’ C sa n á d v á rm e g y e 52.4 m azn i, 1.5 m illió fo rin tta l, ! A j u t a ­
'v.cher József. —■ M oszkva a fo r ra d a . te rm é sz e ttu d o m á n y i, ip a ri, m ező g a z­ k g . sz á n tó -h o ld a n k é n ti te lje s ítm é n y , lom k id á sá h o z azo n b a n szü k ség es, A n ag y b u d ap esti felnőttek n o v e m ,
lo m e lő tt őriá-si fa lu volt; fa h á z a k ­ d a sá g i sz ek ció ib an c sa k a jeles és nyel, m áso d ik V as M egye 47.9 jcg-al, h o g y a, g a h c n a g y ü jté s ország o s eredj béri élelm iszer jeg y én ek cukorszelvé.
k a l. M a v ilág v áro s. h a rm a d ik Sopron m eg y e 45.3 k g .a l. m é n y e e lé rje a 49.090-cs sú ly v ag ó n t. n y ére 40 d e k a g ra m , a 12 éven a lu ü
k itű n ő ta n u ló k v e h e tn e k ré sz t.
A r ő t m é te r széles G o rk ij.u tc a A tö b b i m e g y é k so rre n d je : Som ogy, A m ai ered m én y ek en n ek a m ennyi-, g y e rm e k e k 'szelv én y ére 60 d e k a g ra m
' — A z e g y d e m i o k ta t á s ? B ács-B odrog, Z ala, T olna, B a ra n y a , » é g n ek 70 sz á z a lé k á t m e g h a la d tá k . a .^ji'he.s- és sz o p ta tó s a n y á k n o vem .
ü g y k e le tk e z e tt, h o g y k é t p á r . — A z egyetem i o k tn tá s szintén
huzam o s u tc a s o r k ö z ö tt e g y sze­ b éri p ó tjeg y én ek B .szeív én y érc 20
igen m a g a s színvonalú. A v izsg ák d ek ag ram , v alam in t a 65 évet bétől,
rű e n e lb o n to ttá k a z ö re g ép ü ­ kem ények. tö tt szem ély ek részére k jad o tt c u k o r,
le te k e t. A d iá k o k h a v i 400 ru b e l ösz­
E k özben e g y k ó r h á z a t S0 m é te r r e l
h á t r a t o lto k és 90 fo k o s s z ö g b e n el-
tö n d íja t k a p n a k , ezen k ív ü l d iá k .
o tth o n o k b a n elhely ezést, e llá tá s t.
33.000 forint vagyona volt, jeg y ek 2 -?s (novem beri) szelvényére
20 d e k a g ra m c u k ro t szo lg á lta tn a k ki.

fo r d í t o t t a k a m e llé k u tc á r a . A bete­ E n n ek fejű b en c sa k a z t K íván ju k fő .

g e k á p o lá s á b a n e g y p illa n a tr a s e m lük, h o g y idejében lete g y é k a v izs.
v o lt fe n n a k a d á s . V a n n a k típ u sh ázak , g-áükat. A ren d k ív ü li plöm euetelü h a ll.
de milliókat költött k flo g ra m p n k in t 7.20.ns egységáron.
A jegyezel vényeket novem ber SC.'g
lehet b ev ál'an j, b árm ely kiskercsiké,
Goldberger Miklós az uzsorabiróság élőit élőnél, v a la m in t az Á FO Sz és KBÜ
a m e ly e k e t a g y árakban, előre g y á r . g ató k ö sz tö n d íja h a v o n ta 800 rubel. fióleárudáinál.
t o t t részekből szerelnek össze a h ely . — M i t ta p a s z ta lta k a k é p z ő m ű v é , G o ld b e rg e r M iklós u zso ra ü g y é n e k G o ld b c r g fr tö l a k ifiz e te tt és te x til-
színen. P ersze, a földkiem eléstől s z é t fe r é n ? • c sü tö rtö k i tá rg y a lá s á n első n ek a u ta lv á n y o k k a l lefed ezett á rú t. A cég
•kezdve m inden gépierővel folyik. — A m űvészek h ely ze te n agyon k ö n y v re v iz o rt h a llg a ttá k k i, a k i el. fo rin tu l* .’egéből p ed ig k id tr ü lt, hogy A F ő v á ro s A rg en tín áb ó l v á sá ro lt
L á tta m n é h á n y ú j h á z a t, m ég ü re s f-zerencsés. E g y ré s z t m e r t fizetést m o n d ta, h o g y o k e r e s k e d ő k 7 00.000 G o ld b C rg é rn é k , „ k i m ill ió k a t k ö lt ö tt, zsírkéizle. ét m ost kezdi kiáim sítani a
h á ro m ., öt-, sőt h étszo b á s la k á s o k ­ k a p n a k az állam tó l, m á s ré s z t m e rt fo r in to t f i z e t t e k k i G o ld b e rg c m é k , c s u p á n S3.000 fo r in t v á g y o m , v o lt. líö zség i filelm irzerüzem fiókjaiban.
k a l, k é t fü rd ő szo b áv al, 18 n é g y z e t, rendkívül so k . a m u n k á ju k — felel a k i ennek c sak fo lét-fizette k i a g y á ­ A. zsír je g y n élk ü l k ap h ató , kilónkint
m étéreá k o nyhával, csem péze'tt m en y . K is fa lu d y S tr o b l. ra k n a k , m á sik felével n e m tud elszá­ A z ügyész v á d ira tá b a n k érte, hogy 2 2 fo rin to s árb an .
ny ezettel . . . m olni.. U tá n a a b író ság felo lv asta G o ld b e rg e r ü g y ét az a d ó csalás m e g ­
— Ir á n y ító ijá é ez a, m ű v é s z e t ? —
— K i k k a p já k « - ily e n la k á s o k a t ? a z o k n ak a k isk eresk e d ő k n e k sü rg e tő v iz sg á lá sa v é g e tt teg y ék á t a p én z­
k érd i az e g y ik k é p eslap m u n k a tá r s ,
— E lső so rb an m űv észek és tu d ó ­
nője.
leveleit a k ik n em tu d tá k m e g k a p n i ügyi h ató ság o k h o z. Iparos éskcreskedőískolák épülnek
sok. A la k b é re k e g y éb k én t ren d k ív ü l
— E g y á lta lá n n em —- h a n g z ik a A fő v áro s k ö z o k ta tá sü g y i sz a k ­
olcsók, 70— 120 rubel h av o n ta, u g y a n ­
válasz. — E g y e tle n szem p o n t az b iz o tts á g a C sütörtökön több ja v a s la t
a k k o r egy m u n k á s á tla g o s h a v i jö .
irán y ad ó :
védelm e közel íOOO rubel.
— T ifliszben egy, k ü lö n az egye­
te m i ta n á r o k s z á m á ra é p íte tt la k ó .
az a lk o tá s é rth e tő leg y en a nép
széles ré te g e sz á m á ra . Bíróság előtt az ifiüíis s o r s á t v ita tta m eg. E szerin t a fővá­
rosi közüzem ek h o z z á já r u lá s t a d n a k
ipei-os. és Icareskcefcőislcolák é p P rsé h g z.
p a lo tá t lá ttu n k — szó l közbe O rtu . A z ism erj; h íre s m ű v észek m e lle tt
ta y . — E g y la k á s 50 ru b el volt ren d k ív ü l erős, ú j n em zed ék nő fel.
benne. ®3 h a m á r i t t ta r tu n k : a B rdckes, h o g y stílu su k b a n nem a k a r .
textiiiegyhamisító isantia Ú jjá sz e rv e z ik a Neveléstudományi
I n té z e te t és az, o k ta tó k n a k új ilöi-
m é n y e k e t á lla p íta n a k m eg. U gyan­
k ö nyvek á r a 1— 2 rubel. n ak á tv e n n i idegen n y u g a ti elem eket, A s A n y a g - és Á r h i v a t a l e l f e l e j t e t i e k k o r több új nevelői á lló it szervez,
fianem m inden n em z e tisé g m űvésze s z a k é r tő t k ü ld en i n rk . A tan szem ély zet nyugdíj jo g o s,
Kenyér, zsír, fagylalt « m a g * n é p é n e k e g y é n i s tílu s á t i g y e k . s á g á t d e m o k ra tik u sa n rendezik. S e .
s z ik k ife je z n i. A z á lla m i v á s á rlá s o k , R övid idő ó ta a z ö tö d ik te x tilje g y . hogy ez is, elég lesz. E z u tá n ellen tét­ g é ly t k a p n a k a fő v áro si egyetem ek.
és egyebek r a jellem ző: beszélgettem eg y örm én y h am isító b anda á ilf c sü tö rtö k ö n az ben *z A n y ag h iv ata l előbbi állás-, Kenyeremé, dr. P o lg á r Á gnes a M a.
— é leim szók ? szobrászm űvésszel, ak i h ú s z év re el u zű o rab író ság előtt- p o n tjáv al, kijelentette, hogy vélem é. g y á r I^p m m u n ista P á r t buda.pesti
— Az eloszíáa ru g a lm a s —- feleli v a n lá tv a m u n k á i u l ; ezid ö szerin t 400 A m o st lelep lezett b an d a 19 ta g b ó l nye szerin t a k eresk ed ő k n ek nincsen tö rv é n y h a tó sá g i C soportja nevében
K uszátyákné -v . H ogy ki m ennyit szem ély t fo g lalk o ztat. á llt és tö k é le te s te c h n ik a i felszere­ jo g u k textil je g y e k e t v ásáro ln i. szó lalt fel és áU ástfo g lalt a ta n e rő k
k „ p , á* a ttó l fü g g , k ic s o d a é s m it léssel, vízjeles, 8.z ered etitő l a lig el. A sza k é rtő m e g h a llg a tá sa u tá n az jogos k ív á n s á g a in a k kielégítése m el­
d o lg o z ik . A h ivatalnok m á s k ap , m in ’ „így mindene van térő, 60,000 jc g y e j h a m isíto tt. ü g y ész és a védő m o n d tá k el be-szé. lett. K övetelte to v á b b á a bölcsődék,
a fizikai m u n k á s, a g y e rm e k m á s t, A je g y e k e t G reg a N á n d o r n y o m ­ deiket. A tá r g y a lá s t elnapolták. nrsyköziotthonok korszerűsítését iA
m in t a felnőtt, egyes m un k ak ö rö k , a parasztembernek” d á já b a n á llíto ttá k elő. A z ’é rté k e sí­
té s t M á r k u s M ikss és TVcjn fe ld A n .
s ő t ta rto m á n y o k szerin t is v álto zik — J á r t a k -e k o lh o z o k b a n ? ,—- v e t ő . ta b v á lla ltá k m a g u k ra . B ík ap eso ló -
a z ' ellátás. A le g k is e b b kcnyéradW q
n a p i 450 g r a m , fe le fe k e te , fe le fé l- d ik fel a k é rd é s. -D arvas m in iszter do tf az üzlefbe G sobán Je n ő is, alti
b a rn a , A legkisebb húá^dag heti 1 2 0 0
válaszol: 5 sz á z a lé k ju ta lé k é r t helyezte . el s
— A kolhozról beszélve cl kell h a m is je g y e k e t és v á s á ro lt é rtü k
Elitélték a Garai-téri piac spskuláitsá!
p r* m -’ c u k o r 500 g r a m , z s ir a d é k 400 C sü tö rtö k délelőtt elítélték H e l­ ra b író sá g o n M a d a ra s eg y esb iró 8
m o n d jan , hogy tex tilan y ag o t.
g r a m , só t 400. g r a m h etO nkint.
a k o lh o z p a ra sz t '"ép p ü g y fa lu . A n y o m o zás’ so rá n k id e rü lt az is, le r Jó zsefn ét, a G a ra i-té ri piác h ír ­ h a v i b ö r tö n r e íté lte és e g y é v r e k it ti
E n n e k á r a egy h ó n ap b a n 1 0 0 k i k v o lta k a z o k a k e r e s k e d ő k , a k ik h ed t sp ek u lán sát. to lta B u d a p e str ő l. Gc.rö G á s p á rt 4
re n d szerb en éli a p a ra s z ti é le té t
ru b el. re h a m is je g y e k b ő l v á s á r o lta k , A k é r. H ellern én ek az volt a m óSszere, heti fo g h á z ra ítélték . A z ítélet u-im
s a já t h á z á b a n , m in t m o n d ju k
M indezen kívül ott a szabad piac, n á lu n k . . dés m ost ip a r a z volt, v á jjo n egy ál h o gy o d am en t a z ő sterm előkhöz és jogerős.
am elynek á ra i lényegesen m a g a sa b . ta lá n van.'- jo g u k a k eresk ed ő k n ek a n é l k ü l h o g y a lk u d o tt volna, 10 f o ­
G azd álk o d ik a m aga h á z a ló já n ,
b ak . P é ld á u l a to já s je g y r e 10 d a ra b , ezenkívül pedig a k olhoz földjén. A a k á rc s a k valódi je g y e t is v ásáro ln i. r in to t a já n lo tt f é l e g y k iló lis z té r t. A z
M egkérdezték az A n y a g - és Á rhiva- á r u t az eladóval la k á s á ra v itette, o tt
j á r u l 6 ru b e l, sz a b a d o n 10. A tea
je g y r e . 5 ru b e l, sza b a d o n 160, A p o m ­
p a ra s z ts á g 99 sz á z a lé k a él kolhoz, falt. filö s z ö r e*y m á sik üggyé! kap a z o n b an
rendszerben. E n n e k lé n y e g e ,, hogy a
p á s élelm sszerüzem ekbcti. az ú g y n e . föld az állam tu lajd o n a. A p a r a s z t cso latb an a z t a v á la s z t k a p tá k , hogy h a n g já t és fenyegetően k ijelen tette,
egyszerre, m e g v á lto z ta tta
FilRiprepapíiislák!
v e z e tt „ g asztro n ó m “ üzletekben m in ­ h a sz n á lja , m ű v e li, s a h a szn a a n n y i, va n . E z alk alo m m al ú j r a kikértél?'az h a nem a d ja á t neki azo n n al h iv a . N ovem ber 2-án. v asárn ap d, e. fél
den ka-bható. M in d ig tele v a n n a k . a m e n n y it k ih o z n a k belőle. U ta z á su n k A nyag és Á rh iv a ta l szakértöjéfcek ta lo s áro n a lisztet, elv iteti a g az­ 11 ó rai k ezd ettel a
vélem ényét. A tá rg y a lá s azonban d aság i R endőrséggel. A m e g ria d t ős
— F e k e te p ia c v a n ? so rá n b e fé rtü n k többhelyül t is a h á . rög tö n azzal kezdődött, h o g y kid?, te rm elő k m inden alk alo m m al te lje ­
— Szabad piac van. M agam is lá t. zak b a . G rú ziáb an az egyik p a ra sz t-
Kossutts íiim sziiiliázban
A n y a g , és A r h iv a to l v e m síte tté k ezt a k é ré s t és o tth a g y tá k b em u tatju k a
ta m egy asszonyt, szatyorból alm át em ber évi jövedelm éről elm ondotta, rillt:
k n id o tt s z a k é r tő t M ivel az ü g y s á r . n ála h o lm iju k at. E zt az tá n H ellerné

Csókus buszaink
á ru lt, 25 rubeléi-’, fis h a m á r az u t. hogy a k o lh o z b a n rá e ső ró s z 60.000
tá rsáv al, Gero G ásp árral feketén ad
‘ oai lá ’ványoknól ta rtu n k : lá tta m r u b e l v o lt, c sa lá d ja m ásik k é t ta g ja , *ös / volt, az e g y ik b író telefonon
érin tk ezésb e lépett az A n y ag - és Á r- ta el.
n a k u g y an en n y i ju to tt. S a jrit háza. h iv atallal M eg íg érték neki, h o g y tíz A g az d a sá g i ren d ő rség nyom ozása
frissíít, olcsón cím ű színes film víg játék o t.

H a la t
tá ja g a zd á lk o d á sá b ó l p e d ig 2 0 .0 0 0 p erc m úlva m e g érk ezik a szakértő, so rán azt is m eg állap íto tta,, hogy
■rubelt g y ű jt ö tt be. A m ik o r egy öreg íg y is lett. A sz a k é rtő azonban klje H ellerné nem csak élelm iszer sp ek u lá­ Belépés szigorúan igazolvány és töm b-
Barfínsná! p a ra s z to t m e g k é rd e z tü n k , m it szól a lent ette: n em az A n y ag , é s Ál-hivatal cióval foglalkozik. A h á z k u ta tá s al­ lap fe lm u ta tá sa me l e t t .
kolhozhoz, íg y felelt: '
IX ,, PipH-u. 4.
Telefonok:, 1S4—I9S 989—138. „ íg y m in d en e v an a paraszt-
m eg b ízo ttja, h a n e m c sa k m in t m a . k a lm á v a l 50 kHó d o h án y t ta lá lta k a
g ő p e ra p e r m o n d ja el r szakvélem é­ la k ásán . MSFIRÍ K9zeps8§szo!8á!s!
Legkisetk n- i.Z- hizVioz szállítva, e m b ern ek ,“ nyét. Jo b b h íjá n m e g n y u g ta ttá k , A csü tö rtö k i tá rg y a lá s o n az uzso.
üzemeknek árengedmény 1

f .

H í r e k
— A- M A G Y A R .S Z O Y J E T M Ü V E .
LÖ D ES1 T Á R S A S Á G a S Z O V .
J E T Ü K J ő A L A P Í T Á S Á N A K $0
E V E S É V F O R D U L Ó J A a lk a l m á ­
ból Je i á i l í t á s t , r e n d e s a N e m .
s c ti M ú s u m b a n , am ely& t n o v e m b e r
S -á n , h é tfő n d e li 12 órafoor T i l d y
Z o ltá n k ö z tá r s a s á g i e ln ö k n y i t
m eg.
— Butna i d e ig le n e s esefc szlo v .d k
ügyviv ő b& m utatkozó lá to g a tá so n
v o lt c sü tö rtö k d élelő tt M o ln á r E r ik
k ü lü g y m in isztern él.
— E m lé k la p o t a d o tt k l a MXOT
é s a 4 8 .as If jú s á g i B izo tto ág . A z
c m iík la p elad á séb ó l befolyó ö sszeget
e z if jú s á g 48-as m u n k a te rv é n e k m e g .
v a ló s ítá s á ra fo rd ítjá k .
— A fo d rá sz ü z le te k M in d en szen te k
n a p já n re g g e l S .tó l e ste 6 ó rá ig
ta r th a t n a k n y itv a .
— A h é t és fél d e k á s rn z s lá n g .
b uci fo g y a sz tó i á r a 50 fillé r, v i­
szo n telad ó i 45 fillér.
— M o ln ár E riit e lv tá rs, k ü lü g y .
m in iszter a re n d ö ro ra p a ra n e sn o k o k
k iképző ta n fo ly a m á n 600 re n d ő r elő tt
n a g y sik e rű elő ad ást ta r to tt: A m a .
g y á r tá rsa d a lo m k ia la k u lá s a — cím . B I Z O T T S Á G o k 'ó b e r 2 1 .én d é lu tá n
mel. fá i G.lcor, a V ö r ö s m a r ty .u tc a 35. sz.
a la tti I. e m e le ti d ís z te r m é b e n ta r tja
Sí-én. péntektn délntán 5" éraVon Erzsé- a
b e t-k ö n it 4S. prém é s T’e te fd y -u to a S-a 3
h a r m a d ik n»c/yb u d a p c sU le á n y ,
ssásn a la tt ..Serdüld k o r“ címen elő ad ást n a p o t. A m e g n y itó t F á i B o r is , a z
t a r t s íü lö k « rám ára dr. Molnár Im re , il­ M N D S z fő titk á r h e ly e tte s e ta rtja .
letv e R. G roák Vera. ltelépés d íjta la n . Az
elő ad ást v ita k ö v eti.
— M arónátro<tm at v a ló ti lt o tt ü z é r.
k ed és m ia tt a z u z so ra b író s á g ö tévi
fe g y h á z ra íté lte M aro sv ö lg y i F e re n
c e t ás hatévá fe g y h á z r a S zelevényi
E m ilt. B ű n tá rs a ik a t sz in té n fe g y h á z -
és b ö rtö n b ü n te té sse l s ú jto ttá k .
— MUNKÁS—PARASZT—ÍRTELMISfiGI
foozefogás jv-jvyében ki .I o t le a h m inor «fi
ibnsz veftj esharának é t n h egykői vegres.
kanmk d alosb orítsági üalálkraója, H egy
kön. A díjnyertes hegykői Tegryeskar
*........ .... ■■■— —w ■ ■■■■■
— 'A M AG YAR NÉP 97, A-
BADSÁGÁÉRT hősi halált halt
hajtársaink — Ihász Miklós,
Krcuhz Róbert, Pataki István
és Pesti Barnabás síremlékét
10i7 november 1-én) délelőtt 11
óralicr avatjuk fel a Kerepesi-
temetőben. A leegiiéletes ü n ­
nepségre mindenkit szívesen lát
\a Magyar Partizán Bajtársak
és a Partizánbarátok Szövet­
sége.
— A F ra n c ia o rs z á g i M ag y a ro k
D e m o k ra tik u s E g y e sü le té n e k n ic s o .
p o rtja sz e rd a este R a jk L ászló bel­
ü g y m in iszter fe leség ét lá tta vendégül
az eg y esü let p á ris i sz é k h azáb an .
R a j k J ú lia , ak i az O lasz N ők S zö v et­
ségének m ilánói k o n g re ssz u sá ró l Sért
vissza, é rd e k e s beszám olóban ism e r,
te tte a p á ris i m a g y a r asszonyokká:
az o tth o n i helyzetet, gz M N D Sz m u n ­
k á já t és k ü lfö ld i ú tjá n a k ta p a s z .a ’.a-
tai't.
— A ,,H á m án K a tó “ L e á n y ta n o n e .
o tth o n n ö v en d ék ei és v ezető ség e n o ­
v e m b e r I . í n / szo m b a to n m eg k o szo ­
rú z z a .H á in á n K a tó s írjá t. A z ü n ­
n e p sé g re sz e re te tte l v á r já k H á m á n
K a tó b a r á ta it é s tisz te lő it. In d u lá s
d élb en 1 ó ra k o r a R ó k u s-k ó rh á z tó l.
— A N AG YBU D APESTI LE Á N Y.
Ny o m d á s z o k f ig y e l e m :
A b u d a p e sti blz-alm itestület o k tó b er
31 .én, p é n te k e n d é lu tá n S ó ra k o r
t a r t j a fo ly ta tó la g o s ü lé sé t. U g y a n ,
ezen a n a p o n délben 13 ó ra k o r az
O rsz á g o s B iz o ttsá g é s a b u d a p e sti
H ely i B iz o ttsá g e g y ü tte s ü lé s t ta r t.
A* élelmiezérjegyek TC-bétűís szelvé­
nyére saelvénypnkint 1 kilőgram burgo­
nyát kötelesek a kereskedők kiszolgál­
tatni.
ö ss z e ü tk ö z ö tt k é t szem é ly g é p .
SZABAD H Í P
• Sporíhíradó
Bécsbe megy a Kékessy-Kitály
műkorcsolyázó pár
M e g írtu k , h o g y a z o lim p iai élő k é,
sz iv e te k e t irá n y itó e g y ik b iz o ttsá g
nem rég ib en o ly an h a tá r o z a to t h ozott,
h o g y a K c k c s s y A n d re a — K ir á ly E d e
m iikorcsolyázó p á r t 12.000 fo rin to s
kö ltség g el londoni ta n u lm á n y ú tra
küld ik , A bők ezű h a tá r o z a t n a g y
m eg lep etést k e lte tt szak k ö rö k b en . A
tilta k o z á sn a k és a S z a b a d N é p cik­
k é n e k m e g v o lt a kellő h a tá s a : az
eredeti dön téstő l eltérő en a m v k o r c s o
Ilyázó p á r m é g s e m u ta z ik cl L o n d o n ­
b a, h a n e m c s a k e g y jó v a l k is e b b ő s z .
s z e g b e k e r ü lő b é c si k ir á n d u lá s o n ve*
h s t r é s - t. A ddig, a m ig m eg n y ílik a
v áro slig e ti m ü jég , a z o s z trá k m ű jé g ­
p á ly á k o n ta r ta n a k „ b o k a g y a k o r ü tto .
k a i novem ber S.tól pedig m a g y a r
edző keze a la tt k észü ln ek a S t. M o .
r i t z .i téli o lim p iára.
A té li já té k o k ra egyéfcként m in .
Mészáros és pék is utazik
a magyar olimpikonokkal Londonba
Mennyi élelemre lesz szüksége az olim piai »
„cxpediciónak“
N e m r é g ib e n K e m é n y G á b o r e lv .
tá r s , a M a g y a r O lim p ia i B iz o t ts á g
ssá lZ á sm c ste re L o n d o n b a n já r t és
h a z a té r é s e u tá n b e s z á m o lt a rr ó l,
h o g y a jö v ő e s z te n d e i o lim p ia i j á t é ­
k o k o n a le g tö b b g o n d o t a z é le lm e zé s
o k o z z a m a jd a k ü lfö ld i n e m z e te k n e k
K ö z ö lte , h o g y a z a n g lia i n e h é z 'g a z ­
d a s á g i h e ly z e t m i a t t n e k ü n k is k i) ,
PÉNTEK. 1917 OKTOBER 31
H aladás—Szolnok 2 1 (10)
C sütörtökön d élu tá n m indössze 600
néző é rd ek lő d ö tt Szolnokon a H a la ­
d á s— S z o ln o k b ajn o k i m érk ő zés ir á n t.
A z első g ó lt a 17. percben érte el a
H alad ás, S s a la i rév én (1 :0 ). A 21.
p ercb en a játé k v e z e tő 11-est íté lt a.
szom batihelyiek ellen, de B o z ó k i lö­
v ését K a s s a i kivédte. A 33. p e rc b e n
den vonalon m eg in d u lt a m ongolé, S e ln u c z i m e g s é r ü l! é s k ó r h á z b a k e l­
elás. T e g n ap A u s z tr iá b ó l é rte síté s é r. le tt s z á llíta n i. S zünet u tá n F e je s
kezett am ely szerin t leesett, a z eZ»ö sz e rz e tt ú ja b b gólt. m ajd l l - 's b ő l a
hó és szívesen lá tjá k a z t a húsz s z o ln o ln S z á n tó s z é p íte tt a z e re d m é ­
főnyi m a g y a r csoportot, am elynek n y e n ( 2 : 1 ).
ta g ja i a 7, o s z trá k .m a g y a r olim piai A b ajn o k i tá b lá z a to n a csü tö rtö k i
csereakció keretéb en u ta z n a k az m érkőzés u tá n a H a la d á s a j . h e ly r e
a u sz tria i h eg y ek közé.-vitt a lk a lm u k k e r ü lt, a S z o ln o k a sereg h ajtó .
lesz a legkiválóbb o s z trá k síedzők
ú tm u ta tá s a i sz e rin t fo ly ta tn i g y a k o r.
la ta ik a t. A « expedíció vezetője L ib ig Legjobb ökölvívóink Harangi Imre
G yörgy e lv tá rs, a Síszövetség al-
elnöke. olimpiai bajnokért
A leg u tó b b i olim pián ig en n a g y
A , s i..m o ritz i n a g y v ia d a lra no.
vemfoer 30-ig kell elküldeni a z egyes sik ert elé rt m a g y a r ökölvívó, H a ­
nevezéseket. E z é rt a M a g y a r ■•Olim­ r a n g i Im re, a z elm últ h e tek b e n sú ­
p iá i B iz o t ts á g e lh a tá ro z ta ; ebben az lyos m ű téten esett kerszíül. A M a ­
ügyben a jövő h é te n ü lé s t ta r t, hogy g y a r ö k ö lv ív ó S z ö v e ts é g p éld am u .
novem ber közepéig p o s tá ra teh essék tat-ó m ódón e lh atáro zta, h o g y k iv á lú
M ag y a ro rsz á g h iv atalo s nevezését a .versenyzőjének m egsegítésére n a g y ­
téli o lim p ’ára. szab ású v e rs e n y t rendez. A v ia d a lra
m a csto fél n y o lck o r k erü l s o r a
S p o r tc s a r n o k b a n és v alam en n y i szár
m oítevö boxoló indul. — A z é rd ek es
v ersen y p á ro s ítá s a a következő:
B c d n a y — Szabó-, B o g á c s — C s ík , F a .
h é r — B u d a y . V a jd a — Z á h o r s z k y , M a r­
to n 1.— M a jo r, S z a la g —-S za b ó , B c n e
I I I .— K a p o c s í, H o m o ly a — M ih ályi.
A z ököivívá»estre e zú ttal se m m i,
féle ig azo lv án y n em érvényes, m ég a
✓ szövetségi v ezetőknek is m eg kell
v áltan io k belépőjegyüket.
n á n k á h iv a ta lo s a n g lia i é le lm e z é s ,
re ), a m e ly n a g y v a lu tá m é n ta k a r j! á s t
je le n te n e és te lje s e llá tá s u n k r ó l a fu t. K ap ásb ól .. .
<) AZ FTC vasárnapra tenvezett motoros
s ü lr ő l v i t t é le lm ic ik k e k b ő l g o n d o sk o d ­
sala&pálya-versenye eJniai t d .
nánk.
M egtudtuk, h o g y K e m é n y é s A n d a 0 A TENISZ SZÖVETSÉG fennállásának
ne qüve neves fordulója alkalmából disiköz-
e lv tá rs a következő élelm iszerm eny- üuálést tart*
n y jség k iiv te lé t' ja v a s o lja : 3650 k g () PÉNTE1KEN d élu tán k é t árakor atlé­
k e n y é r lis z t, 3500 k g fe h é r li s z t , 25.000 tik ai verseny les* a BüAC-pályád. A leg­
érd ek eseb b száan a k alap ácsv etés, am ely­

elült. .
látta vendégül a budapesti dalosokat,
szén hangverseny keretében m utatták be
levjobb kötDSszámaiknt lelk es közönség
— B e lg a k e re sk e d e lm i, k ü ld ö tts é g
u ta z ik nov. 15-én M oszk v áb a, h o g y
m eg b eszélések et fo ly ta ss o n k e re s k e ­
delm i eg y ezm én y m eg k ö té sé rő l.
— AZ ÉPÍTÉS- ES KÖZMUNKACGYI
MIMSZTÉR1UM kiképző- és átképző tan­
folyamai. A m inisztérium leih ív ja az
érdekeltek figyelm ét, hogy a kővetkező
tanfolyam okat indítja m eg: 1. lán gh e­
gesztő, 2. villíinyhegesztő, 3. fémeaztergá-
Ivos. 4. földmérő, 5. - könyvviteli, 6. játék-
fV.'iVős7fín. 7, jini és leáoyrnha srabásznti
é s varró, S. fehémemősza-bAszati é s varró,
tanfolyam okat. A tanfolyam ok a székesfő-
vérosbaa tartatnak. Jelentkezni csak sze­
m élyesen leh et V., József Nádor-téa 3—-4.
fi. SS. a délelőtti órákban. A jelentkezésnél
elsősorban a közmunkából elbocsátottakat
veszik figyelem be, ezen k ívü l „ h ad iíog.
ságbói aisszatértpk, h.adigondoznittak. Í3-
listások és egyéb m unkanélküliek is je­
lentkezhetnek.
írfő j a r a »
D É L E N , N Y U G A T O N E SŐ
A M eteorológiai In té z e t- je le n ti:
A n a p p a li h ő m é rsé k le t fo k o z a to sa n
to v á b b e m e lk ed ett. B u d a p e ste n c sü ­
tö rtö k ö n délben a h ő m é rsé k le t 7 detett .értekezlete, a Rákosi-uktíva m iatt
fok. V á rh a tó id ő já rá s : J o b b á r a b o ­ elrstirad.
ru lt, ködös idő. T öbbfelé, fő le g d é . PzervezeleuekA Magyar Kommunista Párt V IT, kér.
len és n y u g ato n eső. A h ő m é rsé k le t tp., I 1. ez. a la tt m eg n y ílt. N aponta 3—9
a lig v álto zik .
A ta k a r é k o s s á g b o ld o g g á te«zi a
c sa lá d o t, erő ssé a n e m z e te t. (x )
F illé rb ő l lesz a fo rin t — ta k a r é ­
k o sk o d j! (x )
T akarékosság az é le tsz ín .
v o n al em elkedése. * (x )
.4
ko csi a V á c i-u tc a és D u n a .u tc a k e .
resztezödésénél. Az e g y ik a u tó f j 'io -
h a n t a já r d á r a , k iü tö tte a z útjeiban
lévő g á z lá m p á t és a V á c i-u tc a 58;
k a p u a ljá b a n á llt m eg . C so d álato s,
k ip p e n sé rü lé s n e m tö rté n t.
— C sü tö rtö k ö n h a jn a lb a n a h é .
k é sc sa b a i vasútáH om áeon a B u d a ­
p estrő l érk ező szem ély v o n at h ib á s
v á ltó á llítá s k ö v etk eztéb en belefu to tt
n'gg & fo
fc la tó sz e re lv é n y b e . H á rm a n s ú .
iyoiffn, h a ta n k ö n n y eb b en m e g s é rü l­
tek. A v iz s g á la t m egindult.
P á r t h í r e k
Az. M K P X^, k e rü le ti V é g re h a jtó
B izo ttság A -cktóber 15,1 ülésén M etsz,
té r Jó z se fe t, a R ic h te r v eg y észeti
g y á r v o lt fő b iz a lm ijá t, sik k a s z tá s
m ia tt k iz á r ta a p á rtb ó l.
A g itá to r cso p o rtv ezető k , figyelem !
A z a g itá to r to v á b b k é p z ő -ta n fo ly a m
p é n te k i e lő a d á sa a n a g y budapesti
n a g y a k ti r a m ia tt e lm a ra d . A leg-
közelebbi e lő a d á st a K ö z tá rs a sá g -té ri
A J á m b o r A la jo s e lv tá r3 elnökleté­
p á rth á z n ag y m o z i term élien n o v em ­
vel m ű k ö d ő M a g y a r O lim p ia i B íz o t t,
b e r 3-án, h é tfő n d é lu tá n 6 ó ra k o r
s á g o t n em érdekli ez a z a m e rik a i
O rb á n L á sz ló e lv tá rs ta r tj a . te rv , h an em u ta s íto tta K e m é n y G á­
A nagyimdapesti értelm iségi megbízottak
október 31-én. péntek délután 3 órást hir­ b o r sz á llá sm e ste rt, h o g y d o lg o z z é k k i
olvasóterm e, K rbsébet-krt.
íréig napiiar-oli. fo ly ó irato d , sakk. dominó,
kellem es klubélet v á r j a 1.a vendégeket.
V asárnap m ű so r. Belépés d íjta la n .
A XIV. k e rü le ti é s MAV-szemlnáninm Té­
r ítő k részére szom baton, novem ber 1 -én
este 7 é rak o r a XIV. kerületi pártszerv ezet
helyiségében (Voro?ilOv-út őt.) m ódszer­
tan i előadás lesz. Megjelen*'* kötelező.
A IX. kerületi kom m unista hadirokkan­
tak és hadigondozottak igen fontos ügy­
ben novemheu 13-án. csütörtökön 6 óiéikor.
Köztelek-ii. 8, sz. alatti helyisékünkben
értekezletet tartanak. * — E lg o n d o lá su n k , s z e r in t l e m o n ja .
lö n le g e s in té z k e d é s e k e t k e ll te n n ü n k ,
haj s ik e r e s e n a k a r u n k sze re p e ln i.
Amerikai „business"
E z t e g y é b k é n t n e m c sa k K e m é n y
G ábor á lla p i‘"-ita m eg, h a n e m az
egész v ilág o n m in d e n ü tt tu d já k m á r ,
h o g y . a külföldi- n em z e te k képviselői
nem so k élelem re sz á m íth a tn a k L ón-
donban. A z a m e rik a ia k p e rsz e m in d ­
j á r t ü z le te t is -látn ak ebben. E r r e
v a ll a z a leg ú ja b b tá v ira ti jelentés,
am ely sz e rin t az a m e rik a i s p o r t- és
ü z letem b er tá r s a s á g f o l t e k e p ö
s z in te e lv á la s z th a ta tla n ) a z t ja v a ­
solta, h o g y szívesen küld en e A n g -
liá b a élő b á rá n y o k a t- é s c sirk é k e t és
ebből a z u tá n jó p é n z é r t a d n á n a k a z
a r r a r á s z o r u ló á lla m o k n a k . H ogy
m ég se leg y en azo n b an a z egésznek
üzleti színezete, k ik ö tö tté k : a svédek
és a s v á jc ia k n em k a p h a tn a k , m e rt
ő k tú ltá p lá lta k .
Hit viszünk m agunkkal?
e g y te r v e z e t e t a m a g y a r e g y ü tte s
lo n d o n i é le lm e z é s é n e k g y a k o r la ti m e g .
v a ló s ítá s á r a . A m eg b ízás a la p já n
K e m é n y G á b o r tá rg y a lá s o k a t fo ly ta ­
to tt d r. A n d a T ib o r e lv tá rs e g y e te m i
ta n á r r a l cs egy fizik ai m u n k á s n ap i
k a ló r iifo g y a s z tá s á t tek in tet bevéve,
p o n to sa n m e g á lla p íto ttá k , m ilyen
élelem m en n y iség re lesz szü k ség e a
m a g y a r o lim piai expedíciónak.
A ja v a s la tró l, am ely a n ap o k b an
k é sz ü lt el, K e m é n y G áb o r e lv tá rs a
k ö v etk ez ő k et m o n d o tta : * a z ü n n e p s é g e n m in é l n a g y o b b s z á m .
d r b to já s . 1250 k g c u k o r , 750 —7750
be« N ém eth I r a ^ is indul*
k g .s z a lá m i és s z a lo n n a , 3000 k g h ú s ,
() A PÁPAI PSC Csehszlovákiában por- •
100 k g v a j, 150 k g Zsír, 2500 k g s ö ld . lljázó csapata Sviíbcn 6:3 arányban győzött
fő z e lé k , 2500 k iló b u r g o n y a , 1500 k g a hely: együttes . ellen»
r is s . 750 k g c so k o lá d é , 200 k g k ü lö n ­ () A SZOVJET ökölvívó v álo g ato tt 10 6
arán y ú g * ő reim et a ra to tt Varsóban a le n ­
b öző fű s z e r .
gyelek ellen.
() ASZTALI TENISZEZŐINK a b u k a re sti
Pék és mészáros verseny után csü tö rtö k ö n Becsbe u taztak ,
Utol p én tek en A u sztria eg y ü tteső elien
a kiküldőitek között m érkőznek. I tt em lítjü k m eg, hogy « VÁC
b em u tató v ersen y é n F ark as Gizi legyőzte
A ja v a s la t s z e rin t e n a g y m e n n y i­ a londonból h a z a té rt B eregi Dórát.
ség ű élelem kivitele m e lle tt igen n a g y
sz ü k ség van p é k ip a r o s é s m é s z á r o s
kik ü ld ésére is. A TERMÉSZETBARÁTOK
TUBISTAE jGYESÜLETÉNEK TÚRÁI:
—- N a g y o n fo n to s , h o g y L o n d o n .
b a n a m i v e r s e n y z ő in k s z á jíz é n e k III. k é r .r Börzsöny (2 nap). T : N yugati
m e g fe le lő k e n y e r e t k é s z íth e s s ü n k — p. u. szom baton 7-.-30. \ : (Jeliért. — —VII.
kér : ÍVilvöígy, ü g y elet. V: M árton. T:
m on d o tta K e m é n y G ábor — , a n ié . Ú jlaki tem pi., 8. Y érteshogység (2 napos).
s z á r a s r a p e d ig a z é r t v a n s z ü k s é g , T : K elenföldi p. u., (>. V: N ém eth, Uengl.
h o g y a h ú s e llá tá s h o z k is z á llíto tt élő Börasönvhegység (2 napos). Y: H ársh eg y i­
vé. (jrorecso b arlan g jai (2 n ap o s). T: Hajó­
m a r h á k a t s z a k s z e r ű e n d o lg o z za fe l.
gyár, 6.13. V: Z sadányi. — G oldberger,
A v e r s e n y z ő k jó s z e r e p lé s é n e k a la p ­ Kí. R er.: É ger. V árhegy. T : Kelet^ p. u.,
v e tő fe lté te le a z é le lm e z é s , c s é r t n a . 7.-15. V: G aram v ári. — E lektrom os: Jíe-
g y ó n n a g y g o n d o t k e ll fo r d íta n i arra. csekh egység (au io ^al). T : D ráv^-u. 2.
Sil-én i s órakor. — F o d rá sz: Budai hegyek,
h o g y e z a k é r d é s b á r m ily e n n e h é z s í . M a k k o ss á Ha. — K A SÉ: Gtírecse. T: Ke­
gelc m u ta tk o z z a n a k is , m e g o ld h a tó leti p.-u, 81-én 13.30. V: d r. Mcdgyeshá’i.
le g y e n : — ICERAK: Börzsöny (2 n ap o s). T : Nyu­
gati p.-u. 7.-10. V: E kkor. — * K ispest:
i’rankliegy’i nih. T : K ossű th -tér, 7. V:
Nagy. “-"K ö n y v k ö tő k : P ilis (2 n ap o s). T :
t> 15. Margit híd, IJÉV. V ; Kurowsky." —
Iszer Károly MABI: Dobogókő. Dümös ’(2 napos). T : 8 .
V: K á d á r. — MOSz- F rankhegy. T : Széli
e m lé k m ű v é n e k fe la v a tá s a K. -tér, 8.30. V :. Földes. Keyély." T : 8.3
Bécsi, és V orösvári-űt saro k . V: Sr.abó,
M a d é lb e n t i z e n k é t ó r a k o r a m a ­ Pomáz. K őhegy. Szentendre ’ijjj M argithíd,
HÉV. 7.15. V: ’Rein it z J. Börzsöny tú ra (2
g y a r s p o r ttá r s a d a lo m r é s z v é te lé v e l napos). T : 7.30. N yugati p.-u. V: Molnár
a v a t j á k fe l a S z a b ó J ó z s e f.ú ti M ílle n - L. Pilisi t ú r a (2 napos). T : Bécsi- és Yö-
n á r is v e r s e n y p á ly á n Is z e r K á r o ly n a k , ro sv á ri-ú t sarok 31-én, 16.45. V: Baumann
— MOM: B ü k k i-tü ra (2 napos). T : K eleti
a la b d a r ú g á s m a g y a r o r s z á g i ú ttö r ő , P.-u. fíil-én 19.30. V: Hűek. Budai hegyek.
jé n e k d o m b o s-m ű v é t. A M a g y a r L á b . T: 8 óra. V: Major. — Orvos, e g :s:'s'g -
d a r u g ó S z ö v e ts é g é s a B T C iie ze tö - ü g y j: Nagy villám (2 napos). V: d r. Aszódi'.
— Y as$s: B ürüsönv-túra (2 napos T : N yu­
sé g e fe l k é r i a fő v á r o s i é s p e s tk o r - g ati p.-u. 7.30. V: T ó th . — VAOS*: Bör­
n y é k i e g y e s ü le te k vezetőit, é s j á t é k a , zsöny-túra. (2 és 1/s napos). T ; 31-én d. u.
s e i t, v a la m in t a já t é k v e z e t ő k e t, h o g y m egbeszélés sz erin t. — Vasas-Osztály, nov]
3-án ■..E rdélyi hegyvidék“ cím m el vetítői t-
kénes előadást ren d ez a V asas-sz ék h ázln n ,
b a n je le n je n e k m e g . VIII.. K öltői A nna-u. 5—7. este 7-kor.

A fílO ÜIHDEIC í. eurü «édessel (eisfl A-

m inden vaatag-on szed ett szó kát sz ö tj* azA
mit) «zavankrtr köznap 60 í. vasárnap | Ft.

ilS S S M
Ruháért9 M indenféle
| B w hszai I | ß d ä s -v e te ) | £su ostkénui
KIS H IR D ETÉ S mdlimAersionoplcipt rttk öi-
aap 1 torint vasam ap 1-50 fOilnt VidélGeli
a birdetksí dliat Péiyesrekben la belrtlMbetík

s s ő n y e s fé r tQ
ru h á é rt,
H o rzii b« férfi ru h á já t, V arrógép, T árrógépfejet,
rificiál é<j összes • többi p atk ár.y p i 4 \ip u sztu ln ak
FIASKÓ m érnök p atk án y p acillu sátó l. Üzemek k ar.
Uf Irány
Ji5afe<érf, iiéjíSnyíri, á llv á n y t vennék. Erzsé- b an tartása, Ciánozás Bu ja post. E rzsébet-kö. út 16 a p ctró ley m íü té e
leg m ag asab b á ra t fi^et
!»-zövet#t, f&ijérnpmdjét terén .
s z ő n y e g é t , «■zmoking- b e t-k ö rú t 27. I I I . 1«. Telefon: £22—223 "
FÁ EU D I Szövets-ég-u. <5 (hibádért isi já t. üzletem részére meg­
T. 421-789 H ív á sra iö n w L é g fű té s
Használt
fchérDeir.űért horribilis
árat fizet F U E C X D ,
veszem. H ívásra jövök.
V ili., Népszínház-utca 20
Telefon: 127-625, A
SZABiVD N CP
M ag y ar K om m unista
trígépet, Ül é? h asznált

B Ú T O R áramló forró leveg-ővel

fférfíruháért
Dobozi.u. 27. f. 6. P á r t központi lupjá. s z á m s ió g é p e t kedxrcz5 fizetési feltéte­ PcIML HíflííHG
T .: 2 2 7 -3 5 3 . 1 3 6 -8 4 5 Sznkadt. m olyoa ruháit F ő sz e rk e e sö : sürgősen vennék m ag as lekkel.
szövetért, szmokingért inti veszi esen és o.csón RÉVAI JÓ ZSEF. áro n F u n k V. O á k y .'J . 4. BÓLÉGSZÓRÓ
Használt bútort részek.
bárkinél magasabb besaövi- Várnámé, Nép- Tel ; 123— >20, teljesítm én y e bám u­
összeget fizetek. '
GYŐZŐDJÖN MEGI
Azorcai beköltöz­ s^lnház-U 29 TI. S F elelős szerkeártö:
HORVATH MARTOM.
Szereié
PßUMCZliuíorcsarnok latos.

T Ó TH . B udapest CBet- hető bérlakás DEMSZSON Menyasszonyi ruhák,

tráiy>s). r v .. C u rlá-u . 2.
F eren ciek terénél '
T elefon- 8 8 1 — 0 6 4
a M arg 't-k ö rú to n 2
szohá-^. hallos, teljes
| kom forttá!, építési
üveg, porcellán, lámpa­
hozzájárul ássál.
Szőnyeget, 2 honaoon belül
minden fa jtá t veszek.
Wesselényi-utca 29, I» 5.
beböhözhelő
Vagvatádl Sz I. u. 25.
bérlaíásoli
Z on gorát vagy
Scs-Tilcábiin és D^csi-
u tc á b a n 2 s z o b á s ,
habos, 3 szobás h al­
Férfirubáérf,
Feleiöa íia d ft:
V H .. C sengery-o. 7» Szabadalom b ej.
áruk
fáv laic, k o s7orúX cfők-
ro ’c. belépők é s férfi*
ruttfik k ö l c s ö n z é s e ,
E L E K LÁSZLÓ. soffőrt
h o s s z ú bizonyítvánnyal R e l i u m i e , 1<o1el-
B e m u ta tja :
FÉR ROMÉT ALL,
S zerk eeztő tés ás k iad ó ­ V ., Pozsonyi-út 6.
G lücklich vidékre Is. S^mOkiu^ot
itíimózK Síalon,
h iv a ta l: B udapest. V III Mercedes Diesel teherko­
tfg T , k o m b in á l t Telefon: 3 8 9 -1 2 6
VII., Rernád-oica 4. '
Telefon: 221—33J..
Népsrjcház-utca 16. * 3
J ó z s e l- k ö rtt 5.
Te!.: 1-T8-—S7>* eS 133—3*2
csi rn felveszek , .Azonnali
belépés*’ jídifjére Patakhoz,
Bajcsy Zsilinszky-út 29.
olcsón kedvezménnyel
Csenceri-utca 58
R a k t á t:
H ird etési 0 ‘ 7t.- l.3á—721,
Slöfizetéei ö li. havi S Ft Bőrkabát
T elefon . H B ú to r
Az (xi lelő közlem ények
H ird etési d íjsz a b á s fel rettkülfestés
S rövecoldai cn /m -k én t hétk ö zn ap i vasAraap
Kombinált-. hálO-.
»zobabútort veszek, el­
firl- fizetett tt'rdetések 9 fo rm t. — R t., Bank. Ip a rv á lla la t. K ereskedelm i
v á lla la t m /m -k én t Kö?nap 7 v asárn a p ló ü't.
V m . Agfftelekl-utoa 10

los Ó3 píLr'-ófi, ápí- adok. M a n d e l lakbe­ Nyomatott a „SZIKRA" O yávzjeíeutét fm a g ftn fé ll m /m kén t koznap 2.50

p ia n is tá t teci hozzá tárul.''fisat.

Bővebbe*: G Á B O R
MIKLÓS mé r ne k. . V.,
' szőnyegért leg tö b b e' ff
'álek Hívásra iövBk
i Cütt.ory u ca C22
rendező Rot'enbiller-u
S7/e Telefoni 226—32*1
Ijip v á llala io k k ő río rc ö -
cépeín.
fo rm t, e&sdmap 4 fo rin t. — F ilm . színház m /m
fc^nt k ö rn ap í forint. v»-*5Arn^p 3.60 f o r i n t —
Orvost, ügyv éd i, m érnök* és h y m m -h ir «orortkéní
C S E IÍP E
yennek. Ajánlatokat: Fai’-: Miksa-U. 15. I. 2 F elelős nyom davezető: «bznap 6 fo rin t vasárnap 9 fo rm t. — Eiryéb Porta Szövetkezet, V.. Jó#
„26C0“.5p jeligére a ki­
adóba.
T el : 125—123. Sasi" 1. 127-6081Messen aSzabadílépto NEDECZKT* LÁSZLÓ. h írfo rm a ro ro ak in t kőznap 15 F i, v asárn ap 20 F t ls e t Attila-o. 1. Telefon*