Page 1 of 3

Print Page

Form Prodotti Navali(TO)

Certification N. MAC353411CS - (ENG)

Certificate date 05/12/2011
Description Motore alternativo a combustione interna
Product Motore a C.I.
S12R and S16R
Model or Denomin. S12R-MPTA;S12R-MPTK;S12R-C2MPTK(FW);S12R-Z3MPTAW;S12R-MPTAW;S12R-T2MPTAW;S12R-
Items T2MPTK;S16R-MPTA;S16R-MPTK;S16R-C2MPTK(FW);S16R-Z3MPTAW;S16R-MPTAW

MHI EQUIPMENT EUROPE BV

Applicant
View Certificate

Place of requester POSTBUS 30101 1303 AC ALMERE - NETHERLANDS

Tel. N.,Fax, Email 036-5388349, 036-5324220, ---
Directive none
Standards Part C, Chapter 1, Section 2 of RINA Rules for the classification of ships
Reference Documents none
Envelope N. 5233
Expire date 05/12/2016

TYPE APPROVAL CERTIFICATE

No. MAC353411CS

This is to certify that the product identified below is in compliance with the regulations herewith specified.

Description Reciprocating internal combustion engine

S12R and S16R
Type S12R-MPTA,S12R-MPTK,S12R-C2MPTK(FW),S12R-Z3MPTAW,S12R-MPTAW,S12R-T2MPTAW,S12R-T2MPTK,S16R-MPTA,S16R-
MPTK,S16R-C2MPTK(FW),S16R-Z3MPTAW,S16R-MPTAW
Applicant MHI EQUIPMENT EUROPE BV
POSTBUS 30101 1303 AC ALMERE
NETHERLANDS
Reference
Part C, Chapter 1, Section 2 of RINA Rules for the classification of ships
standards

. This Certificate is valid until December 5, 2016

_________________________________
RINA

Francesco Sciacca
This certificate consists of this page and 1
enclosure.
This Certificate annuls and replaces the
Certificate MAC466210CS/001 and
MAC466210CS/003.
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE

No. MAC353411CS
Enclosure - Page 1 of 1
S12R and S16R

Reference documents
File/Test Report File 2010CS013306
Type approval test report dated 9-10/02/2009.
Additional tests for extension to emergency
service carried out on 13/03/2009.
File 2010CS014662
Test report dated 30/03/2010
Test report dated 16/11/2010

http://www.service.rina.it/GETEC/tipiomologatir5.nsf/4228439527c56685c125703e0038e... 8/13/2015
 Page 2 of 3

Test report dated 15/12/2010

Internal test report dated 6/9/2010
Internal test report dated 14/9/2011
Internal test report dated 3/5/2011
Technical characteristics
Type approved MCR(s) S12R-MPTA:
[kW/cyl] - rpm
Propulsion and auxiliary services
104.16 kW /cyl (1250 kW) at 1800 rpm
100 kW /cyl (1200 kW) at 1700 rpm
95 kW /cyl (1140 kW) at 1600 rpm
92.5 kW/cyl (1110 kW) at 1500 rpm
66.66 kW/cyl (800 kW) at 1200 rpm

S12R-MPTK/-Z3MPTAW/-MPTAW:

Propulsion and auxiliary services

110.83 kW /cyl (1330 kW) at 1800 rpm
105.83 kW /cyl (1270 kW) at 1700 rpm
100.83 kW /cyl (1210 kW) at 1600 rpm
95 kW/cyl (1140 kW) at 1500 rpm
73.33 kW/cyl (880 kW) at 1200 rpm

S12R-C2MPTK
Propulsion

78.33 kW /cyl (940 kW) at 1600 rpm

S12R-T2MPTK/-T2MPTAW
Propulsion

70 kW /cyl (840 kW) at 1200 rpm

S12R-MPTA/-Z3MPTAW
Emergency Gensets

99.375 kW /cyl (1193 kW) at 1800 rpm

95 kW /cyl (1140 kW) at 1500 rpm

S16R-MPTA:

Propulsion and auxiliary services :

104.38 kW /cyl (1670 kW) at 1800 rpm
100 kW /cyl (1600 kW) at 1700 rpm
95 kW /cyl (1520 kW) at 1600 rpm
92.5 kW/cyl (1480 kW) at 1500 rpm
66.25 kW/cyl (1060 kW) at 1200 rpm

S16R-MPTK/-Z3MPTAW/-MPTAW:

Propulsion and auxiliary services :

110.63 kW /cyl (1770 kW) at 1800 rpm
104.38 kW /cyl (1670 kW) at 1700 rpm
98.125 kW /cyl (1570 kW) at 1600 rpm
93.75 kW/cyl (1500 kW) at 1500 rpm
73.13 kW/cyl (1170 kW) at 1200 rpm

S16R-C2MPTK
Propulsion

78.125 kW /cyl (1250 kW) at 1600 rpm

S16R-MPTA/-Z3MPTAW
Emergency Gensets

99.375 kW /cyl (1590 kW) at 1800 rpm

93.75 kW /cyl (1500 kW) at 1500 rpm
Declared Time Between n.a. Hours
Overhaul
Cycle Diesel 2 or 4 stroke 4
Cooling Water Swept volume [l/cyl] 4.085
Cylinder bore [mm] 170 Stroke [mm] 180
Numbers of cylinders (in line) - Numbers of cylinders (Vee type) 12-16
Supercharged (yes or no) Yes Air cooling (yes or no) Yes
Reversible (yes or no) No Compression ratio 14
Max firing pressure [N/mm2] 14.22 Mean effective pressure [N/mm2] S12R:

http://www.service.rina.it/GETEC/tipiomologatir5.nsf/4228439527c56685c125703e0038e... 8/13/2015
 Page 3 of 3

1.699 - 1.727
- 1.743 -
1.811 - 1.631
1.808 - 1.828
- 1.850 - 1.86
- 1.794
S16R:
1.703 - 1.727
- 1.743 -
1.811 - 1.621
1.805 - 1.803
- 1.801 -
1.835 - 1.789
Specific fuel consumption 215-219 (-MPTA,
[g/kWh] -MPTK)
210 (-C2MPTK)
208-213
(-Z3MPTAW)
Manufacturer of injection pumps Type of injection pumps Plunger
bore [mm]
Mitsubishi S12R Type: PS6 17
S16R Type: PS8 17
Manufacturer of the turboblowers Number and type of turboblowers:
Mitsubishi S12R: 2 x TD 10, 2 x TD 13, 2 x TD15, 2 x
TF15
S16R: 4 x TD 10, 4 x TD 13, 4 x TF15
Fields of application
The engine may be intended for the following Propulsion and Auxiliary services
services: including the emergency sets
Tests carried out
According to requirements of Part C Chapter 1 Section 2 of the RINA Rules on engines
S12R-MPTA Serial No. D0518 on 09-02-2009
S12R-MPTK Serial No. 13322 on 10-02-2009
S16R-MPTA Serial No. 14793 on 30-03-2010
S12R-Z3MPTAW Serial No. 14320 on 16-11-2010
S12R-MPTAW Serial No. 13844 on 15-12-2010
S12R-C2MPTK(FW) Serial No. 14290 on 06-09-2010
S16R-MPTA Serial No. - - on 14-09-2011
S12R-Z3MPTAW Serial No. 13845 on 03-05-2011.

Remarks
Crankshaft conforming to drawing:
S12R: Mitsubishi drawing No. 45R89-20500
S16R: Mitsubishi drawing No. 45R89-20600
Maximum allowable nominal alternating torsional stress (referred to the crankpin) [N/mm2]
S12R: 34.27 MPa
S16R: 34.43 MPa
Control, alarm and safety electronical devices are to be RINA type approved.
It is intended that the minimum required monitoring equipment as per Part C, Chapter 1, Section 2,
Table 2, Table 3 or Table 4 as applicable, are to be fitted to all engines intended to classified ships,
unless otherwise agreed.
S12R:
Maximum allowed step load at 1800 rpm: 78% total load [99.375 kW/cyl].

Maximum allowed step load at 1500 rpm: 60% total load [95 kW/cyl].

S16R:
Maximum allowed step load at 1800 rpm: 78% total load [99.375 kW/cyl].

Maximum allowed step load at 1500 rpm: 60% total load [93.75 kW/cyl].

For emergency gensets, the total consumer load is to be lower than given value (taking also into
account the power required by driven auxiliaries like radiator fan), or it is to be supplied in steps,
subject to the requirements in Part C Ch 1 Sec 2 item 2.7.5 e) being satisfied.
The remarks of approval letter PRMT/2008/00543/MDA of 08-10-2008 are to be satisfied and
checked for each installation.

Genoa 05/12/2011

**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

http://www.service.rina.it/GETEC/tipiomologatir5.nsf/4228439527c56685c125703e0038e... 8/13/2015