Professional Documents
Culture Documents
- كتاب مختصر أذكار الصباح والمساء مكتبة طليطلة
- كتاب مختصر أذكار الصباح والمساء مكتبة طليطلة
{ أل َا بذكْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر الل}ُ بوُلُقْلا َُّـه َت ْط َمِئ }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُن ال ْ }ُقل }ُوب }ُ}
قا; ابن القيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رحمه الله :أذكا۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر الصبا۩ ۩ ۩ ءاسملاو ح والمسا۩ ۩ ۩ ء بمثاب 8الد۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ردوعي نأ ع كلما زاددوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت سماكته لدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يتأث۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر صاحبه دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،بدوعي نأ عردلا ةوق ل تصدوعي نأ عردلا ةوق ل قودوعي نأ عردلا ة الد۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ردوعي نأ ع أدوعي ن يعود
السهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م فيصي* هقلطأ نم ب من أطلقه *
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
ين * ب ال َْعال َم َ ال َْح ْم }ُد لل}ُ بوُلُقْلا َُّه َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر }ُ بوُلُقْلا ُّ
الدين * ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * َمالك يَ ْوم }ُ بوُلُقْلا ُّ
اط الص َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َـ
}ُ بوُلُقْلا ُّ اهدنَاين * ْ ِإي}ُ بوُلُقْلا َُّا َك ن َ ْعب}ُ }ُد َوِإي}ُ بوُلُقْلا َُّا َك نَ ْستَع }ُ
َ اط ال}ُ بوُلُقْلا َُّذ َ
عل َيْه ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ت َ ين أن ْ َع ْم َ ال }ُْم ْستَقي َدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * ص َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َ
ين * }ُ بوُلُقْلا ُّ َ}ُ بوُلُقْلا ُّ لاالض
َ َا ل و
ع ْ ْ َ
دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م
ه َي ل غيْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ال َْم ْغ }ُضوب َ َ
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
بما اه ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ي}ُنْفق}ُو َدوعي ن * َوال}ُ بوُلُقْلا َُّذ َ
ين ي}ُ ْْؤمن}ُو َدوعي ن َ الصلَا َدوعي نأ عردلا ة َوم }ُ بوُلُقْلا َُّما َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َز ْقن َ }ُ
يمو َدوعي ن }ُ بوُلُقْلا ُّ َ ين ي}ُ ْْؤمن}ُو َدوعي ن بال ْ َغيْ* هقلطأ نم ب َوي}ُق }ُ ين * ال}ُ بوُلُقْلا َُّذ َ * هقلطأ نم ب Rفيه ُ} Rه ًد Pلل }ُْمت}ُ بوُلُقْلا َُّق َ ابل َا َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ريْ َالدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * َذٰل َك ال ْكتَ }ُ
ودوعي ن *ح ل
}ُ }ُ }ُ ْ }ُ َ ف ْم لا دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ه ك
َ ِٰئ َ لو}ُ أو * َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئَٰلوُأَو ۖ دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ه ب ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر نم P د ه َى ل ع كَ ِٰئ َ لو}ُ أ * دوعي ن ـ و ن وقي دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م
ه دوعي نأ عردلا ة ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رْآخ لبا و ك
َ ل َب
ق ن م ; َ ز أ}ُنْز َ; ِإل َيْ َك َو َما أ}ُن ْ
َ ْ َ }ُ بوُلُقْلا ُّ ْ َ ٰ }ُ ً َ }ُ ْ }ُ }ُ َ ْ ْ َ
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
ضمن ذَا ال}ُ بوُلُقْلا َُّذاَم ُمَلْعَي ِهِنْذِإِب َّالِإ ُهَدْنِع ُعَفْشَي ي يَ ْشفَ }ُع عن ْ َد }ُه ِإال }ُ بوُلُقْلا َُّ بِإذْنه يَ ْعل َ }ُدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م َما َ
اوادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت َو َما فى اَأل ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َ الل }ُ}ُ بوُلُقْلا ُّه ال َ ِإل ََـه ِإال }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه َو ال َْح }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُي الْقَي}ُ بوُلُقْلا ُّ}ُو }ُم ال َ تَأ ْ }ُخذ }ُ}ُه سن َ َ 8aوال َ ن َ ْو aم ل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه َما فى }ُ بوُلُقْلا ُّ َ
الس َم َ
ود }ُه ح ْف }ُظ }ُه َما َو }ُه َو ال َْعل }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُى ال َْعظي }ُدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ضال َ يَ }ُْؤ }ُ دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت َواَأل َ ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َ َو
اوا ـ الس َم َ
}ُ بوُلُقْلا ُّ َ بما َشا۩ ۩ ۩ ء َوس َع ك }ُ ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رسي}ُ بوُلُقْلا ُّ}ُ }ُه بش ْي ۩ ۩ ۩fء }ُ بوُلُقْلا ُّم ْن عل ْمهِإال }ُ بوُلُقْلا َُّ َ بَيْ َن أَيْديه ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م َو َما َخل ْ َف }ُه ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م َوال َ ي}ُح }ُ
يطو َدوعي ن َ
*
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
آم َن بالل}ُ بوُلُقْلا َُّه َو َمل َاِئك َته َوك}ُت}ُبه َو }ُ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر }ُسله ل َا ن}ُفَ }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُق بَيْ َن أ َ َح fد }ُ بوُلُقْلا ُّمن }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر }ُسله اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ َوقَال }ُوا َسم ْعنَا }ُ
بما أنز َ; ِإل َيْه من }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا ُّه َوال }ُْم ْْؤمن}ُو َـدوعي ن اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ ك }ُ }ُ بوُلُقْلا ُّ aدوعي نأ عردلا ةوق ل َ و; َ آم َن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُس }ُ َ
ت ْوَأ اَنيِسَّن نِإ اَنْذِخاَؤُت اَل اَنَّبَر ۗ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا َُّنَا ل َا }ُت َْؤاخ ْذنَا ِإدوعي ن ن }ُ بوُلُقْلا َُّسينَا أ َ ْو بس
ََ َ ْ تْ ك ا ا م ا ه َي ل عو
َ َ ْ َ َ َْ َت بَس ك ام}ُ ْ َ َ َ َ ا َه ل اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ ا ه عسو اَ }ُ بوُلُقْلا ُّ لِإ ا س ف ن
}ُ َ ْ ً هَ }ُ بوُلُقْلا ُّ ل ال ف }ُ }ُ بوُلُقْلا ُّ لَ ك}ُ ي َا ل * ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر
َ }ُ ي صْم لا ك
َ َي لِإو ا ن
ْ َ َ َ }ُ بوُلُقْلا َُّ َ َ ْ ب ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر
ك َ ن ا ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رفغ}ُ * َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئَٰلوُأَو ۖ اَوأ َ َ ْ َ
ن عط
عن }ُ بوُلُقْلا َُّا َواغْف ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر لَنَا َوا ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َح ْمنَا
اع }ُف َ
ح }ُ بوُلُقْلا ُّملْنَا َما ل َا َطا َق َ 8لَنَا به * َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئَٰلوُأَو ۖ َو ْ ين من قَبْلنَا اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا َُّنَا َول َا ت}ُ َ عل َى ال}ُ بوُلُقْلا َُّذ َ عل َيْنَا ِإ ْص ً۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ را ك ََما َح َملْتَ }ُه َ حم ْدوعي نأ عردلا ةوق ل َ أ َ ْخ َطأْنَا اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا َُّنَا َول َا تَ ْ
عل َى ال ْ َق ْوم * َانص ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رنَا َ نت َم ْول َانَا ف }ُ اَنْعِمَس اوُلاَقَو ۚ أ َ َ
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
الص َم }ُد * ل َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يَل ْد َول َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ي}ُول َْد * َول َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يَك }ُن ل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه ك}ُف}ُ ًوا أ َ َحد ( aثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
}ُق ْدوعي نأ عردلا ةوق ل }ُه َو الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه أ َ َحد * aالل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّ َ
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
* هقلطأ نم ب* َومن َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر الن }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُ بوُلُقْلا ُّفَاثَادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس تفى ال }ُْع َقد * َومن َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َحاس fد ِإذَا َح َس َد * ب ال ْ َفل َق* من َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َما َخل ََق* َومن َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َ
غاس fقِإذَا َو َق َ عو }ُـذ ب َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُ بوُلُقْلا ُّ }ُق ْدوعي نأ عردلا ةوق ل أ َ }ُ
( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الل}ُ بوُلُقْلا َُّه ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ْح َٰمن ال }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩
۩ ْ
اس ال َْخن }ُ بوُلُقْلا َُّاس* ال}ُ بوُلُقْلا َُّذ Pي}ُ َو ْسو }ُسفى }ُص }ُدو۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر الن }ُ بوُلُقْلا َُّاس* م َن ال ْجن }ُ بوُلُقْلا ََُّ 8والن }ُ بوُلُقْلا َُّاس
ب الن }ُ بوُلُقْلا َُّاس* َملك الن }ُ بوُلُقْلا َُّاس* ِإل َٰه الن }ُ بوُلُقْلا َُّاس* من َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ال َْو ْس َو ـ }ُق ْدوعي نأ عردلا ةوق ل أ َ }ُ
عو }ُـذ ب َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُ بوُلُقْلا ُّ
* ( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
عل َيْ َكتَ َوك}ُ بوُلُقْلا َُّلْنَا َوِإل َيْ َكأَنَبْنَا َوِإل َيْ َك ال َْمصي }ُ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر *
۩ }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا َُّنَا َ
ين *
خيْ }ُ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ال ْ َفاتح َ ۩ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب}ُ بوُلُقْلا َُّنَا ا ْفتَ ْح بَيْنَنَا َوبَيْ َن ق َْومنَا بال َْح }ُ بوُلُقْلا ُّق َوأ َ َ
نت َ
۩ أعوذـبكلمادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت الله التامادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت من ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ما خلق
( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
الديْن دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،وق َْه۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ال }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َجا; *
غل َبَ ُ} 8بوُلُقْلا َُّ
خدوعي نأ عردلا ةوق ل َو َ
ـوالْك ََسدوعي نأ عردلا ةوق لدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،وال }ُْجبْن َوال ْب}ُ ْ
جز َ
بك م َن ال َْه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م َوال َْح َزدوعي ندوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ـ َوال َْع ْ ۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإن }ُ بوُلُقْلا ُّي أ َ }ُ
عو }ُذ َ
اَ Pوأ َ ْهلى َو َمالىدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ است}ُ ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َ َ َ ۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإن }ُ بوُلُقْلا ُّي أ َ ْسأَل َ}ُك ال َْعافيَ َ 8في }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُ
ع ْو َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راتى الدنْيَا َواآلخ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ةدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإن }ُ بوُلُقْلا ُّي أ ْسأل َ}ُك ال َْعفْ َو َوال َْعافيَ َ 8في دينى َو }ُدنْيَ َ
ا;
غتَ َ بع َظ َمت َك أ ْدوعي ن أ }ُ ْ وأعو }ُذ َ اح َف ْظنى م ْن َبين يَد ُ} Pبوُلُقْلا َُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وم ْن َخل ْفى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،وعن يَمينى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وعن شمالى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ومن ف َْوقى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ُ} ، عاتى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،الل}ُ بوُلُقْلا َُّه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ْ
دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وآم ْن َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر ْو َ
م ْن تَحتى *
۩ بسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الله الذ Pال يض۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر مع اسمه ش *aميلعلا عيمسلا وهو ءامسلا ىف الو ضرألا ىف ٌئ فى اَأل۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رض وال فى السما۩ ۩ ۩ ء وهو السميع العليدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م *
( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
اد ك َل َماته *
ع ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رشهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،وم َد َ
خل ْقهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،و۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َضا ن َ ْفسه َوزن َ ََ 8
ع َد َد َ
بح ْمده َ
حا َدوعي ن الله َو َ ۩ }ُسبْ َ
( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
۩ ياحى يا قيوم ب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رحمتك أستغينيع ةفرط ىسفن ىلإ ىنلكت الو هلك ىنأش ىل حلصأ ث أصلح لى شأنى كله وال تكلنى ِإلى نفسى ط۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رف 8عين
۩ ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رضيت بالله ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربًا وباإلسالم دينًا وسيدنا محمد ﷺ نبياً۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رسول ًا *
( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
ين * ( ثال) تارم ث م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس تـ )
الظالم َ حان َ َكِإن }ُ بوُلُقْلا ُّى ك}ُن ْ }ُ
ت م َن }ُ بوُلُقْلا ُّ َ ۩ ل َا ِإل ََه ِإل}ُ بوُلُقْلا َُّا أَن ْ َ
ت }ُسبْ َ
۩ حسبي الله الذ Pال ِإله ِإال هو عليه توكلت وهو ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب الع۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر) تارم عبس ( * ميظعلا ش العظيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * ( سبع م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م أج۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رنى من النا۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر * ( سبع م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإن }ُ بوُلُقْلا ُّى أ َ ْسأَل َ}ُكعل ًْما نَاف ًعا دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،و۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر ْزقًا َطي}ُ بوُلُقْلا ُّبًا دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،و َ
ع َمل ًا }ُمتَقَب}ُ بوُلُقْلا َُّل ًا * ( صباحا ً )
۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ هذا ِإقبا; ليلك وِإدبا۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر نها۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رك فاغف۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر لى * ( عند سمادوعي نأ ع أذدوعي ن المغ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ربـ )
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م بك أصبحنا ( أمسينا ) وبك نحيا وبك نمودوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت وِإليك النشو۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر *
يكل ََكدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،فل ََكال َْح ْم }ُد َول ََك }ُ بوُلُقْلا ُّ}ُ
الشك ْ }ُ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر * الله }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ َما أ َ ْصبَ َح ( ما أمسى ) بى م ْن ن ْع َم f8أ َ ْو بأ َ َح fد م ْن َ
خل ْق َكدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،فَمن ْ َك َو ْح َد َك ل َا َش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َ ۩ }ُ
الله }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ لك الحمد كما ينبغى لجال; وجهك وعظيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م سلطانك *
۩ }ُ
الله }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإنى أصبحت ( أمسيت )أشهدك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأشهد حمل 8ع۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رشك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ومالِئكتك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وجميع خلقك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،أنك أنت الله ال ِإله ِإال أنت دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وحدك ۩ }ُ
ال ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ريك لك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأدوعي ن محمدا ً عبدك و۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رسولك *
( أ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربع م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م عافنى فى بدنى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م عافنى فى سمعى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م عافنى فى بص۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر Pدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ال ِإله ِإال أنت اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنى أعوذـبك من الكف۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر والفق۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر
اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنى أعوذ بك من عذاب القب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر
ال ِإله ِإال أنت *
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م أنت ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربى ال ِإله ِإال أنت دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،خلقتنى وأنا عبدك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ما صنعت أبو۩ ۩ ۩ ء لك
بنعمتك على وأبو۩ ۩ ۩ ء بذنبى فاغف۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر لى فِإنه ال يغف۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر الذنوب ِإال أنت *
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م أنت ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربى ال ِإله ِإال أنت عليك توكلت وأنت ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رب الع۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر) تارم عبس ( * ميظعلا ش العظيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ما شا۩ ۩ ۩ ء الله كادوعي ن وما لدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يشأ لدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يكن دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ال حو; وال قودوعي نأ عردلا ة ِإال
شىعلما ً اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنى أعوذ بك من ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر نفسى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ومن f بالله العلي العظيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،أعلدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م أدوعي ن الله على كدوعي نأ عردلا ةوق ل ش *fميلعلا عيمسلا وهو ءامسلا ىف الو ضرألا ىف ٌئقدي۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأدوعي ن الله قد أحاط بكدوعي نأ عردلا ةوق ل
ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر كدوعي نأ عردلا ةوق ل داب 8أنت آخذ aبناصيتها دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ِ ،إدوعي ن ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربى على ص۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راط مستقيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م *
بك م ْن َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر نَفْسى دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ، أش َه }ُد أ ْدوعي ن ال ِإل ََه ِإال }ُ بوُلُقْلا َُّ أنْت َدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ُ} ،
أعو }ُذ َ ومليْك }َُه ْ ب ك }ُ }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق ل َشي ۩ ۩ ۩fء َ اددوعي نأ عردلا ة دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ۩ ۩ ۩َ ،ءاسملاو حابصلا ر }ُ بوُلُقْلا َُّ
والش َه َ
عال َدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ال َغيْ* هقلطأ نم ب }ُ بوُلُقْلا ُّ َ
موادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس تواَأل ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رض دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ، ۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ فَاط َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُ بوُلُقْلا ُّ َ
الس َ
ـعل َى نَ ْفسى }ُسو۩ ۩ ۩ ءا ً دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ْ ،أو }ُ
أج }ُ بوُلُقْلا َُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُه ِإل َى }ُم ْسل fدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * الشيْ َطادوعي ن َوش ْ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ركه دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأ ْدوعي ن أ ْقتَ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر َفَ َوم ْن َش }ُ بوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر }ُ بوُلُقْلا ُّ َ
۩ أصبحنا وأصبح ( أمسينا وأمسى ) الملك لله دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،والحمد لله دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ال ِإله ِإل }ُ بوُلُقْلا ُّا الله وحده ال ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ريك له دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،له الملك وله الحمد وهو
على كدوعي نأ عردلا ةوق ل ش *fميلعلا عيمسلا وهو ءامسلا ىف الو ضرألا ىف ٌئقدي۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر *
۩ أصبحنا ( أمسينا ) على فط۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ة اإلسالم وكلم 8اإلخال| دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ودين نبينا محمد صدوعي نأ عردلا ةوق ل الله عليه وسلدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ومل 8أبينا ِإب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راهيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م حنيفا ً مسلما ً
وما كادوعي ن من المش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ركين *
۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربأسألك خي۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ما فى هذا اليوم وخي۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر
}ُ بوُلُقْلا ُّ ۩
بكمن
۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربأعوذ َ
۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربأعوذ بك من الكسدوعي نأ عردلا ةوق ل وسو۩ ۩ ۩ ء الكب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ُ} ،بوُلُقْلا َُّ
}ُ بوُلُقْلا ُّ ما بعده دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وأعوذ بك من ش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ما فى هذه الليل 8وش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر ما بعدها دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،
عذابفى النا۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر وعذاب فى القب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر * f
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنى عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتى بيدك ماض فى حكمك عد; فى قضاؤك دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،أسألك بكدوعي نأ عردلا ةوق ل اسدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م هو لك سميت به
نفسك أو أنزلته فى كتابك أو علمته أحدا من خلقك أو استأث۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت به فى علدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م الغي* هقلطأ نم ب عندك أدوعي ن تجعدوعي نأ عردلا ةوق ل الق۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رآدوعي ن الك۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ريدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ربيع قلبى
ونو۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر صد۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر Pوجال۩ ۩ ۩ ء حزنى وذهاب همى*
الص َم }ُددوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،ال}ُ بوُلُقْلا َُّذاَم ُمَلْعَي ِهِنْذِإِب َّالِإ ُهَدْنِع ُعَفْشَي ي ل َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يَل ْددوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،ول َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ي}ُول َْددوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،ول َ ْدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م يَك ْ}ُن ل }َُه ك }ُ }ُف ًوا أ َ َح aد *
تدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،اَأل َ َح }ُد }ُ بوُلُقْلا ُّ َ ۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ ِإن }ُ بوُلُقْلا ُّي أ َ ْسأَل َ}ُكبأَن }ُ بوُلُقْلا ُّي أ َ ْش َه }ُد أَن }ُ بوُلُقْلا ُّ ََك أَن ْ َ
ت الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه ل َا ِإل ََه ِإل}ُ بوُلُقْلا َُّا أَن ْ َ
اج َعدوعي نأ عردلا ةوق ل يها َم َعاشى َوأ َ ْصل ْح لى آخ َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رتى ال}ُ بوُلُقْلا َُّتى ف َ
يها َم َعاد Pدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،و ْ ۩ الل }ُ بوُلُقْلا َُّ }ُه }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مَ أ َ ْصل ْح لى دينى ال}ُ بوُلُقْلا َُّذُ} Pه َو ع ْص َم }ُ 8أ َ ْم۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر Pدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،وأ َ ْصل ْح لى }ُدنْيَا َاَم ُمَلْعَي ِهِنْذِإِب َّالِإ ُهَدْنِع ُعَفْشَي ي ال}ُ بوُلُقْلا َُّتى ف َ
اح ً 8لى م ْن ك }ُ }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق ل َش ُ} fبوُلُقْلا ُّ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر *
دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت َ۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ر َ
اج َعدوعي نأ عردلا ةوق ل ال َْم ْو َ اد ًدوعي نأ عردلا ة لى فى ك }ُ }ُ بوُلُقْلا ُّدوعي نأ عردلا ةوق ل َ
خيْ ۩ ۩ ۩fءاسملاو حابصلا راكذأ ر دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب َ ،و ْ ال َْحيَا َدوعي نأ عردلا ة زيَ َ
۩ اللهدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م صدوعي نأ عردلا ةوق ل على محمد وعلى آ; محمد كما صليت على ِإب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راهيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م وعلى آ; ِإب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راهيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنك حميد مجيد دوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،وبا۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا رك على محمد وعلى
آ; محمد كما با۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا ركت على ِإب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راهيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م وعلى آ; ِإب۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ راهيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م ِإنك حميد مجيد * ( عش۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ة م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ رادوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي مل هتكامس ت )
۩ سبحادوعي ن الله وبحمده * ( ماِئ 8م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ة )
۩ أستغف۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ر الله العظيدوعي نأ عردلا ةوق لصت لب ،هبحاص رثأتي م * ( ماِئ 8م۩ ۩ ۩ ءاسملاو حابصلا راكذأ ردوعي نأ عردلا ة )